MSC Kreuzfahrten - Kreuzfahren.ch
05.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

MSC Kreuzfahrten - Kreuzfahren.ch

MSC Kreuzfahrten - Kreuzfahren.ch

MSC Kreuzfahrten - Kreuzfahren.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreuzfahren.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2. AUFLAGE KATALOG 2009/2010<br />

eer onne harme<br />

TRANSATLANTIK, KARIBIK, SÜDAMERIKA, SÜDAFRIKA,<br />

MITTELMEER, NORDEUROPA, NORDAMERIKA

WILLKOMMEN AN BORD

Einleitung<br />

Neuheiten 2010 4<br />

Die Welt von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> 6<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club 8<br />

Standardservice und Extras 10<br />

Unsere Angebote 12<br />

msc Club 14<br />

Fantasia-Klasse 16<br />

Musica-Klasse 18<br />

Lirica-Klasse 20<br />

Routen<br />

Transatlantik 22<br />

Karibik 30<br />

Südamerika 34<br />

Südafrika 38<br />

Winter im Mittelmeer 42<br />

Sommer im Mittelmeer 46<br />

Herbst im Mittelmeer 58<br />

Nordeuropa 64<br />

Nordamerika 74<br />

Mini-<strong>Kreuzfahrten</strong> 78<br />

Vorprogramm Transatlantik 82<br />

S<strong>ch</strong>iffspläne<br />

<strong>MSC</strong> Splendida 90<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia 92<br />

<strong>MSC</strong> Magnifica 94<br />

<strong>MSC</strong> Poesia 96<br />

<strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra 98<br />

<strong>MSC</strong> Musica 100<br />

<strong>MSC</strong> Opera 102<br />

<strong>MSC</strong> Lirica 104<br />

<strong>MSC</strong> Sinfonia 106<br />

<strong>MSC</strong> Armonia 108<br />

<strong>MSC</strong> Melody 110<br />

Nützli<strong>ch</strong>e Informationen<br />

An- und Rückreiseinformationen 114<br />

Vor der Kreuzfahrt 116<br />

Während der Kreuzfahrt 118<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen 120<br />

Sorglose Ferien 124

VOllE FahRt VORaUS - MIt nEUEn<br />

SChIFFEn UnD nEUEn<br />

DEStInatIOnEn<br />

4nEUhEItEn 2010<br />

<strong>MSC</strong> Magnifica<br />

Die Begeisterung unserer Kreuzfahrtgäste ist der Grund dafür, dass<br />

<strong>MSC</strong> die am s<strong>ch</strong>nellsten wa<strong>ch</strong>sende Kreuzfahrtreederei der Welt ist.<br />

Und wir wa<strong>ch</strong>sen weiter - mit dem Neubau <strong>MSC</strong> Magnifica, der im Jahr<br />

2010 fertiggestellt sein wird. Das neue S<strong>ch</strong>iff der “Musica Klasse”<br />

kann 2.500 Gäste beherbergen und bietet wie ihre S<strong>ch</strong>westers<strong>ch</strong>iffe<br />

<strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra und <strong>MSC</strong> Poesia gehobenen Komfort,<br />

raffinierte Designs und hohe Te<strong>ch</strong>nologiestandards. <strong>MSC</strong> Magnifica<br />

begeistert außerdem dur<strong>ch</strong> raffinierte Details wie den “Magrodome”<br />

mit bewegli<strong>ch</strong>em Da<strong>ch</strong>.

Mittelmeer<br />

<strong>MSC</strong> Splendida<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia<br />

Die beiden <strong>MSC</strong> S<strong>ch</strong>iffe<br />

der neuesten Generation<br />

stehen au<strong>ch</strong> für ein neues<br />

Kreuzfahrtkonzept, in dem das<br />

S<strong>ch</strong>iff selbst zum Reiseziel wird.<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia und ihr<br />

S<strong>ch</strong>westers<strong>ch</strong>iff <strong>MSC</strong> Splendida<br />

sind die größten S<strong>ch</strong>iffe, die<br />

jemals von einer europäis<strong>ch</strong>en<br />

Reederei gebaut wurden.<br />

Jedes von ihnen ist größer als<br />

der Eiffelturm! Beide S<strong>ch</strong>iffe<br />

werden im nä<strong>ch</strong>sten Jahr im<br />

Mittelmeer kreuzen und den<br />

Gästen einen besonderen Luxus<br />

bieten: Den <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club,<br />

das <strong>MSC</strong> Aurea SPA Wellness<br />

Center und einen überda<strong>ch</strong>ten<br />

Pool für Ihre Kreuzfahrt im<br />

Winter.<br />

Nordamerika<br />

Wir freuen uns, Ihnen die ersten<br />

Nordamerika-<strong>Kreuzfahrten</strong> in der<br />

Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

präsentieren zu können. Es wurden<br />

ausgewählte Routen entlang der<br />

Ostküste zusammengestellt,<br />

entlang von New York, Neuengland<br />

und Kanada: eine spannende Art<br />

den Norden zu entdecken.<br />

Neue Südamerika-<br />

Kreuzfahrt<br />

Wir haben für Sie eine neue<br />

Route zusammengestellt. Auf<br />

dieser faszinierenden 7-nä<strong>ch</strong>tigen<br />

Kreuzfahrt an Bord der eleganten<br />

<strong>MSC</strong> Melody erleben Sie die<br />

brasilianis<strong>ch</strong>en Höhepunkte:<br />

Salvador de Bahia, Maceio,<br />

Fortaleza, Natal und Recife.<br />

5

6GEhOBEnER StanDaRD<br />

KOMFORt FÜR UnSERE GÄStE,<br />

RESPEKt<br />

FÜR UnSERE UMWElt<br />

Grenzenlose<br />

Unterhaltung -<br />

rund um die Uhr!<br />

Fünf-Sterne-<br />

Service<br />

Hervorragender Service, ein Dank an unser<br />

Bordpersonal<br />

Bereits bei der Eins<strong>ch</strong>iffung auf einem der <strong>MSC</strong> S<strong>ch</strong>iffe tau<strong>ch</strong>en Sie<br />

in die einzigartige Welt aus Komfort, Erholung und Abenteuer ein.<br />

Als besondere Ergänzung zu unserem freundli<strong>ch</strong>en, mehrspra<strong>ch</strong>igen<br />

Servicepersonal haben wir auf jedem unserer S<strong>ch</strong>iffe einen Concierge<br />

eingestellt. Seine Aufgabe ist es, die Gäste besonders herzli<strong>ch</strong> an Bord<br />

zu begrüßen und jedem einzelnen während der Kreuzfahrt einen<br />

bestmögli<strong>ch</strong>en Service zu bieten - natürli<strong>ch</strong> im Einklang mit dem<br />

Umwelts<strong>ch</strong>utz des maritimen Ökosystems.

Ges<strong>ch</strong>mackvolle<br />

Raffinesse<br />

Grenzenlose<br />

Unterhaltung -<br />

rund um die Uhr!<br />

Gastronomie<br />

Egal, ob Ihnen der Sinn na<strong>ch</strong> exquisiten italienis<strong>ch</strong>e Spezialitäten, hausgema<strong>ch</strong>tem<br />

Eis oder einem e<strong>ch</strong>ten italienis<strong>ch</strong>en Espresso steht, die Restaurants auf den<br />

<strong>MSC</strong> S<strong>ch</strong>iffen bieten eine große Auswahl delikater Speisen für jeden Ges<strong>ch</strong>mack.<br />

Die Menüs sind sehr abwe<strong>ch</strong>slungsrei<strong>ch</strong>, und au<strong>ch</strong> spezielle Diät- und<br />

Kindermenüs sind erhältli<strong>ch</strong>. Auf einigen S<strong>ch</strong>iffen stehen in speziellen à la<br />

carte Restaurants no<strong>ch</strong> weitere kulinaris<strong>ch</strong>e Spezialitäten zur Auswahl. Unser<br />

freundli<strong>ch</strong>es, ges<strong>ch</strong>ultes Servicepersonal wird Ihnen gerne eine besondere<br />

Spezialität sowie die entspre<strong>ch</strong>ende Weinauswahl empfehlen.<br />

Eleganz als<br />

Ausdruck eines<br />

Lebensgefühls<br />

Design<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> als eine der modernsten und dynamis<strong>ch</strong>sten Flotten<br />

der Welt ist bekannt für die neuesten Ar<strong>ch</strong>itekturtrends an Bord der<br />

S<strong>ch</strong>iffe. Innovative Designs und neue Te<strong>ch</strong>nologien werden mit ho<strong>ch</strong>wertigen<br />

traditionellen Materialien und Handwerkskünsten kombiniert.<br />

Der italienis<strong>ch</strong>e Stil und die Eleganz jedes einzelnen S<strong>ch</strong>iffes sind sofort<br />

spürbar, egal ob Sie die Ruhe Ihrer komfortablen Kabine genießen, si<strong>ch</strong><br />

entspannen, eines unserer attraktiven Restaurants besu<strong>ch</strong>en oder die vielen<br />

Unterhaltungsmögli<strong>ch</strong>keiten an Bord nutzen.<br />

Unterhaltung<br />

An Bord der <strong>MSC</strong> S<strong>ch</strong>iffe können Sie rund um die Uhr Spaß haben. An jedem<br />

Abend erwarten Sie internationale Theater- und Kabarett- Shows, Filme und<br />

vieles mehr. Tagsüber bieten wir Ihnen ein breites Unterhaltungsprogramm für die<br />

ganze Familie, Bridge- und Canasta-Turniere, Poolspiele, S<strong>ch</strong>nitzeljagden,<br />

Quiz-Spiele, Maskenbälle und S<strong>ch</strong>önheitswettbewerbe. Natürli<strong>ch</strong> gibt es an Bord<br />

au<strong>ch</strong> vielfältige Sportmögli<strong>ch</strong>keiten wie Tis<strong>ch</strong>tennis, Tennis und Volleyball. Stürzen<br />

Sie si<strong>ch</strong> ins Vergnügen - es ist für jeden etwas dabei.<br />

Details, auf die es<br />

ankommt!<br />

Professioneller,<br />

freundli<strong>ch</strong>er Service<br />

7

EINE FIRST- CLASS-KREUZFAHRT<br />

ERLEBEN<br />

8<strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />

Das I-Tüpfel<strong>ch</strong>en an Komfort und Service<br />

Wir tun alles, damit der Urlaub mit <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> für jeden<br />

einzelnen Gast ein ganz besonderes Erlebnis wird.<br />

Und für diejenigen, die im Urlaub ein Maximum an Komfort<br />

und Service su<strong>ch</strong>en, haben wir den <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club konzipiert,<br />

einen exklusiven, abgetrennten Berei<strong>ch</strong>, der aus 99 geräumigen<br />

Luxussuiten mit professionellem Butlerservice und speziell<br />

reservierten Räumli<strong>ch</strong>keiten besteht.

Service<br />

Reservierter Berei<strong>ch</strong> für Check-in und Begrüßung<br />

Freuen Sie si<strong>ch</strong> auf eine Eins<strong>ch</strong>iffung ohne langes Warten an dem für Sie<br />

reservierten S<strong>ch</strong>alter. Unsere Mitarbeiter begrüßen Sie und erklären Ihnen<br />

den speziellen Service im <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club.<br />

Butler Service<br />

Unsere klassis<strong>ch</strong> ausgebildeten Butler stehen Ihnen im gesamten<br />

Ya<strong>ch</strong>t Club jederzeit zu Diensten.<br />

Zeitungsservice<br />

Jeden Morgen bringen wir Ihnen die von Ihnen gewüns<strong>ch</strong>ten<br />

Tageszeitungen mit den aktuellen Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten, egal ob das S<strong>ch</strong>iff im Hafen<br />

liegt oder si<strong>ch</strong> auf See befindet.<br />

Unter dem Sternenhimmel<br />

In unserem eleganten Skydome können Sie in der Lounge au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> zu<br />

später Stunde einen Drink oder einen Mitterna<strong>ch</strong>ts-Snack direkt unter<br />

dem Sternenhimmel genießen.<br />

Exklusive Einri<strong>ch</strong>tungen<br />

Zum <strong>MSC</strong> Aurea SPA Wellness Center gibt es von den Suiten des<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club einen separaten reservierten Eingang.<br />

All-inclusive Menüs<br />

Von den à la carte Restaurants bis zum 24-Stunden Kabinenservice,<br />

die Gäste des <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club genießen eine Vielfalt an exklusiven<br />

Delikatessen, und die Getränke sind inklusive.<br />

9

10Standardservice und Extras<br />

URlaUB VOn DER<br />

ERStEn MInUtE an<br />

Wir organisieren jedes Detail Ihrer Reise<br />

Ein Urlaub mit <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> ist die perfekte Wahl, wenn Sie den<br />

Alltagsstress einmal vergessen und si<strong>ch</strong> etwas Besonderes gönnen<br />

mö<strong>ch</strong>ten. S<strong>ch</strong>on bei der Bu<strong>ch</strong>ung werden Sie feststellen, dass von der<br />

Ankunft an Bord bis zum Verlassen des S<strong>ch</strong>iffes alles perfekt für Sie<br />

organisiert wird. Egal, ob Sie die zahlrei<strong>ch</strong>en Unterhaltungsmögli<strong>ch</strong>keiten<br />

an Bord nutzen oder einen organisierten Landausflug unternehmen,<br />

unser freundli<strong>ch</strong>es und erfahrenes Servicepersonal kümmert si<strong>ch</strong> um Sie<br />

und sorgt für eine reibungslose Organisation, damit Sie Ihre Freizeit in<br />

Ruhe genießen können.

Extras<br />

Einkaufsarkaden<br />

Duty Free<br />

S<strong>ch</strong>önheitssalon<br />

Videospiele<br />

Golf<br />

Internet<br />

Fotograf<br />

Wäs<strong>ch</strong>erei und<br />

Bügelservice<br />

Ausflüge<br />

Eine Auswahl unserer s<strong>ch</strong>önsten<br />

Ausflüge finden Sie hier im<br />

Katalog bes<strong>ch</strong>rieben. Detaillierte<br />

Informationen zum gesamten<br />

Ausflugsprogramm finden Sie auf<br />

unserer Homepage.<br />

* Ein Kabinen-Safe ist auf allen S<strong>ch</strong>iffen vorhanden,<br />

ausgenommen auf der <strong>MSC</strong> Melody.<br />

** Eine Minigolfanlage finden Sie auf <strong>MSC</strong> Poesia,<br />

<strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra, <strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Opera, <strong>MSC</strong> Lirica,<br />

<strong>MSC</strong> Sinfonia und <strong>MSC</strong> Armonia. Ein Golfsimulator ist<br />

auss<strong>ch</strong>ließli<strong>ch</strong> auf <strong>MSC</strong> Sinfonia verfügbar, ein Golfabs<strong>ch</strong>lag<br />

au<strong>ch</strong> an Bord von <strong>MSC</strong> Musica.<br />

Einges<strong>ch</strong>lossene Leistungen<br />

Transfers<br />

Wenn Sie einen Flug über <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> gebu<strong>ch</strong>t haben, arrangieren<br />

wir Ihre Transfers vom und zum S<strong>ch</strong>iff.<br />

Kabinenausstattung<br />

Auf jedem <strong>MSC</strong> S<strong>ch</strong>iff sind die Kabinen, unabhängig von der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kategorie, mit allem erdenkli<strong>ch</strong>en Komfort ausgestattet: Bad mit Dus<strong>ch</strong>e<br />

oder Badewanne und WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe*.<br />

Auf Wuns<strong>ch</strong> bekommen die Gäste ihr Frühstück in die Kabine gebra<strong>ch</strong>t<br />

(kostenlos).<br />

Freizeit<br />

Das animierte Freizeitprogramm umfasst: Spiele, Turniere,<br />

Tanzwettbewerbe, Feste, Themenabende und Theatervorführungen.<br />

Zusätzli<strong>ch</strong> bieten wir für Kinder ab 3 Jahren ein Animationsprogramm<br />

an, das je na<strong>ch</strong> Alter in drei Gruppen untergliedert ist.<br />

Essen<br />

Bei <strong>MSC</strong> umfasst die Vollpension folgende Leistungen: Frühstück,<br />

Mittagessen, Na<strong>ch</strong>mittagstee und Snacks, Abendessen sowie den<br />

Mitterna<strong>ch</strong>tsnack.<br />

Zusätzli<strong>ch</strong> wird den Gästen auf jeder Kreuzfahrt angeboten: ein<br />

Willkommensbuffet, ein Cocktail mit dem Kapitän sowie Galaabende<br />

mit speziellen Menüs. Diätwüns<strong>ch</strong>e werden ebenfalls berücksi<strong>ch</strong>tigt.<br />

Sport & Wellness<br />

Sport: Fitness Studio mit Trainer, Volleyball, Golf **, Joggingpfad auf<br />

dem Sonnendeck mit atemberaubender Aussi<strong>ch</strong>t u.v.m.<br />

Sonnendeck: S<strong>ch</strong>wimmbad und Whirlpool.<br />

Entspannung: Wellness Center bzw. Ruheraum.<br />

11

GESTALTEN SIE IhREn<br />

lUXUSURlaUB<br />

nOCh anGEnEhMER<br />

12unsere Angebote<br />

Beginnen Sie Ihren Urlaub mit einem attraktiven<br />

Angebot<br />

Zu den s<strong>ch</strong>önsten Dingen auf einer Kreuzfahrt gehört es, aus einer<br />

Fülle von Angeboten wählen zu können. Bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> finden<br />

Sie eine große Auswahl an S<strong>ch</strong>iffen und Reiserouten, Landausflügen und<br />

ein riesiges Unterhaltungsprogramm an Bord. Sie können si<strong>ch</strong> in Ihrem<br />

Lieblingsrestaurant kulinaris<strong>ch</strong> verwöhnen lassen und Ihr Abendprogramm<br />

jedem Tag neu gestalten. Sie können sogar den Zeitpunkt selbst bestimmen,<br />

an dem Sie Ihre Bordre<strong>ch</strong>nung beglei<strong>ch</strong>en. Und wer seine Kreuzfahrt früh<br />

bu<strong>ch</strong>t und als Familie reist, wird feststellen, dass Luxus aufgrund unserer<br />

attraktiven Angebote man<strong>ch</strong>mal sehr viel weniger kostet als angenommen.

GENIESSEN SIE ES, MIT IHRER GANZEN FAMILIE ZU REISEN!<br />

Wir bieten Ihnen die Mögli<strong>ch</strong>keit, in zwei einzelnen Kabinen mit Verbindungstür<br />

und Balkon zu wohnen. Das Angebot “Familienplan” ist auf der <strong>MSC</strong> Splendida,<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia, <strong>MSC</strong> Magnifica, <strong>MSC</strong> Poesia und der <strong>MSC</strong> Musica während<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> von 7 Nä<strong>ch</strong>ten im Mittelmeer erhältli<strong>ch</strong> sowie auf den 9 tägigen (8<br />

Nä<strong>ch</strong>te) <strong>Kreuzfahrten</strong> der <strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra im Mittelmeer.<br />

Wer frühzeitig bu<strong>ch</strong>t, profitiert von unseren Prima Premia Frühbu<strong>ch</strong>erpreisen<br />

und bezahlt ni<strong>ch</strong>t den vollen Katalogpreis. Dieser Tarif ist nur für einen limitierten<br />

Zeitraum gültig. Der Prima Premia Preis für 2 Personen ergibt den Kabinenpreis.<br />

Ausserhalb des limitierten Zeitraumes bezahlt der Passagier den Katalogpreis.<br />

Der Prima Premia Tarif ist ni<strong>ch</strong>t kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.<br />

UNSERE FRÜHBUCHERPREISE<br />

“PRIMA PREMIA” NEU AUCH FÜR DEN EXKLUSIVEN <strong>MSC</strong> YACHT CLUB!<br />

KINDER REISEN GRATIS!<br />

Kinder das ganze Jahr gratis!<br />

Bei Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die Hafentaxen sowie An- und Rückreise.<br />

Kinder Kabinen<br />

Alle Teenager (12-18 Jahre) in Begleitung von Erwa<strong>ch</strong>senen mit Unterbringung in<br />

separater Kabine bezahlen nur CHF 599 pro Kind.<br />

Alleinerziehende Eltern<br />

Bei einem voll bezahlenden Elternteil wird für das 1. Kind 60% des anwendbaren<br />

Katalogpreises bere<strong>ch</strong>net, das 2. (sowie jedes weitere) Kind reist gratis mit und bezahlt<br />

ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

13

WIllKOMMEn In DER WElt<br />

DER PRIVIlEGIEn<br />

14msc club<br />

Ein besonderes Dankes<strong>ch</strong>ön an unsere treuen<br />

Kunden<br />

Der <strong>MSC</strong> Club ist unsere Art, den Gästen für ihre Bu<strong>ch</strong>ung zu danken<br />

und sie zu belohnen, wenn sie unsere Kunden bleiben. Na<strong>ch</strong> Beendigung<br />

Ihrer ersten Reise haben Sie die Mögli<strong>ch</strong>keit, Clubmitglied zu werden und<br />

die attraktiven Service- und Preisvorteile für zukünftige <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

zu nutzen. Wir gewähren Ihnen bereits auf die nä<strong>ch</strong>ste Reise einen<br />

Preisna<strong>ch</strong>lass, und Sie genießen viele Zusatzangebote und Serviceleistungen<br />

an Bord und na<strong>ch</strong> der Reise. Der <strong>MSC</strong> Club ist nur einer der Gründe,<br />

warum unsere Gäste immer wieder bei uns Urlaub ma<strong>ch</strong>en!

So werden Sie Mitglied<br />

Mitglied werden ist ganz einfa<strong>ch</strong> und kostenlos. Sie haben zwei<br />

Mögli<strong>ch</strong>keiten der Anmeldung:<br />

• An Bord: Füllen Sie am Ende der Kreuzfahrt den Kundenfragebogen aus,<br />

den Sie in Ihrer Kabine (oder an der Rezeption) finden.<br />

• Online: Füllen Sie auf unserer Webseite www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong> das<br />

Formular unter der Rubrik *<strong>MSC</strong> Club* aus.<br />

Je öfter Sie reisen, desto größer Ihre Vorteile<br />

Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, wird Ihnen Ihre persönli<strong>ch</strong>e<br />

<strong>MSC</strong> Club Card kostenlos na<strong>ch</strong> Hause ges<strong>ch</strong>ickt. Diese Karte ist Ihr<br />

S<strong>ch</strong>lüssel zu den Angeboten und Vorteilen von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>.<br />

Mitglieder bekommen für jede an Bord verbra<strong>ch</strong>te Na<strong>ch</strong>t einen Punkt<br />

sowie einen Extrapunkt, wenn Sie € 200,- oder US$ 200,- auf dem S<strong>ch</strong>iff<br />

ausgeben. Es gibt drei Mitgliedskarten mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Vorteilen:<br />

• Classic (bis 21 Punkte)<br />

• Silver (22-42 Punkte)<br />

• Gold (43 Punkte und mehr)<br />

Neue exklusive Vorteile für <strong>MSC</strong> Clubmitglieder!<br />

Vor der Kreuzfahrt:<br />

• Exklusiver <strong>MSC</strong> Club Check-in Berei<strong>ch</strong><br />

• Spezielle <strong>MSC</strong> Club Kreuzfahrtangebote<br />

Während der Kreuzfahrt:<br />

• Willkommenscocktail<br />

• <strong>MSC</strong> Club Ermäßigung auf Landausflüge<br />

• <strong>MSC</strong> Club Ermäßigung auf Behandlungen im SPA<br />

• <strong>MSC</strong> Club kostenlose Euro-/Dollar-Chips für das Kasino<br />

Na<strong>ch</strong> der Kreuzfahrt:<br />

• <strong>MSC</strong> Club E-Newsletter<br />

www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong> - <strong>MSC</strong> Club<br />

Die beste Mögli<strong>ch</strong>keit, bei allen Angeboten des <strong>MSC</strong> Clubs aktuell zu bleiben!<br />

15

DIE nEUEn KÖnIGInnEn<br />

DER MEERE<br />

16FantaSIa-KlaSSE<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia, <strong>MSC</strong> Splendida<br />

Um es auf den Punkt zu bringen: Unsere beiden Neubauten sind die s<strong>ch</strong>önsten<br />

S<strong>ch</strong>iffe der Welt. Sie vereinen absoluten Komfort und neueste Te<strong>ch</strong>nologien,<br />

die bereits mit vers<strong>ch</strong>iedenen Umwelts<strong>ch</strong>utz-Preisen ausgezei<strong>ch</strong>net wurden,<br />

und markieren den Beginn einer neuen Kreuzfahrt-Ära. Die gigantis<strong>ch</strong>en<br />

Luxusliner haben die Größe eines 23-stöckigen Wolkenkratzers und bieten<br />

den Gästen ein unendli<strong>ch</strong>es Unterhaltungsprogramm. Sie sind ausgestattet mit<br />

einem exklusiven VIP-Berei<strong>ch</strong>, einem großräumigen <strong>MSC</strong> Aurea SPA Wellness<br />

Center und fünf S<strong>ch</strong>wimmbädern, von denen eins überda<strong>ch</strong>t ist - die perfekte<br />

Feriendestination.

Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten<br />

• BRZ: 137.936 Tonnen<br />

• Länge: 333,3 m<br />

• Breite: 37,92 m post panamax<br />

• Decks: 18, davon 13<br />

Passagierdecks<br />

• Aufzüge: 25, davon 15 für<br />

Gäste, 2 Panoramaaufzüge und<br />

1 Aufzug für<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Gäste<br />

• Stromspannung: 110/220 Volt<br />

(Energiesparsystem)<br />

• Ges<strong>ch</strong>windigkeit: 22,55<br />

Knoten<br />

• Stabilisatoren: 2<br />

• Passagiere: 3.274<br />

(bei 2-Bett-Belegung)<br />

• Kabinen: 1.637, davon 43<br />

behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

• Besatzungsmitglieder: 1.332<br />

• S<strong>ch</strong>wimmbäder: 5 (davon 1<br />

mit Glas-S<strong>ch</strong>iebeda<strong>ch</strong>, 1 für<br />

VIP Gäste, 1 für Kinder)<br />

• 12 SPA Bäder<br />

17

DaS PERFEKtE ZUSaMMEnSPIEl<br />

VOn KlaSSIK UnD MODERnE<br />

18MUSICa-KlaSSE<br />

<strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra, <strong>MSC</strong> Poesia,<br />

<strong>MSC</strong> Magnifica<br />

Die ges<strong>ch</strong>mackvolle Eleganz an Bord der S<strong>ch</strong>iffe der “Musica-Klasse”<br />

ist der perfekte Rahmen für Ihre individuelle Urlaubsgestaltung. Geniessen<br />

Sie den fantastis<strong>ch</strong>en Ausblick von Ihrem privaten Balkon und den<br />

Komfort Ihrer geräumigen Kabine. Nehmen Sie si<strong>ch</strong> die Zeit und Muße<br />

für sportli<strong>ch</strong>e Betätigungen oder einen Besu<strong>ch</strong> im modernen Wellness<br />

Center. Genießen Sie ein gepflegtes Abendessen in einem der gemütli<strong>ch</strong>en<br />

Spezialitätenrestaurants, eine internationale Show im Theater und lassen<br />

Sie in einer der vielen Bars und Lounges den Abend ausklingen.

Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten<br />

• BRZ: 93.330 Tonnen<br />

• Länge: 293,8 m<br />

• Breite: 32,2 m<br />

• Passagierdecks: 13<br />

• Aufzüge: 13<br />

• Stromspannung: 110/220 Volt<br />

(Energiesparsystem)<br />

• Ges<strong>ch</strong>windigkeit: 23 Knoten<br />

• Stabilisatoren: Ja<br />

• Passagiere: 2.550<br />

(bei 2-Bett-Belegung)<br />

• Kabinen: 1.275, davon 17<br />

behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

• Besatzungsmitglieder: 987<br />

• S<strong>ch</strong>wimmbäder: 2 für<br />

Erwa<strong>ch</strong>sene, 1 für Kinder<br />

• 4 SPA Bäder<br />

19

EInE lIEBESERKlÄRUnG an<br />

DEn ItalIEnISChEn StIl<br />

20lIRICa-KlaSSE<br />

<strong>MSC</strong> Lirica, <strong>MSC</strong> Opera, <strong>MSC</strong> Armonia, <strong>MSC</strong> Sinfonia<br />

Die S<strong>ch</strong>iffe der Lirica-Klasse sind die ersten von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> in<br />

Auftrag gegebenen Kreuzfahrts<strong>ch</strong>iffe und erinnern sehr harmonis<strong>ch</strong><br />

an ihre italienis<strong>ch</strong>e Muttergesells<strong>ch</strong>aft. Die Bordeinri<strong>ch</strong>tung ist elegant,<br />

zeitgenössis<strong>ch</strong> und in warmen mediterranen Farben gehalten. Überall<br />

an Bord spürt man die berühmte italienis<strong>ch</strong>e Gastfreunds<strong>ch</strong>aft, die<br />

Sie sofort in Urlaubsstimmung versetzen wird. Gegen Langeweile sorgen<br />

zahlrei<strong>ch</strong>e Unterhaltungsmögli<strong>ch</strong>keiten wie Sport, Wellness und<br />

internationales Entertainment. Und au<strong>ch</strong> die leckeren italienis<strong>ch</strong>en<br />

und internationalen Speisen in den Bordrestaurants verspre<strong>ch</strong>en<br />

unbes<strong>ch</strong>werte Urlaubstage auf See für Groß und Klein.

Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten<br />

• BRZ: 59.058 Tonnen<br />

• Länge: 251,25 m<br />

• Breite: 28,8 m<br />

• Passagierdecks: 9<br />

• Aufzüge: 9<br />

• Stromspannung: 110/220 Volt<br />

• Ges<strong>ch</strong>windigkeit: 21 Knoten<br />

• Stabilisatoren: Ja<br />

• Passagiere: 1.560<br />

(bei 2-Bett-Belegung)<br />

• Kabinen: 780, davon 4<br />

• Besatzungsmitglieder: 700<br />

• S<strong>ch</strong>wimmbäder: 2 für<br />

Erwa<strong>ch</strong>sene, 2 für Kinder<br />

• 2 SPA Bäder<br />

21

DIE ROMANTIK<br />

DES MEERES<br />

22Transatlantik<br />

Aufenthaltsmögli<strong>ch</strong>keiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Die Transatlantik-Passage zählt zu den faszinierendsten Reiseerlebnissen<br />

auf See. Genießen Sie das glei<strong>ch</strong>mäßige Raus<strong>ch</strong>en der Wellen, die<br />

glitzernden Farbenspiele der Sonne und den wundervollen unendli<strong>ch</strong>en<br />

Sternenhimmel auf dem offenen Ozean. An Bord werden Sie von<br />

unserem professionellen Serviceteam verwöhnt und erleben den Komfort<br />

und die vielfältigen Unterhaltungsmögli<strong>ch</strong>keiten unserer modernen Vier-<br />

Sterne-plus S<strong>ch</strong>iffe. Willkommen in der “Neuen Welt”.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

23

24Tr a nsatlantik<br />

New York

New York<br />

Fort<br />

Lauderdale<br />

Miami<br />

FLORIDA, NEW YORK, Azoren, Portugal,<br />

Spanien, England, Deuts<strong>ch</strong>land<br />

Hamburg<br />

Dover<br />

London<br />

La Coruna<br />

Ponta<br />

Delgada Lissabon<br />

Bilbao<br />

ROUTE 1<br />

2010 - 19 TAGE<br />

New York City<br />

King’s Wharf<br />

Bermuda<br />

Ponta<br />

Delgada<br />

Southampton<br />

Vigo<br />

Lissabon<br />

Kopenhagen<br />

Kiel<br />

Le Havre<br />

Dänemark, England, Frankrei<strong>ch</strong>, Spanien,<br />

PORTUGAL, Azoren, Bermuda, NEW YORK<br />

ROUTE 2<br />

2010 - 19 TAGE<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

19 TAGE - 18 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai<br />

Dienstag Fort Lauderdale (Florida) - 19.00 27.04<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 28.04<br />

Donnerstag auf See - - 29.04<br />

Freitag New York (USA) 07.00 23.00 30.04<br />

Samstag auf See - - 01<br />

Sonntag auf See - - 02<br />

Montag auf See - - 03<br />

Dienstag auf See - - 04<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 05<br />

Donnerstag Ponta Delgada (Azoren) 09.00 17.00 06<br />

Freitag auf See - - 07<br />

Samstag Lissabon (Portugal) 13.00 - 08<br />

Sonntag Lissabon (Portugal) - 02.00 09<br />

Montag La Coruna (Spanien) 07.00 14.00 10<br />

Dienstag Bilbao (Spanien) 08.00 18.00 11<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 12<br />

Donnerstag Dover (England) 08.00 17.00 13<br />

Freitag auf See - - 14<br />

Samstag Hamburg (Deuts<strong>ch</strong>land) 08.00 - 15<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Petrarca/Tasso Innenkabine 3.390 1.700 3.470 1.770<br />

2 Ungaretti/Carducci Innenkabine 3.720 1.860 3.800 1.940<br />

3 D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Innenkabine 4.410 2.210 4.490 2.280<br />

4 Petrarca Außenkabine 5.070 2.540 5.150 2.610<br />

5** Tasso Außenkabine 4.740 2.370 4.820 2.450<br />

6 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 5.760 2.880 5.840 2.960<br />

7 Carducci/D’ Annunzio Außenkabine mit Balkon 6.090 3.050 6.170 3.120<br />

8 Leopardi/Pascoli/Alfieri Außenkabine mit Balkon 6.420 3.210 6.500 3.290<br />

9 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 6.750 3.380 6.830 3.450<br />

10 Ungaretti/Carducci Außenkabine mit Balkon 7.440 3.720 7.520 3.800<br />

11 D’ Annunzio/Leopardi Außenkabine mit Balkon 8.100 4.050 8.180 4.130<br />

12 Alfieri Suite mit Balkon 9.480 4.740 9.560 4.820<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.440 1.440 1.550 1.550<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code<br />

PO28<br />

Bridge-<br />

Kreuzfahrt<br />

19 TAGE - 18 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. September<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 18.00 04<br />

Sonntag Kopenhagen (Dänemark) 09.00 18.00 05<br />

Montag auf See - - 06<br />

Dienstag Southampton (England) 10.00 20.00 07<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Le Havre (Frankrei<strong>ch</strong>) 08.00 16.00 08<br />

Donnerstag auf See - - 09<br />

Freitag Vigo (Spanien) 08.00 14.00 10<br />

Samstag Lissabon (Portugal) 09.00 18.00 11<br />

Sonntag auf See - - 12<br />

Montag Ponta Delgada (Azoren) 10.00 18.00 13<br />

Dienstag auf See - - 14<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 15<br />

Donnerstag auf See - 16<br />

Freitag auf See - - 17<br />

Samstag King’s Wharf (Bermuda) 08.00 - 18<br />

Sonntag King’s Wharf (Bermuda) - 14.00 19<br />

Montag auf See - - 20<br />

Dienstag New York (USA) 13.00 - 21*<br />

Mittwo<strong>ch</strong> New York (USA) - - 22<br />

• Ankunft in New York am 21.09. um 09.00 Uhr zur<br />

Abwicklung der Einreiseformalitäten<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 96<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code<br />

PO01<br />

Texas Hold’em-<br />

Kreuzfahrt<br />

Transatlantik<br />

25

ROUTE 3<br />

2010 - 18 TAGE<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Santos<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Dover<br />

London<br />

Vigo<br />

Lissabon<br />

Teneriffa<br />

Amsterdam<br />

Brasilien, Kanaren, Madeira, Portugal,<br />

Spanien, England, Holland<br />

<strong>MSC</strong> or<strong>ch</strong>estra<br />

26Tr a nsatlantik<br />

Canaries<br />

18 TAGE - 17 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April<br />

Dienstag Santos (Brasilien) - 18.00 20<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Rio de Janeiro (Brasilien) 09.00 18.00 21<br />

Donnerstag auf See - - 22<br />

Freitag Salvador 09.00 17.00 23<br />

Samstag Recife (Brasilien) 14.00 19.00 24<br />

Sonntag auf See - - 25<br />

Montag auf See - - 26<br />

Dienstag auf See - - 27<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 28<br />

Donnerstag auf See - - 29<br />

Freitag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 09.00 17.00 30<br />

Samstag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 09.00 18.00 01.05<br />

Sonntag auf See - - 02.05<br />

Montag Lissabon (Portugal) 09.00 17.00 03.05<br />

Dienstag Vigo (Spanien) 09.00 14.00 04.05<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 05.05<br />

Donnerstag Dover (England) 09.00 18.00 06.05<br />

Freitag Amsterdam (Holland) 09.00 - 07.05<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Pianoforte/Arpa Innenkabine 3.330 1.670<br />

2 Viola/Lira Innenkabine 3.660 1.830<br />

3 Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Innenkabine 4.350 2.180<br />

4 Pianoforte Außenkabine 5.010 2.510<br />

5** Arpa Außenkabine 4.680 2.340<br />

6 Arpa/Viola Außenkabine mit Balkon 5.700 2.850<br />

7 Lira/Flauto Außenkabine mit Balkon 6.030 3.020<br />

8 Clarinetto/Chitarra/Xilofono Außenkabine mit Balkon 6.360 3.180<br />

9 Arpa/Viola Außenkabine mit Balkon 6.690 3.350<br />

10 Viola/Lira Außenkabine mit Balkon 7.380 3.690<br />

11 Flauto/Clarinetto Außenkabine mit Balkon 8.040 4.020<br />

12 Xilofono Suite mit Balkon 9.420 4.710<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.380 1.380<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code<br />

OR24<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 98<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Hobby-<br />

Kreuzfahrt

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Santos<br />

Venedig<br />

Fun<strong>ch</strong>al Malaga<br />

Madeira<br />

Dubrovnik<br />

Teneriffa<br />

Tunis<br />

Brasilien, Kanaren, Madeira, Spanien,<br />

Tunesien, Kroatien, Italien<br />

ROUTE 4<br />

2010 - 19 TAGE<br />

Las Palmas<br />

Mindelo<br />

Kap Verden<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Santos<br />

Dover<br />

London<br />

La Coruna<br />

Lissabon<br />

Vigo<br />

Cadiz<br />

Amsterdam<br />

Brasilien, KapVERDISCHE INSELN, Kanaren,<br />

Spanien, Portugal, England, Holland<br />

ROUTE 5<br />

2010 - 20 TAGE<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

19 TAGE - 18 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Santos (Brasilien) - 18.00 17<br />

Donnerstag Rio de Janeiro (Brasilien) 09.00 18.00 18<br />

Freitag auf See - - 19<br />

Samstag Salvador (Brasilien) 09.00 16.00 20<br />

Sonntag Recife (Brasilien) 14.00 19.00 21<br />

Montag auf See - - 22<br />

Dienstag auf See - - 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 24<br />

Donnerstag auf See - - 25<br />

Freitag auf See - - 26<br />

Samstag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 09.00 17.00 27<br />

Sonntag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 09.00 18.00 28<br />

Montag auf See - - 29<br />

Dienstag Malaga (Spanien) 08.00 17.00 30<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 31<br />

Donnerstag La Goulette/Tunis (Tunesien) 07.00 14.00 01.04<br />

Freitag auf See - - 02.04<br />

Samstag Dubrovnik (Kroatien) 08.00 14.00 03.04<br />

Sonntag Venedig (Italien) 09.00 - 04.04<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Grazioso/Forte Innenkabine 3.480 1.740<br />

2 Intermezzo/Minuetto Innenkabine 3.810 1.910<br />

3 Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Innenkabine 4.500 2.250<br />

4 Grazioso Außenkabine 5.160 2.580<br />

5** Forte Außenkabine 4.830 2.420<br />

6 Forte/Intermezzo Außenkabine mit Balkon 5.850 2.930<br />

7 Minuetto/Adagio Außenkabine mit Balkon 6.180 3.090<br />

8 Virtuoso/Capriccio/Cantata Außenkabine mit Balkon 6.510 3.260<br />

9 Forte/Intermezzo Außenkabine mit Balkon 6.840 3.420<br />

10 Intermezzo/Minuetto Außenkabine mit Balkon 7.530 3.770<br />

11 Adagio/Virtuoso Außenkabine mit Balkon 8.190 4.100<br />

12 Cantata Suite mit Balkon 9.570 4.790<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.530 1.530<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code<br />

MU26<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 100<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Hobby-<br />

Kreuzfahrt<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

20 TAGE - 19 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai<br />

Montag Santos (Brasilien) - 18.00 03<br />

Dienstag Rio de Janeiro (Brasilien) 09.00 18.00 04<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 05<br />

Donnerstag Salvador (Brasilien) 10.00 16.00 06<br />

Freitag Recife (Brasilien) 14.30 19.30 07<br />

Samstag auf See - - 08<br />

Sonntag auf See - - 09<br />

Montag auf See - - 10<br />

Dienstag Mindelo (Kap Verden) 13.00 19.00 11<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 12<br />

Donnerstag auf See - - 13<br />

Freitag Las Palmas (Kanaren/Spanien) 08.00 17.00 14<br />

Samstag auf See - - 15<br />

Sonntag Cadiz (Spanien) 09.00 18.00 16<br />

Montag Lissabon (Portugal) 09.00 19.00 17<br />

Dienstag Vigo (Spanien) 13.00 18.00 18<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Coruna (Spanien) 07.00 14.00 19<br />

Donnerstag auf See - - 20<br />

Freitag Dover (England) 08.00 18.00 21<br />

Samstag Amsterdam (Holland) 09.00 - 22<br />

Code OP35<br />

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorges<strong>ch</strong>rieben.<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Rigoletto Innenkabine 3.090 1.550<br />

2 Rigoletto Innenkabine 3.450 1.730<br />

3 La Traviata Innenkabine 3.870 1.940<br />

4 Norma/Turandot Innenkabine 4.290 2.150<br />

5 Turandot Innenkabine 4.770 2.390<br />

6** Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Außenkabine 5.250 2.630<br />

7 Rigoletto Außenkabine 5.670 2.840<br />

8 La Traviata Außenkabine 6.150 3.080<br />

9 Norma/Turandot Außenkabine 6.630 3.320<br />

10 Norma/Turandot Außenkabine mit Balkon 8.070 4.040<br />

11 La Bohème Suite mit Balkon 8.790 4.400<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.400 1.400<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 11 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 102<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Tanz-Kreuzfahrt<br />

Transatlantik<br />

27

ROUTE 6<br />

2010 - 18 TAGE<br />

Brasilien, KapVERDISCHE INSELN, Kanaren,<br />

Madeira, Marokko, Spanien, Frankrei<strong>ch</strong>,<br />

Italien<br />

<strong>MSC</strong> lirica<br />

Marseille Genua<br />

Fun<strong>ch</strong>al Alicante<br />

Madeira<br />

Tanger<br />

Teneriffa<br />

Mindelo<br />

Kap Verden<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Buzios<br />

Rio de Janeiro<br />

ROUTE 7<br />

2010 - 22 TAGE<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Südafrika, NAMIBIA, senegal,<br />

Kanaren, MADEIRA, Spanien, Italien<br />

<strong>MSC</strong> sinfonia<br />

Genua Livorno<br />

Florenz<br />

Malaga Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

Dakar<br />

Kapstadt<br />

Walvis Bay<br />

Durban<br />

28Tr a nsatlantik<br />

18 TAGE - 17 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März<br />

Freitag Rio de Janeiro (Brasilien) - 23.00 12<br />

Samstag Buzios (Brasilien) 08.00 18.00 13<br />

Sonntag auf See - - 14<br />

Montag Salvador (Brasilien) 07.30 16.30 15<br />

Dienstag Recife (Brasilien) 14.30 19.30 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 17<br />

Donnerstag auf See - - 18<br />

Freitag auf See - - 19<br />

Samstag Mindelo (Kap Verden) 13.00 19.00 20<br />

Sonntag auf See - - 21<br />

Montag auf See - - 22<br />

Dienstag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 08.00 17.00 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 09.00 18.00 24<br />

Donnerstag auf See - 25<br />

Freitag Tanger (Marokko) 07.00 13.00 26<br />

Samstag Alicante (Spanien) 10.00 15.00 27<br />

Sonntag Marseille (Frankrei<strong>ch</strong>) 14.00 20.00 28<br />

Montag Genua (Italien) 09.00 - 29<br />

Code LI34<br />

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorges<strong>ch</strong>rieben.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Scarlatti Innenkabine 2.820 1.410<br />

2 Scarlatti Innenkabine 3.180 1.590<br />

3 Paganini Innenkabine 3.570 1.790<br />

4 Albinoni Innenkabine 3.960 1.980<br />

5 Bellini Innenkabine 4.410 2.210<br />

6** Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Außenkabine 4.860 2.430<br />

7 Scarlatti Außenkabine 5.280 2.640<br />

8 Paganini Außenkabine 5.760 2.880<br />

9 Albinoni Außenkabine 6.180 3.090<br />

10 Albinoni/Bellini Außenkabine 7.260 3.630<br />

11 Bellini/Rossini Suite mit Balkon 8.220 4.110<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.310 1.310<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 104<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Tanz-Kreuzfahrt<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

22 TAGE - 21 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April<br />

Donnerstag Durban (Südafrika) - 17.00 01<br />

Freitag auf See - - 02<br />

Samstag auf See - - 03<br />

Sonntag Kapstadt (Südafrika) 08.00 18.00 04<br />

Montag auf See - - 05<br />

Dienstag Walvis Bay (Namibia) 09.00 18.00 06<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 07<br />

Donnerstag auf See - - 08<br />

Freitag auf See - - 09<br />

Samstag auf See - - 10<br />

Sonntag auf See - - 11<br />

Montag auf See - - 12<br />

Dienstag Dakar (Senegal) 08.00 18.00 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 14<br />

Donnerstag auf See - - 15<br />

Freitag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 07.00 13.00 16<br />

Samstag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira) 08.00 16.00 17<br />

Sonntag auf See - - 18<br />

Montag Malaga (Spanien) 07.00 13.00 19<br />

Dienstag auf See - - 20<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Civitavec<strong>ch</strong>ia/Rom (Italien) 10.00 20.00 21<br />

Donnerstag Genua (Italien) 07.00 09.00 22<br />

Donnerstag Livorno (Italien) 16.00 - 22<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Brahms Innenkabine 4.110 2.060<br />

2 Brahms Innenkabine 4.710 2.360<br />

3 Ba<strong>ch</strong> Innenkabine 4.890 2.450<br />

4 T<strong>ch</strong>aikovski Innenkabine 5.400 2.700<br />

5 Sibelius Innenkabine 5.670 2.840<br />

6** T<strong>ch</strong>aikovski/Ba<strong>ch</strong>/Brahms/Sibelius Außenkabine 6.240 3.120<br />

7 Brahms Außenkabine 6.600 3.300<br />

8 Ba<strong>ch</strong> Außenkabine 6.870 3.440<br />

9 T<strong>ch</strong>aikovski Außenkabine 7.200 3.600<br />

10 Sibelius/T<strong>ch</strong>aikovski Außenkabine 7.650 3.830<br />

11 Sibelius/Bizet Suite mit Balkon 9.300 4.650<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.700 1.700<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code<br />

SI38<br />

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorges<strong>ch</strong>rieben.<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 106<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

Bridge-<br />

Kreuzfahrt

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Buenos Aires<br />

aRGENTINIEN, Brasilien, Kanaren,<br />

Madeira, Spanien, Tunesien, MONTENEGRO,<br />

Italien<br />

<strong>MSC</strong> armonia<br />

Malaga<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Tunis<br />

Las Palmas<br />

Venedig<br />

Kotor<br />

ROUTE 8<br />

2010 - 22 TAGE<br />

Mindelo<br />

Kap Verden<br />

Salvador de Bahia<br />

KapVERDISCHE INSELN, Kanaren, Marokko,<br />

gibraltar, Spanien, Italien<br />

<strong>MSC</strong> melody<br />

Malaga Genua<br />

Gibraltar<br />

Casablanca<br />

Teneriffa<br />

ROUTE 9<br />

2010 - 15 TAGE<br />

22 TAGE - 21 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April<br />

Montag Buenos Aires (Argentinien) - 18.00 29.03<br />

Dienstag auf See - - 30.03<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 31.03<br />

Donnerstag Rio de Janeiro (Brasilien) 10.00 18.00 01<br />

Freitag auf See - - 02<br />

Samstag Salvador (Brasilien) 11.00 16.00 03<br />

Sonntag Recife (Brasilien) 14.00 19.00 04<br />

Montag auf See - - 05<br />

Dienstag auf See - - 06<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 07<br />

Donnerstag auf See - - 08<br />

Freitag auf See - - 09<br />

Samstag auf See - - 10<br />

Sonntag Las Palmas (Kanaren/Spanien) 08.00 16.00 11<br />

Montag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 09.00 17.00 12<br />

Dienstag auf See - - 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Malaga (Spanien) 08.00 14.00 14<br />

Donnerstag auf See - - 15<br />

Freitag La Goulette/Tunis (Tunesien) 09.00 14.00 16<br />

Samstag auf See - - 17<br />

Sonntag Kotor (Montenegro) 07.00 13.00 18<br />

Montag Venedig (Italien) 09.00 - 19<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Topazio Innenkabine 3.150 1.580<br />

2 Topazio Innenkabine 3.480 1.740<br />

3 Smeraldo Innenkabine 3.900 1.950<br />

4 Ametista Innenkabine 4.290 2.150<br />

5 Tormalina Innenkabine 4.740 2.370<br />

6** Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Außenkabine 5.190 2.600<br />

7 Topazio Außenkabine 5.610 2.810<br />

8 Smeraldo Außenkabine 6.060 3.030<br />

9 Ametista Außenkabine 6.510 3.260<br />

10 Ametista/Tormalina Außenkabine 7.590 3.800<br />

11 Tormalina/Zaffiro Suite mit Balkon 8.580 4.290<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.490 1.490<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code<br />

AR18<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 108<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

Tanz-Kreuzfahrt<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

15 TAGE - 14 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März<br />

Samstag Salvador (Brasilien) - 18.00 13<br />

Sonntag auf See - - 14<br />

Montag auf See - - 15<br />

Dienstag auf See - - 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 17<br />

Donnerstag Mindelo (Kap Verden) 13.00 19.00 18<br />

Freitag auf See - - 19<br />

Samstag auf See - - 20<br />

Sonntag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 08.00 18.00 21<br />

Montag auf See - - 22<br />

Dienstag Casablanca (Marokko) 08.00 22.00 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Gibraltar (England) 13.00 19.00 24<br />

Donnerstag Malaga (Spanien) 07.00 14.00 25<br />

Freitag auf See - - 26<br />

Samstag Genua (Italien) 10.00 - 27<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Code<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

ME24<br />

Hinweis: Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorges<strong>ch</strong>rieben.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Oceanic 4-Bett Innenkabine 3.450 1.730<br />

2 Bahamas 2-Bett Innenkabine 3.900 1.950<br />

3 Bahamas/Restaurant Aussenkabine; I Ober-, I Unterbett 4.170 2.090<br />

4 Bahamas/Restaurant 2-Bett Außenkabine 4.710 2.360<br />

5 Bahamas 2-Bett Innenkabine 4.470 2.240<br />

6 Oceanic/Continental 2-Bett Innenkabine 4.950 2.480<br />

7 Premier/Lounge 2-Bett Innenkabine 5.400 2.700<br />

8 Bahamas/Rest./Oceanic/Continental 2-Bett Außenkabine 5.550 2.780<br />

9 Continental/Premier 2-Bett Außenkabine 5.700 2.850<br />

10 Premier 2-Bett Außenkabine 6.000 3.000<br />

11 Premier/Lounge Mini Suite 6.240 3.120<br />

12 Premier Suite 7.500 3.750<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene ab Kat. 6 1.500 1.500<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren ab Kat. 6 gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 2 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 110<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

Astrologie-<br />

Kreuzfahrt<br />

Transatlantik<br />

29

EINE REISE INS<br />

PARADIES<br />

30Karibik<br />

Aufenthaltsmögli<strong>ch</strong>keiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Die Karibik ist eine der s<strong>ch</strong>önsten Kreuzfahrtdestinationen der Welt.<br />

Azurblauer Himmel, türkisfarbenes Meer und traumhafte Strände begeistern<br />

s<strong>ch</strong>on seit Generationen die Seefahrer und werden au<strong>ch</strong> Sie in<br />

ihren Bann ziehen. Entdecken Sie Florida, die S<strong>ch</strong>ätze der Mayakultur in<br />

Mexiko, die üppige Vegetation der Antilleninseln, die weißen Strände der<br />

Bahamas sowie viele weitere tropis<strong>ch</strong>e Inselparadiese und fröhli<strong>ch</strong> bunte<br />

Hafenstädte. Bei uns an Bord lernen Sie jeden Tag ein neues Stück vom<br />

Paradies kennen.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

31

ROUTE 10<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Fort Lauderdale<br />

Miami<br />

Nassau<br />

Bahamas<br />

San Juan<br />

Puerto Rico<br />

Tortola<br />

St. Maarten<br />

Florida, Puerto Rico, ST. MAARTEN, TORTOLA,<br />

BAHAMAS<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) - 17.00 09 23 30.01 20<br />

Sonntag auf See - - 10 24 31.01 21<br />

Montag San Juan (Puerto Rico) 17.00 23.00 11 25 01 22<br />

Dienstag Philipsburg (St. Maarten) 13.00 20.00 12 26 02 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Roadtown (Tortola) 07.00 14.00 13 27 03 24<br />

Donnerstag auf See - - 14 28 04 25<br />

Freitag Nassau (Bahamas) 12.00 19.00 15 29 05 26<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) 07.00 - 16 30 06 27<br />

Code PO11 PO13 PO14 PO18<br />

32<strong>MSC</strong> POESIA - Karibik<br />

Nassau<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März April<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) - 17.00 06 20 03<br />

Sonntag auf See - - 07 21 04<br />

Montag San Juan (Puerto Rico) 17.00 23.00 08 22 05<br />

Dienstag Philipsburg (St. Maarten) 13.00 20.00 09 23 06<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Roadtown (Tortola) 07.00 14.00 10 24• 07•<br />

Donnerstag auf See - - 11 25 08<br />

Freitag Nassau (Bahamas) 12.00 19.00 12 26 09<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) 07.00 - 13 27 10<br />

• Am 24. März und 07. April läuft das S<strong>ch</strong>iff Virgin Gorda an<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

PO24<br />

Code PO20 PO22 PO24

Playa<br />

del Carmen<br />

Yucatan<br />

Fort<br />

Lauderdale<br />

Miami<br />

Key West<br />

Nassau<br />

Bahamas<br />

Georgetown<br />

Gran Cayman<br />

Montego Bay<br />

Jamaika<br />

ROUTE 11<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Fort<br />

Lauderdale<br />

Miami<br />

King’s Wharf<br />

Bermuda<br />

Nassau<br />

Bahamas<br />

ROUTE 12<br />

2010 - 8 TAGE<br />

FLORIDA, Mexiko, Cayman-Inseln, JamaiKa,<br />

BAHAMAS<br />

Florida, Bermuda, BAHAMAS<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) - 19.00 16 06 13<br />

Sonntag Key West (Florida) 07.00 14.00 17 07 14<br />

Montag Playa del Carmen (Mexiko) 10.00 16.00 18 08 15<br />

Dienstag Georgetown (Grand Cayman) 10.00 18.00 19 09 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Montego Bay (Jamaika) 09.00 18.00 20 10 17<br />

Donnerstag auf See - - 21 11 18<br />

Freitag Nassau (Bahamas) 10.00 19.00 22 12 19<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) 07.00 - 23 13 20<br />

Code PO12 PO15 PO16<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) - 19.00 17<br />

Sonntag auf See - - 18<br />

Montag King’s Wharf (Bermuda) 20.00 - 19<br />

Dienstag King’s Wharf (Bermuda) - - 20<br />

Mittwo<strong>ch</strong> King’s Wharf (Bermuda) - 13.00 21<br />

Donnerstag auf See - - 22<br />

Freitag Nassau (Bahamas) 10.00 19.00 23<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) 07.00 - 24<br />

Code<br />

PO26<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März April<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) - 19.00 27.02 13 27 10<br />

Sonntag Key West (Florida) 07.00 14.00 28.02 14 28 11<br />

Montag Playa del Carmen (Mexiko) 10.00 16.00 01 15 29 12<br />

Dienstag Georgetown (Grand Cayman) 10.00 18.00 02 16 30 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Montego Bay (Jamaika) 09.00 18.00 03 17 31 14<br />

Donnerstag auf See - - 04 18 01.04 15<br />

Freitag Nassau (Bahamas) 10.00 19.00 05 19 02.04 16<br />

Samstag Fort Lauderdale (Florida) 07.00 - 06 20 03.04 17<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Petrarca/Tasso Innenkabine 1.800 1.500<br />

2 Ungaretti/Carducci Innenkabine 1.860 1.560<br />

3 D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Innenkabine 1.910 1.610<br />

4 Petrarca Außenkabine 2.100 1.800<br />

5** Tasso Außenkabine 2.070 1.770<br />

6 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 2.150 1.850<br />

7 Carducci/D’ Annunzio Außenkabine mit Balkon 2.240 1.940<br />

8 Leopardi/Pascoli/Alfieri Außenkabine mit Balkon 2.540 2.240<br />

9 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 2.930 2.630<br />

10 Ungaretti/Carducci Außenkabine mit Balkon 3.030 2.730<br />

11 D’ Annunzio/Leopardi Außenkabine mit Balkon 3.080 2.780<br />

12 Alfieri Suite mit Balkon 3.180 2.880<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.280 1.280<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code PO19 PO21 PO23 PO25<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 96<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

<strong>MSC</strong> POESIA - Karibik<br />

33

DIE energie eines<br />

lebendigen Kontinents<br />

34SüDAMERIKA<br />

Aufenthaltsmögli<strong>ch</strong>keiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Viels<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tig und lebendig: Südamerika ist ein Kontinent, der viele<br />

vers<strong>ch</strong>iedene Lands<strong>ch</strong>aften und Kulturen vereint. Kein Land verkörpert<br />

diese Gegensätze besser als Brasilien. Freuen Sie si<strong>ch</strong> auf erlebnisrei<strong>ch</strong>e<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> entlang der brasilianis<strong>ch</strong>en Küste und entdecken Sie<br />

pulsierende Hafenstädte, ausgelassene Mens<strong>ch</strong>en und eine faszinierende<br />

Natur mit paradiesis<strong>ch</strong>en kilometerlangen Stränden.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

35

<strong>MSC</strong> MELODY - SüDAMERIKA<br />

ITINERARIO 1<br />

2009 - 20 GIORNI<br />

36<br />

Salvador

Fortaleza<br />

Salvador de Bahia<br />

Cabedelo<br />

Récife<br />

Maceio<br />

ITINERARIO ROUTE 13 2<br />

2010 - 8 20 TAGE GIORNI<br />

ITINERARIO X<br />

2010 - 18 GIORNI<br />

Brasilien<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar März<br />

Samstag Salvador (Brasilien) - 18.00 02 09 16 23 30.01 06 13 20 27.02 06<br />

Sonntag Maceio (Brasilien) 10.30 18.30 03 10 17 24 31.01 07 14 21 28.02 07<br />

Montag auf See - - 04 11 18 25 01 08 15 22 01 08<br />

Dienstag Fortaleza (Brasilien) 08.00 16.00 05 12 19 26 02 09 16 23 02 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Cabedelo (Brasilien) 13.00 20.00 06 13 20 27 03 10 17 24 03 10<br />

Donnerstag Recife (Brasilien) 09.00 18.00 07 14 21 28 04 11 18 25 04 11<br />

Freitag auf See - - 08 15 22 29 05 12 19 26 05 12<br />

Samstag Salvador (Brasilien) 09.00 - 09 16 23 30 06 13 20 27 06 13<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Code ME13 ME14 ME15 ME16 ME18 ME19 ME20 ME21 ME22 ME23<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Oceanic 4-Bett Innenkabine 1.350 1.050<br />

2 Bahamas 2-Bett Innenkabine 1.550 1.250<br />

3 Bahamas/Restaurant Aussenkabine; I Ober-, I Unterbett 1.700 1.400<br />

4 Bahamas/Restaurant 2-Bett Außenkabine 1.880 1.580<br />

5 Bahamas 2-Bett Innenkabine 1.790 1.490<br />

6 Oceanic/Continental 2-Bett Innenkabine 1.950 1.650<br />

7 Premier/Lounge 2-Bett Innenkabine 2.010 1.710<br />

8 Bahamas/Rest./Oceanic/Continental 2-Bett Außenkabine 2.240 1.940<br />

9 Continental/Premier 2-Bett Außenkabine 2.400 2.100<br />

10 Premier 2-Bett Außenkabine 2.550 2.250<br />

11 Premier/Lounge Mini Suite 2.690 2.390<br />

12 Premier Suite 2.930 2.630<br />

<strong>MSC</strong> MELODY - SüDAMERIKA<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene ab Kat. 6 980 980<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren ab Kat. 6 gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 2 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 110<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

37

AFRIKANISCHE ABENTEUER VON<br />

ATEMBERAUBENDER SCHÖNHEIT<br />

38SüDAFRIKA<br />

Aufenthaltsmögli<strong>ch</strong>keiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Als Wiege der Mens<strong>ch</strong>heit und Heimat außergewöhnli<strong>ch</strong>er, in der Wildnis<br />

lebender Tiere und beeindruckender Naturwunder, nimmt Afrika einen<br />

besonderen Platz in unserer Fantasie ein. Mit <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> reisen<br />

Sie entlang der majestätis<strong>ch</strong>en Küste Südafrikas hinunter an die Südspitze<br />

und bis zur ges<strong>ch</strong>äftigen Stadt Durban und weiter zu den exotis<strong>ch</strong>en<br />

Inseln Mauritius, La Réunion und Madagaskar. Dabei geniessen Sie die<br />

idyllis<strong>ch</strong>en Strände und spektakulären Sonnenuntergänge über dem<br />

Indis<strong>ch</strong>en Ozean.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

39

<strong>MSC</strong> SINFONIA - SüDAFRIKA<br />

ITINERARIO 1<br />

2009 - 20 GIORNI<br />

40 Madagaskar

Maputo<br />

Durban<br />

Ile de St. Marie<br />

Port d’Ehoala<br />

Fort Dauphin<br />

Port Louis<br />

Mauritius<br />

P. des Galets<br />

Réunion<br />

ITINERARIO ROUTE 14 2<br />

2010 - 15 20 TAGE GIORNI<br />

ITINERARIO X<br />

2010 - 18 GIORNI<br />

Südafrika, Mauritius, La Réunion,<br />

Madagaskar, MOSAMBIK<br />

15 TAGE - 14 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März<br />

Donnerstag Durban (Südafrika) - 14.00 18<br />

Freitag auf See - - 19<br />

Samstag auf See - - 20<br />

Sonntag auf See - - 21<br />

Montag Port Louis (Mauritius) 09.00 - 22<br />

Dienstag Port Louis (Mauritius) - 17.00 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> P. des Galets (Réunion) 09.00 17.00 24<br />

Donnerstag auf See - - 25<br />

Freitag Ile de St.Marie (Madagaskar) 09.00 18.00 26<br />

Samstag auf See - - 27<br />

Sonntag Port d’Ehoala/Fort Dauphin (Madagaskar) 09.00 18.00 28<br />

Montag auf See - - 29<br />

Dienstag Maputo (Mosambik) 13.00 - 30<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Maputo (Mosambik) - 09.00 31<br />

Donnerstag Durban (Südafrika) 08.00 - 01.04<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Code<br />

SI37<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Brahms Innenkabine 2.700 2.100<br />

2 Brahms Innenkabine 2.840 2.240<br />

3 Ba<strong>ch</strong> Innenkabine 2.990 2.390<br />

4 T<strong>ch</strong>aikovski Innenkabine 3.110 2.510<br />

5 Sibelius Innenkabine 3.230 2.630<br />

6** T<strong>ch</strong>aikovski/Ba<strong>ch</strong>/Brahms/Sibelius Außenkabine 3.450 2.850<br />

7 Brahms Außenkabine 3.530 2.930<br />

8 Ba<strong>ch</strong> Außenkabine 3.600 3.000<br />

9 T<strong>ch</strong>aikovski Außenkabine 3.750 3.150<br />

10 Sibelius/T<strong>ch</strong>aikovski Außenkabine 3.870 3.270<br />

11 Sibelius/Bizet Suite mit Balkon 4.500 3.900<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA - SüDAFRIKA<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.800 1.800<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 106<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

41

DIE KRAFT DER<br />

MEDITERRANEN WINTERSONNE<br />

42Winter im Mittelmeer<br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Träumen au<strong>ch</strong> Sie davon, dem kalten dunklen Winter zu entfliehen und<br />

si<strong>ch</strong> von der wärmenden Mittelmeersonne verwöhnen zu lassen? Mit<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> wird dieser Traum wahr. Erleben Sie auf unseren<br />

neuen Luxuss<strong>ch</strong>iffen die farbenfrohe spanis<strong>ch</strong>e Hafenstadt Barcelona,<br />

den Vesuv am wunders<strong>ch</strong>önen Golf von Neapel, die geheimnisvollen<br />

ägyptis<strong>ch</strong>en Pyramiden und zahlrei<strong>ch</strong>e weitere kulturelle und historis<strong>ch</strong>e<br />

Sehenswürdigkeiten. Und an Bord erwarten Sie viel Komfort, unser<br />

exzellentes Serviceteam sowie ein riesiges Sport- und Wellness-Angebot.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

43

Genua<br />

Genua<br />

ROUTE 15<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Messina<br />

Taormina<br />

La Valletta<br />

Malta<br />

Neapel<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

Piräus<br />

Athen<br />

Heraklion<br />

Kreta<br />

Rhodos<br />

Alexandria<br />

italien, Grie<strong>ch</strong>enland, Ägypten, Kreta,<br />

MALTA<br />

ROUTE 16<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Tunis<br />

Neapel<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

Heraklion<br />

Kreta<br />

Alexandria<br />

Ashdod<br />

Grie<strong>ch</strong>enland, ISRAEL, Ägypten, Kreta,<br />

Tunesien, Italien<br />

<strong>MSC</strong> SPLENDIDA - Winter im Mittelmeer<br />

Wellness<br />

Kreuzfahrt<br />

SP03<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar März<br />

1 Genua (Italien) - 17.00 09 31.01 22 16<br />

2 auf See - - 10 01 23 17<br />

3 Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 14.00 11 02 24 18<br />

4 Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.30 16.30 12 03 25 19<br />

5 Rhodos (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.30 14.00 13 04 26 20<br />

6 Alexandria (Ägypten) 08.00 22.00 14 05 27 21<br />

7 auf See - - 15 06 28 22<br />

8 Heraklion (Kreta/Grie<strong>ch</strong>enland) 07.00 13.00 16 07 01.03 23<br />

9 La Valletta (Malta) 14.00 19.00 17 08 02.03 24<br />

10 Messina/Taormina (Italien) 09.00 18.00 18 09 03.03 25<br />

11 Neapel (Italien) 08.00 14.00 19 10 04.03 26<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 20 11 05.03 27<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Code SP03 SP05 SP07 SP09<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Canaletto Innenkabine 2.370 1.350<br />

2 Giotto, Tintoretto Innenkabine 2.490 1.470<br />

3 Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Innenkabine 2.550 1.530<br />

4 Canaletto Außenkabine 2.700 1.680<br />

5 Giotto, Piero della Francesca Außenkabine 2.900 1.880<br />

6 Giotto Außenkabine mit Balkon 3.020 2.000<br />

7 Tintoretto Außenkabine mit Balkon 3.180 2.160<br />

8 Botticelli Außenkabine mit Balkon 3.330 2.310<br />

9 Caravaggio Außenkabine mit Balkon 3.360 2.340<br />

10 De Chirico Außenkabine mit Balkon 3.590 2.570<br />

11 Piero della Francesca Außenkabine mit Balkon 3.780 2.760<br />

12 De Chirico Suite mit Balkon 4.800 3.780<br />

Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia<br />

YC1 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Mi<strong>ch</strong>elangelo De Luxe Suite 5.340 4.320<br />

YC2 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Executive & Family Suite 5.930 4.910<br />

YC3 Mi<strong>ch</strong>elangelo Royal Suite (grosser Balkon) 6.090 5.070<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 1.830 1.830<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.100 1.100<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil Kat.1 bis Kat.12 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar März<br />

1 Genua (Italien) - 17.00 20 11 05<br />

2 auf See - - 21 12 06<br />

3 Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 16.00 22 13 07<br />

4 auf See - - 23 14 08<br />

5 Ashdod (Israel) 08.00 18.00 24 15 09<br />

6 Alexandria (Ägypten) 09.00 23.30 25 16 10<br />

7 auf See - - 26 17 11<br />

8 Heraklion (Kreta/Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 17.00 27 18 12<br />

9 auf See - - 28 19 13<br />

10 La Goulette/Tunis (Tunesien) 07.00 13.00 29 20 14<br />

11 Neapel (Italien) 08.00 14.00 30 21 15<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 31 22 16<br />

YC1 YC2 YC3<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 90<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code SP04 SP06 SP08<br />

44

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Casablanca<br />

Malaga<br />

Barcelona<br />

italien, Spanien, MAROKKO, Kanaren,<br />

Madeira<br />

Genua<br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

ROUTE 18<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Arrecife<br />

Kanaren<br />

Malaga<br />

Barcelona<br />

italien, Spanien, Madeira, Kanaren<br />

Genua<br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

ROUTE 19<br />

2010 - 12 TAGE<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar<br />

1 Genua (Italien) - 17.00 07 29.01 20<br />

2 Barcelona (Spanien) 13.00 19.00 08 30.01 21<br />

3 auf See - - 09 31.01 22<br />

4 Casablanca (Marokko) 08.00 22.00 10 01 23<br />

5 auf See - - 11 02 24<br />

6 Teneriffa (Kanaren/Spanien) 09.00 16.00 12 03 25<br />

7 Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 09.00 17.00 13 04 26<br />

8 auf See - - 14 05 27<br />

9 Malaga (Spanien) 07.00 14.00 15 06 28<br />

10 auf See - - 16 07 01.03<br />

11 Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 09.00 19.00 17 08 02.03<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 18 09 03.03<br />

Wein & Genuss<br />

Kreuzfahrt<br />

FA07<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Code FA03 FA05 FA07<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Fantasia Innenkabine 2.370 1.350<br />

2 Favola/Radioso Innenkabine 2.490 1.470<br />

3 Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Innenkabine 2.550 1.530<br />

4 Fantasia Außenkabine 2.700 1.680<br />

5 Favola/Arcobaleno Außenkabine 2.900 1.880<br />

6 Favola Außenkabine mit Balkon 3.020 2.000<br />

7 Radioso Außenkabine mit Balkon 3.180 2.160<br />

8 Sogno Außenkabine mit Balkon 3.330 2.310<br />

9 Meraviglia Außenkabine mit Balkon 3.360 2.340<br />

10 Incanto Außenkabine mit Balkon 3.590 2.570<br />

11 Arcobaleno Außenkabine mit Balkon 3.780 2.760<br />

12 Incanto Suite mit Balkon 4.800 3.780<br />

Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia<br />

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora De Luxe Suite 5.340 4.320<br />

YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Executive & Family Suite 5.930 4.910<br />

YC3 Aurora Royal Suite (grosser Balkon) 6.090 5.070<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 1.830 1.830<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.100 1.100<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil Kat.1 bis Kat.12 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Januar Februar März<br />

1 Genua (Italien) - 17.00 18 09 03<br />

2 Barcelona (Spanien) 13.00 19.00 19 10 04<br />

3 auf See - - 20 11 05<br />

4 auf See - - 21 12 06<br />

5 Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 08.00 18.00 22 13 07<br />

6 Teneriffa (Kanaren/Spanien) 08.00 18.00 23 14 08<br />

7 Arrecife (Kanaren/Spanien) 08.00 17.00 24 15 09<br />

8 auf See - - 25 16 10<br />

9 Malaga (Spanien) 07.00 14.00 26 17 11<br />

10 auf See - - 27 18 12<br />

11 Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 09.00 19.00 28 19 13<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 29 20 14<br />

YC1 YC2 YC3<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 92<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code FA04 FA06 FA08<br />

<strong>MSC</strong> FANTASIA - Winter im Mittelmeer<br />

45

Unsere KLASSIker<br />

FÜR JEDEN GESCHMACK<br />

Sommer im Mittelmeer<br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120<br />

46

Das Mittelmeer ist die Heimat von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>. Wir kennen die<br />

s<strong>ch</strong>önsten Küsten, versteckte Bu<strong>ch</strong>ten und pulsierende Hafenstädte.<br />

Für den Sommer 2010 haben wir die klassis<strong>ch</strong>en, aber au<strong>ch</strong> ganz neue<br />

Reiserouten für Sie zusammengestellt, auf denen Sie die grie<strong>ch</strong>is<strong>ch</strong>e<br />

Inselwelt, Marokko, die Küsten Kroatiens sowie die spannendsten<br />

Häfen in Spanien, Frankrei<strong>ch</strong> und Italien entdecken. Freuen Sie si<strong>ch</strong> auf<br />

abwe<strong>ch</strong>slungsrei<strong>ch</strong>e Routen mit viel Kultur und Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te, bunten<br />

Einkaufsparadiesen und traumhaften Stränden.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

47

48<strong>MSC</strong> SPLENDIDA - Sommer im Mittelmeer<br />

Malta

Barcelona<br />

Marseille<br />

Provence<br />

Tunis<br />

Genua<br />

La Valletta<br />

Malta<br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

Messina<br />

Taormina<br />

italien, Frankrei<strong>ch</strong>, Spanien, Tunesien,<br />

MALTA<br />

ROUTE 20<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Genua-Samstag<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März April Mai Mai Juni Juni Juli<br />

Samstag Genua (Italien) - 18.00 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29.05 05 12 19 26 03 10 17 24<br />

Sonntag Marseille (Frankrei<strong>ch</strong>) 08.00 18.00 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30.05 06 13 20 27 04 11 18 25<br />

Montag Barcelona (Spanien) 07.00 14.00 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28 05 12 19 26<br />

Dienstag La Goulette/Tunis (Tunesien) 14.30 19.30 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Valletta (Malta) 09.00 18.00 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28<br />

Donnerstag Messina/Taormina (Italien) 07.00 14.00 01.04 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01.07 08 15 22 29<br />

Freitag Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 08.00 19.00 02.04 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02.07 09 16 23 30<br />

Samstag Genua (Italien) 09.00 - 03.04 10 17 24 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03.07 10 17 24 31<br />

Code SP10 SP11 SP12 SP13 SP14 SP15 SP16 SP18 SP19 SP20 SP21 SP22 SP23 SP24 SP25 SP26 SP27 SP28<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August August September September Oktober November<br />

Samstag Genua (Italien) - 18.00 31.07 07 14 21 28.08 04 11 18 25 02 09 16 23 30.10 06<br />

Sonntag Marseille (Frankrei<strong>ch</strong>) 08.00 18.00 01 08 15 22 29.08 05 12 19 26 03 10 17 24 31.10 07<br />

Montag Barcelona (Spanien) 07.00 14.00 02 09 16 23 30.08 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08<br />

Dienstag La Goulette/Tunis (Tunesien) 14.30 19.30 03 10 17 24 31.08 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Valletta (Malta) 09.00 18.00 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10<br />

Donnerstag Messina/Taormina (Italien) 07.00 14.00 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11<br />

Freitag Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 08.00 19.00 06 13 20 27 03 10 17 24 01.10 08 15 22 29 05 12<br />

Samstag Genua (Italien) 09.00 - 07 14 21 28 04 11 18 25 02.10 09 16 23 30 06 13<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Code SP29 SP30 SP31 SP32 SP33 SP34 SP35 SP36 SP37 SP38 SP39 SP40 SP41 SP42 SP43<br />

YC1 YC2 YC3<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 90<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Canaletto Innenkabine 1.710 1.110 1.880 1.280 2.210 1.610 2.300 1.850<br />

2 Giotto, Tintoretto Innenkabine 1.880 1.280 1.950 1.350 2.310 1.710 2.450 2.000<br />

3 Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Innenkabine 1.950 1.350 2.030 1.430 2.390 1.790 2.520 2.070<br />

4 Canaletto Außenkabine 2.190 1.590 2.270 1.670 2.700 2.100 2.750 2.300<br />

5 Giotto, Piero della Francesca Außenkabine 2.270 1.670 2.340 1.740 2.780 2.180 2.910 2.460<br />

6 Giotto Außenkabine mit Balkon 2.420 1.820 2.580 1.980 2.930 2.330 3.140 2.690<br />

7 Tintoretto Außenkabine mit Balkon 2.510 1.910 2.660 2.060 3.000 2.400 3.210 2.760<br />

8 Botticelli Außenkabine mit Balkon 2.580 1.980 2.700 2.100 3.080 2.480 3.290 2.840<br />

9 Caravaggio Außenkabine mit Balkon 2.660 2.060 2.790 2.190 3.150 2.550 3.360 2.910<br />

10 De Chirico Außenkabine mit Balkon 2.730 2.130 2.870 2.270 3.320 2.720 3.510 3.060<br />

11 Piero della Francesca Außenkabine mit Balkon 2.820 2.220 2.940 2.340 3.470 2.870 3.680 3.230<br />

12 De Chirico Suite mit Balkon 3.600 3.000 3.770 3.170 4.010 3.410 4.280 3.830<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

YC1 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Mi<strong>ch</strong>elangelo De Luxe Suite 3.990 3.390 4.160 3.560 4.400 3.800 4.670 4.220<br />

YC2 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Executive & Family Suite 4.380 3.780 4.550 3.950 4.790 4.190 5.060 4.610<br />

YC3 Mi<strong>ch</strong>elangelo Royal Suite (grosser Balkon) 4.490 3.890 4.650 4.050 4.890 4.290 5.160 4.710<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 1.520 1.520 1.550 1.550 1.580 1.580 1.650 1.650<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 990 990 1.020 1.020 1.050 1.050 1.130 1.130<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil Kat.1 bis Kat.12 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

Familienplan-Kabinen verfügbar in Kat. 6/7/8/9/10/11. Bere<strong>ch</strong>nung basierend auf 2x Katalogpreis plus 1x Prima Premia Preis (gültig nur auf 7-Nä<strong>ch</strong>te <strong>Kreuzfahrten</strong>).<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

SP11<br />

Kultur<br />

Kreuzfahrt<br />

SP42<br />

<strong>MSC</strong> SPLENDIDA - Sommer im Mittelmeer<br />

49

Marseille<br />

Provence<br />

Genua<br />

Barcelona<br />

ROUTE 21<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Palma<br />

Tunis<br />

Italien, Tunesien, Balearen,<br />

Spanien, Frankrei<strong>ch</strong><br />

Neapel<br />

Palermo<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Genua-Sonntag<br />

50<strong>MSC</strong> FANTASIA - Sommer im Mittelmeer<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Mai Mai Juni Juni Juli<br />

Sonntag Genua (Italien) - 17.00 28.03 04 11 18 25 02 09 16 23 30.05 06 13 20 27.06 04 11<br />

Montag Neapel (Italien) 12.00 19.00 29.03 05 12 19 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28.06 05 12<br />

Dienstag Palermo (Italien) 08.00 17.00 30.03 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29.06 06 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Goulette/Tunis (Tunesien) 07.00 13.00 31.03 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30.06 07 14<br />

Donnerstag Palma (Spanien) 14.00 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15<br />

Freitag Palma (Spanien) - 00.30 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16<br />

Freitag Barcelona (Spanien) 09.00 18.00 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16<br />

Samstag Marseille (Frankrei<strong>ch</strong>) 08.00 19.00 03 10 17 24 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17<br />

Sonntag Genua (Italien) 09.00 - 04 11 18 25 02.05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18<br />

Code FA11 FA12 FA13 FA14 FA15 FA16 FA18 FA19 FA20 FA21 FA22 FA23 FA24 FA25 FA26 FA27<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August September September Oktober November<br />

Sonntag Genua (Italien) - 17.00 18 25 01 08 15 22 29.08 05 12 19 26 03 10 17 24 31.10<br />

Montag Neapel (Italien) 12.00 19.00 19 26 02 09 16 23 30.08 06 13 20 27 04 11 18 25 01<br />

Dienstag Palermo (Italien) 08.00 17.00 20 27 03 10 17 24 31.08 07 14 21 28 05 12 19 26 02<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Goulette/Tunis (Tunesien) 07.00 13.00 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03<br />

Donnerstag Palma (Spanien) 14.00 - 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04<br />

Freitag Palma (Spanien) - 00.30 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01.10 08 15 22 29 05<br />

Freitag Barcelona (Spanien) 09.00 18.00 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01.10 08 15 22 29 05<br />

Samstag Marseille (Frankrei<strong>ch</strong>) 08.00 19.00 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02.10 09 16 23 30 06<br />

Sonntag Genua (Italien) 09.00 - 25 01.08 08 15 22 29 05 12 19 26 03.10 10 17 24 31 07<br />

Code FA28 FA29 FA30 FA31 FA32 FA33 FA34 FA35 FA36 FA37 FA38 FA39 FA40 FA41 FA42 FA43<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

YC1 YC2 YC3<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

FA12<br />

Kinder reisen GRATIS!* S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 92<br />

Kultur-Kreuzfahrt<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Fantasia Innenkabine 1.710 1.110 1.880 1.280 2.210 1.610 2.300 1.850<br />

2 Favola/Radioso Innenkabine 1.880 1.280 1.950 1.350 2.310 1.710 2.450 2.000<br />

3 Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Innenkabine 1.950 1.350 2.030 1.430 2.390 1.790 2.520 2.070<br />

4 Fantasia Außenkabine 2.190 1.590 2.270 1.670 2.700 2.100 2.750 2.300<br />

5 Favola/Arcobaleno Außenkabine 2.270 1.670 2.340 1.740 2.780 2.180 2.910 2.460<br />

6 Favola Außenkabine mit Balkon 2.420 1.820 2.580 1.980 2.930 2.330 3.140 2.690<br />

7 Radioso Außenkabine mit Balkon 2.510 1.910 2.660 2.060 3.000 2.400 3.210 2.760<br />

8 Sogno Außenkabine mit Balkon 2.580 1.980 2.700 2.100 3.080 2.480 3.290 2.840<br />

9 Meraviglia Außenkabine mit Balkon 2.660 2.060 2.790 2.190 3.150 2.550 3.360 2.910<br />

10 Incanto Außenkabine mit Balkon 2.730 2.130 2.870 2.270 3.320 2.720 3.510 3.060<br />

11 Arcobaleno Außenkabine mit Balkon 2.820 2.220 2.940 2.340 3.470 2.870 3.680 3.230<br />

12 Incanto Suite mit Balkon 3.600 3.000 3.770 3.170 4.010 3.410 4.280 3.830<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora De Luxe Suite 3.990 3.390 4.160 3.560 4.400 3.800 4.670 4.220<br />

YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Executive & Family Suite 4.380 3.780 4.550 3.950 4.790 4.190 5.060 4.610<br />

YC3 Aurora Royal Suite (grosser Balkon) 4.490 3.890 4.650 4.050 4.890 4.290 5.160 4.710<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 1.520 1.520 1.550 1.550 1.580 1.580 1.650 1.650<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 990 990 1.020 1.020 1.050 1.050 1.130 1.130<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil Kat.1 bis Kat.12 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

Familienplan-Kabinen verfügbar in Kat. 6/7/8/9/10/11. Bere<strong>ch</strong>nung basierend auf 2x Katalogpreis plus 1x Prima Premia Preis (gültig nur auf 7-Nä<strong>ch</strong>te <strong>Kreuzfahrten</strong>).<br />

FA42

Venedig<br />

Dubrovnik<br />

Bari<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

Istanbul<br />

Izmir<br />

ROUTE 22<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Venedig-Samstag<br />

Italien, Grie<strong>ch</strong>enland,<br />

Türkei, Kroatien<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März April Mai Mai Juni Juni Juli<br />

Samstag Venedig (Italien) - 17.00 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29.05 05 12 19 26 03 10<br />

Sonntag Bari (Italien) 10.00 15.00 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30.05 06 13 20 27 04 11<br />

Montag Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 08.00 13.00 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28 05 12<br />

Dienstag Izmir (Türkei) 09.00 15.00 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Istanbul (Türkei) 07.30 17.00 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14<br />

Donnerstag auf See - - 25 01.04 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01.07 08 15<br />

Freitag Dubrovnik (Kroatien) 11.30 16.30 26 02.04 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02.07 09 16<br />

Samstag Venedig (Italien) 09.30 - 27 03.04 10 17 24 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03.07 10 17<br />

Code MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10 MA11 MA12 MA13 MA14 MA15 MA16 MA18 MA19<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August September September Oktober November<br />

Samstag Venedig (Italien) - 17.00 17 24 31.07 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30.10 06 13 20<br />

Sonntag Bari (Italien) 10.00 15.00 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31.10 07 14 21<br />

Montag Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 08.00 13.00 19 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22<br />

Dienstag Izmir (Türkei) 09.00 15.00 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Istanbul (Türkei) 07.30 17.00 21 28 04 11 18 25 01.09 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24<br />

Donnerstag auf See - - 22 29 05 12 19 26 02.09 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25<br />

Freitag Dubrovnik (Kroatien) 11.30 16.30 23 30 06 13 20 27 03.09 10 17 24 01.10 08 15 22 29 05 12 19 26<br />

Samstag Venedig (Italien) 09.30 - 24 31 07 14 21 28 04.09 11 18 25 02.10 09 16 23 30 06 13 20 27<br />

Code MA20 MA21 MA22 MA23 MA24 MA25 MA26 MA27 MA28 MA29 MA30 MA31 MA32 MA33 MA34 MA35 MA36 MA37 MA38<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Sorrento/Camogli Innenkabine 1.730 1.130 1.910 1.310 2.180 1.580 2.330 1.880<br />

2 Panarea/Riccione Innenkabine 1.880 1.280 2.060 1.460 2.330 1.730 2.400 1.950<br />

3 Riccione/Is<strong>ch</strong>ia/Porto Venere Innenkabine 1.950 1.350 2.180 1.580 2.400 1.800 2.480 2.030<br />

4 Sorrento Außenkabine 2.180 1.580 2.400 1.800 2.630 2.030 2.780 2.330<br />

5** Camogli Außenkabine 2.100 1.500 2.330 1.730 2.480 1.880 2.700 2.250<br />

6 Camogli/Panarea Außenkabine mit Balkon 2.400 1.800 2.630 2.030 2.850 2.250 3.080 2.630<br />

7 Riccione/Is<strong>ch</strong>ia Außenkabine mit Balkon 2.450 1.850 2.700 2.100 2.930 2.330 3.150 2.700<br />

8 Porto Venere Außenkabine mit Balkon 2.480 1.880 2.780 2.180 3.000 2.400 3.230 2.780<br />

9 Camogli/Panarea Außenkabine mit Balkon 2.550 1.950 2.850 2.250 3.080 2.480 3.300 2.850<br />

10 Panarea/Riccione Außenkabine mit Balkon 2.630 2.030 2.900 2.300 3.230 2.630 3.350 2.900<br />

11 Is<strong>ch</strong>ia/Porto Venere/Positano/Capri Außenkabine mit Balkon 2.700 2.100 3.000 2.400 3.350 2.750 3.530 3.080<br />

12 Panarea/Riccione/Is<strong>ch</strong>ia/Porto Venere Familiensuite mit Balkon 3.450 2.850 3.900 3.300 4.130 3.530 4.350 3.900<br />

13 Positano/Capri De Luxe Suite 3.989 3.389 4.154 3.554 4.394 3.794 4.664 4.214<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 860 860 990 990 1.190 1.190 1.410 1.410<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 13 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat. 10) 7.280 8.090 9.080 9.590<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 94<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

MA04<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA - Sommer im Mittelmeer<br />

51

Venedig<br />

Dubrovnik<br />

ROUTE 23<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Bari<br />

Korfu<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

Piräus<br />

Athen<br />

Italien, Grie<strong>ch</strong>enland, Kroatien<br />

Mykonos<br />

Santorin<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Venedig-Sonntag<br />

52<strong>MSC</strong> MUSICA - Sommer im Mittelmeer<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Mai Mai Juni Juli<br />

Sonntag Venedig (Italien) - 18.00 04 11 18 25 02 09 16 23 30.05 06 13 20 27.06 04<br />

Montag Bari (Italien) 11.00 18.00 05 12 19 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28.06 05<br />

Dienstag Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 12.30 18.30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29.06 06<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Santorin (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.00 15.00 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30.06 07<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Mykonos (Grie<strong>ch</strong>enland) 20.00 - 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30.06 07<br />

Donnerstag Mykonos (Grie<strong>ch</strong>enland) - 02.00 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08<br />

Donnerstag Piräus/Athen (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 17.30 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08<br />

Freitag Korfu (Grie<strong>ch</strong>enland) 14.30 20.00 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09<br />

Samstag Dubrovnik (Kroatien) 08.30 14.30 10 17 24 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10•<br />

Sonntag Venedig (Italien) 08.00 - 11 18 25 02.05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11<br />

Code MU27 MU28 MU29 MU30 MU31 MU32 MU33 MU34 MU35 MU36 MU37 MU38 MU39 MU40<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August September September Oktober<br />

Sonntag Venedig (Italien) - 18.00 11 18 25 01 08 15 22 29.08 05 12 19 26 03<br />

Montag Bari (Italien) 11.00 18.00 12 19 26 02 09 16 23 30.08 06 13 20 27 04<br />

Dienstag Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 12.30 18.30 13 20 27 03 10 17 24 31.08 07 14 21 28 05<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Santorin (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.00 15.00 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Mykonos (Grie<strong>ch</strong>enland) 20.00 - 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06<br />

Donnerstag Mykonos (Grie<strong>ch</strong>enland) - 02.00 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07<br />

Donnerstag Piräus/Athen (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 17.30 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07<br />

Freitag Korfu (Grie<strong>ch</strong>enland) 14.30 20.00 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01.10 08<br />

Samstag Dubrovnik (Kroatien) 08.30 14.30 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02.10 09<br />

Sonntag Venedig (Italien) 08.00 - 18 25 01.08 08 15 22 29 05 12 19 26 03.10 10<br />

Code MU41 MU42 MU43 MU44 MU45 MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51 MU52 MU53<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 100<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Grazioso/Forte Innenkabine 1.730 1.130 1.910 1.310 2.180 1.580 2.330 1.880<br />

2 Intermezzo/Minuetto Innenkabine 1.880 1.280 2.060 1.460 2.330 1.730 2.400 1.950<br />

3 Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Innenkabine 1.950 1.350 2.180 1.580 2.400 1.800 2.480 2.030<br />

4 Grazioso Außenkabine 2.180 1.580 2.400 1.800 2.630 2.030 2.780 2.330<br />

5** Forte Außenkabine 2.100 1.500 2.330 1.730 2.480 1.880 2.700 2.250<br />

6 Forte/Intermezzo Außenkabine mit Balkon 2.400 1.800 2.630 2.030 2.850 2.250 3.080 2.630<br />

7 Minuetto/Adagio Außenkabine mit Balkon 2.450 1.850 2.700 2.100 2.930 2.330 3.150 2.700<br />

8 Virtuoso/Capriccio/Cantata Außenkabine mit Balkon 2.480 1.880 2.780 2.180 3.000 2.400 3.230 2.780<br />

9 Forte/Intermezzo Außenkabine mit Balkon 2.550 1.950 2.850 2.250 3.080 2.480 3.300 2.850<br />

10 Intermezzo/Minuetto Außenkabine mit Balkon 2.630 2.030 2.900 2.300 3.230 2.630 3.350 2.900<br />

11 Adagio/Virtuoso Außenkabine mit Balkon 2.700 2.100 3.000 2.400 3.350 2.750 3.530 3.080<br />

12 Cantata Suite mit Balkon 3.450 2.850 3.900 3.300 4.130 3.530 4.350 3.900<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 860 860 990 990 1.190 1.190 1.410 1.410<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat. 10) 7.280 8.090 9.080 9.590<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

MU27

Toulon Genua*<br />

St. Tropez<br />

Palma<br />

Tunis<br />

Ajaccio<br />

Korsika<br />

Italien, Korsika, Tunesien,<br />

Balearen, Frankrei<strong>ch</strong><br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

Salerno<br />

Amalfi-Küste<br />

ROUTE 24<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Genua-Montag<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Mai Mai Juni Juni Juli<br />

Montag Genua (Italien) - 16.00 29.03 05 12 19 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28.06 05 12 19 26<br />

Dienstag Ajaccio (Korsika/Frankrei<strong>ch</strong>) 13.00 19.00 30.03 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29.06 06 13 20 27<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Civitavec<strong>ch</strong>ia/Rom (Italien) 08.00 19.00 31.03 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30.06 07 14 21 28<br />

Donnerstag Salerno (Italien) 07.00 13.00 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29<br />

Freitag La Goulette/Tunis (Tunesien) 08.00 13.00 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30<br />

Samstag Palma (Mallorca/Spanien) 14.00 21.00 03 10 17 24 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31<br />

Sonntag Toulon (Frankrei<strong>ch</strong>) 15.00 21.00 04 11 18 25 02.05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01.08<br />

Montag Genua (Italien) 09.00 - 05 12 19 26 03.05 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02.08<br />

Code LI35 LI36 LI37 LI38 LI39 LI40 LI41 LI42 LI43 LI44 LI45 LI46 LI47 LI48 LI49 LI50 LI51 LI52<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August August September September Oktober<br />

Montag Genua (Italien) - 16.00 02 09 16 23 30.08 06 13 20 27 04 11 18 25<br />

Dienstag Ajaccio (Korsika/Frankrei<strong>ch</strong>) 13.00 19.00 03 10 17 24 31.08 07 14 21 28 05 12 19 26<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Civitavec<strong>ch</strong>ia/Rom (Italien) 08.00 19.00 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27<br />

Donnerstag Salerno (Italien) 07.00 13.00 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28<br />

Freitag La Goulette/Tunis (Tunesien) 08.00 13.00 06 13 20 27 03 10 17 24 01.10 08 15 22 29<br />

Samstag Palma (Mallorca/Spanien) 14.00 21.00 07 14 21 28 04 11 18 25 02.10 09 16 23 30<br />

Sonntag Toulon (Frankrei<strong>ch</strong>) 15.00 21.00 08 15 22 29 05 12 19 26 03.10 10 17 24 31<br />

Montag Genua (Italien) 09.00 - 09 16 23 30 06 13 20 27 04.10 11 18 25 31.11<br />

*Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>er Stopp in Portofino. Es wird ein Tender-Service angeboten, Ticketverkauf an Bord.<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Code LI53 LI54 LI55 LI56 LI57 LI58 LI59 LI60 LI61 LI62 LI63 LI64 LI65<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

LI35<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Scarlatti Innenkabine 1.580 980 1.680 1.080 1.830 1.230 1.950 1.500<br />

2 Scarlatti Innenkabine 1.700 1.100 1.760 1.160 1.910 1.310 2.060 1.610<br />

3 Paganini Innenkabine 1.760 1.160 1.850 1.250 2.000 1.400 2.150 1.700<br />

4 Albinoni Innenkabine 1.850 1.250 1.910 1.310 2.060 1.460 2.210 1.760<br />

5 Bellini Innenkabine 1.910 1.310 2.000 1.400 2.150 1.550 2.300 1.850<br />

6** Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Außenkabine 2.060 1.460 2.130 1.530 2.280 1.680 2.430 1.980<br />

7 Scarlatti Außenkabine 2.250 1.650 2.210 1.610 2.360 1.760 2.510 2.060<br />

8 Paganini Außenkabine 2.300 1.700 2.280 1.680 2.430 1.830 2.580 2.130<br />

9 Albinoni Außenkabine 2.360 1.760 2.360 1.760 2.510 1.910 2.660 2.210<br />

10 Albinoni/Bellini Außenkabine 2.450 1.850 2.390 1.790 2.540 1.940 2.690 2.240<br />

11 Bellini/Rossini Suite mit Balkon 2.900 2.300 2.960 2.360 3.110 2.510 3.260 2.810<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 750 750 830 830 950 950 1.160 1.160<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 104<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

<strong>MSC</strong> LIRICA - Sommer im Mittelmeer<br />

53

Monte Carlo<br />

Livorno<br />

Florenz<br />

ROUTE 25<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Valencia<br />

Ibiza<br />

Tunis<br />

Neapel<br />

Catania<br />

Taormina<br />

italien, Monaco, Spanien, Balearen,<br />

Tunesien<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

LIVORNO-Samstag<br />

54<strong>MSC</strong> SINFONIA - Sommer im Mittelmeer<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Mai Mai Juni Juni Juli<br />

Samstag Livorno (Italien) - 19.00 24 01 08 15 22 29.05 05 12 19 26 03 10<br />

Sonntag Monte Carlo (Monaco) 07.00 13.00 25 02 09 16 23 30.05 06 13 20 27 04 11<br />

Montag Valencia (Spanien) 13.00 18.00 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28 05 12<br />

Dienstag Ibiza (Spanien) 01.30 12.00 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Goulette/Tunis (Tunesien) 14.30 19.30 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14<br />

Donnerstag Catania/Taormina (Italien) 14.00 19.00 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01.07 08 15<br />

Freitag Neapel (Italien) 10.00 17.00 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02.07 09 16<br />

Samstag Livorno (Italien) 10.00 - 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03.07 10 17<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Brahms Innenkabine 1.610 1.010 1.760 1.160 1.910 1.310 2.060 1.610<br />

2 Brahms Innenkabine 1.700 1.100 1.850 1.250 2.000 1.400 2.150 1.700<br />

3 Ba<strong>ch</strong> Innenkabine 1.760 1.160 1.910 1.310 2.060 1.460 2.210 1.760<br />

4 T<strong>ch</strong>aikovski Innenkabine 1.850 1.250 2.000 1.400 2.150 1.550 2.300 1.850<br />

5 Sibelius Innenkabine 1.910 1.310 2.060 1.460 2.210 1.610 2.360 1.910<br />

6** T<strong>ch</strong>aikovski/Ba<strong>ch</strong>/Brahms/Sibelius Außenkabine 2.060 1.460 2.330 1.730 2.480 1.880 2.630 2.180<br />

7 Brahms Außenkabine 2.250 1.650 2.400 1.800 2.550 1.950 2.700 2.250<br />

8 Ba<strong>ch</strong> Außenkabine 2.300 1.700 2.450 1.850 2.600 2.000 2.750 2.300<br />

9 T<strong>ch</strong>aikovski Außenkabine 2.360 1.760 2.510 1.910 2.660 2.060 2.810 2.360<br />

10 Sibelius/T<strong>ch</strong>aikovski Außenkabine 2.450 1.850 2.600 2.000 2.750 2.150 2.900 2.450<br />

11 Sibelius/Bizet Suite mit Balkon 2.900 2.300 3.050 2.450 3.200 2.600 3.350 2.900<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 750 750 870 870 990 990 1.200 1.200<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code SI40 SI41 SI42 SI43 SI44 SI45 SI46 SI47 SI48 SI49 SI50 SI51<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August Sept. September<br />

Samstag Livorno (Italien) - 19.00 17 24 31.07 07 14 21 28 04 11 18 25<br />

Sonntag Monte Carlo (Monaco) 07.00 13.00 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26<br />

Montag Valencia (Spanien) 13.00 18.00 19 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27<br />

Dienstag Ibiza (Spanien) 01.30 12.00 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Goulette/Tunis (Tunesien) 14.30 19.30 21 28 04 11 18 25 01.09 08 15 22 29<br />

Donnerstag Catania/Taormina (Italien) 14.00 19.00 22 29 05 12 19 26 02.09 09 16 23 30<br />

Freitag Neapel (Italien) 10.00 17.00 23 30 06 13 20 27 03.09 10 17 24 01.10<br />

Samstag Livorno (Italien) 10.00 - 24 31 07 14 21 28 04.09 11 18 25 02.10<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Code SI52 SI53 SI54 SI55 SI56 SI57 SI58 SI59 SI60 SI61 SI62<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 106<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115

Venedig<br />

Ancona<br />

Urbino<br />

Dubrovnik<br />

Kotor<br />

Korfu<br />

Argostoli<br />

Kefalonia<br />

Piräus<br />

Athen<br />

italien, Kroatien, Grie<strong>ch</strong>enland,<br />

Montenegro<br />

ROUTE 26<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Venedig-Montag<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Mai Mai Juni Juli<br />

Montag Venedig (Italien) - 16.30 19 26 03 10 17 24 31.05 07 14 21 28.06 05 12<br />

Dienstag Dubrovnik (Kroatien) 12.30 18.30 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29.06 06 13<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Korfu (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 14.00 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30.06 07 14<br />

Donnerstag Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 13.00 20.00 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15<br />

Freitag Argostoli (Grie<strong>ch</strong>enland) 13.30 19.30 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16<br />

Samstag Kotor (Montenegro) 12.00 19.00 24 01.05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17<br />

Sonntag Ancona (Italien) 13.00 20.00 25 02.05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18<br />

Montag Venedig (Italien) 07.30 - 26 03.05 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Topazio Innenkabine 1.610 1.010 1.760 1.160 1.910 1.310 2.160 1.710<br />

2 Topazio Innenkabine 1.740 1.140 1.880 1.280 2.060 1.460 2.190 1.740<br />

3 Smeraldo Innenkabine 1.880 1.280 2.030 1.430 2.180 1.580 2.340 1.890<br />

4 Ametista Innenkabine 1.970 1.370 2.120 1.520 2.250 1.650 2.450 2.000<br />

5 Tormalina Innenkabine 2.060 1.460 2.210 1.610 2.360 1.760 2.550 2.100<br />

6** Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Außenkabine 2.130 1.530 2.280 1.680 2.450 1.850 2.610 2.160<br />

7 Topazio Außenkabine 2.210 1.610 2.360 1.760 2.540 1.940 2.700 2.250<br />

8 Smeraldo Außenkabine 2.300 1.700 2.460 1.860 2.630 2.030 2.780 2.330<br />

9 Ametista Außenkabine 2.330 1.730 2.510 1.910 2.660 2.060 2.820 2.370<br />

10 Ametista/Tormalina Außenkabine 2.510 1.910 2.720 2.120 2.880 2.280 3.080 2.630<br />

11 Tormalina/Zaffiro Suite mit Balkon 3.210 2.610 3.450 2.850 3.630 3.030 3.950 3.500<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 780 780 870 870 990 990 1.290 1.290<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 10 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code AR19 AR20 AR21 AR22 AR23 AR24 AR25 AR26 AR27 AR28 AR29 AR30 AR31<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August September Sept.<br />

Montag Venedig (Italien) - 16.30 19 26 02 09 16 23 30.08 06 13<br />

Dienstag Dubrovnik (Kroatien) 12.30 18.30 20 27 03 10 17 24 31.08 07 14<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Korfu (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 14.00 21 28 04 11 18 25 01 08 15<br />

Donnerstag Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 13.00 20.00 22 29 05 12 19 26 02 09 16<br />

Freitag Argostoli (Grie<strong>ch</strong>enland) 13.30 19.30 23 30 06 13 20 27 03 10 17<br />

Samstag Kotor (Montenegro) 12.00 19.00 24 31 07 14 21 28 04 11 18<br />

Sonntag Ancona (Italien) 13.00 20.00 25 01.08 08 15 22 29 05 12 19<br />

Montag Venedig (Italien) 07.30 - 26 02.08 09 16 23 30 06 13 20<br />

Code AR32 AR33 AR34 AR35 AR36 AR37 AR38 AR39 AR40<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 108<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

<strong>MSC</strong> ARMONIA - Sommer im Mittelmeer<br />

55

Genua<br />

Odessa<br />

Yalta<br />

Genua<br />

ROUTE 27<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Messina<br />

Taormina<br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

Sorrent<br />

Piräus<br />

Athen<br />

Istanbul<br />

ROUTE 28<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Olbia<br />

Sardinien<br />

Messina<br />

Taormina<br />

Sorrent<br />

Antalya<br />

Rhodos<br />

Alexandria<br />

Limassol<br />

Zypern<br />

Italien, Grie<strong>ch</strong>enland,<br />

Ukraine, Türkei<br />

italien, Ägypten, Zypern, Türkei,<br />

Grie<strong>ch</strong>enland<br />

56<strong>MSC</strong> MELODY - Sommer im Mittelmeer<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Mai<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 27.03 07 21<br />

2 Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 07.00 18.00 28.03 08 22<br />

3 auf See - - 29.03 09 23<br />

4 Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 13.00 18.00 30.03 10 24<br />

5 auf See - - 31.03 11 25<br />

6 Yalta (Ukraine) 10.30 17.00 01 12 26<br />

7 Odessa (Ukraine) 07.00 12.30 02 13 27<br />

8 Istanbul (Türkei) 09.00 16.00 03 14 28<br />

9 auf See - - 04 15 29<br />

10 Messina/Taormina (Italien) 13.00 18.00 05 16 30<br />

11 Sorrent (Italien) 08.00 13.00 06 17 31<br />

12 Genua (Italien) 10.00 - 07 18 01.06<br />

Code ME25 ME26 ME30<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August September<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 04 17 08<br />

2 Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 07.00 18.00 05 18 09<br />

3 auf See - - 06 19 10<br />

4 Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 13.00 18.00 07 20 11<br />

5 auf See - - 08 21 12<br />

6 Yalta (Ukraine) 10.30 17.00 09 22 13<br />

7 Odessa (Ukraine) 07.00 12.30 10 23 14<br />

8 Istanbul (Türkei) 09.00 16.00 11 24 15<br />

9 auf See - - 12 25 16<br />

10 Messina/Taormina (Italien) 13.00 18.00 13 26 17<br />

11 Sorrento (Italien) 08.00 13.00 14 27 18<br />

12 Genua (Italien) 10.00 - 15 28 19<br />

Code ME34 ME38 ME40<br />

Oster-Kreuzfahrt<br />

ME25<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai Juni<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 29.04 12<br />

2 Sorrent (Italien) 13.00 20.00 30.04 13<br />

3 auf See - - 01 14<br />

4 auf See - - 02 15<br />

5 Alexandria (Ägypten) 07.00 21.30 03 16<br />

6 Limassol (Zypern) 14.00 19.00 04 17<br />

7 Antalya (Türkei) 09.00 18.00 05 18<br />

8 Rhodos (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 18.00 06 19<br />

9 auf See - - 07 20<br />

10 Messina/Taormina (Italien) 07.00 13.00 08 21<br />

11 Olbia (Italien) 09.00 18.00 09 22<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 10 23<br />

Code ME28 ME32<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August Oktober Oktober<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 26.07 30.09 22<br />

2 Sorrent (Italien) 13.00 20.00 27.07 01 23<br />

3 auf See - - 28.07 02 24<br />

4 auf See - - 29.07 03 25<br />

5 Alexandria (Ägypten) 07.00 21.30 30.07 04 26<br />

6 Limassol (Zypern) 14.00 19.00 31.07 05 27<br />

7 Antalya (Türkei) 09.00 18.00 01 06 28<br />

8 Rhodos (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 18.00 02 07 29<br />

9 auf See - - 03 08 30<br />

10 Messina/Taormina (Italien) 07.00 13.00 04 09 31<br />

11 Olbia (Italien) 09.00 18.00 05 10 01.11<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 06 11 02.11<br />

Code ME36 ME42 ME44

Lissabon<br />

Cadiz<br />

Casablanca<br />

Malaga<br />

Valencia<br />

Villefran<strong>ch</strong>e<br />

Côte d’Azur<br />

Palma<br />

italien, Spanien, Portugal, Marokko,<br />

Balearen, Frankrei<strong>ch</strong><br />

Genua<br />

ROUTE 29<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Malaga<br />

Tanger<br />

Valencia<br />

Villefran<strong>ch</strong>e<br />

Côte d’Azur<br />

Palma<br />

italien, Spanien, Madeira, Kanaren,<br />

Marokko, Balearen, Frankrei<strong>ch</strong><br />

Genua<br />

ROUTE 30<br />

2010 - 12 TAGE<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. April Juni Juli Sept.<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 18 01 15 28.08<br />

2 auf See - - 19 02 16 29.08<br />

3 Malaga (Spanien) 13.00 21.00 20 03 17 30.08<br />

4 Cadiz (Spanien) 09.00 18.00 21 04 18 31.08<br />

5 Lissabon (Portugal) 09.00 23.00 22 05 19 01<br />

6 auf See - - 23 06 20 02<br />

7 Casablanca (Marokko) 07.00 21.00 24 07 21 03<br />

8 auf See - - 25 08 22 04<br />

9 Palma (Spanien) 13.00 - 26 09 23 05<br />

10 Palma (Spanien) - 00.30 27 10 24 06<br />

10 Valencia (Spanien) 10.00 16.00 27 10 24 06<br />

11 Villefran<strong>ch</strong>e (Frankrei<strong>ch</strong>) 17.00 23.00 28 11 25 07<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 29 12 26 08<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 110<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code ME27 ME31 ME35 ME39<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Vorsaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai Juni<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 10 23<br />

2 auf See - - 11 24<br />

3 Malaga (Spanien) 13.00 21.00 12 25<br />

4 auf See - - 13 26<br />

5 Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 10.00 18.00 14 27<br />

6 Teneriffa (Kanaren/Spanien) 10.30 16.30 15 28<br />

7 auf See - - 16 29<br />

8 Tanger (Marokko) 07.30 13.30 17 30<br />

9 Palma (Spanien) 19.00 24.00 18 01.07<br />

10 Valencia (Spanien) 10.00 16.00 19 02.07<br />

11 Villefran<strong>ch</strong>e (Frankrei<strong>ch</strong>) 17.00 23.00 20 03.07<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 21 04.07<br />

Code ME29 ME33<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Nebensaison Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Oceanic 4-Bett Innenkabine 1.650 1.050 1.800 1.200 2.100 1.500 2.220 1.770<br />

2 Bahamas 2-Bett Innenkabine 2.030 1.430 2.180 1.580 2.460 1.860 2.600 2.150<br />

3 Bahamas/Restaurant Aussenkabine, I Ober-, I Unterbett 2.010 1.410 2.280 1.680 2.510 1.910 2.570 2.120<br />

4 Bahamas/Restaurant 2-Bett Außenkabine 2.390 1.790 2.750 2.150 2.850 2.250 2.930 2.480<br />

5 Bahamas 2-Bett Innenkabine 2.150 1.550 2.520 1.920 2.630 2.030 2.700 2.250<br />

6 Oceanic/Continental 2-Bett Innenkabine 2.510 1.910 2.850 2.250 2.960 2.360 3.050 2.600<br />

7 Premier/Lounge 2-Bett Innenkabine 2.750 2.150 3.080 2.480 3.200 2.600 3.270 2.820<br />

8 Bahamas/Rest./Oceanic/Continental 2-Bett Außenkabine 2.840 2.240 3.180 2.580 3.300 2.700 3.320 2.870<br />

9 Continental/Premier 2-Bett Außenkabine 3.200 2.600 3.300 2.700 3.510 2.910 3.470 3.020<br />

10 Premier 2-Bett Außenkabine 3.360 2.760 3.420 2.820 3.660 3.060 3.570 3.120<br />

11 Premier/Lounge Mini Suite 3.680 3.080 3.740 3.140 3.960 3.360 4.040 3.590<br />

12 Premier Suite 4.020 3.420 4.080 3.480 4.310 3.710 4.380 3.930<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene ab Kat. 6 1.140 1.140 1.260 1.260 1.500 1.500 1.720 1.720<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren ab Kat. 6 gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 2 bis Kat. 10 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

Bridge-<br />

Kreuzfahrt<br />

ME29<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Ho<strong>ch</strong>saison Vorsaison Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August September Oktober<br />

1 Genua (Italien) - 16.00 06 19 11<br />

2 auf See - - 07 20 12<br />

3 Malaga (Spanien) 13.00 21.00 08 21 13<br />

4 auf See - - 09 22 14<br />

5 Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 10.00 18.00 10 23 15<br />

6 Teneriffa (Kanaren/Spanien) 10.30 16.30 11 24 16<br />

7 auf See - - 12 25 17<br />

8 Tanger (Marokko) 07.30 13.30 13 26 18<br />

9 Palma (Spanien) 19.00 24.00 14 27 19<br />

10 Valencia (Spanien) 10.00 16.00 15 28 20<br />

11 Villefran<strong>ch</strong>e (Frankrei<strong>ch</strong>) 17.00 23.00 16 29 21<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 17 30 22<br />

Code ME37 ME41 ME43<br />

<strong>MSC</strong> MELODY - Sommer im Mittelmeer<br />

57

DIE SANFTE SCHÖNHEIT<br />

EINER HERBSTKREUZFAHRT<br />

58Herbst im Mittelmeer<br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Wenn die heissen Sommermonate langsam den sanfteren Farben und<br />

Gerü<strong>ch</strong>en des Herbstes wei<strong>ch</strong>en, entfalten die Länder entlang des<br />

Mittelmeeres einen ganz besonderen Charme.<br />

Erleben Sie die S<strong>ch</strong>önheit der Kanaris<strong>ch</strong>en Inseln, die duftenden<br />

Märkte von Marseille und Tunis sowie zahlrei<strong>ch</strong>e kulturelle und historis<strong>ch</strong>e<br />

S<strong>ch</strong>ätze der Region. Die milden Temperaturen sind ideal, um die<br />

Akropolis in Athen, das antike Rom oder die Geheimnisse der ägyptis<strong>ch</strong>en<br />

Pyramiden zu entdecken.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

59

Genua<br />

Genua<br />

ROUTE 31<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Messina<br />

Taormina<br />

La Valletta<br />

Malta<br />

Neapel<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

Piräus<br />

Athen<br />

Heraklion<br />

Kreta<br />

Rhodos<br />

Alexandria<br />

italien, Grie<strong>ch</strong>enland, Ägypten, Kreta,<br />

MALTA<br />

ROUTE 32<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Tunis<br />

Neapel<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

Heraklion<br />

Kreta<br />

Alexandria<br />

italien, Grie<strong>ch</strong>enland, KRETA, ISRAEL,<br />

Ägypten, Tunesien<br />

Ashdod<br />

<strong>MSC</strong> splendida<br />

<strong>MSC</strong> splendida<br />

60Herbst im Mittelmeer<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November Dezember<br />

1 Genua (Italien) - 17.00 13 05<br />

2 auf See - - 14 06<br />

3 Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 14.00 15 07<br />

4 Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.30 16.30 16 08<br />

5 Rhodos (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.30 14.00 17 09<br />

6 Alexandria (Ägypten) 08.00 22.00 18 10<br />

7 auf See - - 19 11<br />

8 Heraklion (Kreta/ Grie<strong>ch</strong>enland) 07.00 13.00 20 12<br />

9 La Valletta (Malta) 14.00 19.00 21 13<br />

10 Messina/Taormina (Italien) 09.00 18.00 22 14<br />

11 Neapel (Italien) 08.00 14.00 23 15<br />

12 Genua (Italien) 09.00 - 24 16<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Code SP44 SP46<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Canaletto Innenkabine 2.370 1.350<br />

2 Giotto, Tintoretto Innenkabine 2.490 1.470<br />

3 Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Innenkabine 2.550 1.530<br />

4 Canaletto Außenkabine 2.700 1.680<br />

5 Giotto, Piero della Francesca Außenkabine 2.900 1.880<br />

6 Giotto Außenkabine mit Balkon 3.020 2.000<br />

7 Tintoretto Außenkabine mit Balkon 3.180 2.160<br />

8 Botticelli Außenkabine mit Balkon 3.330 2.310<br />

9 Caravaggio Außenkabine mit Balkon 3.360 2.340<br />

10 De Chirico Außenkabine mit Balkon 3.590 2.570<br />

11 Piero della Francesca Außenkabine mit Balkon 3.780 2.760<br />

12 De Chirico Suite mit Balkon 4.800 3.780<br />

Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia<br />

YC1 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Mi<strong>ch</strong>elangelo De Luxe Suite 5.340 4.320<br />

YC2 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Executive & Family Suite 5.930 4.910<br />

YC3 Mi<strong>ch</strong>elangelo Royal Suite (grosser Balkon) 6.090 5.070<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 1.830 1.830<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.100 1.100<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil Kat.1 bis Kat.12 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Genua (Italien) - 17.00 24<br />

Donnerstag auf See - - 25<br />

Freitag Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 17.00 26<br />

Samstag Heraklion (Grie<strong>ch</strong>enland) 09.00 17.00 27<br />

Sonntag auf See - - 28<br />

Montag Ashdod (Israel) 07.00 18.00 29<br />

Dienstag Alexandria (Ägypten) 09.00 23.30 30<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 01.12<br />

Donnerstag auf See - - 02.12<br />

Freitag La Goulette/Tunis (Tunesien) 07.00 13.00 03.12<br />

Samstag Neapel (Italien) 08.00 14.00 04.12<br />

Sonntag Genua (Italien) 09.00 - 05.12<br />

YC1 YC2 YC3<br />

Code<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 90<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

SP45

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Casablanca<br />

italien, Spanien, Marokko, Kanaren,<br />

Madeira<br />

<strong>MSC</strong> fantasia<br />

Malaga<br />

Barcelona<br />

Genua<br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

ROUTE 33<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Arrecife<br />

Kanaren<br />

italien, Spanien, Madeira,<br />

Kanaren<br />

<strong>MSC</strong> fantasia<br />

Malaga<br />

Barcelona<br />

Genua<br />

Civitavec<strong>ch</strong>ia<br />

Rom<br />

ROUTE 34<br />

2010 - 12 TAGE<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Sonntag Genua (Italien) - 17.00 07<br />

Montag Barcelona (Spanien) 13.00 19.00 08<br />

Dienstag auf See - - 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Casablanca (Marokko) 08.00 22.00 10<br />

Donnerstag auf See - - 11<br />

Freitag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 09.00 16.00 12<br />

Samstag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 09.00 17.00 13<br />

Sonntag auf See - - 14<br />

Montag Malaga (Spanien) 07.00 14.00 15<br />

Dienstag auf See - - 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 09.00 19.00 17<br />

Donnerstag Genua (Italien) 09.00 - 18<br />

Code<br />

FA44<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Donnerstag Genua (Italien) - 17.00 18<br />

Freitag Barcelona (Spanien) 13.00 19.00 19<br />

Samstag auf See - - 20<br />

Sonntag auf See - - 21<br />

Montag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira/Portugal) 08.00 18.00 22<br />

Dienstag Teneriffa (Kanaren/Spanien) 08.00 18.00 23<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Arrecife (Kanaren/Spanien) 08.00 17.00 24<br />

Donnerstag auf See - - 25<br />

Freitag Malaga (Spanien) 07.00 14.00 26<br />

Samstag auf See - - 27<br />

Sonntag Civitavec<strong>ch</strong>ia (Italien) 09.00 19.00 28<br />

Montag Genua (Italien) 09.00 - 29<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Fantasia Innenkabine 2.370 1.350<br />

2 Favola/Radioso Innenkabine 2.490 1.470<br />

3 Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Innenkabine 2.550 1.530<br />

4 Fantasia Außenkabine 2.700 1.680<br />

5 Favola/Arcobaleno Außenkabine 2.900 1.880<br />

6 Favola Außenkabine mit Balkon 3.020 2.000<br />

7 Radioso Außenkabine mit Balkon 3.180 2.160<br />

8 Sogno Außenkabine mit Balkon 3.330 2.310<br />

9 Meraviglia Außenkabine mit Balkon 3.360 2.340<br />

10 Incanto Außenkabine mit Balkon 3.590 2.570<br />

11 Arcobaleno Außenkabine mit Balkon 3.780 2.760<br />

12 Incanto Suite mit Balkon 4.800 3.780<br />

Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia<br />

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora De Luxe Suite 5.340 4.320<br />

YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Executive & Family Suite 5.930 4.910<br />

YC3 Aurora Royal Suite (grosser Balkon) 6.090 5.070<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 1.830 1.830<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.100 1.100<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil Kat.1 bis Kat.12 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

YC1 YC2 YC3<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 92<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code<br />

FA45<br />

Herbst im Mittelmeer<br />

61

Genua<br />

ROUTE 35<br />

2010 - 9 TAGE<br />

Lissabon<br />

Barcelona<br />

Cadiz<br />

Malaga Alicante<br />

Gibraltar<br />

italien, Spanien, Portugal, Gibraltar<br />

<strong>MSC</strong> or<strong>ch</strong>estra<br />

62Herbst im Mittelmeer<br />

Barcelona<br />

9 TAGE - 8 NÄCHTE Nebensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. September Oktober<br />

1 Genua (Italien) - 18.00 08 16 24 02 10<br />

2 auf See - - 09 17 25 03 11<br />

3 Malaga (Spanien) 13.00 21.00 10 18 26 04 12<br />

4 Cadiz (Spanien) 08.00 17.00 11 19 27 05 13<br />

5 Lissabon (Portugal) 09.00 18.00 12 20 28 06 14<br />

6 Gibraltar (England) 14.30 19.00 13 21 29 07 15<br />

7 Alicante (Spanien) 13.00 18.00 14 22 30 08 16<br />

8 Barcelona (Spanien) 08.00 13.00 15 23 01.10 09 17<br />

9 Genua (Italien) 09.00 - 16 24 02.10 10 18<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Pianoforte/Arpa Innenkabine 1.800 1.200<br />

2 Viola/Lira Innenkabine 1.950 1.350<br />

3 Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Innenkabine 2.030 1.430<br />

4 Pianoforte Außenkabine 2.330 1.730<br />

5** Arpa Außenkabine 2.250 1.650<br />

6 Arpa/Viola Außenkabine mit Balkon 2.480 1.880<br />

7 Lira/Flauto Außenkabine mit Balkon 2.550 1.950<br />

8 Clarinetto/Chitarra/Xilofono Außenkabine mit Balkon 2.630 2.030<br />

9 Arpa/Viola Außenkabine mit Balkon 2.700 2.100<br />

10 Viola/Lira Außenkabine mit Balkon 2.780 2.180<br />

11 Flauto/Clarinetto Außenkabine mit Balkon 2.880 2.280<br />

12 Xilofono Suiten mit Balkon 3.600 3.000<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 900 900<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Familienplan (2 Kabinen mit Verbindungstüre in Kat. 10) 7.720<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code OR42 OR43 OR44 OR45 OR46<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 98<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115

Venedig<br />

Dubrovnik<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

italien, MONTENEGRO, Grie<strong>ch</strong>enland,<br />

Ukraine, Türkei, Kroatien<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

Kotor<br />

Piräus<br />

Athen<br />

Odessa<br />

Yalta<br />

Istanbul<br />

ROUTE 36<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Lissabon<br />

Cadiz<br />

Casablanca<br />

Malaga<br />

italien, Spanien, PORTUGAL, Marokko,<br />

BALEAREN, MONACO<br />

<strong>MSC</strong> MELODY<br />

Valencia<br />

Genua<br />

Monte Carlo<br />

Palma<br />

ROUTE 37<br />

2010 - 12 TAGE<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Sept. Oktober<br />

1 Venedig (Italien) - 17.00 20 01 12 23<br />

2 Kotor (Montenegro) 14.00 20.00 21 02 13 24<br />

3 auf See - - 22 03 14 25<br />

4 Piräus (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.30 16.30 23 04 15 26<br />

5 Passage Bosporus & Dardanellen - - 24 05 16 27<br />

6 Yalta (Ukraine) 09.00 17.00 25 06 17 28<br />

7 Odessa (Ukraine) 07.00 13.00 26 07 18 29<br />

8 Istanbul (Türkei) 09.00 17.00 27 08 19 30<br />

9 auf See - - 28 09 20 31<br />

10 Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 08.00 13.00 29 10 21 01.11<br />

11 Dubrovnik (Kroatien) 08.00 14.00 30 11 22 02.11<br />

12 Venedig (Italien) 09.00 - 01.10 12 23 03.11<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Rigoletto Innenkabine 2.100 1.500<br />

2 Rigoletto Innenkabine 2.250 1.650<br />

3 La Traviata Innenkabine 2.330 1.730<br />

4 Norma/Turandot Innenkabine 2.480 1.880<br />

5 Turandot Innenkabine 2.550 1.950<br />

6** Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Außenkabine 2.780 2.180<br />

7 Rigoletto Außenkabine 2.850 2.250<br />

8 La Traviata Außenkabine 3.000 2.400<br />

9 Norma/Turandot Außenkabine 3.200 2.600<br />

10 Norma/Turandot Außenkabine mit Balkon 3.900 3.300<br />

11 La Bohème Suite mit Balkon 4.500 3.900<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.160 1.160<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 11 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code OP47 OP48 OP49 OP50<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Dienstag Genua (Italien) - 16.00 02<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 03<br />

Donnerstag Malaga (Spanien) 13.00 21.00 04<br />

Freitag Cadiz (Spanien) 09.00 18.00 05<br />

Samstag Lissabon (Portugal) 09.00 23.00 06<br />

Sonntag auf See - - 07<br />

Montag Casablanca (Marokko) 07.00 21.00 08<br />

Dienstag auf See - - 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Palma (Mallorca/Spanien) 13.00 - 10<br />

Donnerstag Palma (Mallorca/Spanien) - 00.30 11<br />

Donnerstag Valencia (Spanien) 10.00 16.00 11<br />

Freitag Monte Carlo (Monaco) 17.00 23.00 12<br />

Samstag Genua (Italien) 09.00 - 13<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Code<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

ME45<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Oceanic 4-Bett Innenkabine 1.650 1.050<br />

2 Bahamas 2-Bett Innenkabine 2.030 1.430<br />

3 Bahamas/Restaurant Aussenkabine; I Ober-, I Unterbett 2.010 1.410<br />

4 Bahamas/Restaurant 2-Bett Außenkabine 2.390 1.790<br />

5 Bahamas 2-Bett Innenkabine 2.150 1.550<br />

6 Oceanic/Continental 2-Bett Innenkabine 2.510 1.910<br />

7 Premier/Lounge 2-Bett Innenkabine 2.750 2.150<br />

8 Bahamas/Rest./Oceanic/Continental 2-Bett Außenkabine 2.840 2.240<br />

9 Continental/Premier 2-Bett Außenkabine 3.200 2.600<br />

10 Premier 2-Bett Außenkabine 3.360 2.760<br />

11 Premier/Lounge Mini Suite 3.680 3.080<br />

12 Premier Suite 4.020 3.420<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene ab Kat. 6 1.140 1.140<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren ab Kat. 6 gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 2 bis Kat. 10 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 11 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

Herbst im Mittelmeer<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 100<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 110<br />

An- und Rückreise siehe Informationen auf S. 114 - 115 63

EINE FRISCHE BRISE<br />

IM NORDISCHEn SOMMER<br />

Nordeuropa<br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120<br />

64

Eine Kreuzfahrt auf den Nordmeeren ist gerade im Sommer ein<br />

faszinierendes Erlebnis. Das besondere Li<strong>ch</strong>t, die unberührte Natur der<br />

norwegis<strong>ch</strong>en Fjordlands<strong>ch</strong>aften und das beeindruckende kulturelle Erbe<br />

der baltis<strong>ch</strong>en Hafenstädte werden Sie begeistern. Folgen Sie den Spuren<br />

der Wikinger bis hinauf zum Nordkap, entdecken Sie die Zarenstadt<br />

St. Petersburg sowie die wunders<strong>ch</strong>ön restaurierten Altstädte von Tallinn<br />

und Riga. Unser abwe<strong>ch</strong>slungsrei<strong>ch</strong>es Nordlandprogramm bietet für jeden<br />

Ges<strong>ch</strong>mack die ri<strong>ch</strong>tige Reiseroute.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

65

66<strong>MSC</strong> MAGNIFICA - Nordeuropa<br />

Ver ni ssage

Amsterdam<br />

Hamburg<br />

Lissabon<br />

Barcelona<br />

Palma<br />

Neapel<br />

Venedig<br />

Messina<br />

Taormina<br />

Dubrovnik<br />

ROUTE 38<br />

2010 - 14 TAGE<br />

Deuts<strong>ch</strong>land, HOlland, portugal, Spanien,<br />

Italien, Kroatien<br />

14 TAGE - 13 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März<br />

Sonntag Hamburg (Deuts<strong>ch</strong>land) - 20.00 07<br />

Montag auf See - - 08<br />

Dienstag Amsterdam (Holland) 08.00 16.00 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 10<br />

Donnerstag auf See - - 11<br />

Freitag Lissabon (Portugal) 09.00 18.00 12<br />

Samstag auf See - - 13<br />

Sonntag Palma (Spanien) 13.00 - 14<br />

Montag Palma (Spanien) - 01.00 15<br />

Montag Barcelona (Spanien) 09.00 18.00 15<br />

Dienstag auf See - - 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Neapel (Italien) 08.00 18.00 17<br />

Donnerstag Messina/Taormina (Italien) 07.00 14.00 18<br />

Freitag Dubrovnik (Kroatien) 08.00 15.00 19<br />

Samstag Venedig (Italien) 09.00 - 20<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Sorrento/Camogli Innenkabine 2.160 1.560<br />

2 Panarea/Riccione Innenkabine 2.300 1.700<br />

3 Riccione/Is<strong>ch</strong>ia/Portovenere Innenkabine 2.400 1.800<br />

4 Sorrento Außenkabine 2.550 1.950<br />

5** Camogli Außenkabine 2.510 1.910<br />

6 Camogli/Panarea Außenkabine mit Balkon 2.780 2.180<br />

7 Riccione/Is<strong>ch</strong>ia Außenkabine mit Balkon 2.930 2.330<br />

8 Portovenere Außenkabine mit Balkon 3.030 2.430<br />

9 Camogli/Panarea Außenkabine mit Balkon 3.150 2.550<br />

10 Panarea/Riccione Außenkabine mit Balkon 3.350 2.750<br />

11 Is<strong>ch</strong>ia/Portovenere/Positano/Capri Außenkabine mit Balkon 3.500 2.900<br />

12 Panarea/Riccione/Is<strong>ch</strong>ia/Portovenere Familiensuite mit Balkon 4.200 3.600<br />

13 Positano/Capri De Luxe Suite 5.819 5.219<br />

Code<br />

MA01<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA - Nordeuropa<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.130 1.130<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 13 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 94<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

67

Ísafjörður<br />

Akureyri<br />

ROUTE 39<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Hafnarfjörður<br />

Reykjavik<br />

Lerwick<br />

Torshåvn<br />

Färöer Inseln<br />

Bergen<br />

Kiel<br />

DEUTSCHLAND, Norwegen, FÄrÖeR INSELN,<br />

Island, Shetland INSELN<br />

68<strong>MSC</strong> POESIA - Nordeuropa<br />

Kiel<br />

ROUTE 40<br />

2010 - 12 TAGE<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juni<br />

Freitag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 18.00 04<br />

Samstag auf See - - 05<br />

Sonntag Bergen (Norwegen) 08.00 14.00 06<br />

Montag Torshåvn (Färöer Inseln) 13.00 19.00 07<br />

Dienstag auf See - - 08<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Akureyri (Island) 09.00 18.00 09<br />

Donnerstag Ísafjörður (Island) 09.00 17.00 10<br />

Freitag Hafnarfjörður (Island) 09.00 18.00 11<br />

Samstag auf See - - 12<br />

Sonntag Lerwick (Shetland Inseln) 13.00 19.00 13<br />

Montag auf See - - 14<br />

Dienstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 15<br />

Kiel<br />

Code<br />

PO31<br />

DEUTSCHLAND, DÄNEMARK, Norwegen<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Honningsvåg<br />

Nordkap<br />

Tromsø<br />

Trondheim<br />

Hellesylt<br />

Geiranger<br />

Bergen<br />

Kopenhagen<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juni<br />

Dienstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 19.00 15<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Kopenhagen (Dänemark) 08.00 18.00 16<br />

Donnerstag auf See - - 17<br />

Freitag Trondheim (Norwegen) 13.00 19.00 18<br />

Samstag auf See - - 19<br />

Sonntag Honningsvåg (Norwegen) 13.00 - 20<br />

Montag Honningsvåg (Norwegen) - 02.00 21<br />

Montag Tromsø (Norwegen) 14.00 19.00 21<br />

Dienstag auf See - - 22<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Hellesylt/Geiranger (Norwegen) 08.00 18.00 23<br />

Donnerstag Bergen (Norwegen) 09.00 19.00 24<br />

Freitag auf See - - 25<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 26<br />

Code<br />

PO32

Geiranger<br />

Hellesylt<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Kopenhagen<br />

ROUTE 41<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Kiel<br />

Kopenhagen<br />

Stockholm<br />

St. Petersburg<br />

Tallinn<br />

ROUTE 42<br />

2010 - 8 TAGE<br />

deuts<strong>ch</strong>land, Dänemark, Norwegen<br />

DEUts<strong>ch</strong>land, Dänemark, S<strong>ch</strong>weden,<br />

Estland, Russland<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juni Juli<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 19.00 26 10 24<br />

Sonntag Kopenhagen (Dänemark) 08.00 18.00 27 11 25<br />

Montag Oslo (Norwegen) 10.00 16.00 28 12 26<br />

Dienstag Stavanger (Norwegen) 09.00 19.00 29 13 27<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Bergen (Norwegen) 09.00 17.00 30 14 28<br />

Donnerstag Hellesylt & Geiranger (Norwegen) 08.00 17.00 01.07 15 29<br />

Freitag auf See - - 02.07 16 30<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 03.07 17 31<br />

Code PO33 PO35 PO37<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August August<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 19.00 07 21<br />

Sonntag Kopenhagen (Dänemark) 08.00 18.00 08 22<br />

Montag Oslo (Norwegen) 10.00 16.00 09 23<br />

Dienstag Stavanger (Norwegen) 09.00 19.00 10 24<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Bergen (Norwegen) 09.00 17.00 11 25<br />

Donnerstag Hellesylt & Geiranger (Norwegen) 08.00 17.00 12 26<br />

Freitag auf See - - 13 27<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 14 28<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Code PO39 PO41<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>e Abfahrten<br />

Katalog<br />

preis<br />

KIEL- S a m s ta g<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 19.00 03 17<br />

Sonntag Kopenhagen (Dänemark) 08.00 18.00 04 18<br />

Montag auf See - - 05 19<br />

Dienstag Stockholm (S<strong>ch</strong>weden) 08.30 16.30 06 20<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Tallinn (Estland) 09.00 16.00 07 21<br />

Donnerstag St. Petersburg (Russland) 07.00 19.00 08 22<br />

Freitag auf See - - 09 23<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 10 24<br />

Code PO34 PO36<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August August<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 19.00 31.07 14 28<br />

Sonntag Kopenhagen (Dänemark) 08.00 18.00 01 15 29<br />

Montag auf See - - 02 16 30<br />

Dienstag Stockholm (S<strong>ch</strong>weden) 08.30 16.30 03 17 31<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Tallinn (Estland) 09.00 16.00 04 18 01.09<br />

Donnerstag St. Petersburg (Russland) 07.00 19.00 05 19 02.09<br />

Freitag auf See - - 06 20 03.09<br />

Samstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 07 21 04.09<br />

Prima<br />

Premia<br />

Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Katalog Prima<br />

preis Premia<br />

Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Petrarca/Tasso Innenkabine 2.700 2.100 3.000 2.400 1.980 1.380 2.060 1.460<br />

2 Ungaretti/Carducci Innenkabine 2.780 2.180 3.080 2.480 2.130 1.530 2.210 1.610<br />

3 D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Innenkabine 2.850 2.250 3.150 2.550 2.210 1.610 2.280 1.680<br />

4 Petrarca Außenkabine 3.150 2.550 3.380 2.780 2.430 1.830 2.490 1.890<br />

5** Tasso Außenkabine 3.080 2.480 3.300 2.700 2.280 1.680 2.360 1.760<br />

6 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 3.450 2.850 3.600 3.000 2.640 2.040 2.720 2.120<br />

7 Carducci/D’ Annunzio Außenkabine mit Balkon 3.530 2.930 3.750 3.150 2.790 2.190 2.870 2.270<br />

8 Leopardi/Pascoli/Alfieri Außenkabine mit Balkon 3.680 3.080 3.900 3.300 2.940 2.340 3.000 2.400<br />

9 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 3.750 3.150 4.050 3.450 3.080 2.480 3.150 2.550<br />

10 Ungaretti/Carducci Außenkabine mit Balkon 3.900 3.300 4.200 3.600 3.230 2.630 3.300 2.700<br />

11 D’ Annunzio/Leopardi Außenkabine mit Balkon 4.050 3.450 4.280 3.680 3.350 2.750 3.450 2.850<br />

12 Alfieri Suite mit Balkon 4.500 3.900 4.650 4.050 3.890 3.290 3.960 3.360<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.430 1.430 1.430 1.430 1.040 1.040 1.160 1.160<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 96<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code PO38 PO40 PO42<br />

<strong>MSC</strong> POESIA - Nordeuropa<br />

69

ROUTE 43<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Kiel<br />

Kopenhagen<br />

Stockholm<br />

St. Petersburg<br />

Tallinn<br />

deuts<strong>ch</strong>land, S<strong>ch</strong>weden, Estland,<br />

Russland, Dänemark<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

<strong>MSC</strong> ORCHESTRA - Nordeuropa<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai Juni Juni<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 16.00 16 30.05 13 27<br />

Montag auf See - - 17 31.05 14 28<br />

Dienstag Stockholm (S<strong>ch</strong>weden) 08.30 16.30 18 01 15 29<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Tallinn (Estland) 09.00 16.00 19 02 16 30<br />

Donnerstag St. Petersburg (Russland) 07.00 19.00 20 03 17 01.07<br />

Freitag auf See - - 21 04 18 02.07<br />

Samstag Kopenhagen (Dänemark) 09.00 18.00 22 05 19 03.07<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 08.00 - 23 06 20 04.07<br />

W ö c h e n t l i c h e A b f a h r t e n<br />

KIel-Sonntag<br />

Code OR26 OR28 OR30 OR32<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 16.00 11 25 08 22<br />

Montag auf See - - 12 26 09 23<br />

Dienstag Stockholm (S<strong>ch</strong>weden) 08.30 16.30 13 27 10 24<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Tallinn (Estland) 09.00 16.00 14 28 11 25<br />

Donnerstag St. Petersburg (Russland) 07.00 19.00 15 29 12 26<br />

Freitag auf See - - 16 30 13 27<br />

Samstag Kopenhagen (Dänemark) 09.00 18.00 17 31 14 28<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 08.00 - 18 01.08 15 29<br />

Code OR34 OR36 OR38 OR40<br />

70<br />

St. Petersburg

Geiranger<br />

Kiel<br />

Hellesylt<br />

Flåm<br />

Stavanger<br />

Oslo<br />

Kopenhagen<br />

deuts<strong>ch</strong>land, Norwegen, Dänemark<br />

ROUTE 44<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Gibraltar<br />

Dover<br />

London<br />

La Coruña<br />

Barcelona<br />

Lissabon<br />

Malaga<br />

Genua<br />

Kiel<br />

Deuts<strong>ch</strong>land, England, Spanien, Portugal,<br />

Gibraltar, Italien<br />

ROUTE 45<br />

2010 - 11 TAGE<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai Juni Juni<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 16.00 23 06 20<br />

Montag auf See - - 24 07 21<br />

Dienstag Hellesylt & Geiranger (Norwegen) 09.00 17.00 25 08 22<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Flåm (Norwegen) 10.00 18.00 26 09 23<br />

Donnerstag Stavanger (Norwegen) 09.00 17.00 27 10 24<br />

Freitag Oslo (Norwegen) 10.00 17.00 28 11 25<br />

Samstag Kopenhagen (Dänemark) 09.00 18.00 29 12 26<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 08.00 - 30 13 27<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Prima Katalog Prima Katalog<br />

Premia preis Premia preis<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Pianoforte/Arpa Innenkabine 1.950 1.350 1.910 1.310 1.980 1.380 2.060 1.460<br />

2 Viola/Lira Innenkabine 2.030 1.430 2.060 1.460 2.130 1.530 2.210 1.610<br />

3 Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Innenkabine 2.100 1.500 2.130 1.530 2.210 1.610 2.280 1.680<br />

4 Pianoforte Außenkabine 2.540 1.940 2.280 1.680 2.430 1.830 2.490 1.890<br />

5** Arpa Außenkabine 2.390 1.790 2.210 1.610 2.280 1.680 2.360 1.760<br />

6 Arpa/Viola Außenkabine mit Balkon 2.750 2.150 2.490 1.890 2.640 2.040 2.720 2.120<br />

7 Lira/Flauto Außenkabine mit Balkon 2.910 2.310 2.640 2.040 2.790 2.190 2.870 2.270<br />

8 Clarinetto/Chitarra/Xilofono Außenkabine mit Balkon 3.000 2.400 2.790 2.190 2.940 2.340 3.000 2.400<br />

9 Arpa/Viola Außenkabine mit Balkon 3.150 2.550 2.940 2.340 3.080 2.480 3.150 2.550<br />

10 Viola/Lira Außenkabine mit Balkon 3.290 2.690 3.080 2.480 3.230 2.630 3.300 2.700<br />

11 Flauto/Clarinetto Außenkabine mit Balkon 3.440 2.840 3.180 2.580 3.350 2.750 3.450 2.850<br />

12 Xilofono Suite mit Balkon 4.310 3.710 3.740 3.140 3.890 3.290 3.960 3.360<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.050 1.050 990 990 1.040 1.040 1.160 1.160<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code OR27 OR29 OR31<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 16.00 04 18 01 15<br />

Montag auf See - - 05 19 02 16<br />

Dienstag Hellesylt & Geiranger (Norwegen) 09.00 17.00 06 20 03 17<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Flåm (Norwegen) 10.00 18.00 07 21 04 18<br />

Donnerstag Stavanger (Norwegen) 09.00 17.00 08 22 05 19<br />

Freitag Oslo (Norwegen) 10.00 17.00 09 23 06 20<br />

Samstag Kopenhagen (Dänemark) 09.00 18.00 10 24 07 21<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 08.00 - 11 25 08 22<br />

Code OR33 OR35 OR37 OR39<br />

11 TAGE - 10 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. September<br />

Sonntag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 16.00 29.08<br />

Montag auf See - - 30.08<br />

Dienstag Dover (England) 09.00 17.00 31.08<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 01<br />

Donnerstag La Coruna (Spanien) 08.00 14.00 02<br />

Freitag Lissabon (Portugal) 13.00 23.00 03<br />

Samstag Gibraltar (England) 19.00 24.00 04<br />

Sonntag Malaga (Spanien) 07.00 16.00 05<br />

Montag auf See - - 06<br />

Dienstag Barcelona (Spanien) 08.00 14.00 07<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Genua (Italien) 09.00 - 08<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 98<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Code<br />

OR41<br />

Wein & Genuss<br />

Kreuzfahrt<br />

<strong>MSC</strong> ORCHESTRA - Nordeuropa<br />

71

ROUTE 46<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Dover<br />

London<br />

Kopenhagen<br />

Stockholm<br />

Rostock<br />

Berlin<br />

Amsterdam<br />

Helsinki<br />

St.<br />

Petersburg<br />

holland, England, Deuts<strong>ch</strong>land,<br />

S<strong>ch</strong>weden, Finnland, Russland,<br />

Dänemark<br />

ROUTE 47<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Dover<br />

London<br />

Ålesund<br />

Hellesylt<br />

Geiranger<br />

Bergen<br />

Amsterdam<br />

HOLLAND, England, Norwegen<br />

Honningsvag<br />

Nordkap<br />

Tromsø<br />

72<strong>MSC</strong> OPERA - Nordeuropa<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai Juli<br />

1 Amsterdam (Holland) - 18.00 22* 16<br />

2 Dover (England) 09.00 17.00 23 17<br />

3 auf See - - 24 18<br />

4 Rostock (Deuts<strong>ch</strong>land) 13.00 23.00 25 19<br />

5 auf See - - 26 20<br />

6 Stockholm (S<strong>ch</strong>weden) 08.30 16.30 27 21<br />

7 Helsinki (Finnland) 10.30 16.30 28 22<br />

8 St. Petersburg (Russland) 07.00 22.30 29 23<br />

9 auf See - - 30 24<br />

10 Kopenhagen (Dänemark) 15.00 22.00 31 25<br />

11 auf See - - 01.06 26<br />

12 Amsterdam (Holland) 10.00 - 02.06 27<br />

Code OP36 OP41<br />

*Am 22. Mai legt das S<strong>ch</strong>iff bereits um 16.30 Uhr in Amsterdam ab.<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Ho<strong>ch</strong>saison Zwis<strong>ch</strong>ensaison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. August September<br />

1 Amsterdam (Holland) - 18.00 07 29.08<br />

2 Dover (England) 09.00 17.00 08 30.08<br />

3 auf See - - 09 31.08<br />

4 Rostock (Deuts<strong>ch</strong>land) 13.00 23.00 10 01<br />

5 auf See - - 11 02<br />

6 Stockholm (S<strong>ch</strong>weden) 08.30 16.30 12 03<br />

7 Helsinki (Finnland) 10.30 16.30 13 04<br />

8 St. Petersburg (Russland) 07.00 22.30 14 05<br />

9 auf See - - 15 06<br />

10 Kopenhagen (Dänemark) 15.00 22.00 16 07<br />

11 auf See - - 17 08<br />

12 Amsterdam (Holland) 10.00 - 18 09<br />

Code OP43 OP45<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juni<br />

1 Amsterdam (Holland) - 18.00 02 13<br />

2 Dover (England) 09.00 17.00 03 14<br />

3 auf See - - 04 15<br />

4 Bergen (Norwegen) 09.00 18.00 05 16<br />

5 Hellesylt/Geiranger (Norwegen) 08.00 18.00 06 17<br />

6 auf See - - 07 18<br />

7 Honningsvåg (Norwegen) 15.00 - 08 19<br />

8 Honningsvåg (Norwegen) - 02.00 09 20<br />

8 Tromsø (Norwegen) 14.00 19.00 09 20<br />

9 auf See - - 10 21<br />

10 Ålesund (Norwegen) 09.00 17.00 11 22<br />

11 auf See - - 12 23<br />

12 Amsterdam (Holland) 10.00 - 13 24<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Code OP37 OP38<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juni<br />

1 Amsterdam (Holland) - 18.00 24<br />

2 Dover (England) 09.00 17.00 25<br />

3 auf See - - 26<br />

4 Bergen (Norwegen) 09.00 18.00 27<br />

5 Hellesylt/Geiranger (Norwegen) 08.00 18.00 28<br />

6 auf See - - 29<br />

7 Honningsvåg (Norwegen) 15.00 - 30<br />

8 Honningsvåg (Norwegen) - 02.00 01.07<br />

8 Tromsø (Norwegen) 14.00 19.00 01.07<br />

9 auf See - - 02.07<br />

10 Ålesund (Norwegen) 09.00 17.00 03.07<br />

11 auf See - - 04.07<br />

12 Amsterdam (Holland) 10.00 - 05.07<br />

Code<br />

OP39

Dover<br />

London<br />

Stavanger<br />

Kristiansand<br />

Amsterdam<br />

Molde<br />

Hellesylt<br />

Geiranger<br />

Flåm<br />

Bergen<br />

Oslo<br />

holland, England, Norwegen<br />

ROUTE 48<br />

2010 - 12 TAGE<br />

Malaga<br />

Dover<br />

London<br />

La Coruña<br />

Lissabon<br />

Tunis<br />

Amsterdam<br />

Venedig<br />

Dubrovnik<br />

Holland, England, Spanien, Portugal,<br />

Tunesien, Kroatien, Italien<br />

ROUTE 49<br />

2010 - 12 TAGE<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juli August August<br />

1 Amsterdam (Holland) - 18.00 05 27.07 18<br />

2 Dover (England) 09.00 17.00 06 28.07 19<br />

3 auf See - - 07 29.07 20<br />

4 Oslo (Norwegen) 08.00 16.00 08 30.07 21<br />

5 Stavanger (Norwegen) 09.30 17.30 09 31.07 22<br />

6 Flåm (Norwegen) 09.00 18.00 10 01 23<br />

7 Molde (Norwegen) 13.00 20.00 11 02 24<br />

8 Hellesylt & Geiranger (Norwegen) 08.00 18.00 12 03 25<br />

9 Bergen (Norwegen) 09.00 19.00 13 04 26<br />

10 Kristiansand (Norwegen) 10.00 20.00 14 05 27<br />

11 auf See - - 15 06 28<br />

12 Amsterdam (Holland) 10.00 - 16 07 29<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Vorsaison Zwis<strong>ch</strong>ensaison Ho<strong>ch</strong>saison<br />

Katalog Prima Katalog Prima Katalog Prima<br />

preis Premia preis Premia preis Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Rigoletto Innenkabine 1.920 1.320 2.100 1.500 2.400 1.800 2.480 2.030 2.550 1.950<br />

2 Rigoletto Innenkabine 2.060 1.460 2.400 1.800 2.610 2.010 2.690 2.240 2.580 1.980<br />

3 La Traviata Innenkabine 2.180 1.580 2.570 1.970 2.780 2.180 2.850 2.400 2.750 2.150<br />

4 Norma/Turandot Innenkabine 2.270 1.670 2.700 2.100 3.000 2.400 3.080 2.630 2.970 2.370<br />

5 Turandot Innenkabine 2.340 1.740 2.810 2.210 3.090 2.490 3.170 2.720 3.080 2.480<br />

6** Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Außenkabine 2.550 1.950 2.930 2.330 3.230 2.630 3.350 2.900 3.380 2.780<br />

7 Rigoletto Außenkabine 2.750 2.150 3.030 2.430 3.420 2.820 3.500 3.050 3.480 2.880<br />

8 La Traviata Außenkabine 2.820 2.220 3.150 2.550 3.530 2.930 3.600 3.150 3.600 3.000<br />

9 Norma/Turandot Außenkabine 2.960 2.360 3.290 2.690 3.650 3.050 3.720 3.270 3.680 3.080<br />

10 Norma/Turandot Außenkabine mit Balkon 3.300 2.700 3.750 3.150 4.100 3.500 4.170 3.720 4.100 3.500<br />

11 La Bohème Suite mit Balkon 3.930 3.330 4.050 3.450 4.350 3.750 4.350 3.900 4.350 3.750<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 990 990 1.130 1.130 1.350 1.350 1.500 1.500 1.400 1.400<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 11 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Code OP40 OP42 OP44<br />

12 TAGE - 11 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. September<br />

Donnerstag Amsterdam (Holland) - 18.00 09<br />

Freitag Dover (England) 09.00 18.00 10<br />

Samstag auf See - - 11<br />

Sonntag La Coruña (Spanien) 13.00 19.00 12<br />

Montag Lissabon (Portugal) 18.00 - 13<br />

Dienstag Lissabon (Portugal) - 13.00 14<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Malaga (Spanien) 13.00 18.00 15<br />

Donnerstag auf See - - 16<br />

Freitag La Goulette/Tunis (Tunesien) 13.00 18.00 17<br />

Samstag auf See - - 18<br />

Sonntag Dubrovnik (Kroatien) 08.00 14.00 19<br />

Montag Venedig (Italien) 09.00 - 20<br />

Code<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 102<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

Katalog<br />

preis<br />

OP46<br />

Prima<br />

Premia<br />

Hobby-<br />

Kreuzfahrt<br />

<strong>MSC</strong> OPERA - Nordeuropa<br />

73

DIE NEUE WELT<br />

NEU ENTDECKEN<br />

74NORDAMERIKA<br />

Aufenthaltsmögli<strong>ch</strong>keiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120

Unsere Nordamerika-<strong>Kreuzfahrten</strong> führen von New York oder Quebec<br />

City die Ostküste entlang in Ri<strong>ch</strong>tung Kanada und Neuengland. Folgen<br />

Sie den Spuren der ersten europäis<strong>ch</strong>en Siedler, während si<strong>ch</strong> Ihr<br />

S<strong>ch</strong>iff entlang der wunders<strong>ch</strong>önen Küstenlinie und dur<strong>ch</strong> faszinierende<br />

Naturhäfen bewegt. Besu<strong>ch</strong>en Sie <strong>ch</strong>armante kleine Städt<strong>ch</strong>en, deren<br />

Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te bis in die Kolonialzeit zurückrei<strong>ch</strong>t. Und wer mag, kann sogar<br />

bis in den Sonnenstaat Florida an Bord bleiben.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

75

ROUTE 50<br />

2010 - 11 TAGE<br />

Quebec<br />

Newport<br />

New York<br />

NEW YORK, Kanada, USA<br />

Charlottetown<br />

Halifax<br />

Sydney<br />

<strong>MSC</strong> POESIA - NORDAMERIKA<br />

ROUTE 51<br />

2010 - 8 TAGE<br />

New York<br />

Québec<br />

new york, Kanada<br />

Charlottetown<br />

Halifax<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

Boston<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Oktober<br />

Samstag New York (USA) - 20.00 02<br />

Sonntag auf See - - 03<br />

Montag Halifax (Kanada) 08.00 13.00 04<br />

Dienstag Charlottetown (Kanada) 13.00 18.00 05<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Corner Brook (Kanada) 14.00 19.00 06<br />

Donnerstag auf See - - 07<br />

Freitag Quebec (Kanada) 09.00 - 08<br />

Samstag Quebec (Kanada) - 18.00 09<br />

Code<br />

Corner Brook<br />

PO03<br />

ROUTE 52<br />

2010 - 8 TAGE<br />

11 TAGE - 10 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. September<br />

Mittwo<strong>ch</strong> New York (USA) - 18.00 22<br />

Donnerstag auf See - - 23<br />

Freitag Sydney (Kanada) 14.00 20.00 24<br />

Samstag Charlottetown (Kanada) 09.00 18.00 25<br />

Sonntag auf See - - 26<br />

Montag Quebec (Kanada) 08.00 18.00 27<br />

Dienstag auf See - - 28<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Halifax (Kanada) 14.00 23.00 29<br />

Donnerstag auf See - - 30<br />

Freitag Newport (USA) 10.00 18.00 01.10•<br />

Samstag New York (USA) 08.00 - 02.10<br />

Code<br />

• Ankunft am 01.10. um 07.00 Uhr zur Abwicklung der<br />

Einreiseformalitäten.<br />

Quebec<br />

Boston<br />

Newport<br />

New York<br />

Bar Harbor<br />

Kanada, USA, NEW YORK<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

PO02<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Oktober<br />

Samstag Quebec (Kanada) - 18.00 09<br />

Sonntag auf See - - 10<br />

Montag Sydney (Kanada) 09.00 18.00 11<br />

Dienstag auf See - - 12<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Bar Harbor (USA) 09.00 18.00 13<br />

Donnerstag Boston (USA) 09.00 18.00 14<br />

Freitag Newport (USA) 13.00 18.00 15<br />

Samstag New York (USA) 08.00 - 16<br />

Code<br />

Sydney<br />

PO04<br />

76

Quebec<br />

Sydney<br />

New York<br />

Quebec<br />

Charlottetown<br />

Halifax<br />

Sydney<br />

ROUTE 53<br />

2010 - 8 TAGE<br />

Fort<br />

Lauderdale<br />

Miami<br />

Boston<br />

Newport<br />

New York<br />

ROUTE 54<br />

2010 - 10 TAGE<br />

new york, Kanada<br />

Kanada, USA, New York, Florida<br />

8 TAGE - 7 NÄCHTE<br />

10 TAGE - 9 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Oktober<br />

Samstag New York (USA) - 20.00 16<br />

Sonntag auf See - - 17<br />

Montag Halifax (Kanada) 09.00 18.00 18<br />

Dienstag Sydney (Kanada) 09.00 18.00 19<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Charlottetown (Kanada) 09.00 18.00 20<br />

Donnerstag auf See - - 21<br />

Freitag Quebec (Kanada) 09.00 - 22<br />

Samstag Quebec (Kanada) - 18.00 23<br />

Code<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

PO05<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Petrarca/Tasso Innenkabine 1.950 1.650 2.180 1.730 2.460 2.010<br />

2 Ungaretti/Carducci Innenkabine 2.010 1.710 2.250 1.800 2.570 2.120<br />

3 D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Innenkabine 2.060 1.760 2.450 2.000 2.690 2.240<br />

4 Petrarca Außenkabine 2.250 1.950 2.550 2.100 2.960 2.510<br />

5** Tasso Außenkabine 2.220 1.920 2.510 2.060 2.810 2.360<br />

6 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 2.300 2.000 2.660 2.210 3.080 2.630<br />

7 Carducci/D’ Annunzio Außenkabine mit Balkon 2.390 2.090 2.700 2.250 3.230 2.780<br />

8 Leopardi/Pascoli/Alfieri Außenkabine mit Balkon 2.690 2.390 2.850 2.400 3.300 2.850<br />

9 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 3.080 2.780 3.000 2.550 3.440 2.990<br />

10 Ungaretti/Carducci Außenkabine mit Balkon 3.180 2.880 3.150 2.700 3.560 3.110<br />

11 D’ Annunzio/Leopardi Außenkabine mit Balkon 3.230 2.930 3.300 2.850 3.710 3.260<br />

12 Alfieri Suite mit Balkon 3.330 3.030 3.900 3.450 4.350 3.900<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Oktober<br />

Samstag Quebec (Kanada) - 18.00 23<br />

Sonntag auf See - - 24<br />

Montag Sydney (Kanada) 09.00 18.00 25<br />

Dienstag auf See - - 26<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Boston (USA) 09.00 18.00 27<br />

Donnerstag Newport (USA) 13.00 18.00 28<br />

Freitag New York (USA) 09.00 - 29<br />

Samstag New York (USA) - 02.00 30<br />

Sonntag auf See - - 31<br />

Montag Fort Lauderdale (Florida) 07.00 - 01.11<br />

Code<br />

PO06<br />

<strong>MSC</strong> POESIA - NORDAMERIKA<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 1.400 1.400 1.500 1.500 1.580 1.580<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60% 60% 60% 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190 190 190 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 96<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

77

DAS BESTE IN KURZFORM<br />

MINI-KREUZFAHRTEN<br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

78<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> bietet so viele Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Entspannung und<br />

Entdeckung, dass selbst nur ein paar Tage an Bord unserer Weltklasse-<br />

S<strong>ch</strong>iffe für unvergeßli<strong>ch</strong>e Urlaubserinnerungen sorgen. Unsere Mini-<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> sind ideal, um für kurze Zeit aus dem Alltag auszubre<strong>ch</strong>en,<br />

einen Aufenthalt zu verlängern oder einfa<strong>ch</strong> nur Seeluft zu s<strong>ch</strong>nuppern.<br />

Genießen Sie den Komfort und die Gastfreunds<strong>ch</strong>aft an Bord, entdecken<br />

Sie neue Horizonte und laden Sie Ihre Batterien auf!<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

79

MINI-KREUZFAHRTEN - Mittelmeer<br />

ROUTE 55<br />

2010 - 4 TAGE<br />

Barcelona<br />

Palma<br />

italien, Balearen, Spanien<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Genua<br />

<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />

4 TAGE - 3 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. März<br />

Donnerstag Genua (Italien) - 17.00 25<br />

Freitag Palma (Balearen/Spanien) 17.00 - 26<br />

Samstag Palma (Balearen/Spanien) - 00.30 27<br />

Samstag Barcelona (Spanien) 08.30 13.30 27<br />

Sonntag Genua (Italien) 09.00 - 28<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Fantasia Innenkabine 1.200 600<br />

2 Favola/Radioso Innenkabine 1.250 650<br />

3 Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Innenkabine 1.280 680<br />

4 Fantasia Außenkabine 1.320 720<br />

5 Favola/Arcobaleno Außenkabine 1.350 750<br />

6 Favola Außenkabine mit Balkon 1.400 800<br />

7 Radioso Außenkabine mit Balkon 1.430 830<br />

8 Sogno Außenkabine mit Balkon 1.470 870<br />

9 Meraviglia Außenkabine mit Balkon 1.500 900<br />

10 Incanto Außenkabine mit Balkon 1.580 980<br />

11 Arcobaleno Außenkabine mit Balkon 1.650 1.050<br />

12 Incanto Suite mit Balkon 1.880 1.280<br />

Katalog Prima<br />

msc ya<strong>ch</strong>t club<br />

preis Premia<br />

YC1 Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora De Luxe Suite 2.050 1.570<br />

YC2 Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Executive & Family Suite 2.230 1.710<br />

YC3 Aurora Royal Suite (grosser Balkon) 2.400 1.830<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene - Ya<strong>ch</strong>t Club 850 850<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 450 450<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag YC1 bis YC3 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

Code<br />

YC1 YC2 YC3<br />

FA10<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Suiten:<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Website www.mscya<strong>ch</strong>tclub.com<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 92<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

80 Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong>.

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

3 TAGE - 2 NÄCHTE<br />

ROUTE 56<br />

2010 - 3 TAGE<br />

Hamburg<br />

Kiel<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Mai<br />

Sonntag Hamburg (Deuts<strong>ch</strong>land) - 16.00 30<br />

Montag auf See - - 31<br />

Dienstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 08.00 - 01.06<br />

Code<br />

PO29<br />

Deuts<strong>ch</strong>land<br />

ROUTE 57<br />

2010 - 4 TAGE<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

PREISE PRO PERSON IN CHF<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Petrarca/Tasso Innenkabine 1.080 480<br />

2 Ungaretti/Carducci Innenkabine 1.130 530<br />

3 D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Innenkabine 1.200 600<br />

4 Petrarca Außenkabine 1.350 750<br />

5** Tasso Außenkabine 1.310 710<br />

6 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 1.430 830<br />

7 Carducci/D’ Annunzio Außenkabine mit Balkon 1.550 950<br />

8 Leopardi/Pascoli/Alfieri Außenkabine mit Balkon 1.640 1.040<br />

9 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 1.700 1.100<br />

10 Ungaretti/Carducci Außenkabine mit Balkon 1.800 1.200<br />

11 D’ Annunzio/Leopardi Außenkabine mit Balkon 1.880 1.280<br />

12 Alfieri Suite mit Balkon 2.180 1.580<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 300 300<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong>.<br />

Katalog<br />

preis<br />

Prima<br />

Premia<br />

Kat. Deck Kabine<br />

1 Petrarca/Tasso Innenkabine 950 350<br />

2 Ungaretti/Carducci Innenkabine 980 380<br />

3 D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Innenkabine 1.050 450<br />

4 Petrarca Außenkabine 1.190 590<br />

5** Tasso Außenkabine 1.130 530<br />

6 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 1.310 710<br />

7 Carducci/D’ Annunzio Außenkabine mit Balkon 1.400 800<br />

8 Leopardi/Pascoli/Alfieri Außenkabine mit Balkon 1.430 830<br />

9 Tasso/Ungaretti Außenkabine mit Balkon 1.500 900<br />

10 Ungaretti/Carducci Außenkabine mit Balkon 1.580 980<br />

11 D’ Annunzio/Leopardi Außenkabine mit Balkon 1.650 1.050<br />

12 Alfieri Suite mit Balkon 1.800 1.200<br />

3./4. Bett für Erwa<strong>ch</strong>sene 270 270<br />

3./4. Bett für Kinder unter 18 Jahren gratis gratis<br />

1. Kind mit alleinerziehendem Elternteil 60% 60%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 1 bis Kat. 9 80% 80%<br />

Einzelkabinenzus<strong>ch</strong>lag Kat. 10 bis Kat. 12 100% 100%<br />

Hafengebühr für Erwa<strong>ch</strong>sene inkl. inkl.<br />

Hafengebühr für Kinder 190 190<br />

** Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Kopenhagen<br />

Deuts<strong>ch</strong>land, Norwegen, Dänemark<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 96<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

4 TAGE - 3 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Juni<br />

Dienstag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) - 16.00 01<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Oslo (Norwegen) 13.00 19.00 02<br />

Donnerstag Kopenhagen (Dänemark) 12.00 20.00 03<br />

Freitag Kiel (Deuts<strong>ch</strong>land) 10.00 - 04<br />

Code<br />

S<strong>ch</strong>iffsplan: S. 96<br />

An- und Rückreise siehe<br />

Informationen auf S. 114 - 115<br />

PO30<br />

MINI-KREUZFAHRTEN - Nordeuropa<br />

81

82VORPROGRAMM Transatlantik<br />

EIN VORGESCHMACK<br />

auf KOMMENDE<br />

UrlaubsFREUDEN<br />

Ausflüge: Eine Liste der Ausflüge finden Sie unter www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

Die Ausflüge können Sie wahlweise mit Ihrer Reisebu<strong>ch</strong>ung in Ihrem Reisebüro<br />

oder während der Kreuzfahrt an Bord bu<strong>ch</strong>en. Alle Ausflüge werden erst an Bord<br />

endgültig rückbestätigt, wenn die Mindest-Teilnehmerzahl errei<strong>ch</strong>t wurde.<br />

Der Ausflugspreis beinhaltet den Transport sowie Eintrittsgelder, Verpflegung und<br />

Getränke, soweit im Ausflugsprogramm angegeben.<br />

REISEDOKUMEntE: siehe Informationen auf S. 120<br />

Kinder reisen GRATIS!*<br />

* Bei der Unterbringung von 2 Erwa<strong>ch</strong>senen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder unter 18<br />

Jahren gratis mit. Sie bezahlen ledigli<strong>ch</strong> die An- und Rückreise sowie die Hafentaxen.

Für Gäste, die ihren Urlaub gern länger im Voraus planen, haben wir auf<br />

den folgenden Seiten eine Vorauswahl unserer Reiserouten 2010/2011<br />

zusammengestellt.<br />

Das Programm im nä<strong>ch</strong>sten Jahr umfasst <strong>Kreuzfahrten</strong> ins Mittelmeer<br />

sowie in den Atlantis<strong>ch</strong>en und den Indis<strong>ch</strong>en Ozean. Freuen Sie si<strong>ch</strong><br />

auf neue interessante Reiserouten zu den s<strong>ch</strong>önsten Zielen in Europa,<br />

Nordamerika, der Karibik, Südamerika und Afrika.<br />

Im Preis<br />

inbegriffen:<br />

- Unterbringung in der gebu<strong>ch</strong>ten<br />

Kabine für die Dauer der Kreuzfahrt<br />

- Vollpension (ausser Getränke)<br />

- Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

Im Preis ni<strong>ch</strong>t<br />

inbegriffen:<br />

- Linienflug auf Anfrage<br />

- Flughafengebühren<br />

- An- und Rückreise zum Hafen<br />

- Annullationskostenversi<strong>ch</strong>erung<br />

- Getränke an Bord<br />

- Ausflüge während der Kreuzfahrt<br />

- Persönli<strong>ch</strong>e Ausgaben<br />

- Servicezus<strong>ch</strong>lag<br />

83

Lissabon Genua<br />

Barcelona<br />

Teneriffa<br />

Casablanca<br />

ROUTE 58<br />

2010 - 18 TAGE<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Santos<br />

Spanien, PORTUGAL, Marokko,<br />

Kanaren, Brasilien,<br />

<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />

84VORPROGRAMM Transatlantik<br />

18 TAGE - 17 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Oktober<br />

Montag Genua (Italien) - 17.00 18<br />

Dienstag Barcelona (Spanien) 13.00 19.00 19<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 20<br />

Donnerstag Lissabon (Portugal) 13.00 - 21<br />

Freitag Lissabon (Portugal) - 13.00 22<br />

Samstag Casablanca (Marokko) 08.00 22.00 23<br />

Sonntag auf See - - 24<br />

Montag Teneriffa (Kanaren) 09.00 18.00 25<br />

Dienstag auf See - - 26<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 27<br />

Donnerstag auf See - - 28<br />

Freitag auf See - - 29<br />

Samstag auf See - - 30<br />

Sonntag Recife (Brasilien) 07.00 13.00 31<br />

Montag Salvador (Brasilien) 10.00 17.00 01.11<br />

Dienstag auf See - - 02.11<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Rio de Janeiro (Brasilien) 09.00 19.00 03.11<br />

Donnerstag Santos (Brasilien) 08.00 - 04.11<br />

Code<br />

OR01<br />

Tanz-Kreuzfahrt

Fortaleza<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Tenerife<br />

KroatiEN, MALTA, Spanien, Madeira,<br />

Kanaren, Brasilien<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

Malaga<br />

Venedig<br />

Dubrovnik<br />

La Valletta<br />

Malta<br />

ROUTE 59<br />

2010 - 19 TAGE<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Rio de Janeiro<br />

Santos<br />

grie<strong>ch</strong>enland, malta, Spanien, Marokko,<br />

Kanaren, Brasilien<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

Malaga<br />

Casablanca<br />

Arrecife<br />

Kanaren Agadir<br />

Venedig<br />

Katakolon<br />

Olympia<br />

La Valletta<br />

Malta<br />

ROUTE 60<br />

2010 - 19 TAGE<br />

19 TAGE - 18 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Sonntag Venedig (Italien) - 18.00 31.10<br />

Montag Dubrovnik (Kroatien) 12.00 19.30 01<br />

Dienstag auf See - - 02<br />

Mittwo<strong>ch</strong> La Valletta (Malta) 07.00 13.00 03<br />

Donnerstag auf See - - 04<br />

Freitag Malaga (Spanien) 13.00 19.00 05<br />

Samstag auf See - - 06<br />

Sonntag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira) 08.00 17.00 07<br />

Montag Teneriffa (Kanaren) 09.00 17.00 08<br />

Dienstag auf See - - 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 10<br />

Donnerstag auf See - - 11<br />

Freitag auf See - - 12<br />

Samstag Fortaleza (Brasilien) 09.00 18.00 13<br />

Sonntag auf See - - 14<br />

Montag Recife (Brasilien) 08.00 14.00 15<br />

Dienstag Salvador (Brasilien) 10.00 17.00 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 17<br />

Donnerstag Rio de Janeiro (Brasilien) 09.00 - 18<br />

Code<br />

MU01<br />

Tanz<br />

Kreuzfahrt<br />

19 TAGE - 18 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Dezember<br />

Donnerstag Venedig (Italien) - 17.00 25.11<br />

Freitag auf See - - 26.11<br />

Samstag Katakolon (Grie<strong>ch</strong>enland) 07.00 13.00 27.11<br />

Sonntag La Valletta (Malta) 08.30 13.30 28.11<br />

Montag auf See - - 29.11<br />

Dienstag Malaga (Spanien) 14.30 19.30 30.11<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Casablanca (Marokko) 10.00 20.00 01<br />

Donnerstag Agadir (Marokko) 13.00 19.00 02<br />

Freitag Arrecife (Kanaren) 09.00 17.00 03<br />

Samstag auf See - - 04<br />

Sonntag auf See - - 05<br />

Montag auf See - - 06<br />

Dienstag auf See - - 07<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 08<br />

Donnerstag Recife (Brasilien) 07.00 13.00 09<br />

Freitag Salvador (Brasilien) 11.00 17.00 10<br />

Samstag auf See - - 11<br />

Sonntag Rio de Janeiro (Brasilien) 10.00 18.00 12<br />

Montag Santos (Brasilien) 08.00 - 13<br />

Code<br />

OP01<br />

Tanz<br />

Kreuzfahrt<br />

VORPROGRAMM Transatlantik<br />

85

ROUTE 61<br />

2010 - 22 TAGE<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Buzios<br />

Rio de Janeiro<br />

Buenos Aires<br />

Marseille<br />

Cadiz<br />

Genua<br />

Arrecife Barcelona<br />

Kanaren<br />

Casablanca<br />

Teneriffa<br />

Frankrei<strong>ch</strong>, Spanien, Marokko, Kanaren,<br />

Brasilien, Argentinien<br />

ROUTE 62<br />

2010 - 18 TAGE<br />

Monte Carlo<br />

Valence<br />

Agadir<br />

Dakar<br />

Casablanca<br />

Kap der guten Hoffnung<br />

Gênes<br />

Walvis Bay<br />

Italien, Frankrei<strong>ch</strong>, Spanien, Marokko,<br />

Senegal, Namibia, Südafrika<br />

<strong>MSC</strong> LIRICA<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA<br />

VORPROGRAMM Transatlantik<br />

22 TAGE - 21 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Montag Genua (Italien) - 17.00 01<br />

Dienstag Marseille (Frankrei<strong>ch</strong>) 09.00 18.00 02<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Barcelona (Spanien) 09.00 18.00 03<br />

Donnerstag auf See - - 04<br />

Freitag Cadiz (Spanien) 08.00 18.00 05<br />

Samstag Casablanca (Marokko) 08.00 20.00 06<br />

Sonntag auf See - - 07<br />

Montag Arrecife (Kanaren) 09.00 18.00 08<br />

Dienstag Teneriffa (Kanaren) 08.00 18.00 09<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 10<br />

Donnerstag auf See - - 11<br />

Freitag auf See - - 12<br />

Samstag auf See - - 13<br />

Sonntag auf See - - 14<br />

Montag Recife (Brasilien) 08.00 14.00 15<br />

Dienstag Salvador (Brasilien) 13.00 22.00 16<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 17<br />

Donnerstag Buzios (Brasilien) 11.00 19.00 18<br />

Freitag Rio de Janeiro (Brasilien) 08.00 17.00 19<br />

Samstag auf See - - 20<br />

Sonntag auf See - - 21<br />

Montag Buenos Aires (Argentinien) 09.00 - 22<br />

Code<br />

LI01<br />

18 TAGE - 17 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. November<br />

Samstag Genua (Italien) - 18.00 23.10<br />

Sonntag Monte Carlo (Frankrei<strong>ch</strong>) 07.00 14.00 24.10<br />

Montag Valence (Spanien) 14.00 20.00 25.10<br />

Dienstag auf See - - 26.10<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Casablanca (Marokko) 07.00 20.00 27.10<br />

Donnerstag Agadir (Marokko) 13.00 19.00 28.10<br />

Freitag auf See - 29.10<br />

Samstag auf See - - 30.10<br />

Sonntag Dakar (Senegal) 08.00 14.00 31.10<br />

Montag auf See - - 01<br />

Dienstag auf See - - 02<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 03<br />

Donnerstag auf See - - 04<br />

Freitag auf See - - 05<br />

Samstag auf See - - 06<br />

Sonntag Walvis Bay (Namibia) 09.00 18.00 07<br />

Montag auf See - - 08<br />

Dienstag Kap der guten Hoffnung (Südafrika) 09.00 - 09<br />

Code<br />

SI01<br />

86

Rio de Janeiro<br />

Santos<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Recife<br />

Salvador de Bahia<br />

Kroatien, Tunesien, Spanien, Madeira,<br />

Kanaren, Brasilien<br />

<strong>MSC</strong> ARMONIA<br />

Malaga<br />

Tunis<br />

Venedig<br />

Dubrovnik<br />

ROUTE 63<br />

2010 - 19 TAGE<br />

Fortaleza<br />

Recife<br />

Maceio<br />

Salvador de Bahia<br />

Spanien, Portugal, Madeira,<br />

Kanaren, Brasilien<br />

<strong>MSC</strong> MELODY<br />

Lissabon<br />

Fun<strong>ch</strong>al<br />

Genua<br />

Madeira<br />

Valencia<br />

Teneriffa<br />

ROUTE 64<br />

2010 - 18 TAGE<br />

19 TAGE - 18 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. September<br />

Montag Venedig (Italien) - 17.00 20<br />

Dienstag Dubrovnik (Kroatien) 13.00 19.00 21<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 22<br />

Donnerstag La Goulette/Tunis (Tunesien) 08.00 13.00 23<br />

Freitag auf See - - 24<br />

Samstag Malaga (Spanien) 09.00 17.00 25<br />

Sonntag auf See - - 26<br />

Montag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira) 08.00 17.00 27<br />

Dienstag Teneriffa (Kanaren) 10.00 17.00 28<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 29<br />

Donnerstag auf See - - 30<br />

Freitag auf See - - 01.10<br />

Samstag auf See - - 02.10<br />

Sonntag auf See - - 03.10<br />

Montag Recife (Brasilien) 07.00 12.30 04.10<br />

Dienstag Salvador (Brasilien) 11.00 17.00 05.10<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 06.10<br />

Donnerstag Rio de Janeiro (Brasilien) 10.30 18.30 07.10<br />

Freitag Santos (Brasilien) 08.00 - 08.10<br />

Code<br />

AR01<br />

Tanz-<br />

Kreuzfahrt<br />

18 TAGE - 17 NÄCHTE<br />

Tag Hafen Ank. Abf. Dezember<br />

Samstag Genua (Italien) - 17.00 04<br />

Sonntag auf See - - 05<br />

Montag Valencia (Spanien) 09.00 17.00 06<br />

Dienstag auf See - - 07<br />

Mittwo<strong>ch</strong> Lissabon (Portugal) 09.00 18.00 08<br />

Donnerstag auf See - 09<br />

Freitag Fun<strong>ch</strong>al (Madeira) 09.00 17.00 10<br />

Samstag Teneriffa (Kanaren) 10.00 18.00 11<br />

Sonntag auf See - - 12<br />

Montag auf See - - 13<br />

Dienstag auf See - - 14<br />

Mittwo<strong>ch</strong> auf See - - 15<br />

Donnerstag auf See - - 16<br />

Freitag Fortaleza (Brasilien) 09.00 18.00 17<br />

Samstag auf See - - 18<br />

Sonntag Recife (Brasilien) 09.00 18.00 19<br />

Montag Maceio (Brasilien) 08.00 16.00 20<br />

Dienstag Salvador (Brasilien) 09.00 - 21<br />

Code<br />

ME01<br />

Bridge-<br />

Kreuzfahrt<br />

VORPROGRAMM Transatlantik<br />

87

Willkommen an Bord<br />

der modernsten Flotte<br />

der Welt<br />

DECKPLÄNE<br />

88

Das Besondere an Ihrem Kreuzfahrterlebnis sind die Erfahrungen und<br />

Eindrücke, die Sie an Bord Ihres S<strong>ch</strong>iffes sammeln. Jedes S<strong>ch</strong>iff hat seine<br />

eigene und unverwe<strong>ch</strong>selbare Persönli<strong>ch</strong>keit. Die <strong>MSC</strong> Flotte ist die<br />

modernste der Welt, sowohl die exklusive Ausstattung als au<strong>ch</strong> die<br />

te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Einri<strong>ch</strong>tungen sind ho<strong>ch</strong>modern. Alles an Bord ist darauf<br />

ausgeri<strong>ch</strong>tet, Ihre Ferien auf See so angenehm wie mögli<strong>ch</strong> zu gestalten.<br />

Fantasia-Klasse<br />

<strong>MSC</strong> Splendida<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia<br />

Musica-Klasse<br />

<strong>MSC</strong> Magnifica<br />

<strong>MSC</strong> Poesia<br />

<strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra<br />

<strong>MSC</strong> Musica<br />

Lirica-Klasse<br />

<strong>MSC</strong> Opera<br />

<strong>MSC</strong> Lirica<br />

<strong>MSC</strong> Armonia<br />

<strong>MSC</strong> Sinfonia<br />

<strong>MSC</strong> Melody<br />

89

<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />

deckplÄne<br />

Deck Mi<strong>ch</strong>elangelo<br />

Deck Leonardo Da Vinci<br />

Deck Raffaello<br />

Deck Piero della Francesca<br />

Deck De Chirico<br />

Deck Caravaggio<br />

Deck Botticelli<br />

Deck Tintoretto<br />

Deck Giotto<br />

Deck Tiziano<br />

Deck Modigliani<br />

Deck Canaletto<br />

Deck SUN Deck<br />

1637 Kabinen - 3959 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5 2-Bett-Außenkabine<br />

6 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

7 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

8 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

9 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

12 Suite mit Balkon<br />

YC1 De Luxe Suite<br />

YC2 Executive & Family Suite<br />

YC3 Royal Suite (grosser Balkon)<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

LEGENDE<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Kabine mit Balkon<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Kabine mit<br />

hermetis<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>lossenem<br />

Panoramafenster<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Sofabett<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

H<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

Kabine<br />

• 3./4. Bett zur Verfügung in allen<br />

Kategorien<br />

• Alle Kabinen verfügen über getrennte<br />

Betten, die bei Bedarf zu einem<br />

französis<strong>ch</strong>en Bett zusammengestellt<br />

werden können (außer in<br />

behindertengere<strong>ch</strong>ten Kabinen).<br />

Deck 18<br />

SUN DECK<br />

Deck 16<br />

MICHELANGELO<br />

Deck 15<br />

leonardo<br />

DA VINCI<br />

Deck 14<br />

raffaello<br />

Deck 13<br />

pIERO<br />

della francesca<br />

Deck 12<br />

de <strong>ch</strong>irico<br />

12001 12002 12004<br />

90<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />

SPA bath<br />

Solarium<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Area<br />

The One<br />

Pool<br />

Lift<br />

SPA bath<br />

The One<br />

Bar<br />

Solarium<br />

H<br />

16005<br />

Club 33<br />

Le Club<br />

Squash<br />

16003<br />

16001<br />

16002<br />

16004<br />

H<br />

16006<br />

16007 16008<br />

16009<br />

16010<br />

16011<br />

16012<br />

16013<br />

16014<br />

16015<br />

16016<br />

16019<br />

16018<br />

16021<br />

16020<br />

16023 <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t 16022<br />

16025 Club 16024<br />

16027<br />

16026<br />

16029<br />

16028<br />

16031<br />

16030<br />

16033<br />

16032<br />

16035<br />

Lift<br />

16034<br />

Sliding Sun Roof<br />

4D<br />

Cinema<br />

Lift<br />

<strong>MSC</strong> Arena<br />

Sport Center<br />

Virtual World<br />

F1 Simulator<br />

Shuffleboard<br />

Top Sail Lounge<br />

Concierge<br />

Area<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t<br />

Club<br />

15033<br />

Lift<br />

15032<br />

15035 15034<br />

Jogging Track<br />

15001<br />

15003<br />

15005<br />

15007<br />

15009<br />

15011<br />

15013<br />

15015<br />

15019<br />

15021<br />

15023<br />

15025<br />

15027<br />

15029<br />

15031<br />

SPA bath<br />

Children’s pool<br />

Movida Bar<br />

Il Polo Nord<br />

Lift<br />

Lift<br />

Pool<br />

Library<br />

Playa del Sol<br />

Zen Area<br />

I Graffiti<br />

15002<br />

15004<br />

15006<br />

15008<br />

15010<br />

15012<br />

15014<br />

15016<br />

15018<br />

15020<br />

15022<br />

15024<br />

15026<br />

15028<br />

15030<br />

SPA bath<br />

Jogging Track<br />

L’Olivo<br />

Mediterranean Restaurant<br />

Teens Toboga<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

The Pool<br />

Shop<br />

Bar del Riccio<br />

Lift<br />

L’Equatore<br />

Covered Pool<br />

Lift<br />

Aqua Park<br />

Lift<br />

Bora Bora Cafeteria<br />

Lift<br />

Pago Pago Cafeteria<br />

Bar<br />

Tartaruga Bar<br />

13001<br />

13002<br />

13003 13005 13006 13004<br />

13007 13009 13010 13008<br />

13011 13013 13014 13012<br />

13015 13019 13018 13016<br />

13021 13023 13022 13020<br />

13025<br />

13026 13024<br />

13027<br />

13030 13028<br />

13029<br />

13031<br />

13034 13032<br />

13033<br />

13036<br />

13035<br />

13039<br />

13041<br />

13043<br />

13045<br />

13047<br />

13049<br />

13051<br />

13053<br />

13055<br />

13057<br />

13059<br />

13061<br />

13063<br />

13065<br />

13067<br />

13069<br />

13071<br />

13073<br />

13075<br />

13077<br />

13079<br />

13081<br />

13083<br />

13085<br />

13087<br />

13089<br />

13091<br />

13093<br />

13095<br />

13097<br />

13099<br />

13101<br />

13103<br />

13105<br />

13107<br />

13109<br />

13111<br />

13113<br />

13115<br />

13119<br />

13121<br />

13123<br />

13125<br />

13037<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

13038<br />

13042<br />

13044<br />

13046<br />

13048<br />

13050<br />

13052<br />

13054<br />

13056<br />

13058<br />

13060<br />

13062<br />

13064<br />

13066<br />

13068<br />

13070<br />

13072<br />

13074<br />

13076<br />

13078<br />

13080<br />

13082<br />

13084<br />

13086<br />

13088<br />

13090<br />

13092<br />

13094<br />

13096<br />

13098<br />

13100<br />

13102<br />

13104<br />

13106<br />

13108<br />

13110<br />

13112<br />

13114<br />

13116<br />

13118<br />

13120<br />

13122<br />

13124<br />

13126<br />

13040<br />

13127<br />

13128<br />

13129<br />

13130<br />

13131<br />

13132<br />

13133<br />

13134<br />

13135<br />

13136<br />

13137<br />

13138<br />

13139<br />

13140<br />

13141<br />

13142<br />

13143<br />

13144<br />

13145<br />

13146<br />

13147<br />

13148<br />

13149<br />

13150<br />

13151<br />

13152<br />

13153<br />

13154<br />

13155<br />

13156<br />

13157<br />

13158<br />

13159<br />

13160<br />

13161<br />

13162<br />

13163<br />

13164<br />

13165<br />

13166<br />

13167<br />

13168<br />

13169<br />

13170<br />

13171 13172<br />

13173<br />

13174<br />

13175<br />

13176<br />

13177<br />

13178<br />

13179<br />

13180<br />

13181<br />

13182<br />

Lift<br />

13183<br />

13184<br />

13185<br />

13186<br />

13187<br />

13188<br />

13189<br />

13190<br />

13191<br />

13192<br />

13193<br />

13194<br />

13195<br />

13196<br />

13197<br />

13198<br />

13199<br />

13201<br />

13203<br />

13205<br />

13206<br />

13204<br />

13202<br />

13200<br />

12003 12005 12008<br />

12007 12009 12012<br />

12011 12013<br />

12015 12019 12061 12018<br />

12021 12023 12022<br />

12025 12027<br />

12063<br />

12026<br />

12029 12031 12065 12030<br />

12033 12035 12034<br />

12067<br />

12037 12039 12038<br />

12041 12043 12069 12042<br />

12045 12047 12046<br />

12071<br />

12049 12051 12050<br />

12053<br />

12073 12054<br />

12055<br />

H<br />

12057 12075 12058<br />

12059<br />

12077<br />

12081<br />

12083<br />

12085<br />

12087 Lift<br />

12089<br />

12093<br />

12078<br />

12095<br />

12080<br />

12097<br />

12082<br />

12099<br />

12084<br />

12101<br />

12086<br />

12103<br />

12088<br />

12105<br />

12090<br />

12107<br />

12092<br />

12109<br />

12094<br />

12111<br />

12096<br />

12113 Lift 12098<br />

12115<br />

12100<br />

12119<br />

12102<br />

12121<br />

12104<br />

12123<br />

12106<br />

12125<br />

12108<br />

12127<br />

12110<br />

12129<br />

12112<br />

12133<br />

12131<br />

12114<br />

12137 12135 12116<br />

12141<br />

12118<br />

12139<br />

12145<br />

12120<br />

12147 12143 12122<br />

12149<br />

12124<br />

12091 12079<br />

H<br />

12151<br />

H<br />

12153<br />

12076 12064<br />

H<br />

12126<br />

H<br />

12128<br />

12006<br />

12010<br />

12014<br />

12016<br />

12020<br />

12024<br />

12028<br />

12032<br />

12036<br />

12040<br />

12044<br />

12048<br />

12052<br />

12056<br />

12060<br />

12062<br />

12066<br />

12068<br />

12070<br />

12072<br />

12074<br />

12155<br />

12130<br />

12157<br />

12132<br />

12159<br />

12134<br />

12161<br />

12136<br />

12163<br />

12138<br />

12165<br />

12140<br />

12167<br />

12142<br />

12169 Lift 12144<br />

12171<br />

12146<br />

12173<br />

12148<br />

12175<br />

12150<br />

12177<br />

12152<br />

12179<br />

12154<br />

12181<br />

12156<br />

12183<br />

12158<br />

12185<br />

12160<br />

12187<br />

12162<br />

12189<br />

12164<br />

12191<br />

12166<br />

12193<br />

12168<br />

12195<br />

12170<br />

12197<br />

12172<br />

12199<br />

12174<br />

12201<br />

12176<br />

12203<br />

12178<br />

12205<br />

12180<br />

12207<br />

12182<br />

12209<br />

12184<br />

12211<br />

12186<br />

12213<br />

12188<br />

12215<br />

12190<br />

12219<br />

12192<br />

12221 12194<br />

12223 12196<br />

12225<br />

12198<br />

12227<br />

12200<br />

12229<br />

12202<br />

12231<br />

12204<br />

Lift<br />

12233<br />

12206<br />

12235<br />

12208<br />

12237<br />

12212 12210<br />

12239 12241<br />

12214<br />

12240 H<br />

12243 12245 12216 12218<br />

12249 12242 12220<br />

12247<br />

12222<br />

12251<br />

12244<br />

12224<br />

12253 12255 12228 12226<br />

12257<br />

12259<br />

12261<br />

12263<br />

12265<br />

12238<br />

12236<br />

12234<br />

12232<br />

12230

suiten <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club:<br />

Die Suiten (von 22 m 2 bis 51 m 2 ) haben ein Doppelbett,<br />

das in zwei Einzelbetten verwandelt werden kann (auf<br />

Anfrage), Klimaanlage, eine große Garderobe, ein Bad mit<br />

Badewanne, interaktives TV, Radio (über das Fernsehen),<br />

Telefon, Verbindung mit dem Internet gegen Bezahlung,<br />

Minibar und Safe.<br />

Suiten mit Balkon:<br />

Die Suiten (27 m 2 ) haben ein Doppelbett, das in zwei<br />

Einzelbetten verwandelt werden kann (auf Anfrage),<br />

Klimaanlage, eine große Garderobe, Bad mit Badewanne,<br />

interaktives TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang<br />

gegen Gebühr, Minibar und Safe. Kategorie 12<br />

AuSSenkabinen mit Balkon:<br />

Die Kabinen (18 m 2 ) haben zwei Einzelbetten, die in ein<br />

Doppelbett verwandelt werden können (auf Anfrage),<br />

Klimaanlage, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, interaktives TV, Radio (via<br />

TV), Telefon, Internet gegen Gebühr, Minibar und Safe.<br />

Kategorie 6 bis 11<br />

Deck 11<br />

caravaggio<br />

Deck 10<br />

botticelli<br />

Deck 9<br />

tintoretto<br />

Deck 8<br />

giotto<br />

Deck 7<br />

tiziano<br />

Deck 6<br />

modigliani<br />

Deck 5<br />

canaletto<br />

11007<br />

11005<br />

11003<br />

11001<br />

11002<br />

11004<br />

11006<br />

11008<br />

11009 11010<br />

11011 11013 11014 11012<br />

11015 11019 11018 11016<br />

11021 11023<br />

11020<br />

11025 11027 11069 11024 11022<br />

11029 11031 11028 11026<br />

11033 11035 11071 11032 11030<br />

11037 11039 11073 11036 11034<br />

11041 11043 11040 11038<br />

11075<br />

11045 11047 11044 11042<br />

11049 11051 11077 11048 11046<br />

11053 11055 11052 11050<br />

11079<br />

11057 11059 11056 11054<br />

11061<br />

11081 11060 11058<br />

11063<br />

11065 11083 11064 11062<br />

11067<br />

11066<br />

11085<br />

11068<br />

11089<br />

11072<br />

11091<br />

11074<br />

11093<br />

11076<br />

11095 Lift<br />

11078<br />

11097<br />

11080<br />

11101<br />

11084<br />

11103<br />

11086<br />

11105<br />

11088<br />

11107<br />

11109<br />

11090<br />

11113 11111 11092<br />

11115<br />

11094<br />

11119<br />

11096<br />

11121<br />

11098<br />

11123<br />

11100<br />

11125<br />

11102<br />

11127<br />

11104<br />

Lift<br />

11129<br />

11106<br />

11131<br />

11108<br />

11133<br />

11110<br />

11135<br />

11112<br />

11137<br />

11139<br />

11114<br />

11143 11141 11116<br />

11147<br />

11145<br />

11118<br />

11151<br />

11120<br />

11155 11149 11122<br />

11159 11153 11124<br />

11161<br />

11126<br />

11157<br />

11163<br />

11128<br />

11165<br />

11130<br />

H<br />

H<br />

11167<br />

11132<br />

H<br />

H<br />

11169<br />

11134<br />

11171<br />

11136<br />

11173<br />

11138<br />

11175<br />

11140<br />

11177<br />

11142<br />

11179<br />

11144<br />

11181<br />

11146<br />

11183<br />

11148<br />

11185 Lift 11150<br />

11187<br />

11152<br />

11189<br />

11154<br />

11191<br />

11156<br />

11193<br />

11158<br />

11195<br />

11160<br />

11197<br />

11162<br />

11199<br />

11164<br />

11201<br />

11166<br />

11203<br />

11168<br />

11205<br />

11207<br />

11170<br />

11211 11209 11172<br />

11215 11213 11174<br />

11219<br />

11176<br />

11221<br />

11178<br />

11223<br />

11180<br />

11225<br />

11182<br />

11227<br />

11184<br />

11229<br />

11186<br />

11231<br />

H<br />

11188<br />

11233<br />

H<br />

11235<br />

11190<br />

11237<br />

11192<br />

11239<br />

11194<br />

11241<br />

11196<br />

11243<br />

11198<br />

11245<br />

11200<br />

11247<br />

11202<br />

11249<br />

11204<br />

11251<br />

11206<br />

11253<br />

11208<br />

11255<br />

Lift<br />

11210<br />

11257<br />

11212<br />

11259<br />

11214<br />

11261<br />

11218 11216<br />

11263 11265<br />

11220<br />

11248 H<br />

11267 11269 11222 11224<br />

11271 11273 11250 11228 11226<br />

11275 11277<br />

11252<br />

11232 11230<br />

11279 11281 11236 11234<br />

11099 11087<br />

11082 11070<br />

11283<br />

11285<br />

11287<br />

11289<br />

11291<br />

11246<br />

11244<br />

11242<br />

11240<br />

11238<br />

10005<br />

10003<br />

10001<br />

10002<br />

10007 10008<br />

10009<br />

10010<br />

10011<br />

10012<br />

10013<br />

10014<br />

10015 10019 10018 10016<br />

10021 10023 10022 10020<br />

10025 10027 10026 10024<br />

10029 10031 10030 10028<br />

10033 10035 10034 10032<br />

10037 10039 10038 10036<br />

10041 10043 10042 10040<br />

10045 10047 10046 10044<br />

10049 10051 10050 10048<br />

10053 10055<br />

10052<br />

H<br />

10057 10059 10054 10056<br />

10061 10063<br />

10058<br />

10065 10067<br />

10060<br />

10069<br />

10062<br />

10071<br />

10064<br />

10075<br />

10068<br />

10077<br />

10070<br />

10079<br />

10072<br />

10081 Lift 10074<br />

10083<br />

10076<br />

10087<br />

10080<br />

10089<br />

10082<br />

10091<br />

10084<br />

10093<br />

10086<br />

10095<br />

10088<br />

10097<br />

10090<br />

10099<br />

10092<br />

10101<br />

10094<br />

10103<br />

10096<br />

10105 10098<br />

10107 10100<br />

Lift<br />

10109 10102<br />

10111 10104<br />

10113 10106<br />

10115 10108<br />

10119 10110<br />

10121 10112<br />

10123 10114<br />

10127<br />

10125<br />

10116<br />

10131 10129 10118<br />

10135 10120<br />

10133<br />

10137 10122<br />

10139 10124<br />

10141 10126<br />

10085 10073<br />

H<br />

10143<br />

H<br />

10145<br />

10004<br />

10006<br />

10078 10066<br />

H<br />

10128<br />

H<br />

10130<br />

10147<br />

10132<br />

10149<br />

10134<br />

10151<br />

10136<br />

10153<br />

10138<br />

10155<br />

10140<br />

10157<br />

10142<br />

10159<br />

10144<br />

10161 Lift 10146<br />

10163<br />

10148<br />

10165<br />

10150<br />

10167<br />

10152<br />

10169<br />

10154<br />

10171 10156<br />

10173 10158<br />

10175 10160<br />

10177 10162<br />

10179 10164<br />

10181 10166<br />

10183 10168<br />

10185 10170<br />

10187 10172<br />

10189 10174<br />

10191 10176<br />

10193 10178<br />

10195 10180<br />

10197 10182<br />

H<br />

H<br />

10199<br />

10184<br />

H<br />

H<br />

10201<br />

10186<br />

10203<br />

10188<br />

10205 10190<br />

10207 10192<br />

10209 10194<br />

10211 10196<br />

10213<br />

10198<br />

10215<br />

10200<br />

10219<br />

10202<br />

10221<br />

10204<br />

10223<br />

10206<br />

Lift<br />

10225<br />

10208<br />

10227<br />

10210<br />

10229<br />

10212<br />

10231 10233 H 10214<br />

10235 10237 10216 10218<br />

10239 10241 10222 10220<br />

10243 10245 10226 10224<br />

10247 10249 10230 10228<br />

10251<br />

10253<br />

10255<br />

10257<br />

10259<br />

10240<br />

10238<br />

10236<br />

10234<br />

10232<br />

9007<br />

9005<br />

9083 9071<br />

9003<br />

9001<br />

9002<br />

9004<br />

9006<br />

9086 9074<br />

9008<br />

9009 9010<br />

9011 9013 9014 9012<br />

9015<br />

9016<br />

9019<br />

9018<br />

9021<br />

9020<br />

9023<br />

9022<br />

9025<br />

9024<br />

9027<br />

9028 9026<br />

9029 9031 9032 9030<br />

9033 9035 9036 9034<br />

9037 9039 9040 9038<br />

9041 9043 9044 9042<br />

9045 9047 9048 9046<br />

9049 9051 9052 9050<br />

9053 9055 9056 9054<br />

9057 9059 9060 9058<br />

9061 9063 9064 9062<br />

9065<br />

H 9066<br />

9068<br />

9067<br />

9070<br />

9069<br />

9072<br />

9073<br />

9076<br />

9075<br />

9078<br />

9077<br />

9080<br />

9079 Lift 9082<br />

9081<br />

9084<br />

9085 9088<br />

9087 9090<br />

9089 9092<br />

9091 9094<br />

9093 9096<br />

9095 9098<br />

9097 9100<br />

9099 9102<br />

9101 9104<br />

9103 9106<br />

9105 Lift 9108<br />

9107 9110<br />

9109 9112<br />

9111 9114<br />

9113 9116<br />

9115 9118<br />

9119 9120<br />

9121 9122<br />

9123 9124<br />

9125 9126<br />

9127 9128<br />

9129 9130<br />

9131 9132<br />

9133 9134<br />

H<br />

H<br />

9135<br />

9136<br />

H<br />

H<br />

9137<br />

9138<br />

9139 9140<br />

9141 9142<br />

9143 9144<br />

9145<br />

9146<br />

Atrium<br />

9147<br />

9148<br />

9149<br />

9150<br />

9151 Lift 9152<br />

9153<br />

9154<br />

9155<br />

9156<br />

9157<br />

9158<br />

9159<br />

9160<br />

9161<br />

9162<br />

9163 9164<br />

9165 9166<br />

9167 9168<br />

9169 9170<br />

9171 9172<br />

9173 9174<br />

9175 9176<br />

9177 9178<br />

9179 9180<br />

9181 9182<br />

9183 9184<br />

9185 9186<br />

9187 9188<br />

H<br />

H<br />

9189<br />

9190<br />

H<br />

H<br />

9191<br />

9192<br />

9193 9194<br />

9195 9196<br />

9197 9198<br />

9199 9200<br />

9201 9202<br />

9203<br />

9204<br />

9205<br />

9206<br />

9207<br />

9208<br />

9209<br />

9210<br />

9211<br />

Lift<br />

9212<br />

9213<br />

9214<br />

9215<br />

9216<br />

9219<br />

H 9218<br />

9221 9223<br />

9220<br />

9222<br />

9225 9227 9226 9224<br />

9229 9231 9230 9228<br />

9233 9235 9234 9232<br />

9237 9239 9238 9236<br />

9241 9243 9242 9240<br />

9245<br />

9247<br />

9249<br />

9251<br />

9253<br />

9252<br />

9250<br />

9248<br />

9246<br />

9244<br />

H<br />

8003<br />

8001<br />

8005 8006<br />

8007 8009 8010 8008<br />

8011<br />

8012<br />

8013<br />

8014<br />

8015 8019<br />

8016<br />

8021 8023 8020 8018<br />

8025 8027 8024 8022<br />

8029 8031 8028 8026<br />

8033 8035 8032 8030<br />

8037 8039 8036 8034<br />

8041 8043 8040 8038<br />

8045 8047 8044 8042<br />

8049 8051 8048 8046<br />

8053 8055 8052 8050<br />

8057 8059 8056 8054<br />

8061 8063 8060 8058<br />

8065 8067 8064 8062<br />

8069<br />

H 8066<br />

8068<br />

8071<br />

8070<br />

8073<br />

8072<br />

8077<br />

8076<br />

8079<br />

8078<br />

8081<br />

8080<br />

8083 Lift<br />

8082<br />

8085<br />

8084<br />

8089<br />

8088<br />

8091<br />

8090<br />

8093<br />

8092<br />

8095<br />

8094<br />

8097<br />

8096<br />

8099<br />

8098<br />

8101<br />

8100<br />

8103<br />

8102<br />

8105<br />

8104<br />

8107<br />

8106<br />

8109<br />

8108<br />

Lift<br />

8111<br />

8110<br />

8113<br />

8112<br />

8115<br />

8114<br />

8119<br />

8116<br />

8121<br />

8118<br />

8123<br />

8120<br />

8125<br />

8122<br />

8127<br />

8124<br />

8129<br />

8126<br />

8131<br />

8128<br />

8133<br />

8130<br />

8135<br />

8132<br />

8137<br />

8134<br />

8139<br />

8136<br />

8141<br />

8138<br />

8143<br />

8140<br />

8145<br />

8142<br />

8147<br />

8144<br />

8149<br />

8146<br />

8151<br />

8087<br />

8002<br />

8086<br />

8148<br />

Atrium<br />

8153<br />

8150<br />

8155<br />

8152<br />

8157<br />

Lift<br />

8154<br />

8159<br />

8156<br />

8161<br />

8158<br />

8163<br />

8160<br />

8165<br />

8162<br />

8167<br />

8164<br />

8169<br />

8166<br />

8171<br />

8168<br />

8173<br />

8170<br />

8175<br />

8172<br />

8177<br />

8174<br />

8179<br />

8176<br />

8181<br />

8178<br />

8183<br />

8180<br />

8185<br />

8182<br />

8187<br />

8184<br />

8189<br />

8186<br />

8191<br />

8188<br />

8193<br />

8190<br />

8195<br />

8192<br />

8197<br />

8194<br />

8199<br />

8196<br />

8201<br />

8198<br />

8203<br />

8200<br />

8205<br />

8202<br />

8207<br />

8204<br />

8209<br />

8206<br />

8211<br />

8208<br />

8213<br />

8210<br />

8215<br />

8212<br />

8219<br />

8214<br />

8221<br />

8216<br />

Lift<br />

8223<br />

8218<br />

8225<br />

8220<br />

8227<br />

H 8222<br />

8224<br />

8229 8231<br />

8226<br />

8233 8235 8230 8228<br />

8237 8239 8234 8232<br />

8241 8243 8238 8236<br />

8245 8247 8242 8240<br />

8249 8251 8246 8244<br />

8257<br />

8255<br />

8075<br />

H<br />

8253<br />

H<br />

8004<br />

8074<br />

H<br />

8248<br />

8250<br />

8252<br />

Promenade Deck<br />

Promenade Deck<br />

La Profumeria<br />

The Strand Theatre<br />

Galleria<br />

d’Arte<br />

Sports Bar<br />

Mini Bowling<br />

Santa Fe Tex Mex<br />

Lift<br />

La Prua<br />

Piano bar<br />

Lift<br />

The Purple<br />

Jazz Bar<br />

L’Espresso Coffee Bar<br />

Lift<br />

L’Enoteca<br />

Lift<br />

The Aft<br />

Lounge<br />

Galleria<br />

d’Arte<br />

Logo Shop<br />

Photo Gallery<br />

Promenade Deck<br />

Promenade Deck<br />

The Cigar<br />

Lounge<br />

Il Gioiello<br />

Duty Free<br />

Shop<br />

Shore<br />

Excursion<br />

L'Angolo<br />

dell'Oggetto<br />

La<br />

Caramella<br />

The Strand Theatre<br />

Via Caracciolo<br />

Lift<br />

Royal Palm Casino<br />

Lift<br />

La Piazzetta<br />

L’Aperitivo<br />

Main foyer<br />

Lift<br />

La Reggia<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Villa Verde<br />

Panoramic restaurant<br />

Riviera di Chiaia<br />

Poker<br />

Room<br />

La Boutique<br />

L’Aperitivo<br />

Bar<br />

5001<br />

5003<br />

5005<br />

5007<br />

5009<br />

5011<br />

5013<br />

5019<br />

5023<br />

5027<br />

5031<br />

5035<br />

5037<br />

5041<br />

5045<br />

5047<br />

5051<br />

5053<br />

5057<br />

5061<br />

5065<br />

5069<br />

5073<br />

5077<br />

5081<br />

5085<br />

5089<br />

H<br />

5095<br />

H<br />

5097<br />

Business<br />

Center<br />

Cyberlibrary<br />

5015<br />

5021<br />

5025<br />

5029<br />

5033<br />

5039<br />

5043<br />

5049<br />

5055<br />

5059<br />

5063<br />

5067<br />

5071<br />

5075<br />

5079<br />

5083<br />

5087<br />

5091<br />

5093<br />

Lift<br />

Lift<br />

Spendida Reception<br />

Lift<br />

Lift<br />

La Reggia<br />

Restaurant<br />

5014<br />

5018<br />

5022<br />

5026<br />

5030<br />

5034<br />

5038<br />

5042<br />

5046<br />

5050<br />

5058<br />

5062<br />

5066<br />

5070<br />

5076<br />

5080<br />

5084<br />

5002<br />

5004<br />

5006<br />

5008<br />

5010<br />

5012<br />

5016<br />

5020<br />

5024<br />

5028<br />

5032<br />

5036<br />

5040<br />

5044<br />

5048<br />

5052<br />

5054<br />

5056<br />

5060<br />

5064<br />

5068<br />

5072<br />

5074<br />

5078<br />

5082<br />

5086<br />

5088<br />

5090<br />

5092<br />

5094<br />

Splendida Bar<br />

<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />

91

<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />

deckplÄne<br />

Deck Aurora<br />

Deck Splendido<br />

Deck Miraggio<br />

Deck Arcobaleno<br />

Deck Incanto<br />

Deck Meraviglia<br />

Deck Sogno<br />

Deck Radioso<br />

Deck Favola<br />

Deck Sublime<br />

Deck Magnifico<br />

Deck Fantasia<br />

Deck SUN Deck<br />

1637 Kabinen - 3959 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5 2-Bett-Außenkabine<br />

6 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

7 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

8 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

9 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

12 Suite mit Balkon<br />

YC1 De Luxe Suite<br />

YC2 Executive & Family Suite<br />

YC3 Royal Suite (grosser Balkon)<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

LEGENDE<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Kabine mit Balkon<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Kabine mit<br />

hermetis<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>lossenem<br />

Panoramafenster<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Sofabett<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

H<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

Kabine<br />

• 3./4. Bett zur Verfügung in allen<br />

Kategorien<br />

• Alle Kabinen verfügen über getrennte<br />

Betten, die bei Bedarf zu einem<br />

französis<strong>ch</strong>en Bett zusammengestellt<br />

werden können (außer in<br />

behindertengere<strong>ch</strong>ten Kabinen).<br />

DECK 18<br />

SUN DECK<br />

Deck 16<br />

Aurora<br />

Deck 15<br />

Splendido<br />

Deck 14<br />

Miraggio<br />

Deck 13<br />

Arcobaleno<br />

Deck 12<br />

Incanto<br />

12001 12002 12004<br />

<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />

SPA bath<br />

Solarium<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club Area<br />

The One<br />

Pool<br />

Lift<br />

SPA bath<br />

The One<br />

Bar<br />

Solarium<br />

H<br />

16005<br />

Liquid<br />

Disco<br />

Le<br />

Privé<br />

Squash<br />

16003<br />

16001<br />

16002<br />

16004<br />

H<br />

16006<br />

16007 16008<br />

16009<br />

16010<br />

16011<br />

16012<br />

16013<br />

16014<br />

16015<br />

16016<br />

16019<br />

16018<br />

16021<br />

16020<br />

16023 <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t 16022<br />

16025 Club 16024<br />

16027<br />

16026<br />

16029<br />

16028<br />

16031<br />

16030<br />

16033<br />

16032<br />

16035<br />

Lift<br />

16034<br />

Sliding Sun Roof<br />

4D<br />

Cinema<br />

Lift<br />

<strong>MSC</strong> Arena<br />

Sport Center<br />

Virtual World<br />

F1 Simulator<br />

Shuffleboard<br />

Jogging Track<br />

15001<br />

15003<br />

15005<br />

15007<br />

15009<br />

15011<br />

15013<br />

15015<br />

15019<br />

15021<br />

15023<br />

15025<br />

15027<br />

15029<br />

15031<br />

15033<br />

15035<br />

SPA bath<br />

Children’s pool<br />

Gaudi Bar<br />

Il Polo<br />

Nord<br />

Top Sail Lounge<br />

Concierge<br />

Area<br />

<strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t<br />

Club<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Library<br />

L’Étoile<br />

Fren<strong>ch</strong> Restaurant<br />

Pool<br />

Lido Catalano<br />

I Graffiti<br />

15002<br />

15004<br />

15006<br />

15008<br />

15010<br />

15012<br />

15014<br />

15016<br />

15018<br />

15020<br />

15022<br />

15024<br />

15026<br />

15028<br />

15030<br />

15032<br />

15034<br />

SPA bath<br />

Jogging Track<br />

Teens Toboga<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

The<br />

Pool Shop<br />

Bar delle Fontane<br />

Lift<br />

I Tropici<br />

Covered Pool<br />

Lift<br />

Aqua Park<br />

Lift<br />

Zanzibar Cafeteria<br />

Lift<br />

L’Africana Cafeteria<br />

Bar<br />

The Glass Bar<br />

13001<br />

13002<br />

13003 13005 13006 13004<br />

13007 13009 13010 13008<br />

13011 13013 13014 13012<br />

13015 13019 13018 13016<br />

13021 13023 13022 13020<br />

13025<br />

13026 13024<br />

13027<br />

13030 13028<br />

13029<br />

13031<br />

13034 13032<br />

13033<br />

13036<br />

13035<br />

13039<br />

13041<br />

13043<br />

13045<br />

13047<br />

13049<br />

13051<br />

13053<br />

13055<br />

13057<br />

13059<br />

13061<br />

13063<br />

13065<br />

13067<br />

13069<br />

13071<br />

13073<br />

13075<br />

13077<br />

13079<br />

13081<br />

13083<br />

13085<br />

13087<br />

13089<br />

13091<br />

13093<br />

13095<br />

13097<br />

13099<br />

13101<br />

13103<br />

13105<br />

13107<br />

13109<br />

13111<br />

13113<br />

13115<br />

13119<br />

13121<br />

13123<br />

13125<br />

13037<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

13038<br />

13042<br />

13044<br />

13046<br />

13048<br />

13050<br />

13052<br />

13054<br />

13056<br />

13058<br />

13060<br />

13062<br />

13064<br />

13066<br />

13068<br />

13070<br />

13072<br />

13074<br />

13076<br />

13078<br />

13080<br />

13082<br />

13084<br />

13086<br />

13088<br />

13090<br />

13092<br />

13094<br />

13096<br />

13098<br />

13100<br />

13102<br />

13104<br />

13106<br />

13108<br />

13110<br />

13112<br />

13114<br />

13116<br />

13118<br />

13120<br />

13122<br />

13124<br />

13126<br />

13040<br />

13127<br />

13128<br />

13129<br />

13130<br />

13131<br />

13132<br />

13133<br />

13134<br />

13135<br />

13136<br />

13137<br />

13138<br />

13139<br />

13140<br />

13141<br />

13142<br />

13143<br />

13144<br />

13145<br />

13146<br />

13147<br />

13148<br />

13149<br />

13150<br />

13151<br />

13152<br />

13153<br />

13154<br />

13155<br />

13156<br />

13157<br />

13158<br />

13159<br />

13160<br />

13161<br />

13162<br />

13163<br />

13164<br />

13165<br />

13166<br />

13167<br />

13168<br />

13169<br />

13170<br />

13171 13172<br />

13173<br />

13174<br />

13175<br />

13176<br />

13177<br />

13178<br />

13179<br />

13180<br />

13181<br />

13182<br />

Lift<br />

13183<br />

13184<br />

13185<br />

13186<br />

13187<br />

13188<br />

13189<br />

13190<br />

13191<br />

13192<br />

13193<br />

13194<br />

13195<br />

13196<br />

13197<br />

13198<br />

13199<br />

13201<br />

13203<br />

13205<br />

13206<br />

13204<br />

13202<br />

13200<br />

12003 12005 12008<br />

12007 12009 12012<br />

12011 12013<br />

12015 12019 12061 12018<br />

12021 12023 12022<br />

12025 12027<br />

12063<br />

12026<br />

12029 12031 12065 12030<br />

12033 12035 12034<br />

12067<br />

12037 12039 12038<br />

12041 12043 12069 12042<br />

12045 12047 12046<br />

12071<br />

12049 12051 12050<br />

12053<br />

12073 12054<br />

12055<br />

H<br />

12057 12075 12058<br />

12059<br />

12077<br />

12081<br />

12083<br />

12085<br />

12087 Lift<br />

12089<br />

12093<br />

12078<br />

12095<br />

12080<br />

12097<br />

12082<br />

12099<br />

12084<br />

12101<br />

12086<br />

12103<br />

12088<br />

12105<br />

12090<br />

12107<br />

12092<br />

12109<br />

12094<br />

12111<br />

12096<br />

12113 Lift 12098<br />

12115<br />

12100<br />

12119<br />

12102<br />

12121<br />

12104<br />

12123<br />

12106<br />

12125<br />

12108<br />

12127<br />

12110<br />

12129<br />

12112<br />

12133<br />

12131<br />

12114<br />

12137 12135 12116<br />

12141<br />

12118<br />

12139<br />

12145<br />

12120<br />

12147 12143 12122<br />

12149<br />

12124<br />

12091 12079<br />

H<br />

12151<br />

H<br />

12153<br />

12076 12064<br />

H<br />

12126<br />

H<br />

12128<br />

12006<br />

12010<br />

12014<br />

12016<br />

12020<br />

12024<br />

12028<br />

12032<br />

12036<br />

12040<br />

12044<br />

12048<br />

12052<br />

12056<br />

12060<br />

12062<br />

12066<br />

12068<br />

12070<br />

12072<br />

12074<br />

12155<br />

12130<br />

12157<br />

12132<br />

12159<br />

12134<br />

12161<br />

12136<br />

12163<br />

12138<br />

12165<br />

12140<br />

12167<br />

12142<br />

12169 Lift 12144<br />

12171<br />

12146<br />

12173<br />

12148<br />

12175<br />

12150<br />

12177<br />

12152<br />

12179<br />

12154<br />

12181<br />

12156<br />

12183<br />

12158<br />

12185<br />

12160<br />

12187<br />

12162<br />

12189<br />

12164<br />

12191<br />

12166<br />

12193<br />

12168<br />

12195<br />

12170<br />

12197<br />

12172<br />

12199<br />

12174<br />

12201<br />

12176<br />

12203<br />

12178<br />

12205<br />

12180<br />

12207<br />

12182<br />

12209<br />

12184<br />

12211<br />

12186<br />

12213<br />

12188<br />

12215<br />

12190<br />

12219<br />

12192<br />

12221 12194<br />

12223 12196<br />

12225<br />

12198<br />

12227<br />

12200<br />

12229<br />

12202<br />

12231<br />

12204<br />

Lift<br />

12233<br />

12206<br />

12235<br />

12208<br />

12237<br />

12212 12210<br />

12239 12241<br />

12214<br />

12240 H<br />

12243 12245 12216 12218<br />

12249 12242 12220<br />

12247<br />

12222<br />

12251<br />

12244<br />

12224<br />

12253 12255 12228 12226<br />

12257<br />

12259<br />

12261<br />

12263<br />

12265<br />

12238<br />

12236<br />

12234<br />

12232<br />

12230<br />

92

suiten <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club:<br />

Die Suiten (von 22 m 2 bis 51 m 2 ) haben ein Doppelbett,<br />

das in zwei Einzelbetten verwandelt werden kann (auf<br />

Anfrage), Klimaanlage, eine große Garderobe, ein Bad mit<br />

Badewanne, interaktives TV, Radio (über das Fernsehen),<br />

Telefon, Verbindung mit dem Internet gegen Bezahlung,<br />

Minibar und Safe.<br />

Suiten mit Balkon:<br />

Die Suiten (27 m 2 ) haben ein Doppelbett, das in zwei<br />

Einzelbetten verwandelt werden kann (auf Anfrage),<br />

Klimaanlage, eine große Garderobe, Bad mit Badewanne,<br />

interaktives TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang<br />

gegen Gebühr, Minibar und Safe. Kategorie 12<br />

AuSSenkabinen mit Balkon:<br />

Die Kabinen (18 m 2 ) haben zwei Einzelbetten, die in ein<br />

Doppelbett verwandelt werden können (auf Anfrage),<br />

Klimaanlage, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, interaktives TV, Radio (via<br />

TV), Telefon, Internet gegen Gebühr, Minibar und Safe.<br />

Kategorie 6 bis 11<br />

Deck 11<br />

Meraviglia<br />

Deck 10<br />

Sogno<br />

Deck 9<br />

Radioso<br />

Deck 8<br />

Favola<br />

Deck 7<br />

Sublime<br />

Deck 6<br />

Magnifico<br />

Deck 5<br />

Fantasia<br />

11007<br />

11005<br />

11003<br />

11001<br />

11002<br />

11004<br />

11006<br />

11008<br />

11009 11010<br />

11011 11013 11014 11012<br />

11015 11019 11018 11016<br />

11021 11023<br />

11020<br />

11025 11027 11069 11024 11022<br />

11029 11031 11028 11026<br />

11033 11035 11071 11032 11030<br />

11037 11039 11073 11036 11034<br />

11041 11043 11040 11038<br />

11075<br />

11045 11047 11044 11042<br />

11049 11051 11077 11048 11046<br />

11053 11055 11052 11050<br />

11079<br />

11057 11059 11056 11054<br />

11061<br />

11081 11060 11058<br />

11063<br />

11065 11083 11064 11062<br />

11067<br />

11066<br />

11085<br />

11068<br />

11089<br />

11072<br />

11091<br />

11074<br />

11093<br />

11076<br />

11095 Lift<br />

11078<br />

11097<br />

11080<br />

11101<br />

11084<br />

11103<br />

11086<br />

11105<br />

11088<br />

11107<br />

11109<br />

11090<br />

11113 11111 11092<br />

11115<br />

11094<br />

11119<br />

11096<br />

11121<br />

11098<br />

11123<br />

11100<br />

11125<br />

11102<br />

11127<br />

11104<br />

Lift<br />

11129<br />

11106<br />

11131<br />

11108<br />

11133<br />

11110<br />

11135<br />

11112<br />

11137<br />

11139<br />

11114<br />

11143 11141 11116<br />

11147<br />

11145<br />

11118<br />

11151<br />

11120<br />

11155 11149 11122<br />

11159 11153 11124<br />

11161<br />

11126<br />

11157<br />

11163<br />

11128<br />

11165<br />

11130<br />

H<br />

H<br />

11167<br />

11132<br />

H<br />

H<br />

11169<br />

11134<br />

11171<br />

11136<br />

11173<br />

11138<br />

11175<br />

11140<br />

11177<br />

11142<br />

11179<br />

11144<br />

11181<br />

11146<br />

11183<br />

11148<br />

11185 Lift 11150<br />

11187<br />

11152<br />

11189<br />

11154<br />

11191<br />

11156<br />

11193<br />

11158<br />

11195<br />

11160<br />

11197<br />

11162<br />

11199<br />

11164<br />

11201<br />

11166<br />

11203<br />

11168<br />

11205<br />

11207<br />

11170<br />

11211 11209 11172<br />

11215 11213 11174<br />

11219<br />

11176<br />

11221<br />

11178<br />

11223<br />

11180<br />

11225<br />

11182<br />

11227<br />

11184<br />

11229<br />

11186<br />

11231<br />

H<br />

11188<br />

11233<br />

H<br />

11235<br />

11190<br />

11237<br />

11192<br />

11239<br />

11194<br />

11241<br />

11196<br />

11243<br />

11198<br />

11245<br />

11200<br />

11247<br />

11202<br />

11249<br />

11204<br />

11251<br />

11206<br />

11253<br />

11208<br />

11255<br />

Lift<br />

11210<br />

11257<br />

11212<br />

11259<br />

11214<br />

11261<br />

11218 11216<br />

11263 11265<br />

11220<br />

11248 H<br />

11267 11269 11222 11224<br />

11271 11273 11250 11228 11226<br />

11275 11277<br />

11252<br />

11232 11230<br />

11279 11281 11236 11234<br />

11099 11087<br />

11082 11070<br />

11283<br />

11285<br />

11287<br />

11289<br />

11291<br />

11246<br />

11244<br />

11242<br />

11240<br />

11238<br />

10005<br />

10003<br />

10001<br />

10002<br />

10007 10008<br />

10009<br />

10010<br />

10011<br />

10012<br />

10013<br />

10014<br />

10015 10019 10018 10016<br />

10021 10023 10022 10020<br />

10025 10027 10026 10024<br />

10029 10031 10030 10028<br />

10033 10035 10034 10032<br />

10037 10039 10038 10036<br />

10041 10043 10042 10040<br />

10045 10047 10046 10044<br />

10049 10051 10050 10048<br />

10053 10055<br />

10052<br />

H<br />

10057 10059 10054 10056<br />

10061 10063<br />

10058<br />

10065 10067<br />

10060<br />

10069<br />

10062<br />

10071<br />

10064<br />

10075<br />

10068<br />

10077<br />

10070<br />

10079<br />

10072<br />

10081 Lift 10074<br />

10083<br />

10076<br />

10087<br />

10080<br />

10089<br />

10082<br />

10091<br />

10084<br />

10093<br />

10086<br />

10095<br />

10088<br />

10097<br />

10090<br />

10099<br />

10092<br />

10101<br />

10094<br />

10103<br />

10096<br />

10105 10098<br />

10107 10100<br />

Lift<br />

10109 10102<br />

10111 10104<br />

10113 10106<br />

10115 10108<br />

10119 10110<br />

10121 10112<br />

10123 10114<br />

10127<br />

10125<br />

10116<br />

10131 10129 10118<br />

10135 10120<br />

10133<br />

10137 10122<br />

10139 10124<br />

10141 10126<br />

10085 10073<br />

H<br />

10143<br />

H<br />

10145<br />

10004<br />

10006<br />

10078 10066<br />

H<br />

10128<br />

H<br />

10130<br />

10147<br />

10132<br />

10149<br />

10134<br />

10151<br />

10136<br />

10153<br />

10138<br />

10155<br />

10140<br />

10157<br />

10142<br />

10159<br />

10144<br />

10161 Lift 10146<br />

10163<br />

10148<br />

10165<br />

10150<br />

10167<br />

10152<br />

10169<br />

10154<br />

10171 10156<br />

10173 10158<br />

10175 10160<br />

10177 10162<br />

10179 10164<br />

10181 10166<br />

10183 10168<br />

10185 10170<br />

10187 10172<br />

10189 10174<br />

10191 10176<br />

10193 10178<br />

10195 10180<br />

10197 10182<br />

H<br />

H<br />

10199<br />

10184<br />

H<br />

H<br />

10201<br />

10186<br />

10203<br />

10188<br />

10205 10190<br />

10207 10192<br />

10209 10194<br />

10211 10196<br />

10213<br />

10198<br />

10215<br />

10200<br />

10219<br />

10202<br />

10221<br />

10204<br />

10223<br />

10206<br />

Lift<br />

10225<br />

10208<br />

10227<br />

10210<br />

10229<br />

10212<br />

10231 10233 H 10214<br />

10235 10237 10216 10218<br />

10239 10241 10222 10220<br />

10243 10245 10226 10224<br />

10247 10249 10230 10228<br />

10251<br />

10253<br />

10255<br />

10257<br />

10259<br />

10240<br />

10238<br />

10236<br />

10234<br />

10232<br />

9007<br />

9005<br />

9083 9071<br />

9003<br />

9001<br />

9002<br />

9004<br />

9006<br />

9086 9074<br />

9008<br />

9009 9010<br />

9011 9013 9014 9012<br />

9015<br />

9016<br />

9019<br />

9018<br />

9021<br />

9020<br />

9023<br />

9022<br />

9025<br />

9024<br />

9027<br />

9028 9026<br />

9029 9031 9032 9030<br />

9033 9035 9036 9034<br />

9037 9039 9040 9038<br />

9041 9043 9044 9042<br />

9045 9047 9048 9046<br />

9049 9051 9052 9050<br />

9053 9055 9056 9054<br />

9057 9059 9060 9058<br />

9061 9063 9064 9062<br />

9065<br />

H 9066<br />

9068<br />

9067<br />

9070<br />

9069<br />

9072<br />

9073<br />

9076<br />

9075<br />

9078<br />

9077<br />

9080<br />

9079 Lift 9082<br />

9081<br />

9084<br />

9085 9088<br />

9087 9090<br />

9089 9092<br />

9091 9094<br />

9093 9096<br />

9095 9098<br />

9097 9100<br />

9099 9102<br />

9101 9104<br />

9103 9106<br />

9105 Lift 9108<br />

9107 9110<br />

9109 9112<br />

9111 9114<br />

9113 9116<br />

9115 9118<br />

9119 9120<br />

9121 9122<br />

9123 9124<br />

9125 9126<br />

9127 9128<br />

9129 9130<br />

9131 9132<br />

9133 9134<br />

H<br />

H<br />

9135<br />

9136<br />

H<br />

H<br />

9137<br />

9138<br />

9139 9140<br />

9141 9142<br />

9143 9144<br />

9145<br />

9146<br />

Atrium<br />

9147<br />

9148<br />

9149<br />

9150<br />

9151 Lift 9152<br />

9153<br />

9154<br />

9155<br />

9156<br />

9157<br />

9158<br />

9159<br />

9160<br />

9161<br />

9162<br />

9163 9164<br />

9165 9166<br />

9167 9168<br />

9169 9170<br />

9171 9172<br />

9173 9174<br />

9175 9176<br />

9177 9178<br />

9179 9180<br />

9181 9182<br />

9183 9184<br />

9185 9186<br />

9187 9188<br />

H<br />

H<br />

9189<br />

9190<br />

H<br />

H<br />

9191<br />

9192<br />

9193 9194<br />

9195 9196<br />

9197 9198<br />

9199 9200<br />

9201 9202<br />

9203<br />

9204<br />

9205<br />

9206<br />

9207<br />

9208<br />

9209<br />

9210<br />

9211<br />

Lift<br />

9212<br />

9213<br />

9214<br />

9215<br />

9216<br />

9219<br />

H 9218<br />

9221 9223<br />

9220<br />

9222<br />

9225 9227 9226 9224<br />

9229 9231 9230 9228<br />

9233 9235 9234 9232<br />

9237 9239 9238 9236<br />

9241 9243 9242 9240<br />

9245<br />

9247<br />

9249<br />

9251<br />

9253<br />

9252<br />

9250<br />

9248<br />

9246<br />

9244<br />

H<br />

8003<br />

8001<br />

8005 8006<br />

8007 8009 8010 8008<br />

8011<br />

8012<br />

8013<br />

8014<br />

8015 8019<br />

8016<br />

8021 8023 8020 8018<br />

8025 8027 8024 8022<br />

8029 8031 8028 8026<br />

8033 8035 8032 8030<br />

8037 8039 8036 8034<br />

8041 8043 8040 8038<br />

8045 8047 8044 8042<br />

8049 8051 8048 8046<br />

8053 8055 8052 8050<br />

8057 8059 8056 8054<br />

8061 8063 8060 8058<br />

8065 8067 8064 8062<br />

8069<br />

H 8066<br />

8068<br />

8071<br />

8070<br />

8073<br />

8072<br />

8077<br />

8076<br />

8079<br />

8078<br />

8081<br />

8080<br />

8083 Lift<br />

8082<br />

8085<br />

8084<br />

8089<br />

8088<br />

8091<br />

8090<br />

8093<br />

8092<br />

8095<br />

8094<br />

8097<br />

8096<br />

8099<br />

8098<br />

8101<br />

8100<br />

8103<br />

8102<br />

8105<br />

8104<br />

8107<br />

8106<br />

8109<br />

8108<br />

Lift<br />

8111<br />

8110<br />

8113<br />

8112<br />

8115<br />

8114<br />

8119<br />

8116<br />

8121<br />

8118<br />

8123<br />

8120<br />

8125<br />

8122<br />

8127<br />

8124<br />

8129<br />

8126<br />

8131<br />

8128<br />

8133<br />

8130<br />

8135<br />

8132<br />

8137<br />

8134<br />

8139<br />

8136<br />

8141<br />

8138<br />

8143<br />

8140<br />

8145<br />

8142<br />

8147<br />

8144<br />

8149<br />

8146<br />

8151<br />

8087 8075<br />

8002<br />

8086 8074<br />

8148<br />

Atrium<br />

8153<br />

8150<br />

8155<br />

8152<br />

8157<br />

Lift<br />

8154<br />

8159<br />

8156<br />

8161<br />

8158<br />

8163<br />

8160<br />

8165<br />

8162<br />

8167<br />

8164<br />

8169<br />

8166<br />

8171<br />

8168<br />

8173<br />

8170<br />

8175<br />

8172<br />

8177<br />

8174<br />

8179<br />

8176<br />

8181<br />

8178<br />

8183<br />

8180<br />

8185<br />

8182<br />

8187<br />

8184<br />

8189<br />

8186<br />

8191<br />

8188<br />

8193<br />

8190<br />

8195<br />

8192<br />

8197<br />

8194<br />

8199<br />

8196<br />

8201<br />

8198<br />

8203<br />

8200<br />

8205<br />

8202<br />

8207<br />

8204<br />

8209<br />

8206<br />

8211<br />

8208<br />

8213<br />

8210<br />

8215<br />

8212<br />

8219<br />

8214<br />

8221<br />

8216<br />

Lift<br />

8223<br />

8218<br />

8225<br />

8220<br />

8227<br />

H 8222<br />

8224<br />

8229 8231<br />

8226<br />

8233 8235 8230 8228<br />

8237 8239 8234 8232<br />

8241 8243 8238 8236<br />

8245 8247 8242 8240<br />

8249 8251 8246 8244<br />

8257<br />

8255<br />

H<br />

8253<br />

H<br />

8004<br />

H<br />

8248<br />

8250<br />

8252<br />

Promenade Deck<br />

Promenade Deck<br />

Gallery<br />

Plaza<br />

La Profumeria<br />

Sports<br />

Bar<br />

El Sombrero Tex Mex<br />

Teatro<br />

L’Avanguardia<br />

Lift<br />

Il Transatlantico<br />

Piano bar<br />

Lift<br />

Manhattan Bar<br />

Il Cappuccino Coffee Bar<br />

Lift<br />

La Cantina Toscana<br />

Lift<br />

L’insolito<br />

Lounge<br />

Gallery<br />

Plaza<br />

Logo Shop<br />

Photo Gallery<br />

Promenade Deck<br />

Promenade Deck<br />

The Cigar<br />

Lounge<br />

Il Gioiello<br />

Duty Free<br />

Shore<br />

Excursion<br />

L’Angolo<br />

dell’Oggetto<br />

La<br />

Caramella<br />

Via Roma<br />

Teatro<br />

L’Avanguardia<br />

Lift<br />

Casinò delle Palme<br />

Lift<br />

Piazza San Giorgio<br />

Le Vele<br />

Main foyer<br />

Lift<br />

Red Velvet<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Il Cer<strong>ch</strong>io d’Oro<br />

Panoramic restaurant<br />

Via San Lorenzo<br />

Poker<br />

Room<br />

La Boutique<br />

Le Vele Bar<br />

5001<br />

5003<br />

5005<br />

5007<br />

5009<br />

5011<br />

5013<br />

5019<br />

5023<br />

5027<br />

5031<br />

5035<br />

5037<br />

5041<br />

5045<br />

5047<br />

5051<br />

5053<br />

5057<br />

5061<br />

5065<br />

5069<br />

5073<br />

5077<br />

5081<br />

5085<br />

5089<br />

H<br />

5095<br />

H<br />

5097<br />

Business<br />

Center<br />

Cyberlibrary<br />

5015<br />

5021<br />

5025<br />

5029<br />

5033<br />

5039<br />

5043<br />

5049<br />

5055<br />

5059<br />

5063<br />

5067<br />

5071<br />

5075<br />

5079<br />

5083<br />

5087<br />

5091<br />

5093<br />

Lift<br />

Lift<br />

Fantasia Reception<br />

Lift<br />

Red Velvet<br />

Restaurant<br />

5014<br />

5018<br />

5022<br />

5026<br />

5030<br />

5034<br />

5038<br />

5042<br />

5046<br />

5050<br />

5058<br />

5062<br />

5066<br />

5070<br />

5076<br />

5080<br />

5084<br />

5002<br />

5004<br />

5006<br />

5008<br />

5010<br />

5012<br />

5016<br />

5020<br />

5024<br />

5028<br />

5032<br />

5036<br />

5040<br />

5044<br />

5048<br />

5052<br />

5054<br />

5056<br />

5060<br />

5064<br />

5068<br />

5072<br />

5074<br />

5078<br />

5082<br />

5086<br />

5088<br />

5090<br />

5092<br />

5094<br />

Fantasia Bar<br />

<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />

93

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />

deckplÄne<br />

Deck Sport<br />

Deck Capri<br />

Deck Positano<br />

Deck Porto Cervo<br />

Deck Portovenere<br />

Deck Is<strong>ch</strong>ia<br />

Deck Riccione<br />

Deck Panarea<br />

Deck Camogli<br />

Deck Amalfi<br />

Deck Portofino<br />

Deck Sorrento<br />

Deck Taormina<br />

1259 Kabinen - 3013 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5* 2-Bett-Außenkabine<br />

6 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

7 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

8 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

9 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

12 Familiensuite mit Balkon<br />

13 De Luxe Suite<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Doppel-Sofabett<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-10-11-12-13<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-11-12<br />

• 5. Bett verfügbar in Kat 12<br />

• Alle Kabinen verfügen über getrennte<br />

Betten, die bei Bedarf zu einem<br />

französis<strong>ch</strong>en Bett zusammengestellt<br />

werden können (außer in<br />

behindertengere<strong>ch</strong>ten Kabinen).<br />

Deck 16<br />

SPORT<br />

Deck 15<br />

Capri<br />

Deck 14<br />

positano<br />

Deck 13<br />

porto cervo<br />

Deck 12<br />

Portovenere<br />

Deck 11<br />

is<strong>ch</strong>ia<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />

Sport Center<br />

Il Bar<br />

del Sole<br />

15001<br />

15003<br />

15005<br />

15009<br />

15011<br />

15013<br />

15015<br />

15019<br />

15021<br />

H<br />

15023<br />

15007<br />

15008<br />

Lift<br />

Sliding Sun Roof<br />

15002<br />

15004<br />

15006<br />

15010<br />

15012<br />

15014<br />

15016<br />

15018<br />

15020<br />

H<br />

15022<br />

Deck Quoits<br />

Shuffleboard<br />

14019<br />

14021<br />

14023<br />

14025<br />

14027<br />

14029<br />

Jogging Track<br />

14001<br />

14003<br />

14005<br />

14007<br />

14009<br />

14011<br />

14013<br />

14015<br />

14031<br />

14033<br />

Underwater<br />

World<br />

Children Playroom<br />

Lift<br />

Children<br />

Outdoor<br />

Pool & Games<br />

Children Indoor<br />

Playroom<br />

Lift<br />

T32 Disco<br />

14002<br />

14004<br />

14006<br />

14008<br />

14010<br />

14012<br />

14014<br />

14016<br />

14018<br />

14020<br />

14022<br />

14024<br />

14026<br />

14028<br />

14030<br />

14032<br />

Shuffleboard<br />

Jogging Track<br />

VideoArcade<br />

Cine 4D<br />

Bowling<br />

SPA Bath<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Lift<br />

La Con<strong>ch</strong>iglia Bar<br />

Le Grand Bleu<br />

Pool Area<br />

La Bar<strong>ch</strong>etta Bar<br />

La Grotta Azzurra<br />

Pool Area<br />

Lift<br />

Sahara<br />

Cafeteria<br />

Lift<br />

SPA Bath<br />

L’Oasi<br />

A la carte restaurant<br />

12001<br />

12002<br />

12003 12005 12006 12004<br />

12007 12009 12010 12008<br />

12011 12013 12014 12012<br />

12015 12019 12018 12016<br />

12021<br />

12020<br />

H<br />

12023<br />

12022 12024<br />

H<br />

12027 12025 12026 12028<br />

Lift<br />

12029<br />

12030<br />

12031<br />

12034 12032<br />

12033 12035 12038 12036<br />

12037 12039 12042 12040<br />

12041<br />

12044<br />

12047<br />

12050<br />

12049 12052<br />

12051 12054<br />

12055 12058<br />

12057 12060<br />

12059 12062<br />

12061 12064<br />

12063 12066<br />

12065 12068<br />

12067 12070<br />

12069 12072<br />

12071 12074<br />

12073 12076<br />

12077 12080<br />

12079 12082<br />

12081 12084<br />

12087 12090<br />

12089 12092<br />

12091 12094<br />

12093 12096<br />

12095 12098<br />

12097 12100<br />

12099 Lift 12102<br />

12101 12104<br />

12103<br />

12106<br />

12105<br />

12108<br />

12107<br />

12110<br />

12109<br />

12112<br />

12111<br />

12114<br />

12113<br />

12116<br />

12115<br />

12118<br />

12119<br />

12120<br />

12121<br />

12122<br />

12123<br />

Lift<br />

12124<br />

12125<br />

12126<br />

12127<br />

12128<br />

12129<br />

12130<br />

12131<br />

12132<br />

12133<br />

12134<br />

12135 12136<br />

12137 12138<br />

12139 12140<br />

12141 12142<br />

12143 12144<br />

12145 12146<br />

12147 12148<br />

12149 12150<br />

12151 12152<br />

12153 12154<br />

12155<br />

12156<br />

12157<br />

12158<br />

12161 12162<br />

12163<br />

12164<br />

12165<br />

12168 12166<br />

12167 Lift 12170<br />

12169<br />

12172<br />

12171<br />

12174<br />

12173<br />

12176<br />

12175<br />

12178<br />

12177 12179 12182 12180<br />

12181 12183 12186 12184<br />

12185 12187 12190 12188<br />

12189 12191 12194 12192<br />

12193 12195 12198 12196<br />

12197 12199 12202 12200<br />

12201 12203 12206 12204<br />

12205 12207 12210 12208<br />

12209<br />

12211<br />

12213<br />

12043<br />

12045<br />

12053<br />

12075<br />

12083<br />

12085<br />

12159<br />

12046<br />

12048<br />

12056<br />

12078<br />

12086<br />

12088<br />

12160<br />

12216<br />

12214<br />

12212<br />

11001 11003 11004 11002<br />

11005 11007 11008 11006<br />

11009 11011 11012 11010<br />

11013 11015 11016 11014<br />

11019 11021 11020 11018<br />

11023 11025 11024 11022<br />

11027 11029 11028 11026<br />

11035<br />

11034<br />

11037 11039 11038 11036<br />

11041 11043 11042 11040<br />

11045 11047<br />

11049<br />

11051<br />

H<br />

11055 11053<br />

11057<br />

11059<br />

11061 11063<br />

11065 11067<br />

11069<br />

11075<br />

11077<br />

11079<br />

11085<br />

11087<br />

11089<br />

11091<br />

11095<br />

11097<br />

11099<br />

11101<br />

11103<br />

11105<br />

11107<br />

11113<br />

11115<br />

11119<br />

11121<br />

11123<br />

11125<br />

11127<br />

11129<br />

11131<br />

11133<br />

11135<br />

11137<br />

11139<br />

11145<br />

11147<br />

11149<br />

11151<br />

11153<br />

11155<br />

11157<br />

11159<br />

11161<br />

11163<br />

11165<br />

11167<br />

11169<br />

11171<br />

11173<br />

11175<br />

11177<br />

11179<br />

11181<br />

11183<br />

11185<br />

11187<br />

11189<br />

11191<br />

11197<br />

11199<br />

11201<br />

11203<br />

11205<br />

11207<br />

11209<br />

11211<br />

11213 11215<br />

11219 11221<br />

11223 11225<br />

11227 11229<br />

11231 11233<br />

11235 11237<br />

11239 11241<br />

11243 11245<br />

11031<br />

11030<br />

11033<br />

11032<br />

Lift<br />

11071<br />

11074<br />

11081 11073<br />

11084 11076<br />

11093 11083<br />

11096 11086<br />

11109<br />

11112<br />

11111<br />

11114<br />

Lift<br />

11141<br />

11142<br />

11143<br />

11144<br />

Lift<br />

11193<br />

11194<br />

11195<br />

11196<br />

Lift<br />

11046 11044<br />

11048<br />

H<br />

11050 11052<br />

11054 11056<br />

11058<br />

11062 11060<br />

11066 11064<br />

11070 11068<br />

11072<br />

11078<br />

11080<br />

11082<br />

11088<br />

11090<br />

11092<br />

11094<br />

11098<br />

11100<br />

11102<br />

11104<br />

11106<br />

11108<br />

11110<br />

11116<br />

11118<br />

11120<br />

11122<br />

11124<br />

11126<br />

11128<br />

11130<br />

11132<br />

11134<br />

11136<br />

11138<br />

11140<br />

11146<br />

11148<br />

11150<br />

11152<br />

11154<br />

11156<br />

11158<br />

11160<br />

11162<br />

11164<br />

11166<br />

11168<br />

11170<br />

11172<br />

11174<br />

11176<br />

11178<br />

11180<br />

11182<br />

11184<br />

11186<br />

11188<br />

11190<br />

11192<br />

11198<br />

11200<br />

11204 11202<br />

11206<br />

11208<br />

11210<br />

11212<br />

11214<br />

11218 11216<br />

11222 11220<br />

11226 11224<br />

11230 11228<br />

11234 11232<br />

11238 11236<br />

11242 11240<br />

11246 11244<br />

11247<br />

11249<br />

11251<br />

11253<br />

11254<br />

11252<br />

11250<br />

11248<br />

94

Suiten mit Balkon:<br />

44 Deluxe Suiten (33.63 - 42,06 m 2 ), Kategorie 13, mit<br />

privatem Balkon, Klimaanlage (optimierte Innenluft-<br />

Qualität), 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar<br />

(auf Anfrage), begehbarer Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit<br />

Badewanne, TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang<br />

gegen Gebühr, Minibar, Safe. 8 Familiensuiten mit Balkon.<br />

Kategorie 13: <strong>MSC</strong> Magnifica.<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

809 Kabinen (15-17,8 m 2 ) mit Balkon, 3 davon<br />

behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, 173 Kabinen ohne Balkon,<br />

2 davon behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), TV, Radio (via TV), Telefon,<br />

Internetzugang gegen Gebühr, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar,<br />

Safe, 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer<br />

behinder tengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Innenkabinen:<br />

275 Kabinen (14 m 2 ), 12 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage (optimierte Innenluft-Qualität),<br />

TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe, 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Deck 10<br />

riccione<br />

Deck 9<br />

panarea<br />

Deck 8<br />

camogli<br />

Deck 7<br />

amalfi<br />

Deck 6<br />

portofino<br />

Deck 5<br />

sorrento<br />

10001 10003 10004 10002<br />

10005 10007 10008 10006<br />

10009 10011 10012 10010<br />

10013 10015 10016 10014<br />

10019 10021 10018<br />

10023 10025 10022 10020<br />

10027 10029 10026 10024<br />

10031 10033 10030 10028<br />

10035 10037 10034 10032<br />

10039 10041 10038 10036<br />

10043 10045 10042 10040<br />

10047 10049 10046 10044<br />

10051 10048<br />

H<br />

10053 10050 10052<br />

H<br />

10057 10055 10054 10056<br />

10059 Lift 10058<br />

10061 10062 10060<br />

10063 10065 10066 10064<br />

10067 10069 10070 10068<br />

10071 10072<br />

10073<br />

10075<br />

10077<br />

10083<br />

10085<br />

10087<br />

10089<br />

10095<br />

10097<br />

10099<br />

10101<br />

10103<br />

10105<br />

10107<br />

10113<br />

10115<br />

10119<br />

10121<br />

10123<br />

10125<br />

10127<br />

10129<br />

10131<br />

10133<br />

10135<br />

10137<br />

10141<br />

10143<br />

10145<br />

10147<br />

10149<br />

10151<br />

10153<br />

10155<br />

10157<br />

10159<br />

10161<br />

10163<br />

10165<br />

10167<br />

10169<br />

10171<br />

10173<br />

10175<br />

10177<br />

10179<br />

10181<br />

10183<br />

10185<br />

10187<br />

10189<br />

10191<br />

10193<br />

10195<br />

10197<br />

10199<br />

10201<br />

10203<br />

10205<br />

10207 10209<br />

10211 10213<br />

10215 10219<br />

10221 10223<br />

10225 10227<br />

10229 10231<br />

10233 10235<br />

10237<br />

10249<br />

10241<br />

10243<br />

10245<br />

10079<br />

10080<br />

10091 10081<br />

10092 10082<br />

10093<br />

10094<br />

10109<br />

10110<br />

10111<br />

10112<br />

Lift<br />

10139<br />

10138<br />

Lift<br />

Lift<br />

10247<br />

10242<br />

10074<br />

10076<br />

10078<br />

10084<br />

10086<br />

10088<br />

10090<br />

10096<br />

10098<br />

10100<br />

10102<br />

10104<br />

10106<br />

10108<br />

10114<br />

10116<br />

10118<br />

10120<br />

10122<br />

10124<br />

10126<br />

10128<br />

10130<br />

10132<br />

10134<br />

10136<br />

10140<br />

10142<br />

10144<br />

10146<br />

10148<br />

10150<br />

10152<br />

10154<br />

10156<br />

10158<br />

10160<br />

10162<br />

10164<br />

10166<br />

10168<br />

10170<br />

10172<br />

10174<br />

10176<br />

10178<br />

10180<br />

10182<br />

10184<br />

10186<br />

10188<br />

10190<br />

10192<br />

10196 10194<br />

10198<br />

10200<br />

10202<br />

10204<br />

10206<br />

10208<br />

10210<br />

10214 10212<br />

10218 10216<br />

10222 10220<br />

10226 10224<br />

10230 10228<br />

10234<br />

10239 10232<br />

10240<br />

10238<br />

10236<br />

10244<br />

H<br />

9001<br />

9005<br />

9009<br />

9013<br />

9015<br />

9019<br />

9021<br />

9023<br />

9025<br />

9027<br />

9029<br />

9031<br />

9033<br />

9035<br />

9039<br />

9041<br />

9043<br />

9045<br />

9049<br />

9003<br />

9007<br />

9011<br />

H<br />

9037<br />

9047<br />

9051<br />

9053<br />

9059<br />

9061<br />

9063<br />

9069<br />

9071<br />

9073<br />

9075<br />

9077<br />

9079<br />

9081<br />

9083<br />

9085<br />

9087<br />

9089<br />

9095<br />

9097<br />

9099<br />

9101<br />

9103<br />

9105<br />

9107<br />

9109<br />

9111<br />

9113<br />

9115<br />

9119<br />

9121<br />

9123<br />

9125<br />

9127<br />

9129<br />

9131<br />

9133<br />

9135<br />

9137<br />

9139<br />

9141<br />

9143<br />

9145<br />

9147<br />

9149<br />

9151<br />

9153<br />

9155<br />

9157<br />

9159<br />

9161<br />

9163<br />

9165<br />

9167<br />

9169<br />

9171<br />

9173<br />

9175<br />

9177<br />

9179<br />

9181<br />

9183<br />

9185<br />

9187 9189<br />

9191 9193<br />

9195 9197<br />

9199 9201<br />

9203 9205<br />

9207 9209<br />

9211 9213<br />

9215 9219<br />

9002<br />

9004<br />

9006<br />

9008<br />

9010<br />

9012<br />

9014<br />

9016<br />

9018<br />

9020<br />

9022<br />

9024<br />

9026<br />

9028<br />

H<br />

9030 9032<br />

Lift 9034<br />

9038 9036<br />

9042 9040<br />

9046 9044<br />

9048<br />

9055<br />

9050<br />

9057<br />

9052<br />

9065<br />

9060<br />

9067<br />

9062<br />

9091<br />

9086<br />

9093<br />

9088<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

9054<br />

9056<br />

9058<br />

9064<br />

9066<br />

9068<br />

9070<br />

9072<br />

9074<br />

9076<br />

9078<br />

9080<br />

9082<br />

9084<br />

9090<br />

9092<br />

9094<br />

9096<br />

9098<br />

9100<br />

9102<br />

9104<br />

9106<br />

9108<br />

9110<br />

9112<br />

9114<br />

9116<br />

9118<br />

9120<br />

9122<br />

9124<br />

9126<br />

9128<br />

9130<br />

9132<br />

9134<br />

9136<br />

9138<br />

9140<br />

9142<br />

9144<br />

9146<br />

9148<br />

9150<br />

9152<br />

9154<br />

9156<br />

9158<br />

9160<br />

9162<br />

9164<br />

9166<br />

9170 9168<br />

9172<br />

9174<br />

9176<br />

9178<br />

9180<br />

9184 9182<br />

9188 9186<br />

9192 9190<br />

9196 9194<br />

9200 9198<br />

9204 9202<br />

9208 9206<br />

9212 9210<br />

9229<br />

9221<br />

9223<br />

9225<br />

9227<br />

9220<br />

9218<br />

9216<br />

9214<br />

H<br />

9222<br />

H<br />

H<br />

8001<br />

8002<br />

8003<br />

H<br />

8004<br />

8005<br />

8007<br />

8009<br />

8011<br />

8013<br />

8015<br />

8019<br />

8021<br />

8023<br />

8025<br />

8027<br />

8029<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8038<br />

8042<br />

H<br />

8048<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8036<br />

8040<br />

8044<br />

8046<br />

8050<br />

8033 8031 8052 8054<br />

8035 Lift 8056<br />

8058<br />

8060<br />

8037<br />

8062<br />

8064<br />

8039<br />

8041 8066<br />

8043 8068<br />

8045 8070<br />

8047 8072<br />

8049 8074<br />

8051 8076<br />

8053 8078<br />

8055 8080<br />

8057 8082<br />

8059 8084<br />

8061 8086<br />

8063 8088<br />

8065 8090<br />

8067 8092<br />

8069 8094<br />

8071 8096<br />

8073 8098<br />

8075 8100<br />

8077 8102<br />

8079 8104<br />

8081 8106<br />

8083 8108<br />

Lift<br />

8085 8110<br />

8087 8112<br />

8089 8114<br />

8091 8116<br />

8093 8118<br />

8095 8120<br />

8097 8122<br />

8099 8124<br />

8101 8126<br />

8103 8128<br />

8105 8130<br />

8107 8132<br />

Lift<br />

8109 8134<br />

8111 8136<br />

8113 8138<br />

8115 8140<br />

8119 8142<br />

8121 8144<br />

8123 8146<br />

8125 8148<br />

8127 8150<br />

8129 8152<br />

8131 8154<br />

8133 8156<br />

8135 8158<br />

8137 8160<br />

8139 8162<br />

8141 8164<br />

8143 8166<br />

8145<br />

8168<br />

8147<br />

8149<br />

8172<br />

8170<br />

8174<br />

8151<br />

8153<br />

Lift 8176<br />

8178<br />

8155<br />

8157<br />

8180<br />

8182<br />

8159<br />

8184<br />

8161 8163 8186 8188<br />

8165<br />

8169<br />

8167<br />

8171<br />

8190<br />

8194<br />

8192<br />

8196<br />

8173 8175 8198 8200<br />

8177<br />

8181<br />

8179<br />

8183<br />

8202<br />

8206<br />

8204<br />

8208<br />

8185 8187<br />

8189 8191<br />

8193<br />

8195<br />

8197<br />

8199<br />

8224<br />

8222<br />

8220<br />

8210 8212<br />

8214 8216<br />

8218<br />

8226<br />

Art Gallery<br />

Royal<br />

Theatre<br />

Lift<br />

Atlantic<br />

City<br />

Casino<br />

Card<br />

Library<br />

Room<br />

Cyber Café<br />

L’Olimpiade Sporting Bar<br />

Oriental<br />

Plaza<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Cuba Lounge Cigar Room<br />

Photo Gallery<br />

L’Ametista<br />

Lounge<br />

Art Gallery<br />

Photo Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Logo<br />

Shop<br />

Le Parfum<br />

Poker Room<br />

Bond Street<br />

Boutique<br />

Sequoia Bar<br />

Royal<br />

Theatre<br />

Lift<br />

Tiger Bar<br />

Topazio Bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Magnifica<br />

Meeting Room<br />

L’Angolo<br />

dell’Oggetto<br />

Duty<br />

Free<br />

Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Travel<br />

Agency<br />

Il Rubino<br />

Jewelry<br />

Ruby Bar<br />

Quattro Venti Restaurant<br />

Medical Center<br />

5011<br />

5013<br />

5015<br />

5019<br />

5021<br />

5023<br />

5025<br />

5027<br />

5029<br />

5031<br />

5033<br />

5035<br />

5037<br />

5039<br />

5041<br />

5043<br />

5045<br />

5047<br />

5049<br />

5051<br />

5053<br />

5055<br />

5057<br />

5059<br />

5061 5063<br />

5065<br />

5067<br />

5069<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

5064<br />

Le Gocce Reception<br />

Le Gocce Bar<br />

L’Edera<br />

Restaurant<br />

5002<br />

5004<br />

5006<br />

5008<br />

5010<br />

5012<br />

5014<br />

5016<br />

5018<br />

5020<br />

5022<br />

5024<br />

5026<br />

5028<br />

5030<br />

5032<br />

5034<br />

5036<br />

5038<br />

5040<br />

5042<br />

5044<br />

5046<br />

5048<br />

5050<br />

5052<br />

5054<br />

5056<br />

5058<br />

5060<br />

5062<br />

5066<br />

5068<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />

95

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

Deck Sport<br />

Deck Alfieri<br />

Deck Pascoli<br />

Deck Foscolo<br />

Deck Leopardi<br />

Deck D’ Annunzio<br />

Deck Carducci<br />

Deck Ungaretti<br />

Deck Tasso<br />

Deck Manzoni<br />

Deck Dante<br />

Deck Petrarca<br />

Deck Boccaccio<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

deckplÄne<br />

1275 Kabinen - 3013 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5* 2-Bett-Außenkabine<br />

6 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

7 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

8 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

9 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

12 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Doppel-Sofabett<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-10-11-12<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-11<br />

• Alle Kabinen verfügen über getrennte<br />

Betten, die bei Bedarf zu einem<br />

französis<strong>ch</strong>en Bett zusammengestellt<br />

werden können (außer in<br />

behindertengere<strong>ch</strong>ten Kabinen).<br />

Deck 16<br />

SPORT<br />

Deck 15<br />

alfieri<br />

Deck 14<br />

PASCOLI<br />

Deck 13<br />

FOSCOLO<br />

Deck 12<br />

LEOPARDI<br />

Deck 11<br />

D’ANNUNZIO<br />

96<strong>MSC</strong> POESIA<br />

Solarium<br />

Sport Center<br />

Solarium<br />

15001<br />

15007<br />

15009<br />

15011<br />

15013<br />

15015<br />

15019<br />

15021<br />

15023<br />

H<br />

15025<br />

Minigolf<br />

15005 15003<br />

15006 15004<br />

Lift<br />

15002<br />

15008<br />

15010<br />

15012<br />

15014<br />

15016<br />

15018<br />

15020<br />

15022<br />

15024<br />

15026<br />

Shuffleboard Deck Quoits<br />

14001<br />

14005<br />

14009<br />

14013<br />

14019<br />

14023<br />

14027<br />

14031<br />

14035<br />

14037<br />

14041<br />

14043<br />

14045<br />

14047<br />

14049<br />

14053<br />

Jogging Track<br />

I Dinosauri<br />

Children<br />

Playroom<br />

14003<br />

14007<br />

14011<br />

14015<br />

14021<br />

14025<br />

14029<br />

14033<br />

H<br />

14039<br />

14051<br />

14055<br />

Lift<br />

Children Indoor<br />

Playroom<br />

Lift<br />

S32 Disco<br />

14006<br />

14010<br />

14014<br />

14018<br />

14022<br />

14026<br />

14030<br />

H<br />

14034<br />

14038<br />

14048<br />

14052<br />

14056<br />

Children<br />

Outdoor<br />

Pool & Games<br />

Shuffleboard<br />

14002<br />

14004<br />

14008<br />

14012<br />

14016<br />

14020<br />

14024<br />

14028<br />

14032<br />

14036<br />

14040<br />

14042<br />

14044<br />

14046<br />

14050<br />

14054<br />

Jogging Track<br />

Virtual<br />

Games<br />

SPA bath<br />

SPA bath<br />

Mojito Bar<br />

SPA bath<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Lift<br />

Piraña Bar<br />

Coral Bay<br />

Pool Area<br />

Cayo Levantado<br />

Pool Area<br />

Lift<br />

Villa<br />

Pompeiana<br />

Cafeteria<br />

Lift<br />

L’Obelisco<br />

Ristorante à la carte<br />

SPA bath<br />

Mojito Bar<br />

SPA bath<br />

12001<br />

12003<br />

12007<br />

12011<br />

12015<br />

12021<br />

12023<br />

12027<br />

12029<br />

12031<br />

12033<br />

12037<br />

12041<br />

12005<br />

12009<br />

12013<br />

12019<br />

H<br />

12025<br />

12035<br />

12039<br />

12047<br />

12049<br />

12051<br />

12055<br />

12057<br />

12059<br />

12061<br />

12063<br />

12065<br />

12067<br />

12069<br />

12071<br />

12073<br />

12077<br />

12079<br />

12081<br />

12087<br />

12089<br />

12091<br />

12093<br />

12095<br />

12097<br />

12099<br />

12101<br />

12103<br />

12105<br />

12107<br />

12109<br />

12111<br />

12113<br />

12115<br />

12119<br />

12121<br />

12123<br />

12125<br />

12127<br />

12129<br />

12131<br />

12133<br />

12135<br />

12137<br />

12139<br />

12141<br />

12143<br />

12145<br />

12147<br />

12149<br />

12151<br />

12153<br />

12155<br />

12157<br />

12161<br />

12163<br />

12165<br />

12167<br />

12169<br />

12171<br />

12173<br />

12175<br />

12177 12179<br />

12181 12183<br />

12185 12187<br />

12189 12191<br />

12193 12195<br />

12197 12199<br />

12201 12203<br />

12205 12207<br />

12209<br />

12043<br />

12045<br />

12053<br />

12075<br />

12083<br />

12085<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

12159<br />

Lift<br />

12046<br />

12048<br />

12056<br />

12078<br />

12086<br />

12088<br />

12160<br />

12006<br />

12010<br />

12014<br />

12018<br />

H<br />

12022<br />

12026<br />

12002<br />

12004<br />

12008<br />

12012<br />

12016<br />

12020<br />

12024<br />

12028<br />

12030<br />

12034 12032<br />

12038 12036<br />

12042 12040<br />

12044<br />

12050<br />

12052<br />

12054<br />

12058<br />

12060<br />

12062<br />

12064<br />

12066<br />

12068<br />

12070<br />

12072<br />

12074<br />

12076<br />

12080<br />

12082<br />

12084<br />

12090<br />

12092<br />

12094<br />

12096<br />

12098<br />

12100<br />

12102<br />

12104<br />

12106<br />

12108<br />

12110<br />

12112<br />

12114<br />

12116<br />

12118<br />

12120<br />

12122<br />

12124<br />

12126<br />

12128<br />

12130<br />

12132<br />

12134<br />

12136<br />

12138<br />

12140<br />

12142<br />

12144<br />

12146<br />

12148<br />

12150<br />

12152<br />

12154<br />

12156<br />

12158<br />

12162<br />

12164<br />

12168 12166<br />

12170<br />

12172<br />

12174<br />

12176<br />

12178<br />

12182 12180<br />

12186 12184<br />

12190 12188<br />

12194 12192<br />

12198 12196<br />

12202 12200<br />

12206 12204<br />

12210 12208<br />

12212<br />

11001 11003 11004 11002<br />

11006<br />

11005 11007<br />

11009 11011<br />

11013 11015<br />

11019 11021<br />

11023 11025<br />

11027 11029<br />

11035<br />

11037 11039<br />

11041 11043<br />

11045 11047<br />

11049<br />

11051<br />

H<br />

11055 11053<br />

11057<br />

11059<br />

11061<br />

11065<br />

11069<br />

11063<br />

11067<br />

11077<br />

11079<br />

11085<br />

11087<br />

11089<br />

11091<br />

11095<br />

11097<br />

11099<br />

11101<br />

11103<br />

11105<br />

11107<br />

11113<br />

11115<br />

11119<br />

11121<br />

11123<br />

11125<br />

11127<br />

11129<br />

11131<br />

11133<br />

11135<br />

11137<br />

11139<br />

11145<br />

11147<br />

11149<br />

11151<br />

11153<br />

11155<br />

11157<br />

11159<br />

11161<br />

11163<br />

11165<br />

11167<br />

11169<br />

11171<br />

11173<br />

11175<br />

11177<br />

11179<br />

11181<br />

11183<br />

11185<br />

11187<br />

11189<br />

11191<br />

11197<br />

11199<br />

11201<br />

11203<br />

11205<br />

11207<br />

11209<br />

11211<br />

11213 11215<br />

11219 11221<br />

11223 11225<br />

11227 11229<br />

11231 11233<br />

11235 11237<br />

11239 11241<br />

11243 11245<br />

11031<br />

11030<br />

11033<br />

11032<br />

11054<br />

Lift<br />

11071<br />

11074<br />

11075 11078<br />

11073<br />

11076<br />

11081<br />

11084<br />

11083<br />

11086<br />

11093<br />

11096<br />

11109<br />

11112<br />

11111<br />

11114<br />

Lift<br />

11141<br />

11142<br />

11143<br />

11144<br />

Lift<br />

11193<br />

11194<br />

11195<br />

11196<br />

Lift<br />

11008<br />

11012<br />

11016<br />

11020<br />

11024<br />

11028<br />

11038<br />

11042<br />

11046<br />

H<br />

11050<br />

11062<br />

11066<br />

11070<br />

11080<br />

11082<br />

11088<br />

11090<br />

11092<br />

11094<br />

11098<br />

11100<br />

11102<br />

11104<br />

11106<br />

11108<br />

11110<br />

11116<br />

11118<br />

11120<br />

11122<br />

11124<br />

11126<br />

11128<br />

11130<br />

11132<br />

11134<br />

11136<br />

11138<br />

11140<br />

11146<br />

11148<br />

11150<br />

11152<br />

11154<br />

11156<br />

11158<br />

11160<br />

11162<br />

11164<br />

11166<br />

11168<br />

11170<br />

11172<br />

11174<br />

11176<br />

11178<br />

11180<br />

11182<br />

11184<br />

11186<br />

11188<br />

11190<br />

11192<br />

11198<br />

11200<br />

11204 11202<br />

11206<br />

11208<br />

11210<br />

11212<br />

11214<br />

11218 11216<br />

11222 11220<br />

11226 11224<br />

11230 11228<br />

11234 11232<br />

11238 11236<br />

11242 11240<br />

11244<br />

11246<br />

11247<br />

11249<br />

11251<br />

11253<br />

11254<br />

11252<br />

11250<br />

11248<br />

11010<br />

11014<br />

11018<br />

11022<br />

11026<br />

11034<br />

11036<br />

11040<br />

11044<br />

11048<br />

11052<br />

11056<br />

11058<br />

11060<br />

11064<br />

11068<br />

11072

Suiten mit Balkon:<br />

18 Suiten ((25 m 2 ) mit privatem Balkon, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (auf Anfrage), begehbarer<br />

Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit Badewanne, TV, Radio (via TV),<br />

Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar, Safe.<br />

Kategorie 12<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

809 Kabinen (15-17,8 m 2 ) mit Balkon, 3 davon<br />

behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, 173 Kabinen ohne Balkon,<br />

2 davon behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), TV, Radio (via TV), Telefon,<br />

Internetzugang gegen Gebühr, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar,<br />

Safe, 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer<br />

behinder tengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Innenkabinen:<br />

275 Kabinen (14 m 2 ), 12 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage (optimierte Innenluft-Qualität),<br />

TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe, 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Deck 10<br />

CARDUCCI<br />

Deck 9<br />

UNGARETTI<br />

Deck 8<br />

TASSO<br />

Deck 7<br />

MANZONI<br />

Deck 6<br />

DANTE<br />

Deck 5<br />

PETRARCA<br />

10001 10003 10004 10002<br />

10005 10007 10008 10006<br />

10009 10011 10012 10010<br />

10013 10015 10016 10014<br />

10019 10021 10018<br />

10023 10025 10022 10020<br />

10027 10029 10026 10024<br />

10031 10033 10030 10028<br />

10035 10037 10034 10032<br />

10039 10041 10038 10036<br />

10043 10045 10042 10040<br />

10047 10049 10046 10044<br />

10051 10048<br />

H<br />

10053 10050 10052<br />

H<br />

10057 10055 10054 10056<br />

10059 Lift 10058<br />

10061 10062 10060<br />

10063 10065 10066 10064<br />

10067 10069 10070 10068<br />

10071 10072<br />

10073<br />

10075<br />

10077<br />

10083<br />

10085<br />

10087<br />

10089<br />

10095<br />

10097<br />

10099<br />

10101<br />

10103<br />

10105<br />

10107<br />

10113<br />

10115<br />

10119<br />

10121<br />

10123<br />

10125<br />

10127<br />

10129<br />

10131<br />

10133<br />

10135<br />

10137<br />

10141<br />

10143<br />

10145<br />

10147<br />

10149<br />

10151<br />

10153<br />

10155<br />

10157<br />

10159<br />

10161<br />

10163<br />

10165<br />

10167<br />

10169<br />

10171<br />

10173<br />

10175<br />

10177<br />

10179<br />

10181<br />

10183<br />

10185<br />

10187<br />

10189<br />

10191<br />

10193<br />

10195<br />

10197<br />

10199<br />

10201<br />

10203<br />

10205<br />

10207 10209<br />

10211 10213<br />

10215 10219<br />

10221 10223<br />

10225 10227<br />

10229 10231<br />

10233 10235<br />

10237<br />

10079<br />

10080<br />

10091 10081<br />

10092 10082<br />

10093<br />

10094<br />

10109<br />

10110<br />

10111<br />

10112<br />

Lift<br />

10139<br />

10138<br />

Lift<br />

Lift<br />

10074<br />

10076<br />

10078<br />

10084<br />

10086<br />

10088<br />

10090<br />

10096<br />

10098<br />

10100<br />

10102<br />

10104<br />

10106<br />

10108<br />

10114<br />

10116<br />

10118<br />

10120<br />

10122<br />

10124<br />

10126<br />

10128<br />

10130<br />

10132<br />

10134<br />

10136<br />

10140<br />

10142<br />

10144<br />

10146<br />

10148<br />

10150<br />

10152<br />

10154<br />

10156<br />

10158<br />

10160<br />

10162<br />

10164<br />

10166<br />

10168<br />

10170<br />

10172<br />

10174<br />

10176<br />

10178<br />

10180<br />

10182<br />

10184<br />

10186<br />

10188<br />

10190<br />

10192<br />

10196 10194<br />

10198<br />

10200<br />

10202<br />

10204<br />

10206<br />

10208<br />

10210<br />

10214 10212<br />

10218 10216<br />

10222 10220<br />

10226 10224<br />

10230 10228<br />

10234<br />

10239 10232<br />

H<br />

9001<br />

9005<br />

9009<br />

9013<br />

9015<br />

9019<br />

9021<br />

9023<br />

9025<br />

9027<br />

9029<br />

9031<br />

9033<br />

9035<br />

9039<br />

9041<br />

9043<br />

9045<br />

9049<br />

9003<br />

9007<br />

9011<br />

9047<br />

9051<br />

9053<br />

9059<br />

9061<br />

9173<br />

9175<br />

9177<br />

9179<br />

9181<br />

9183<br />

9185<br />

9187<br />

9191<br />

9195<br />

9199<br />

9203<br />

9207<br />

9211<br />

9215<br />

H<br />

9037<br />

9063<br />

9069<br />

9071<br />

9073<br />

9075<br />

9077<br />

9079<br />

9081<br />

9083<br />

9085<br />

9087<br />

9089<br />

9095<br />

9097<br />

9099<br />

9101<br />

9103<br />

9105<br />

9107<br />

9109<br />

9111<br />

9113<br />

9115<br />

9119<br />

9121<br />

9123<br />

9125<br />

9127<br />

9129<br />

9131<br />

9133<br />

9135<br />

9137<br />

9139<br />

9141<br />

9143<br />

9145<br />

9147<br />

9149<br />

9151<br />

9153<br />

9155<br />

9157<br />

9159<br />

9161<br />

9163<br />

9165<br />

9167<br />

9169<br />

9171<br />

9189<br />

9193<br />

9197<br />

9201<br />

9205<br />

9209<br />

9213<br />

9219<br />

Lift<br />

9055<br />

9050<br />

9057<br />

9052<br />

9065<br />

9060<br />

9067<br />

9062<br />

9091<br />

9086<br />

9093<br />

9088<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

H<br />

9030<br />

9038<br />

9042<br />

9046<br />

9054<br />

9056<br />

9058<br />

9064<br />

9066<br />

9068<br />

9070<br />

9072<br />

9074<br />

9076<br />

9078<br />

9080<br />

9082<br />

9084<br />

9090<br />

9092<br />

9094<br />

9096<br />

9098<br />

9100<br />

9102<br />

9104<br />

9106<br />

9108<br />

9110<br />

9112<br />

9114<br />

9116<br />

9118<br />

9120<br />

9122<br />

9124<br />

9126<br />

9128<br />

9130<br />

9132<br />

9134<br />

9136<br />

9138<br />

9140<br />

9142<br />

9144<br />

9146<br />

9148<br />

9150<br />

9152<br />

9154<br />

9156<br />

9158<br />

9160<br />

9162<br />

9164<br />

9186<br />

9190<br />

9194<br />

9198<br />

9202<br />

9206<br />

9210<br />

H<br />

9002<br />

9004<br />

9006<br />

9008<br />

9010<br />

9012<br />

9014<br />

9016<br />

9018<br />

9020<br />

9022<br />

9024<br />

9026<br />

9028<br />

9032<br />

9034<br />

9036<br />

9040<br />

9044<br />

9048<br />

9166<br />

9170 9168<br />

9172<br />

9174<br />

9176<br />

9178<br />

9180<br />

9182<br />

9184<br />

9188<br />

9192<br />

9196<br />

9200<br />

9204<br />

9208<br />

H<br />

H<br />

8001<br />

8002<br />

8003<br />

H<br />

8004<br />

8005<br />

8007<br />

8009<br />

8011<br />

8013<br />

8015<br />

8019<br />

8021<br />

8023<br />

8025<br />

8027<br />

8029<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8038<br />

8042<br />

H<br />

8048<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8036<br />

8040<br />

8044<br />

8046<br />

8050<br />

8033 8031 8052 8054<br />

8035 Lift 8056<br />

8058<br />

8060<br />

8037<br />

8062<br />

8064<br />

8039<br />

8041 8066<br />

8043 8068<br />

8045 8070<br />

8047 8072<br />

8049 8074<br />

8051 8076<br />

8053 8078<br />

8055 8080<br />

8057 8082<br />

8059 8084<br />

8061 8086<br />

8063 8088<br />

8065 8090<br />

8067 8092<br />

8069 8094<br />

8071 8096<br />

8073 8098<br />

8075 8100<br />

8077 8102<br />

8079 8104<br />

8081 8106<br />

8083 8108<br />

Lift<br />

8085 8110<br />

8087 8112<br />

8089 8114<br />

8091 8116<br />

8093 8118<br />

8095 8120<br />

8097 8122<br />

8099 8124<br />

8101 8126<br />

8103 8128<br />

8105 8130<br />

8107 8132<br />

Lift<br />

8109 8134<br />

8111 8136<br />

8113 8138<br />

8115 8140<br />

8119 8142<br />

8121 8144<br />

8123 8146<br />

8125 8148<br />

8127 8150<br />

8129 8152<br />

8131 8154<br />

8133 8156<br />

8135 8158<br />

8137 8160<br />

8139 8162<br />

8141 8164<br />

8143 8166<br />

8145<br />

8168<br />

8147<br />

8149<br />

8172<br />

8170<br />

8174<br />

8151<br />

8153<br />

Lift 8176<br />

8178<br />

8155<br />

8157<br />

8180<br />

8182<br />

8159<br />

8184<br />

8161 8163 8186 8188<br />

8165<br />

8169<br />

8167<br />

8171<br />

8190<br />

8194<br />

8192<br />

8196<br />

8173 8175 8198 8200<br />

8177<br />

8181<br />

8179<br />

8183<br />

8202<br />

8206<br />

8204<br />

8208<br />

8185 8187<br />

8189 8191<br />

8210 8212<br />

8214 8216<br />

Via delle Arti<br />

Il Grappolo d’Oro wine bar<br />

Teatro<br />

Carlo Felice<br />

Cyber Café<br />

Lift<br />

Casino<br />

Royal<br />

Card<br />

Room<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Library<br />

Kaito Sushi Bar<br />

The Hit<strong>ch</strong>cock Lounge Cigar Room<br />

Photo Arcade<br />

Pigalle<br />

Lounge<br />

Via delle Arti<br />

Photo Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Logo<br />

Shop<br />

Le Parfum<br />

Place Vendôme<br />

Boutique<br />

Poker Room<br />

Giada<br />

Bar<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

10241<br />

10243<br />

10245<br />

10247<br />

10242<br />

10240<br />

10238<br />

10236<br />

9221<br />

9223<br />

9225<br />

9227<br />

9218<br />

9216<br />

9214<br />

9212<br />

8193<br />

Teatro<br />

Carlo Felice<br />

Lift<br />

The Zebra Bar<br />

Bar dei Poeti<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Poesia<br />

Meeting<br />

Center<br />

L’Angolo<br />

dei Poeti<br />

Duty<br />

Free<br />

Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Travel<br />

Agency<br />

Il Palladio Ristorante<br />

Lo<br />

Smeraldo<br />

Jewelry<br />

Bar<br />

Smeraldo<br />

8195<br />

8197<br />

8199<br />

8224<br />

8222<br />

8220<br />

8218<br />

Medical Center<br />

Medical Center<br />

5011<br />

5013<br />

5015<br />

5019<br />

5021<br />

5023<br />

5025<br />

5027<br />

5029<br />

5031<br />

5033<br />

5035<br />

5037<br />

5039<br />

5041<br />

5043<br />

5045<br />

5047<br />

5049<br />

5051<br />

5053<br />

5055<br />

5057<br />

5059<br />

5061 5063<br />

5065<br />

5067<br />

5069<br />

Lift<br />

Lift<br />

Le Rendez-Vous Bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

5064<br />

5002<br />

5004<br />

5006<br />

5008<br />

5010<br />

5012<br />

5014<br />

5016<br />

5018<br />

5020<br />

5022<br />

5024<br />

5026<br />

5028<br />

5030<br />

5032<br />

5034<br />

5036<br />

5038<br />

5040<br />

5042<br />

5044<br />

5046<br />

5048<br />

5050<br />

5052<br />

5054<br />

5056<br />

5058<br />

5060<br />

5062<br />

5066<br />

5068<br />

Le Rendez-Vous Reception<br />

Le Fontane<br />

Ristorante<br />

97

<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />

deckplÄne<br />

Deck Sport<br />

Deck Xilofono<br />

Deck Chitarra<br />

Deck Mandolino<br />

Deck Clarinetto<br />

Deck Flauto<br />

Deck Lira<br />

Deck Viola<br />

Deck Arpa<br />

Deck Saxofono<br />

Deck Violino<br />

Deck Pianoforte<br />

Deck Violoncello<br />

1275 Kabinen - 3013 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5* 2-Bett-Außenkabine<br />

6 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

7 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

8 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

9 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

12 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Doppel-Sofabett<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine.<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-10-11-12<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-11<br />

• Alle Kabinen verfügen über getrennte<br />

Betten, die bei Bedarf zu einem<br />

französis<strong>ch</strong>en Bett zusammengestellt<br />

werden können (außer in<br />

behindertengere<strong>ch</strong>ten Kabinen).<br />

Deck 16<br />

Sport<br />

Deck 15<br />

Xilofono<br />

Deck 14<br />

Chitarra<br />

Deck 13<br />

Mandolino<br />

Deck 12<br />

Clarinetto<br />

Deck 11<br />

Flauto<br />

98<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />

Solarium<br />

Sport Center<br />

Solarium<br />

15001<br />

15007<br />

15009<br />

15011<br />

15013<br />

15015<br />

15019<br />

15021<br />

15023<br />

H<br />

15025<br />

Minigolf<br />

15005 15003<br />

15006 15004<br />

Lift<br />

15002<br />

15008<br />

15010<br />

15012<br />

15014<br />

15016<br />

15018<br />

15020<br />

15022<br />

15024<br />

15026<br />

Shuffleboard Deck Quoits<br />

14001<br />

14005<br />

14009<br />

14013<br />

14019<br />

14023<br />

14027<br />

14031<br />

14035<br />

14037<br />

14041<br />

14043<br />

14045<br />

14047<br />

14049<br />

14053<br />

Jogging track<br />

The Jungle<br />

Adventure<br />

Children Playroom<br />

14003<br />

14007<br />

14011<br />

14015<br />

14021<br />

14025<br />

14029<br />

14033<br />

H<br />

14039<br />

14051<br />

14055<br />

Lift<br />

Children Indoor<br />

Playroom<br />

Lift<br />

R32 Disco<br />

14006<br />

14010<br />

14014<br />

14018<br />

14022<br />

14026<br />

14030<br />

H<br />

14034<br />

14038<br />

14048<br />

14052<br />

14056<br />

Children<br />

Outdoor<br />

Pool & Games<br />

Shuffleboard<br />

14002<br />

14004<br />

14008<br />

14012<br />

14016<br />

14020<br />

14024<br />

14028<br />

14032<br />

14036<br />

14040<br />

14042<br />

14044<br />

14046<br />

14050<br />

14054<br />

Jogging track<br />

Virtual<br />

Games<br />

SPA Bath bath<br />

SPA Bath bath<br />

El Sombrero Pool Bar<br />

SPA Bath bath<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Lift<br />

Barracuda Bar<br />

Cala Blanca<br />

Pool Area<br />

Acapulco<br />

Pool Area<br />

Lift<br />

La Piazzetta<br />

Cafeteria<br />

Lift<br />

4 Seasons<br />

Ristorante à la carte<br />

SPA Bath bath<br />

El Sombrero Pool Bar<br />

SPA Bath bath<br />

12001<br />

12003<br />

12007<br />

12011<br />

12015<br />

12021<br />

12023<br />

12027<br />

12029<br />

12031<br />

12033<br />

12037<br />

12041<br />

12035<br />

12039<br />

12047<br />

12049<br />

12051<br />

12055<br />

12057<br />

12059<br />

12061<br />

12063<br />

12065<br />

12067<br />

12069<br />

12071<br />

12073<br />

12077<br />

12079<br />

12081<br />

12087<br />

12089<br />

12091<br />

12093<br />

12095<br />

12097<br />

12099<br />

12101<br />

12103<br />

12105<br />

12107<br />

12109<br />

12111<br />

12113<br />

12115<br />

12119<br />

12121<br />

12123<br />

12125<br />

12127<br />

12129<br />

12131<br />

12133<br />

12135<br />

12137<br />

12139<br />

12141<br />

12143<br />

12145<br />

12147<br />

12149<br />

12151<br />

12153<br />

12155<br />

12157<br />

12161<br />

12163<br />

12165<br />

12167<br />

12169<br />

12171<br />

12173<br />

12175<br />

12177 12179<br />

12181 12183<br />

12185 12187<br />

12189 12191<br />

12193 12195<br />

12197 12199<br />

12201 12203<br />

12205 12207<br />

12209<br />

12005 12006<br />

12009 12010<br />

12013 12014<br />

12019 12018<br />

H<br />

H<br />

12022<br />

12025 12026<br />

Lift<br />

12043<br />

12045<br />

12053<br />

12075<br />

12083<br />

12085<br />

12159<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

12046<br />

12048<br />

12056<br />

12078<br />

12086<br />

12088<br />

12160<br />

12034<br />

12038<br />

12042<br />

12002<br />

12004<br />

12008<br />

12012<br />

12016<br />

12020<br />

12024<br />

12028<br />

12030<br />

12032<br />

12036<br />

12040<br />

12044<br />

12050<br />

12052<br />

12054<br />

12058<br />

12060<br />

12062<br />

12064<br />

12066<br />

12068<br />

12070<br />

12072<br />

12074<br />

12076<br />

12080<br />

12082<br />

12084<br />

12090<br />

12092<br />

12094<br />

12096<br />

12098<br />

12100<br />

12102<br />

12104<br />

12106<br />

12108<br />

12110<br />

12112<br />

12114<br />

12116<br />

12118<br />

12120<br />

12122<br />

12124<br />

12126<br />

12128<br />

12130<br />

12132<br />

12134<br />

12136<br />

12138<br />

12140<br />

12142<br />

12144<br />

12146<br />

12148<br />

12150<br />

12152<br />

12154<br />

12156<br />

12158<br />

12162<br />

12164<br />

12168 12166<br />

12170<br />

12172<br />

12174<br />

12176<br />

12178<br />

12182 12180<br />

12186 12184<br />

12190 12188<br />

12194 12192<br />

12198 12196<br />

12202 12200<br />

12206 12204<br />

12210 12208<br />

12212<br />

11001 11003 11004 11002<br />

11005 11007 11008 11006<br />

11009 11011 11012 11010<br />

11013 11015 11016 11014<br />

11019 11021 11020 11018<br />

11023 11025<br />

11027 11029<br />

11035<br />

11024 11022<br />

11028 11026<br />

11034<br />

11037 11039<br />

11041 11043<br />

11038 11036<br />

11042 11040<br />

11045 11047<br />

11049<br />

11051<br />

H<br />

11055 11053<br />

11057<br />

11059<br />

11061 11063<br />

11065 11067<br />

11069<br />

11075<br />

11077<br />

11079<br />

11085<br />

11087<br />

11089<br />

11091<br />

11095<br />

11097<br />

11099<br />

11101<br />

11103<br />

11105<br />

11107<br />

11113<br />

11115<br />

11119<br />

11121<br />

11123<br />

11125<br />

11127<br />

11129<br />

11131<br />

11133<br />

11135<br />

11137<br />

11139<br />

11145<br />

11147<br />

11149<br />

11151<br />

11153<br />

11155<br />

11157<br />

11159<br />

11161<br />

11163<br />

11165<br />

11167<br />

11169<br />

11171<br />

11173<br />

11175<br />

11177<br />

11179<br />

11181<br />

11183<br />

11185<br />

11187<br />

11189<br />

11191<br />

11197<br />

11199<br />

11201<br />

11203<br />

11205<br />

11207<br />

11209<br />

11211<br />

11213 11215<br />

11219 11221<br />

11223 11225<br />

11227 11229<br />

11231 11233<br />

11235 11237<br />

11239 11241<br />

11243 11245<br />

11247<br />

11249<br />

11251<br />

11031<br />

11033<br />

11071<br />

11073<br />

11081<br />

11093 11083<br />

11109<br />

11111<br />

11141<br />

11143<br />

11193<br />

11195<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

11030<br />

11032<br />

11074<br />

11076<br />

11084<br />

11096 11086<br />

11112<br />

11114<br />

11142<br />

11144<br />

11194<br />

11196<br />

11253<br />

11254<br />

11046 11044<br />

11048<br />

H<br />

11050 11052<br />

11054 11056<br />

11058<br />

11062 11060<br />

11066 11064<br />

11070 11068<br />

11072<br />

11078<br />

11080<br />

11082<br />

11088<br />

11090<br />

11092<br />

11094<br />

11098<br />

11100<br />

11102<br />

11104<br />

11106<br />

11108<br />

11110<br />

11116<br />

11118<br />

11120<br />

11122<br />

11124<br />

11126<br />

11128<br />

11130<br />

11132<br />

11134<br />

11136<br />

11138<br />

11140<br />

11146<br />

11148<br />

11150<br />

11152<br />

11154<br />

11156<br />

11158<br />

11160<br />

11162<br />

11164<br />

11166<br />

11168<br />

11170<br />

11172<br />

11174<br />

11176<br />

11178<br />

11180<br />

11182<br />

11184<br />

11186<br />

11188<br />

11190<br />

11192<br />

11198<br />

11200<br />

11204 11202<br />

11206<br />

11208<br />

11210<br />

11212<br />

11214<br />

11218 11216<br />

11222 11220<br />

11226 11224<br />

11230 11228<br />

11234 11232<br />

11238 11236<br />

11242 11240<br />

11246 11244<br />

11252<br />

11250<br />

11248

Suiten mit Balkon:<br />

18 Suiten ((25 m 2 ) mit privatem Balkon, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (auf Anfrage), begehbarer<br />

Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit Badewanne, TV, Radio (via TV),<br />

Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar, Safe.<br />

Kategorie 12<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

809 Kabinen (15-17,8 m 2 ) mit Balkon, 3 davon<br />

behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, 173 Kabinen ohne Balkon,<br />

2 davon behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), TV, Radio (via TV), Telefon,<br />

Internetzugang gegen Gebühr, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar,<br />

Safe, 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer<br />

behinder tengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Innenkabinen:<br />

275 Kabinen (14 m 2 ), 12 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage (optimierte Innenluft-Qualität),<br />

TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe, 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Deck 10<br />

Lira<br />

Deck 9<br />

Viola<br />

Deck 8<br />

Arpa<br />

Deck 7<br />

Saxofono<br />

Deck 6<br />

Violino<br />

Deck 5<br />

Pianoforte<br />

10001 10003 10004 10002<br />

10005 10007 10008 10006<br />

10009 10011 10012 10010<br />

10013 10015 10016 10014<br />

10019 10021 10018<br />

10023 10025 10022 10020<br />

10027 10029 10026 10024<br />

10031 10033 10030 10028<br />

10035 10037 10034 10032<br />

10039 10041 10038 10036<br />

10043 10045 10042 10040<br />

10047 10049<br />

10051<br />

10046 10044<br />

10048<br />

H<br />

10053 10050 10052<br />

H<br />

10057 10055 10054 10056<br />

10059 Lift 10058<br />

10061 10062 10060<br />

10063 10065 10066 10064<br />

10067 10069 10070 10068<br />

10071 10072<br />

10073<br />

10075<br />

10077<br />

10083<br />

10085<br />

10087<br />

10089<br />

10095<br />

10097<br />

10099<br />

10101<br />

10103<br />

10105<br />

10107<br />

10113<br />

10115<br />

10119<br />

10121<br />

10123<br />

10125<br />

10127<br />

10129<br />

10131<br />

10133<br />

10079<br />

10080<br />

10091 10081<br />

10092 10082<br />

10093<br />

10094<br />

10109<br />

10111<br />

10135 10134<br />

10137 10136<br />

10141 10140<br />

10143 10142<br />

10145 10144<br />

10147 10146<br />

10149 10148<br />

10151 10150<br />

10153 10152<br />

10155 10154<br />

10157<br />

Lift<br />

10156<br />

10159 10158<br />

10161 10160<br />

10163<br />

10162<br />

10165<br />

10164<br />

10167 10166<br />

10169 10168<br />

10171 10170<br />

10173 10172<br />

10175 10174<br />

10177 10176<br />

10179 10178<br />

10181 10180<br />

10183 10182<br />

10185 10184<br />

10187 10186<br />

10189 10188<br />

10191 10190<br />

10193<br />

10192<br />

10195<br />

10196 10194<br />

10197 Lift 10198<br />

10199<br />

10200<br />

10201<br />

10202<br />

10203<br />

10204<br />

10205<br />

10206<br />

10207 10209<br />

10208<br />

10211 10213<br />

10210<br />

10215 10219 10214 10212<br />

10221 10223 10218 10216<br />

10225 10227 10222 10220<br />

10229 10231 10226 10224<br />

10233 10235 10230 10228<br />

10237 10239 10234 10232<br />

10241<br />

10243<br />

10245<br />

10139<br />

Lift<br />

10110<br />

10112<br />

10138<br />

10247<br />

10242<br />

10074<br />

10076<br />

10078<br />

10084<br />

10086<br />

10088<br />

10090<br />

10096<br />

10098<br />

10100<br />

10102<br />

10104<br />

10106<br />

10108<br />

10114<br />

10116<br />

10118<br />

10120<br />

10122<br />

10124<br />

10126<br />

10128<br />

10130<br />

10132<br />

10240<br />

10238<br />

10236<br />

H<br />

9001<br />

9005<br />

9009<br />

9013<br />

9015<br />

9019<br />

9021<br />

9023<br />

9025<br />

9027<br />

9029<br />

9031<br />

9033<br />

9035<br />

9039<br />

9041<br />

9043<br />

9045<br />

9049<br />

9003<br />

9007<br />

9011<br />

H<br />

9037<br />

9047<br />

9051<br />

9053<br />

9059<br />

9061<br />

9063<br />

9069<br />

9071<br />

9073<br />

9075<br />

9077<br />

9079<br />

9081<br />

9083<br />

9085<br />

9087<br />

9089<br />

9095<br />

9097<br />

9099<br />

9101<br />

9103<br />

9105<br />

9107<br />

9109<br />

9111<br />

9113<br />

9115<br />

9119<br />

9121<br />

9123<br />

9125<br />

9127<br />

9129<br />

9131<br />

9133<br />

9135<br />

9137<br />

9139<br />

9141<br />

9143<br />

9145<br />

9147<br />

9149<br />

9151<br />

9153<br />

9155<br />

9157<br />

9159<br />

9161<br />

9163<br />

9165<br />

9167<br />

9169<br />

9171<br />

9173<br />

9175<br />

9177<br />

9179<br />

9181<br />

9183<br />

9185<br />

9187 9189<br />

9191 9193<br />

9195 9197<br />

9199 9201<br />

9203 9205<br />

9207 9209<br />

9211 9213<br />

9215 9219<br />

Lift<br />

9055<br />

9050<br />

9057<br />

9052<br />

9065<br />

9060<br />

9067<br />

9062<br />

9091<br />

9086<br />

9093<br />

9088<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

H<br />

9030<br />

9038<br />

9042<br />

9046<br />

9054<br />

9056<br />

9058<br />

9064<br />

9066<br />

9068<br />

9070<br />

9072<br />

9074<br />

9076<br />

9078<br />

9080<br />

9082<br />

9084<br />

9090<br />

9092<br />

9094<br />

9096<br />

9098<br />

9100<br />

9102<br />

9104<br />

9106<br />

9108<br />

9110<br />

9112<br />

9114<br />

9116<br />

9118<br />

9120<br />

9122<br />

9124<br />

9126<br />

9128<br />

9130<br />

9132<br />

9134<br />

9136<br />

9138<br />

9140<br />

9142<br />

9144<br />

9146<br />

9148<br />

9150<br />

9152<br />

9154<br />

9156<br />

9158<br />

9160<br />

9162<br />

9164<br />

9186<br />

9190<br />

9194<br />

9198<br />

9202<br />

9206<br />

9210<br />

H<br />

9002<br />

9004<br />

9006<br />

9008<br />

9010<br />

9012<br />

9014<br />

9016<br />

9018<br />

9020<br />

9022<br />

9024<br />

9026<br />

9028<br />

9032<br />

9034<br />

9036<br />

9040<br />

9044<br />

9048<br />

9166<br />

9170 9168<br />

9172<br />

9174<br />

9176<br />

9178<br />

9180<br />

9221<br />

9223<br />

9225<br />

9227<br />

9218<br />

9216<br />

9214<br />

9212<br />

9182<br />

9184<br />

9188<br />

9192<br />

9196<br />

9200<br />

9204<br />

9208<br />

H<br />

H<br />

8001<br />

8002<br />

8003<br />

H<br />

8004<br />

8005<br />

8007<br />

8009<br />

8011<br />

8013<br />

8015<br />

8019<br />

8021<br />

8023<br />

8025<br />

8027<br />

8029<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8038<br />

8042<br />

H<br />

8048<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8036<br />

8040<br />

8044<br />

8046<br />

8050<br />

8033 8031 8052 8054<br />

8035 Lift 8056<br />

8058<br />

8060<br />

8037<br />

8062<br />

8064<br />

8039<br />

8041 8066<br />

8043 8068<br />

8045 8070<br />

8047 8072<br />

8049 8074<br />

8051 8076<br />

8053 8078<br />

8055 8080<br />

8057 8082<br />

8059 8084<br />

8061 8086<br />

8063 8088<br />

8065 8090<br />

8067 8092<br />

8069 8094<br />

8071 8096<br />

8073 8098<br />

8075 8100<br />

8077 8102<br />

8079 8104<br />

8081 8106<br />

8083 8108<br />

Lift<br />

8085 8110<br />

8087 8112<br />

8089 8114<br />

8091 8116<br />

8093 8118<br />

8095 8120<br />

8097 8122<br />

8099 8124<br />

8101 8126<br />

8103 8128<br />

8105 8130<br />

8107 8132<br />

Lift<br />

8109 8134<br />

8111 8136<br />

8113 8138<br />

8115 8140<br />

8119 8142<br />

8121 8144<br />

8123 8146<br />

8125 8148<br />

8127 8150<br />

8129 8152<br />

8131 8154<br />

8133 8156<br />

8135 8158<br />

8137 8160<br />

8139 8162<br />

8141 8164<br />

8143 8166<br />

8145<br />

8168<br />

8147<br />

8149<br />

8172<br />

8170<br />

8174<br />

8151<br />

8153<br />

Lift 8176<br />

8178<br />

8155<br />

8157<br />

8180<br />

8182<br />

8159<br />

8184<br />

8161 8163 8186 8188<br />

8165<br />

8169<br />

8167<br />

8171<br />

8190<br />

8194<br />

8192<br />

8196<br />

8173 8175 8198 8200<br />

8177<br />

8181<br />

8179<br />

8183<br />

8202<br />

8206<br />

8204<br />

8208<br />

8185 8187<br />

8189 8191<br />

8193<br />

8195<br />

8197<br />

8199<br />

8210 8212<br />

8214 8216<br />

8224<br />

8222<br />

8220<br />

8218<br />

Art Arcade<br />

Covent Garden<br />

Theatre<br />

Internet Café<br />

Lift<br />

Palm Bea<strong>ch</strong><br />

Casino<br />

Card Library<br />

Room<br />

Shanghai<br />

La Cantinella wine bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

La Cubana Cigar Room<br />

Art Arcade<br />

Photo Gallery<br />

Photo Shop<br />

The Shaker<br />

Lounge<br />

<strong>MSC</strong><br />

Logo<br />

Shop<br />

Cipria<br />

Cosmetic<br />

Shop<br />

Madison Avenue<br />

Boutique<br />

The<br />

Purple<br />

Bar<br />

Covent Garden<br />

Theatre<br />

Lift<br />

The Savannah Bar<br />

The Amber Bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Or<strong>ch</strong>estra<br />

Sala Riunioni<br />

L’Angolo<br />

dell’Oggetto<br />

Duty<br />

Free<br />

Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Travel<br />

Agency<br />

Lo Zaffiro<br />

Jewelry<br />

Zaffiro<br />

Bar<br />

L’Ibiscus Ristorante<br />

Medical Center<br />

5011<br />

5013<br />

5015<br />

5019<br />

5021<br />

5023<br />

5025<br />

5027<br />

5029<br />

5031<br />

5033<br />

5035<br />

5037<br />

5039<br />

5041<br />

5043<br />

5045<br />

5047<br />

5049<br />

5051<br />

5053<br />

5055<br />

5057<br />

5059<br />

5061 5063<br />

5065<br />

5067<br />

5069<br />

Lift<br />

Lift<br />

L’Incontro Bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

5064<br />

L’Incontro Reception<br />

Villa Borghese<br />

Ristorante<br />

5002<br />

5004<br />

5006<br />

5008<br />

5010<br />

5012<br />

5014<br />

5016<br />

5018<br />

5020<br />

5022<br />

5024<br />

5026<br />

5028<br />

5030<br />

5032<br />

5034<br />

5036<br />

5038<br />

5040<br />

5042<br />

5044<br />

5046<br />

5048<br />

5050<br />

5052<br />

5054<br />

5056<br />

5058<br />

5060<br />

5062<br />

5066<br />

5068<br />

<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />

99

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

Deck Sport<br />

Deck Cantata<br />

Deck Capriccio<br />

Deck Vivace<br />

Deck Virtuoso<br />

Deck Adagio<br />

Deck Minuetto<br />

Deck Intermezzo<br />

Deck Forte<br />

Deck Maestoso<br />

Deck Brillante<br />

Deck Grazioso<br />

Deck Andante<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

deckplÄne<br />

1275 Kabinen - 3013 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5* 2-Bett-Außenkabine<br />

6 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

7 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

8 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

9 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

12 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Doppel-Sofabett<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine.<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-10-11-12<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-5-9-11<br />

• Alle Kabinen verfügen über getrennte<br />

Betten, die bei Bedarf zu einem<br />

französis<strong>ch</strong>en Bett zusammengestellt<br />

werden können (außer in<br />

behindertengere<strong>ch</strong>ten Kabinen).<br />

Deck 16<br />

Sport<br />

Deck 15<br />

Cantata<br />

Deck 14<br />

Capriccio<br />

Deck 13<br />

Vivace<br />

Deck 12<br />

Virtuoso<br />

Deck 11<br />

Adagio<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

Solarium<br />

Sport Center<br />

Solarium<br />

15001<br />

15007<br />

15009<br />

15011<br />

15013<br />

15015<br />

15019<br />

15021<br />

15023<br />

H<br />

15025<br />

Minigolf<br />

15005 15003<br />

15006 15004<br />

Lift<br />

15002<br />

15008<br />

15010<br />

15012<br />

15014<br />

15016<br />

15018<br />

15020<br />

15022<br />

15024<br />

15026<br />

Shuffleboard Deck Quoits<br />

14001<br />

14005<br />

14009<br />

14013<br />

14019<br />

14023<br />

14027<br />

14031<br />

14035<br />

14037<br />

14041<br />

14043<br />

14045<br />

14047<br />

14049<br />

14053<br />

Jogging track<br />

The Jungle<br />

Adventure<br />

Children Playroom<br />

14003<br />

14007<br />

14011<br />

14015<br />

14021<br />

14025<br />

14029<br />

14033<br />

H<br />

14039<br />

14051<br />

14055<br />

Lift<br />

Children Indoor<br />

Playroom<br />

Lift<br />

R32 Disco<br />

14006<br />

14010<br />

14014<br />

14018<br />

14022<br />

14026<br />

14030<br />

H<br />

14034<br />

14038<br />

14048<br />

14052<br />

14056<br />

Children<br />

Outdoor<br />

Pool & Games<br />

Shuffleboard<br />

14002<br />

14004<br />

14008<br />

14012<br />

14016<br />

14020<br />

14024<br />

14028<br />

14032<br />

14036<br />

14040<br />

14042<br />

14044<br />

14046<br />

14050<br />

14054<br />

Jogging track<br />

Virtual<br />

Games<br />

SPA Bath bath<br />

SPA Bath bath<br />

El Sombrero Pool Bar<br />

SPA Bath bath<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Lift<br />

Barracuda Bar<br />

Cala Blanca<br />

Pool Area<br />

Acapulco<br />

Pool Area<br />

Lift<br />

La Piazzetta<br />

Cafeteria<br />

Lift<br />

4 Seasons<br />

Ristorante à la carte<br />

SPA Bath bath<br />

El Sombrero Pool Bar<br />

SPA Bath bath<br />

12001<br />

12003<br />

12007<br />

12011<br />

12015<br />

12021<br />

12023<br />

12027<br />

12029<br />

12031<br />

12033<br />

12037<br />

12041<br />

12035<br />

12039<br />

12047<br />

12049<br />

12051<br />

12055<br />

12057<br />

12059<br />

12061<br />

12063<br />

12065<br />

12067<br />

12069<br />

12071<br />

12073<br />

12077<br />

12079<br />

12081<br />

12087<br />

12089<br />

12091<br />

12093<br />

12095<br />

12097<br />

12099<br />

12101<br />

12103<br />

12105<br />

12107<br />

12109<br />

12111<br />

12113<br />

12115<br />

12119<br />

12121<br />

12123<br />

12125<br />

12127<br />

12129<br />

12131<br />

12133<br />

12135<br />

12137<br />

12139<br />

12141<br />

12143<br />

12145<br />

12147<br />

12149<br />

12151<br />

12153<br />

12155<br />

12157<br />

12161<br />

12163<br />

12165<br />

12167<br />

12169<br />

12171<br />

12173<br />

12175<br />

12177 12179<br />

12181 12183<br />

12185 12187<br />

12189 12191<br />

12193 12195<br />

12197 12199<br />

12201 12203<br />

12205 12207<br />

12209<br />

12005 12006<br />

12009 12010<br />

12013 12014<br />

12019 12018<br />

H<br />

H<br />

12022<br />

12025 12026<br />

Lift<br />

12043<br />

12045<br />

12053<br />

12075<br />

12083<br />

12085<br />

12159<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

12046<br />

12048<br />

12056<br />

12078<br />

12086<br />

12088<br />

12160<br />

12034<br />

12038<br />

12042<br />

12002<br />

12004<br />

12008<br />

12012<br />

12016<br />

12020<br />

12024<br />

12028<br />

12030<br />

12032<br />

12036<br />

12040<br />

12044<br />

12050<br />

12052<br />

12054<br />

12058<br />

12060<br />

12062<br />

12064<br />

12066<br />

12068<br />

12070<br />

12072<br />

12074<br />

12076<br />

12080<br />

12082<br />

12084<br />

12090<br />

12092<br />

12094<br />

12096<br />

12098<br />

12100<br />

12102<br />

12104<br />

12106<br />

12108<br />

12110<br />

12112<br />

12114<br />

12116<br />

12118<br />

12120<br />

12122<br />

12124<br />

12126<br />

12128<br />

12130<br />

12132<br />

12134<br />

12136<br />

12138<br />

12140<br />

12142<br />

12144<br />

12146<br />

12148<br />

12150<br />

12152<br />

12154<br />

12156<br />

12158<br />

12162<br />

12164<br />

12168 12166<br />

12170<br />

12172<br />

12174<br />

12176<br />

12178<br />

12182 12180<br />

12186 12184<br />

12190 12188<br />

12194 12192<br />

12198 12196<br />

12202 12200<br />

12206 12204<br />

12210 12208<br />

12212<br />

11001 11003 11004 11002<br />

11005 11007 11008 11006<br />

11009 11011 11012 11010<br />

11013 11015 11016 11014<br />

11019 11021 11020 11018<br />

11023 11025<br />

11027 11029<br />

11035<br />

11024 11022<br />

11028 11026<br />

11034<br />

11037 11039<br />

11041 11043<br />

11038 11036<br />

11042 11040<br />

11045 11047<br />

11049<br />

11051<br />

H<br />

11055 11053<br />

11057<br />

11059<br />

11061 11063<br />

11065 11067<br />

11069<br />

11075<br />

11077<br />

11079<br />

11085<br />

11087<br />

11089<br />

11091<br />

11095<br />

11097<br />

11099<br />

11101<br />

11103<br />

11105<br />

11107<br />

11113<br />

11115<br />

11119<br />

11121<br />

11123<br />

11125<br />

11127<br />

11129<br />

11131<br />

11133<br />

11135<br />

11137<br />

11139<br />

11145<br />

11147<br />

11149<br />

11151<br />

11153<br />

11155<br />

11157<br />

11159<br />

11161<br />

11163<br />

11165<br />

11167<br />

11169<br />

11171<br />

11173<br />

11175<br />

11177<br />

11179<br />

11181<br />

11183<br />

11185<br />

11187<br />

11189<br />

11191<br />

11197<br />

11199<br />

11201<br />

11203<br />

11205<br />

11207<br />

11209<br />

11211<br />

11213 11215<br />

11219 11221<br />

11223 11225<br />

11227 11229<br />

11231 11233<br />

11235 11237<br />

11239 11241<br />

11243 11245<br />

11247<br />

11249<br />

11251<br />

11031<br />

11033<br />

11071<br />

11073<br />

11081<br />

11093 11083<br />

11109<br />

11111<br />

11141<br />

11143<br />

11193<br />

11195<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

11030<br />

11032<br />

11074<br />

11076<br />

11084<br />

11096 11086<br />

11112<br />

11114<br />

11142<br />

11144<br />

11194<br />

11196<br />

11253<br />

11254<br />

11046 11044<br />

11048<br />

H<br />

11050 11052<br />

11054 11056<br />

11058<br />

11062 11060<br />

11066 11064<br />

11070 11068<br />

11072<br />

11078<br />

11080<br />

11082<br />

11088<br />

11090<br />

11092<br />

11094<br />

11098<br />

11100<br />

11102<br />

11104<br />

11106<br />

11108<br />

11110<br />

11116<br />

11118<br />

11120<br />

11122<br />

11124<br />

11126<br />

11128<br />

11130<br />

11132<br />

11134<br />

11136<br />

11138<br />

11140<br />

11146<br />

11148<br />

11150<br />

11152<br />

11154<br />

11156<br />

11158<br />

11160<br />

11162<br />

11164<br />

11166<br />

11168<br />

11170<br />

11172<br />

11174<br />

11176<br />

11178<br />

11180<br />

11182<br />

11184<br />

11186<br />

11188<br />

11190<br />

11192<br />

11198<br />

11200<br />

11204 11202<br />

11206<br />

11208<br />

11210<br />

11212<br />

11214<br />

11218 11216<br />

11222 11220<br />

11226 11224<br />

11230 11228<br />

11234 11232<br />

11238 11236<br />

11242 11240<br />

11246 11244<br />

11252<br />

11250<br />

11248<br />

100

Suiten mit Balkon:<br />

18 Suiten ((25 m 2 ) mit privatem Balkon, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (auf Anfrage), begehbarer<br />

Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit Badewanne, TV, Radio (via TV),<br />

Telefon, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar, Safe.<br />

Kategorie 12<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

809 Kabinen (15-17,8 m 2 ) mit Balkon, 3 davon<br />

behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, 173 Kabinen ohne Balkon,<br />

2 davon behindertengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität), TV, Radio (via TV), Telefon,<br />

Internetzugang gegen Gebühr, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar,<br />

Safe, 2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar (außer<br />

behinder tengere<strong>ch</strong>t eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Innenkabinen:<br />

275 Kabinen (14 m 2 ), 12 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet, Klimaanlage (optimierte Innenluft-Qualität),<br />

TV, Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe, 2 Einzelbetten zum<br />

Doppelbett umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tete Kabinen).<br />

Deck 10<br />

Minuetto<br />

Deck 9<br />

Intermezzo<br />

Deck 8<br />

Forte<br />

Deck 7<br />

Maestoso<br />

Deck 6<br />

Brillante<br />

Deck 5<br />

Grazioso<br />

10001 10003 10004 10002<br />

10005 10007 10008 10006<br />

10009 10011 10012 10010<br />

10013 10015 10016 10014<br />

10019 10021 10018<br />

10023 10025 10022 10020<br />

10027 10029 10026 10024<br />

10031 10033 10030 10028<br />

10035 10037 10034 10032<br />

10039 10041 10038 10036<br />

10043 10045 10042 10040<br />

10047 10049<br />

10051<br />

10046 10044<br />

10048<br />

H<br />

10053 10050 10052<br />

H<br />

10057 10055 10054 10056<br />

10059 Lift 10058<br />

10061 10062 10060<br />

10063 10065 10066 10064<br />

10067 10069 10070 10068<br />

10071 10072<br />

10073<br />

10075<br />

10077<br />

10083<br />

10085<br />

10087<br />

10089<br />

10095<br />

10097<br />

10099<br />

10101<br />

10103<br />

10105<br />

10107<br />

10113<br />

10115<br />

10119<br />

10121<br />

10123<br />

10125<br />

10127<br />

10129<br />

10131<br />

10133<br />

10079<br />

10080<br />

10091 10081<br />

10092 10082<br />

10093<br />

10094<br />

10109<br />

10111<br />

10135 10134<br />

10137 10136<br />

10141 10140<br />

10143 10142<br />

10145 10144<br />

10147 10146<br />

10149 10148<br />

10151 10150<br />

10153 10152<br />

10155 10154<br />

10157<br />

Lift<br />

10156<br />

10159 10158<br />

10161 10160<br />

10163<br />

10162<br />

10165<br />

10164<br />

10167 10166<br />

10169 10168<br />

10171 10170<br />

10173 10172<br />

10175 10174<br />

10177 10176<br />

10179 10178<br />

10181 10180<br />

10183 10182<br />

10185 10184<br />

10187 10186<br />

10189 10188<br />

10191 10190<br />

10193<br />

10192<br />

10195<br />

10196 10194<br />

10197 Lift 10198<br />

10199<br />

10200<br />

10201<br />

10202<br />

10203<br />

10204<br />

10205<br />

10206<br />

10207 10209<br />

10208<br />

10211 10213<br />

10210<br />

10215 10219 10214 10212<br />

10221 10223 10218 10216<br />

10225 10227 10222 10220<br />

10229 10231 10226 10224<br />

10233 10235 10230 10228<br />

10237 10239 10234 10232<br />

10241<br />

10243<br />

10245<br />

10139<br />

Lift<br />

10110<br />

10112<br />

10138<br />

10247<br />

10242<br />

10074<br />

10076<br />

10078<br />

10084<br />

10086<br />

10088<br />

10090<br />

10096<br />

10098<br />

10100<br />

10102<br />

10104<br />

10106<br />

10108<br />

10114<br />

10116<br />

10118<br />

10120<br />

10122<br />

10124<br />

10126<br />

10128<br />

10130<br />

10132<br />

10240<br />

10238<br />

10236<br />

H<br />

9001<br />

9005<br />

9009<br />

9013<br />

9015<br />

9019<br />

9021<br />

9023<br />

9025<br />

9027<br />

9029<br />

9031<br />

9033<br />

9035<br />

9039<br />

9041<br />

9043<br />

9045<br />

9049<br />

9003<br />

9007<br />

9011<br />

H<br />

9037<br />

9047<br />

9051<br />

9053<br />

9059<br />

9061<br />

9063<br />

9069<br />

9071<br />

9073<br />

9075<br />

9077<br />

9079<br />

9081<br />

9083<br />

9085<br />

9087<br />

9089<br />

9095<br />

9097<br />

9099<br />

9101<br />

9103<br />

9105<br />

9107<br />

9109<br />

9111<br />

9113<br />

9115<br />

9119<br />

9121<br />

9123<br />

9125<br />

9127<br />

9129<br />

9131<br />

9133<br />

9135<br />

9137<br />

9139<br />

9141<br />

9143<br />

9145<br />

9147<br />

9149<br />

9151<br />

9153<br />

9155<br />

9157<br />

9159<br />

9161<br />

9163<br />

9165<br />

9167<br />

9169<br />

9171<br />

9173<br />

9175<br />

9177<br />

9179<br />

9181<br />

9183<br />

9185<br />

9187 9189<br />

9191 9193<br />

9195 9197<br />

9199 9201<br />

9203 9205<br />

9207 9209<br />

9211 9213<br />

9215 9219<br />

Lift<br />

9055<br />

9050<br />

9057<br />

9052<br />

9065<br />

9060<br />

9067<br />

9062<br />

9091<br />

9086<br />

9093<br />

9088<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

H<br />

9030<br />

9038<br />

9042<br />

9046<br />

9054<br />

9056<br />

9058<br />

9064<br />

9066<br />

9068<br />

9070<br />

9072<br />

9074<br />

9076<br />

9078<br />

9080<br />

9082<br />

9084<br />

9090<br />

9092<br />

9094<br />

9096<br />

9098<br />

9100<br />

9102<br />

9104<br />

9106<br />

9108<br />

9110<br />

9112<br />

9114<br />

9116<br />

9118<br />

9120<br />

9122<br />

9124<br />

9126<br />

9128<br />

9130<br />

9132<br />

9134<br />

9136<br />

9138<br />

9140<br />

9142<br />

9144<br />

9146<br />

9148<br />

9150<br />

9152<br />

9154<br />

9156<br />

9158<br />

9160<br />

9162<br />

9164<br />

9186<br />

9190<br />

9194<br />

9198<br />

9202<br />

9206<br />

9210<br />

H<br />

9002<br />

9004<br />

9006<br />

9008<br />

9010<br />

9012<br />

9014<br />

9016<br />

9018<br />

9020<br />

9022<br />

9024<br />

9026<br />

9028<br />

9032<br />

9034<br />

9036<br />

9040<br />

9044<br />

9048<br />

9166<br />

9170 9168<br />

9172<br />

9174<br />

9176<br />

9178<br />

9180<br />

9221<br />

9223<br />

9225<br />

9227<br />

9218<br />

9216<br />

9214<br />

9212<br />

9182<br />

9184<br />

9188<br />

9192<br />

9196<br />

9200<br />

9204<br />

9208<br />

H<br />

H<br />

8001<br />

8002<br />

8003<br />

H<br />

8004<br />

8005<br />

8007<br />

8009<br />

8011<br />

8013<br />

8015<br />

8019<br />

8021<br />

8023<br />

8025<br />

8027<br />

8029<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8038<br />

8042<br />

H<br />

8048<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8036<br />

8040<br />

8044<br />

8046<br />

8050<br />

8033 8031 8052 8054<br />

8035 Lift 8056<br />

8058<br />

8060<br />

8037<br />

8062<br />

8064<br />

8039<br />

8041 8066<br />

8043 8068<br />

8045 8070<br />

8047 8072<br />

8049 8074<br />

8051 8076<br />

8053 8078<br />

8055 8080<br />

8057 8082<br />

8059 8084<br />

8061 8086<br />

8063 8088<br />

8065 8090<br />

8067 8092<br />

8069 8094<br />

8071 8096<br />

8073 8098<br />

8075 8100<br />

8077 8102<br />

8079 8104<br />

8081 8106<br />

8083 8108<br />

Lift<br />

8085 8110<br />

8087 8112<br />

8089 8114<br />

8091 8116<br />

8093 8118<br />

8095 8120<br />

8097 8122<br />

8099 8124<br />

8101 8126<br />

8103 8128<br />

8105 8130<br />

8107 8132<br />

Lift<br />

8109 8134<br />

8111 8136<br />

8113 8138<br />

8115 8140<br />

8119 8142<br />

8121 8144<br />

8123 8146<br />

8125 8148<br />

8127 8150<br />

8129 8152<br />

8131 8154<br />

8133 8156<br />

8135 8158<br />

8137 8160<br />

8139 8162<br />

8141 8164<br />

8143 8166<br />

8145<br />

8168<br />

8147<br />

8149<br />

8172<br />

8170<br />

8174<br />

8151<br />

8153<br />

Lift 8176<br />

8178<br />

8155<br />

8157<br />

8180<br />

8182<br />

8159<br />

8184<br />

8161 8163 8186 8188<br />

8165<br />

8169<br />

8167<br />

8171<br />

8190<br />

8194<br />

8192<br />

8196<br />

8173 8175 8198 8200<br />

8177<br />

8181<br />

8179<br />

8183<br />

8202<br />

8206<br />

8204<br />

8208<br />

8185 8187<br />

8189 8191<br />

8193<br />

8195<br />

8197<br />

8199<br />

8210 8212<br />

8214 8216<br />

8224<br />

8222<br />

8220<br />

8218<br />

Art Arcade<br />

Covent Garden<br />

Theatre<br />

Internet Café<br />

Lift<br />

Palm Bea<strong>ch</strong><br />

Casino<br />

Card Library<br />

Room<br />

Shanghai<br />

La Cantinella wine bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

La Cubana Cigar Room<br />

Art Arcade<br />

Photo Gallery<br />

Photo Shop<br />

The Shaker<br />

Lounge<br />

<strong>MSC</strong><br />

Logo<br />

Shop<br />

Cipria<br />

Cosmetic<br />

Shop<br />

Madison Avenue<br />

Boutique<br />

The<br />

Purple<br />

Bar<br />

Covent Garden<br />

Theatre<br />

Lift<br />

The Savannah Bar<br />

The Amber Bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Or<strong>ch</strong>estra<br />

Sala Riunioni<br />

L’Angolo<br />

dell’Oggetto<br />

Duty<br />

Free<br />

Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Travel<br />

Agency<br />

Lo Zaffiro<br />

Jewelry<br />

Zaffiro<br />

Bar<br />

L’Ibiscus Ristorante<br />

Medical Center<br />

5011<br />

5013<br />

5015<br />

5019<br />

5021<br />

5023<br />

5025<br />

5027<br />

5029<br />

5031<br />

5033<br />

5035<br />

5037<br />

5039<br />

5041<br />

5043<br />

5045<br />

5047<br />

5049<br />

5051<br />

5053<br />

5055<br />

5057<br />

5059<br />

5061 5063<br />

5065<br />

5067<br />

5069<br />

Lift<br />

Lift<br />

L’Incontro Bar<br />

Lift<br />

Lift<br />

5064<br />

L’Incontro Reception<br />

Villa Borghese<br />

Ristorante<br />

5002<br />

5004<br />

5006<br />

5008<br />

5010<br />

5012<br />

5014<br />

5016<br />

5018<br />

5020<br />

5022<br />

5024<br />

5026<br />

5028<br />

5030<br />

5032<br />

5034<br />

5036<br />

5038<br />

5040<br />

5042<br />

5044<br />

5046<br />

5048<br />

5050<br />

5052<br />

5054<br />

5056<br />

5058<br />

5060<br />

5062<br />

5066<br />

5068<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

101

Deck Minigolf/Sun Deck<br />

Deck La Bohème<br />

Deck Tosca<br />

Deck Turandot<br />

Deck Norma<br />

Deck La Traviata<br />

Deck Rigoletto<br />

Deck Otello<br />

Deck Aida<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

deckplÄne<br />

856 Kabinen - 2055 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Innenkabine<br />

5 2-Bett-Innenkabine<br />

6* 2-Bett-Außenkabine<br />

7 2-Bett-Außenkabine<br />

8 2-Bett-Außenkabine<br />

9 2-Bett-Außenkabine<br />

10 2-Bett-Außenkabine mit Balkon<br />

11 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

F.C. Familiensuiten<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-7-8-9-11<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-8-9<br />

• Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 9<br />

verfügen über getrennte Betten, die<br />

bei Bedarf zu einem französis<strong>ch</strong>en<br />

Bett zusammengestellt werden können<br />

(außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen).<br />

Deck 13<br />

Minigolf/Sun Deck<br />

Deck 12<br />

La Bohème<br />

Deck 11<br />

Tosca<br />

Deck 10<br />

Turandot<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

Minigolf<br />

Sun Deck<br />

Sun Deck<br />

Minigolf<br />

Jogging Track<br />

12001<br />

12005<br />

12007<br />

12009<br />

12011<br />

12015<br />

12019<br />

12021<br />

12023<br />

12025<br />

12027<br />

12029<br />

12031<br />

Shuffleboard<br />

Virtual<br />

Reality<br />

Games<br />

12003<br />

12004<br />

Lift<br />

Lift<br />

12002<br />

12006<br />

12008<br />

12010<br />

12012<br />

12014<br />

12016<br />

12018<br />

12020<br />

12022<br />

12024<br />

12026<br />

12028<br />

Jogging Track<br />

Shuffleboard<br />

Byblos Discoteca<br />

Relaxation Gymnasium<br />

Area<br />

Buffalo Bill<br />

Children<br />

Area<br />

Ice Cream Bar<br />

Steam Room<br />

& Sauna<br />

Lo Spinnaker Bar<br />

Le Piscine Pool Area Le Piscine Pool Area<br />

Lift<br />

SPA bath<br />

Lift<br />

Beauty<br />

Parlour<br />

Il Patio<br />

Open Restaurant<br />

Lift<br />

Le Vele<br />

Cafeteria<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Beer Bar<br />

10001<br />

10003<br />

10007<br />

10011<br />

10019<br />

10005<br />

10009<br />

10015<br />

10021<br />

10023<br />

10027<br />

10029 10031<br />

10033<br />

10025<br />

10035 10037<br />

10039 10041<br />

10043 10045<br />

10047<br />

10049 10051<br />

10053 10055<br />

10057 10059<br />

10061 10063<br />

10065<br />

10069<br />

10071<br />

10075<br />

10079<br />

10083<br />

10087<br />

10067<br />

10073<br />

10077<br />

10081<br />

10085<br />

10089 10091<br />

10093<br />

10095<br />

10099<br />

10097<br />

10101<br />

10103<br />

10105 10107<br />

10109 10111<br />

10115 10119<br />

10121 10123<br />

10125<br />

10127<br />

10131<br />

10155<br />

10159<br />

10163<br />

10185 10187<br />

10189 10191<br />

10193<br />

10195 10197<br />

10199 10201<br />

10203 10205<br />

10207<br />

10209<br />

10215<br />

10221<br />

10225<br />

10229<br />

10233<br />

10237<br />

10241<br />

10129<br />

10133<br />

10135 10137<br />

10139<br />

10141<br />

10145<br />

10149<br />

10153<br />

10157<br />

10161<br />

10165<br />

10167<br />

10171<br />

10175<br />

10179<br />

10183<br />

10143<br />

10147<br />

10151<br />

10169<br />

10173<br />

10177<br />

10181<br />

10211<br />

10219<br />

10223<br />

10227<br />

10231<br />

10235<br />

10239<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

10006<br />

10010<br />

10014<br />

H<br />

10018<br />

10024<br />

10028<br />

10034<br />

10038<br />

10042<br />

10046<br />

10050<br />

10054<br />

10060<br />

10064<br />

10068<br />

10072<br />

10076<br />

10080<br />

10084<br />

10002<br />

10004<br />

10008<br />

10012<br />

10016<br />

10020<br />

10022<br />

10026<br />

10030<br />

10088 10086<br />

10090<br />

10096<br />

10100<br />

10104<br />

10108<br />

10112 10110<br />

10116 10114<br />

10120 10118<br />

10124 10122<br />

10128 10126<br />

10140<br />

10144<br />

10148<br />

10152<br />

10156<br />

10160<br />

10164<br />

10168<br />

10172<br />

10176<br />

10180<br />

10186<br />

10190<br />

10243 10238<br />

10032<br />

10036<br />

10040<br />

10044<br />

10048<br />

10052<br />

10056<br />

10058<br />

10062<br />

10066<br />

10070<br />

10074<br />

10078<br />

10082<br />

10092<br />

10094<br />

10098<br />

10102<br />

10106<br />

10130<br />

10134 10132<br />

10136<br />

10138<br />

10142<br />

10146<br />

10150<br />

10154<br />

10158<br />

10162<br />

10166<br />

10170<br />

10174<br />

10178<br />

10182<br />

10184<br />

10188<br />

10192<br />

10196 10194<br />

10200 10198<br />

10204 10202<br />

10208 10206<br />

10210<br />

10214 10212<br />

10218 10216<br />

10222 10220<br />

10226 10224<br />

10230 10228<br />

10234 10232<br />

10236<br />

102

Suiten mit Balkon:<br />

28 Suiten mit privatem Balkon (ca. 23m 2 ), Doppelbett,<br />

Klimaanlage, begehbarer Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit<br />

Badewanne, TV, Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Minibar, Safe.<br />

2 Familienkabinen ohne Balkon (ca. 22m 2 ), je zwei<br />

getrennte S<strong>ch</strong>lafzimmer, davon ein Kinderzimmer, Bad<br />

mit Dus<strong>ch</strong>e, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe.<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

467 Kabinen (ca. 13 m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar, Klimaanlage, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe.<br />

Innenkabinen:<br />

359 Kabinen (ca. 13m 2 ), 4 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet (ca. 21m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen),<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe.<br />

Deck 9<br />

Norma<br />

Deck 8<br />

La Traviata<br />

Deck 7<br />

Rigoletto<br />

Deck 6<br />

Otello<br />

Deck 5<br />

Aida<br />

F.C.<br />

9001 9002 9004<br />

9003<br />

9006<br />

9005 9007 9010 9008<br />

9009 9011 9014 9012<br />

9015 9019 9018 9016<br />

9021 9023 9022 9020<br />

9025 9027 9026 9024<br />

9029 9031 9030 9028<br />

9033 9035 9034 9032<br />

9037 9039 9038 9036<br />

9041 9043 9042 9040<br />

9045 9047 9046 9044<br />

9049<br />

H<br />

H<br />

9048<br />

9051 9053 9052 9050<br />

9055 9057 9056 9054<br />

9059 Lift 9058<br />

9061 9063 9062 9060<br />

9065 9067 9066 9064<br />

9069 9071 9070 9068<br />

9073 9075 9074 9072<br />

9077 9079 9078 9076<br />

9081 9083 9080<br />

9085<br />

9082<br />

9087 9089 9088 9086<br />

9091 9093 9092 9090<br />

9095 9097 9096 9094<br />

9099 9101 9100 9098<br />

9103 9105 9104 9102<br />

9107 9109 9108 9106<br />

9111<br />

9112 9110<br />

9115 9119 9116 9114<br />

9121 9123 9120 9118<br />

9125 Lift 9122<br />

9127<br />

9126 9124<br />

9129 9131 9130 9128<br />

9133 9135 9134 9132<br />

9137 9139 9138 9136<br />

9141 9143 9142 9140<br />

9145 9147 9146 9144<br />

9149 9151 9150 9148<br />

9153<br />

H<br />

9154 9152<br />

9157 9155 9158 9156<br />

9159 9161 9162 9160<br />

9163 9165 9166 9164<br />

9167 Lift 9168<br />

9169 9171 9170<br />

9173 9175 9172<br />

9177 9179 9176 9174<br />

9181 9183 9180 9178<br />

9185 9187 9184 9182<br />

9189 9191 9188 9186<br />

9193 9195 9192 9190<br />

9197 9199 9196 9194<br />

9201 9203 9200 9198<br />

9205 9207 9204 9202<br />

9209 9211 9208 9206<br />

9215 9219 9212 9210<br />

9221<br />

9214<br />

9223 9225 9218 9216<br />

9227 Lift 9220<br />

9229 9231 9224 9222<br />

9233 9235 9228 9226<br />

9237 9239 9232 9230<br />

9241<br />

9236 9234<br />

9243 9245 9238<br />

9247 9249 9242 9240<br />

9251 9253 9246 9244<br />

9255 9257 9250 9248<br />

9259 9261 9254 9252<br />

9263 9265 9258 9256<br />

9267 9269 9262 9260<br />

9084<br />

F.C.<br />

9271 9273 9266 9264<br />

9275 9277 9270 9268<br />

8001 8003<br />

8005 8007<br />

8011 8009<br />

8015<br />

8021<br />

8025<br />

8029<br />

8033<br />

8037<br />

8035<br />

8039<br />

8032 8030<br />

8034<br />

8041 8043<br />

8036<br />

8045 8047<br />

8038<br />

8049 8051<br />

8040<br />

8053 8042<br />

8055 8057 8046 8044<br />

8059 8061 8050 8048<br />

8063 Lift 8052<br />

8065 8067 8060 8058<br />

8069 8071 8064 8062<br />

8073 8066<br />

8075 8077 8070 8068<br />

8079 8081 8074 8072<br />

8083 8085 8078 8076<br />

8087 8080<br />

8089 8084 8082<br />

8091 8093 8088 8086<br />

8095 8097 8092 8090<br />

8099<br />

8103<br />

8107 8109 8104 8102<br />

8111 8115 8108 8106<br />

8119<br />

8123<br />

8127<br />

8129<br />

8131<br />

8135 8137 8128 8126<br />

8139 8141 8132 8130<br />

8143<br />

8147<br />

8151<br />

8145<br />

8149<br />

8153<br />

8136<br />

H<br />

8142<br />

8134<br />

8138<br />

8140<br />

8155 8157 8146 8144<br />

8159<br />

8163<br />

8161<br />

8165<br />

8150<br />

8154<br />

8148<br />

8152<br />

8167 8169 8158 8156<br />

Lift<br />

8171<br />

8173<br />

8177<br />

8181<br />

8185<br />

8189<br />

8193<br />

8197<br />

8201<br />

8205<br />

8209<br />

8215<br />

8221<br />

8223 8225<br />

8227 8229<br />

8231<br />

8233<br />

8237<br />

8241<br />

8245<br />

8247<br />

8251<br />

8255<br />

8259<br />

8263<br />

8267<br />

8271<br />

8275<br />

8279<br />

8019<br />

8023<br />

8027<br />

8031<br />

8101 8096 8094<br />

8105 8100 8098<br />

8121<br />

8125 8114<br />

8133 8124<br />

8175<br />

8179<br />

8183 8170<br />

8187 8174<br />

8191 8178<br />

8195<br />

8199<br />

8203<br />

8207<br />

8211<br />

8219<br />

8235<br />

8239<br />

8243<br />

8249<br />

8253<br />

8257<br />

8261<br />

8265<br />

8269<br />

8273<br />

8277<br />

8281<br />

Lift<br />

Lift<br />

8004 8002<br />

8008 8006<br />

8012 8010<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8120<br />

8162<br />

8166<br />

8182<br />

8186<br />

8190<br />

8194<br />

8198<br />

8202<br />

8210<br />

8214<br />

8220<br />

8224<br />

8228<br />

8232<br />

8238<br />

8242<br />

8246<br />

8250<br />

8254<br />

8258<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8110<br />

8112<br />

8116<br />

8118<br />

8122<br />

8160<br />

8164<br />

8168<br />

8172<br />

8176<br />

8180<br />

8184<br />

8188<br />

8192<br />

8196<br />

8200<br />

8204<br />

8206<br />

8208<br />

8212<br />

8216<br />

8218<br />

8222<br />

8226<br />

8230<br />

8234<br />

8236<br />

8240<br />

8244<br />

8248<br />

8252<br />

8256<br />

8262 8260<br />

8266 8264<br />

7101<br />

7103<br />

7105<br />

7107<br />

7109<br />

7145 7147 7140<br />

7149<br />

7151 7153<br />

7155 7157<br />

7159 7161<br />

7163 7165<br />

7167 7169<br />

7171 7173<br />

7175 7177<br />

7179 7181<br />

7183<br />

Caruso<br />

Lounge<br />

Lift<br />

Medical<br />

Center<br />

Lift<br />

Lift<br />

7135 Lift<br />

7137 7139<br />

7141 7143<br />

7102<br />

7104<br />

7106<br />

7134<br />

7144<br />

7150<br />

7154<br />

7158<br />

7162<br />

7166<br />

7170<br />

7174<br />

7185 7178<br />

The<br />

Card Room<br />

& The<br />

Library<br />

7130<br />

7132<br />

7136<br />

7138<br />

7142<br />

7146<br />

7148<br />

7152<br />

7156<br />

7160<br />

7164<br />

7168<br />

7172<br />

7176<br />

Aroma Coffee Bar<br />

Cyber Café<br />

Teatro<br />

dell’Opera<br />

Lift<br />

Cotton<br />

Club<br />

Lift<br />

Montecarlo Casino<br />

Lift<br />

La Cabala<br />

Piano Bar<br />

Lift<br />

L’Approdo<br />

Restaurant<br />

Photo Shop<br />

Photo Gallery<br />

Sitting Area<br />

Piazza<br />

di Spagna<br />

Teatro<br />

dell’Opera<br />

Sotto Vento Pub<br />

Lift<br />

Reception<br />

Shore Excursion<br />

Lift<br />

Lift<br />

La Caravella<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Duty Free<br />

Shop<br />

Sitting Area<br />

Beauty &<br />

Cosmetics<br />

Gioielleria/<br />

Via Condotti Jewelry Shop<br />

Shopping Area<br />

Lui & Lei<br />

Boutique<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

103

Deck Minigolf/Sun Deck<br />

Deck Rossini<br />

Deck Vivaldi<br />

Deck Bellini<br />

Deck Albinoni<br />

Deck Paganini<br />

Deck Scarlatti<br />

Deck Puccini<br />

Deck Verdi<br />

<strong>MSC</strong> LIRICA<br />

deckplÄne<br />

780 Kabinen - 2069 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Innenkabine<br />

5 2-Bett-Innenkabine<br />

6* 2-Bett-Außenkabine<br />

7 2-Bett-Außenkabine<br />

8 2-Bett-Außenkabine<br />

9 2-Bett-Außenkabine<br />

10 2-Bett-Außenkabine<br />

11 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

F.C. Familiensuiten<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-7-8-9-11<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-8-9-10<br />

• Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 10<br />

verfügen über getrennte Betten, die<br />

bei Bedarf zu einem französis<strong>ch</strong>en<br />

Bett zusammengestellt werden können<br />

(außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen).<br />

Deck 13<br />

Minigolf/Sun Deck<br />

Deck 12<br />

Rossini<br />

Deck 11<br />

Vivaldi<br />

Deck 10<br />

Bellini<br />

104<strong>MSC</strong> LIRICA<br />

Minigolf<br />

Sun Deck<br />

Sun Deck<br />

Minigolf<br />

Jogging Track<br />

12001<br />

12005<br />

12007<br />

12009<br />

12011<br />

12015<br />

12019<br />

12021<br />

12023<br />

12025<br />

12027<br />

12029<br />

12031<br />

Shuffleboard<br />

Virtual<br />

Reality<br />

Games<br />

12003<br />

12004<br />

Lift<br />

Lift<br />

12002<br />

12006<br />

12008<br />

12010<br />

12012<br />

12014<br />

12016<br />

12018<br />

12020<br />

12022<br />

12024<br />

12026<br />

12028<br />

Jogging Track<br />

Shuffleboard<br />

The Blue Club Disco<br />

Relaxation Gymnasium<br />

Area<br />

Steam<br />

Room<br />

& Sauna<br />

I Pirati<br />

Children<br />

Playroom<br />

Ice Cream Bar<br />

La Canzone del Mare Bar<br />

Le Piscine Pool Area Le Piscine Pool Area<br />

Lift<br />

SPA bath<br />

Lift<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Beauty<br />

Parlour<br />

La Pergola<br />

Open restaurant<br />

Lift<br />

Le Bistrot<br />

Cafeteria<br />

Beer Bar<br />

10001<br />

10003<br />

10005<br />

10007<br />

10009<br />

10011<br />

10015<br />

10019<br />

10021<br />

10023<br />

10025<br />

10027<br />

10029<br />

10031<br />

10033<br />

10035<br />

10037<br />

10039<br />

10041<br />

10043<br />

10045<br />

10047<br />

10049<br />

10051<br />

10053<br />

10055<br />

10057<br />

10059<br />

10061<br />

10063<br />

10065<br />

10067<br />

10069<br />

10071<br />

10073<br />

10075<br />

10077<br />

10079<br />

10081<br />

10083<br />

10085<br />

10087<br />

10089<br />

10091<br />

10093<br />

10095<br />

10097<br />

10099<br />

10101<br />

10103<br />

10105<br />

10107<br />

10109<br />

10111<br />

10119<br />

10123<br />

10127<br />

10129<br />

10133<br />

10137<br />

10141<br />

10145<br />

10149<br />

10153<br />

10115<br />

10121<br />

10125<br />

10131<br />

10135<br />

10139<br />

10143<br />

10147<br />

10151<br />

10155<br />

10157 10159<br />

Lift<br />

Lift<br />

10002<br />

10004<br />

10006<br />

10008<br />

10010<br />

10012<br />

10014<br />

10016<br />

10018<br />

10020<br />

10022<br />

10024<br />

10026<br />

10028<br />

10030<br />

10032<br />

10034<br />

10036<br />

10038<br />

10040<br />

10042<br />

10044<br />

10046<br />

10048<br />

10050<br />

10052<br />

10054<br />

10056<br />

10058<br />

10060<br />

10062<br />

10064<br />

10066<br />

10068<br />

10070<br />

10072<br />

10074<br />

10076<br />

10078<br />

10080<br />

10082<br />

10084<br />

10086<br />

10088<br />

10090<br />

10092<br />

10094<br />

10096<br />

10098<br />

10100<br />

10102<br />

10104<br />

Lift 10106<br />

10110 10108<br />

10114 10112<br />

10118 10116<br />

10122 10120<br />

10124<br />

10128 10126<br />

10132 10130<br />

10136 10134<br />

10140 10138<br />

10144 10142<br />

10148 10146<br />

10152 10150

Suiten mit Balkon:<br />

132 Suiten mit privatem Balkon (ca. 23m 2 ), Doppelbett,<br />

Klimaanlage, begehbarer Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit<br />

Badewanne, TV, Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Minibar, Safe.<br />

2 Familienkabinen ohne Balkon (ca. 22m 2 ), je zwei<br />

getrennte S<strong>ch</strong>lafzimmer, davon ein Kinderzimmer, Bad<br />

mit Dus<strong>ch</strong>e, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe.<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

370 Kabinen (ca. 13 m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar, Klimaanlage, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe.<br />

Innenkabinen:<br />

276 Kabinen (ca. 13m 2 ), 4 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet (ca. 21m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen),<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe.<br />

Deck 9<br />

Albinoni<br />

Deck 8<br />

Paganini<br />

Deck 7<br />

Scarlatti<br />

Deck 6<br />

Puccini<br />

Deck 5<br />

Verdi<br />

F.C. 9001 9002 9004 F.C.<br />

9003<br />

9005<br />

9009<br />

9015<br />

9021<br />

9025<br />

9029<br />

9033<br />

9037<br />

9041<br />

9045<br />

9007<br />

9011<br />

9019<br />

9023<br />

9027<br />

9031<br />

9035<br />

9039<br />

9043<br />

9047<br />

9049<br />

H<br />

9051 9053<br />

9055 9057<br />

9059<br />

9061<br />

9065<br />

9069<br />

9073<br />

9077<br />

9081<br />

9063<br />

9067<br />

9071<br />

9075<br />

9079<br />

9083<br />

Lift<br />

9010<br />

9014<br />

9018<br />

9022<br />

9026<br />

9030<br />

9034<br />

9038<br />

9042<br />

9046<br />

9006<br />

9008<br />

9012<br />

9016<br />

9020<br />

9024<br />

9028<br />

9032<br />

9036<br />

9040<br />

9044<br />

9048<br />

H<br />

9052 9050<br />

9056 9054<br />

9058<br />

9062<br />

9066<br />

9070<br />

9074<br />

9078<br />

9084<br />

9060<br />

9064<br />

9068<br />

9072<br />

9076<br />

9080<br />

9085<br />

9082<br />

9087 9089 9088 9086<br />

9091 9093 9092 9090<br />

9095 9097 9096 9094<br />

9099 9101 9100 9098<br />

9103 9105 9104 9102<br />

9107 9109 9108 9106<br />

9111<br />

9112 9110<br />

9115 9119 9116 9114<br />

9121 9123 9120 9118<br />

9125<br />

Lift<br />

9122<br />

9127 9126 9124<br />

9129 9131 9130 9128<br />

9133 9135 9134 9132<br />

9137 9139 9138 9136<br />

9141 9143 9142 9140<br />

9145 9147 9146 9144<br />

9149 9151 9150 9148<br />

9153 H 9154 9152<br />

9157 9155 9158 9156<br />

9159 9161 9162 9160<br />

9163 9165 9166 9164<br />

Lift<br />

9167 9168<br />

9171<br />

9169 9170<br />

9173 9175<br />

9172<br />

9177 9179 9176 9174<br />

9181 9183 9180 9178<br />

9185 9187 9184 9182<br />

9189 9191 9188 9186<br />

9193 9195 9192 9190<br />

9197 9199 9196 9194<br />

9201 9203 9200 9198<br />

9205 9207 9204 9202<br />

9209 9211 9208 9206<br />

9215 9219 9212 9210<br />

9221 9214<br />

9223 9225 9218 9216<br />

9227 Lift 9220<br />

9229 9231 9224 9222<br />

9233 9235 9228 9226<br />

9237 9239 9232 9230<br />

9241<br />

9236 9234<br />

9243 9245<br />

9238<br />

9247 9249 9242 9240<br />

9251 9253 9246 9244<br />

9255 9257 9250 9248<br />

9259 9261 9254 9252<br />

9263 9265 9258 9256<br />

9267 9269 9262 9260<br />

9271 9273 9266 9264<br />

9275 9277 9270 9268<br />

8001 8003<br />

8005 8007<br />

8011 8009<br />

8015<br />

8021<br />

8025<br />

8029<br />

8033 8035<br />

8037 8039<br />

8041 8043<br />

8045 8047<br />

8049 8051<br />

8053<br />

8055 8057 8046<br />

8059 8061 8050<br />

8063 Lift<br />

8065 8067 8060 8058<br />

8069 8071 8064 8062<br />

8073<br />

8066<br />

8075 8077 8070 8068<br />

8079 8081 8074 8072<br />

8083 8085 8078 8076<br />

8087<br />

8089<br />

8091 8093 8088<br />

8095 8097 8092<br />

8099 8101 8096<br />

8103 8105 8100<br />

8107 8109 8104<br />

8111 8115 8108<br />

8119<br />

8123<br />

8127<br />

8129<br />

8131<br />

8135 8137 8128<br />

8141 8132<br />

8136<br />

8139<br />

8143 8145<br />

8147 8149<br />

8151 8153<br />

8155<br />

8159 8161<br />

8163 8165<br />

8167 8169 8158<br />

Lift<br />

8171<br />

8173 8175<br />

8177 8179<br />

8181<br />

8185<br />

8189<br />

8193<br />

8197<br />

8201<br />

8205<br />

8209<br />

8215<br />

8221<br />

8223 8225<br />

8227 8229<br />

8231<br />

8233<br />

8237<br />

8241<br />

8245<br />

8247<br />

8251<br />

8255<br />

8259<br />

8263<br />

8267<br />

8271<br />

8019<br />

8023<br />

8027<br />

8031<br />

8121<br />

8125 8114<br />

Lift<br />

8120<br />

8133 8124<br />

8187<br />

8191<br />

8195<br />

8199<br />

8203<br />

8207<br />

8211<br />

8219<br />

8235<br />

8239<br />

8243<br />

8275 8277<br />

8279 8281<br />

8004<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8084<br />

H<br />

8142<br />

8157 8146<br />

8150<br />

8154<br />

8162<br />

8166<br />

8183 8170<br />

8249<br />

8253<br />

8257<br />

8261<br />

8265<br />

8269<br />

8273<br />

Lift<br />

8174<br />

8178<br />

8182<br />

8186<br />

8190<br />

8194<br />

8198<br />

8202<br />

8210<br />

8214<br />

8220<br />

8224<br />

8228<br />

8232<br />

8238<br />

8242<br />

8246<br />

8250<br />

8254<br />

8258<br />

8002<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8036<br />

8038<br />

8040<br />

8042<br />

8044<br />

8048<br />

8052<br />

8080<br />

8082<br />

8086<br />

8090<br />

8094<br />

8098<br />

8102<br />

8106<br />

8110<br />

8112<br />

8116<br />

8118<br />

8122<br />

8126<br />

8130<br />

8134<br />

8138<br />

8140<br />

8144<br />

8148<br />

8152<br />

8156<br />

8160<br />

8164<br />

8168<br />

8172<br />

8176<br />

8180<br />

8184<br />

8188<br />

8192<br />

8196<br />

8200<br />

8204<br />

8206<br />

8208<br />

8212<br />

8216<br />

8218<br />

8222<br />

8226<br />

8230<br />

8234<br />

8236<br />

8240<br />

8244<br />

8248<br />

8252<br />

8256<br />

8262 8260<br />

8266 8264<br />

7135<br />

7137<br />

7141<br />

7145<br />

7149<br />

7151<br />

7155<br />

7159<br />

7163<br />

7167<br />

7171<br />

7175<br />

7125<br />

7127<br />

7129<br />

7131<br />

7133<br />

7139<br />

7143<br />

7147<br />

7153<br />

7157<br />

7161<br />

7165<br />

7169<br />

7173<br />

7177<br />

7179 7181<br />

7183 7185<br />

The Lirica<br />

Lounge<br />

Lift<br />

Medical<br />

Center<br />

Lift<br />

7101 Lift<br />

7103<br />

7105<br />

7107<br />

7109<br />

7111<br />

Lift<br />

7100<br />

7102<br />

7126<br />

7128<br />

7130<br />

7132<br />

7136<br />

7140 7138<br />

7144 7142<br />

7146<br />

7134<br />

7150<br />

7154<br />

7158<br />

7162<br />

7166<br />

7170<br />

7148<br />

7152<br />

7156<br />

7160<br />

7164<br />

7168<br />

7174 7172<br />

7178 7176<br />

The Broadway<br />

Theatre<br />

The Coffee Corner<br />

The Card Room<br />

& The Library<br />

Cyber Café<br />

Lift<br />

Le Cabaret<br />

Lift<br />

Las Vegas Casino<br />

Lift<br />

L’Atmosphère<br />

Lift<br />

L’Ippocampo<br />

Restaurant<br />

Photo Shop<br />

Photo Gallery<br />

Sitting Area<br />

The Beverly<br />

Hills Bar<br />

The Broadway<br />

Theatre<br />

Lord Nelson Pub<br />

Lift<br />

Reception<br />

Shore Tour Excursion Office<br />

Shop<br />

Lift<br />

Lift<br />

La Bussola<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Sitting Area<br />

Duty Free Shop<br />

<strong>MSC</strong><br />

Shop<br />

Jewelry<br />

Rodeo Drive Shop<br />

Shopping Arcade<br />

Vogue<br />

Boutique<br />

Men &<br />

Women<br />

Cosmetics<br />

Shop<br />

<strong>MSC</strong> LIRICA<br />

105

<strong>MSC</strong> SINFONIA<br />

deckplÄne<br />

Deck S<strong>ch</strong>ubert/Deck<br />

Games<br />

Deck Bizet<br />

Deck Debussy<br />

Deck Sibelius<br />

Deck T<strong>ch</strong>aikovski<br />

Deck Ba<strong>ch</strong><br />

Deck Brahms<br />

Deck Mozart<br />

Deck Beethoven<br />

777 Kabinen - 2087 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Innenkabine<br />

5 2-Bett-Innenkabine<br />

6* 2-Bett-Außenkabine<br />

7 2-Bett-Außenkabine<br />

8 2-Bett-Außenkabine<br />

9 2-Bett-Außenkabine<br />

10 2-Bett-Außenkabine<br />

11 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

F.C. Familiensuiten<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-7-8-9-10-11<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-7-8-9-10<br />

• Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 10<br />

verfügen über getrennte Betten, die<br />

bei Bedarf zu einem französis<strong>ch</strong>en<br />

Bett zusammengestellt werden können<br />

(außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen).<br />

Deck 13<br />

S<strong>ch</strong>ubert/Deck Games<br />

Deck 12<br />

Bizet<br />

Deck 11<br />

Debussy<br />

Deck 10<br />

Sibelius<br />

106<strong>MSC</strong> SINFONIA<br />

Shuffleboard<br />

Minigolf<br />

Sun Deck<br />

Sun Deck<br />

Golf<br />

Simulator<br />

Sport Center<br />

Shuffleboard<br />

Minigolf<br />

Jogging Track<br />

1201<br />

1205<br />

1207<br />

1209<br />

1211<br />

1215<br />

1217<br />

1219<br />

1221<br />

1223<br />

1225<br />

1227<br />

1229<br />

Galaxy<br />

Video<br />

Games<br />

1203<br />

1204<br />

Lift<br />

Lift<br />

Pasha Club Disco<br />

1202<br />

1206<br />

1208<br />

1210<br />

1212<br />

1214<br />

1216<br />

1218<br />

1220<br />

1222<br />

1224<br />

1226<br />

1228<br />

Jogging Track<br />

The Planet<br />

Teen’s Club<br />

Relaxation Area<br />

Thermal<br />

Suite<br />

Pinoc<strong>ch</strong>io<br />

Children<br />

Playroom<br />

Ice Cream Bar<br />

Grill<br />

Lift<br />

Capri Bar<br />

Swimming Pool<br />

SPA bath<br />

Swimming Pool<br />

Lift<br />

Caffè del Mare<br />

Outdoor Restaurant<br />

Lift<br />

La Terrazza<br />

Buffet<br />

Gymnasium<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Beauty<br />

Parlour<br />

Beer Bar<br />

Grill<br />

1107<br />

1109<br />

1115<br />

1119<br />

1123<br />

1127<br />

1131<br />

1135<br />

1139<br />

1143<br />

1147<br />

1151<br />

1001<br />

1003<br />

1005<br />

1007<br />

1009<br />

1011<br />

1015<br />

1017<br />

1019<br />

1021<br />

1023<br />

1025<br />

1027<br />

1029<br />

1031<br />

1033<br />

1035<br />

1037<br />

1039<br />

1041<br />

1043<br />

1045<br />

1047<br />

1049<br />

1051<br />

1053<br />

1055<br />

1057<br />

1059<br />

1061<br />

1063<br />

1065<br />

1067<br />

1069<br />

1071<br />

1073<br />

1075<br />

1077<br />

1079<br />

1081<br />

1083<br />

1085<br />

1087<br />

1089<br />

1091<br />

1093<br />

1095<br />

1097<br />

1099<br />

1101<br />

1103<br />

1105<br />

1111<br />

1117<br />

1121<br />

1125<br />

1129<br />

1133<br />

1137<br />

1141<br />

1145<br />

1149<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

1110<br />

1114<br />

1118<br />

1122<br />

1128<br />

1132<br />

1136<br />

1140<br />

1144<br />

1148<br />

1153 1150<br />

1002<br />

1004<br />

1006<br />

1008<br />

1010<br />

1012<br />

1014<br />

1016<br />

1018<br />

1020<br />

1022<br />

1024<br />

1026<br />

1028<br />

1030<br />

1032<br />

1034<br />

1036<br />

1038<br />

1040<br />

1042<br />

1044<br />

1046<br />

1048<br />

1050<br />

1052<br />

1054<br />

1056<br />

1058<br />

1060<br />

1062<br />

1064<br />

1066<br />

1068<br />

1070<br />

1072<br />

1074<br />

1076<br />

1078<br />

1080<br />

1082<br />

1084<br />

1086<br />

1088<br />

1090<br />

1092<br />

1094<br />

1096<br />

1098<br />

1100<br />

1102<br />

1104<br />

1106<br />

1108<br />

1112<br />

1116<br />

1120<br />

1124<br />

1126<br />

1130<br />

1134<br />

1138<br />

1142<br />

1146

Suiten mit Balkon:<br />

132 Suiten mit privatem Balkon (ca. 23m 2 ), Doppelbett,<br />

Klimaanlage, begehbarer Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit<br />

Badewanne, TV, Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Minibar, Safe.<br />

2 Familienkabinen ohne Balkon (ca. 22m 2 ), je zwei<br />

getrennte S<strong>ch</strong>lafzimmer, davon ein Kinderzimmer, Bad<br />

mit Dus<strong>ch</strong>e, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe.<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

371 Kabinen (ca. 13 m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar, Klimaanlage, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe.<br />

Innenkabinen:<br />

272 Kabinen (ca. 13m 2 ), 4 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet (ca. 21m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen),<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe.<br />

Deck 9<br />

T<strong>ch</strong>aikovski<br />

Deck 8<br />

Ba<strong>ch</strong><br />

Deck 7<br />

Brahms<br />

Deck 6<br />

Mozart<br />

Deck 5<br />

Beethoven<br />

F.C.<br />

9003<br />

9005<br />

9009<br />

9015<br />

9019<br />

9023<br />

9027<br />

9001 9002 9004<br />

9007<br />

9011<br />

9017<br />

9021<br />

9025<br />

9029<br />

9031 9033<br />

9035 9037<br />

9039 9041<br />

9043 9045<br />

9047<br />

H<br />

9049 9051<br />

9053 9055<br />

9057<br />

9059 9061<br />

9063 9065<br />

9067 9069<br />

9071<br />

9075<br />

9079<br />

9083<br />

9085<br />

9089<br />

9093<br />

9097<br />

9101<br />

9105<br />

9109<br />

9111<br />

9117<br />

9121<br />

9123<br />

9127<br />

9131<br />

9135<br />

9139<br />

9143<br />

9147<br />

9151<br />

9153<br />

9155<br />

9159<br />

9163<br />

9167<br />

9171<br />

9173<br />

9073<br />

9077<br />

9081<br />

9087<br />

9091<br />

9095<br />

9099<br />

9103<br />

9107<br />

9010<br />

9014<br />

9018<br />

9022<br />

9026<br />

9030<br />

9034<br />

9038<br />

9042<br />

9074<br />

9078<br />

9084<br />

9088<br />

9092<br />

9096<br />

9100<br />

9104<br />

9108<br />

9112<br />

9115 9116<br />

9119 9120<br />

Lift<br />

9125<br />

9129<br />

9133<br />

9137<br />

9141<br />

9145<br />

9175<br />

9177 9179<br />

9181 9183<br />

9185 9187<br />

9189 9191<br />

9195<br />

9193<br />

9197<br />

9201<br />

9205<br />

9209<br />

9215<br />

9219<br />

9221<br />

9225<br />

9229<br />

9126<br />

9130<br />

9134<br />

9138<br />

9142<br />

9146<br />

9150<br />

9154<br />

9158<br />

9157 9162<br />

9161 9166<br />

Lift<br />

9165<br />

9169<br />

9199<br />

9203<br />

9207<br />

9176<br />

9180<br />

9184<br />

9188<br />

9192<br />

9196<br />

9200<br />

9204<br />

9208<br />

9211 9212<br />

9217 9218<br />

9223<br />

9227<br />

9231<br />

9233<br />

9235<br />

9239 9237<br />

9243 9241<br />

9247 9245<br />

9251 9249<br />

9253<br />

9255<br />

9259<br />

9263<br />

H<br />

9149<br />

9257<br />

9261<br />

Lift<br />

Lift<br />

9046 9044<br />

H<br />

9048<br />

9052 9050<br />

9056 9054<br />

9058<br />

9224<br />

9228<br />

9232<br />

9258<br />

9262<br />

F.C.<br />

9006<br />

9008<br />

9012<br />

9016<br />

9020<br />

9024<br />

9028<br />

9032<br />

9036<br />

9040<br />

9062 9060<br />

9066 9064<br />

9070 9068<br />

9072<br />

9076<br />

9080<br />

9082<br />

9086<br />

9090<br />

9094<br />

9098<br />

9102<br />

9106<br />

9110<br />

9114<br />

9118<br />

9122<br />

9124<br />

9128<br />

9132<br />

9136<br />

9140<br />

9144<br />

9148<br />

9152<br />

9156<br />

9160<br />

9164<br />

9168<br />

9170<br />

9172<br />

9174<br />

9178<br />

9182<br />

9186<br />

9190<br />

9194<br />

9198<br />

9202<br />

9206<br />

9210<br />

9214<br />

9216<br />

9220<br />

9222<br />

9226<br />

9230<br />

9236 9234<br />

9238<br />

9242 9240<br />

9246 9244<br />

9250 9248<br />

9254<br />

9252<br />

9256<br />

9260<br />

9267 9265 9266 9264<br />

8001 8003<br />

8005<br />

8011<br />

8015<br />

8019<br />

8023<br />

8027<br />

8031<br />

8035<br />

8039<br />

8043<br />

8047<br />

8051<br />

8053<br />

8057<br />

8061<br />

8063<br />

8067<br />

8071<br />

8073<br />

8077<br />

8081<br />

8085<br />

8087<br />

8089<br />

8093<br />

8097<br />

8101<br />

8105<br />

8109<br />

8115<br />

8119<br />

8123<br />

8125<br />

8129<br />

8133<br />

8137<br />

8141<br />

8007<br />

8009<br />

8017<br />

8021<br />

8025<br />

8029<br />

8033<br />

8037<br />

8041<br />

8045<br />

8049<br />

8055<br />

8059<br />

8075<br />

8079<br />

8004 8002<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8036<br />

8040<br />

8044<br />

8048<br />

8060<br />

8064<br />

8070<br />

8074<br />

8083 8078<br />

8091<br />

8095<br />

8084<br />

8088<br />

8092<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8038<br />

8042<br />

8046<br />

8050<br />

8052<br />

8054<br />

8056<br />

8058<br />

8062<br />

8066<br />

8068<br />

8072<br />

8076<br />

8080<br />

8082<br />

8086<br />

8090<br />

8099 8096 8094<br />

8103<br />

8107<br />

8100<br />

8104<br />

8111 8108<br />

8117<br />

8121 8114<br />

Lift<br />

8120<br />

8127 8124<br />

8131 8128<br />

8135 8132<br />

8139 8136<br />

8173<br />

8166<br />

8098<br />

8102<br />

8106<br />

8110<br />

8112<br />

8116<br />

8118<br />

8122<br />

8126<br />

8145<br />

8149<br />

8143<br />

8147<br />

8138<br />

8142H 8140<br />

8153 8151<br />

8155<br />

8146 8144<br />

8157<br />

8161 8159<br />

8150<br />

8154<br />

8148<br />

8152<br />

8165 8163 8158 8156<br />

8167 Lift 8160<br />

8169 8162<br />

8171<br />

8175<br />

Lift<br />

8065<br />

8069<br />

8130<br />

8134<br />

8164<br />

8168<br />

8179<br />

8183<br />

8177<br />

8181<br />

8170<br />

8174<br />

8172<br />

8176<br />

8187 8185 8178 8180<br />

8191 8189 8182 8184<br />

8195 8193 8186 8188<br />

8199 8197 8190 8192<br />

8203 8201 8194 8196<br />

8207 8205 8198 8200<br />

8211 8209 8202 8204<br />

8215 8206<br />

8219 8217 8210 8208<br />

8223 8221 8214 8212<br />

8225 Lift 8216<br />

8229 8227 8220 8218<br />

8233 8231 8224 8222<br />

8237<br />

8239<br />

8235 8228<br />

8232<br />

8226<br />

8230<br />

8243<br />

8247<br />

8241<br />

8245 8238<br />

8234<br />

8236<br />

8251 8249 8242 8240<br />

8255 8253 8246 8244<br />

8259 8257 8250 8248<br />

8263 8261 8254 8252<br />

8267 8265 8258 8256<br />

8271 8269 8262 8260<br />

7101<br />

7103<br />

7107<br />

7111<br />

Bar<br />

Sinfonia Lounge<br />

7077<br />

7079<br />

7081<br />

7083<br />

7085<br />

7087<br />

7089<br />

7091<br />

7093<br />

7095<br />

7097<br />

7099<br />

7105<br />

7109<br />

7115<br />

Lift<br />

Medical<br />

Center<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

The Card<br />

Room &<br />

The Library<br />

7076<br />

7078<br />

7080<br />

7082<br />

7084<br />

7086<br />

7088<br />

7090<br />

7092<br />

7094<br />

7096<br />

7098<br />

7102<br />

7106<br />

7104<br />

7108<br />

7112<br />

7116<br />

7110<br />

7114<br />

7117<br />

7119<br />

7123<br />

7127<br />

7131<br />

7135<br />

7139<br />

7121<br />

7125<br />

7129<br />

7133<br />

7137<br />

7141<br />

7122<br />

7126<br />

7130<br />

7134<br />

7138<br />

7118<br />

7120<br />

7124<br />

7128<br />

7132<br />

7136<br />

7143 7145 7142 7140<br />

7147 7149 7146 7144<br />

Galleria Mazzini<br />

Shopping Area<br />

Teatro<br />

San Carlo<br />

Lift<br />

Lift<br />

Sanremo<br />

Casino<br />

Lift<br />

Buddha Bar<br />

Lift<br />

Il Covo<br />

Restaurant<br />

Café Le Baroque<br />

Sinfonia<br />

Business Center<br />

Photo Gallery<br />

Manhattan Bar Sinfonia@Caffé<br />

Shelagh’s House<br />

Irish Pub<br />

Shop<br />

Teatro<br />

San Carlo<br />

Lift<br />

Reception<br />

Tour Office<br />

Lift<br />

Lift<br />

Il Galeone<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Ambassador<br />

Cigar Room<br />

Jewelry<br />

Shop<br />

Gallery<br />

5th Avenue<br />

Shopping Area<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA<br />

107

<strong>MSC</strong> ARMONIA<br />

deckplÄne<br />

Deck Games<br />

Sun Deck<br />

Deck Zaffiro<br />

Deck Acquamarina<br />

Deck Tormalina<br />

Deck Ametista<br />

Deck Smeraldo<br />

Deck Topazio<br />

Deck Diamante<br />

Deck Rubino<br />

777 Kabinen - 2087 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 2-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 2-Bett-Innenkabine<br />

4 2-Bett-Innenkabine<br />

5 2-Bett-Innenkabine<br />

6* 2-Bett-Außenkabine<br />

7 2-Bett-Außenkabine<br />

8 2-Bett-Außenkabine<br />

9 2-Bett-Außenkabine<br />

10 2-Bett-Außenkabine<br />

11 Suite mit Balkon<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

* Kabinen teilweise mit Si<strong>ch</strong>tbehinderung<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

F.C. Familiensuiten<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-7-8-9-10-11<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-2-3-4-7-8-9-10<br />

• Alle Kabinen von Kat. 1 bis Kat. 10<br />

verfügen über getrennte Betten, die<br />

bei Bedarf zu einem französis<strong>ch</strong>en<br />

Bett zusammengestellt werden können<br />

(außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen).<br />

Deck 13<br />

Deck Games/Sun Deck<br />

Deck 12<br />

Zaffiro<br />

Deck 11<br />

Acquamarina<br />

Deck 10<br />

Tormalina<br />

108<strong>MSC</strong> ARMONIA<br />

Minigolf Shuffleboard<br />

Sun Deck<br />

Sun Deck<br />

Shuffleboard<br />

Sport Center<br />

Minigolf<br />

Jogging Track<br />

1201<br />

1205<br />

1207<br />

1209<br />

1211<br />

1215<br />

1217<br />

1219<br />

1221<br />

1223<br />

1225<br />

1227<br />

1229<br />

Star<br />

Galaxy<br />

Video<br />

Games<br />

1203<br />

1204<br />

Lift<br />

Lift<br />

Starlight Disco<br />

1202<br />

1206<br />

1208<br />

1210<br />

1212<br />

1214<br />

1216<br />

1218<br />

1220<br />

1222<br />

1224<br />

1226<br />

1228<br />

Jogging Track<br />

Teen's Club<br />

Relaxation Area<br />

Thermal<br />

Suite<br />

I 7 Nani<br />

Children<br />

Area<br />

Ice Cream Bar<br />

Lift<br />

Il Lido Bar<br />

Swimming Pool<br />

SPA bath<br />

Swimming Pool<br />

Lift<br />

Il Girasole<br />

Outdoor Restaurant<br />

Grill<br />

Lift<br />

La Brasserie<br />

Cafeteria<br />

Gymnasium<br />

<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />

Beauty<br />

Parlour<br />

Grill<br />

Beer Bar<br />

1107<br />

1109<br />

1115<br />

1119<br />

1123<br />

1127<br />

1131<br />

1135<br />

1139<br />

1143<br />

1147<br />

1151<br />

1001<br />

1003<br />

1005<br />

1007<br />

1009<br />

1011<br />

1015<br />

1017<br />

1019<br />

1021<br />

1023<br />

1025<br />

1027<br />

1029<br />

1031<br />

1033<br />

1035<br />

1037<br />

1039<br />

1041<br />

1043<br />

1045<br />

1047<br />

1049<br />

1051<br />

1053<br />

1055<br />

1057<br />

1059<br />

1061<br />

1063<br />

1065<br />

1067<br />

1069<br />

1071<br />

1073<br />

1075<br />

1077<br />

1079<br />

1081<br />

1083<br />

1085<br />

1087<br />

1089<br />

1091<br />

1093<br />

1095<br />

1097<br />

1099<br />

1101<br />

1103<br />

1105<br />

1111<br />

1117<br />

1121<br />

1125<br />

1129<br />

1133<br />

1137<br />

1141<br />

1145<br />

1149<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

Lift<br />

1110<br />

1114<br />

1118<br />

1122<br />

1128<br />

1132<br />

1136<br />

1140<br />

1144<br />

1148<br />

1153 1150<br />

1002<br />

1004<br />

1006<br />

1008<br />

1010<br />

1012<br />

1014<br />

1016<br />

1018<br />

1020<br />

1022<br />

1024<br />

1026<br />

1028<br />

1030<br />

1032<br />

1034<br />

1036<br />

1038<br />

1040<br />

1042<br />

1044<br />

1046<br />

1048<br />

1050<br />

1052<br />

1054<br />

1056<br />

1058<br />

1060<br />

1062<br />

1064<br />

1066<br />

1068<br />

1070<br />

1072<br />

1074<br />

1076<br />

1078<br />

1080<br />

1082<br />

1084<br />

1086<br />

1088<br />

1090<br />

1092<br />

1094<br />

1096<br />

1098<br />

1100<br />

1102<br />

1104<br />

1106<br />

1108<br />

1112<br />

1116<br />

1120<br />

1124<br />

1126<br />

1130<br />

1134<br />

1138<br />

1142<br />

1146

Suiten mit Balkon:<br />

132 Suiten mit privatem Balkon (ca. 23m 2 ), Doppelbett,<br />

Klimaanlage, begehbarer Kleiders<strong>ch</strong>rank, Bad mit<br />

Badewanne, TV, Telefon, Internetzugang gegen Gebühr,<br />

Minibar, Safe.<br />

2 Familienkabinen ohne Balkon (ca. 22m 2 ), je zwei<br />

getrennte S<strong>ch</strong>lafzimmer, davon ein Kinderzimmer, Bad<br />

mit Dus<strong>ch</strong>e, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe.<br />

AuSSenkabinen mit und ohne Balkon:<br />

371 Kabinen (ca. 13 m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar, Klimaanlage, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe.<br />

Innenkabinen:<br />

272 Kabinen (ca. 13m 2 ), 4 davon behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet (ca. 21m 2 ), 2 Einzelbetten zum Doppelbett<br />

umwandelbar (außer behindertengere<strong>ch</strong>te Kabinen),<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dus<strong>ch</strong>e, Minibar, Safe.<br />

Deck 9<br />

Ametista<br />

Deck 8<br />

Smeraldo<br />

Deck 7<br />

Topazio<br />

Deck 6<br />

Diamante<br />

Deck 5<br />

Rubino<br />

F.C.<br />

9003<br />

9005<br />

9009<br />

9015<br />

9019<br />

9023<br />

9027<br />

9001 9002 9004<br />

9007<br />

9011<br />

9017<br />

9021<br />

9025<br />

9029<br />

9031 9033<br />

9035 9037<br />

9039 9041<br />

9043 9045<br />

9047<br />

H<br />

9049 9051<br />

9053 9055<br />

9057<br />

9059 9061<br />

9063 9065<br />

9067 9069<br />

9071<br />

9075<br />

9079<br />

9083<br />

9085<br />

9089<br />

9093<br />

9097<br />

9101<br />

9105<br />

9109<br />

9111<br />

9117<br />

9121<br />

9123<br />

9127<br />

9131<br />

9135<br />

9139<br />

9143<br />

9147<br />

9151<br />

9153<br />

9155<br />

9159<br />

9163<br />

9167<br />

9171<br />

9173<br />

9073<br />

9077<br />

9081<br />

9087<br />

9091<br />

9095<br />

9099<br />

9103<br />

9107<br />

9010<br />

9014<br />

9018<br />

9022<br />

9026<br />

9030<br />

9034<br />

9038<br />

9042<br />

9074<br />

9078<br />

9084<br />

9088<br />

9092<br />

9096<br />

9100<br />

9104<br />

9108<br />

9112<br />

9115 9116<br />

9119 9120<br />

Lift<br />

9125<br />

9129<br />

9133<br />

9137<br />

9141<br />

9145<br />

9175<br />

9177 9179<br />

9181 9183<br />

9185 9187<br />

9189 9191<br />

9195<br />

9193<br />

9197<br />

9201<br />

9205<br />

9209<br />

9215<br />

9219<br />

9221<br />

9225<br />

9229<br />

9126<br />

9130<br />

9134<br />

9138<br />

9142<br />

9146<br />

9150<br />

9154<br />

9158<br />

9157 9162<br />

9161 9166<br />

Lift<br />

9165<br />

9169<br />

9199<br />

9203<br />

9207<br />

9176<br />

9180<br />

9184<br />

9188<br />

9192<br />

9196<br />

9200<br />

9204<br />

9208<br />

9211 9212<br />

9217 9218<br />

9223<br />

9227<br />

9231<br />

9233<br />

9235<br />

9239 9237<br />

9243 9241<br />

9247 9245<br />

9251 9249<br />

9253<br />

9255<br />

9259<br />

9263<br />

H<br />

9149<br />

9257<br />

9261<br />

Lift<br />

Lift<br />

9046 9044<br />

H<br />

9048<br />

9052 9050<br />

9056 9054<br />

9058<br />

9224<br />

9228<br />

9232<br />

9258<br />

9262<br />

F.C.<br />

9006<br />

9008<br />

9012<br />

9016<br />

9020<br />

9024<br />

9028<br />

9032<br />

9036<br />

9040<br />

9062 9060<br />

9066 9064<br />

9070 9068<br />

9072<br />

9076<br />

9080<br />

9082<br />

9086<br />

9090<br />

9094<br />

9098<br />

9102<br />

9106<br />

9110<br />

9114<br />

9118<br />

9122<br />

9124<br />

9128<br />

9132<br />

9136<br />

9140<br />

9144<br />

9148<br />

9152<br />

9156<br />

9160<br />

9164<br />

9168<br />

9170<br />

9172<br />

9174<br />

9178<br />

9182<br />

9186<br />

9190<br />

9194<br />

9198<br />

9202<br />

9206<br />

9210<br />

9214<br />

9216<br />

9220<br />

9222<br />

9226<br />

9230<br />

9236 9234<br />

9238<br />

9242 9240<br />

9246 9244<br />

9250 9248<br />

9254<br />

9252<br />

9256<br />

9260<br />

9267 9265 9266 9264<br />

8001 8003<br />

8005<br />

8009<br />

8015<br />

8019<br />

8023<br />

8027<br />

8031<br />

8035<br />

8039<br />

8043<br />

8047<br />

8051<br />

8053<br />

8057<br />

8061<br />

8063<br />

8067<br />

8071<br />

8073<br />

8077<br />

8081<br />

8085<br />

8087<br />

8089<br />

8093<br />

8097<br />

8101<br />

8105<br />

8109<br />

8115<br />

8119<br />

8123<br />

8125<br />

8129<br />

8133<br />

8137<br />

8141<br />

8007<br />

8011<br />

8017<br />

8021<br />

8025<br />

8029<br />

8033<br />

8037<br />

8041<br />

8045<br />

8049<br />

8055<br />

8059<br />

8075<br />

8079<br />

8004 8002<br />

8008<br />

8012<br />

8016<br />

8020<br />

8024<br />

8028<br />

8032<br />

8036<br />

8040<br />

8044<br />

8048<br />

8060<br />

8064<br />

8070<br />

8074<br />

8083 8078<br />

8091<br />

8095<br />

8084<br />

8088<br />

8092<br />

8006<br />

8010<br />

8014<br />

8018<br />

8022<br />

8026<br />

8030<br />

8034<br />

8038<br />

8042<br />

8046<br />

8050<br />

8052<br />

8054<br />

8056<br />

8058<br />

8062<br />

8066<br />

8068<br />

8072<br />

8076<br />

8080<br />

8082<br />

8086<br />

8090<br />

8099 8096 8094<br />

8103<br />

8107<br />

8100<br />

8104<br />

8111 8108<br />

8117<br />

8121 8114<br />

Lift<br />

8120<br />

8127 8124<br />

8131 8128<br />

8135 8132<br />

8139 8136<br />

8173<br />

8166<br />

8098<br />

8102<br />

8106<br />

8110<br />

8112<br />

8116<br />

8118<br />

8122<br />

8126<br />

8145<br />

8149<br />

8143<br />

8147<br />

8138<br />

8142H 8140<br />

8153 8151<br />

8155<br />

8146 8144<br />

8157<br />

8161 8159<br />

8150<br />

8154<br />

8148<br />

8152<br />

8165 8163 8158 8156<br />

8167 Lift 8160<br />

8169 8162<br />

8171<br />

8175<br />

Lift<br />

8065<br />

8069<br />

8130<br />

8134<br />

8164<br />

8168<br />

8179<br />

8183<br />

8177<br />

8181<br />

8170<br />

8174<br />

8172<br />

8176<br />

8187 8185 8178 8180<br />

8191 8189 8182 8184<br />

8195 8193 8186 8188<br />

8199 8197 8190 8192<br />

8203 8201 8194 8196<br />

8207 8205 8198 8200<br />

8211 8209 8202 8204<br />

8215 8206<br />

8219 8217 8210 8208<br />

8223 8221 8214 8212<br />

8225 Lift 8216<br />

8229 8227 8220 8218<br />

8233 8231 8224 8222<br />

8237<br />

8239<br />

8235 8228<br />

8232<br />

8226<br />

8230<br />

8243<br />

8247<br />

8241<br />

8245 8238<br />

8234<br />

8236<br />

8251 8249 8242 8240<br />

8255 8253 8246 8244<br />

8259 8257 8250 8248<br />

8263 8261 8254 8252<br />

8267 8265 8258 8256<br />

8271 8269 8262 8260<br />

Bar<br />

7071<br />

7073<br />

7075<br />

7077<br />

7079<br />

7081<br />

7083<br />

7085<br />

7087<br />

7089<br />

7091<br />

7093<br />

7095<br />

7097<br />

7099<br />

7101<br />

7103 7105<br />

7107 7109<br />

7111 7115<br />

7117<br />

Armonia Lounge<br />

Lift<br />

Medical<br />

Center<br />

Lift<br />

Lift<br />

The Card<br />

Room &<br />

The Library<br />

7070<br />

7084<br />

7086<br />

7088<br />

7090<br />

7092<br />

7094<br />

7096<br />

7098<br />

Lift 7102<br />

7106<br />

7104<br />

7108<br />

7112 7110<br />

7116 7114<br />

7118<br />

7119<br />

7123<br />

7127<br />

7131<br />

7135<br />

7139<br />

7121<br />

7125<br />

7129<br />

7133<br />

7137<br />

7141<br />

7122<br />

7126<br />

7130<br />

7134<br />

7138<br />

7120<br />

7124<br />

7128<br />

7132<br />

7136<br />

7143 7145 7142 7140<br />

7147 7149 7146 7144<br />

<strong>MSC</strong><br />

Business Center<br />

San Marco<br />

Shopping Area<br />

Teatro<br />

La Fenice<br />

Lift<br />

Lift<br />

Palm Bea<strong>ch</strong><br />

Casino<br />

Lift<br />

The Red Bar<br />

Lift<br />

Caffè San Marco<br />

La Pergola<br />

Restaurant<br />

Photo Gallery<br />

Bar del Duomo Internet<br />

The White Lion<br />

Café<br />

English Pub<br />

Shop<br />

Teatro<br />

La Fenice<br />

Lift<br />

Reception<br />

Tour Office<br />

Lift<br />

Lift<br />

Marco Polo<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Cigar<br />

Room<br />

Jewelry<br />

Shop<br />

Gallery<br />

Via della Spiga<br />

Shopping Area<br />

<strong>MSC</strong> ARMONIA<br />

109

Deck Sun<br />

Deck Pool<br />

Deck Lounge<br />

Deck Premier<br />

Deck Continental<br />

Deck Oceanic<br />

Deck Restaurant<br />

Deck Bahamas<br />

<strong>MSC</strong> MELODY<br />

deckplÄne<br />

532 Kabinen - 1492 Passagiere<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

1 4-Bett-Innenkabine<br />

2 2-Bett-Innenkabine<br />

3 Aussenkabine; I Ober-, I Unterbett<br />

4 2-Bett-Außenkabine<br />

5 2-Bett-Innenkabine<br />

6 2-Bett-Innenkabine<br />

7 2-Bett-Innenkabine<br />

8 2-Bett-Außenkabine<br />

9 2-Bett-Außenkabine<br />

10 2-Bett-Außenkabine<br />

11 Mini Suite<br />

12 Suite<br />

Die Angaben im Deckplan zu dieser Legende<br />

können evtl. von der Auss<strong>ch</strong>reibung abwei<strong>ch</strong>en,<br />

Kabinenwe<strong>ch</strong>sel au<strong>ch</strong> kurzfristig vorbehalten.<br />

LEGENDE<br />

Sofabett<br />

3. Bett zum Herunterklappen<br />

3./4. Bett zum Herunterklappen<br />

Behindertengere<strong>ch</strong>t ausgestattete<br />

H<br />

Kabine<br />

• 3. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-6-7-8-9-10-11-12<br />

• 4. Bett verfügbar in Kat.<br />

1-6-7-8-9-10-11-12<br />

• 5. Bett verfügbar in Kat. 8-9-11<br />

• Französis<strong>ch</strong>e Betten verfügbar<br />

ab Kat. 6<br />

Deck Sun Deck Pool Deck Lounge Deck Premier<br />

Satellite Café<br />

Port Side<br />

Sunrise Terrace<br />

Satellite Café<br />

Starboard Side<br />

L6<br />

L8<br />

L14<br />

L16<br />

L22<br />

L24<br />

L30<br />

L32<br />

L34<br />

L36<br />

L38<br />

L40<br />

L2<br />

L4<br />

L10<br />

L12<br />

L18<br />

L20<br />

L26<br />

L28<br />

Lift<br />

L1<br />

L3<br />

L9<br />

L11<br />

L19<br />

L21<br />

L27<br />

L29<br />

Lift<br />

L5<br />

L7<br />

L15<br />

L17<br />

L23<br />

L25<br />

L31<br />

L33<br />

L37<br />

L39<br />

L41<br />

L43<br />

P6<br />

P8<br />

P14<br />

P16<br />

P22<br />

P24<br />

P30<br />

P32<br />

P36<br />

P38<br />

P40<br />

P42<br />

P44<br />

P2<br />

P4<br />

P10<br />

P12<br />

P18<br />

P20<br />

P26<br />

P28<br />

P34<br />

Lift<br />

P1<br />

P3<br />

P9<br />

P11<br />

P19<br />

P21<br />

P27<br />

P29<br />

P35<br />

Lift<br />

P5<br />

P7<br />

P15<br />

P17<br />

P23<br />

P25<br />

P31<br />

P33<br />

P37<br />

P39<br />

P41<br />

P43<br />

P45<br />

Lift<br />

110<strong>MSC</strong> MELODY<br />

Lift<br />

Jogging Track<br />

Magrodome<br />

Sliding<br />

Transparent<br />

Roof over<br />

Riviera Terrace<br />

& Pool<br />

Library/Card Room<br />

Massage<br />

Room<br />

Blue<br />

Riband<br />

Bar<br />

Goombay Bar<br />

Riviera Terrace<br />

Lift<br />

Riviera<br />

Pool<br />

Seasport<br />

Fitness<br />

& Health<br />

Center<br />

SPA bath<br />

Calypso<br />

Pool<br />

Lift<br />

Beauty Salon<br />

Calypso<br />

Bar<br />

Photo Gallery<br />

Duty Free<br />

Shop<br />

Shop<br />

Starlight<br />

Disco<br />

Club Universe<br />

Lift<br />

Lift<br />

Seven Seas<br />

Casino<br />

Junkanoo<br />

Club<br />

Perfumes<br />

& Cosmetics<br />

Photo<br />

Shop<br />

Jewelry<br />

Shop<br />

Boutique<br />

Internet Point<br />

Junkanoo Bar<br />

Shuffleboard<br />

P46<br />

P48<br />

PS2<br />

PS4<br />

PS6<br />

P50<br />

P52<br />

P54<br />

P56<br />

P58<br />

P60<br />

P62<br />

P64<br />

P66<br />

P68<br />

P70<br />

P74<br />

P76<br />

P78<br />

P80<br />

P82<br />

P84<br />

P86<br />

P92<br />

P94<br />

P100<br />

P102<br />

P108<br />

P110<br />

P116<br />

P118<br />

P124<br />

P126<br />

P132<br />

P134<br />

Purser’s<br />

Office<br />

Tour Office<br />

Lift<br />

Cashless<br />

Office<br />

Reception<br />

Cruise<br />

Director<br />

Office<br />

Lift<br />

P47<br />

P49<br />

PS1<br />

PS3<br />

PS5<br />

P51<br />

P53<br />

P55<br />

P57<br />

P59<br />

P61<br />

P63<br />

P65<br />

P67<br />

P69<br />

P71<br />

P72 P73 P75<br />

P77<br />

P79<br />

P81<br />

P83<br />

P85<br />

P88 P89 P87<br />

P90 P91 P93<br />

P96 P97 P95<br />

P98 P99 P101<br />

P104 P105 P103<br />

P106 P107 P109<br />

P112 P113 P111<br />

P114 P115 P117<br />

P120 P121 P119<br />

P122 P123 P125<br />

P128 P129 P127<br />

P130 P131<br />

P136<br />

Pluto’s Play House<br />

Children’s Pool<br />

P133<br />

P135<br />

P137

Suiten:<br />

6 Suiten (43 m 2 ), Tages- und S<strong>ch</strong>lafberei<strong>ch</strong>, Doppelbett<br />

in zwei Einzelbetten umwandelbar (auf Anfrage), Bad<br />

mit Badewanne, begehbarer Kleiders<strong>ch</strong>rank, TV, Telefon,<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe<br />

mini Suiten:<br />

72 Mini-Suiten (20 m 2 ), Tages- und S<strong>ch</strong>lafberei<strong>ch</strong>,<br />

Doppelbett, Bad mit Badewanne, begehbarer<br />

Kleiders<strong>ch</strong>rank, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe.<br />

AuSSenkabinen:<br />

303 Kabinen (15-18 m 2 ), davon 4 behindertengere<strong>ch</strong>t<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet, Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Bad mit<br />

Badewanne oder Dus<strong>ch</strong>e, TV, Telefon, Klimaanlage<br />

Deck Continental Deck Oceanic Deck Restaurant Deck Bahamas<br />

C4<br />

C6<br />

C12<br />

C14<br />

C20<br />

C22<br />

C28<br />

C30<br />

C36<br />

C38<br />

C40<br />

C42<br />

C44<br />

C46<br />

C48<br />

C50<br />

C52<br />

C54<br />

C56<br />

C58<br />

C60<br />

C62<br />

C64<br />

C66<br />

C68<br />

C70<br />

C72<br />

C74<br />

C76<br />

C78<br />

C80<br />

C82<br />

C84<br />

C86<br />

C88<br />

C90<br />

C92<br />

C94<br />

C96<br />

C98<br />

C100<br />

C102<br />

C104<br />

C110<br />

C112<br />

C118<br />

C120<br />

C126<br />

C128<br />

C134<br />

C136<br />

C142<br />

C144<br />

C150<br />

C152<br />

C2<br />

C8<br />

C10<br />

C16<br />

C18<br />

C24<br />

C26<br />

C32<br />

C34<br />

Lift<br />

Lift<br />

Mercury<br />

Theatre<br />

C106 C107<br />

C108<br />

C114<br />

C116<br />

C1<br />

C7<br />

C9<br />

C17<br />

C19<br />

C25<br />

C27<br />

C33<br />

C35<br />

Lift<br />

Lift<br />

C109<br />

C115<br />

C117<br />

C122 C123<br />

C124 C125<br />

C130 C131<br />

C132 C133<br />

C138 C139<br />

C140 C141<br />

C146 C147<br />

C148 C149<br />

C154<br />

C3<br />

C5<br />

C11<br />

C15<br />

C21<br />

C23<br />

C29<br />

C31<br />

C37<br />

C39<br />

C41<br />

C43<br />

C45<br />

C47<br />

C49<br />

C51<br />

C53<br />

C55<br />

C57<br />

C59<br />

C61<br />

C63<br />

C65<br />

C67<br />

C69<br />

C71<br />

C73<br />

C75<br />

C77<br />

C79<br />

C81<br />

C83<br />

C85<br />

C87<br />

C89<br />

C91<br />

C93<br />

C95<br />

C97<br />

C99<br />

C101<br />

C103<br />

C105<br />

C111<br />

C113<br />

C119<br />

C121<br />

C127<br />

C129<br />

C135<br />

C137<br />

C143<br />

C145<br />

C151<br />

C153<br />

C155<br />

O14<br />

O20<br />

O22<br />

O26<br />

O28<br />

O30<br />

O32<br />

O34<br />

O36<br />

O38<br />

O40<br />

O42<br />

O44<br />

O46<br />

O48<br />

O50<br />

O52<br />

O54<br />

O56<br />

O58<br />

O60<br />

O62<br />

O64<br />

O66<br />

O68<br />

O70<br />

O72H<br />

O74H<br />

O76<br />

O78<br />

O80<br />

O82<br />

O84<br />

O86<br />

O88<br />

O90<br />

O92<br />

O94<br />

O96<br />

O98<br />

O104<br />

O106<br />

O112<br />

O114<br />

O120<br />

O122<br />

O128<br />

O130<br />

O136<br />

O138<br />

O144<br />

O146<br />

O2<br />

O8<br />

O10<br />

O16<br />

O18<br />

O24<br />

Lift<br />

Lift<br />

O100 O101<br />

O102 O103<br />

O108<br />

O110<br />

O116<br />

O118<br />

O124 O125<br />

O126 O127<br />

O132 O133<br />

O134 O135<br />

O142<br />

O1<br />

O7<br />

O9<br />

O17<br />

O19<br />

O25<br />

Lift<br />

Lift<br />

O109<br />

O111<br />

O117<br />

O119<br />

O15<br />

O21<br />

O23<br />

O27<br />

O29<br />

O31<br />

O33<br />

O35<br />

O37<br />

O39<br />

O41<br />

O43<br />

O45<br />

O47<br />

O49<br />

O51<br />

O53<br />

O55<br />

O57<br />

O59<br />

O61<br />

O63<br />

O65<br />

O67<br />

O69<br />

O71<br />

O73H<br />

O75H<br />

O77<br />

O79<br />

O81<br />

O83<br />

O85<br />

O87<br />

O89<br />

O91<br />

O93<br />

O95<br />

O97<br />

O99<br />

O105<br />

O107<br />

O113<br />

O115<br />

O121<br />

O123<br />

O129<br />

O131<br />

O137<br />

O139<br />

O145<br />

O147<br />

O149<br />

R12<br />

R14<br />

R16<br />

R18<br />

R20<br />

R22<br />

Lift<br />

Medical<br />

Center<br />

Lift<br />

Galaxy<br />

Restaurant<br />

Lift<br />

Lift<br />

R1<br />

R3<br />

R5<br />

R7<br />

R9<br />

R11<br />

B12<br />

B14<br />

B16<br />

B22<br />

B24<br />

B26<br />

B28<br />

B32<br />

B34<br />

B40<br />

B42<br />

B48<br />

B50<br />

B56<br />

B58<br />

Lift<br />

B30<br />

B36<br />

B38<br />

B44<br />

B46<br />

B52<br />

B54<br />

Lift<br />

Lift<br />

B37<br />

B43<br />

B45<br />

B51<br />

B53<br />

B59<br />

B61<br />

Lift<br />

B19<br />

B21<br />

B23<br />

B25<br />

B27<br />

B29<br />

B31<br />

B33<br />

B35<br />

B39<br />

B41<br />

B47<br />

B49<br />

B55<br />

B57<br />

B63<br />

B65<br />

<strong>MSC</strong> MELODY<br />

111

Nützli<strong>ch</strong>e Informationen<br />

Wissenswertes für<br />

unbes<strong>ch</strong>werte Tage an Bord<br />

112

Vom Moment Ihrer Bu<strong>ch</strong>ung setzen wir alles daran, Ihr Ferienerlebnis so<br />

entspanned und perfekt wie mögli<strong>ch</strong> zu ma<strong>ch</strong>en.<br />

Ni<strong>ch</strong>ts soll dem Zufall überlassen werden.<br />

Hier finden Sie alle nötigen Informationen über Flüge, Transfers,<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen und Versi<strong>ch</strong>erung. Sollten Sie Fragen haben, so<br />

stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.<br />

Nützli<strong>ch</strong>e<br />

Informationen<br />

An- und Rückreiseinformationen<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

Während der Kreuzfahrt<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen<br />

Sorglose Ferien<br />

113

An- und Rückreiseinformationen<br />

An- und Rückreiseinformationen: Flug<br />

Preis pro Person in CHF<br />

S<strong>ch</strong>iff<br />

Route<br />

Flug &<br />

Transfer<br />

<strong>MSC</strong> Magnifica Züri<strong>ch</strong>/Genf - Hamburg 600<br />

<strong>MSC</strong> Poesia<br />

<strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra<br />

<strong>MSC</strong> Musica<br />

<strong>MSC</strong> Opera<br />

<strong>MSC</strong> Lirica<br />

<strong>MSC</strong> Sinfonia<br />

<strong>MSC</strong> Armonia<br />

<strong>MSC</strong> Melody<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Miami - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.600<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Miami 1.200<br />

Hamburg - Züri<strong>ch</strong>/Genf 600<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Hamburg - Züri<strong>ch</strong>/Genf 750<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Hamburg 600<br />

Transatlantik: New York - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.200<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - New York - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.600<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - New York / Quebec - Züri<strong>ch</strong>/Genf auf Anfrage<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Quebec / Miami - Züri<strong>ch</strong>/Genf auf Anfrage<br />

Transatlantik: Santos - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.200<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Santos 1.200<br />

Amsterdam - Züri<strong>ch</strong>/Genf 500<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Amsterdam - Züri<strong>ch</strong>/Genf 650<br />

Transatlantik: Rio de Janeiro/Santos - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.200<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Rio de Janeiro/Santos 1.200<br />

Transatlantik: Rio de Janeiro - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.200<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Santos 1.200<br />

Amsterdam - Züri<strong>ch</strong>/Genf 500<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Amsterdam - Züri<strong>ch</strong>/Genf 650<br />

Transatlantik: Rio de Janeiro/Santos - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.200<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Rio de Janeiro 1.200<br />

Überfahrt: Durban - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.200<br />

Überfahrt: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Durban 1.200<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Durban - Züri<strong>ch</strong>/Genf<br />

auf Anfrage<br />

Transatlantik: Buenos Aires - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.600<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Buenos Aires 1.600<br />

Transatlantik: Salvador de Bahia - Züri<strong>ch</strong>/Genf 1.600<br />

Transatlantik: Züri<strong>ch</strong>/Genf - Salvador de Bahia 1.600<br />

Züri<strong>ch</strong>/Genf - Salvador de Bahia - Züri<strong>ch</strong>/Genf 2.000<br />

Weihna<strong>ch</strong>ten/Silvester/Karneval 2.500<br />

Alle Flüge sind auf Anfrage.<br />

Bei den oben genannten Flugpreisen handelt es si<strong>ch</strong> um Ri<strong>ch</strong>tpreise. Diese werden bei der Bu<strong>ch</strong>ung<br />

den Tagespreisen angepasst.<br />

Die Transfers werden ab mindestens 2 Personen von renommierten S<strong>ch</strong>weizer Busunternehmen mit<br />

modernen und komfortablen Fahrzeugen dur<strong>ch</strong>geführt. Je na<strong>ch</strong> Teilnehmerzahl werden Minibusse oder<br />

grössere Reisebusse eingesetzt. Für die Zubringerdienste werden bei Bedarf Minibusse eingesetzt.<br />

114<br />

Die An- und/oder Rückreise von/zu Ihrem Wohnort resp. vom/zum Flughafen ist ni<strong>ch</strong>t im Flugpreis einges<strong>ch</strong>lossen.<br />

Bei <strong>Kreuzfahrten</strong> in der Karibik, in Südamerika und in Südafrika ist je na<strong>ch</strong> Flugdatum und –zeiten vor oder na<strong>ch</strong> der Kreuzfahrt eine Überna<strong>ch</strong>tung notwendig.<br />

Dieser Aufenthalt ist nur in Kombination mit dem Flug bu<strong>ch</strong>bar.

An- und Rückreiseinformationen: Bus<br />

Preis pro Person in CHF<br />

S<strong>ch</strong>weiz – Genua (Hafen) Erwa<strong>ch</strong>sene Kinder<br />

S<strong>ch</strong>weiz – Venedig (Hafen)<br />

S<strong>ch</strong>weiz - Livorno (Hafen)<br />

Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

Kinder<br />

Hin- und Rückfahrt 195.00 130.00 Hin- und Rückfahrt 215.00 130.00<br />

Einfa<strong>ch</strong>e Fahrt 100.00 70.00 Einfa<strong>ch</strong>e Fahrt 110.00 70.00<br />

Route Ost<br />

Hinfahrt Genua Ost<br />

05.00 h Basel, Meret Oppenheimerstrasse<br />

05.00 h St. Gallen, Bahnhofpärkli beim Rathaus<br />

05.25 h Wil, Autobahnraststätte Thurau<br />

05.50 h Winterthur, Autobahnraststätte Kemptthal (Busparkplatz beim Restaurant)<br />

06.10 h Züri<strong>ch</strong>, Sihlquai<br />

07.00 h Luzern, Parkplatz Inseli (während Herbstmesse Landenbergparkplatz)<br />

07.30 h Erstfeld, Gotthard-Autobahnraststätte<br />

08.45 h Bellinzona, Autobahnraststätte<br />

09.45 h Coldrerio, Autobahnraststätte<br />

13.15 h Ankunft in Genua<br />

Hinfahrt Venedig Ost<br />

22.00 h Basel, Meret Oppenheimerstrasse<br />

22.00 h St. Gallen, Bahnhofpärkli beim Rathaus<br />

22.25 h Wil, Autobahnraststätte Thurau<br />

22.50 h Winterthur, Autobahnraststätte Kemptthal (Busparkplatz beim Restaurant)<br />

23.10 h Züri<strong>ch</strong>, Sihlquai<br />

24.00 h Luzern, Parkplatz Inseli (während Herbstmesse Landenbergparkplatz)<br />

00.30 h Erstfeld, Gotthard-Autobahnraststätte<br />

02.00 h Bellinzona, Autobahnraststätte<br />

03.00 h Coldrerio, Autobahnraststätte<br />

08.00 h Ankunft in Venedig<br />

Hinfahrt Livorno Ost<br />

22.00 h Basel, Meret Oppenheimerstrasse<br />

22.00 h St. Gallen, Bahnhofpärkli beim Rathaus<br />

22.25 h Wil, Autobahnraststätte Thurau<br />

22.50 h Winterthur, Autobahnraststätte Kemptthal (Busparkplatz beim Restaurant)<br />

23.10 h Züri<strong>ch</strong>, Sihlquai<br />

24.00 h Luzern, Parkplatz Inseli (während Herbstmesse Landenbergparkplatz)<br />

00.30 h Erstfeld, Gotthard-Autobahnraststätte<br />

02.00 h Bellinzona, Autobahnraststätte<br />

03.00 h Coldrerio, Autobahnraststätte<br />

08.00 h Ankunft in Livorno<br />

Route Wests<strong>ch</strong>weiz<br />

Hinfahrt Genua West<br />

05.15 h Bern / S<strong>ch</strong>ützenmatte<br />

05.45 h Fribourg, Patinoire St-Léonard (Busparkplätze)<br />

07.00 h Martigny, Bahnhof<br />

05.15 h Genf, Apt. Niveau Depart / Pizzeria Al Volo<br />

06.15 h Lausanne , Bahnhof<br />

07.00 h Martigny, Bahnhof<br />

07.40 h Bourg, St. Pierre, Restaurant Le Cret ou Bivouac / 30 min Pause<br />

12.00 h Ankunft in Genua<br />

Hinfahrt Venedig West<br />

22.15 h Bern, S<strong>ch</strong>ützenmatte<br />

22.45 h Fribourg, Patinoire St-Léonard (Busparkplatz)<br />

24.15 h Martigny, Bahnhof<br />

22.15 h Genf, Apt. Niveau Depart / Pizzeria Al Volo<br />

23.15 h Lausanne, Bahnhof<br />

24.15 h Martigny, Bahnhof<br />

24.45 h Sierre, 30 Minuten Pause<br />

01.30 h Sierre, Restaurant TOTO<br />

02.00 h Eyholz, Terminal Zerzuben Reisen<br />

08.30 h Ankunft in Venedig<br />

Hinfahrt Livorno West<br />

22.15 h Bern, S<strong>ch</strong>ützenmatte<br />

22.45 h Fribourg, Patinoire St-Léonard (Busparkplatz)<br />

24.15 h Martigny, Bahnhof<br />

22.15 h Genf, Apt. Niveau Depart / Pizzeria Al Volo<br />

23.15 h Lausanne, Bahnhof<br />

24.15 h Martigny, Bahnhof<br />

24.45 h Sierre, 30 Minuten Pause<br />

01.30 h Sierre, Restaurant TOTO<br />

02.00 h Eyholz, Terminal Zerzuben Reisen<br />

08.30 h Ankunft in Livorno<br />

Route Ost<br />

Rückfahrt Genua Ost<br />

13.30 h Abfahrt ab Genua<br />

16.15 h Coldrerio, Autobahnraststätte<br />

16.45 h Bellinzona, Autobahnraststätte<br />

18.45 h Erstfeld, Gotthard-Autobahnraststätte<br />

19.15 h Luzern, Parkplatz Inseli (während Herbstmesse Landenbergparkplatz)<br />

20.05 h Züri<strong>ch</strong>, Sihlquai<br />

20.25 h Winterthur, Autobahnraststätte Kemptthal (Busparkplatz beim Restaurant)<br />

20.50 h Wil, Autobahnraststätte Thurau<br />

21.15 h St. Gallen, Bahnhofpärkli beim Rathaus<br />

21.15 h Basel, Meret Oppenheimerstrasse<br />

Rückfahrt Venedig Ost<br />

Abfahrt ab Venedig (die Rückfahrt ab Venedig erfolgt direkt na<strong>ch</strong> der Auss<strong>ch</strong>iffung.<br />

Es kann daher Abwei<strong>ch</strong>ungen vom Fahrplan bei den Rückfahrtszeiten geben).<br />

15.30 h Coldrerio, Autobahnraststätte<br />

16.00 h Bellinzona, Autobahnraststätte<br />

18.00 h Erstfeld, Gotthard-Autobahnraststätte<br />

18.45 h Luzern, Parkplatz Inseli (während Herbstmesse Landenbergparkplatz)<br />

19.35 h Züri<strong>ch</strong>, Sihlquai<br />

19.55 h Winterthur, Autobahnraststätte Kemptthal (Busparkplatz beim Restaurant)<br />

20.20 h Wil, Autobahnraststätte Thurau<br />

20.45 h St. Gallen, Bahnhofpärkli beim Rathaus<br />

20.45 h Basel, Meret Oppenheimerstrasse<br />

Rückfahrt Livorno Ost<br />

10.00 h Abfahrt ab Livorno<br />

15.30 h Coldrerio, Autobahnraststätte<br />

16.00 h Bellinzona, Autobahnraststätte<br />

18.00 h Erstfeld, Gotthard-Autobahnraststätte<br />

18.45 h Luzern, Parkplatz Inseli (während Herbstmesse Landenbergparkplatz)<br />

19.35 h Züri<strong>ch</strong>, Sihlquai<br />

19.55 h Winterthur, Autobahnraststätte Kemptthal (Busparkplatz beim Restaurant)<br />

20.20 h Wil, Autobahnraststätte Thurau<br />

20.45 h St. Gallen, Bahnhofpärkli beim Rathaus<br />

20.45 h Basel, Meret Oppenheimerstrasse<br />

Route Wests<strong>ch</strong>weiz<br />

Rückfahrt Genua West<br />

13.30 h Abfahrt ab Genua<br />

17.15 h Bourg, St. Pierre, RestaurantLe Cret ou Bivouac / 30 min Pause<br />

18.30 h Martigny, Bahnhof<br />

19.30 h Lausanne, Bahnhof<br />

20h30 h Genf, Apt. Niveau Depart / Pizzeria Al Volo<br />

18.30 h Martigny, Bahnhof<br />

19.45 h Fribourg, Patinoire ST-Léonard (Busparkplatz)<br />

20.15 h Bern / S<strong>ch</strong>ützenmatte<br />

Rückfahrt Venedig West<br />

Abfahrt ab Venedig (die Rückfahrt ab Venedig erfolgt direkt na<strong>ch</strong> der Auss<strong>ch</strong>iffung.<br />

Es kann daher Abwei<strong>ch</strong>ungen vom Fahrplan bei den Rückfahrtszeiten geben).<br />

17.15 h Eyholz, Terminal Zerzuben Reisen<br />

17.50 h Sierre, Restaurant Toto<br />

18.30 h Martigny, Bahnhof<br />

19.30 h Lausanne, Bahnhof<br />

20.30 h Genf, Apt. Niveau Depart / Pizzeria Al Volo<br />

18.30 h Martigny, Bahnhof<br />

19.45 h Fribourg, Patinoire St-Léonard (Busparkplatz)<br />

20.15 h Bern, S<strong>ch</strong>ützenmatte<br />

Rückfahrt Livorno West<br />

10.30 h Abfahrt ab Livorno<br />

17.15 h Eyholz, Terminal Zerzuben Reisen<br />

17.50 h Sierre, Restaurant Toto<br />

18.30 h Martigny, Bahnhof<br />

19.30 h Lausanne, Bahnhof<br />

20.30 h Genf, Apt. Niveau Depart / Pizzeria Al Volo<br />

18.30 h Martigny, Bahnhof<br />

19.45 h Fribourg, Patinoire St-Léonard (parking autocars)<br />

20.15 h Bern, S<strong>ch</strong>ützenmatte<br />

An- und Rückreiseinformationen<br />

NEU: AN BORD BLEIBEN BIS ZUR AUSSCHIFFUNG!<br />

Individuelle Gäste, die unsere Bus An-/Rückreise na<strong>ch</strong> Genua gebu<strong>ch</strong>t haben, können bis zur Ankunft des Busses an Bord verweilen und vom Mittags-Buffet<br />

profitieren. Die Auss<strong>ch</strong>iffung erfolgt unmittelbar na<strong>ch</strong> Ankunft des Busses.<br />

115

VOR DER KREUZFAHRT<br />

116

EINSCHIFFUNG<br />

Die Eins<strong>ch</strong>iffung beginnt<br />

ca. drei Stunden vor der<br />

in der Bros<strong>ch</strong>üre und auf<br />

Ihrem Kreuzfahrtticket angegebenen<br />

Abfahrtszeit. Der Check-in s<strong>ch</strong>liesst<br />

eine Stunde vor der Abfahrt des<br />

S<strong>ch</strong>iffes. Hiervon ausgenommen sind<br />

amerikanis<strong>ch</strong>e Häfen. Dort wird der<br />

Check-in bereits zwei Stunden vor<br />

der Abreise beendet. Für bestimmte<br />

Reiseziele besteht die Mögli<strong>ch</strong>keit,<br />

online über unsere Internetseite<br />

www.mscexpress.net bis 2 Tage vor<br />

Abreise einzu<strong>ch</strong>ecken.<br />

Für alle Gäste der <strong>MSC</strong> Ya<strong>ch</strong>t Club-<br />

Suiten (an Bord der <strong>MSC</strong> Splendida und<br />

der <strong>MSC</strong> Fantasia) steht ein gesonderter<br />

Check-in-Service zur Verfügung. Sie<br />

werden dabei unterstützt vom eigens<br />

dafür vorgesehenen Personal, das die<br />

Gäste direkt zu einer persönli<strong>ch</strong>en<br />

Begrüssung in die Concierge Lounge<br />

begleitet.<br />

Folgende S<strong>ch</strong>ritte sind von den<br />

Passagieren bei der Eins<strong>ch</strong>iffung (in<br />

na<strong>ch</strong>stehender Reihenfolge) zu bea<strong>ch</strong>ten:<br />

a) Übergeben Sie Ihr Gepäck dem<br />

dafür vorgesehenen Personal, das<br />

es in Ihre Kabine bringt. Sämtli<strong>ch</strong>e<br />

Gepäckstücke sollten zuvor mit Vorund<br />

Na<strong>ch</strong>namen, dem Namen des<br />

S<strong>ch</strong>iffes, der Kabinennummer sowie dem<br />

Abreisedatum und dem Auslaufhafen<br />

versehen sein.<br />

b) Begeben Sie si<strong>ch</strong> mit Ihrem<br />

Kreuzfahrtticket und Ihrem Reisepass<br />

zum Check-in.<br />

c) Na<strong>ch</strong> der Überprüfung Ihrer<br />

Reisedokumente erhalten die Passagiere<br />

eine Cruise Card. Hierbei handelt es<br />

si<strong>ch</strong> um eine Magnetkarte, mit der<br />

folgenden Leistungen begli<strong>ch</strong>en werden<br />

können: Landausflüge, Konsum an der<br />

Bar, Wäs<strong>ch</strong>erei-Service, Kabinenservice,<br />

Coiffeur, Beauty-Center, Duty-free-<br />

Shops, Fotografen sowie Trinkgelder<br />

an Bord (hiervon ausgenommen<br />

sind Trinkgelder im Casino). Für<br />

die Aushändigung der Cruise Card<br />

müssen die Passagiere entweder ihre<br />

Kreditkartennummer registrieren lassen<br />

oder eine Bargeldsumme einzahlen:<br />

Sommer-Abfahrten: EUR 150 p.P. oder<br />

EUR 250 pro Familie (2 Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

und 2 Kinder). Winter-Abfahrten:<br />

USD 200 p.P. oder USD 300 pro<br />

Familie (2 Erwa<strong>ch</strong>sene und 2 Kinder).<br />

Privats<strong>ch</strong>ecks werden ni<strong>ch</strong>t akzeptiert.<br />

Folgende Kreditkarten können an Bord<br />

registriert werden: Visa, Visa Electron,<br />

Mastercard, JCB und American Express.<br />

Dieses BARGELDLOSE SYSTEM gilt für<br />

alle S<strong>ch</strong>iffe.<br />

d) Si<strong>ch</strong>erheitsmassnahmen: Als<br />

Si<strong>ch</strong>erheitsvorkehrung kann das<br />

Si<strong>ch</strong>erheitspersonal einen Passagier und/<br />

oder sein Gepäck dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en und<br />

sämtli<strong>ch</strong>e Gegenstände bes<strong>ch</strong>lagnahmen,<br />

die das Unternehmen als Gefährdung<br />

für die Si<strong>ch</strong>erheit von Passagieren,<br />

Besatzung und S<strong>ch</strong>iff einstuft. Die<br />

Bordbesatzung behält si<strong>ch</strong> das Re<strong>ch</strong>t<br />

vor, sämtli<strong>ch</strong>e Getränke zu entfernen,<br />

die si<strong>ch</strong> im Gepäck der Passagiere<br />

befinden. Diese werden am Vorabend<br />

der Auss<strong>ch</strong>iffung wieder ausgehändigt.<br />

In diesem Zusammenhang weisen wir<br />

no<strong>ch</strong>mals darauf hin, dass die Mitnahme<br />

von unverpackten Nahrungsmitteln an<br />

Bord untersagt ist.<br />

FLY & CRUISE: CHECK-IN<br />

FÜR ANREISE PER<br />

FLUGZEUG<br />

Für <strong>Kreuzfahrten</strong>, bei denen<br />

eine Anreise per Flugzeug erfolgt,<br />

sollten si<strong>ch</strong> die Passagiere mindestens<br />

zwei Stunden vor Abflug am Checkin-S<strong>ch</strong>alter<br />

der Fluggesells<strong>ch</strong>aft<br />

einfinden. Bei der Ankunft am<br />

internationalen Zielflughafen stehen<br />

für die Kreuzfahrtpassagiere eine<br />

Unterstützung dur<strong>ch</strong> unser Personal<br />

sowie ein Transfer zum Hafen bereit.<br />

REISEDOKUMENTE UND<br />

VISA<br />

1. USA: Für internationale<br />

Passagiere, die in die USA<br />

einreisen wollen, gelten gegenwärtig<br />

erhöhte Si<strong>ch</strong>erheitsbestimmungen. Alle<br />

dazu bere<strong>ch</strong>tigen Passagiere, die im<br />

Rahmen des Visa Waiver Programms<br />

(VWP) reisen mö<strong>ch</strong>ten, müssen vor<br />

Antritt der Flug- bzw. S<strong>ch</strong>iffsreise in<br />

die USA im Rahmen des VWP (in Kraft<br />

seit 12. Januar 2009) eine elektronis<strong>ch</strong>e<br />

Reisebewilligung erhalten haben. Eine<br />

Auflistung der am VW-Programm<br />

teilnehmenden Länder sowie weitere<br />

Auskünfte sind auf folgender Internet-<br />

Seite zu finden: https://esta.cbp.dhs.gov/<br />

Für alle anderen Reisedokumente und<br />

Visa bitten wir Sie, mit Ihrem Reisebüro<br />

Kontakt aufzunehmen.<br />

REISEN MIT BARGELD<br />

EU-Verordnung 1889/2005:<br />

Jede natürli<strong>ch</strong>e Person, die in<br />

die Union einreist oder aus ihr<br />

ausreist und Barmittel in Höhe von<br />

10 000 Euro oder mehr mit si<strong>ch</strong><br />

führt, muss diesen Betrag gemäss<br />

der genannten Verordnung bei<br />

den zuständigen Behörden des<br />

Mitgliedsstaats, über die sie in die<br />

Gemeins<strong>ch</strong>aft einreist oder aus ihr<br />

ausreist, anmelden.<br />

GEPÄCK<br />

Das Unternehmen empfiehlt<br />

den Passagieren den Abs<strong>ch</strong>luss<br />

einer Versi<strong>ch</strong>erung wie<br />

vorges<strong>ch</strong>lagen auf S. 124 (oder<br />

glei<strong>ch</strong>wertig). Die internationalen<br />

Gepäck-Bestimmungen in der Luftfahrt<br />

legen die Gepäckbes<strong>ch</strong>ränkungen im<br />

Hinblick auf Gewi<strong>ch</strong>t und Grösse fest.<br />

In der Economy Class sind in der Regel<br />

20 kg zugelassen.<br />

Insbesondere dürfen Passagiere,<br />

die in die USA einreisen, nur zwei<br />

Gepäckstücke mit si<strong>ch</strong> führen. Die<br />

Luftfahrtgesells<strong>ch</strong>aften behalten si<strong>ch</strong><br />

das Re<strong>ch</strong>t vor, einen Aufs<strong>ch</strong>lag für<br />

Übergepäck zu erheben.<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> übernimmt keinerlei<br />

Haftung für Probleme, die am Abflugbzw.<br />

Ankunfts-Flughafen auftreten.<br />

Des Weiteren erfolgt die Beförderung<br />

der Gepäckstücke auf das Risiko des<br />

Passagiers.<br />

Wir empfehlen den Passagieren,<br />

Medikamente, Reisedokumente usw. in<br />

ihrem Handgepäck mit si<strong>ch</strong> zu tragen.<br />

GESUNDHEITLICHE UND<br />

MEDIZINISCHE<br />

ANFORDERUNGEN<br />

Passagiere mit körperli<strong>ch</strong>en<br />

und geistigen Gebre<strong>ch</strong>en werden auf<br />

Punkt 6 der Bu<strong>ch</strong>ungsbestimmungen<br />

verwiesen. Der Passagier si<strong>ch</strong>ert zu,<br />

dass er gesundheitli<strong>ch</strong> in der Lage ist,<br />

eine See- und Flugreise dur<strong>ch</strong>zuführen<br />

und dass sein Verhalten und sein<br />

Gesundheitszustand die Si<strong>ch</strong>erheit oder<br />

den Komfort des S<strong>ch</strong>iffes bzw. des<br />

Flugzeugs und/oder der mitreisenden<br />

Passagiere ni<strong>ch</strong>t beeinträ<strong>ch</strong>tigen. Ein<br />

Passagier, dessen Gesundheitszustand<br />

mögli<strong>ch</strong>erweise die Reisetaugli<strong>ch</strong>keit<br />

beeinträ<strong>ch</strong>tigt, hat vor der Bu<strong>ch</strong>ung ein<br />

ärztli<strong>ch</strong>es Attest vorzulegen.<br />

Ohne ein sol<strong>ch</strong>es Attest kann die<br />

Mitreise verweigert werden.<br />

Jeder Bedarf na<strong>ch</strong> einer gesonderten<br />

Beförderung und/oder Unterbringung<br />

und/oder Unterstützung ist im<br />

Zuge der Reservierung anzugeben.<br />

Eine entspre<strong>ch</strong>ende Ermögli<strong>ch</strong>ung<br />

ist abhängig von der jeweiligen<br />

Verfügbarkeit.<br />

Die S<strong>ch</strong>iffe verfügen über keine<br />

spezifis<strong>ch</strong> dafür ausgestatteten Räume,<br />

über keine Spezialausrüstungen und<br />

über kein spezialisiertes medizinis<strong>ch</strong>es<br />

Personal.<br />

Frauen, die am Ende der Kreuzfahrt<br />

weniger als 28 Wo<strong>ch</strong>en lang s<strong>ch</strong>wanger<br />

sind, müssen bei der Eins<strong>ch</strong>iffung<br />

ein ärztli<strong>ch</strong>es Attest vorlegen, in<br />

dem ihre Reisetaugli<strong>ch</strong>keit an Bord<br />

eines Kreuzfahrts<strong>ch</strong>iffes sowie für<br />

die entspre<strong>ch</strong>ende Route bestätigt<br />

wird. Für Frauen, wel<strong>ch</strong>e die 28.<br />

S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aftswo<strong>ch</strong>e übers<strong>ch</strong>ritten<br />

haben, ist eine Kreuzfahrt ni<strong>ch</strong>t mehr<br />

mögli<strong>ch</strong>.<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> übernimmt in keiner<br />

Form die Haftung für Folgen, die si<strong>ch</strong><br />

aus der mangelnden Reisetaugli<strong>ch</strong>keit<br />

eines Passagiers ergeben - unabhängig<br />

davon, ob dies offenkundig erkennbar ist<br />

oder ni<strong>ch</strong>t.<br />

Ein Passagier, der seine Reise aufgrund<br />

seiner mangelnden Reisetaugli<strong>ch</strong>keit<br />

ni<strong>ch</strong>t antreten bzw. fortsetzen kann, hat<br />

keinerlei Anspru<strong>ch</strong> auf Rückerstattung<br />

bzw. S<strong>ch</strong>adenersatz.<br />

An Bord eines jeden S<strong>ch</strong>iffes befinden<br />

si<strong>ch</strong> ein Arzt sowie medizinis<strong>ch</strong>es<br />

Personal zur Behandlung von lei<strong>ch</strong>teren<br />

Verletzungen. Ärztli<strong>ch</strong>e Leistungen<br />

werden direkt an Bord abgere<strong>ch</strong>net.<br />

IMPFUNGEN<br />

Den Passagieren wird<br />

empfohlen, si<strong>ch</strong> vor Antritt der<br />

Kreuzfahrt bei den zuständigen<br />

Gesundheitsbehörden bezügli<strong>ch</strong> der<br />

empfohlenen Impfungen zu erkundigen.<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> lehnt jede Haftung<br />

für Passagiere ab, die si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t an die<br />

empfohlenen Präventivmassnahmen für<br />

Infektionskrankheiten halten.<br />

VOR DER KREUZFAHRT<br />

117

WÄHREND DER KREUZFAHRT<br />

118<br />

MAHLZEITEN<br />

Ein frühes Express-Frühstück wird von 6.30 bis<br />

7.00 Uhr an Deck serviert. Das Frühstück wird im<br />

Restaurant von 7.00 bis 09.30 Uhr und am Deck-Buffet<br />

von 07.00 bis 10.00 Uhr serviert. Mit Ausnahme des Tags der<br />

Auss<strong>ch</strong>iffung wird das Frühstück von 7.00 bis 10.00 Uhr au<strong>ch</strong><br />

in der Kabine serviert. Der Kabinenservice kann über das<br />

entspre<strong>ch</strong>ende Formular, das Sie in der Kabine finden, bestellt<br />

werden. Das Mittagessen wird im Restaurant und am Deck-<br />

Buffet von 12.00 bis 14.30 Uhr serviert. Das Abendessen findet<br />

in zwei Dur<strong>ch</strong>gängen um ca. 19.00 Uhr und um ca. 20.45 Uhr in<br />

den Restaurants statt. Diese Zeiten können si<strong>ch</strong> aufgrund von<br />

Andockvorgängen und Landausflügen ändern. Über Änderungen<br />

im Zeitplan wird im Tagesprogramm informiert. Auf Wuns<strong>ch</strong><br />

kann spezielle Kost serviert werden, sofern dies bei der<br />

Reservierung angegeben wurde.<br />

Für das Mittag- und/oder Abendessen können über die<br />

Rezeption Plätze in Spezial- und A la carte –Restaurants<br />

reserviert werden.<br />

RAUCHER<br />

Alle S<strong>ch</strong>iffe verfügen über ausgewiesene Rau<strong>ch</strong>erzonen.<br />

GESCHÄFTE UND DIENSTLEISTUNGEN<br />

AN BORD<br />

Die an Bord befindli<strong>ch</strong>en Duty- und Tax-free-Shops<br />

bieten eine breite Auswahl der ho<strong>ch</strong>wertigsten Marken<br />

für Kleidung, Beauty- und Parfumartikel, S<strong>ch</strong>muck, Foto- und<br />

Filmausrüstung, Brillen, Sonnens<strong>ch</strong>utzartikel, Tabak und<br />

Spirituosen sowie vers<strong>ch</strong>iedene Artikel mit dem <strong>MSC</strong>-Logo.<br />

Sämtli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>iffe verfügen über Coiffeur- und Beautysalons,<br />

Sauna und Massage, ein Fitness-Studio, einen Wäs<strong>ch</strong>erei-Service<br />

sowie einen Fotodienst. Die entspre<strong>ch</strong>enden Preise hängen an<br />

Bord aus.<br />

KLEIDUNG<br />

Für den Aufenthalt an Bord des S<strong>ch</strong>iffes und für die<br />

Ausflüge an Land wird Freizeitkleidung empfohlen.<br />

Für die Gala-Abende und Partys, für die Sie eventuell<br />

formellere Kleidung vorziehen, empfehlen wir einen dunklen<br />

Anzug für die Herren und ein Abendkleid für die Damen. Für<br />

informelle Abende raten wir den Damen zu einem Sommerkleid<br />

und den Herren zu einem lei<strong>ch</strong>ten Jackett. Für die wenigen<br />

formellen Abende empfehlen wir Cocktailkleider für die Damen<br />

und einen lei<strong>ch</strong>ten Anzug bzw. au<strong>ch</strong> einen Smoking für die<br />

Herren. Es ist ratsam, eine Strickjacke oder ein S<strong>ch</strong>ultertu<strong>ch</strong> bei<br />

si<strong>ch</strong> zu haben, um auf die Temperaturunters<strong>ch</strong>iede zwis<strong>ch</strong>en den<br />

klimatisierten Innenräumen des S<strong>ch</strong>iffes und dem Deckberei<strong>ch</strong><br />

vorbereitet zu sein.<br />

Für Ausflüge, anlässli<strong>ch</strong> derer Besu<strong>ch</strong>e heiliger Stätten<br />

vorgesehen sind, raten wir zu “angemessener” Kleidung (keine<br />

Shorts, Bermuda-Shorts, Tops, etc.).<br />

LIEGEN<br />

Liegen stehen den Passagieren gratis zur Verfügung<br />

(und können ni<strong>ch</strong>t gebu<strong>ch</strong>t werden).<br />

Die Gäste werden freundli<strong>ch</strong> darum gebeten, während<br />

längerer Abwesenheiten keine persönli<strong>ch</strong>en Gegenstände<br />

auf den Liegen zurückzulassen. An den Swimmingpools sind<br />

Badehandtü<strong>ch</strong>er erhältli<strong>ch</strong>, die na<strong>ch</strong> Gebrau<strong>ch</strong> zurückgegeben<br />

werden sollten.<br />

TAGESPROGRAMM<br />

Jeden Abend bringt der Kabinenservice Ihnen ein<br />

detailliertes Programm für den nä<strong>ch</strong>sten Tag in<br />

Ihre Kabine. Es enthält alle Informationen zu den<br />

vom <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>-Team vorgesehenen Aktivitäten und<br />

Unterhaltungsprogrammen.<br />

UNTERHALTUNG & FITNESS<br />

An Bord steht Ihnen ein ho<strong>ch</strong>moderner Fitnessberei<strong>ch</strong><br />

zur Verfügung. Im Verlauf der Kreuzfahrt werden<br />

Bridge-, Kanasta-, Tis<strong>ch</strong>tennis-, Tennis-, Volleyballund<br />

Shuffleboard-Turniere, Poolspiele, Gesangswettbewerbe,<br />

S<strong>ch</strong>atzsu<strong>ch</strong>e- und Quizspiele, Kostümbälle und<br />

S<strong>ch</strong>önheitswettbewerbe angeboten. Für besondere Anlässe<br />

oder einen besonderen Abend können die Bord-Musiker für<br />

zusätzli<strong>ch</strong>e Auftritte engagiert werden.<br />

UNTERHALTUNGSANGEBOTE FÜR KINDER<br />

Die Unterhaltungsangebote für Kinder sind kostenlos:<br />

• Mini Club (Kinder von 3 bis 6 Jahren, findet au<strong>ch</strong><br />

während der Ausflüge statt)<br />

• Juniors Club (Kinder von 7 bis 12 Jahren)<br />

• Teenagers Club (Teenager von 13 bis 18 Jahren)<br />

LANDAUSFLÜGE<br />

An Bord kann ein umfassendes Programm an<br />

Landausflügen gebu<strong>ch</strong>t werden.<br />

Die während der Kreuzfahrt geplanten Landausflüge<br />

sind optional und gegen Entgelt zu bu<strong>ch</strong>en. Die Gebühren für die<br />

Ausflüge werden direkt ihrem Bordkonto belastet. Die Zahlung<br />

kann am Ende der Reise entweder in bar oder per Kreditkarte<br />

erfolgen. Änderungen der Ausflugsrouten und der Preise können<br />

aufgrund von Kostenabwei<strong>ch</strong>ungen und unvorhersehbaren<br />

Ereignissen ohne vorherige Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigung dur<strong>ch</strong><br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> vorgenommen werden.<br />

- Bei der Abfolge der Programmpunkte während des Landausflugs<br />

können si<strong>ch</strong> ebenfalls Änderungen ergeben.<br />

- Bedingung für die Dur<strong>ch</strong>führung der Ausflüge ist, dass die<br />

vorgesehene Mindestzahl an Teilnehmern errei<strong>ch</strong>t ist. Falls diese<br />

Zahl ni<strong>ch</strong>t errei<strong>ch</strong>t wird, kann der Ausflug abgesagt werden;<br />

der entspre<strong>ch</strong>ende Betrag wird dann zurückerstattet. Für einige<br />

Ausflüge ist eine begrenzte Teilnehmerzahl vorgesehen.<br />

- Der Preis umfasst Transport, Besi<strong>ch</strong>tigungen der Stätten und/<br />

oder Museen, Mahlzeiten und Getränke (sofern diese im Programm<br />

inbegriffen sind).<br />

- <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> übernimmt keinerlei Haftung für Änderungen<br />

im Programm aus den folgenden Gründen: lokale Feiertage bzw.<br />

Tage, an denen eine Besi<strong>ch</strong>tigungsstätte ges<strong>ch</strong>lossen ist, sowie<br />

alle anderen lokalen Ereignisse, die den ursprüngli<strong>ch</strong> geplanten<br />

Ablauf der Route vollständig oder teilweise verhindern. Das<br />

Ausflugsprogramm und der Zeitplan (Abfahrt/Rückkehr) werden an<br />

Bord im Verlauf der Kreuzfahrt bestätigt.<br />

- Wenn ni<strong>ch</strong>ts anderes angegeben wird, finden die Landausflüge mit<br />

einem Reisebus statt.<br />

- Die Passagiere werden um eine angemessene Kleidung für<br />

Besi<strong>ch</strong>tigungen religiöser Stätten gebeten.<br />

- Ausflüge, im Rahmen derer Besi<strong>ch</strong>tigungen von<br />

Ausgrabungsstätten, längere Fusswege oder Wanderungen<br />

vorgesehen sind, eignen si<strong>ch</strong> für Passagiere mit Gebre<strong>ch</strong>en oder<br />

Gehs<strong>ch</strong>wierigkeiten mögli<strong>ch</strong>erweise ni<strong>ch</strong>t. Für diese Passagiere<br />

fallen gegebenenfalls zusätzli<strong>ch</strong>e Gebühren für die Reservierung<br />

besonderer Transportmittel an. Es empfiehlt si<strong>ch</strong>, vor dem Bu<strong>ch</strong>en<br />

zu prüfen, ob der Ausflug bewältigt werden kann.

- Für die Strandtouren empfehlen wir<br />

die Mitnahme von Badehandtü<strong>ch</strong>ern und<br />

Badebekleidung.<br />

- Bei einigen Ausgrabungsstätten fallen<br />

Kostenzus<strong>ch</strong>läge für den Einsatz von Videound<br />

Fotokameras an. Diese Sonderkosten<br />

sind im Ausflugspreis ni<strong>ch</strong>t inbegriffen;<br />

weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie an<br />

Bord.<br />

UNTERKUNFT VOR UND<br />

NACH DER KREUZFAHRT<br />

Sollte die Na<strong>ch</strong>frage die Anzahl<br />

der verfügbaren Zimmer im<br />

angegebenen Hotel übersteigen, behält<br />

si<strong>ch</strong> <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> das Re<strong>ch</strong>t vor,<br />

seine Gäste in einem anderen Hotel<br />

derselben Kategorie unterzubringen.<br />

SERVICE-GEBÜHR<br />

Alle Dienstleistungen an Bord<br />

für <strong>MSC</strong> Gäste unterliegen einer<br />

bes<strong>ch</strong>eidenen Servicegebühr, die<br />

dem Konto des Gastes belastet werden.<br />

Sie wird ledigli<strong>ch</strong> am Ende der Kreuzfahrt<br />

erhoben und ist abhängig von den<br />

tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> an Bord verbra<strong>ch</strong>ten Tagen, an<br />

denen der Service erfolgte.<br />

Ziel der Servicegebühr ist<br />

die Beibehaltung des hohen<br />

Qualitätsstandards der an Bord<br />

gebotenen Serviceleistungen.<br />

Die Servicegebühr ist ein fester Betrag<br />

und kann ni<strong>ch</strong>t abgeändert werden:<br />

• Mittelmeer- und Nordeuropa-<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong><br />

- bei einer Dauer von 8 oder weniger<br />

Tagen: 7 Euro/Tag pro Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

- bei einer Dauer von über 8 Tagen:<br />

6 Euro/Tag pro Erwa<strong>ch</strong>senen,<br />

eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> Transatlantik-<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> im Herbst<br />

Keine Service-Gebühr wird für Kinder<br />

unter 14 Jahren erhoben. Jugendli<strong>ch</strong>e von<br />

14 bis 17 Jahren bezahlen die Hälfte der<br />

obengenannten Beträge.<br />

• Karibik- und Nordamerika-<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> 12 Dollar/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen, 6 Dollar/Tag pro Kind<br />

unter 18, inklusive Transatlantik-<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> im Frühling<br />

• Südamerika-<strong>Kreuzfahrten</strong>: 9 Dollar/Tag<br />

pro Erwa<strong>ch</strong>senen; 4,5 Dollar/Tag für<br />

Jugendli<strong>ch</strong>e unter 18 Jahren, inklusive<br />

Transatlantik-<strong>Kreuzfahrten</strong> im Frühling<br />

• Südafrika-<strong>Kreuzfahrten</strong><br />

Saison 2009/2010<br />

Südafrika-<strong>Kreuzfahrten</strong>: 4 Dollar/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

Positionierungskreuzfahrten:<br />

- na<strong>ch</strong> Südafrika 6 Euro/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

- von Südafrika 6 Dollar/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

Von der Saison 2010/2011 an<br />

Südafrika-<strong>Kreuzfahrten</strong>: 6 Dollar/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

Positionierungskreuzfahrten:<br />

- na<strong>ch</strong> Südafrika 6 Euro/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

- von Südafrika 6 Dollar/Tag pro<br />

Erwa<strong>ch</strong>senen<br />

Jugendli<strong>ch</strong>e unter 18 Jahren bezahlen die<br />

Hälfte der obengenannten Beträge.<br />

TRINKGELD<br />

An Bord wird kein Trinkgeld verlangt.<br />

WEITERE<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Ärztli<strong>ch</strong>e Versorgung: Ärzte<br />

und Krankens<strong>ch</strong>western stehen<br />

Ihnen für eine medizinis<strong>ch</strong>e Betreuung<br />

zur Verfügung. Für die ärztli<strong>ch</strong>en<br />

Leistungen fallen Honorare an.<br />

Die folgenden Leistungen werden<br />

ebenfalls als Extraleistungen<br />

abgere<strong>ch</strong>net: Fotograf, Türkis<strong>ch</strong>es<br />

Bad, S<strong>ch</strong>önheitsbehandlungen, Kasino,<br />

Videospiele, 4D-Kino und F1-Simulator<br />

(nur auf <strong>MSC</strong> Splendida und<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia), Golfsimulator (nur auf<br />

<strong>MSC</strong> Sinfonia), Golf Practice (kostenlos,<br />

nur auf <strong>MSC</strong> Musica), Internetstationen,<br />

Damen- und Herrencoiffeur,<br />

S<strong>ch</strong>önheitssalon, Sauna und Massagen,<br />

Wäs<strong>ch</strong>erei- und Bügelservice. Postbüro:<br />

Post kann beim Informationsbüro an<br />

Bord abgegeben werden. Dieses erledigt<br />

die Frankierung (zu Lasten des Passagiers)<br />

und sorgt für die Weitergabe an unsere<br />

lokalen Vertreter vor Ort für den<br />

Versand. Radio- und Telekommunikation:<br />

Telefon, Fax und E-Mail sind zu den an<br />

Bord angezeigten Gebühren verfügbar.<br />

Die Telefonnummern, über die die S<strong>ch</strong>iffe<br />

von Land aus zu errei<strong>ch</strong>en sind, finden Sie<br />

auf Seite 127.<br />

PARKPLATZ<br />

Wir nehmen gerne eine<br />

Parkplatzreservation für<br />

Sie vor. Dieser Service ist<br />

kostenpfli<strong>ch</strong>tig. Bitte kontaktieren Sie<br />

unsere Reservationsabteilung in Basel.<br />

VOLT<br />

Die Stromspannung an Bord<br />

aller S<strong>ch</strong>iffe beträgt 110/220V.<br />

Auf Wuns<strong>ch</strong> erhalten die<br />

Passagiere beim Informationsbüro<br />

Adapterstecker.<br />

WERTGEGENSTÄNDE<br />

Alle S<strong>ch</strong>iffskabinen sind mit<br />

Tresorfä<strong>ch</strong>ern ausgestattet<br />

(mit Ausnahme von <strong>MSC</strong><br />

Melody, auf der ein Tresorfa<strong>ch</strong>-Service<br />

am Empfang zur Verfügung steht). Das<br />

Unternehmen übernimmt keine Haftung<br />

für Verlust oder Diebstahl von Geld bzw.<br />

Wertgegenständen, die in Kabinen bzw.<br />

im Gepäck aufbewahrt werden oder<br />

unbeaufsi<strong>ch</strong>tigt sind.<br />

WÄHRUNG AN BORD<br />

Auf <strong>Kreuzfahrten</strong> im Mittelmeer<br />

und na<strong>ch</strong> Nordeuropa ist<br />

der Euro die an Bord gültige<br />

Währung. Auf <strong>Kreuzfahrten</strong> in die<br />

Karibik, na<strong>ch</strong> Nord- und Südamerika<br />

sowie Südafrika ist die gültige<br />

Bordwährung der US-Dollar($).<br />

HAUSTIERE<br />

Haustiere sind an Bord ni<strong>ch</strong>t<br />

erlaubt.<br />

SCHUTZ DER MEERE<br />

Wir bitten unsere Gäste, keine<br />

Gegenstände ins Meer bzw. in<br />

die Hafengewässer zu werfen.<br />

Wir bitten Sie um Unterstützung bei<br />

unserem Bemühen, das Meer, seine<br />

Bewohner und das Ökosystem zu<br />

s<strong>ch</strong>ützen.<br />

BESUCHER<br />

Aus Si<strong>ch</strong>erheitsgründen sind an Bord des<br />

S<strong>ch</strong>iffes keine Besu<strong>ch</strong>er gestattet.<br />

Die in der Jahresbros<strong>ch</strong>üre verzei<strong>ch</strong>neten<br />

Fahr- und Streckenpläne wurden bis zum<br />

Druckdatum im Januar 2010 aktualisiert.<br />

Fahrstrecken und weitere Informationen<br />

können si<strong>ch</strong> im Verlauf des Jahres ändern.<br />

Die vollständigen Beförderungsbedingungen<br />

sind auf unserer Internetseite<br />

www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong> verfügbar.<br />

WÄHREND DER KREUZFAHRT<br />

119

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen<br />

120<br />

DIE VORLIEGENDEN ALLGEMEINEN<br />

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GELTEN FÜR IHRE KREUZFAHRT.<br />

SIE SIND AN SIE GEBUNDEN, LESEN SIE SIE DESHALB BITTE<br />

SORGFÄLTIG DURCH.<br />

Alle in dieser Bros<strong>ch</strong>üre aufgeführten <strong>Kreuzfahrten</strong> stellen<br />

Verkaufsangebote der <strong>MSC</strong> CROCIERE S.A., im Folgenden „die<br />

Unternehmung” genannt, dar. Die Beförderung an Bord des<br />

S<strong>ch</strong>iffes wird ebenfalls von <strong>MSC</strong> CROCIERE S.A. dur<strong>ch</strong>geführt.<br />

In den Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen (wie unten festgelegt) nehmen die<br />

aufgeführten Begriffe folgende Bedeutung an, ausser wenn es der<br />

Kontext anders erfordert:<br />

- „Bu<strong>ch</strong>ung” bezieht si<strong>ch</strong> auf die dur<strong>ch</strong> den Passagier eingeleiteten<br />

S<strong>ch</strong>ritte, um mit der Unternehmung in ein Vertragsverhältnis zu<br />

treten.<br />

- Die „Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen” umfassen die Allgemeinen<br />

Ges<strong>ch</strong>äftsbedingungen sowie die Informationen und Bedingungen,<br />

die in der entspre<strong>ch</strong>enden Bros<strong>ch</strong>üre der Unternehmung enthalten<br />

sind; und/oder sämtli<strong>ch</strong>e weiteren Informationen und Bedingungen,<br />

die als ausdrückli<strong>ch</strong>e Weisungen Bestandteil Ihres Vertrags mit der<br />

Unternehmung sind.<br />

- Die „Beförderungsbedingungen” beziehen si<strong>ch</strong> auf alle<br />

Bedingungen für die Beförderung des Betreibers, der jegli<strong>ch</strong>en<br />

Transport inklusive See- und Lufttransport anbietet. Sie<br />

umfassen die gesetzli<strong>ch</strong>en Bestimmungen des Herkunftslandes<br />

des betreffenden Betreibers und unterliegen mögli<strong>ch</strong>erweise<br />

internationalen Konventionen, wobei diese Bestimmungen und/<br />

oder die internationalen Konventionen die Haftpfli<strong>ch</strong>t des<br />

Betreibers eins<strong>ch</strong>ränken oder auss<strong>ch</strong>liessen können.<br />

Kopien der Beförderungsbedingungen aller Betreiber können<br />

beim Hauptsitz der Unternehmung bezogen werden. Die<br />

Beförderungsbedingungen sind als ausdrückli<strong>ch</strong>e Weisungen<br />

integraler Bestandteil des Vertrags.<br />

- Der „Vertrag” bezei<strong>ch</strong>net den zwis<strong>ch</strong>en der Unternehmung<br />

und dem Passagier abges<strong>ch</strong>lossenen Vertrag für die betreffende<br />

Kreuzfahrt, der dur<strong>ch</strong> die von der Unternehmung an den Passagier<br />

ausgestellte und versandte Re<strong>ch</strong>nung belegt wird. Alle Bu<strong>ch</strong>ungen<br />

unterliegen den Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen.<br />

- Die „Kreuzfahrt” bezei<strong>ch</strong>net den Kreuzfahrturlaub, wie er<br />

in der entspre<strong>ch</strong>enden Bros<strong>ch</strong>üre der Unternehmung oder in<br />

anderen von oder für die Unternehmung produzierten Unterlagen<br />

bes<strong>ch</strong>rieben ist.<br />

- Der „Organisator” bezei<strong>ch</strong>net <strong>MSC</strong> CROCIERE S.A., registriert<br />

auf folgende Adresse: 40, Avenue Eugène Pittard, CH-1206 Genf,<br />

S<strong>ch</strong>weiz.<br />

- „Passagier” bezei<strong>ch</strong>net jede einzelne zum Zeitpunkt der Bu<strong>ch</strong>ung,<br />

auf der Re<strong>ch</strong>nung und/oder auf einer dur<strong>ch</strong> die Unternehmung<br />

ausgegebenen Fahrkarte aufgeführten Person.<br />

- „Landausflug” bezei<strong>ch</strong>net jeden Ausflug oder Aktivität, die ni<strong>ch</strong>t<br />

Bestandteil des Gesamtpreises der Kreuzfahrt sind.<br />

1. BUCHUNGSVERFAHREN UND ANZAHLUNG<br />

1.1 Um eine Bu<strong>ch</strong>ung vorzunehmen, muss der Passagier ein von<br />

der Unternehmung autorisiertes Reisebüro oder eine Vertretung<br />

kontaktieren und unter Berücksi<strong>ch</strong>tigung der Angaben der<br />

Unternehmung ein Bu<strong>ch</strong>ungsformular ausfüllen.<br />

1.2 Mit der Bu<strong>ch</strong>ung bestätigt die bu<strong>ch</strong>ende Person, dass alle zum<br />

Zeitpunkt der Bu<strong>ch</strong>ung und auf der Re<strong>ch</strong>nung genannten Personen<br />

damit einverstanden sind, si<strong>ch</strong> an die Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen zu<br />

halten und dass sie befugt ist, diese Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen im<br />

Namen aller auf der Bu<strong>ch</strong>ungsre<strong>ch</strong>nung aufgeführten Personen zu<br />

akzeptieren.<br />

1.3 Zum Zeitpunkt der Bu<strong>ch</strong>ung ist eine Anzahlung in Höhe von<br />

25% des Gesamtpreises zu leisten.<br />

1.4 Jede einzelne bei der Bu<strong>ch</strong>ung aufgeführte Person gilt als<br />

Passagier.<br />

1.5 Die Unternehmung akzeptiert eine Bu<strong>ch</strong>ung erst mit dem<br />

Versand einer Re<strong>ch</strong>nungsbestätigung an den Passagier oder dessen<br />

Reisebüro. Ab diesem Zeitpunkt gilt ein re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> bindender<br />

Vertrag zwis<strong>ch</strong>en dem Passagier und der Unternehmung.<br />

2. VERTRAG<br />

2.1 Dieser Vertrag untersteht dem s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Re<strong>ch</strong>t und<br />

wird in Übereinstimmung mit demselben gehandhabt. Er unterliegt<br />

den Bestimmungen der unten aufgeführten internationalen<br />

Konventionen. Jegli<strong>ch</strong>e Anfe<strong>ch</strong>tung, Klage oder andere Streitsa<strong>ch</strong>e,<br />

die si<strong>ch</strong> aus oder in Verbindung mit dem Vertrag ergeben<br />

und die si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t anderweitig lösen lassen, unterliegen dem<br />

auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong>en Geri<strong>ch</strong>tsstand der Genfer Geri<strong>ch</strong>te.<br />

2.2 Jede Kreuzfahrt unterliegt der Verfügbarkeit zum<br />

Bu<strong>ch</strong>ungszeitpunkt. Der Vertrag kommt erst zustande,<br />

wenn die Anzahlung, Teil- oder Vollzahlung geleistet und die<br />

Re<strong>ch</strong>nungsbestätigung ausgestellt wurde.<br />

2.3 Die Vollzahlung ist spätestens 30 Tage vor Abfahrt fällig.<br />

2.4 Wurde die Bu<strong>ch</strong>ung innerhalb von 30 Tagen vor der Abfahrt<br />

vorgenommen, wird die Vollzahlung zum Bu<strong>ch</strong>ungszeitpunkt fällig.<br />

2.5 Sollte ein Passagier die Re<strong>ch</strong>nung 30 Tage vor Abfahrt no<strong>ch</strong><br />

ni<strong>ch</strong>t begli<strong>ch</strong>en haben, behält si<strong>ch</strong> die Unternehmung das Re<strong>ch</strong>t<br />

vor, die Bu<strong>ch</strong>ung ohne Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigung und gegen die Erhebung<br />

einer Stornierungsgebühr (siehe Paragraf 9 weiter unten) zu<br />

annullieren, unabhängig davon, ob der Platz wiederverkauft wurde<br />

oder ni<strong>ch</strong>t.<br />

3. PREISE UND PREISGARANTIE<br />

3.1 Es erfolgen keine Preisänderungen innerhalb von 20 Tagen vor<br />

Abfahrt oder na<strong>ch</strong> Eingang der Bezahlung des vollen Betrags für die<br />

Kreuzfahrt bei der Unternehmung.<br />

3.2 Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong> das Re<strong>ch</strong>t vor, die Preise<br />

jederzeit vor den unter 3.1 angegebenen Fristen zu ändern, um<br />

folgende Veränderungen zu berücksi<strong>ch</strong>tigen:<br />

a) Lufttransportkosten<br />

b) Treibstoffkosten für den Antrieb des S<strong>ch</strong>iffs<br />

c) Gebühren, Steuern oder Abgaben, die für Dienstleistungen wie<br />

Ein- und Auss<strong>ch</strong>iffung an Häfen oder Flughäfen erhoben werden.<br />

Zu Paragraf a) Die Erhöhung des Paus<strong>ch</strong>alpreises entspri<strong>ch</strong>t dem<br />

dur<strong>ch</strong> die Fluggesells<strong>ch</strong>aft erhobenen Zusatzbetrag.Zu Paragraf<br />

b) Die Erhöhung des Paus<strong>ch</strong>alpreises entspri<strong>ch</strong>t einer Erhöhung<br />

um 0.33 % des Gesamtpreises der Kreuzfahrt pro Dollar, den der<br />

Triebstoff pro Barrel gestiegen ist (NYMEX-Index).<br />

Zu Paragraf c) Die Erhöhung des Paus<strong>ch</strong>alpreises entspri<strong>ch</strong>t dem<br />

vollen Betrag der zusätzli<strong>ch</strong>en Gebühren.<br />

Die Preise wurden unter Berücksi<strong>ch</strong>tigung des Publikationsdatums<br />

dieser Bros<strong>ch</strong>üre bere<strong>ch</strong>net.<br />

3.3 Steigt die Erhöhung auf über 10 Prozent des Gesamtpreises,<br />

ist der Passagier bere<strong>ch</strong>tigt, den Vertrag unter vollständiger<br />

Rückerstattung des gesamten bereits bezahlten Betrags aufzulösen.<br />

Um dieses Re<strong>ch</strong>t geltend zu ma<strong>ch</strong>en, muss der Passagier die<br />

Unternehmung innerhalb von zehn Tagen na<strong>ch</strong> Erhalt der<br />

Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigung über die Preissteigerung s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> verständigen.<br />

4. VERSICHERUNG<br />

Das Unternehmen empfiehlt den Passagieren den Abs<strong>ch</strong>luss einer<br />

Versi<strong>ch</strong>erung wie vorges<strong>ch</strong>lagen auf S. 124 (oder glei<strong>ch</strong>wertig).<br />

5. REISEPASS UND VISA<br />

Bitte erkundigen Sie si<strong>ch</strong> frühzeitig über die notwendigen<br />

Formalitäten. Sie sind selber für die Ausstellung oder Verlängerung<br />

der notwendigen Reisedokumente wie Pass<br />

und Visum verantwortli<strong>ch</strong>. Sollte ein Reisedokument ni<strong>ch</strong>t<br />

erhältli<strong>ch</strong> sein oder verspätet ausgestellt werden, und müssen Sie<br />

die Reise absagen, gelangen die Annullierungsbestimmungen<br />

zur Anwendung. Die Reiseteilnehmer sind selber für die<br />

Einhaltung der Einreise-, Gesundheits- und Devisenvors<strong>ch</strong>riften<br />

verantwortli<strong>ch</strong>. Überprüfen Sie vor der Abreise, ob Sie die<br />

notwendigen Dokumente auf si<strong>ch</strong> tragen. <strong>MSC</strong> ma<strong>ch</strong>t Sie darauf<br />

Aufmerksam, dass Sie bei einer allfälligen Einreiseverweigerung<br />

die Rückreisekosten zu übernehmen haben.<br />

5.1 Die Passagiere müssen über einen vollständigen Reisepass/<br />

Identitätskarte verfügen, der für die Dauer der Kreuzfahrt und<br />

mindestens se<strong>ch</strong>s Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig<br />

ist. Einige Länder bestehen auf mas<strong>ch</strong>inell einlesbaren Pässen mit<br />

digitalen Fotos, insbesondere Russland und die USA.<br />

In einigen Ländern ist die Eintragung von Kindern im Pass der<br />

Eltern ni<strong>ch</strong>t ausrei<strong>ch</strong>end.<br />

Wir empfehlen daher für Kinder ab 10 Jahren einen eigenen<br />

Reisepass.<br />

5.2 Die Unternehmung beantragt keine Visa für die Passagiere;<br />

jeder Passagier ist für die Einholung seines Visums selbst<br />

verantwortli<strong>ch</strong>.<br />

6. GESUNDHEIT UND REISETAUGLICHKEIT<br />

6.1 Der Passagier garantiert, dass er/sie für See- und Luftreisen<br />

taugli<strong>ch</strong> ist, und dass sein/ihr Verhalten oder seine/ihre Verfassung<br />

die Si<strong>ch</strong>erheit oder den Komfort von S<strong>ch</strong>iffen, Flugzeugen und/oder<br />

der anderen Passagiere ni<strong>ch</strong>t beeinträ<strong>ch</strong>tigt.<br />

6.2 Passagiere, deren Verfassung ihre Reisetaugli<strong>ch</strong>keit<br />

beeinträ<strong>ch</strong>tigen könnte, müssen vor der Bu<strong>ch</strong>ung ein Arztzeugnis<br />

vorlegen.<br />

S<strong>ch</strong>wangeren Frauen in jedem Stadium der S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft wird<br />

empfohlen, si<strong>ch</strong> vor der Reise medizinis<strong>ch</strong> beraten zu lassen.<br />

6.3 Die Unternehmung verfügt auf keinem der S<strong>ch</strong>iffe über<br />

angemessene medizinis<strong>ch</strong>e Einri<strong>ch</strong>tungen für Entbindungen. Die<br />

Unternehmung kann keine Bu<strong>ch</strong>ung von weibli<strong>ch</strong>en Passagieren<br />

annehmen oder diese befördern, wenn sie si<strong>ch</strong> zu Ende der<br />

Kreuzfahrt in der 28. S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aftswo<strong>ch</strong>e oder darüber hinaus<br />

befinden.<br />

6.4 Weibli<strong>ch</strong>e Passagiere, die bei der Eins<strong>ch</strong>iffung bis zur 28.<br />

Wo<strong>ch</strong>e s<strong>ch</strong>wanger sind, müssen ein Arztzeugnis vorlegen, das ihre<br />

Reisetaugli<strong>ch</strong>keit bestätigt.<br />

6.5 Wurde eine Bu<strong>ch</strong>ung von einer Passagierin zu einem Zeitpunkt

getätigt, zu dem ihr die S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft<br />

na<strong>ch</strong>vollziehbar no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t bekannt sein<br />

konnte, erstattet die Unternehmung im<br />

Falle einer Annullierung den gesamten von<br />

der Passagierin bezahlten Preis. Dies gilt<br />

jedo<strong>ch</strong> nur, wenn die Annullierung sobald<br />

es vernünftigerweise mögli<strong>ch</strong> ist erfolgt.<br />

Die Unternehmung hat in diesem Falle<br />

keine weiteren Verpfli<strong>ch</strong>tungen gegenüber<br />

der Passagierin mehr.<br />

6.6 Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong><br />

ausdrückli<strong>ch</strong> das Re<strong>ch</strong>t vor, weibli<strong>ch</strong>en<br />

Passagieren den Gang an Bord zu<br />

verweigern, wenn sie si<strong>ch</strong> in einem<br />

fortges<strong>ch</strong>rittenen Stadium ihrer<br />

S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft zu befinden s<strong>ch</strong>einen.<br />

Die Unternehmung hat bei einer sol<strong>ch</strong>en<br />

Ablehnung keine weiteren Verpfli<strong>ch</strong>tungen.<br />

6.7 Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong><br />

das Re<strong>ch</strong>t vor, von JEDEM Passagier<br />

die Vorweisung eines medizinis<strong>ch</strong>en<br />

Na<strong>ch</strong>weises über seine Reisetaugli<strong>ch</strong>keit für<br />

die Kreuzfahrt zu verlangen.<br />

6.8 Für die Si<strong>ch</strong>erheit und den Komfort<br />

aller Passagiere, die ges<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>t oder krank<br />

sind, oder eine einges<strong>ch</strong>ränkte Mobilität<br />

bzw. eine Behinderung aufweisen, ist es<br />

wi<strong>ch</strong>tig, dass zum Zeitpunkt der Bu<strong>ch</strong>ung<br />

so umfassende Angaben wie mögli<strong>ch</strong><br />

gema<strong>ch</strong>t werden.<br />

6.9 Passagiere mit einer körperli<strong>ch</strong>en<br />

oder geistigen Behinderung, die eine<br />

spezielle Behandlung oder Hilfe benötigen<br />

(eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> Personen, die auf einen<br />

Rollstuhl angewiesen sind), müssen<br />

die Unternehmung vor der Bu<strong>ch</strong>ung<br />

s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> über die Art ihrer Behinderung,<br />

medizinis<strong>ch</strong>e Apparate, die sie mit an Bord<br />

zu bringen beabsi<strong>ch</strong>tigen und/oder jegli<strong>ch</strong>e<br />

medizinis<strong>ch</strong>e und andere Hilfe, die sie<br />

benötigen, unterri<strong>ch</strong>ten. Unter Umständen<br />

müssen diese Passagiere von einer weiteren<br />

Person, die reisetaugli<strong>ch</strong> ist und ihnen Hilfe<br />

leisten kann, begleitet werden.<br />

6.10 Passagiere im Rollstuhl müssen ihren<br />

eigenen zusammenklappbaren Rollstuhl in<br />

Standardgrösse mitnehmen und mit einem<br />

reisetaugli<strong>ch</strong>en Begleiter reisen, der ihnen<br />

Hilfe leisten kann.<br />

6.11 Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong> das<br />

Re<strong>ch</strong>t vor, Passagieren die Kreuzfahrt zu<br />

verweigern, die es unterlassen haben, die<br />

Unternehmung über ihre Behinderung<br />

oder ihren Bedarf an Hilfe angemessen zu<br />

unterri<strong>ch</strong>ten oder die na<strong>ch</strong> Ansi<strong>ch</strong>t der<br />

Unternehmung ni<strong>ch</strong>t reisetaugli<strong>ch</strong> sind<br />

oder deren Verfassung eine Gefahr für sie<br />

selber oder andere Kreuzfahrtteilnehmer<br />

darstellen könnte.<br />

6.12 Ges<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>te Passagiere, Passagiere<br />

in Rollstühlen oder mit einges<strong>ch</strong>ränkter<br />

Mobilität können an Häfen, bei denen<br />

das S<strong>ch</strong>iff ni<strong>ch</strong>t längsseits ankert,<br />

mögli<strong>ch</strong>erweise ni<strong>ch</strong>t an Land gehen.<br />

Eine Liste dieser Häfen ist auf s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e<br />

Anfrage bei der Unternehmung erhältli<strong>ch</strong>.<br />

6.13 Sollte der Betreiber, der Kapitän<br />

oder der Arzt des Kreuzfahrts<strong>ch</strong>iffes den<br />

Eindruck haben, dass ein Passagier aus<br />

irgendwel<strong>ch</strong>en Gründen ni<strong>ch</strong>t reisetaugli<strong>ch</strong><br />

sei, eine mögli<strong>ch</strong>e Gefahr für Gesundheit<br />

oder Si<strong>ch</strong>erheit darstelle, ihm die Erlaubnis<br />

an einem beliebigen Hafen an Land zu<br />

gehen verweigert werden könnte, oder<br />

dass er den Betreiber für Unterhalt,<br />

Unterstützung oder Rückführung haftbar<br />

ma<strong>ch</strong>en könnte, so hat der Kapitän das<br />

Re<strong>ch</strong>t, dem Passagier den Gang an Bord<br />

an jegli<strong>ch</strong>em Hafen zu verweigern, ihn<br />

an jedem beliebigen Hafen auszus<strong>ch</strong>iffen<br />

oder ihn an einen anderen Platz oder in<br />

eine andere Kabine zu überweisen. Der<br />

Arzt an Bord hat das Re<strong>ch</strong>t, Erste Hilfe zu<br />

leisten und dem Passagier Arzneimittel,<br />

Medikamente oder andere Substanzen<br />

zu verabrei<strong>ch</strong>en und/oder ihn in die<br />

Krankenabteilung des S<strong>ch</strong>iffs oder in eine<br />

ähnli<strong>ch</strong>e Einri<strong>ch</strong>tung in einem beliebigen<br />

Hafen zu überweisen und/oder dort zu<br />

behalten, wenn der S<strong>ch</strong>iffsarzt und/oder<br />

der Kapitän sol<strong>ch</strong>e Massnahmen für nötig<br />

halten. Die Weigerung des Passagiers,<br />

hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> einer sol<strong>ch</strong>en Behandlung zu<br />

kooperieren, kann zur Auss<strong>ch</strong>iffung des<br />

Passagiers an einem beliebigen Hafen<br />

führen, und weder die Unternehmung no<strong>ch</strong><br />

der Betreiber können für allfällige Verluste,<br />

Ausgaben oder Ens<strong>ch</strong>ädigungen des<br />

Passagiers haftbar gema<strong>ch</strong>t werden.<br />

6.14 Wird einem Passagier der Gang an<br />

Bord aus gesundheitli<strong>ch</strong>en Gründen und/<br />

oder aufgrund von Reiseuntaugli<strong>ch</strong>keit<br />

verweigert, so hat die Unternehmung<br />

keinerlei Verpfli<strong>ch</strong>tungen gegenüber dem<br />

Passagier.<br />

6.15 Die Unternehmung und/<br />

oder der Betreiber und/oder<br />

die Gesundheitsbehörde eines<br />

beliebigen Hafens sind befugt, einen<br />

Gesundheitsfragebogen in ihrem eigenen<br />

Namen zu verteilen. Die Passagiere müssen<br />

präzise Angaben über Krankheitssymptome<br />

inklusive aber ni<strong>ch</strong>t auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong><br />

Magen-Darm-Erkrankungen ma<strong>ch</strong>en. Der<br />

Betreiber kann na<strong>ch</strong> eigenem Ermessen<br />

Passagieren den Gang an Bord verweigern,<br />

wenn Symptome beliebiger Krankheiten,<br />

inklusive virale oder bakterielle<br />

Krankheiten, die si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t auf den<br />

Norovirus bes<strong>ch</strong>ränken, vermutet werden.<br />

Lehnt ein Passagier es ab, den Fragebogen<br />

auszufüllen, kann ihm der Gang an Bord<br />

verweigert werden.<br />

6.16 Wenn ein oder mehrere Passagiere<br />

während der Kreuzfahrt an einer viralen<br />

oder bakteriellen Krankheit erkranken, darf<br />

der S<strong>ch</strong>iffsarzt von ihnen verlangen, aus<br />

Gesundheits- und Si<strong>ch</strong>erheitsgründen in ihren<br />

Kabinen zu bleiben.<br />

6.17 Die Passagiere werden daran erinnert,<br />

dass einige Lebensmittel aufgrund von<br />

Unverträgli<strong>ch</strong>keit einiger Zutaten bei gewissen<br />

Personen allergis<strong>ch</strong>e Reaktionen auslösen<br />

können. Passagiere mit bekannten Allergien<br />

oder Lebensmittelunverträgli<strong>ch</strong>keiten sind<br />

gebeten, diese dem Oberkellner so bald als<br />

mögli<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> ihrer Ankunft an Bord zu melden.<br />

6.18 Es wird empfohlen, vor der Bu<strong>ch</strong>ung<br />

für Kinder unter 12 Monaten einen<br />

ärztli<strong>ch</strong>en Rat einzuholen..<br />

7. MEDIZINISCHE BEHANDLUNG<br />

7.1 Die Unternehmung übernimmt keinerlei<br />

Haftung für medizinis<strong>ch</strong>e Versorgung oder<br />

medizinis<strong>ch</strong>e Einri<strong>ch</strong>tungen an Land. Sie<br />

müssen si<strong>ch</strong>erstellen, dass Sie über eine<br />

umfassende Krankenversi<strong>ch</strong>erung für die<br />

Reise verfügen, die eine medizinis<strong>ch</strong>e<br />

Versorgung und Rückführung deckt.<br />

7.2 Der Passagier erkennt an, dass, obwohl<br />

si<strong>ch</strong> ein qualifizierter Arzt an Bord des<br />

S<strong>ch</strong>iffes befindet, es in seiner eigenen<br />

Pfli<strong>ch</strong>t und Verantwortung liegt, wenn nötig<br />

während der Kreuzfahrt medizinis<strong>ch</strong>e Hilfe<br />

einzuholen. Für medizinis<strong>ch</strong>e Leistungen an<br />

Bord werden Gebühren erhoben.<br />

7.3 Der S<strong>ch</strong>iffsarzt ist kein Spezialist<br />

und die S<strong>ch</strong>iffspraxis ist ni<strong>ch</strong>t na<strong>ch</strong><br />

den Standards eines Spitals an Land<br />

ausgestattet. Das S<strong>ch</strong>iff führt medizinis<strong>ch</strong>e<br />

Bestände und Ausrüstungen in<br />

Übereinstimmung mit den Anforderungen<br />

seiner Staatsflagge mit, um geringfügige<br />

Leiden zu behandeln. Weder die<br />

Unternehmung, no<strong>ch</strong> der Betreiber oder<br />

der Arzt können daher dem Passagier<br />

gegenüber haftbar gema<strong>ch</strong>t werden für das<br />

Unvermögen, medizinis<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>werden zu<br />

behandeln.<br />

7.4 Im Falle von Krankheit oder Unfall<br />

müssen Passagiere mögli<strong>ch</strong>erweise von<br />

der Unternehmung, dem Betreiber und/<br />

oder dem Kapitän für die medizinis<strong>ch</strong>e<br />

Versorgung an Land gebra<strong>ch</strong>t werden.<br />

Weder der Betreiber no<strong>ch</strong> die<br />

Unternehmung gewährleisten die Qualität<br />

der medizinis<strong>ch</strong>en Behandlung an den<br />

Anlaufhäfen oder den Orten, an denen<br />

der Passagier an Land gebra<strong>ch</strong>t wird. Die<br />

medizinis<strong>ch</strong>en Einri<strong>ch</strong>tungen und Standards<br />

variieren von Hafen zu Hafen. Weder die<br />

Unternehmung no<strong>ch</strong> der Betreiber ma<strong>ch</strong>en<br />

Zusagen oder Garantien hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> des<br />

Standards der medizinis<strong>ch</strong>en Behandlung<br />

an Land.<br />

8. ÄNDERUNGEN DURCH DEN<br />

PASSAGIER<br />

8.1 Bu<strong>ch</strong>ungsänderungen können na<strong>ch</strong><br />

Ausstellung der Re<strong>ch</strong>nungsbestätigung<br />

und bis zu 45 Tage vor der Abreise<br />

vorgenommen werden und unterliegen<br />

einer Mindestbearbeitungsgebühr von<br />

CHF 80.00 pro Person (max. CHF 160.00<br />

pro Kabine) pro Änderung, zuzügli<strong>ch</strong> der<br />

Fluggesells<strong>ch</strong>aftskosten.<br />

8.2 Die Unternehmung bemüht<br />

si<strong>ch</strong> in einem vernünftigen Rahmen,<br />

Änderungswüns<strong>ch</strong>en der Passagiere in<br />

Bezug auf Flugbu<strong>ch</strong>ungen na<strong>ch</strong>zukommen,<br />

kann jedo<strong>ch</strong> für das Unvermögen, die<br />

gewüns<strong>ch</strong>ten Änderungen vorzunehmen,<br />

ni<strong>ch</strong>t haftbar gema<strong>ch</strong>t werden.<br />

8.3 Änderungsanfragen, die weniger<br />

als 45 Tage vor der Abreise eingehen,<br />

werden als Annullierungen behandelt,<br />

wobei die in Paragraf 9 aufgeführten<br />

Stornierungsgebühren erhoben werden.<br />

9. ANNULLIERUNG DURCH DEN<br />

PASSAGIER<br />

9.1 Annullierungen von Bu<strong>ch</strong>ungen sind<br />

s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> per einges<strong>ch</strong>riebenen Brief über<br />

die Verkaufsagentur des Passagiers oder<br />

direkt an die Unternehmung vorzunehmen.<br />

Sämtli<strong>ch</strong>e ausgestellten Fahrkarten<br />

sowie die Re<strong>ch</strong>nungsbestätigung müssen<br />

zusammen mit dem Annullierungss<strong>ch</strong>reiben<br />

retourniert werden.<br />

9.2 Um einen dur<strong>ch</strong> die Annullierung<br />

erfolgten Verlust zu<br />

decken, erhebt die Unternehmung<br />

Annullierungsgebühren<br />

gemäss der folgenden Tabelle:<br />

Bis 45 Tage vor Abreise CHF 80 pro<br />

Person, max. CHF 160 pro Kabine,<br />

zuzügli<strong>ch</strong> der Fluggesells<strong>ch</strong>aftskosten.<br />

44 bis 30 Tage vor Abreise - 10 %<br />

29 bis 21 Tage vor Abreise - 25 %<br />

20 bis 11 Tage vor Abreise - 50 %<br />

10 bis 3 Tage vor Abreise - 75 %<br />

2 bis 0 Tage vor Abreise - 100 %<br />

9.3 Der Passagier kann die<br />

Stornierungsgebühren mögli<strong>ch</strong>erweise<br />

im Rahmen seiner Versi<strong>ch</strong>erungspolice<br />

(abzügli<strong>ch</strong> eines allfälligen Selbstbehaltes)<br />

zurückfordern.<br />

10. ÄNDERUNGEN DURCH DIE<br />

UNTERNEHMUNG<br />

10.1 Die Unternehmung plant die<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> viele Monate im Voraus. In<br />

seltenen Fällen kann es aus betriebli<strong>ch</strong>en,<br />

kommerziellen oder anderen Gründen<br />

notwendig sein, Änderungen vorzunehmen.<br />

Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong> daher<br />

jederzeit das Re<strong>ch</strong>t auf sol<strong>ch</strong>e Änderungen<br />

vor. Keine wesentli<strong>ch</strong>e Vertragsänderung<br />

ist die Zuteilung einer anderen als der<br />

gebu<strong>ch</strong>ten Kabine, sofern die neue Kabine<br />

der glei<strong>ch</strong>en oder höheren Kategorie<br />

angehört.<br />

10.2 Im Falle einer bedeutenden Änderung<br />

einer grundlegenden Vertragsbedingung<br />

setzt die Unternehmung den Passagier<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen<br />

121

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen<br />

122<br />

oder dessen Reisebüro über eine sol<strong>ch</strong>e Annullierung oder<br />

Routenänderung so s<strong>ch</strong>nell wie vernünftigerweise mögli<strong>ch</strong><br />

s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> in Kenntnis.<br />

In einem sol<strong>ch</strong>en Fall stellt die Unternehmung dem Passagier<br />

mehrere Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Auswahl. Er kann<br />

a) die Änderung akzeptieren,<br />

b) falls verfügbar, eine andere Kreuzfahrt aus der Bros<strong>ch</strong>üre von<br />

glei<strong>ch</strong>er oder höherer Qualität bu<strong>ch</strong>en,<br />

c) falls verfügbar und unter Erstattung der Preisdifferenz, eine<br />

andere Kreuzfahrt aus der Bros<strong>ch</strong>üre von geringerer Qualität<br />

bu<strong>ch</strong>en,<br />

d) die Bu<strong>ch</strong>ung unter voller Rückerstattung aller bezahlten Beträge<br />

annullieren.<br />

10.3 Der Passagier muss der Unternehmung seine Ents<strong>ch</strong>eidung<br />

innerhalb von 5 Tagen ab Erhalt der Änderungsmeldung s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong><br />

oder über sein Reisebüro mitteilen.<br />

11. ANNULLIERUNG DURCH DIE UNTERNEHMUNG<br />

11.1 Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong> das Re<strong>ch</strong>t vor, jede Kreuzfahrt<br />

jederzeit und, soweit dies mögli<strong>ch</strong> ist, dur<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e<br />

Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigung des Passagiers zu annullieren.<br />

11.2 Erfolgt die Annullierung aufgrund eines ungewöhnli<strong>ch</strong>en<br />

oder unvorhergesehenen Umstandes, der si<strong>ch</strong> der Kontrolle der<br />

Unternehmung entzieht und dessen Folgen von der Unternehmung<br />

trotz jegli<strong>ch</strong>er Sorgfalt ni<strong>ch</strong>t verhindert werden konnten, stellt die<br />

Unternehmung dem Passagier folgende Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Auswahl:<br />

a) volle Rückerstattung aller bezahlten Beträge,<br />

b) falls verfügbar, eine andere Kreuzfahrt aus der Bros<strong>ch</strong>üre von<br />

glei<strong>ch</strong>er oder höherer Qualität ohne zusätzli<strong>ch</strong>e Kosten bu<strong>ch</strong>en,<br />

c) falls verfügbar und unter Erstattung der Preisdifferenz, eine<br />

andere Kreuzfahrt aus der Bros<strong>ch</strong>üre von geringerer Qualität<br />

bu<strong>ch</strong>en,<br />

11.3 Falls die Annullierung aus einem anderen Grund erfolgt, bietet<br />

die Unternehmung die glei<strong>ch</strong>en Wahlmögli<strong>ch</strong>keiten wie unter 11.2<br />

sowie, falls angebra<strong>ch</strong>t, eine Ents<strong>ch</strong>ädigung von CHF 30.00 pro<br />

Passagier und Na<strong>ch</strong>t für die Dauer der Kreuzfahrt.<br />

11.4 Der Passagier muss der Unternehmung seine Ents<strong>ch</strong>eidung<br />

innerhalb von 5 Tagen ab Erhalt der Annullierungsmeldung<br />

s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> oder über sein Reisebüro zustellen.<br />

12. HAFTUNG DER UNTERNEHMUNG<br />

12.1 Die Unternehmung haftet für Tod, Verletzung oder<br />

Krankheiten, die dur<strong>ch</strong> fahrlässige Handlung oder dur<strong>ch</strong><br />

Unterlassung ihrer selbst und von jedem, der Dienste leistet,<br />

die Bestandteil der Kreuzfahrt sind, erfolgten. Die Haftung<br />

der Unternehmung ist wo anwendbar gemäss den unter 12.4<br />

bis und mit 12.8 aufgeführten Konventionen bes<strong>ch</strong>ränkt. Die<br />

Unternehmung ist keinesfalls verantwortli<strong>ch</strong> für missbräu<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e<br />

oder ni<strong>ch</strong>t erfolgte Handlungen, die:<br />

a) vollumfängli<strong>ch</strong> dem Passagier zuges<strong>ch</strong>rieben werden können;<br />

b) dur<strong>ch</strong> eine unvorhersehbare oder unvermeidbare Handlung<br />

oder Unterlassung einer Drittpartei, die mit keiner im Vertrag<br />

bestimmten Leistung im Zusammenhang steht, erfolgen;<br />

c) dur<strong>ch</strong> ungewöhnli<strong>ch</strong>e oder unvorhersehbare Umstände jenseits<br />

der Kontrolle der Unternehmung und/oder von Personen, die<br />

Dienste leisten, die Bestandteil der Kreuzfahrt sind, erfolgen, mit<br />

Folgen, die trotz aller nötigen Sorgfalt ni<strong>ch</strong>t hätten verhindert<br />

werden können, inklusive (aber ni<strong>ch</strong>t begrenzt auf) höhere Gewalt;<br />

oder<br />

d) ein Ereignis darstellen, das die Unternehmung und/oder<br />

Personen, die Dienste leisten, die Bestandteil der Kreuzfahrt<br />

sind, trotz aller nötigen Sorgfalt ni<strong>ch</strong>t hätten vorhersehen oder<br />

verhindern können.<br />

12.2 Für Ansprü<strong>ch</strong>e, die ni<strong>ch</strong>t Tod, Personens<strong>ch</strong>aden oder<br />

Krankheit betreffen oder die ni<strong>ch</strong>t Gegenstand der Konventionen<br />

unter 12.4 bis und mit 12.8 sind, ist die maximale Haftung der<br />

Unternehmung im Falle einer unsa<strong>ch</strong>gemässen Ausführung des<br />

Vertrags auf den Preis, den der betroffene Passagier für die<br />

Kreuzfahrt bezahlt hat, bes<strong>ch</strong>ränkt (exklusive Prämien und<br />

Änderungsgebühren).<br />

12.3 Alle Transporte (zu Land, Luft oder See) sind Gegenstand<br />

der Beförderungsbedingungen des tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>en Betreibers.<br />

Diese können die Haftung eins<strong>ch</strong>ränken oder auss<strong>ch</strong>liessen.<br />

Sie sind ausdrückli<strong>ch</strong>er Bestandteil des Vertrag. Kopien dieser<br />

Bestimmungen sind bei der Unternehmung auf Anfrage erhältli<strong>ch</strong>.<br />

12.4 Der Lufttransport von Passagieren und ihrem Gepäck wird<br />

von vers<strong>ch</strong>iedenen internationalen Konventionen geregelt (die<br />

„internationalen Luftfahrtübereinkommen”), eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> des<br />

Wars<strong>ch</strong>auer Abkommens von 1929 (unter Berücksi<strong>ch</strong>tigung<br />

der Änderungen dur<strong>ch</strong> das Haager Protokoll von 1955, das<br />

Montrealer Protokoll von 1999 oder anderer Änderungen)<br />

und des Montrealer Übereinkommens von 1999. In dem<br />

Ausmass, in dem die Unternehmung von Passagieren als ni<strong>ch</strong>t<br />

ausführende Luftfahrtgesells<strong>ch</strong>aft bezügli<strong>ch</strong> des Lufttransports<br />

haftbar gema<strong>ch</strong>t werden kann, sind die Bestimmungen der<br />

internationalen Luftfahrtübereinkommen (eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> jegli<strong>ch</strong>er<br />

na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>er Änderungen und jegli<strong>ch</strong>er neuer Übereinkommen,<br />

die auf einen Vertrag für eine Kreuzfahrt zwis<strong>ch</strong>en der<br />

Unternehmung und einem Passagier angewendet werden können)<br />

ausdrückli<strong>ch</strong>er Bestandteil dieses Vertrags. Die internationalen<br />

Luftfahrtübereinkommen können dem Betreiber erlauben, seine<br />

Haftung für Tod und Personens<strong>ch</strong>aden, Verlust oder Bes<strong>ch</strong>ädigung<br />

von Gepäck und Verspätungen einzus<strong>ch</strong>ränken. Inwiefern die<br />

Unternehmung dem Passagier gegenüber für den Lufttransport<br />

haftbar ist, soll dementspre<strong>ch</strong>end bestimmt werden. Kopien dieser<br />

Übereinkommen sind bei der Unternehmung auf Anfrage erhältli<strong>ch</strong>.<br />

12.5 Der Transport von Passagieren und ihrem Gepäck zur See ist<br />

in der Athener Konvention von 1974 (die „Athener Konvention”),<br />

die 1976 überarbeitet wurde, geregelt.<br />

Die Athener Konvention ist ausdrückli<strong>ch</strong> Teil dieser<br />

Bestimmungen, und jegli<strong>ch</strong>e Haftung der Unternehmung für Tod,<br />

Personens<strong>ch</strong>aden oder Verlust oder Bes<strong>ch</strong>ädigung von Gepäck,<br />

die aus dem Seetransport resultieren, soll dementspre<strong>ch</strong>end<br />

bestimmt werden. In den meisten Fällen s<strong>ch</strong>ränkt die Athener<br />

Konvention die Haftung des Betreibers für Tod, Personens<strong>ch</strong>aden<br />

oder für Verlust oder Bes<strong>ch</strong>ädigung von Gepäck ein und beinhaltet<br />

besondere Bestimmungen für Wertsa<strong>ch</strong>en.<br />

Sie geht davon aus, dass das Gepäck dem Passagier unbes<strong>ch</strong>ädigt<br />

ausgehändigt wurde, wenn der Unternehmung (als Betreiber) keine<br />

s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e Meldung eingerei<strong>ch</strong>t wurde:<br />

a) im Fall von offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>er Bes<strong>ch</strong>ädigung, vor oder zum<br />

Zeitpunkt der Auss<strong>ch</strong>iffung oder Rücklieferung; oder<br />

b) im Fall einer ni<strong>ch</strong>t offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>en Bes<strong>ch</strong>ädigung oder eines<br />

Verlustes, innerhalb von 15 Tagen ab dem Datum der Auss<strong>ch</strong>iffung<br />

oder Rücklieferung oder von dem Zeitpunkt an, an dem eine<br />

Rücklieferung hätte erfolgen sollen.<br />

Jegli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>äden, die die Unternehmung bis zu den in der<br />

Athener Konvention bestimmten Grenzen erstatten muss, sollen<br />

proportional zu jegli<strong>ch</strong>er dur<strong>ch</strong> den Passagier beigetragener<br />

Na<strong>ch</strong>lässigkeit und bis zum in Artikel 8 (4) der Athener Konvention<br />

festgelegten Maximum reduziert werden können.<br />

Eine Kopie der Athener Konvention ist beim Unternehmen auf<br />

Anfrage erhältli<strong>ch</strong>.<br />

12.6 Soweit die Unternehmung gegenüber Passagieren bezügli<strong>ch</strong><br />

Forderungen, die aus dem Luft- oder Seetransport entstehen,<br />

haftbar ist, soll die Unternehmung beziehungsweise der<br />

tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e Betreiber unter der Athener Konvention über alle<br />

verfügbaren Re<strong>ch</strong>te, Einwände, Si<strong>ch</strong>erheiten und Eins<strong>ch</strong>ränkungen<br />

verfügen, (eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> der eigenen Transportbestimmungen<br />

und –bedingungen des Betreibers), und ni<strong>ch</strong>ts in den vorliegenden<br />

Bestimmungen soll als Verzi<strong>ch</strong>t auf das oben genannte era<strong>ch</strong>tet<br />

werden. In dem Ausmass, in dem eine Bestimmung dieser<br />

Bedingungen dur<strong>ch</strong> das Wars<strong>ch</strong>auer Abkommen, das Montrealer<br />

Übereinkommen oder die Athener Konvention oder dur<strong>ch</strong> jede<br />

andere verbindli<strong>ch</strong>e Gesetzgebung für ni<strong>ch</strong>tig und ungültig erklärt<br />

oder anderweitig ni<strong>ch</strong>t erzwingbar gema<strong>ch</strong>t wird, soll sie bis zu<br />

diesem Ausmass, jedo<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t darüber hinaus, ungültig sein.<br />

12.7 Die Haftung der Unternehmung übersteigt zu<br />

keinem Zeitpunkt diejenige des Betreibers gemäss seiner<br />

Beförderungsbedingungen und/oder der anwendbaren oder in<br />

diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen.<br />

12.8 Ausser für Forderungen, die aus dem Lufttransport (wie unter<br />

12.4 aufgeführt) entstehen, ist jegli<strong>ch</strong>e Haftung der Unternehmung<br />

gegenüber dem Passagier hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> Tod, Personens<strong>ch</strong>aden und<br />

Verlust oder Bes<strong>ch</strong>ädigung des Gepäcks, ob unter dem Vertrag in<br />

Übereinstimmung mit diesen Bedingungen oder anderweitig, stets<br />

Gegenstand der in der Athener Konvention enthaltenen Grenzen<br />

von 46‘666 SZR pro Passagier für Tod/Personens<strong>ch</strong>aden.<br />

12.9 Ungea<strong>ch</strong>tet jegli<strong>ch</strong>er entgegenstehender Bestimmungen an<br />

anderer Stelle dieser Bedingungen kann die Unternehmung unter<br />

keinen Umständen weder für Verlust oder erwarteten Verlust<br />

von Gewinn, Umsatz und Nutzungsentgang, Vertragsverlust oder<br />

anderer Ges<strong>ch</strong>äfte no<strong>ch</strong> für direkte oder indirekte Verluste oder<br />

S<strong>ch</strong>äden ähnli<strong>ch</strong>er Natur haftbar gema<strong>ch</strong>t werden.<br />

12.10 Die Unternehmung übernimmt keine Zahlungen an<br />

Passagiere für Forderungen, die aus Verlust oder Bes<strong>ch</strong>ädigung<br />

entstehen, die si<strong>ch</strong> direkt oder indirekt dur<strong>ch</strong> Umstände ergeben,<br />

bei denen die Leistung und/oder die fristgere<strong>ch</strong>te Umsetzung des<br />

Vertrags verhindert wird dur<strong>ch</strong> Krieg, drohenden Krieg, Aufstände,<br />

Bürgerkrieg, Arbeitskämpfe (sei es dur<strong>ch</strong> die Angestellten der<br />

Unternehmung oder dur<strong>ch</strong> andere Personen), terroristis<strong>ch</strong>e<br />

Aktivitäten oder die Bedrohung dur<strong>ch</strong> terroristis<strong>ch</strong>e Aktivitäten,<br />

dur<strong>ch</strong> den Ausfall der Stromversorgung, Gesundheitsrisiken oder<br />

Epidemien, Natur- oder Nuklearkatastrophen, Feuer, s<strong>ch</strong>wierige<br />

Wetterbedingungen oder s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>ter Seegang, Selbstmord oder<br />

versu<strong>ch</strong>ter Selbstmord von Passagieren oder wenn Passagiere<br />

si<strong>ch</strong> absi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> unnötiger Gefahr aussetzen (ausser beim Versu<strong>ch</strong>,<br />

Mens<strong>ch</strong>enleben zu retten), sowie dur<strong>ch</strong> die Folgen der Teilnahme<br />

an ungewöhnli<strong>ch</strong>en und gefährli<strong>ch</strong>en Aktivitäten und allen ähnli<strong>ch</strong>en<br />

Umständen, die die Unternehmung ni<strong>ch</strong>t kontrollieren kann.

13. REISEROUTE/RECHT AUF<br />

ÄNDERUNG<br />

13.1 Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong><br />

das Re<strong>ch</strong>t vor, na<strong>ch</strong> eigenem Ermessen<br />

und/oder na<strong>ch</strong> dem Ermessen der<br />

S<strong>ch</strong>iffskapitäne (das ni<strong>ch</strong>t unangemessen<br />

ausgeübt wird) zu ents<strong>ch</strong>eiden, von den<br />

angekündigten S<strong>ch</strong>iffen oder normalen<br />

Reiserouten abzuwei<strong>ch</strong>en, eine Fahrt<br />

aufzus<strong>ch</strong>ieben oder vorzuziehen,<br />

Anlaufhäfen auszulassen oder andere<br />

anzusteuern, S<strong>ch</strong>iffe dur<strong>ch</strong> andere, im<br />

Wesentli<strong>ch</strong>en entspre<strong>ch</strong>ende S<strong>ch</strong>iffe zu<br />

ersetzen, andere S<strong>ch</strong>iffe abzus<strong>ch</strong>leppen,<br />

abges<strong>ch</strong>leppt zu werden, anderen S<strong>ch</strong>iffen<br />

zu helfen oder sämtli<strong>ch</strong>e ähnli<strong>ch</strong>en<br />

Handlungen auszuführen, die na<strong>ch</strong><br />

eigener Auffassung und na<strong>ch</strong> eigenem<br />

Ermessen und/oder der Auffassung<br />

und dem Ermessen der S<strong>ch</strong>iffskapitäne<br />

si<strong>ch</strong> aus irgendwel<strong>ch</strong>en Gründen<br />

re<strong>ch</strong>tfertigen. Davon ausgehend, dass<br />

sol<strong>ch</strong>e Ents<strong>ch</strong>eidungen vernünftig getroffen<br />

werden, kann die Unternehmung von den<br />

Passagieren weder haftbar gema<strong>ch</strong>t no<strong>ch</strong> in<br />

Pfli<strong>ch</strong>t genommen werden.<br />

14. VERANTWORTUNG DER<br />

PASSAGIERE<br />

14.1 Die Passagiere sind verpfli<strong>ch</strong>tet,<br />

den re<strong>ch</strong>tmässigen Aufforderungen des<br />

S<strong>ch</strong>iffskapitäns oder der delegierten<br />

Offiziere während der Zeit an<br />

Bord Folge zu leisten und ihnen aus<br />

Si<strong>ch</strong>erheits- und anderen re<strong>ch</strong>tmässigen<br />

Gründen (zusammen mit weiteren<br />

Besatzungsmitgliedern) zu erlauben, sie<br />

zu kontrollieren sowie ihre Kabine, ihr<br />

Gepäck und ihr Eigentum zu dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>en.<br />

14.2 Der Passagier stimmt hiermit allen<br />

sol<strong>ch</strong>en Kontrollen und Dur<strong>ch</strong>su<strong>ch</strong>ungen<br />

ausdrückli<strong>ch</strong> zu.<br />

14.3 Die Passagiere müssen vor der<br />

Kreuzfahrt alle nötigen medizinis<strong>ch</strong>en<br />

Impfungen erhalten haben und im Besitz<br />

aller Fahrkarten, gültiger Pässe, Visa,<br />

medizinis<strong>ch</strong>er Dokumente und aller<br />

anderen, für die geplanten Anlaufhäfen und<br />

Auss<strong>ch</strong>iffung nötigen Unterlagen sein.<br />

14.4 Jeder Passagier garantiert, dass er/sie<br />

für die Kreuzfahrt körperli<strong>ch</strong> fit ist.<br />

14.5 Die Unternehmung und/oder die<br />

S<strong>ch</strong>iffskapitäne und/oder Piloten von<br />

Flugzeugen behalten si<strong>ch</strong> das Re<strong>ch</strong>t vor,<br />

in eigenem Ermessen Passagieren den<br />

Gang an und von Bord in einem Hafen zu<br />

verweigern, wenn deren Verhalten ihrer<br />

Eins<strong>ch</strong>ätzung na<strong>ch</strong> den Komfort und das<br />

Vergnügen anderer an Bord gefährden oder<br />

beeinträ<strong>ch</strong>tigen könnte.<br />

14.6 Kein Passagier darf gefährli<strong>ch</strong>e Güter<br />

oder Gegenstände oder Tiere an Bord des<br />

S<strong>ch</strong>iffes oder Flugzeugs bringen.<br />

14.7 Die Unternehmung unterliegt<br />

keinerlei Haftung gegenüber Passagieren<br />

hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> der Verletzung oder der<br />

Ni<strong>ch</strong>tbea<strong>ch</strong>tung der Bestimmungen dieser<br />

Klausel dur<strong>ch</strong> einen beliebigen Passagier.<br />

Die Passagiere müssen die Unternehmung<br />

oder ihre Zulieferer für alle Verluste oder<br />

S<strong>ch</strong>äden, die dur<strong>ch</strong> eine sol<strong>ch</strong>e Verletzung<br />

oder Ni<strong>ch</strong>tbea<strong>ch</strong>tung entstanden sind,<br />

ents<strong>ch</strong>ädigen.<br />

14.8 Das Verhalten der Passagiere darf die<br />

Si<strong>ch</strong>erheit, den Frieden und das Vergnügen<br />

anderer Passagiere der Kreuzfahrt ni<strong>ch</strong>t<br />

gefährden.<br />

14.9 Die Passagiere dürfen ohne s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e<br />

Einwilligung der Unternehmung keine<br />

lebenden Tiere, Feuerwaffen, Munition,<br />

Sprengstoffe oder entzündbare, giftige oder<br />

gefährli<strong>ch</strong>e Substanzen an Bord der S<strong>ch</strong>iffe<br />

bringen.<br />

14.10 Die Passagiere sind der<br />

Unternehmung und/oder dem Betreiber<br />

und/oder dem Zulieferer von Diensten,<br />

die Bestandteil der Paus<strong>ch</strong>alreise sind,<br />

gegenüber für jegli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>äden haftbar,<br />

die aus der Unterlassung der Passagiere<br />

entstehen, ihren Verpfli<strong>ch</strong>tungen<br />

na<strong>ch</strong>zukommen. Der Passagier haftet<br />

insbesondere für jegli<strong>ch</strong>e ihm zus<strong>ch</strong>reibbare<br />

S<strong>ch</strong>äden am S<strong>ch</strong>iff oder an dessen<br />

Einri<strong>ch</strong>tungsgegenständen und Ausrüstung,<br />

für Verletzungen und Verluste anderer<br />

Passagiere und Dritter sowie für alle<br />

Strafen, Geldbussen und Ausgaben, zu<br />

deren Beglei<strong>ch</strong>ung die Unternehmung,<br />

der Betreiber oder Zulieferer gezwungen<br />

werden können.<br />

15. FLÜGE<br />

15.1 Der Unternehmung ist es ni<strong>ch</strong>t<br />

mögli<strong>ch</strong>, die Identität der ausführenden<br />

Luftfahrtgesells<strong>ch</strong>aft oder den Flugzeugtyp<br />

festzulegen. Alle Flüge werden dur<strong>ch</strong><br />

reguläre oder ge<strong>ch</strong>arterte Dienste<br />

von anerkannten Fluggesells<strong>ch</strong>aften<br />

dur<strong>ch</strong>geführt.<br />

15.2 Die Passagiere erhalten ungefähr 14<br />

Tage vor Abreise zusammen mit ihren<br />

Reiseunterlagen eine Bestätigung der<br />

Flugzeiten und -routen.<br />

15.3 Es kann vorkommen, dass Reisen,<br />

die zu anderen als den in der Bros<strong>ch</strong>üre<br />

angegebenen Daten stattfinden, von einem<br />

bestimmten Betreiber dur<strong>ch</strong>geführt werden<br />

oder eine bestimmte Reiseroute haben,<br />

teurer sind als der angegebene Preis. In<br />

einem sol<strong>ch</strong>en Fall wird der Passagier vor<br />

der Bu<strong>ch</strong>ung bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigt.<br />

16. BESCHWERDEN<br />

16.1 Passagiere, die während<br />

der Kreuzfahrt eine Bes<strong>ch</strong>werde<br />

einrei<strong>ch</strong>en mö<strong>ch</strong>ten, müssen diese der<br />

Kreuzfahrtsbesatzung sobald als mögli<strong>ch</strong><br />

mitteilen. Wenn die Belegs<strong>ch</strong>aft des<br />

Kreuzfahrts<strong>ch</strong>iffs das Problem ni<strong>ch</strong>t<br />

lösen kann, muss die Bes<strong>ch</strong>werde der<br />

Unternehmung s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> innert 21 Tagen<br />

na<strong>ch</strong> Ende der Kreuzfahrt zugestellt<br />

werden. Es können nur Bes<strong>ch</strong>werden,<br />

wel<strong>ch</strong>e uns auf dem Postweg errei<strong>ch</strong>en<br />

(Briefe) beantwortet resp. weiter betreut<br />

werden. Auf Emails oder telefonis<strong>ch</strong>e<br />

Bes<strong>ch</strong>werden kann ni<strong>ch</strong>t eingegangen<br />

werden. Unterlässt es der Passagier, die<br />

Bes<strong>ch</strong>werde dem Unternehmen innerhalb<br />

dieser Frist zuzustellen, kann dies die<br />

Mögli<strong>ch</strong>keiten der Unternehmung, das<br />

Problem zu lösen, na<strong>ch</strong>teilig beeinflussen.<br />

17. KONSUMENTENSCHUTZ<br />

Die Unternehmung ist Mitglied<br />

des Garantiefonds der S<strong>ch</strong>weizer<br />

Reiseunternehmen. Sämtli<strong>ch</strong>e Anzahlungen<br />

oder erfolgten Zahlungen des Passagiers<br />

betreffend die Kreuzfahrt sind demna<strong>ch</strong> im<br />

Insolvenzfall der Unternehmung zwis<strong>ch</strong>en<br />

dem Datum der Anzahlung/Zahlung und<br />

dem Datum der Kreuzfahrt dur<strong>ch</strong> diesen<br />

Fonds gesi<strong>ch</strong>ert (www.reisegarantie.<strong>ch</strong>).<br />

18. DATENSCHUTZ<br />

Sämtli<strong>ch</strong>e Daten, die ein Passagier der<br />

Unternehmung übermittelt, unterliegen<br />

dem Bundesgesetz über den Datens<strong>ch</strong>utz<br />

vom 19. Juni 1992 und der dazugehörigen<br />

Verordnung vom 14. Juni 1993.<br />

Die Unternehmung kann insbesondere<br />

Informationen an Dritte weitergeben<br />

(beispielsweise an Markthändler und<br />

Werbefirmen), zu ihrer Nutzung der<br />

allgemeinen Kundendaten.<br />

Die Unternehmung darf diese<br />

Informationen au<strong>ch</strong> an Konzessionäre<br />

an Bord ihrer S<strong>ch</strong>iffe und an andere<br />

Drittparteien weiterleiten. Darüber<br />

hinaus sammelt die Unternehmung im<br />

Zusammenhang mit einigen Aktivitäten<br />

wie der Bu<strong>ch</strong>ung einer Kreuzfahrt<br />

Passagierinformationen wie Geburtsdatum,<br />

Strasse, Re<strong>ch</strong>nungsadresse und<br />

Kreditkartennummer. Die <strong>MSC</strong> CROCIERE<br />

SA handelt, verkauft oder leitet keine<br />

sol<strong>ch</strong>en persönli<strong>ch</strong> identifizierbaren<br />

Informationen zur Verwendung dur<strong>ch</strong><br />

Dritte weiter, ausser wenn sie den<br />

Passagier darüber informiert hat und dieser<br />

ihr die Genehmigung dazu erteilt hat oder<br />

wenn es das Gesetz verlangt. Darüber<br />

hinaus werden sol<strong>ch</strong>e Informationen<br />

gegenüber Dritten ni<strong>ch</strong>t offengelegt, ausser<br />

wenn die Unternehmung den Passagier<br />

darüber informiert hat und dieser ihr<br />

die Genehmigung dazu erteilt hat oder<br />

wenn es das Gesetz verlangt. Der Begriff<br />

„Dritte“ s<strong>ch</strong>liesst keine Filialen oder<br />

To<strong>ch</strong>tergesells<strong>ch</strong>aften der <strong>MSC</strong> CROCIERE<br />

S.A., Dienstleister oder Zwis<strong>ch</strong>enhändler,<br />

die im Auftrag von <strong>MSC</strong> CROCIERE S.A.<br />

handeln, Reisebüros oder den Käufer<br />

fast aller Anlagen der <strong>MSC</strong> CROCIERE<br />

S.A mit ein. Die Unternehmung verfolgt<br />

den Grundsatz, von Dritten zu verlangen,<br />

dass sie sol<strong>ch</strong>e Informationen vertrauli<strong>ch</strong><br />

behandeln. Die Unternehmung behält si<strong>ch</strong><br />

das Re<strong>ch</strong>t vor, persönli<strong>ch</strong> identifizierbare<br />

Informationen ohne Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigung<br />

offenzulegen, wenn sie dies für nötig hält, um<br />

ihre Re<strong>ch</strong>te oder ihr Eigentum zu verteidigen<br />

und zu s<strong>ch</strong>ützen. Die Unternehmung nutzt<br />

die gesammelten Informationen in folgender<br />

Art und Weise:<br />

Die <strong>MSC</strong> CROCIERE S.A. nutzt die<br />

Informationen, die der Passagier ihr<br />

mitteilt, zu folgenden Zwecken:<br />

Um die vom Passagier gewüns<strong>ch</strong>ten<br />

Produkte, Dienstleistungen oder<br />

Mitglieds<strong>ch</strong>aftsvorteile bereitzustellen;<br />

um den Inhalt ihrer Homepage und<br />

die Planung der Kreuzfahrt für den<br />

Passagier zu verbessern; um eine korrekte<br />

Re<strong>ch</strong>nungsstellung zu gewährleisten; um<br />

die Kundenna<strong>ch</strong>frage oder das Interesse an<br />

vers<strong>ch</strong>iedenen Angeboten zu beurteilen;<br />

sowie ,für Marketing- und Werbezwecke,<br />

eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> dem Bereitstellen von<br />

Informationen für die Passagiere über<br />

Produkte und Dienstleistungen der <strong>MSC</strong><br />

CROCIERE S.A. sowie ihrer Filialen und<br />

To<strong>ch</strong>tergesells<strong>ch</strong>aften.<br />

Die vom Passagier mitgeteilten<br />

Informationen können dur<strong>ch</strong> die <strong>MSC</strong><br />

CROCIERE S.A. genutzt werden, um<br />

dem Passagier Marketing- und andere<br />

Unterlagen zu s<strong>ch</strong>icken. Sie dürfen<br />

ausserdem an Reisebüros oder andere<br />

Reisespezialisten weitergegeben werden,<br />

damit diese dem Passagier Informationen<br />

zusenden können.<br />

19. ABWEICHUNGEN<br />

Es hat keine Abwei<strong>ch</strong>ung von diesen<br />

Bestimmungen Gültigkeit, ausser sie liegt<br />

s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> und von der Unternehmung<br />

unterzei<strong>ch</strong>net vor.<br />

20.GELTENDES RECHT UND<br />

GERICHTSSTAND<br />

Die Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen und der Vertrag<br />

unterliegen s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>em Re<strong>ch</strong>t<br />

und werden in Übereinstimmung mit<br />

demselben gehandhabt. Sie unterliegen<br />

ausserdem den Bestimmungen der oben<br />

erwähnten internationalen Konventionen.<br />

Jegli<strong>ch</strong>e Anfe<strong>ch</strong>tungen, Ansprü<strong>ch</strong>e oder<br />

Streitsa<strong>ch</strong>en, die aus oder in Verbindung<br />

mit den Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen und/<br />

oder dem Vertrag entstehen und die<br />

ni<strong>ch</strong>t anderweitig gelöst werden können,<br />

unterliegen der auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong>en<br />

Zuständigkeit der Genfer Geri<strong>ch</strong>te.<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsbedingungen<br />

123

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> bietet auf Anfrage gerne eine Versi<strong>ch</strong>erung bei der “Europ Assistance” an.<br />

Sorglose Ferien<br />

124<br />

ASSISTENZ BEI KRANKHEIT<br />

• NOTRUF-SERVICE RUND UM DIE UHR AN ALLEN TAGEN DES<br />

JAHRES ERREICHBAR<br />

• ÄRZTLICHE BERATUNG<br />

• ZUWEISUNG EINES FACHARZTES IM AUSLAND<br />

• REPATRIIERUNG<br />

• RÜCKTRANSPORT MIT EINEM VERSICHERTEN<br />

FAMILIENMITGLIED<br />

• RÜCKTRANSPORT DER ANDEREN VERSICHERTEN<br />

• REISE EINES FAMILIENMITGLIEDS<br />

• BEGLEITUNG VON MINDERJÄHRIGEN<br />

• RÜCKKEHR DES GENESENDEN VERSICHERTEN<br />

• VERLÄNGERUNG DES AUFENTHALTS<br />

• INFORMATION UND ZUWEISUNG VON ENTSPRECHENDEN<br />

MEDIKAMENTEN IM AUSLAND<br />

• ZUR VERFÜGUNG STEHENDER ÜBERSETZER IM AUSLAND<br />

• VORAUSZAHLUNG DER KOSTEN FÜR DIE WICHTIGSTEN<br />

BEDÜRFNISSE<br />

• VORZZEITIGE RÜCKKEHR<br />

• VORAUSZAHLUNG KAUTION STRAFGEBÜHR IM AUSLAND<br />

• ZUWEISUNG EINES RECHTSANWALTS IM AUSLAND<br />

KRANKENKOSTENVERSICHERUNG<br />

Bei Unfall oder Krankheit des Versi<strong>ch</strong>erten während der Reise sorgt<br />

Europ Assistance für die direkte Bezahlung am Ort oder leistet dem<br />

Versi<strong>ch</strong>erten die Rückzahlung bis zu € 30.000,00 der erfolgten und<br />

na<strong>ch</strong>gewiesenen Auslagen für:<br />

• Krankenhausaufenthalt;<br />

• <strong>ch</strong>irurgis<strong>ch</strong>en Eingriff;<br />

• Arzthonorare;<br />

• Ausgaben für Medikamente, wenn sie na<strong>ch</strong> ärztli<strong>ch</strong>er Vers<strong>ch</strong>reibung<br />

erworben wurden;<br />

• Krankenhauskosten ganz allgemein;<br />

• dringende Zahnärztli<strong>ch</strong>e Behandlung nur als Unfallfolge bis zu € 100,00.<br />

• Behandlungen, die na<strong>ch</strong> der Rückkehr von der Reise und bis zu 45<br />

Tagen na<strong>ch</strong> dem Ereignis erfolgten, aber nur im Fall eines Unfalls im<br />

Verlauf der Reise<br />

GEPÄCKVERSICHERUNG<br />

• Europ Assistance versi<strong>ch</strong>ert den S<strong>ch</strong>adensersatz an Gepäck und<br />

persönli<strong>ch</strong>en Gegenständen, die der Versi<strong>ch</strong>erte bei Reisebeginn mit si<strong>ch</strong><br />

führte, eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> sämtli<strong>ch</strong>er Kleidung bei Diebstahl, Einbru<strong>ch</strong>diebstahl,<br />

Raubüberfall, Handtas<strong>ch</strong>enraub, Verlust, Vers<strong>ch</strong>winden und Bes<strong>ch</strong>ädigung<br />

bis zu € 2.500,00.<br />

• Im Fall einer um mehr als 12 Stunden verspäteten Gepäckauslieferung<br />

erstattet Europ Assistance die Auslagen für Einkauf der erforderli<strong>ch</strong>en<br />

Ersatzgegenstände gegen Originalkassenbelege bis zu € 100,00.<br />

RÜCKZAHLUNG BEI REISEABBRUCH<br />

Im Fall von Krankenrücktransport oder vorzeitiger Heimreise des<br />

Versi<strong>ch</strong>erten, die dur<strong>ch</strong> die Notruf-Service organisiert und als Leistung<br />

vorgesehen ist, erstattet Europ Assistance dem Versi<strong>ch</strong>erten selbst, den<br />

anderen an der Reise teilnehmenden Familienangehörigen oder einem<br />

der Reisegefährten den Anteil der ni<strong>ch</strong>t genutzten Reise.<br />

ANNULLATIONSKOSTENVERSICHERUNG<br />

Sollte dem Versi<strong>ch</strong>erten aufgrund einer Änderung oder Annullierung<br />

vor Reiseantritt oder vor dem Aufenthalt in einem gebu<strong>ch</strong>ten Hotel<br />

aufgrund der unten aufgeführten Gründe, die im Moment der Bu<strong>ch</strong>ung<br />

au<strong>ch</strong> unabsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> und unvorhersehbar sein können, von der Agentur<br />

oder dem Reiseorganisator eine Strafgebühr auferlegt werden, erstattet<br />

Europ Assistance die Summe der für die Annullierung oder Änderung<br />

auferlegten besagten Strafgebühr (von der die Eins<strong>ch</strong>reibegebühr<br />

ausges<strong>ch</strong>lossen ist).<br />

Die Garantie bei Annullierung oder Änderung wird nur in folgenden<br />

Fällen geleistet:<br />

a. Krankheit, Unfall (für die die Unmögli<strong>ch</strong>keit der Teilnahme an der Reise<br />

klinis<strong>ch</strong> dokumentiert ist) oder Todesfall:<br />

1. des Versi<strong>ch</strong>erten;<br />

2. des Ehepartners / Lebensgefährten, des Sohnes / der To<strong>ch</strong>ter, der<br />

Brüder und S<strong>ch</strong>western, eines Elternteils, S<strong>ch</strong>wagers / S<strong>ch</strong>wägerin,<br />

des Ges<strong>ch</strong>äftsteilhabers / Mitbesitzers eines Betriebs oder einer<br />

Gemeins<strong>ch</strong>aftspraxis. Wenn diese Personen ni<strong>ch</strong>t zusammen und<br />

glei<strong>ch</strong>zeitig mit dem Versi<strong>ch</strong>erten die Reise gebu<strong>ch</strong>t haben, muss der<br />

Versi<strong>ch</strong>erte im Fall von s<strong>ch</strong>werer Erkrankung oder Unfall na<strong>ch</strong>weisen,<br />

dass dessen Anwesenheit notwendig ist;<br />

3. eventueller Begleiter, insofern diese versi<strong>ch</strong>ert sind und die Reise<br />

zusammen und glei<strong>ch</strong>zeitig mit dem besagten Versi<strong>ch</strong>erten gebu<strong>ch</strong>t haben.<br />

Im Fall von s<strong>ch</strong>werer Erkrankung oder Unfall einer der aufgeführten<br />

Personen sind die Ärzte der Europ Assistance bere<strong>ch</strong>tigt, eine ärztli<strong>ch</strong>e<br />

Untersu<strong>ch</strong>ung vorzunehmen.<br />

b. Unmögli<strong>ch</strong>keit der Inanspru<strong>ch</strong>nahme der bereits geplanten Ferien na<strong>ch</strong><br />

Einstellung oder Kündigung seitens des Arbeitgebers;<br />

c. materielle S<strong>ch</strong>äden, die am Haus des Versi<strong>ch</strong>erten infolge von Brand<br />

oder Naturkatastrophen entstehen, die dessen<br />

Präsenz erfordern und unersetzli<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong>en;<br />

d. Unmögli<strong>ch</strong>keit, na<strong>ch</strong> Naturkatastrophen den Abfahrtsort der<br />

organisierten Reise oder das gebu<strong>ch</strong>te Hotel zu errei<strong>ch</strong>en; materielle<br />

S<strong>ch</strong>äden, die am Haus des Versi<strong>ch</strong>erten infolge von Brand oder<br />

Naturkatastrophen entstehen, die dessen Präsenz erfordern und<br />

unersetzli<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong>en;<br />

e. Vorladung oder Aufforderung zum Ers<strong>ch</strong>einen vor Geri<strong>ch</strong>t vor den<br />

Strafri<strong>ch</strong>ter oder Aufforderung zum Ers<strong>ch</strong>einen als S<strong>ch</strong>öffe na<strong>ch</strong> der<br />

Reisebu<strong>ch</strong>ung.<br />

Inkrafttreten und Wirksamkeit<br />

Die Garantie tritt ab der Reisebu<strong>ch</strong>ung in Kraft und ist wirksam bis<br />

zum Beginn der Reise und / oder des Aufenthalts, wobei man unter<br />

Reisebeginn den Moment versteht, in dem der Versi<strong>ch</strong>erte si<strong>ch</strong> am<br />

Abfahrtspunkt befinden sollte.<br />

Maximale Deckungssummen<br />

Die dem Versi<strong>ch</strong>erten auferlegte Strafgebühr wird (mit Ausnahme der<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsgebühr) bis zu der in der Police pro Versi<strong>ch</strong>ertem und Dauer /<br />

Reiseziel und eventuell in den eigenen Katalogen des Reiseveranstalters<br />

aufgeführten Maximaldeckungssumme vollständig erstattet, wobei diese<br />

Summe auf keinen Fall höher als € 7.500,00 pro Versi<strong>ch</strong>ertem<br />

sein kann.<br />

Hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> der Ausführungen in Punkt a) wird bei Rücktritt von<br />

mehreren zusammen und glei<strong>ch</strong>zeitig bu<strong>ch</strong>enden Versi<strong>ch</strong>erten<br />

eine Rückerstattung bis zu einer Summe glei<strong>ch</strong> der maximalen<br />

Deckungssummen pro Versi<strong>ch</strong>ertem gewährt,<br />

die jedo<strong>ch</strong> insgesamt ni<strong>ch</strong>t € 30.000,00 pro S<strong>ch</strong>adensfall übersteigen kann<br />

Ausfallbetrag<br />

Bei Rücktritt aufgrund von Erkrankung wird die Strafgebühr<br />

unter Anwendung eines Ausfallbetrags von 20% der Summe der<br />

Strafgebühr erstattet; sollte die Strafgebühr höher als die garantierte<br />

Maximaldeckungssumme sein, wird der Ausfallbetrag auf der Grundlage<br />

der letzteren bere<strong>ch</strong>net.<br />

Von der Garantie sind ausges<strong>ch</strong>lossen<br />

a. Rücktrittsfälle aufgrund von:<br />

- Unfall, Erkrankung oder Todesfall von Personen über 80 Jahren;<br />

- Unfall, Erkrankung oder Tod, die si<strong>ch</strong> vor dem Moment der Bu<strong>ch</strong>ung<br />

oder der vor der Bu<strong>ch</strong>ung bestehenden Erkrankung ereignen;<br />

- S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft oder dur<strong>ch</strong> diese bedingte pathologis<strong>ch</strong>e Situationen;<br />

- Fehlende Mitteilung der Ans<strong>ch</strong>riften, unter denen die in Punkt Ga)<br />

aufgeführten Personen errei<strong>ch</strong>bar sind;<br />

- Nerven-, Geisteserkrankungen, neuropsy<strong>ch</strong>iatris<strong>ch</strong>e und<br />

psy<strong>ch</strong>osomatis<strong>ch</strong>e Erkrankungen;<br />

- Arbeitsgründe, die si<strong>ch</strong> von den garantierten unters<strong>ch</strong>eiden;<br />

- Diebstahl, Raub, Verlust von Kenn- und /<br />

oder Reisedokumenten.<br />

b. Fälle, in denen der Versi<strong>ch</strong>erte weder dem Reiseveranstalter oder dem<br />

Reisebüro no<strong>ch</strong> direkt der Europ Assistance<br />

innerhalb von fünf Kalendertagen ab Eintreten des besagten<br />

Rücktrittsgrunds den formalen Rücktritt von der gebu<strong>ch</strong>ten Reise und /<br />

oder dem gebu<strong>ch</strong>ten Aufenthalt mitgeteilt hat.<br />

c. Fälle, in denen der Versi<strong>ch</strong>erte ni<strong>ch</strong>t wie in na<strong>ch</strong>folgendem Punkt<br />

“Pfli<strong>ch</strong>ten des Versi<strong>ch</strong>erten” angegeben zum Zeitpunkt des Reiseoder<br />

Aufenthaltsbeginns eine Mitteilung vorgenommen hat und die<br />

in den AVB aufgeführte Frist dana<strong>ch</strong> auf das Datum des Reise- oder<br />

Aufenthaltsbeginns fällt.<br />

Pfli<strong>ch</strong>ten des Versi<strong>ch</strong>erten<br />

Bei Änderung und / oder Zwangsrücktritt von der Reise oder des<br />

Aufenthalts muss der Versi<strong>ch</strong>erte eine s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e Mitteilung an die<br />

zuständige 24 Stunden geöffnete Einsatzzentrale per Email an die<br />

Ans<strong>ch</strong>rift assistance@europassistance.<br />

at oder per Fax an die Nr. +43 (0) 1 31389-304 senden.<br />

Der Versi<strong>ch</strong>erte muss folgende Informationen liefern:<br />

- Vor- und Zuname, Ans<strong>ch</strong>rift, Telefonnummer;<br />

- Nummer der Passagierliste, der die Vorwahlnummer <strong>MSC</strong>E vorangehen<br />

muss;<br />

- Grund der Annullierung;<br />

- Ort, an dem der Versi<strong>ch</strong>erte errei<strong>ch</strong>bar ist.<br />

Wenn der Rücktritt und / oder die Änderung der Reise oder des<br />

Aufenthalts aufgrund von Krankheit und / oder Unfall einer der in Punkt<br />

a)2 und a)3 aufgeführten Personen erfolgt, muss die Anzeige folgendes<br />

enthalten:<br />

- Ans<strong>ch</strong>rift, unter der diese Personen errei<strong>ch</strong>bar sind;<br />

- Art der Pathologie;

- Beginn und Ende der Pathologie.<br />

Ausserdem muss der Versi<strong>ch</strong>erte innerhalb<br />

von 15 Tagen ab der o.g. Anzeige der<br />

Europ Assistance Gesells<strong>ch</strong>aft m.b.H –<br />

Liquidationsbüro S<strong>ch</strong>adensfälle (Reiserücktritt)<br />

– Augasse 5-7* A-1090 WIEN oder per Fax an<br />

die Nr. +43 (0) 1 31389-304<br />

folgende Dokumente vorlegen:<br />

- bei Krankheit oder Unfall medizinis<strong>ch</strong>es<br />

Attest, das das Datum des Unfalls oder des<br />

Auftretens der Krankheit, die fa<strong>ch</strong>ärztli<strong>ch</strong>e<br />

Diagnose und die Tage bis zur Genesung<br />

bestätigt;<br />

- im Fall einer Krankenhauseinweisung eine<br />

Kopie des Krankenblatts;<br />

- im Todesfall den Totens<strong>ch</strong>ein;<br />

- Reisebu<strong>ch</strong>ungsblatt oder analoges Dokument;<br />

- Einzahlungsbestätigung (Anzahlung, Saldo,<br />

Strafgebühr) der Bezahlung der Reise oder des<br />

Aufenthalts;<br />

- Kontoauszug als Bu<strong>ch</strong>ungsbestätigung,<br />

ausgestellt von dem Reiseveranstalter / dem<br />

Reisebüro;<br />

- Re<strong>ch</strong>nung des Reiseveranstalters / des<br />

Reisebüros über die bere<strong>ch</strong>nete Strafgebühr;<br />

- Kopie des annullierten Tickets;<br />

- Reiseprogramm- und Regelung;<br />

- Reisedokumente (Visum usw.);<br />

- Reisebu<strong>ch</strong>ungsvertrag.<br />

Europ Assistance ist bere<strong>ch</strong>tigt, die vom<br />

Versi<strong>ch</strong>erten ni<strong>ch</strong>t in Anspru<strong>ch</strong> genommenen<br />

Reise / Aufenthaltsbere<strong>ch</strong>tigungen zu<br />

übernehmen.<br />

VERSICHERUNG FLUGVERSPÄTUNG<br />

Gültig am Abfahrtstag oder am Rückkehrtag.<br />

Gilt im Fall einer Flugverspätung, egal<br />

ob diese der Luftfahrtsgesells<strong>ch</strong>aft, dem<br />

Reiseveranstalter oder höherer Gewalt wie<br />

Streiks, Flughafenproblemen, s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tem Wetter<br />

usw. anzulasten ist.<br />

Maximaldeckung<br />

Die Versi<strong>ch</strong>erung tritt ein na<strong>ch</strong> einer<br />

Flugverspätung über 8 Stunden, die auf der<br />

Grundlage des offiziellen, mit Merkblatt<br />

mitgeteilten, Flugplans mitgeteilt wird, wie folgt:<br />

Hinflug<br />

Ents<strong>ch</strong>ädigung für verspäteten Abflug glei<strong>ch</strong> €<br />

77 pro Person.<br />

Oder alternativ : Reiseents<strong>ch</strong>ädigung in Höhe<br />

von 80% der Gesamtsumme (na<strong>ch</strong> Abzug der<br />

Bu<strong>ch</strong>ungsgebühr) wenn der Versi<strong>ch</strong>erte na<strong>ch</strong><br />

der Verspätung von der Reise zurücktreten<br />

mö<strong>ch</strong>te.<br />

Rückflug:<br />

Ents<strong>ch</strong>ädigung für verspätete Ankunft glei<strong>ch</strong> €<br />

77 pro Person.<br />

S<strong>ch</strong>adenanzeige Bei verspäteter Abfahrt<br />

oder Ankunft muss der Versi<strong>ch</strong>erte das<br />

Büro Liquidation S<strong>ch</strong>adensfälle unverzügli<strong>ch</strong><br />

innerhalb und ni<strong>ch</strong>t später als se<strong>ch</strong>zig<br />

Tage vor dem Eintreten des S<strong>ch</strong>adensfalles<br />

informieren und den S<strong>ch</strong>adensfall der Europ<br />

Assistance Gesells<strong>ch</strong>aft m.b.H – Augasse 5-7*<br />

A-1090 WIEN melden, auf dem Ums<strong>ch</strong>lag das<br />

zuständige Büro angeben (Büro, Liquidation<br />

S<strong>ch</strong>adensfälle - Flugverspätung), den Grund<br />

der Verspätung und folgende Informationen<br />

angeben:<br />

- Vor- und Zuname, Ans<strong>ch</strong>rift, Telefonnummer;<br />

- Nummer der Passagierliste, der die<br />

Vorwahlnummer <strong>MSC</strong>E vorangehen muss;<br />

- Bu<strong>ch</strong>ungsbeleg der Reise oder analoges<br />

Dokument;<br />

- Zahlungsbestätigung der Reise oder des<br />

Aufenthalts;<br />

- Re<strong>ch</strong>nung des Reiseveranstalters / Reisebüros<br />

über die aufgrund des Rücktritts bere<strong>ch</strong>nete<br />

Summe;<br />

- Kopie des annullierten Tickets<br />

- Bu<strong>ch</strong>ungsvertrag der Reise;<br />

- Erklärung der Flughafenverwaltungsgesells<strong>ch</strong>aft<br />

oder des Flugunternehmens, in dem die mehr<br />

als 8 Stunden dauernde Verspätung des Fluges<br />

bestätigt wird;<br />

- Merkblatt mit sämtli<strong>ch</strong>en Angaben über die<br />

erfolgten Flüge.<br />

Die Ni<strong>ch</strong>tvorlage der o.g. Dokumente kann<br />

einen Verlust des Ents<strong>ch</strong>ädigungsanspru<strong>ch</strong>s<br />

verursa<strong>ch</strong>en. Europ Assistance ist dazu<br />

bere<strong>ch</strong>tigt, die ni<strong>ch</strong>t in Anspru<strong>ch</strong> genommenen<br />

Reise- und / oder Aufenthaltsbere<strong>ch</strong>tigungen als<br />

Ents<strong>ch</strong>ädigungsvoraussetzung zu übernehmen.<br />

BESCHRÄNKUNGEN FÜR ALLE<br />

LEISTUNGEN<br />

Sämtli<strong>ch</strong>e Leistungen und alle Garantien der<br />

VIAGGI TOUR OPERATOR werden ni<strong>ch</strong>t<br />

erbra<strong>ch</strong>t:<br />

a) für nervli<strong>ch</strong>e, psy<strong>ch</strong>is<strong>ch</strong>e, neuropsy<strong>ch</strong>iatris<strong>ch</strong>e<br />

und psy<strong>ch</strong>osomatis<strong>ch</strong>e Erkrankungen, für<br />

Erkrankungen als Folge einer S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft<br />

über die 26. S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aftswo<strong>ch</strong>e und des<br />

Wo<strong>ch</strong>enbetts hinaus;<br />

b) für Erkrankungen, die Ausdruck oder direkte<br />

Folge <strong>ch</strong>ronis<strong>ch</strong>er oder zum Zeitpunkt des<br />

Reisebeginns bereits<br />

bestehender pathologis<strong>ch</strong>er Situationen sind;<br />

c) für Erkrankungen und Unfälle als Folge eines<br />

Alkohol- oder Psy<strong>ch</strong>opharmaka-missbrau<strong>ch</strong>s<br />

sowie als Folge der ni<strong>ch</strong>t therapeutis<strong>ch</strong>en<br />

Anwendung von Raus<strong>ch</strong>mitteln und<br />

Halluzinogenen;<br />

d) Autowettrennen, motonautiques<br />

Motorradfahrer oder und die Versu<strong>ch</strong>e und die<br />

Antriebe, die si<strong>ch</strong> darauf beziehen;<br />

e) Krieg, Erdbeben, atmosphäris<strong>ch</strong>e Phänomene<br />

die Eigens<strong>ch</strong>aften von Naturkatastrophen<br />

haben, Phänomene der Umwandlung des<br />

Atomkerns, Strahlungen, die dur<strong>ch</strong> die<br />

künstli<strong>ch</strong>e Bes<strong>ch</strong>leunigung von Atompartikeln<br />

verursa<strong>ch</strong>t wurden;<br />

f) Streiks, Revolutionen, Aufruhre oder<br />

Volksbewegungen, Plünderungen, Terrorismusund<br />

Vandalismushandlungen;<br />

g) Betrug des Versi<strong>ch</strong>erungsnehmers,<br />

eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> des Selbstmordes oder des<br />

Selbstmordversu<strong>ch</strong>es;<br />

h) Luftsport im Allgemeinen und Gebrau<strong>ch</strong> von<br />

Deltaplanes und anderer Ultralei<strong>ch</strong>ter,<br />

Gleits<strong>ch</strong>irme und assimilierbare<br />

Luftfahrzeugtypen Trampolinsprünge, Sprünge<br />

mit S<strong>ch</strong>iern oder nautis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>iern, Kite<br />

Surfing, Kühnheitshandlungen, Unfälle, die<br />

aufgrund professionellsportli<strong>ch</strong>er Tätigkeiten<br />

ausgeübt wurden, jedenfalls, die ni<strong>ch</strong>t von<br />

Amateuren praktiziert wurden (eins<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong><br />

der Wettrennen, der Versu<strong>ch</strong>e und der<br />

Antriebe).<br />

- Die Leistungen werden ebenfalls ni<strong>ch</strong>t in den<br />

Ländern erbra<strong>ch</strong>t, die si<strong>ch</strong> in einem Kriegsoder<br />

ähnli<strong>ch</strong>em Zustand befinden.<br />

- Europ Assistance übernimmt keine<br />

Verantwortung für die S<strong>ch</strong>äden, weder die dur<strong>ch</strong><br />

die direkte Intervention der Behörden no<strong>ch</strong> bei<br />

jedem anderen zufälligen und unvorhersehbaren<br />

Umstand des Landes verursa<strong>ch</strong>t wurden, in<br />

dem die Dienstleistung gewährt wird.<br />

- Falls der Versi<strong>ch</strong>erungsnehmer ni<strong>ch</strong>t von ein<br />

oder mehreren Leistungen und/oder<br />

Garantien profitieren würde, ist Europ<br />

Assistance in keiner Art verpfli<strong>ch</strong>tet, alternative<br />

Ents<strong>ch</strong>ädigungen oder Leistungen als<br />

Kompensation zu erbringen.<br />

- Für jeden Auskunftsantrag, Klage oder<br />

Anfe<strong>ch</strong>tung, muss si<strong>ch</strong> der Versi<strong>ch</strong>erungsnehmer<br />

direkt an Europ Assistance wenden, denn<br />

<strong>MSC</strong> ist von jeder Verantwortung entbunden,<br />

was die Leistungen der Versi<strong>ch</strong>erung betrifft.<br />

- Für alles, was ni<strong>ch</strong>t ausdrückli<strong>ch</strong> hier<br />

erwähnt wird, werden die Re<strong>ch</strong>tsvors<strong>ch</strong>riften<br />

angewendet.<br />

- Die Vors<strong>ch</strong>üsse und die Rückzahlungen<br />

werden in Euro bezahlt. Im Falle der Kosten, die<br />

in Ländern getragen wurden, die ni<strong>ch</strong>t der<br />

Europäis<strong>ch</strong>en Union angehören, oder die zu<br />

dieser<br />

gehören, aber, die den Euro als Währung ni<strong>ch</strong>t<br />

angenommen haben, wird die Rückzahlung laut<br />

dem We<strong>ch</strong>selkurs bere<strong>ch</strong>net, der dur<strong>ch</strong> die<br />

Europäis<strong>ch</strong>e Zentralbank an dem Tag, an dem<br />

der Versi<strong>ch</strong>erungsnehmer die Kosten getragen<br />

hat bekannt gegeben.<br />

DIE BENACHRICHTIGUNG<br />

VON EUROP ASSISTANCE IM<br />

SCHADENSFALL<br />

Im Notfall ist die Einsatzzentrale von Europ<br />

Assistance überall in der Welt und 24 Stunden<br />

am Tag verfügbar.<br />

Das kompetente Personal der Einsatzzentrale<br />

von Europ Assistance steht zur vollen Verfügung,<br />

um der versi<strong>ch</strong>erten Person beizustehen und<br />

die Probleme auf die beste Art zu lösen sowie<br />

allfällige Kosten zu übernehmen.<br />

WICHTIG:<br />

Der Versi<strong>ch</strong>erungsnehmer muss zuerst per<br />

Telefon die Einsatzzentrale anrufen, bevor er<br />

irgendein Vorgehen unternimmt. Die<br />

Rufnummern sind folgende:<br />

ANRUFE AUS DER SCHWEIZ<br />

Telefonnummer +43 (0) 1 3190024<br />

Der Versi<strong>ch</strong>erungsnehmer nimmt zur Kenntnis,<br />

dass, indem er mit der Einsatzzentrale<br />

telefoniert, dieser erlauben wird, seine Angaben<br />

zu benutzen.<br />

Der Versi<strong>ch</strong>erungsnehmer muss folgendes<br />

mitteilen:<br />

1. Gewüns<strong>ch</strong>te Intervention<br />

2. Name und Vorname<br />

3. Nummer in der Passagierliste, die dem Code<br />

Vorwahl: <strong>MSC</strong>E vorangeht.<br />

4. Telefonkoordinaten<br />

Dieser Text über Garantien und Leistungen<br />

enthält nur Beispiele und ist ni<strong>ch</strong>t vollständig.<br />

Der genaue Umfang und die Grenzen stehen<br />

im Heft mit den Versi<strong>ch</strong>erungsbedingungen, das<br />

allen Versi<strong>ch</strong>erten ausgehändigt wird.<br />

Beitragskosten an <strong>MSC</strong> Cruises von<br />

Europ Assistance für die Verwaltung<br />

der Versi<strong>ch</strong>erung<br />

Wert der Reise<br />

in CHF<br />

Beitragskosten<br />

pro Person<br />

in CHF<br />

Bis zu 1.240 28<br />

von 1.240,1 bis 2.015 45<br />

von 2.015,1 bis 2.868 54<br />

von 2.868,1 bis 3.463 64<br />

von 3.463,1 bis 5.270 76<br />

von 5.270,1 bis 8.060 101<br />

von 8.060,1 bis 12.013 149<br />

Sorglose Ferien<br />

125

126<strong>MSC</strong> kreuzfahrten

Telefonnummern<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />

Vorwahl: TBA<br />

Telefon: TBA<br />

Fax: TBA<br />

<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 764911645 / 764911646<br />

764911642<br />

Fax: 764911647 / 764911644<br />

<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 764878834 / 764878835<br />

764878837<br />

Fax: 764878836 / 764878839<br />

<strong>MSC</strong> POESIA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 764837232 / 764837235<br />

Fax: 764837234 / 764837237<br />

<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 761120770 / 761120775<br />

Fax: 761120774 / 761120778<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 764614351 / 764614354<br />

Fax: 764614356 / 764614352<br />

<strong>MSC</strong> OPERA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 335762710 / 335762720<br />

Fax: 335762711 / 335762721<br />

<strong>MSC</strong> LIRICA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 335604210 / 335604220<br />

Fax: 335604211 / 335604221<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 335671611 / 335671621<br />

Fax: 335671614 / 335671623<br />

<strong>MSC</strong> ARMONIA<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 335728110 / 335728120<br />

Fax: 335728113<br />

<strong>MSC</strong> MELODY<br />

Vorwahl: 00870<br />

Telefon: 335315710 / 635315710<br />

Fax: 335315712 / 635315713<br />

GSM Service<br />

Die On-Waves-Te<strong>ch</strong>nik errei<strong>ch</strong>t unsere S<strong>ch</strong>iffe! Ein GSM-Service ist in<br />

internationalen Gewässern aktiv und ermögli<strong>ch</strong>t Telefongesprä<strong>ch</strong>e und den Versand<br />

von SMS-Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten. Wenn Sie den Service ni<strong>ch</strong>t nutzen wollen, müssen Sie nur<br />

das Handy abs<strong>ch</strong>alten, wenn die Meldung On-Waves-Te<strong>ch</strong>nik IS08 auf dem Display<br />

ers<strong>ch</strong>eint.<br />

Während der Reise s<strong>ch</strong>icken wir Ihnen kostenlose SMS-Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten, in denen wir<br />

Sie über besondere Events an Bord unterri<strong>ch</strong>ten.<br />

WLAN-Service mit ‘HOT SPOTS’*<br />

Wenn Sie zur Internet-Gemeinde gehören, müssen Sie au<strong>ch</strong> während Ihrer<br />

Kreuzfahrt ni<strong>ch</strong>t auf das Surfen im Web verzi<strong>ch</strong>ten.<br />

Sie können si<strong>ch</strong> direkt mit Ihrem Laptop oder Palm einloggen, wenn dieser mit<br />

WLAN ausgestattet ist.<br />

*falls verfügbar<br />

ITV<br />

ITV ist verfügbar auf der <strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Or<strong>ch</strong>estra, <strong>MSC</strong> Poesia, <strong>MSC</strong> Fantasia,<br />

<strong>MSC</strong> Splendida und <strong>MSC</strong> Magnifica. Wir haben ein ho<strong>ch</strong>modernes System<br />

eingeri<strong>ch</strong>tet, bei dem Sie über den Fernseher in Ihrer Kabine einen verbesserten<br />

und te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong> ausgereifteren Zugang zu zahlrei<strong>ch</strong>en Serviceleistungen an Bord<br />

haben!<br />

Internet c@fè *<br />

Vom Cyber-Café können Sie über den Browser wie von zu Hause aus mit der<br />

ganzen Welt in Kontakt treten.<br />

*falls verfügbar

01.2010 CHF<br />

www.msckreuzfahrten.<strong>ch</strong><br />

IHR REISEBÜRO

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!