131001_PM Glas trifft Holz - Glasmanufaktur von Poschinger
131001_PM Glas trifft Holz - Glasmanufaktur von Poschinger
131001_PM Glas trifft Holz - Glasmanufaktur von Poschinger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
P R E S S E M I T T E I L U N G<br />
<strong>Glas</strong> <strong>trifft</strong> <strong>Holz</strong> – Ausstellung zweier Manufakturen<br />
Schotten & Hansen und die Freiherr <strong>von</strong> <strong>Poschinger</strong> <strong>Glas</strong>manufaktur präsentieren vom 17.<br />
Oktober bis 7. November erstmals gemeinsam Exponate hervorragender Handarbeit.<br />
München. <strong>Glas</strong> und <strong>Holz</strong> sind Klassiker der individuellen Wohnraumgestaltung. Dass diese beiden<br />
Materialien mehr verbindet als zeitgemäßes Design, zeigt die erste gemeinsame Ausstellung der<br />
Freiherr <strong>von</strong> <strong>Poschinger</strong> <strong>Glas</strong>manufaktur und der Manufaktur für Dielen, Parkett und Interieur Schotten &<br />
Hansen.<br />
Beide Manufakturen fertigen mithilfe traditioneller Handwerkstechniken Unikate, deren Qualität<br />
anspruchsvolle Kunden weltweit überzeugt. Unter Verwendung erlesener Naturmaterialien wird sowohl<br />
das filigrane <strong>Glas</strong> als auch das robust anmutende <strong>Holz</strong> veredelt. Seltene Erden und Metalloxide werden<br />
beispielsweise zum Färben <strong>von</strong> <strong>Glas</strong> eingesetzt. Natürliche Pigmente dienen ebenfalls zur Farbgebung<br />
des <strong>Holz</strong>es.<br />
Zudem ist <strong>Holz</strong> ein wesentlicher Bestandteil bei der <strong>Glas</strong>herstellung: Bereits zu Beginn der Prozedur<br />
formt eine Art <strong>Holz</strong>löffel die glühende <strong>Glas</strong>masse. Formen aus Buchenholz geben letztendlich dem <strong>Glas</strong><br />
seine definitive Gestalt.<br />
Mehr zu den Hintergründen manueller <strong>Glas</strong>herstellung und <strong>Holz</strong>verarbeitung verrät die Ausstellung im<br />
Münchner Schotten & Hansen-Showroom im Ludwigspalais.<br />
In Anwesenheit der beiden Inhaber, Freiherr Benedikt <strong>Poschinger</strong> und Torben Hansen, werden während<br />
der Vernissage am 17. Oktober um 19 Uhr anschaulich und ausführlich weitere Gemeinsamkeiten<br />
präsentiert.<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Da die Teilnehmerzahl zur Vernissage am 17. Oktober 2013, 19 Uhr begrenzt ist, wird bis zum 14.<br />
Oktober um Anmeldung gebeten: kontakt@schotten-hansen.com; 0 88 61 – 9 08 40 100.<br />
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.<br />
1/2
<strong>Glas</strong>manufaktur Freiherr <strong>von</strong> <strong>Poschinger</strong> – Die weltweit älteste <strong>Glas</strong>hütte in Familienbesitz<br />
Seit viereinhalb Jahrhunderten fertigt die Freiherr <strong>von</strong> <strong>Poschinger</strong> <strong>Glas</strong>manufaktur mundgeblasene,<br />
handbearbeitete und veredelte Gläser in Frauenau im Bayerischen Wald. Das Kunsthandwerk der<br />
<strong>Glas</strong>herstellung wird mittlerweile in der 15. Generation <strong>von</strong> rund 25 Mitarbeitern gepflegt. Mit<br />
hauseigenen Innovationen und Werkzeugkonstruktionen entsteht exklusives Kristallglas für Kunden<br />
weltweit. Jedes <strong>Glas</strong>, ob Serien- oder Einzelstück, ist ein manuell kreiertes Unikat.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.poschinger.de.<br />
Schotten & Hansen GmbH – Eine innovative und exklusive Manufaktur<br />
Die Schotten & Hansen GmbH ist eine inhabergeführte, mittelständische Manufaktur mit rund 130<br />
Mitarbeitern und Sitz in Peiting (Oberbayern). Durch die Kombination <strong>von</strong> traditionellem Handwerk mit<br />
moderner Technik entstehen unverwechselbare <strong>Holz</strong>oberflächen. Veredelt werden diese mit erlesenen<br />
Inhaltsstoffen, die der Baum oft selbst liefert: Harze, Wachse, Öle. Erstklassige Dielen sowie<br />
hochwertiges Parkett und Interieur zieren Privatvillen, Schlösser, Design-Hotels und Luxus-Yachten<br />
weltweit. Mit Dependancen und Showrooms in Europa, den USA, Hong Kong und den Vereinigten<br />
Arabischen Emiraten arbeitet Schotten & Hansen international mit führenden Architekten zusammen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.schotten-hansen.com.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Schotten & Hansen GmbH | Werkraum München<br />
Ludwigstraße 8 (Innenhof)<br />
80539 München<br />
Die Ausstellung ist vom 18.10. bis 7.11.2013 zu den Öffnungszeiten des<br />
Werkraums zu besichtigen: werktags <strong>von</strong> 10-18 Uhr, samstags <strong>von</strong> 10 -16 Uhr.<br />
Anhang: Einladung zur Ausstellung/Vernissage <strong>Glas</strong> <strong>trifft</strong> <strong>Holz</strong> als pdf<br />
Mareen Mühle<br />
PR- und Marketing-Assistentin<br />
SCHOTTEN & HANSEN GMBH<br />
August-Moralt-Straße 1-3 | 86971 Peiting<br />
Tel.: 08861 90804-145<br />
Fax: 08861 90804-101<br />
E-Mail: mareen.muehle@schotten-hansen.com<br />
www.schotten-hansen.com<br />
1. Oktober 2013<br />
2/2
Change language