TIMES 1:13 - Porsche

PORSCHE AKTUELL
3
4
6
50 Jahre Porsche 911.
Tradition Zukunft.
Der neue 911 GT3.
Grenzbereich: erweitert.
Kraft der Gegensätze.
Der neue Panamera.
Editorial
PORSCHE LIVE
911 – das Jubiläumsjahr.
8
9
Der neue 911 GT3 Cup.
Evolution Motorsport –
die nächste Stufe.
PORSCHE SERVICE
10
12
13
PORSCHE LIVE
16
16
17
Nichts bleibt wie es ist.
Außer Porsche Qualität.
Porsche Gebrauchtwagen.
1. Klasse aus 2. Hand.
Neue Mitarbeiter bei uns
im Porsche Zentrum.
PORSCHE EXTRA
13
14
20. Juli 2013.
Porsche Classic Tag.
Ab einem gewissen Alter
darf man einfach ein
bisschen mehr erwarten –
die Porsche Classic Card.
Porsche Treffen
im Alpenhotel Montafon.
PORSCHE TECHNIK
Elektrisierend anders.
18
Der Panamera S E-Hybrid.
PORSCHE LEBENSART
20
22
24
26
28
32
34
Das Original Wappen als
Qualitätssiegel.
Auf Ideallinie.
15 Frühjahrsmüdigkeit?
Dagegen hilft nur Bewegung.
Driver’s Collection.
MARTINI RACING.
Werbung:
die 80er Jahre.
Tradition Zukunft. Fünf
Jahrzehnte Porsche 911.
PORSCHE LIVE
Nicht nur für Yetis:
Auf die Piste. Mit Porsche
Sportwagen in Schweden.
Der Porsche Golf Cup 2012
im Golfclub Konstanz.
25 Jahre
Porsche Golf Cup.
Der neue Cayman und
Cayman S bei uns im
Porsche Zentrum Hegau-
Bodensee.
Sehr verehrte Kunden, liebe Porsche Freunde,
es ist schon einige Zeit vergangen, seit Sie die letzte Ausgabe der Porsche
Times aus unserem Haus erhalten haben. Deshalb gibt es diesmal auch entsprechend
mehr zu berichten, freuen Sie sich auf 36 Seiten Lesevergnügen
rund um Porsche Sportwagen, Porsche Geschichte und Interessantes um
das Thema Auto und Motorsport.
Jetzt ist sie da, die Cabrio-Zeit. Und wir hoffen, dass unser Golfturnier um
den Porsche Golf Cup am 19. Juni im Golfclub Konstanz (siehe Seiten 28
bis 31) und unsere beliebte Alpenausfahrt ins Montafon vom 29. August bis
1. September (siehe Seite 17) bei strahlendem Wetter stattfinden.
Durch ständige Innovation im Bereich der Elektromobilität gewinnt dieses
Thema auch bei Porsche immer mehr an Bedeutung, die Modelle Cayenne
und Panamera werden bereits als Hybrid-Version angeboten. Und beim neuen
Flaggschiff, dem Porsche 918 Spyder, spielt die Hybridtechnik eine wesentliche
Rolle im Gesamtkonzept. Lesen Sie auf den Seiten 18 und 19, wie
modernste Hybridtechnik beim Porsche Panamera eingesetzt wird.
Im Jubiläiumsjahr des Porsche 911 bietet es sich an, die zahlreichen
Porsche Klassiker, die auf unseren Straßen unterwegs sind, in den Fokus
zu nehmen. Sie sind bei unserem Classic Tag im Porsche Zentrum Hegau-
Bodensee am 20. Juli (siehe Seite 16) herzlich willkommen – sei es mit Ihrem
„Klassiker“ oder als interessierter Gast.
Ich wünsche Ihnen gute Fahrt, herzlichst
Ihr
Roger Störzer, Geschäftsführer
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Hegau-Bodensee, Autohaus-Gramling Sportwagen GmbH,
Untere Giesswiesen 11, 78247 Hilzingen, Tel. +49 (0) 7731 / 8228 - 9 11, Fax +49 (0) 7731 / 8228 - 9 30,
www.porsche-hegau-bodensee.de, m.pech@porsche-hegau-bodensee.de, Druck: www.ebdruck.de,
Auflage: 1.500 Stück.
Redaktionsanschrift: pandesign GmbH, Frankenstraße 4, 76137 Karlsruhe, www.pandesign.de
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für
die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon
sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.