ournal - Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eG
ournal - Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eG
ournal - Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mitgliedermagazin der <strong>Wohnungsgenossenschaft</strong> <strong>Johannstadt</strong> <strong>eG</strong><br />
<strong>ournal</strong><br />
Ausgabe 77 | Dezember 2013<br />
40 Jahre <strong>Johannstadt</strong> Nord<br />
1973<br />
Blick auf die Pfotenhauerstraße<br />
2013<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
1
<strong>ournal</strong><br />
Ausgabe 77 | Dezember 2013<br />
In eigener Sache<br />
4<br />
5<br />
6<br />
6-7<br />
- 8<br />
Rund ums Wohnen<br />
4-<br />
<br />
11<br />
11<br />
<br />
1<br />
<br />
1<br />
<br />
1<br />
14<br />
14 15<br />
Kultur und Freizeit<br />
1 16-17<br />
Ganz nebenbei<br />
18<br />
19<br />
<br />
- 1<br />
<br />
-<br />
JohannStadthalle e. V.<br />
- <br />
<br />
<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2
In eigener Sache<br />
Wie wohnen wir?<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
www.wgj.de<br />
3
In eigener Sache<br />
<strong>ournal</strong><br />
Bestens qualifiziert:<br />
Gold für Dresden:<br />
Sieg bei der Entente Florale<br />
Dresden hat sich im Jahr<br />
2013 am europaweiten<br />
Wettbewerb „Entente<br />
Florale“ beteiligt. Auch<br />
wir haben unseren Beitrag dazu geleistet.<br />
Mit unserem Balkonwettbewerb und einer<br />
Führung der internationalen Jury durch unsere<br />
Wohngebiete. Dresden konnte Gold von der<br />
Verleihungsveranstaltung in Belgien mit nach<br />
Hause bringen. Darauf sind wir stolz! Viele<br />
von Ihnen sorgen mit dafür, dass unsere<br />
Außenanlagen schön und gepflegt sind. Ihnen<br />
möchten wir dafür ganz herzlich danken.<br />
Junge A-Z Betreuer haben ihre Ausbildung zum<br />
Sozialbetreuer abgeschlossen<br />
<br />
<br />
- - -<br />
1<br />
-<br />
- <br />
<br />
Frau Albinus, wie lange hat die Weiterbildung<br />
gedauert?<br />
<br />
<br />
<br />
14 <br />
Welche Inhalte wurden Ihnen vermittelt?<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- - <br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
- -<br />
<br />
4
-<br />
- <br />
<br />
Was hat Ihnen besonders gut gefallen?<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Mussten Sie zum Abschluss eine Prüfung<br />
absolvieren?<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir freuen uns mit den Preisträgern über ihren Erfolg!<br />
<br />
<br />
Genossenschaften<br />
als ideelles<br />
Weltkulturerbe<br />
Eine neue Idee:<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mitbestimmen – im Ehrenamt als Vertreter<br />
15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44-47<br />
Wir brauchen Sie!<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
5
In eigener Sache<br />
www.wgjoker.de<br />
Nick Zöllner<br />
Informativer und schöner: Neue Internetauftritte<br />
WGJ, WGJoker<br />
-<br />
-<br />
<br />
- <br />
<br />
8- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Im <br />
<br />
I <br />
m <br />
m<br />
m <br />
m m <br />
m m <br />
I<br />
m <br />
m <br />
<br />
Anita Salowsky<br />
Im<br />
<br />
<br />
Imm <br />
m - m<br />
- I <br />
m m mm m <br />
<br />
m m <br />
- <br />
-<br />
m 1 m -<br />
m <br />
m <br />
Schauen Sie doch mal rein ;-) ! Hier können Sie sich<br />
über Termine informieren oder auch mit Ihrer WGJ<br />
kommunizieren.<br />
www.wgj.de<br />
6
<strong>ournal</strong><br />
Carolin Ritschel<br />
<br />
<br />
<br />
m <br />
m <br />
6- m-Imm <br />
m m -<br />
Imm <br />
<br />
1 <br />
I <br />
m <br />
Verstärkung im Team: neue Mitarbeiter<br />
Aileen Knechtel<br />
<br />
-I<br />
<br />
1 I m <br />
mm<br />
m m<br />
-<br />
I <br />
m<br />
mm <br />
<br />
<br />
m mm <br />
I<br />
m<br />
<br />
<br />
mm I <br />
<br />
Alexander Schulz<br />
<br />
m <br />
<br />
<br />
<br />
m 1 <br />
m <br />
1- m <br />
mm <br />
m m mm <br />
mm <br />
m m<br />
I <br />
m - <br />
<br />
<br />
Simone Werner<br />
<br />
<br />
m m - <br />
m <br />
1 Imm <br />
m I <br />
<br />
m m <br />
<br />
I <br />
<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
7
In eigener Sache<br />
Mein Gesicht für meine WGJ<br />
„Casting“ für neue WGJ-Mieterfotos<br />
<br />
m <br />
I m <br />
mmm Im <br />
I <br />
<br />
m <br />
m I <br />
<br />
I m <br />
m m<br />
m m<br />
<br />
I <br />
<br />
<br />
<br />
m I mm<br />
m 111 <br />
1 17 <br />
m m <br />
<br />
I<br />
<br />
m m <br />
I <br />
8
<strong>ournal</strong><br />
Vielen Dank an die Spender für die neue<br />
Orgel im Dresdner Kulturpalast<br />
<br />
<br />
m <br />
I<br />
m <br />
m <br />
<br />
m m mm <br />
m I <br />
- m m <br />
m mm<br />
Vielen Dank an die Spender!<br />
9
<strong>ournal</strong><br />
Rund ums Wohnen<br />
Fröhlich gefeiert:<br />
40 Jahre <strong>Johannstadt</strong>-Nord<br />
Neue Feuerwehrzufahrten<br />
m <br />
m 19 <br />
<br />
m <br />
<br />
<br />
<br />
m <br />
m <br />
<br />
mm<br />
m I<br />
mm 44-<br />
57 <br />
-<br />
m 5 <br />
16 m --<br />
<br />
<br />
4 m <br />
I m <br />
<br />
I <br />
m <br />
<br />
m <br />
mm <br />
<br />
m m <br />
<br />
www.wgj.de<br />
10
Team Technik informiert:<br />
Bauprogramm 2013<br />
Im 1 6 - <br />
m m m <br />
m 111 <br />
m 511 m <br />
<br />
I 6 4 - <br />
m m <br />
m - <br />
m <br />
<br />
-5 <br />
1-7 9-15 <br />
9-15 <br />
5-19 1-5 m 1-5 m<br />
7 m m <br />
m m m<br />
98 m mm <br />
Renovierter Treppenraum<br />
in frischen Farben<br />
1 <br />
8 I m <br />
11 m <br />
Wie gut ist unser Trinkwasser?<br />
1 <br />
<br />
<br />
m -<br />
<br />
<br />
m m -<br />
mm m <br />
m Im <br />
I mm<br />
51 585 Im I -<br />
<br />
m m -<br />
m 1 <br />
mm <br />
m<br />
Im 1 15 <br />
- I <br />
- -<br />
1 <br />
1 -<br />
<br />
m <br />
<br />
14 m m <br />
11
Kabelfernsehen<br />
Telefon<br />
Internet<br />
Neue Betreiber unter Vertrag<br />
E Check<br />
Die WGJ lässt<br />
alle in ihrem<br />
Bestand befindlichen<br />
elektrischen<br />
Anlagen<br />
turnusmäßig von<br />
einem Fachunternehmen<br />
prüfen.<br />
Der sogenannte E Check wird<br />
in der Wohnung aller 10 Jahre,<br />
in den Allgemeinanlagen aller 4<br />
Jahre ausgeführt. Dabei prüft die<br />
beauftragte Firma den ordnungsgemäßen<br />
Zustand der Elektroanlage<br />
und die sichere Funktion der<br />
Fehlerstromschutzeinrichtung und<br />
führt ggf. notwendige Reparaturen<br />
durch. Im nächsten Jahr lassen<br />
wir in ca. 400 Wohnungen die<br />
Elektroanlagen kontrollieren. Die<br />
betroffenen Mieter werden dazu<br />
persönlich informiert.<br />
Kabelfernsehen, Telefon und Internet – neue Betreiber unter Vertrag<br />
Im 14 m m <br />
m 6 m <br />
mm -<br />
-<br />
m - <br />
<br />
-- 15 <br />
<br />
114 -<br />
- 1514 m m -<br />
m m<br />
- <br />
m <br />
<br />
<br />
m I -<br />
m<br />
m m -<br />
m 1514 <br />
<br />
m <br />
m <br />
I -<br />
m mm<br />
<br />
m -<br />
mm <br />
I m -<br />
m m m <br />
m m -<br />
- I <br />
<br />
Im I <br />
Wir bitten um Ihre Mithilfe!<br />
<br />
-<br />
m mm m<br />
m I -<br />
I m<br />
mm m m <br />
m -<br />
m m m <br />
m<br />
m mm -<br />
I <br />
12<br />
I mm <br />
m- <br />
m <br />
m Im <br />
mm I I m<br />
<br />
Ihr A-Z Team
Informationen vom Team der<br />
A-Z Betreuer<br />
Sicherheit vor Einbruch<br />
I <br />
<br />
m m m -<br />
<br />
m m m -<br />
m <br />
m <br />
mm m <br />
<br />
m <br />
m m I m<br />
m <br />
<br />
<br />
m-<br />
Im <br />
<br />
-<br />
<br />
mm m <br />
m <br />
m <br />
m I<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
I <br />
m -<br />
<br />
Tipps, wie Sie sich vor Einbrüchen<br />
besser schützen können.<br />
Feuerholz abzugeben<br />
Bei der Baumpflege ist auch in<br />
diesem Jahr wieder viel Feuerholz<br />
angefallen.<br />
Ähnlich wie im letzten Jahr führen wir<br />
wieder eine Holzabgabe gegen eine<br />
Spende durch.<br />
Termin ist der 13.12.2013 ab 8:00 Uhr<br />
bis 14:00 Uhr, auf unserer Deponie an<br />
der Wäschemangel Teutoburgstraße.<br />
Über 2000 Jahre alte Siedlung entdeckt<br />
-- m <br />
1 m <br />
m <br />
m m <br />
m <br />
Andreas Kinne<br />
Grabungstechniker des Landesamtes<br />
m m -<br />
m 1 m <br />
-<br />
<br />
m m<br />
m <br />
m<br />
m m<br />
m m -<br />
m <br />
m m -<br />
m m <br />
m <br />
<br />
13
Rund ums Wohnen<br />
Das Team<br />
Außenanlagen/Hausmeister informiert<br />
Eine Metalltafel verweist auf die<br />
Geschichte des Hauses: hier war<br />
einst eine Blattgoldschlägerei.<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
Geschichte bleibt lebendig<br />
m -<br />
<br />
Im 9 m <br />
1 m m m<br />
<br />
m m mm <br />
m -<br />
<br />
Neue Möglichkeiten für<br />
Sport und Spiel<br />
In unserem Wohngebiet „Am<br />
Tiergarten/Großer Garten“ gibt es<br />
seit dem Sommer eine weitere<br />
Möglichkeit, seine Freizeit sportlich<br />
zu gestalten: Im Innenhof der<br />
Wiener Straße 57a steht eine neue<br />
Tischtennisplatte, die Jung und Alt<br />
jederzeit einlädt, die Kellen zu<br />
schwingen.<br />
I m 15 m<br />
1 -<br />
<br />
m m -<br />
m <br />
<br />
m <br />
6 m m m<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
m<br />
m -<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- <br />
<br />
<br />
m -<br />
m <br />
<br />
14 14
Das Team<br />
Betriebskosten bietet Beratung an<br />
Informationen zur nächsten Betriebskostenabrechnung in 2014<br />
m 1411 5 m <br />
mm 51 m<br />
97 m <br />
m <br />
m m m m<br />
<br />
<br />
m m <br />
m m- <br />
m Im I <br />
m m <br />
<br />
m I <br />
<br />
m <br />
m 44-44 44-49 <br />
m<br />
20 neue Nistkästen für<br />
Singvögel<br />
Im Herbst<br />
hat die WGJ<br />
insgesamt 20<br />
neue Nistkästen<br />
zum Brüten für<br />
die Singvögel<br />
eingerichtet. Sie<br />
werden im kommenden Frühjahr<br />
bevorzugt von Meisen und anderen<br />
Vogelarten genutzt. Manche<br />
Arten suchen ihre Brutplätze<br />
bereits im Winter aus, deshalb ist<br />
es nötig, die Nistkästen schon im<br />
Herbst zu installieren. Während<br />
der Wintermonate dienen sie auch<br />
Insekten als Unterschlupf gegen<br />
Schnee und Kälte. Die Holzkästen<br />
werden von Mitarbeitern der<br />
Soziale Arbeitsprojekte Sonnenstein<br />
gGmbH angefertigt – eine<br />
gemeinnützige Gesellschaft, die<br />
soziale Projekte im Bereich der<br />
Jugendarbeit durchführt.<br />
Engagement für Dresden: Zwei Bänke für die Prager Straße<br />
m m<br />
mm m <br />
m -<br />
m<br />
m- <br />
Magnolie und Ginkobäumchen<br />
gespendet.<br />
Zwei Bäume für Forsthausstraße 2-2a<br />
gespendet<br />
<br />
m <br />
<br />
<br />
m m <br />
m<br />
<br />
<br />
m <br />
15
Neue Ausstellung<br />
6<br />
7 <br />
<br />
m<br />
<br />
Kultur und Freizeit<br />
Schöne Erlebnisse mit der WGJ<br />
– ein Rückblick auf die Höhepunkte 2013<br />
Bei Wohngebietsfesten, dem Johannstädter Elbefest,<br />
1 Jahr WohnKultur und den Herbstbällen verlebten<br />
die Genossenschafter der WGJ gemeinsam schöne<br />
Stunden. Hier ein kleiner Rückblick mit den schönsten<br />
Momenten.<br />
www.wgj.de<br />
Elbefest<br />
- <br />
- <br />
m<br />
<br />
Johannstädter Elbefest<br />
m <br />
<br />
<br />
m 11 mm<br />
m <br />
16
Dixiefrühling<br />
<br />
<br />
m <br />
mm <br />
<br />
m <br />
Herbstball<br />
<br />
m <br />
5 m <br />
m <br />
m <br />
<br />
m<br />
Balkonwettbewerb<br />
Generationensportplatz<br />
Im <br />
mm m <br />
<br />
m<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
m <br />
Kultur<br />
--<br />
mm m <br />
<br />
Ausstellung Wohnkultur<br />
I <br />
<br />
<br />
17
<strong>ournal</strong><br />
Sport ist gesund –<br />
WGJ unterstützt sportliche Aktivitäten ihrer Mitarbeiter<br />
Ganz nebenbei<br />
m <br />
m <br />
m - m m<br />
m<br />
- m<br />
m <br />
mm <br />
Im 14414 m <br />
m- m<br />
14 5 m<br />
m -<br />
7 m <br />
1 m- <br />
m 1 m <br />
1 - <br />
m<br />
<br />
Im m <br />
mm m <br />
<br />
m m m m<br />
5 m<br />
m <br />
<br />
m m<br />
Im <br />
- m <br />
<br />
DRK – der nächste Blutspende-Termin in Ihrer Nähe<br />
Donnerstag, 30.01.2014<br />
-<br />
1517<br />
17 <br />
11 15 <br />
m m -<br />
68 17 <br />
18
m 111<br />
4<br />
Starker Saisonstart beim<br />
SV <strong>Johannstadt</strong><br />
-<br />
Im m <br />
I <br />
m <br />
m <br />
m <br />
1 m <br />
m m <br />
- I <br />
1 m <br />
m <br />
m <br />
m <br />
<br />
m <br />
<br />
<br />
<br />
m<br />
<br />
<br />
- <br />
- <br />
<br />
<br />
mm m m<br />
m <br />
<br />
<br />
m m <br />
<br />
<br />
m <br />
<br />
19
Kontakt<br />
Alina Baumgart<br />
inatin iaeie annstat<br />
tiesene tae 9<br />
17 esen<br />
e 0351 3105248<br />
-Mai siaseie-esene<br />
eeiten<br />
M Mi n 09:00 – 12:00 Uhr<br />
i n 14:00 – 17:00 Uhr<br />
Neue Ansprechpartnerin im<br />
SozialService <strong>Johannstadt</strong><br />
Mein Name ist<br />
ina amat<br />
eit em 16<br />
eteme in<br />
i ie nee<br />
eatein im<br />
iaeie<br />
annstat n<br />
I nse-<br />
atne ae<br />
aen<br />
ie aen<br />
eatn en<br />
emen ee<br />
n eten<br />
entee si<br />
sest e Ie<br />
neien<br />
ein em<br />
mein tim im eei esneitsesen ei i e<br />
ie esieenen ee- n etensmee t esei<br />
n ann ie iniie eaten<br />
Ganz nebenbei<br />
enn Inen ie ee a en t n ie na eine<br />
sinnen estin in Ie eieit sen sin ie ei mi<br />
a iti In sammenaeit mit em etsen ten e<br />
in esen ietet ie ien Mieten einen essienst<br />
an n Mens Mens atet ie as Mtt ie esen<br />
eisieseise eine tee ame een mit i saieen esen i<br />
e eeiten ie m ise een ie ass si tee<br />
nit me s einsam en<br />
ei nnen ie si a in eine e emeinsaten es<br />
ten ees enaieen ie mten en ettnssimme<br />
een ann ist ie asseat ein te eieitane ie a-<br />
en Inteesse an Meiin een ie anitte n ntestten<br />
ie eeitsat ei e meiinisen iesten n eanstatnen<br />
I sest enaiee mi seit 1 aen eiii eim <br />
meinen eenamtien eiten een ie eemie einame<br />
an ste-ie-nen ie sien n t- n<br />
esteanstatnen sie ie Mitie ei tseneatinen<br />
n sest ei emen n m amiie n ine ann i Inen<br />
eiteeen as at in esen meee itas n nete<br />
ten<br />
iens e iaeie annstat e am 1 eeme<br />
1 a at Me as 9 Mensen aen mit ien aen n<br />
nsen en e iee enen ante iee Mitiee<br />
e s mmen a ie ei im iaeie annstat<br />
tiesene tae 9 I ee mi a ie<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
20
Kleine Entdecker gesucht - Kita des DRK stellt sich vor<br />
Ganz nebenbei<br />
ie aen einen ineatenat Ien n e<br />
Ie te ie -ita as e einen ntee<br />
at as na ie sen aem ie tesen<br />
n 4 ae aen te anen einen e eeten<br />
te emmen<br />
eit nan ni ist ie initn in etie n ntet<br />
i einiaties net<br />
ei taen steen insesamt 1 te e-<br />
n an sin 118 ienine 19 een mit<br />
ineateninen eet<br />
ie ie aeitet tenteis in esssenen en<br />
as eit ie ine eien nte si mit aen i<br />
en tam e einsten n een inen ie e-<br />
eneit n ieeit ie sie in em te n aen<br />
Im ineateneei i anin teien eaeitet<br />
as eit es it a este en ie ine nnen<br />
si ae eenseiti esen emeinsam sieen n<br />
ie nete e aneen iee nten<br />
an at ie ita einie ieten it es eisies-<br />
eise eine estatt ein nstateie einen Matsam<br />
n eimentieeei e- n einsen ai-<br />
iete iee enen mit en inen ie atien<br />
ine as natissensatie matematise n<br />
tenise it enen ie ine a sieeise<br />
eise am e ee inet e ie aneme<br />
smt<br />
Msi n een sieen eine e e im<br />
net eie estes esna et tmis-msiaise<br />
eens- n Naamnssiee<br />
Mti n inatie ieiten e ine Im Msisaa<br />
stet sa ein e e en einen s ie<br />
Mieit ietet as Instment sest enteen as<br />
a n en ieen as eeitinstment entt i<br />
n aatmeten im Inneneei n n<br />
einma enas ie im eneei aen ie ine<br />
emna ie am m ieen en enen n m<br />
si an iniie enteen<br />
ntat Kita „Haus der kleinen Entdecker“<br />
Maienaee 1<br />
199 esen<br />
e 51 81568<br />
-Mai ita-maienaee-esene<br />
Partner für Umzüge in der WGJ:<br />
Helfen lassen oder selber machen?<br />
inie msmen emeen i as te<br />
atne enn es m einen m innea nsee<br />
enssensat et esnes tee<br />
Mensen ist ie eim m se iti<br />
enn aen een n ten sin se<br />
anstenen ne Mensen assen si<br />
aei en ntestten e sn einma e<br />
te meen ist ei ass man en tatsien<br />
an sne ntestt iesen<br />
in eme ne een nt si ii<br />
m at n eit saen as inmen in<br />
as as e einen ntee ist nit n eine nte-<br />
innsmieit s ietet en einsten e esesat<br />
ein eites ase<br />
enn ie Inteesse an e initn<br />
aen nnen<br />
ie een Mitt m<br />
15 a nte-<br />
nst een m<br />
teenise nmen<br />
i eeten<br />
e neen nn e as sstieen n<br />
ntsen em m sin sn ansten-<br />
en en<br />
ten ie sest einen m innea<br />
e anen en ie<br />
eina Ien - etee an i<br />
emitten en einen atne e<br />
Inen nst ein net nteeitet<br />
ie entseien ann<br />
ie as net annemen<br />
e iee mit e ie<br />
n enen n eannten<br />
mieen i eaten ie en<br />
21
Ganz nebenbei<br />
Ganz nebenbei<br />
Apfelbrot<br />
Lecker in den Advent:<br />
Lieblingsrezepte unserer Mitarbeiter<br />
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der WG<strong>Johannstadt</strong> wünschen<br />
Ihnen eine schöne und vor allem<br />
genussvolle Adventszeit. Hier haben<br />
wir unsere Lieblingsrezepte für Sie<br />
zusammengetragen. Vielleicht entdecken<br />
Sie einen neuen Favoriten für Ihren<br />
Plätzchenteller.<br />
Viel Spaß beim Backen und Genießen!<br />
Zutaten<br />
75 e<br />
e<br />
5 Me<br />
1 en ae<br />
sinen<br />
e 75 eate Nsse n Manen<br />
1 ste<br />
Messesiten imt<br />
1 Messesite emaene Neen<br />
ine astenm 19 ei<br />
Schneeplätzchen<br />
Zubereitung<br />
1. e sen entenen n ein eien<br />
2. e ae een<br />
3. es t emisen n minestens<br />
4-6 tnen am esten e Nat<br />
ieen assen<br />
4. as mit ae emiste Me nte<br />
ie e en n en ei in eine mit<br />
aaie aseete astenm en<br />
5. Im eeiten aen a mittee<br />
iene ei 18 a 75 Minten aen<br />
Zutaten<br />
• 300g Mehl<br />
• 200g Butter<br />
• 100g Zucker<br />
• 1 Ei<br />
• Dekoration<br />
• 250g Puderzucker<br />
• 3-4 EL Zitronensaft<br />
• Hagelzucker<br />
22
Zutaten<br />
<strong>ournal</strong><br />
15 tte<br />
1 en ae<br />
4 ie<br />
at n itne<br />
75 Me<br />
tas ane<br />
Adventsschätze<br />
Viel Spaß beim Backen und<br />
Genießen!<br />
Zubereitung<br />
1 e taten einem ei eneten n<br />
ansieen a Min en assen<br />
2. ana en eten ei messeeni<br />
asen n mit tenmen assteen<br />
3. ie ten a ein ae een n im<br />
eeiten aen ei 16 mt e<br />
aen<br />
ZUBEREITUNG<br />
1.<br />
Teigzutaten der Reihenfolge nach zu<br />
einem glatten Teig verarbeiten.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Anschließend mindestens 30 Min.<br />
kalt stellen.<br />
In der Zwischenzeit Puderzucker und<br />
Zitronensaft zu einem zähflüssigen<br />
Zuckerguss verrühren.<br />
Danach etwas Teig ca. 3mm dick<br />
ausrollen und Plätzchen ausstechen.<br />
Zutaten<br />
5 tte<br />
1 en aniee<br />
1 ee<br />
5 eiseste<br />
75 Me<br />
aa<br />
n Nsse e Manen<br />
ee m esten<br />
Zubereitung<br />
Kakaokugeln<br />
5.<br />
6.<br />
Die Plätzchen auf ein mit Backpapier<br />
ausgelegtes Backblech legen,<br />
Zuckerguss auf die Plätzchen<br />
streichen, anschließend Hagelzucker<br />
darüber streuen.<br />
Die Plätzchen im vorgeheizten<br />
Backofen bei 160°C (Umluft) backen.<br />
1. taten misen<br />
2. ine m ie e men n in 1 m<br />
ie eien sneien<br />
3. iese en men in ie Mitte eine<br />
Nss e Mane einen n iee<br />
ane en men<br />
4. s e seten n ei 18<br />
1 15 Min aen<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
23
JohannStadthalle e. V.<br />
Aus zwei mach eins - JohannStadthalle e. V. und Aktives Leben e. V.<br />
sind fusioniert<br />
Achtung, neue Telefonnummern!<br />
Der Verein JohannStadthalle ist ab<br />
sofort wie folgt erreichbar:<br />
JohannStadthalle<br />
einstae 68<br />
17 esen<br />
e 51 5191-8<br />
eit st 1 een ie ei eeinsse ties een n ann-<br />
tatae emeinsame ee nte em Namen anntatae e <br />
Inisen ist e nee esamteein im eeinseiste einetaen ie<br />
neien e sin eteen insesnee eine sanee eatn<br />
ie nete e eien se eien in ie tt esteen <br />
ietet as eeinsas ties een a e estae 89 eitein eine<br />
iea n sen ie ene iite ie eean n en emeinsatsam<br />
Ntn In e anntatae einstae 68 e-<br />
en ie ise ntesieie eanstatnen teieise nte ininn<br />
e ssten nt aneten n ssten e imaen<br />
is in ta e annat ie net ee etas as im ee<br />
mat<br />
SchülerBigBand sucht noch Mitspieler!<br />
Vereinshaus Aktives Leben<br />
estae 89<br />
17 esen<br />
e 51 5191-7<br />
Intenet annstataee<br />
mai eeinannstataee<br />
Öffnungszeiten der Büros:<br />
ina eimmen en e mitsieen inen est een<br />
n einnen n e isen 1 n 18 aen ie ns an ass<br />
ian sane ensan n mete ntestten nnen<br />
ie een nen een eita n 16 17 im eeinsas ti-<br />
es een est 89 statt ie nsteise eitn enemen ii<br />
n Mattias snite a si eine este e enen<br />
at sen nete ie einame an etteeen n eine enat<br />
eaisiet een as et es anntatae e i n e stssisen<br />
aasse e I e eeaent ie Mae n e<br />
eema nte Meien ntesttt<br />
JohannStadthalle:<br />
iensta 14 18 <br />
nnesta 1 14 <br />
Vereinshaus Aktives Leben:<br />
M i 1 18 <br />
Mitt 1 17 <br />
eita 1 14 <br />
24
www<br />
ww.j<br />
.joh<br />
anns<br />
ns<br />
tadt<br />
dthall<br />
lle.<br />
de<br />
Advent in <strong>Johannstadt</strong><br />
In der Adventszeit lädt der JohannStadthalle e. V. zu einer Vielzahl an<br />
Veranstaltungen ein. Konzert oder Familienprogramm – für jeden ist etwas<br />
dabei. Hier das Programm bis Weihnachten im Überblick:<br />
amsta 1411 15 <br />
„Adventskonzert“ mit den Bogenschützen des Heinrich-<br />
Schütz-Konservatorium Dresden e. V.<br />
e ae ieesieen ie ensten in e anntatae<br />
a n aen ie et ei m entsnet ein<br />
intitt ei enen eeten<br />
nnta 1511 1 <br />
„Weihnachten in Sachsen“ mit Dietmar Sehn & typischen<br />
sächsischen Weihnachtsschmuck gestalten<br />
ietma en t eine eiteen aestne e ie ssise<br />
einat ein tenati a atet eine eine entsestatt a<br />
eatie asteene<br />
intitt ei enen eeten<br />
amsta 111 17 <br />
„Adventskonzert“ des Bläserkollegium Dresden e. V. (BKD)<br />
ie i es s iti einati as einnet me an<br />
einaten as e an n asinstmenten<br />
intitt ei enen eeten<br />
nnta 11 1 <br />
Märchentricklm „Das bucklige Pferdchen“ & gemeinsames<br />
Trüffeln für Feinschmecker<br />
m 4 ent t ie anntatae m emeinsamen<br />
immitta mit Ian n seinem aee nsieen<br />
nnen si eine n e mets as atie ieen<br />
intitt ei enen eeten<br />
www. w.wg<br />
wgj. j.de<br />
25
<strong>ournal</strong><br />
Öffnungszeiten WohnKultur<br />
i n 14 19 <br />
n a nae<br />
e 51 5191-8<br />
INI ine n enie ei<br />
ie ssten nt ist im Intenet ne <br />
nen nte annstataee<br />
Ein Jahr WohnKultur<br />
– neue Angebote in der Ausstellung<br />
Notrufnummer<br />
Firma Kluge<br />
Tel. 08000 40 20 50<br />
Wir beraten Sie gern<br />
Mnta is nnesta 7 18 <br />
eita 7 14 <br />
amsta 9 1 <br />
e na iniiee eeinan<br />
Geschäftsstelle<br />
nnsenssensat annstat e<br />
anstae 1 17 esen<br />
ine e<br />
Impressum<br />
Herausgeber: stan e nnsenssensat<br />
annstat e<br />
Redaktion: nne ieta<br />
Gestaltung: esinnein<br />
Druck: as tis<br />
Auage: 9 t<br />
ie ssten nt in e anntatae eistiet<br />
inisen e 1 a nssi es etstaes am 15<br />
eteme at sie si en esen mit einien nn-<br />
en n enenen sentiet itinen mit esni-<br />
en ammnen meee enssensate inteessante<br />
tatistien eiteeninteies a en isimen n<br />
ie enisse es meien etes n ta ei<br />
iei aen estanen e nste at esnieiten<br />
e annstat ie si in iem tattei a esieene<br />
eise enaieen ttiet n ie esiten aeeitet<br />
sstenseite aentin teinse at inisen<br />
ntesieie aise nete assen n<br />
Mensen een tes entiet in snnties Mse-<br />
msa n asmsi-nete aen m Inmieen n<br />
en ein emeinsam mit Iet een nen<br />
ie annstat aneten as mmene a<br />
steen a iee neasstenen an<br />
Ein Besuch lohnt sich!<br />
26
A-Z Betreuer Wohngebiet Telefon Email-Adresse<br />
Na ins tiesen-est e 51 44-48 nainse<br />
i ne m ieatene aten e 51 44-4 eenee<br />
Innee Nestat<br />
niseimat<br />
mas ee tiesen-est e 51 44-414 teee<br />
-iin-se<br />
enestae<br />
annstat-<br />
Mittelpunkt Mensch. WGJ.<br />
eta ne anae tae e 51 44-45 enee<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
www.wgj.de<br />
imne ene etsestae-st e 51 44-44 senee<br />
etsestae-est<br />
aseite tae<br />
Ni ne inaise stat e 51 44-4 nenee<br />
annstat-N<br />
te ietet aaentete e 51 44-511 ietete<br />
stennen<br />
istina in man e 51 44-461 eine<br />
nea it man e 51 44-46 aite<br />
27
ww<br />
w.<br />
wgj. j.de<br />
Liebe Genossenschafterinnen und<br />
Genossenschafter,<br />
wir wünschen Ihnen eine schöne<br />
und besinnliche Weihnachtszeit<br />
und einen gelungenen Start ins<br />
neue Jahr 2014. Genießen Sie Ihr<br />
vertrautes Zuhause – gemeinsam<br />
mit Familie, Freunden oder<br />
Nachbarn – und freuen Sie sich mit<br />
uns auf die schönen Erlebnisse des<br />
kommenden Jahres.<br />
Unsere Mitarbeiter sind in der Zeit vom 24.-27.12. und vom 31.12.2013 bis 01.01.2014<br />
nicht im Dienst. Im Notfall wenden Sie sich bitte an unseren Havariedienst:<br />
Kluge Gebäudemanagement: Tel. 08000 40 20 50