Serie DS 2010 - SKS Kinkel Elektronik GmbH

Serie DS 2010

8,9 cm (3,5")
TFT color-Display
8.9 cm (3.5”)
TFT color display
Universal Design
Universal design
Die Sprechtaste wird
optisch durch einen
Leuchtring unterstützt
The intercom button is
accentuated with an
illuminated ring
Centerkey-Bedienung
Operation via centre key
DS2010-FS-V
DS2010-FS-A
Serie DS2010
Video lieferbar Herbst 2010
Audio lieferbar Sommer 2010
Die Serie DS2010 ist das neue SKS Basic-Produkt im Audio- und
Videobereich, wahlweise lieferbar als Freisprechsystem oder
Hörervariante in den Farben weiß und schwarz.
Sie wirkt unaufdringlich und nachhaltig, ganz im Sinne von
Universal Design, ohne jedoch an Emotionalität und Aktualität
zu verlieren.
Markantes Merkmal der Serie DS2010 ist die Bedienung über
einen hochwertigen Ring (Centerkey) aus Edelstahl, der dem
Nutzer durch seine vorteilhafte Bedienung schmeichelt. Ein
eingehender Türruf wird zusätzlich über einen LED-Leuchtring
signalisiert, der gleichzeitig den Centerkey hervorhebt.
Raffiniert wird auch bei dieser Serie, wie schon bei der mehrfach
Designpreis ausgezeichneten Serie il vetro, die Akustik über eine
Schallumlenkung zur Rückseite hin gelöst. Dieses technische
Feature trägt wesentlich zur gestalterischen Klarheit bei und
fördert das Potenzial zur Nachhaltigkeit dieser Produktlinie.
Bei der Hörervariante scheint der ergonomisch geformte und
mittels Magnet positionierte Hörer vor dem Gerät zu schweben.
Die Hörerversion der neuen Serie DS2010 ist somit für jede
Altersklasse komfortabel zu greifen.
2-Draht Video-BUS-Technik lässt auch in Renovierungsfällen keine
Wünsche mehr offen – vorhandene Klingelleitungen können bei
entsprechender Kabelstruktur weiter genutzt werden.

8,9 cm (3,5“)
TFT color-Display
8.9 cm (3.5”)
TFT color display
Die Sprechtaste wird
optisch durch einen
Leuchtring unterstützt
The intercom button is
accentuated with an
illuminated ring
Centerkey-Bedienung
Operation via centre key
Hörer wird per Magnet
gehalten (für jede
Altersklasse ideale
Aufhängung garantiert)
The receiver is held
on by a magnet
(ideal mounting for
all age groups)
Ergonomischer Hörer
Ergonomic receiver
DS2010-V
DS2010-A
Series DS2010
Video available autumn 2010
Audio available summer 2010
The DS2010 series is the new core product in the intercom and
videophone range from SKS. It is available with or without a
receiver (hands-free) in white or black.
The new series has a discreet design and is very durable, in
other words: a universal design with feeling and a contemporary
character.
The controls of the DS2010 series are a feature worth
mentioning. The high-quality ring (centre key) made of stainless
steel is exceptionally user-friendly and will appeal to every user.
Furthermore, the LED lighting around the ring lights up with each
incoming call, accentuating the centre key.
Just as in the il vetro series, which has already carried off
numerous design awards, in this series the sound is also diverted
to the rear of the device. This technical feature is an essential
contribution to the simplicity of the design and increases the
durability of this product series.
The receiver has an ergonomic form and seems to float in front
of the device due to the magnet which is used to secure it. The
intercom with receiver from the new DS2010 series is easy to use
for everyone, young and old.
The 2-wire video bus technology offers unlimited possibilities,
also for renovations: the existing wiring can be very easily used
again.

90 x 275 x 45 mm
90 x 212 x 45 mm 90 x 212 x 23 mm
90 x 170 x 23 mm
Alle Maße: Breite x Höhe x Tiefe
All dimensions: Width x height x depth
www.sks-kinkel.de/DS2010
Im Außenbereich fertigt SKS individuell nach Kundenwunsch Türstationen,
Stelen und Briekastenanlagen. Diese Anlagen sind in
großer Materialvielfalt und kurzer Lieferzeit erhältlich.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Vor Ort unterstützen wir Sie durch unsere SKS-Fachberater, gerne
nennen wir Ihnen Adresse und Telefonnummer. Rufen Sie uns an.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/Westerwald
Tel +49 (0) 26 61/98088-0, Fax -200, info@sks-kinkel.de, www.sks-kinkel.de
For outdoor applications, SKS manufactures custom-made door
units, pillars and letterboxes. These products are available in several
different materials and can be delivered quickly.
Contact us at any time for further information. Our SKS consultant is
on hand to provide you with on-site support and we will be happy to
supply you with contact details. Just give us a call.
Druckfehler vorbehalten. Bildnachweis: Seite 2+3 © fotolia.com
No liability for printing errors. Images: Page 2+3 © fotolia.com