Katalog BiblioKunst.pdf - Bücherei Steinkirchen Grünendeich

Wortkunst
Kunstaktionen ausdenken
Buchobjekte bauen
Collagen gestalten
Wortbilder finden

Ein interaktives Projekt der Gemeindebücherei
Steinkirchen– Grünendeich

Was kann man alles mit Büchern oder Literatur machen?
Diese Frage begeistert die Bücherei Steinkirchen-Grünendeich und
deshalb initiierte sie das Projekt:
Die Bücherei Steinkirchen ermunterte Kinder und Jugendliche der Samtgemeinde
Lühe, Literatur und Bücher neu und einmal ganz anders zu erleben
und selbst kreativ zu werden.
Unterstützt durch professionelle Anleitung in Kursen und Workshops hatten
die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit, Literatur mit anderen
Kunstformen zu mischen. Beispielsweise wurden kurze Geschichten in
Form von Daumenkinos erzählt oder in einem anderen Workshop wurden
fantasievolle Buchobjekte erschaffen.
In enger Zusammenarbeit mit der Oberschule und der Grundschule Steinkirchen
hatten die Schüler Gelegenheit während einer Projektwoche Literatur
in allen erdenklichen Variationen auszuprobieren. Das Lehrerkollegium
und externe Kursleiter ließen Ihrer Fantasie freien Lauf und so konnten
die Schüler schließlich aus 25 unterschiedlichsten Angeboten auswählen
und ganz Neues kennenlernen. So erschufen die Schüler Wortbilder,
spielten Tanztheater, zeichneten Mangas, komponierten Raps, entwickelten
ein Theaterstück für Blinde, schrieben Fotoromane und vieles mehr.
An dieser Stelle möchten wir noch mal auf die Projektwochen-Zeitung hinweisen,
in der alle Kurse beschrieben sind. Die Zeitung, selbst ein Produkt
der Projektwoche, ist in der Bücherei erhältlich.
Im Anschluss an die Projektwoche und die Workshops konnten die Kinder
und Jugendlichen nun ihre Arbeiten in der Bücherei einreichen. Wir sind
begeistert, welch unterschiedliche Dinge entstanden sind und präsentieren
die Ergebnisse in diesem Ausstellungs-Katalog.
Zu sehen sind die Arbeiten auch auf dem großen Abschlussfest, auf der
Homepage und der Ausstellung in der Bücherei.
Petra Abel
5

Projektwoche BiblioKunst
.
6

Projektwoche BiblioKunst
der Grundschule und der Oberschule Steinkirchen
Im Februar 2013 führten die Grundschule und die Oberschule eine gemeinsame
Projektwoche zum Thema „Literatur einmal anders“ durch. Auf Initiative
der Schul- und Gemeindebücherei bereitete eine Planungsgruppe diese
Projektwoche vor. Es wurden Experten von Außen engagiert, viele Ideen
gesammelt und dann ging es los. In schulformübergreifenden Gruppen
wurde Theater gespielt, es wurden Gedichte vertont, Wörter gesammelt,
Platt gesprochen, Bilder gemalt, Stühle zu literarischen Objekten umgeformt,
Märchen getanzt, Sportliteratur umgesetzt, ein Kochbuch und andere
Sachbücher geschrieben, ein Fotoroman erstellt, und immer arbeiteten Große
und Kleine miteinander und ergänzten sich. Die betreuenden Lehrkräfte
entwickelten mit den Schülerinnen und Schülern überraschend vielfältige
Objekte. Mit viel Freude und Phantasie wurde Literatur einmal anders gestaltet.
Die Präsentation der Projektergebnisse war ein besonderes Erlebnis
für alle. Die Schülerinnen und Schüler präsentierten stolz ihre Ergebnisse,
die vielen Besucher staunten darüber, was man mit Literatur alles machen
kann.
Wir danke den Sponsoren deren finanzielle Unterstützung den Schulen dieses
besondere Vorhaben möglich machte. Herzlichen Dank an die Sparkasse
Stade- Altes Land, dem Rotary Club Altes Land, dem Lions Club Altes
Land, dem Kulturverein Steinkirchen und Umgebung e.V., dem Schulverein
Schulzentrum Lühe und dem Zwergentheater.
Ursel Schirmer
Oberschule Steinkirchen
7

Impressionen aus den Workshops im Sommer 2012
„Buchobjekte bauen“
und
„Werkstatt für Wortkunst“
8

„Galaxie der Spiegelwörter“ von Paul Brüning
„Die Idee kam mir auf dem Workshop „Werkstatt für Wortkunst“.
Dort sind uns viele Spiegelwörter eingefallen, sogar ein Spiegelsatz:
ES SAH EIN OTTO RED — DER OTTO NIE HASSE
Da ich gerne mit PowerPoint arbeite,
ist aus meiner Idee eine PowerPoint– Präsentation geworden.“
9

„Der Mond der Prinzessin Leonore“
Theaterstück nach einem Märchen von James Thurber
unter der Leitung von Irmgard Dehmel.
Mitwirkende: Hanna Cieslik, Jördis Delger, Bianca Mehrkens,
Josephine Rüßmann, Tabea Schönnagel, Paula
Semmisch, Berfin Yildiz
10

„Das Versteckspiel“ von Finn Göbel
„Das übliche Versteckspiel - der einzige Unterschied ist, dass
es noch andere Verstecke gibt.
Diese Szene habe ich in meinem Daumenkino dargestellt.“
Finn Göbel
11

Das letzte Gericht
An einem schönen Tag kurz vor den Ferien
stand ich auf, aber hätte ich gewusst was
heute passieren würde, wäre ich niemals im
Leben aufgestanden. Übrigens, jeder in meiner
Familie glaubt an die Legende, dass
man nach dem Tod wieder geboren wird.
Aber wenn man schon ein langes und schönes
Leben hatte, würde man in den Himmel
geschickt. Davor musste jeder vor das letzte
Gericht treten. Jetzt aber genug, Schluss
mit dem Gefasel vom Tod. (...)
Auszug aus:
„Das letzte Gericht“ von Emma Galczinsky
13

14
Mona de Matos, „Blaues Haus mit Schwert“

Filiz Milter, „Wort = Bild“
15

KUDDELMUDDEL
Wie geplant herrschte während der Projektwoche in der Gruppe ein
fröhliches „Kuddelmuddel“ – Plattdüütsch für Chaos. Materialien flogen
durch die Gegend, Spiele wie „Bodderleckermörder“ sorgten für
gute Laune, das schuleigene Hörbuch „Ik bün Hipp Hopp – du Fischkopp“
kann man auf dem Kopf tragen oder beim Handstand lesen,
Ideen sprangen uns an op Hochdüütsch un Platt, Jungs un Deerns
un Schoolmester – alles ging drunter und drüber. De Kinner arbeiteten
nach dem Motto: „Geiht nich – givt nich“ un „Wat mutt, dat mutt“
und schufen auf diese Weise
„Kuddelmuddel – Platt - Kunstwerke“:
1. Aus alten ausrangierten Büchern stellten die Kinder Platt-
Objekte aus plattdeutschen Bilderbüchern her.
2. Plattdeutsche Begrüßungsformeln arrangierten die Kinder mit
Naturmaterialien zu Türschildern.
3. Wer kann so`n Kuddelmuddel entziffern?
4. Ein plattdüütsches Memory wurde aus „Leeve Wöör un
Schimpwöör“ hergestellt.
5. Zur abschließenden Präsentation entwickelten alle gemeinsam
einen Quiz-Fragebogen zu ihren Kuddelmuddel-Platt-
Kunstwerken.
Martina Rieper
16

„Perry Peerd“ von Jodie Wahlen
17

18
„Lichtfuer“ von Charlotte Jungclaus

„Givt das eigens ok Brummers, di no Wuddeln
smeckt?“
von Hannes Wulle
Vorlage für dieses Objekt ist das Buch
„Givt dat egens Brummers de na Worteln smecken doot?“
von Matthias Sodtke
19

Nabou Heinrich, „Brummer Hinnerk“
Vorlage für dieses Objekt ist das Buch „Brummer Hinnerk
söcht ´n Fründ“ von Heidrun Schlieker
20

„Grööt Tohus“ von Lotta
Baumgarten
„Kiek mol wedder in“ von Jannis
Welskopp
„Goden Dag“ von Hannes Wulle
„Hol di fuchtig“ von Matteo Kahrs
21

„Tohus is best“ von Wibke Wahlen
„Adjuus“ von Jan Ole Jäger
„Tschüssing“ von Carina Wintjen
„Bün mit´n Rad op´n Padd“ von Jodie Wahlen
22

„Die 6 Traumponies“
Wortbild „PoNy“ von Nele
Klemm
23

So stellt man sich einen Platz zum Schmökern vor!
Greta Junge, „Baumhaus“
24

„Ich finde das Thema Buch und Baumhaus
passen gut zusammen.
Es gibt viele Geschichten,
in denen Baumhäuser eine Rolle spielen.
Außerdem hat ein Baumhaus
ein wenig von Abenteuer.
Man kann sich gut ein Buch schnappen
und dies dort in Ruhe lesen.
Deswegen habe ich
auch die Buchstaben an das Haus geklebt.“
Greta Junge
25

Wenn es um Bücher geht, darf natürlich auch eine Eule
nicht fehlen.
Sie weiß bekanntlich viel, weil sie sehr belesen ist.
Diese hier heißt „Barney“ und wurde von Jane Weber ins
Leben gerufen.
Immer schön viel lesen, damit ihr so schlau werdet wie
„Barney“.
26

Nick Vogt hat für BiblioKunst ein eigenes Kreuzworträtsel
entworfen.
Viel Spaß beim Lösen!
27

„Wortbildende Gegenstände“ von Theo Brüning
„Ich habe mich umgesehen und Gegenstände gesucht, aus denen man
ein Wort darstellen könnte.
Zuerst kam mir mein Werkzeugkasten in den Sinn und es erschien mir logisch,
daraus das Wort Werkzeug zu gestalten.
Dann bin ich zu meiner Modelleisenbahn gelaufen und fand noch weitere
brauchbare Gegenstände.“
„Ich finde, mit dieser Idee kann man noch viele weitere Wortbilder
entdecken.
Welche Ideen hast du?“
28

Wortbild „Musik“ von Kristin Woitschitzke
29

Lesestuhl „Greg“ von Phillip Wienke
Dem Objekt hat „Gregs Tagebuch 6“ als Vorlage
gedient und es ist im Rahmen der Projektwoche
entstanden
30

„Alles Käse“ von Elias Zinnow
„Text“ von Franziska Willenberg
31

Rita Brüning
„Buchstabensalat“
„Ich suche mir Dinge und frage mich, wie sie wohl gut zusammen
passen könnten.
Wenn ich eine Idee habe, finde ich auch die passenden Dinge dazu.
So einfach ist das!“
Rita Brüning, „Olchiland“
32

Rita Brüning, „ Rita im Wunderland“
33

Tom Höft
„Unbekannter
Garten“
34

Finja Humpf, „Regenwald“
„Bei meinem Bild werden verschiedene Tiere und die Pflanzen des
Regenwaldes dargestellt.
Man kann Schmetterlinge, Affen, Schlangen, ein Krokodil, Piranhas
und einen selbstausgedachten Paradiesvogel erkennen. Ein Leopard
ist auch dabei.
Wer genau hinschaut kann auch ein Wort aus dem Bild lesen...“
35

„Sachbuch Haustiere“
Vom 5. bis 8. Februar hat die Projektgruppe „Sachbuch Haustiere“
aus zehn Schülerinnen und Schülern verschiedener Jahrgangsstufen
im Schulzentrum Lühe, Steinkirchen, zum Thema
recherchiert, Fotos erstellt, Texte geschrieben und Seiten am
Computer layoutet.
Das Projekt wurde geleitet von Thomas Hoffschröer und Monika
Kludas
36

Danksagung
Kaum war die Idee für das Projekt geboren, sprudelten im Büchereiteam
die Ideen: Buchobjekte, Poetry Slam, Fotografieren, Collagen,
Texte vertonen…
Aber dass man Buchstaben klauen, kochen und essen oder Worte in
Stein meißeln kann, op Platt snacken und speelen köönt oder Bücher
zu Bällen werden, das waren die Ideen unserer Kooperationspartner.
Besonders danken möchten wir der Grundschule und der Oberschule
Steinkirchen, die sich ohne Bedenken auf das Experiment BiblioKunst
eingelassen haben und ihre Projektwoche diesem Thema gewidmet
haben. Durch die Fantasie der Lehrkräfte und externen Kursleiter sind
viele Möglichkeiten für die Schüler entstanden; Literatur ganz neu zu
interpretieren. Die Mühen der Organisation und Durchführung der Projektwoche
hat sich auf jeden Fall gelohnt, Schüler, Eltern und auch die
Presse hat die Vielfalt der Ergebnisse begeistert aufgenommen.
Ein besonderes Dankeschön gilt Britta Brüning für die Begleitung des
Projektes: soviel Begeisterung und Enthusiasmus sowie Kreativität haben
BiblioKunst erst zu dem werden lassen, was wir heute präsentieren
können. Auch dieser Ausstellungskatalog ist die Idee und Umsetzung
von Britta Brüning.
Die VGH-Stiftung zeichnete im letzten Jahr die Bücherei Steinkirchen-
Grünendeich für ihre vorbildliche Arbeit mit dem Bibliothekspreis für
kleine Bibliotheken aus. Mit dem Preisgeld konnte das Projekt finanziert
werden, dazu zählen die Auftaktveranstaltungen mit der Eventagentur
Eventilator aus Berlin, die Flyer und die Workshops für das Projekt.
Vielen Dank an die VGH-Stiftung!
Petra Abel
37

Alphabetisches Verzeichnis der Beiträge:
„Barney“ - die Eule
„Das Baumhaus“
„Blaues Haus mit Schwert“
„Buchstabensalat“
„Der unbekannte Garten“
„Das letzte Gericht“
„Greg“
„Haustiere“
„Käse“
„KUDDELMUDDEL“
„Kreuzworträtsel“
„Der Mond der Prinzessin Leonore“
„Musik“
„Olchiland“
„Regenwald“
„Rita im Wunderland“
„Galaxie der Spiegelwörter“
„Text“
„Die 6 Traumponies“
„Das Versteckspiel“
„Wort = Bild“
„Wortbildende Gegenstände“
Seite 24
Seite 22
Seite 12
Seite 30
Seite 32
Seite 10
Seite 28
Seite 34
Seite 29
Seite 14
Seite 25
Seite 8
Seite 27
Seite 30
Seite 33
Seite 31
Seite 7
Seite 29
Seite 21
Seite 9
Seite 13
Seite 26
38

Inhaltsverzeichnis:
Was kann man alles
mit Büchern oder Literatur machen?
Aus der Projektwoche
Aus den Workshops
Beiträge des BiblioKunst Projektes
Danksagung
Alphabetisches Verzeichnis der Beiträge
Inhaltsverzeichnis / Impressum
Seite 3
Seite 4
Seite 6
Seite 7
Seite 35
Seite 36
Seite 37
„Denkfabrik“ „Schwere Kost“ „Das hat Gewicht“
Impressum:
Idee, Gestaltung und Layout: Britta Brüning 2013
Druck: Hesse Druck, Stade
Die Urheberrechte für Fotos und Texte liegen bei den Teilnehmern.
Fotos der Projektwoche und der Workshops: Petra Abel, Britta Brüning
Illustrierende Fotos: Britta Brüning
39