PREISLISTE - Legrand

SCHWERLASTGITTERRINNEN
GÜLTIG AB 01. AUGUST 2010
AUGUST 2010
PREISLISTE
DIE SCHWERLASTGITTERRINNE

MEHR ALS NUR EIN PRODUKT,
EINE SYSTEMLÖSUNG
INNOVATION
Dank ihrer patentierten Konstruktion sind CABLOFIL ®
Schwerlastgitterrinnen bereits seit langem international führend.
CABLOFIL ® bietet dem Anwender dadurch Vorteile, dass laufend
Produktentwicklungen und Sortimentserweiterungen
vorgenommen werden.
PARTNERSCHAFT
Die ständigen Neuheiten und Erneuerungen der Produktpalette
sind u.a. auch ein Ergebnis des intensiven Erfahrungsaustausches
mit den Anwendern vor Ort.
30 JAHRE ERFAHRUNG
QUALITÄT AUF NEUESTEM
STAND
KUNDENZUFRIEDENHEIT
IST UNSER OBERSTES ZIEL
DIALOG
QUALITÄT
KNOW-HOW
GEPRÜFTE QUALITÄT
E 30
-
E 90
ISO 9001
ISO 14001
VDE :
BELASTUNGSTESTS
GEMÄß
EUROPÄISCHER NORM
CEI 61537 UND
VDE/639.
ZULASSUNG FÜR
POTENTIALAUSGLEICH.
BELASTUNGS-UND
ALTERUNGSTESTS
FÜR DATENKABEL.
FUNKTIONSERHALT, 30 BZW.
90 MINUTEN BEI STÄNDIG
STEIGENDER TEMPERATUR
BIS 1000°C (KABELLISTE AUF
ANFRAGE).
DNV: ZULASSUNG VON DET
NORSKE VERITAS FÜR
BOHRPLATTFORMEN UND
SCHIFFSBAU.
2

INHALT
CABLOFIL ®
Sicherheit
Zulässige Belastungen 5
Bearbeitung 6-7
Kabelbahnsortiment 8-10
Schutzhauben
und Trennstege 11
Verbinder 12-13
MITTELSCHWERE TRÄGER
Schnellverbindung
Kleine Ausleger 14
Aufhängungen 15
Ausleger und Zubehör 16
FAS-System 16-17
Ausleger , Profile und Stiele CS 18
U-Hängestiel EDF 19
SCHWERE TRÄGER
Zubehör
Profile, Ausleger
und Stiele 41 20-23
Kopfplatten für Hängestiele 24
SPEZIELLES ZUBEHÖR
Schraubenlose Befestigung
Bodenverlegung,
Doppelbodenmontage 25
Befestigungen an Eisenprofilen 26
Abzweigdosenträger, Zubehörteile
für Kabel 27
Zubehörteile für Kabel 28
Potentialausgleich, Erdung 29
BEFESTIGUNGSMATERIAL
SYMBOLE
Schraubenlose
Befestigung
Potentialweiterführung
gemäß Norm CEI 61.537
Kursiv markierte Referenzen : Keine Lagenware
Sicherheitsbelastbarkeit
Verpackungseinheit
Preis auf Anfrage
Befestigungsmaterial 30-31
Funktionserhalt 34
Register 35
3

Installationshinweis
Grundmaterialien und Beschichtungen
Alles hat seine eigene Farbe
Umgebungen : Kennzeichenwahl
VERZINKUNG VOR FERTIGUNG NACH
EN 10244-2.
ELEKTROLYTISCH VERZINKT NACH
DIN 50961
SENDZIMIRVERZINKT NACH
DIN / EN 10-142
TAUCHFEUERVERZINKT NACH
DIN 50976-EN/ISO 1461
DACROMET – BESCHICHTUNG
Schutzschicht aus Zink und Aluminium,
vergleichbar mit Tauchfeuerverzinkung GC
EDELSTAHL V2A (1.4301)
EDELSTAHL V4A SUPRA NK (1.4404)
Inneninstallation,
normale Umgebung
Außeninstallation,
normale Umgebung
Chemikalien
Meerwasserumgebung
Säurehaltige Umgebung
Alkalische Umgebung
Lebensmittelindustrie
Halogenhaltige Umgebung (Fluor-Chlor)
Herstellung auf Anfrage
EPOXY - POLYESTERLACKIERUNG
Empfehlenswert
Möglich
Installationshinweis für eine Stützweite von 2 Metern
Da die Durchbiegung der Gitterrinne am größten ist,
wenn die Verbindung auf dem Träger positioniert wird,
empfiehlt es sich, die Verbindung in einem Abstand von
500mm zum Träger einzuplanen.
Gitterrinne
L : 3 Meter
Gitterrinne
L : 3 Meter
Verbindung
Gitterrinne
L : 3 Meter
Verbindung
0,5 m 0,5 m 0,5 m
1,5 m 2 m
2 m 2 m 2 m
1. Träger
2. Träger 3. Träger 4. Träger 5. Träger 6. Träger
Empfohlenes Zubehör für übliche Installationen
AN DER WAND AN DER DECKE AUFHÄNGUNG MIT HÄNGESTIEL
Montageart
Träger CABLOFIL ® : FAS-System, schraubenlose Befestigung = Zeitersparnis
BREITE (mm) SEITE SEITE SEITE SEITE
50 CM 50 14 SF 50 15
100 CSN 100 / CU 100 16-17 CSNC 100 - SF 100 15 - 16 AS / RCSN 300 15 -16 CU 100 / CG 100 17
150 CSN 150 / CU 150 16-17 CSNC 150 16 AS / RCSN 300 15 -16 CU 150 / CG 150 17
200 CSN 200 / CU 200 16-17 CSNC 200 16 AS / RCSN 300 15 -16 CU 200 / CG 200 17
300 CSN 300 / CU 300 16-17 CCP21S - FS 41 20 AS / RCSN 600 15 -16 CU 300 / CG 300 17
400 CU 400 17 AS / RCSN 600 15 -16 CU 400 17
500 CU 500 17 AS / RCSN 600 15 -16 CU 500 17
Andere Träger CABLOFIL ®
BREITE (mm) SEITE SEITE SEITE SEITE
50 CS 100 18 CSCC 100 18 RCS 1000 18
100 CS 100 18 CSCC 100 18 RCS 1000 18 CU 100 / C41S 150 17 / 20
150 CS 150 18 CSCC 200 18 RCS 1000 18 CU 150 / C41S 150 17 / 20
200 CS 200 18 CSCC 200 18 RCS 1000 18 CU 200 / C41S 200 17 / 20
300 C41S 400 20 CCP21S 400 20 R21S 600 21 CU 300 / C41S 300 17 / 20
400 C41S 500 20 R21S 600 21 CU 400 / C41S 500 17 / 20
500 C41S 600 20 R21S 600 21 CU 500 / C41S 500 17 / 20
4

Zulässige Belastungen
Zulässige Belastungen
Zulässige Belastungen für die maximal
zulässige Durchbiegung 1/200 auf die
dazwischenliegende Stützweite, Verbindung
auf 1/5 der Stützweite
CF 30
CF 30/50 bis 100
CF 30/150
CF 30/200
CF 30/300
CF 30/400 bis 500
Anmerkung : Die Sicherheitsbelastung CPS entspricht der maximal
zugelassenen Durchbiegung von 1/200.
Belastung in Kg/m
Testmethode
Die Kabelbahn wird auf zwei zusammenhängenden
Abschnitten und einer Überlappung getestet. Sie wird auf den
Stützen befestigt. Die Durchbiegung wird auf dem zentralen
Abschnitt mit Hilfe dreier Messgeräte, die jeweils auf den Seiten
und in der Mitte der Kabelbahn positioniert werden, gemessen.
Das Resultat ist der Mittelwert dieser drei Messungen. Diese
Testmethode richtet sich genau nach den Vorgaben der
europäischen Norm CEI/61537.
Im Fall einer Stoßverbindung bei L=1/2 muß die Belastung um
30% reduziert werden.
Verbindung L/5
CF 54
Belastung in Kg/m
Stützweite in mm
CF 54/50 à 100
CF 54/150
CF 54/200
CF 54/300
CF 54/400 à 500
CF 54/600
L=Stützweite
Stützweite in mm
Bei allen Anwendungsfällen erlaubt
die Struktur von CABLOFIL ®
Stützweiten von 2 Metern bei
maximaler Füllmenge (CF 54/...).
CF 105
Belastung in Kg/m
CF 105/100
CF 105/150
CF 105/200
CF 105/300 bis 400
CF 105/500 bis 600
Bei Edelstahl ist eine Stützweite von 1,5 Metern
bei maximaler Füllmenge zu empfehlen.
Die oben abgebildeten Diagramme sind lediglich für die EZ, GC, PG Schwerlastgitterrinnen gültig. Diagramme für Edelstahl Schwerlastgitterrinnen auf Anfrage.
Maximales Fassungsvermögen
Stützweite in mm
CF 30
Max. Fassungsvermögen (kg/m)
CF 54
Max. Fassungsvermögen (kg/m)
CF 105
Max. Fassungsvermögen (kg/m)
Bezeichnung d=0,15 d=0,25
(VDI) (Energiekabel)
Bezeichnung d=0,15 d=0,25
(VDI) (Energiekabel)
Bezeichnung d=0,15 d=0,25
(VDI) (Energiekabel)
CF 30/50 2,1 3,5
CF 30/100 4,2 7,0
CF 30/150 6,3 10,5
CF 30/200 8,4 14,0
CF 30/300 12,6 21,0
CF 30/400 16,8 28,0
CF 30/500 21,0 35,0
CF 30/600 25,2 42,0
CF 54/50 3,9 6,5
CF 54/100 7,8 13,0
CF 54/150 11,7 19,5
CF 54/200 15,6 26,0
CF 54/300 23,4 39,0
CF 54/400 31,2 52,0
CF 54/500 39,0 65,0
CF 54/600 46,8 78,0
CF 105/100 15,3 25,5
CF 105/150 23,0 38,3
CF 105/200 30,6 51,0
CF 105/300 45,9 76,5
CF 105/400 61,2 102,0
CF 105/500 76,5 127,5
CF 105/600 91,8 153,0
d: entspricht dem spezifischen Gewicht der Kabel von 0,15 und 0,25 kg/cm 2 /m
5

Bearbeitung
Drahtschneiden
T-Stücke mit geschnittenen Ecken
BREITEN 100, 200
CABLOFIL kann an Ort und Stelle
durch einen einfachen Zuschnitt der
Stahldrähte genau angepaßt
werden:
Befestigung
TRCC 6X20
CE 30
CE 25
3
3
3
EEC Ø6
3
Für einen sauberen Schnitt:
Ansetzen der Klemmbacken so nah
wie möglich an der Kreuzung der
Stahldrähte.
Für den Zuschnitt empfehlen wir die
Verwendung eines Bolzenschneiders
mit “Offset-Schneiden”-
Klemmbacken. (s. S.30)
JA
NEIN
Ansetzen der
Klemmbacken
Offset-
Zuschneiden
zentrales
Zuschneiden
Befestigung
CE30
TRCC 6X20
CE 25
75mm ED 275
EEC Ø6
BREITE 150
1
5
5
2
5
Beim Schnitt des Bolzenschneiders
wird eine Schutzschicht auf die
Schnittfläche gezogen, somit
entsteht ein galvanisches Element
zum Schutz der Schnittfläche.
Kathode Fe
Anode Zn
Zink-
Hydroxyd
Befestigung
BREITEN 300 bis 600
TRCC 6X20
4
CE 30
4
Etagen
CE 25
EEC Ø6
4
4
Zuschnitt und Biegung
Andere Lösung : Eckenverbinder 11
Rechtwinklige Kreuzungen oder T-Stücke
EZT 90
225
225
Befestigung
EZT 90
2
R 64 mm
TRCC 6X20
8
R 190 mm
CE 25
8
R 320 mm
EEC Ø6
8
R 445 mm
R 445 mm
R 320 mm
R 190 mm
R 64 mm
COUPFILGM
CUTYFIL
30
30
6

Bearbeitung
Herstellung von Bögen mit
großem Radius
Herstellung von Bögen mit
kleinem Radius
BREITE 50
BREITE 50
Befestigung
Befestigung
TRCC 6X20
4
TRCC 6X20
1
CE25
4
CE 30
1
ED 275
1
CE 25
1
EEC Ø6
4
EEC Ø6
1
BREITEN 100 bis 600
Befestigung A
TRCC 6X20
CE 30
CE 25
EEC Ø6
Befestigung B
TRCC 6X20
CE25
ED 275 (50mm)
EEC Ø6
Kabelbahn-
Breite
1
1
1
1
2
2
1
2
Anzahl der auszuschneidenden
Zonen
Befestigungen
A B
A
Innenradius
in mm
Befestigung
A / B
oder
FASLOCK
Anzahl der Befestigungen, Raumbedarf und innere Radien
Raumbedarf
FASLOCK
Radius
100 3 0 3 220 520
150 4 0 4 280 650
200 4 2 2 280 650
300 6 4 2 431 900
400 8 6 2 460 1060
500 9 9 0 700 1305
600 11 11 0 770 1535
Herstellung von Bögen mit
grossem Radius - FASLOCK
B
Raumbedarf
in mm
Befestigung
TRCC 6X20
CE 30
CE 25
EEC Ø6
Befestigung
TRCC 6X20
CE 40
EEC Ø6
BREITE 100
1
1
1
1
BREITEN 150 bis 600
Raumbedarf und innere Radien
Raumbedarf
Radius
1
2
1
Kabelbahn
breite
Anzahl der auszuschneidenden
Zonen
Innenradius
in mm
Raumbedarf
in mm
100 1 145 375
150 1 120 430
200 2 120 430
300 2 120 530
400 2 120 630
500 2 135 750
600 2 160 770
Anzahl der Befestigungen, Raumbedarf und innere Radien
Kabelbahn-
Breite
Anzahl der auszuschneidenden
Zonen
Anzahl
Faslock
Innenradius
in mm
Raumbedarf
in mm
FASLOCK S 100 2 2 142 303
FASLOCK S 150 3 3 220 433
FASLOCK S 200 4 4 299 557
FASLOCK XL 300 6 6 454 918
FASLOCK XL 400 8 8 612 1177
FASLOCK XL 500 10 10 756 1422
FASLOCK XL 600 12 12 909 1675
30
7

Kabelbahnsortiment
PG OPTIGALV
L = 3 m
Bandverzinkung, Klasse D, entsprechend der europäischen Norm EN 10244-2 (60 bis 80 gr/m2). Für trockene Innenräume.
Mattgrau. Sichtbare Schweißpunkte. Kathodischer Schutz.
Ab Breite 400 für CF 54 verändert sich der Maschenabstand (siehe Grafik).
CF 54 PG 54 mm 50 > 600 mm 3 m
C-CABLOFIL 50 mm 50 > 600 mm 3 m
3000
54
Maschen
75mm x 75mm
kompatibel zu CEAG-
Adapterplatten
L
50 100 mm L
L
(mm)
kg/m
€/m
CF 54/50 . . . . . . . . . 50 0,61 000 060 12,87
CF 54/100 . . . . . . . . . 100 0,76 000 070 14,28
CF 54/150 . . . . . . . . . 150 1,01 000 080 16,64
CF 54/200 . . . . . . . . . 200 1,32 000 090 19,24
CF 54/300 . . . . . . . . . 300 2,16 000 100 26,64
CF 54/400 Easy access . . 400 2,55 000 200 39,73
CF 54/500 Easy access . . . 500 3,26 000 300 41,55
CF 54/600 Easy access . . . 600 3,67 000 400 48,26
L
(mm)
kg/m
€/m
CFC 50/50 . . . . . . 50 1,33 004 063 36,23
CFC 50/100 . . . . . . 100 1,42 004 073 43,45
CFC 50/200 . . . . . . 200 1,85 004 093 53,85
CFC 50/300 . . . . . . 300 2,28 004 103 64,10
CFC 50/400 . . . . . . 400 2,45 004 203 78,89
EAC 50 mm 50 > 600 mm
EASY ACCESS
EINFACHER KABELEINZUG
HOHE TRAGFÄHIGKEIT
EINFACHER ZUGRIFF AUF DIE KABEL
Easy access
100x + 40x
kg/1
€/1
EAC . . . . . . . . . 1 0,20 558 403 16,62
8

Kabelbahnsortiment
Sicherheitsrand
exklusiv
CF 30 30 mm 50 > 600 mm 3 m
3000
FCF 54 - FASCLIC 54 mm 50 > 200 mm 3 m
30
L
50 100
mm
L
L
(mm)
kg/m
€/m
€/m
CF 30/50 (*) . . . . . . . 50 0,39 000 011 9,87 000 013 16,54
CF 30/100 . . . . . . . 100 0,58 000 021 11,67 000 023 18,00
CF 30/150 . . . . . . . 150 0,73 000 031 14,19 000 033 22,02
CF 30/200 . . . . . . . 200 0,95 000 041 16,60 000 043 26,30
CF 30/300 . . . . . . . 300 1,47 000 051 23,23 000 053 37,00
CF 30/400 . . . . . . . . . 400 2,29 000 801 31,84 000 803 55,72
CF 30/500 . . . . . . . . . 500 2,61 000 811 40,02 000 813 64,93
CF 30/600 . . . . . . . . . 600 2,93 000 851 47,76 000 853 73,96
(*) : mit abgeschrägter Kante
L
(mm)
kg/m
€/m
FCF 54/50 . . . . . . . . . 50 0,64 081 061 15,14
FCF 54/100 . . . . . . . . . 100 0,79 081 071 18,90
FCF 54/150 . . . . . . . . . 150 1,06 081 081 21,70
FCF 54/200 . . . . . . . . . 200 1,35 081 091 24,91
CF 54 54 mm 50 > 600 mm 3 m
54
3000
L
50 100
mm
L
(mm)
kg/m
€/m
€/m
CF 54/50 . . . . . . . 50 0,63 000 061 12,95 000 063 19,53
CF 54/100 . . . . . . . 100 0,78 000 071 14,57 000 073 23,15
CF 54/150 . . . . . . . 150 1,04 000 081 16,79 000 083 27,80
CF 54/200 . . . . . . . 200 1,36 000 091 19,84 000 093 33,71
CF 54/300 . . . . . . . 300 2,22 000 101 27,00 000 103 47,92
CF 54/400 . . . . . . . 400 3,05 000 201 40,37 000 203 70,08
CF 54/500 . . . . . . . 500 3,47 000 301 41,98 000 303 73,96
CF 54/600 . . . . . . . 600 3,90 000 401 48,75 000 403 87,10
CF 105 105 mm 100 > 600 mm 3 m
3000
105
mm
L
50 100
L
(mm)
kg/m
€/m
€/m
CF 105/100 . . . . . . . 100 1,36 000 891 24,94 000 893 38,18
CF 105/150 . . . . . . . 150 1,74 000 901 31,54 000 903 43,07
CF 105/200 . . . . . . . 200 2,22 000 911 34,06 000 913 47,16
CF 105/300 . . . . . . . 300 3,05 000 921 44,38 000 923 68,24
CF 105/400 . . . . . . . 400 4,47 000 931 52,55 000 933 77,38
CF 105/500 . . . . . . . 500 3,90 000 941 60,71 000 943 93,35
CF 105/600 . . . . . . . 600 4,32 001 031 87,37 001 033 135,63
COUPFILGM
CUTYFIL
30
= V4A = V2A
9

Kabelbahnsortiment
CFG 50-100 mm 100 >200 mm 3 m
TXF 35 35 mm 35 mm 3 m
3000
3000
mm
L
50 100
L
(mm)
kg/m
= 9 kg/m
€/m
€/m
CFG 50/100 . . . . . . . . 100 0,95 003 221 25,00 003 223 38,72
CFG 50/150 . . . . . . . . . 150 1,15 003 231 28,23 003 233 46,79
CFG 50/200 . . . . . . . . 200 1,46 003 241 33,36 003 243 53,31
35
35 100
mm
kg/m
€/m
€/m
TXF 35 . . . . . . . . . . . 1,73 755 001 16,56 755 003 18,80
G-MINI 50 mm 50 mm 3 m
CP35 35 mm 35 mm 3 m
3000
49
mm
49
24
100
21
mm
45
kg/m
€/m
G-MINI . . . . . . . . . . . . 0,41 430 111 46,67
kg/m
€/m
€/m
CP35 . . . . . . . . . . . . 0,41 755 100 15,12 755 103 23,84
CF40-80 40 mm 80 mm 3 m
3000
mm
40
50
100
kg/m
€/m
€/m
CF40-80 . . . . . . . . . . . . . 0,60 430 080 12,59 430 083 30,14
FTX 35 mm 35 mm 3 m
22
37
7X15
44
mm
€/1 €/1
FTX . . . . . . . . . . . . 1 586 180 2,90 586 183 4,93
HDF 105 105 mm 100 > 600 mm 3 m
mm
105
L
3000
L
(mm)
100
kg/m
€/m
€/m
HDF 105/100 . . . . . . . 100 2,5 450 621 52,11 450 623 84,97
HDF 105/150 . . . . . . . 150 2,6 450 631 58,61 450 633 95,90
HDF 105/200 . . . . . . . 200 2,8 450 641 66,14 450 643 108,25
HDF 105/300 . . . . . . . 300 3,9 450 661 75,93 450 663 143,31
HDF 105/400 . . . . . . . 400 4,7 450 681 88,82 450 683 164,13
HDF 105/500 . . . . . . . 500 5,0 450 701 106,67 450 703 191,14
HDF 105/600 . . . . . . . 600 5,9 450 721 114,54 450 723 213,26
UC35 35 mm 35 mm 3 m
mm
7X15
7X15
45
35
4x8
40
€/1 €/1
UC35 . . . . . . . . . . . . 1 586 160 14,22 586 163 19,65
= V4A = V2A
10

Schutzhauben, Trennstege
CP 50>600 mm CP 2 m
COT 30-50-100 30>100 mm 3 m
L
L
= 1 x 2 m (mm)
€/m €/m
CP 50 . . . . . . . 71 646 010 10,56 646 013 19,56
CP 100 . . . . . . . 121 646 020 13,61 646 023 25,51
CP 150 . . . . . . . . 171 646 030 16,86 646 033 32,36
CP 200 . . . . . . . . 221 646 040 21,07 646 043 39,28
CP 300 . . . . . . . . 322 646 050 30,96 646 053 58,64
CP 400 . . . . . . . . 425 646 060 48,16 646 063 81,63
CP 500 . . . . . . . . 525 646 070 72,37 646 073 135,32
CP 600 . . . . . . . . 625 646 080 94,07 646 083 155,03
L
€/m
€/m
COT 30 . . . . . . . . . . 24 923 010 6,69 923 013 11,47
COT 50 . . . . . . . 48 923 020 8,59 923 023 14,65
COT 100 . . . . . . . . 96 923 040 11,91 923 043 26,54
COT J
H
(mm)
30>100 mm
CLIP
mm
21
Clip F01 CF 30
Clip F02 CF 54 & CF 105
€/1
COT J . . . . . . . . . . 1 923 050 4,16
€/1 V4A €/1
CLIP F01 . . . . . . . . . . . . 25 646 220 2,10 646 224 6,31
CLIP F02 . . . . . . . . . . . . 25 646 200 1,03 646 204 6,31
COTFIL CF30 > CF105 100 > 600 mm
PA CF30 > CF105 100 > 600 mm
H
(mm)
€/1
PA 1 . . . . . . . . . . . . 30 1 840 101 51,70
PA 2 . . . . . . . . . . . . 54 1 840 111 51,94
PA 4 . . . . . . . . . . . . 105 1 840 131 52,54
H
(mm)
COTFIL 30 . . . . . . . . . . . . 24 12 586 710
COTFIL 50 . . . . . . . . . . . . 44 12 586 720
COTFIL 75 . . . . . . . . . . . . 69 12 586 730
COTFIL 100 . . . . . . . . . . . 94 10 586 740
€/1
EP
30>100 mm
EPGCOT50
EPLCOT50
EPDCOT50
€/1
EPDCOT50 . . . . . . . . . . . 1 559 635 7,40
EPGCOT50 . . . . . . . . . . . 1 559 645 7,40
EPLCOT50 . . . . . . . . . . . 1 559 655 11,59
= V4A = V2A
11

Verbinder
AUTOCLIC CF54 > CF105 50 > 600 mm
• Verbinder AUTOCLIC
250
1
2
21 mm
€/1 €/1
AUTOCLIC . . . . . . . . . 50 558 280 5,83 558 283 8,77
2
ED/EDT/EZT CF30 > CF105 50 > 600 mm
ED275
1
ED1100
EDT
2
ED250/90
ED275
EZT 90
225
225
1
= CE25 + BTRCC 6x20
€/1 €/1
ED275 . . . . . . . 50 558 221 3,94 558 223 5,59
ED1100 . . . . . . . . . . 1 558 201 16,66 558 203 24,05
EDT . . . . . . . . . 50 558 251 2,99 - -
ED250/90 . . . . . . . . . . . 50 558 211 4,72 558 213 6,38
EZT 90 . . . . . . . . . . . 1 840 231 8,71 840 233 13,63
EDS CF30 > CF105 50 > 600 mm
• Verbinder EDS
EDS
1
CLEZR
EDS
3
= 50 EDS + 1 CLEZR €/1 €/1
EDS . . . . . . 50 558 270 5,41 558 273 7,89
CLEZR . . . . . . . . . 1 558 110 27,76 - -
2
FASLOCK CF30 > CF105 50 > 600 mm • Verbinder FASLOCK
7
€/1 €/1
FASLOCK S . . . . . . . . . . 25 558 340 2,23 558 347 3,07
FASLOCK XL . . . . . . . . . . 25 558 320 2,23 558 327 3,07
= V4A = V2A
12

Verbinder
• Verbinder EDRN EDRN CF30 > CF105 50 > 600 mm
1
250
18
mm
= 50 EDRN + 1 CLEDR
2
€/1 €/1
EDRN . . . . . . . . . . 50 558 241 5,44 558 247 6,99
CLEEDR . . . . . . . . . . . 1 558 260 11,80 - -
CEFAS CF30 > CF105 50 > 600 mm
3
€/1 €/1
CEFAS . . . . . . . . . . 50 558 410 1,73 558 417 3,58
CE25 / CE30 CF30 > CF105 50 > 600 mm
BTRCC 6X20
CE 30
CE 25
CE25 VS
CE30 ES
BTRCC 6X20
CE 25
CE25 VS
EEC Ø6
€/1 €/1
CE25 . . . . . . . . . 50 558 011 0,52 558 013 0,54
CE30 . . . . . . . . . 50 558 041 0,60 558 043 0,66
BTRCC 6x20 . . . . . . . . . . 100 801 011 0,48 801 017 0,55
CE25VS . . . . . . . . . . . 50 558 021 1,82 558 027 1,92
CE30ES . . . . . . . . . . . 50 558 031 2,05 558 037 2,90
€/1 €/1
KITFIXTR . . . . . . . . . . . . . 50 558 091 1,08 558 097 1,11
CE25 + BTRCC 6x20
KITASSTR . . . . . . . . . . . . . 50 558 081 1,61 558 087 1,74
CE25 + CE30 +BTRCC 6x20
KITFIXVS . . . . . . . . . . . . . 50 558 061 2,08 558 067 2,62
CE25 VS + EEC6
KITFISSVS . . . . . . . . . . . . . 50 558 071 3,58 558 077 4,29
CE25 VS + CE30 ES
BTRCC
=
+
= V4A = V2A
30
13

Kleine Ausleger
CM 50 CF54 > CF105 50 > 100 mm
UC 50 CF30 > CF54 50 mm
75
50
8x22
8x28
mm
€/1 €/1
CM 50 . . . . . . . . 1 100 586 060 2,62 586 063 6,52
15x7
30x7
ø5
45
35
70,4
CM 50XL CF54 > CF105 50 > 100 mm
65 8x45
8x16
75
mm
€/1 €/1
UC 50 . . . . . . . . 1 12 586 040 4,46 586 043 6,51
mm
85
FV1 CF30 > CF105 150 > 600 mm
€/1 €/1
CM 50XL . . . . . . . . 1 100 586 130 3,98 586 133 7,64
100
30
CAT 30 CF30 > CF54 50 mm
200
30
7x17
mm
€/1 €/1
FV1 . . . . . . . . . 1 100 586 070 10,61 586 073 22,05
36
mm
€/1 €/1
CAT 30 . . . . . . . . 1 20 586 050 1,47 586 057 3,97
CAT 40 CF30 > CF54 50 mm
41
7x17
7x25
mm
€/1 €/1
CAT 40 . . . . . . . . . 1 20 586 190 2,11 586 197 4,93
= V4A = V2A
14

Aufhängungen
AS CF30 > CF105 100 > 600 mm
33 35
SF 50 CF30 > CF54 50 mm
47
mm
13
14,3
135
78
73
9x15
50
58
mm
€/1 €/1
AS . . . . . . . . . 1 100 586 020 2,17 586 023 4,32
€/1 €/1
SF 50 . . . . . . . . . 1 25 586 140 11,58 586 143 18,48
SAS CF30 > CF54 100 > 150 mm
10x10
30x8
20
140
mm
€/1 €/1
SAS . . . . . . . . . . 50 60 586 031 3,27 586 037 4,48
SF 100 CF30 > CF54 100 mm
34
135
78
9x15
58
73
50
mm
€/1 €/1
SF 100 . . . . . . . . . 1 26 586 100 18,09 586 103 25,68
CE 40 CF30 > CF54 100 > 200 mm
CEQ CF30 > CF54 50 mm
ø9
20x7
110
53
50
58
8x25
30
mm
€/1 €/1
CE 40 . . . . . . . . 25 100 558 051 1,29 558 053 1,68
mm
€/1 €/1
CEQ 100 . . . . . . . . . 1 12 557 300 4,46 557 303 7,62
CAQ CF30 > CF54 50 mm
30
58
25 58 30
mm
€/1 €/1
CAQ 50 . . . . . . . . . 1 46 557 310 4,62 557 313 7,88
= V4A = V2A
15

Ausleger und Zubehör FAS-System
CSN CF30 > CF105 100 > 500 mm RCSN CF30 > CF105 100 > 600 mm
169
8,5x25
50
mm
L
8x25
50
210
L
(mm)
50
8,5x25
€/1 €/1
CSN 100 . . . . . 178 1 130 556 100 7,25 556 103 11,70
CSN 150 . . . . . 228 1 110 556 110 8,40 556 113 12,12
CSN 200 . . . . . 278 1 85 556 120 10,11 556 123 14,31
CSN 300 . . . . . 378 1 73 556 130 12,57 556 133 17,56
CSN 400 . . . . . . . 478 1 56 556 140 16,36 556 143 23,70
CSN 450 . . . . . . . 528 1 50 556 150 19,04 556 153 30,33
CSNC CF30 > CF105 100 > 500 mm
mm
L
L
(mm)
€/1 €/1
RCSN 150 . . . . . . 150 1 - 013 150 4,58 013 153 6,41
RCSN 200 . . . . . . 200 1 - 013 200 5,61 013 203 7,39
RCSN 300 . . . . . . 300 1 - 013 300 7,12 013 303 11,51
RCSN 400 . . . . . . 400 1 - 013 400 10,79 013 403 14,79
RCSN 500 . . . . . . . 500 1 - 013 500 11,01 013 503 18,91
RCSN 600 . . . . . . 600 1 - 013 600 12,81 013 603 24,66
RCSN 1000 . . . . . . 1000 1 - 013 010 21,10 013 013 31,23
RCSN 2000 . . . . 2000 1 - 013 020 42,20 013 023 62,45
RCSN 3000 . . . . 3000 1 - 013 030 63,14 013 033 93,69
mm
L2
CLMFAS CF30 > CF105 100 > 600 mm
ø8
30
L1
(mm)
L2
(mm)
€/1 €/1
CSNC 100 170 178 1 120 556 300 16,31 556 303 25,32
CSNC 150 170 228 1 100 556 310 17,47 556 313 26,62
CSNC 200 170 278 1 80 556 320 18,81 556 323 27,66
CSNC 300 288 378 1 70 556 330 28,55 556 333 34,26
CSNC 400 288 478 1 48 556 340 32,24 556 343 42,33
CSNC 450 288 578 1 44 556 350 35,33 556 353 45,10
55
mm
85
€/1 €/1
CLMFAS . . . . . . . . . . 1 18 559 280 8,28 559 287 14,13
PCSN CF30 > CF105 100 > 600 mm
CLN CF30 > CF105 100 > 300 mm
66
ø 25x8
L
L
170
8x25
H
50
35
mm
L
(mm)
EPVCSN
€/1 €/1
PCSN 300 . . . . . . 400 1 25 556 630 15,07 556 633 19,64
PCSN 400 . . . . . . 400 1 25 556 600 18,06 556 603 27,22
PCSN 500 . . . . . . . 500 1 25 556 610 21,56 556 613 33,60
PCSN 600 . . . . . . . 600 1 25 556 620 24,65 556 623 38,08
L
(mm)
H
(mm)
€/1 €/1
CLN 100 100 160 1 95 556 200 5,17 556 203 8,59
CLN 150 150 160 1 70 556 210 6,20 556 213 10,02
CLN 200 200 160 1 40 556 220 7,08 556 223 11,73
CLN 300 300 160 1 95 556 230 8,51 556 233 14,01
EPVCSN . . . . . . . - 1 - - - 559 605 5,22
= V4A = V2A
16

B R E V E T É
Ausleger und Zubehör FAS-System
SCF CF30 > CF105 100 > 300 mm
CU CF30 > CF105 100 > 300 mm
CU 100 > 300
SCF
61
ø20
46
L
H
L
150
9
PFSCF
ø 12.7
100
45
mm
22
13
CU 400 > 600
CU100>300 / EDF 19
EXT-SCF
mm
H1
25
H2
H1
150
L
46
H
CU400>600 / EDF 19
L
(mm)
€/1
SCF 200 194 10 40 200 586 200 18,32
SCF 300 294 10 30 160 586 300 19,99
SCF 400 394 10 30 141 586 400 22,50
SCF 500 494 10 30 121 586 500 26,11
SCF 600 594 15 30 99 586 600 26,39
PFSCF 100 1 - - 586 210 13,18
H1
(mm)
H2
(mm)
EXT-SCF 50 50 200 586 810
EXT-SCF 100 100 250 586 820
EXT-SCF 150 150 300 586 830
€/1
mm
22
L
(mm)
9
13
H
(mm)
CU400>600 / R41 21
€/1 €/1
CU 100 157 85 10 40 50 557 410 7,12 557 413 9,43
CU 150 207 124 10 90 120 557 420 8,46 557 423 12,41
CU 200 257 139 10 90 110 557 430 10,50 557 433 14,92
CU 300 357 139 10 105 120 557 440 13,65 557 443 19,47
CU 400 457 138 10 105 115 557 450 29,33 557 453 42,34
CU 500 557 138 10 220 165 557 460 47,03 557 463 60,97
CU 600 657 138 4 200 145 557 470 58,43 557 473 74,91
CG CF30 > CF105 100 > 500 mm
L
H
-> EDF -> RE41SP
RE41SP 23
L
(mm)
H
(mm)
€/1
CG 100 153 73 10 55 70 557 920 16,70
CG 150 203 73 10 50 65 557 930 18,10
CG 200 253 87 10 65 75 557 940 19,54
CG 300 353 87 10 70 80 557 950 20,94
CG 400 453 103 10 100 120 557 960 27,86
CG 500 553 103 10 85 105 557 970 33,44
30 = V4A = V2A
17

Ausleger, Profile und Stiele CS
CS CF30 > CF105 50 > 300 mm
51
PS CF30 > CF105 50 > 300 mm
100
40x8,5
50
mm
L
L
(mm)
€/1 €/1
CS 100 . . . . . . 153 1 72 002 700 5,74 002 703 7,84
CS 200 . . . . . . 245 1 67 002 710 7,91 002 713 11,53
CS 300 . . . . . . 345 1 70 002 720 10,37 002 723 18,37
100
40x8,5
51
L
CSC / CSCC CF30 > CF105 50 > 300 mm
CSC
L1
mm
CSCC
200
L2
51
40x8,5
50
L
L1
L
(mm)
€/1 €/1
PS 400 . . . . . . 445 1 13 002 730 15,27 002 733 30,21
PS 500 . . . . . . . 545 1 13 002 740 20,64 002 743 36,43
PS 600 . . . . . . . 645 1 13 002 750 22,66 002 753 40,92
mm
150
L2
40x8,5
L1
(mm)
50
L2
(mm)
51
ECLI
€/1 €/1
CSC 100 130 145 1 73 002 760 12,42 002 763 15,87
CSC 200 180 245 1 60 002 770 16,92 002 773 21,40
CSC 300 230 345 1 48 002 780 23,36 002 783 29,76
CSCC 100 130 145 1 73 012 760 12,72 012 763 17,03
CSCC 200 180 245 1 60 012 770 18,61 012 773 23,00
CSCC 300 230 345 1 48 012 780 23,05 012 783 29,14
RCS CF30 > CF105 50 > 600 mm
mm
51
40x8,5
L
L
(mm)
€/1 €/1
RCS 1000 . . . . . . . 1000 1 - 002 920 18,92 - -
RCS 2000 . . . . . . 2000 1 - 002 930 37,64 - -
RCS 3000 . . . . . . . 3000 1 - 002 940 68,12 002 943103,53
ECLI
CL CF30 > CF105 150 > 350 mm
L
H
8x25
35
€/1 €/1
ECLI 167 83 10 - 557 190 2,41 557 193 3,50
mm
L
(mm)
H
(mm)
€/1 €/1
CL 150 167 83 1 65 522 140 4,37 522 141 8,15
CL 200 247 83 1 42 557 280 5,54 557 283 9,02
CL 250 243 203 1 42 522 142 7,35 522 143 12,52
CL 300 327 123 1 35 557 290 7,60 557 293 13,22
CL 350 363 283 1 30 522 144 10,05 522 145 17,72
30
= V4A = V2A
18

U-Hängestiel EDF
EDF CF30 > CF105 50 > 600 mm
SPST CF30 > CF105 50 > 600 mm
35
150
20
180
12
15
26
48,4
ø13
45
8,5x11
7x25
L
CU 17
W = 2,29 m 2 mm
EPEDF
L
(mm)
€/1 €/1
CG 17
EDF 300 . . . . . . . 270 1 - 561 310 7,33 561 313 11,02
EDF 600 . . . . . . . 600 1 - 557 610 15,28 557 613 22,18
L
(mm)
CSN 16
€/1 €/1
EDF 1000 . . . . . . . 1000 1 - 561 090 18,81 561 093 34,51
EDF 2000 . . . . . 2000 1 - 561 010 38,76 561 013 69,03
EDF 3000 . . . . . . . 3000 1 - 561 020 59,55 561 023 103,53
7x7
mm 100
€/1 €/1
SPST . . . . . . . . . . 1 - 561 300 17,00 561 303 28,27
ERD10 CF30 > CF105 50 > 600 mm
106
14x10
106
mm
€/1 €/1
ERD10 . . . . . . . . . . 1 - 561 050 4,41 561 053 14,79
CLMU CF30 > CF105 50 > 600 mm
ø8 30
55
€/1
EPEDF . . . . . . . . . . . 1 - 559 615 3,78
mm
100
PFREDF CF30 > CF105 50 > 600 mm
€/1 €/1
CLMU . . . . . . . . . . 1 15 559 090 8,69 559 097 16,00
40x8,5
mm
54
132
51
118,5
7,5
13
32,7
€/1
PFREDF . . . . . . . . . . 1 18 561 080 26,53
DF CF30 > CF105 50 > 600 mm
10,5x15
ø7
178
55
7x20
9x25
150
ø8
100
mm
€/1 €/1
DF . . . . . . . . . 1 28 561 060 14,38 561 063 23,00
DFA CF30 > CF105 50 > 600 mm
100 59
ø9
85
9x20
9x30
mm
€/1 €/1
DFA . . . . . . . . . 1 - 561 040 12,42 561 043 21,36
30 = V4A = V2A
19

Profile, Ausleger und Stiele 41
FASTRUT CF30 > CF105 100 > 600 mm
CC21S/PC21S CF30 > CF105 100 > 600 mm
L
L
(mm)
€/1
FS41 . . . . . . . 73 50 - 599 007 1,86
mm
140
L
(mm)
41
21
€/1
CC21S150 . . . . . . 150 1 135 557 860 11,58
CC21S200 . . . . . . 200 1 108 557 870 13,02
CC21S300 . . . . . . 300 1 80 557 880 15,91
CC21S400 . . . . . . 400 1 92 557 890 18,81
PC21S500 . . . . . . 500 1 24* 557 900 20,98
PC21S800 . . . . . . 800 1 24* 557 910 28,94
* = daN.m
C21 / C41 CF30 > CF105 50 > 600 mm
45 ø14
130
13 22
100
L
9
CCP21S CF30 > CF105 50 > 400 mm
192
L1
45
130
100
ø14
L
21
41
L1
mm
180
150
45
ø14
L
L
(mm)
21
41
82
41
C21S150 . . . . . . . 150 1 250 597 013 18,85
C21S200 . . . . . . . 200 1 180 597 023 20,55
C21S300 . . . . . . . 300 1 130 597 033 23,53
C21S400 . . . . . . . 400 1 100 597 043 28,27
C41S150 . . . . . . 150 1 500 595 013 18,85
C41S200 . . . . . . 200 1 450 595 023 21,11
C41S300 . . . . . . 300 1 340 595 033 23,53
C41S400 . . . . . . 400 1 270 595 043 28,70
C41S500 . . . . . . 500 1 270 595 053 33,74
C41S600 . . . . . . 600 1 220 595 063 36,86
C41D300 . . . . . . . 300 1 520 596 033 51,50
C41D400 . . . . . . . 400 1 430 596 043 60,29
C41D500 . . . . . . . 500 1 430 596 053 78,92
C41D600 . . . . . . . 600 1 400 596 063 87,71
€/1
mm
L1
(mm)
L2
(mm)
€/1 €/1
CCP21S150 142 150 1 145 597 700 24,60 597 703 36,49
CCP21S200 142 200 1 125 597 710 26,05 597 713 38,13
CCP21S300 192 300 1 88 597 720 27,49 597 723 39,28
CCP21S400 242 400 1 92 597 730 28,94 597 733 40,58
P21D CF30 > CF105 50 > 600 mm
mm
80 200
150
14x30
L
L
(mm)
P21D300 300 1 - 598203
P21D500 500 1 - 598213
P21D600 600 1 - 598223
P21D800 800 1 - 598233
P21D1000 1000 1 - 598243
P21D1200 1200 1 - 598253
P21D1500 1500 1 - 598263
P21D2000 2000 1 - 598273
P21D3000 3000 1 - 598283
€/1
= V4A
20

Profile, Ausleger und Stiele 41
R41D CF30 > CF105 50 > 600 mm
R21S / R41S CF30 > CF105 50 > 600 mm
R21S
82
L
21 L
22
41
W = 0,80 cm 3
9
30 13
(mm)
22
41
W = 6,33 cm 3 L
(mm)
€/1 €/1
R41D3000 . . . . . . . . 2,5 3000 596 320 244,21 596 323 295,85
(mm)
R41S
L
41 22
22
41
W = 2,73 cm 3 L
(mm)
€/1 €/1
R21S3000 . . . . . . . . 1,75 3000 597 320 52,00 597 323 92,53
R41S1000 . . . . . . . . . . 2,5 1000 595 500 35,53 595 503 46,02
R41S2000 . . . . . . . . . . 2,5 2000 595 510 63,30 595 513 92,05
R41S3000 . . . . . . . . 2,5 3000 595 520 98,84 595 523 138,07
RE41S3000 . . . . . . . . . . 2,0 3000 595 540 98,84 595 543 158,07
PFN41D CF30 > CF105 50 > 600 mm
PF41S
51
190
13x25
PFN41S CF30 > CF105 50 > 600 mm
50
150
13x25
110 ø13
101
ø13
mm
€/1 €/1
PFN 41D . . . . . . . . . . 1 150 596 220 38,85 596 223 59,33
mm
€/1 €/1
PFN 41S . . . . . . . . . . 1 100 595 360 28,17 595 363 40,94
PF41D CF30 > CF105 50 > 600 mm
80
200
14x30
100
ø13
mm
42 84
€/1
PF 41D . . . . . . . . . . . 1 100 596 203 65,08
PF41S CF30 > CF105 50 > 600 mm
150
80
14x30
100
mm
ø13
42 41
€/1
PF 41S . . . . . . . . . . . 1 100 595 203 43,09
P41D CF30 > CF105 50 > 600 mm
P41S
80 200
150
P41S CF30 > CF105 50 > 600 mm
80 150
100
14x30
L
14x30
L
mm
L
(mm)
P41D800 . . . . . . . . . . . 800 150 596 113 147,20
P41D1000 . . . . . . . . . . . 1000 150 596 123 173,70
P41D1500 . . . . . . . . . . . 1000 150 596 133 185,02
P41D2000 . . . . . . . . . . . 2000 150 596 143 305,44
P41D3000 . . . . . . . . . . . 3000 150 596 153 346,69
€/1
mm
L
(mm)
P41S300 . . . . . . . . . . . 300 100 595 153 38,31
P41S400 . . . . . . . . . . . 400 100 595 163 41,10
P41S500 . . . . . . . . . . 500 100 595 103 42,94
P41S600 . . . . . . . . . . 600 100 595 173 47,10
P41S800 . . . . . . . . . . 800 100 595 113 53,18
P41S1000 . . . . . . . . . . 1000 100 595 123 65,17
P41S1500 . . . . . . . . . . 1500 100 595 133 84,02
P41S2000 . . . . . . . . . . 2000 100 595 143 102,91
€/1
30 = V4A = V2A
21

Profile, Ausleger und Stiele 41
41 CF30 > CF105 50 > 600 mm
PV41 PL4T ECL41/41
E41 CF30 > CF105 50 > 600 mm
E41M E41RCM E41RLM
TE4T TRAP4T EQ2T
EQ3T EQ4T EQR4T
EQMP41 ZED41/21 ZED41/41
€/1
E41M6 . . . . . . . . . . . 100 6 801 801 1,53
E41M8 . . . . . . . . . . . 100 8 801 811 1,64
E41M10 . . . . . . . . . . . 100 10 801 821 1,94
E41M12 . . . . . . . . . . . 100 12 801 831 2,09
E41RCM6 . . . . . . . . . . . 100 6 801 841 1,79
E41RCM8 . . . . . . . . . . . 100 8 801 851 1,81
E41RCM10 . . . . . . . . . . . 100 10 801 861 1,84
E41RCM12 . . . . . . . . . . . 100 12 801 871 1,98
E41RLM6 . . . . . . . . . . . 100 6 801 901 1,89
E41RLM8 . . . . . . . . . . . 100 8 801 911 1,92
E41RLM10 . . . . . . . . . . . 100 10 801 921 2,00
E41RLM12 . . . . . . . . . . . 100 12 801 931 2,05
EP21
41x21
41x41 41x21 41x41
ø
EP CF30 > CF105 50 > 600 mm
EP41
41x21
41x41
OM41/41S OM41/41D EQ135°
€/1
EP41 . . . . . . . . . . . 1 559 625 3,62
EP21 . . . . . . . . . . . 1 559 675 3,80
= Kunststoff
CLMP CF30 > CF105 50 > 600 mm
PV41 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 283 5,57
PL4T . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 293 10,48
ECL41/41 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 213 35,02
TE4T . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 303 17,60
TRAP4T . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 313 20,47
EQ2T . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 243 7,36
EQ3T . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 253 10,06
EQ4T . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 263 11,62
EQR4T . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 273 69,02
EQMP41 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 223 36,49
ZED41/21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 597 103 9,29
ZED41/41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 323 9,03
OM41/41S . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 333 14,95
OM41/41D . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 596 213 17,27
EQ135 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 233 10,32
€/1
CLMP1 > R41S
CLMP3 > R41S
CLMP2 > R41D
> R21S : 5 bis 55 mm
> R41S : 5 bis 35 mm 5 bis 20 mm
CLMP4 > R41D
5 bis 25 mm 5 bis 35 mm
CLMP1 . . . . . . 1 25 950 559 023 24,93
CLMP2 . . . . . . 1 25 570 559 013 8,33
CLMP3 . . . . . . . 1 - 380 559 073 20,79
CLMP4 . . . . . . . 1 25 950 559 113 26,23
€/1
22
30 = V4A = V2A

Profile, Ausleger und Stiele 41
FASTRUT CF30 > CF105 100 > 600 mm
PFR41S CF30 > CF105 50 > 600 mm
45
150
100
25x12
mm
L
(mm)
€/1
FS41 . . . . . . . 73 50 - 599 007 1,86
€/1
PFR41S . . . . . . . . . . . 1 65 595 380 28,09
UFI41 CF30 > CF105 50 > 600 mm
RE41SP CF30 > CF105 50 > 600 mm
L
90
42-135 mm
213
mm
41
12x20
L
€/1
mm
41
8x21
UFI41 . . . . . . . 1 70 595 353 59,73
SU41 CF30 > CF105 50 > 600 mm
41
13x20
L
91
121
mm
L
(mm)
€/1
RE41SP500 . . . . . . . 500 1 - 595 750 14,40
RE41SP800 . . . . . . . 800 1 - 595 780 23,08
RE41SP1000 . . . . . . . 1000 1 - 595 790 28,83
L
(mm)
€/1
RE41SP3000 . . . . . . . 3000 1 - 595 700101,23
RE41SP + CG 17
€/1
SU41 . . . . . . . 1 35 595 340 18,94
CRP CF30 k CF105 50 k 600 mm
50
ø14
INTERFAS CF30 > CF105 50 > 600 mm
M8
50
H
mm
L
100
CSN 16
mm
€/1 €/1
INTERFAS . . . . . . . 1 - 557 800 5,92 557 803 12,04
L
(mm)
H
(mm)
CRP100 123 93 1 220 557 213 11,58
CRP200 223 103 1 200 557 233 14,87
CRP300 323 111 1 260 557 243 18,71
CRP400 423 121 1 260 557 253 22,85
CRP500 525 128 1 260 557 263 29,23
CRP600 625 138 1 320 557 273 39,88
CRP700 725 146 1 320 557 383 49,98
€/1
CCRP . . . . . . . . . . . 1 - CCRP > IPN 557 203 25,73
€/1
30 = V4A = V2A
23

®
Kopfplatten für Hängestiele
PFRM CF30 > CF54 50 > 300 mm
UCS CF30 > CF105 50 > 300 mm
142 96
45
50
106
mm
13x22
ø 10
ø 12
ø 12
R41 21
9x20
ø 9
65
60 100 50
135
UCS + R21 21
0 > 30°
mm
8,5 x 25
R41 21
€/1 €/1
PFRM . . . . . . 1 50 561 110 27,49 561 113 56,47
UCS + RCSN 16
€/1 €/1
UCS . . . . . . 20 18 586 150 17,37 586 153 28,75
Zur Verfügung stehende Marketingtools
2010
Katalog, technischer
Leitfaden
Video
2010 - 2011
Technischer Leitfaden
Ausschreibungstexte
und -CD
DIE SCHWERLASTGITTERRINNE
30 = V4A = V2A
24

Bodenverlegung, Doppelbodenmontage
UFC CF30 > CF105 100 > 600 mm R15/R25/R35 CF30 > CF105 50 > 600 mm
ø10,5
R15/100 - R25 - R35
7x2,4
7x15
H
10x6,5
ø10
50
UFC + CSN 16
L
63
30
20
120
mm
UFC + RCSN 16
€/1
UFC . . . . . . . . . . . 1 - 559 220 15,14
mm
L
(mm)
15
H
(mm)
€/1 €/1
R15/100 100 15 1 50 586 170 5,77 586 173 12,34
R25 100 25 1 50 586 640 6,26 586 647 13,51
R35 100 35 1 50 586 650 6,79 586 657 17,49
FTX CF30 > CF105 35 > 600 mm
R15/300 CF30 > CF105 50 > 600 mm
22
37
H
L
7 x 15
44
mm
€/1 €/1
FTX . . . . . 1 - 586 180 2,90 586 183 4,93
L
(mm)
H
(mm)
€/1 €/1
R15/300 300 15 1 50 586 610 13,52 586 617 20,53
R55 50 > 100 mm 100 > 200 mm
mm
63
55
17
64
16x8
45,1 7,5
55
H
(mm)
€/1 €/1
R55 . . . . . 55 1 150 586 080 6,51 586 083 12,34
30 = V4A = V2A
25

Befestigungen an Eisenprofilen
CLU CF30 > CF105 50 > 600 mm
CFU CF30 > CF105 50 > 600 mm
14 x 30
25,2
135
88
mm
37,4
50
13 x 32
ø 10
ø 12,5
mm
62
99 20
20
€/1
CFU . . . . . 20 1 850 559 063 8,56
Schraube nicht enthalten
ET CF30 > CF105 50 > 600 mm
€/1 €/1
CLU . . . . . . - 1 40 595 370 34,02 595 373 51,97
6
60
M8
ø10
32
H
mm
EF CF30 > CF54 50 > 300 mm
H
H
(mm)
ET 20 . . . . . . 20 1 - 559 033 16,24
ET 30 . . . . . . 30 1 - 559 043 17,93
Schraube nicht enthalten
€/1
mm
L
30
ø15
46
H
(mm)
L
(mm)
€/1
EF11/400 1 ➜ 11 400 1 3,5 559 201 70,64
EF15/600 1 ➜ 15 600 1 5,5 559 211 97,13
PA23 CF30 > CF105 50 > 600 mm
ø10
20
45
mm
25
43
16
€/1
PA 23 . . . . . . . . . . . 1 1000 559 301 9,03
30 = V4A = V2A
26

Abzweigdosenträger und Zubehörteile für Kabel
SBD/EXSBD CF30 / CF105 50 > 600 mm
CM50/CM50XL CF30 / CF105 50 > 600 mm
SDB
120
5x28
CM50
75
117
45
50
8x22
8x28
ø25
ø20
CM50XL
65
8x45
mm
EXSDB
100
110
4,5x40
ø23
4,5x25
€/1
SBD . . . . . . . . . . . . . 1 585 110 12,98
EXSBD . . . . . . . . . . . . . . 1 585 130 6,30
mm
75
85
8x16
€/1 €/1
CM50 . . . . . . . . . . . 1 586 060 2,62 586 063 6,52
CM50 XL . . . . . . . . . . . 1 586 130 3,98 586 133 7,64
SUBD CF30 / CF105 50 > 600 mm
ø22
156
CM50XXL CF30 / CF105 50 > 600 mm
ø33
ø41 ø6
125
50
mm
200
€/1
SUBD . . . . . . . . . . . . . . 1 585 120 9,63
mm
196
ø47
ø21
€/1 €/1
CM50 XXL . . . . . . . . . . . . . . 1 586 250 4,76 586 257 6,52
SBDN CF30 / CF105 50 > 600 mm
CM50WL CF30 / CF105 50 > 600 mm
92
ø25
ø5
80
ø20
86
5x30
mm
mm
45
€/1 €/1
SBDN . . . . . . . . . . . . . . 1 585 410 8,28 585 417 12,47
€/1 €/1
CM50 WL . . . . . . . . . . . . . 1 586 230 2,71 586 237 8,15
CAT 40 CF30 > CF54 50 mm
41
CE 35 CF54 / CF105 50 k 600 mm
7x7
7x17
mm
7x25
mm
36
25
€/1 €/1
CAT 40 . . . . . . . . . 1 20 586 190 2,11 586 197 4,93
€/1 €/1
CE 35 . . . . . . . . . 50 558 180 558 187
30 = V4A = V2A
27

Zubehörteile für Kabel
DEV100 CF30 > CF105 100 > 600 mm
11x7
MFPOLYA CF30 > CF105 100 > 600 mm
MULTIFIX
ø6
54
11x2,5
mm
R 50
90
mm
109
€/1 €/1
DEV100 . . . . . . 1 - 585 160 6,25 585 167 10,41
Polyamid €/1
MFPOLYA . . . . . . . 20 - 585 145 4,39
SL CF30 / CF50 100 > 600 mm
mm
SL50
56
43
73
69
SL100
73
58
ø 7X25
ø 7X25
SL50
SL100
CF30 - CF54
50 mm
CF30 ➜ CF150
100 ➜ 600mm
€/1
SL50 . . . . . . . 1 150 585 180 19,33
SL100 . . . . . . . 1 150 585 190 20,05
MFM CF30 > CF105 100 > 600 mm
MULTIFIX
mm
L
L
(mm)
L
94
€/1 €/1
MFM100 . . . . . . 100 1 - 585 140 7,77 585 143 12,23
MFM150 . . . . . . . 150 1 - 585 150 11,58 585 153 19,73
FAS ROLLER CF30 > CF54 50 > 600 mm
CLIP CF30 > CF105 50 > 600 mm
ø70
100
1,8
mm
mm
150
X6 X6 X6
€/
FASROLLER . . . . . . . . . . . . . . . 1 011 100 798,90
€/1
CLIP J . . . . . . . . . . . . . 50 559 157 0,64
CLIP V . . . . . . . . . . . . . 50 559 167 0,64
CLIP B . . . . . . . . . . . . . 50 559 177 0,64
CLIP O . . . . . . . . . . . . . 50 559 147 0,64
CLIP G . . . . . . . . . . . . . 50 559 197 0,64
= Kunststoff
CABLOGRIP CF30 > CF105 50 > 600 mm
FASTIE CF30 k CF105 50 k 600 mm
FASTIE 15x180 . . . . . 50 809 109
FASTIE 15x225 . . . . . 50 809 119
FASTIE 15x320 . . . . . 50 809 129
€/
L
(mm)
€/1
CABLOGRIP . . . . . . 5000 1 559 677 95,32
= Kunststoff
30 = V4A = V2A
28

Zubehörteile für Kabel und Potentialausgleich - Erdung
SBU CF30 > CF105 50 > 600 mm
BLF CF54 > CF105 50 > 600 mm
ø mm 2
115
9
7
ø7
7x7
64
mm
€/1 €/1
SBU . . . . . . . . . . . . . . . 1 585 090 5,63 585 093 8,53
L
ø L
mm 2 (mm)
€/1
BLF 8/16 . . . . . . . 16 22 1 585 387 33,54
BLF 8/35 . . . . . . . 35 24 1 585 397 35,74
BLF 8/50 . . . . . . . 50 26 1 585 407 37,40
6-25 mm 2 CF30 > CF105 50 > 600 mm
BLT CF30 > CF105 50 > 600 mm
ø mm 2
Erdungsklemme 6 -> 25 mm 2
(*) €/1
6-25 mm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 925007 16,76
(*) Verzinnt mit VA-Schraube
L
ø L
mm 2 (mm)
€/1
BLT 6/16 . . . . . . . 16 22 1 585 357 33,78
BLT 6/35 . . . . . . . 35 24 1 585 367 34,63
BLT 6/50 . . . . . . . 50 26 1 585 377 36,19
SCMT CF30 > CF105 50 > 600 mm
30
mm
€/1
SCMT . . . . . . . . . . . . . . . . 100 585 080 2,28
IBP 80 CF30 > CF105 50 > 600 mm
IBP 105 CF30 > CF105 50 > 600 mm
80
105
mm
80
€/1
IBP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 091 937 3,51
mm
105
€/1
IBP 105 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 091 938 4,41
BP 80 CF30 > CF105 50 > 600 mm BP 105 CF30 > CF105 50 > 600 mm
80
105
mm
80
€/1
BP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 092 012 5,13
mm
105
€/1
BP 105 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 092 022 8,73
30 = V4A = V2A
29

Befestigungsmaterial
FASTRUT
FASLOCK
7
kg/ ø €/1
FS41 . . . . . 50 0,30 - 599 007 1,86
CE25. CE30. CE40. CE25VS. CE30ES
CE30
CE25
CE40 CE25VS CE30ES
kg/1 ø €/1 €/1
CE25 . . . 50 0,01 - 558 011 0,52 558 013 0,54
CE30 . . . 50 0,02 - 558 041 0,60 558 043 0,66
CE40 . . . 25 0,04 - 558 051 1,29 558 053 1,68
CE25VS . . . . . 50 0,02 - 558 021 1,82 558 027 1,92
CE30ES . . . . . 50 0,02 - 558 031 2,05 558 037 2,90
KIT
kg/ ø €/1 €/1
FASLOCK S . . . . . 25 0,4 - 558 340 2,23 558 347 3,07
FASLOCK XL. . . . . 25 0,5 - 558 320 2,23 558 327 3,07
ED 275. ED 1100. ED 250/90
ED275
L
kg/1 (mm)
€/1 €/1
ED 275 50 0,13 275 558 221 3,94 558 223 5,59
ED 1100 1 0,50 1100 558 201 16,66 558 203 24,05
ED 250/90 50 0,13 275/90 558 211 4,72 558 213 6,38
EZT 90
ED 1100
ED 250/90
KITASSTR + +
KITFIXTR +
KITASSVS +
L
kg/1 (mm)
€/1 €/1
EZT 90 1 0,20 225/225 840 231 8,71 840 233 13,63
COUPFILGM/CUTY-FIL
KITFIXVS +
kg/ €/1 €/1
KITASSTR . . . . 50 1,4 558 081 1,61 558 087 1,74
KITFIXTR . . . . 50 0,8 558 091 1,08 558 097 1,11
KITASSVS . . . . 50 1,4 558 071 3,58 558 077 4,29
KITFIXVS . . . . 50 0,85 558 061 2,08 558 067 2,62
L
kg/1 (mm)
€/1
COUPFILGM 1 2,7 630 559 507 255,87
( PG, EZ, GC)
CUTY-FIL 1 2,6 559 547 2362,50
Schneiden Sie einfach
Ihre Schwerlastgitterrinne
mit
559 547
= V4A = V2A
30

Befestigungsmaterial
BTRCC
E41
kg/ ø €/1 €/1
BTRCC 6x12 . 100 0,81 6 801 001 0,48 801 007 0,55
BTRCC 6x20 . 100 0,95 6 801 011 0,48 801 017 0,55
BTRCC 6x30 . . . . . 100 1,10 6 801 021 0,58 801 027 0,65
BTRL
kg/ ø €/1
E41M6 . . . . 100 2,7 6 801 801 1,53
E41M8 . . . . 100 2,6 8 801 811 1,64
E41M10 . . . . . 100 3,9 10 801 821 1,94
E41M12 . . . . 100 3,9 12 801 831 2,09
E41RC
kg/ ø €/1
BTRL 6x12 . . . . . 100 2,60 6 801 101 0,59
BTRL 6x15 . . . . . 100 2,60 6 801 111 0,70
VHM
kg/ ø €/1
E41RCM6 . . . . . 100 2,8 6 801 841 1,79
E41RCM8 . . . . . 100 2,7 8 801 851 1,81
E41RCM10 . . . . . 100 3,9 10 801 851 1,84
E41RCM12 . . . . . 100 3,9 12 801 871 1,98
E41RL
kg/ ø €/1
VHM 6x20 . . . . 100 1,0 6 801 301 0,28
VHM 8x20 . . . . 100 1,2 8 801 321 0,29
VHM 8x40 . . . . 100 1,8 8 801 341 0,54
VHM 10x20 . . . . . 100 2,3 10 801 361 0,86
VHM 12x25 . . . 100 4,2 12 801 401 0,96
VHM 12x50 . . . 100 5,0 12 801 421 1,19
VHM 12x70 . . . 50 - 12 801 461 3,93
VHM 12x110 . . 50 - 12 801 471 4,27
ECC
kg/ ø €/1
ECC 6 . . . . 100 0,3 6 801 201 0,24
ECC 8 . . . . . 100 0,3 8 801 211 0,29
HM
kg/ ø €/1
HM 8 . . . . 100 0,5 8 801 611 0,17
HM 10 . . . . 100 1,1 10 801 621 0,22
HM 12 . . . . 100 1,6 12 801 631 0,34
ECLI
RM
kg/ ø €/1 €/1
ECLI . . . . 10 0,02 - 557 190 2,41 557 193 3,50
kg/ ø €/1
RM 8 . . . . 100 0,22 8 801 511 0,12
RM 10 . . . . 100 0,50 10 801 521 0,28
RM 12 . . . . 100 0,60 12 801 531 0,30
kg/ ø €/1
E41RLM6 . . . . . 100 2,9 6 801 901 1,89
E41RLM8 . . . . . 100 2,8 8 801 911 1,92
E41RLM10 . . . . . 100 4,0 10 801 921 2,00
E41RLM12 . . . . . 100 4,0 12 801 931 2,05
G 8/90
kg/ ø €/1 €/1
G 8X90 . . . . . 100 0,03 8 801 041 1,26 801 047 2,44
CA
kg/ ø €/1 €/1
CA 8x75 . . . . 50 0,02 8 801 051 1,26 801 057 2,44
TF
1000 mm
kg/ ø €/1
TF 6x1000 . . . . 1 0,2 6 801 701 3,61
TF 8x1000 . . . . 1 0,2 8 801 711 4,93
TF 10x1000 . . . . 1 0,2 10 801 721 8,23
TF 12x1000 . . . . 1 0,2 12 801 731 9,45
MF
kg/ ø €/1
MF 6x20 . . . . 50 0,05 6 801 741 0,96
MF 8x20 . . . . 50 0,1 8 801 751 1,71
MF 10x30 . . . . 50 0,1 10 801 771 2,71
MF 12x30 . . . . 50 0,1 12 801 761 3,25
= V4A = V2A
31

32
Einige Installationen

Potentialweiterführung
Die Potentialweiterführung ist ein Grundbegriff
in Sachen Personen- und Gegenstandssicherheit.
Sie trägt zusätzlich zu einer
guten Elektromagnetischen Verträglichkeit
(EMV) der elektrischen Installation bei.
Definition
Die Potentialweiterführung definiert die Leitfähigkeit einer
Installation. Der elektrische Widerstand R eines Leiters ist der
Quotient aus der an ihm anliegenden Spannung und dem
Strom, der ihn durchfließt.
R = 0 Ω : die Installation ist ein perfekter Leiter
R ist unendlich: die Installation ist ein Nichtleiter
Je geringer der Widerstand ist, desto besser ist die Potentialweiterführung.
Bedeutung einer exzellenten
Potentialweiterführung
Das Anlegen aller Bestandteile der Kabelbahn an das gleiche Potential
ermöglicht das Abfließen eventueller Fehlerströme, induktiver
Spannungen, verschiedener Potentialverschiebungen und somit :
Gewährleistung der Sicherheit von Personen und Gegenständen :
Elektrischer Schlag wird vermieden.
Keine Verbinder = GEFAHR
Verbinder = SICHERHEIT
CABLOFIL ®
Potentialweiterführungstest
Die Norm DIN EN 61 537 lässt bei Kabelbahnen einen maximalen
Widerstand von 5 mΩ/m zu. Die Schwerlastgitterrinnen von
CABLOFIL ® wurden getestet und weisen viel niedrigere Messwerte
auf.
Verbinder CABLOFIL ®
Die Norm DIN EN 61 537 lässt bei den Verbindern einen
maximalen Widerstand von 50 mΩ zu.
Der Test besteht darin, Strom durch die Installation
(Gitterrinne + Verbinder) fließen zu lassen und den Widerstand des
Verbinders zu messen.
Prüfungsaufbau

Funktionserhalt
Gitterrinnen Cablofil - Funktionserhalt
■ Mittelschwere Belastungen
CSNC 150300
TF8
TF12
CF54/400
CF54/100
CSN150
TF8
TF8
CF54/400
CF54/150
CSN200
CF54/100200
CF30/200
R41S
P 1250 mm 10 kg/m P P
1200 mm 10 kg/m
1250 mm 10 kg/m
CF54/100–200
■ Schwere Belastungen
CF54/100–400
CF54/100–200
TF12
CF54/400
C41S 500
CF54/150
C41S200
TF8/10/12
TF12
CF54/400
C41S 500
P41S 300 bis 1000
CF54/400
CF54/300
P41S 300 bis 1000
CF54/400
C41S 500
CF54/400
C41S 500
C41S 400
CF54/400
CF54/400
C41S 500
C41S 500
C41S 500
P
1250 mm 10 kg/m
P 1250 mm 10 kg/m P 1250 mm 10 kg/m
CF54/100–400
CF54/100–400
CF54/100–400
34

Register
von
bis
Bezeichnung
Seite
000 011 001 033 CF 9
002 700 002 943 CS, PS, CSC, RCS 18
003 221 003 243 CFG 10
004 063 004 203 CFC 8
011 100 FAS-ROLLER 28
012 760 012 783 CSCC 18
013 010 013 603 RCSN 16
081 061 081 091 FCF54 -FASCLIC 9
091 937 091 938 IBP 80, IBP 105 29
092 012 092 022 BP 80, BP 105 29
430 080 450 723 CF40-80, G-MINI, HDF105 10
522 140 522 145 CL 150/250/350 18
556 100 556 633 CSN, CSNC, PCSN, CLN 16, 17
556 703 557 723 CHCSN 8
557 190 557 193 ECLI 18
557 203 557 273 CCRP, CRP 23
557 280 557 293 CL 200/300 18
557 300 557 313 CEQ, CAQ 15
557 400 557 473 CU 17
557 610 557 613 EDF600 19
557 800 557 803 INTERFAS 23
557 860 055 910 CC21S, PC21S 20
557 920 557 970 CG 17
558 011 558 053 CE 25, CE30, CE40 13, 15, 30
558 061 558 097 KITS 13
558 110 558 273 CLEZR, EDRN, Verbinder ED, EDS 12-13
558 280 558 347 AUTOCLIC, FASLOCK 12
558 403 EAC 8
558 410 558 417 CEFAS 13
559 013 559 023 CLMP2, CLMP1 22
559 033 559 063 ET20 / ET30, CFU 26
559 073 CLMP3 22
559 090 559 097 CLMU (/EDF) 19
559 113 CLMP4 22
559 157 559 197 CLIP 28
559 201 559 211 EF 26
559 220 UFC 25
559 280 559 287 CLMFAS 16
559 301 PA23 26
559 507 559 547 COUPFILGM, CUTY-FIL 30
559 605 EPVCSN 16
559 615 EPEDF 19
559 625 EP41 22
von
bis
Bezeichnung
Seite
559 635 559 655 EP COT 11
559 675 EP21 22
559 677 CABLOGRIP 28
561 010 561 103 EDF, DFA, ERD10, DF, PFREDF,SI 19
561 110 561 113 PFRM 24
561 300 561 303 SPST 19
561 310 561 313 EDF300 19
585 080 585 130 SCMT, SBU, SBD, EXSBD, SUBD 27-29
585 140 585 190 MFM, MFPOLYA, DEV100, SL50-SL100 28
585 357 585 417 BLT, BLF, SBDN 27, 29
586 020 586 143 AS, SAS, UC50, CAT, CM50, CM50XL, FV1, R55, SF 14-15, 25
586 150 586 153 UCS 24
586 160 586 163 UC35 10
586 170 586 173 R15/100 25
586 180 586 183 FTX 10, 25
586 190 586 197 CAT 40 14, 27
586 200 586 300 SCF, PFSCF 17
586 230 586 257 CM50XXL, CM50WL 27
586 610 586 657 R15/300, R25/R35 25
586 710 586 740 COTFIL 11
595 013 595 063 C41S 20
595 103 595 173 P41S 21
595 203 595 363 PF41S, PFN41S, Zub.41 21-23
595 370 595 373 CLU 26
595 380 PFR41S 23
595 500 595 543 R41S 21
595 700 595 790 RE41SP 23
596 033 596 063 C41D 20
596 113 596 203 P41D, PF41D 21
596 213 OM41/41D 22
596 220 596 323 PFN41D, R41D 21
597 013 597 043 C21S 20
597 103 ZED41/21 22
597 320 597 323 R21S 21
597 700 599 007 CCP21S, P21D, FS41 FASTRUT 20
646 010 646 224 CP, CLIP F 11
755 001 755 103 TX35, CP35 10
801 001 801 931 Befestigungsmaterial 30-31
840 101 840 133 PA 11
840 231 840 233 EZT90 30
923 010 923 050 COT, COTJ 11
925 007 Erdungsklemme 6-25 mm 2 29
Funktionserhalt 34
Preisliste ab August 2010
Gültig ab August 2010
Unverbindliche Preisempfehlung.
Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer.
Der Steuerbetrag wird in den Rechnungen gesondert ausgewiesen.
Mit Ausgabe dieser Preisliste werden die bisherigen Preisunterlagen des Kataloges Cablofil - Die Schwerlastgitterrinne - ungültig. Unsere Preise
beruhen auf den z.Zt. gültigen Rohstoffpreisen und Lohnstundensätzen. Sollten irgendwelche Veränderungen eintreten, auf die wir keinen Einfluß
haben, müssen wir uns dementsprechende Korrekturen vorbehalten.
Qualität und umweltgerechte Fertigung sind durch Zertifikate bestätigt.
Lieferung grundsätzlich nur in den in der Preisliste angegebenen Verpackungseinheiten.
Bestellungen unter einem Nettowarenwert von €100,- werden als Kleinstauftrag mit Mindermengenzuschlag abgewickelt.
Lieferbedingungen:
Unseren Lieferbedingungen liegen die “Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“ in Verbindung mit
unseren “Verkaufs- und Lieferbedingungen“ zugrunde.
35

© Legrand 07 / 2010 • Copy even partial forbidden • PALAS
DIE SCHWERLASTGI
TTERRINNE
Ihr Partner in Deutschland
CABLOFIL Deutschland GmbH
Am Silberg 14
D - 59494 Soest
Art.Nr. CFW011028
Telefon: +49 (0) 2921 / 590 111-0
Fax: +49 (0) 2921 / 590 111-179
infoservice@cablofil.de
www.cablofil.de
www.legrandgroup.de