downloaden - firmaris

Herzlich
Willkommen
Programm Januar bis Juli 2013
www.alteschmiede.firmaris.de

Liebe Kinder, liebe Jugendliche,
liebe Eltern, Großeltern,
Kursteilnehmer und
Kursteilnehmerinnen,
das neue Programm der Jugend- und Begegnungsstätte
alte schmiede begrüßt alle Leser.
Seite 4
Veranstaltungen
Seite 8
Kurse
Seite 16
Offene Angebote
Seite 19
Beratungen
Seite 21
Ausstellungen
Seite 22
Allgemeines
Seite 23
Vermietung
Ich, Mutter von drei Kindern (13, 11, 4 Jahre – stimmt
das? – auweia) bin vor drei Jahren während der Elternzeit
in den Kiez gezogen. Als zugezogene Familie ist es oftmals
nicht leicht, sich neu und schnell in einem anderen Stadtteil
zu orientieren. Die alte schmiede hat uns die Möglichkeiten
gegeben, an verschiedensten Veranstaltungen teil zu
nehmen. Wir genießen noch heute das breit gefächerte
Angebot wie bspw. Theater, Lesungen, Musik und Sport für
Kinder, u.u.u. Wir lernten Familien aus der Nachbarschaft
kennen, knüpften Kontakte.
Mütter und Väter, besonders in der Elternzeit, haben
die Möglichkeiten sich hier auszutauschen, die Kinder mit
Kindern in Kontakt treten zu lassen und einen wundervollen
Tag miteinander zu verbringen. Auch jetzt, lange nach
meiner Elternzeit, nutzen wir nach der Arbeitszeit die festen
und spontanen Angebote wie das Schattentheater mit
Maik… und erfreuen uns immer wieder alte und neue
Gesichter zu sehen. Gern bringe ich Freunde und Bekannte
– Große, sowie Kleine – mit hierher. Unsere Kinder haben
eine Menge Spass hier in der alten schmiede.
Unter dem Motto: Unbekannte sind Freunde, die wir
noch nicht kennen. Offenheit, Herzlichkeit und Flexibilität,
das und noch viel mehr zeichnet für uns die alte schmiede
aus. Ohne sie würde eine Seele an Lichtenberg verloren
gehen.
Ruth Müller
www.alteschmiede.firmaris.de
www.alteschmiede.firmaris.de
3

januar / Februar
Theater für kleine Leute:
Ins Taka-Tuka Land
Berliner Puppentheater
Neue Abenteuer mit dem wohl stärksten und reichsten
Mädchen der Welt: Pippi Langstrumpf.
Eintritt: 5,- € / 4,- € erm.
Mittwoch, 13.3.2012, 16.30 Uhr
Ostern vor der alten schmiede
Unser jetzt schon traditioneller, kleiner Osternachmittag
am Gründonnerstag für die ganze Familie mit Osterfeuer
und Stockbrot.
Donnerstag, 28.3.2013, ab 16.00 Uhr
März / APRIL
Theater für kleine Leute:
Die kleine Hexe
Berliner Puppentheater
Die kleine Hexe ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig
Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch
nicht für voll genommen. Wenn sie schon keine große Hexe
ist, will sie doch wenigstens eine gute sein. Mit diesem
Entschluss beginnt ein aufregender Wirbel.
Für Kinder ab 4 Jahren.
Eintritt: 5,- € / 4, -€ erm.
Mittwoch, 16.1.2013, 16.30 Uhr
Theater für kleine Leute:
Auf der Suche nach den Steinen
der Weisheit
Vogelfrei-Theater
Zwei Außenseiterinnen begegnen sich in ihrer eigenartigen
Weise und sind zunächst nicht gerade begeistert, dass das
Schicksal sie zusammengeführt hat. Auf der Suche nach
den Steinen der Weisheit gehen sie gemeinsam durch
vielerlei Ängste und wachsen zunehmend zu Freundinnen
zusammen. Was sie zunächst nur für Steine hielten,
entpuppt sich am Ende als etwas viel Tiefgründigeres,
als sie es je geahnt hätten.
Ein Stück für Kinder von 2 – 102 Jahren.
Eintritt: 5,- € / 4,- € erm.
Mittwoch, 20.2.2012, 16.30 Uhr
Theater für kleine Leute:
Das Rübchen
Scuraluna Schattentheater
Das bekannte russische Märchen über das Wachsen
und Gedeihen mit der Erkenntnis, dass es zusammen
manchmal besser geht. Und eine Geschichte über Angst,
Freundschaft und den Mut, über sich hinaus zu wachsen.
Für Kinder ab 2 ½ Jahren.
Eintritt: 5,- € / 4,- € erm.
Mittwoch, 10.4.2013, 16.30 Uhr
Kindernotfallkurs:
Erste Hilfe am Kind
ANB GmbH
Bei Unfällen von Kleinkindern im Haushalt weiß kaum
jemand, was zu tun ist. Ein verletztes Kind, ein weinendes
Baby ... und hilflose Erwachsene. Ein Alptraum! Gerade
junge Eltern, Großeltern oder ältere Geschwister, die Kinder
hüten, sollten sich früh genug vorbereiten. Damit sie im
Ernstfall Ihrem kleinen Schutzbefohlenen helfen und
weiteren Schaden von ihm abwenden können.
Mit Anmeldung!
Kosten: 28,- €
Dienstag, 16.4.2013, 10.00 – 14.30 Uhr
4
Veranstaltungen
www.alteschmiede.firmaris.de
Veranstaltungen
www.alteschmiede.firmaris.de
5

April
”OHRENBÄR unterwegs“
in der alten schmiede
Schauspieler Rainer Strecker liest aus den Radiogeschichten
von Typisch Bär!. Der ist nicht irgendein Bär, sondern ein
Brillenbär und besitzt sogar ein Radio. Außerdem ist er
leidenschaftlicher Sammler von Sprichwörtern, die er
allerdings hin und wieder durcheinander wirft. Aber was
macht das schon, wenn ein Satz wie „Ein Apfel kommt
selten allein“ einfach großartig klingt?!
Eintritt: 5,- € / 4,- € erm.
Sonntag, 28.4.2013, 10.00 Uhr
„OHRENBÄR – Radiogeschichten für Kleine Leute“
vom Rundfunk Berlin-Brandenburg
Jeden Abend von 19.05 – 19.15 Uhr
auf radioBERLIN 88,8
www.ohrenbaer.de
Ab März 2013 auf CD: „Typisch Bär!“
von Hubert Schirneck,
gelesen von Rainer Strecker,
erschienen bei Der Audio Verlag.
Theater für kleine Leute:
Das kleine Gespenst
Berliner Puppentheater
Wer kennt es nicht: das kleine Gespenst, das die
Welt so gerne mal bei Tageslicht sehen würde. Der
Kinderbuchklassiker auf der Bühne für Kinder ab 4 Jahre.
Eintritt: 5,- € /4,- € erm.
Mittwoch, 15.5.2013, 16.30 Uhr
LA TAVOLA geht ins 2 .Jahr !
WIR setzen uns alle 3 Wochen mit Euch an den
gedeckten Tisch mit Pasta & Sugo. IHR bringt weitere
Zutaten mit oder zahlt 2,- €. Und zwischendurch gibt
es immer wieder kleine Überraschungen. Gerne mit
Anmeldung bis 2 Tage vorher.
Mittwoch, 15.5.2013, ab 17.30 Uhr
Mittwoch, 5.6. + 26.6.2013, ab 17.30 Uhr
Mittwoch, 31.7.2013, ab 17.30 Uhr
...und das letzte Mal im ersten Halbjahr am 21.August!
Mai / Juni / Juli
Juli ist
SOMMERschliessZEIT
© Thomas Ernst
Vom 1.7. bis 19.7.2013 sind wir im Urlaub!
6
Veranstaltungen
www.alteschmiede.firmaris.de
Veranstaltungen
www.alteschmiede.firmaris.de
7

montagS
Zum Kennenlernen gibt es bei den meisten Kursen eine Probestunde. Eine Anmeldung
ist verbindlich und die Kursgebühr wird, soweit nicht anders vereinbart, im voraus bezahlt.
9.30 Uhr Rückbildung mit Kind
Über neun Monate verändert die Schwangerschaft
den Körper – genauso lange dauert der Prozess der
Rückbildung. Mit speziellen Übungen, die Beckenboden,
Bauch- und Rückenmuskulatur entspannen und stärken,
können wir diesen Prozess aktiv unterstützen. Übungen,
die die Wirbelsäule aufrichten, die Schultern und den
Nacken entlasten, ermöglichen uns wieder innere Stabilität
zu erlangen und den eigenen Körper neu zu finden. Die
Kinder begleiten uns im Kursgeschehen. Bitte bringen Sie
eine Babydecke mit. Der Kursbeginn sollte frühestens 6- 8
Wochen nach der Geburt sein.
Mit Anmeldung unter Tel. 280 306 13
Kursleitung: Eva Knöppler
Die Kosten übernimmt die Krankenkasse, wenn der Kurs innerhalb von
neun Monaten nach der Geburt abgeschlossen wird. 6 Termine
12.00 Uhr
Y o g a n a c h d e r R ü c k b i l d u n g
Wieder in die eigene Kraft finden durch gezielte
Körperübungen, loslassen durch bewusste Entspannung,
sich spüren durch Meditation und im Austausch sein mit
anderen Frauen. Auch und gerade wenn dein Baby bei dir
ist, das ist Rückbildungsyoga.
Mit Anmeldung unter Tel. 0162 7071433,
info@harmanjotkaur.de
Kursleitung: Katja Muschter
Kosten: 121,- € für 10 Treffen
16.00 Uhr
Kreativer Kindertanz ab 3 Jahre
Spielerisch die natürliche Lust an der Bewegung und
Freude am Tanz fördern. Den Schwerpunkt bilden Tanz
und Improvisationsspiele sowie das Erlernen elementarer
Tanzbewegungen. Dadurch lernen die Kinder ihren Körper
bewusst zu erleben. Kreativer Kindertanz ist die optimale
Grundlage für jede Tanztechnik.
Mit Anmeldung unter Tel. 212 399 75, mail@ballettschule-papillon.de
Kursleitung: Tanzschule Papillon
Kosten: 25,- / Monat
16.45 Uhr
KinderJazzTanz ab 6 Jahre
Spielerisch die natürliche Lust an der Bewegung und
Freude am Tanz fördern. Den Schwerpunkt bilden Tanz
und Improvisationsspiele sowie das Erlernen elementarer
Tanzbewegungen. Dadurch lernen die Kinder ihren Körper
bewusst zu erleben. Kreativer Kindertanz ist die optimale
Grundlage für jede Tanztechnik.
Mit Anmeldung unter Tel. 212 399 75, mail@ballettschule-papillon.de
Kursleitung: Tanzschule Papillon
Kosten: 25,- € / Monat
18.30 Uhr Zumba
Das Tanz-Fitness-Programm, das von südamerikanischer
Musik inspiriert ist. Die Zumba Choreographien sind
einfach zu erlernen und es gibt sehr abwechslungsreiche
Schrittkombinationen. Wir bewegen uns zu
Salsa, Merengue, Cumbia und Reggae. Durch das
unterschiedliche Tempo der Musikstile hast du ein effektives
Herzkreislauftraining und kräftigst automatisch Bauch, Beine
und Po. Ein Kurs der für alle geeignet ist und garantiert gute
Laune verbreitet!
Mit Anmeldung unter Tel. 0176 12 33 66 33 / 675 158 40,
mail@gluecksmama.de
Kursleitung: Kristina Göbler
Kosten: 90,- € für 10 Treffen / Probestunde: 5,- €
20.00 Uhr Glücksmama-Vital
Für alle Mama’s, die sich ein effektives Ganzkörper-Workout
wünschen. Durch einen optimalen Mix von Ausdauer- und
Kräftigungsübungen fließen in dieser Stunde Elemente aus
Tanz, Aerobic, Rückenfit, Beckenbodentraining, Pilates, Yoga
und klassischen Bauch-Beine-Po-Übungen zusammen.
Am Ende der Stunde gibt es einen Entspannungsteil mit
Beweglichkeitsübungen und Atemtechniken.
Mit Anmeldung unter Tel. 0176 12 33 66 33 / 675 158 40,
mail@gluecksmama.de
Kursleitung: Kristina Göbler
Kosten: 110,- € für 10 Treffen / Probestunde: 7,- €
montags
Kurse
8 www.alteschmiede.firmaris.de
Kurse
www.alteschmiede.firmaris.de
9

Dienstags
9:30 Uhr
Englisch für Anfänger
und Fortgeschrittene
Sie können Ihr Englisch auffrischen oder in kleinen Schritten
neu lernen, einzeln oder in einer Gruppe. Das Lerntempo
bestimmen wir gemeinsam.
Mit Anmeldung! Kursleitung: Uta Witzel
Kosten: 40,- € / Monat
17.00 Uhr
Fitness - Dance Aerobic
Mit Musik Ausdauer und Koordination trainieren.
Gemeinsam mit einem Bauch-Beine-Po Programm
kommt auch das Muskeltraining nicht zu kurz.
Kursleitung: Johanna Schubert
Kosten: 15,- € / Monat
Dienstags
11:00 Uhr
Vorbereitung auf die Geburt:
Singen, Atmen und Gebären
Dieser Kurs richtet sich an alle Schwangeren, die durch
Singen und Tönen die Quelle ihrer Kraft entdecken wollen,
um eine sanfte und selbstbestimmte Geburt zu erleben.
Durch verschiedene Übungen nach Leboyer lernt man,
sich über die Stimme zu öffnen und entspannt zu atmen.
Ist der Mund locker, lockert sich auch der Muttermund!
Mit Anmeldung unter Tel. 0176-656 021 24
Kursleitung: Marja Fritze
Kosten: 80,- € für 10 Treffen, 10,- einzeln
16.00 Uhr
Kreativer Kindertanz für Kinder
ab 4 Jahre
Spielerisch die natürliche Lust an der Bewegung und
Freude am Tanz fördern. Den Schwerpunkt bilden Tanz
und Improvisationsspiele sowie das Erlernen elementarer
Tanzbewegungen. Dadurch lernen die Kinder ihren Körper
bewusst zu erleben. Kreativer Kindertanz ist die optimale
Grundlage für jede Tanztechnik
Mit Anmeldung unter Tel. 212 399 75, mail@ballettschule-papillon.de
Kursleitung: Tanzschule Papillon
Kosten: 25,- / Monat
18.00 Uhr
Español für Anfänger
19.45 Uhr
für fortgeschrittene Anfänger
In einer Gruppe bis 6 Teilnehmer lernen wir die Grundlagen
der Grammatik, Konversation und praktisches Vokabular.
Der Unterricht ist kommunikativ, flexibel und richtet sich
nach dem Rhythmus der Gruppe.
Mit Anmeldung unter Tel. 0162 2358946, rgsastre@latinmail.com
Kosten: 36,- € / Monat
18.15 Uhr
Kundalini-Yoga nach Yogi Bhajan
Dynamische und meditative Übungen, die auch Du
ausführen kannst, bringen Deinen Körper, Deinen Geist und
Deine Seele in Einklang und eröffnen Dir so Deinen Weg
zu mehr Gesundheit, Ausgeglichenheit und Klarheit, …
bewusst mitten im Leben Sein!
Mit Anmeldung unter Tel. 0162 7071433, info@harmanjotkaur.de
Kursleitung: Katja Harmanjot Kaur Muschter
Kosten: 10,- € einzeln
20.00 Uhr
Kundalini-Yoga für Schwangere
Bewegung – Atmung – Meditation. Eine entspannte
Vorbereitung auf die Geburt.
Mit Anmeldung unter Tel. 0162 7071433, info@harmanjotkaur.de
Kursleitung: Katja Muschter
Kosten: 10,-€ einzeln
10
Kurse
www.alteschmiede.firmaris.de
Kurse
www.alteschmiede.firmaris.de
11

Mittwochs
10.30 + 13.30Uhr
PEKiP
Spiel- und Bewegungsanregungen für Eltern
mit ihren Babys ab ca. 2 Monaten.
Mit Anmeldung unter Tel. 893 951 31, baby-zeit@gmx.de
Kursleitung: Ariane Krieg
Kosten: 68,- € für 8 Treffen
18.00 Uhr
Step-Aerobic
Ein Konditionstraining, das alle 620 Muskelgruppen
des Körpers beansprucht. Diese gelenkschonende
Ausdauersportart kräftigt vor allem Hüft-, Po- und
Oberschenkelmuskulatur.
Kursleitung: Johanna Schubert
Kosten: 18,- € / Monat
Mittwochs
12.15 Uhr
Babymassage für Babys ab der
12.Lebenswoche
Diese besonders achtsame Art der Zuwendung fördert
die Entwicklung, stärkt die Bindung und bietet nicht
zuletzt eine gehörige Portion Entspannung und Spaß.
Mit Anmeldung unter Tel. 893 951 31, baby-zeit@gmx.de
Kursleitung: Ariane Krieg
Kosten: 4 Termine 30,- €
15.45 Uhr
Zwergenmusik für 1,5 – 2,5 Jährige
16.45 Uhr
Zwergenmusik für 2,5 – 3,5 Jährige
Für alle, die Lust haben auf Hören + Ausprobieren von
Instrumenten, Singen von bekannten und neuen Liedern,
Fingerspiele + Verse, Kreistänze + freie Tänze; u.a. Begleitung
mit Violine und Gesang.
Mit Anmeldung unter Tel. 423 96 48
Kursleitung: Anna K. Kaufmann
Kosten: 6,- € pro Treffen
19.00 Uhr
Origami
Jetzt regelmäßig wöchentlich: die Kunst des Papier faltens.
Mit einer Tasse kostbaren japanischen Grüntee.
Für Kinder und Erwachsene.
Kursleitung: Tatjana Kan
Kosten: 5,- € / 4,- € erm.
19.30 Uhr
Hatha-Yoga Basic – Mittelstufe
Körper, Geist und Seele stärken und in Einklang kommen.
Mit Anmeldung unter Tel. 0162 613 66 33
Kursleitung: Tilman Prager
Kosten 24,- € / Monat
© BiS
12
Kurse
www.alteschmiede.firmaris.de
Kurse
www.alteschmiede.firmaris.de
13

Donneratgs
10.30 + 13.30 Uhr
PEKiP
Spiel- und Bewegungsanregungen für Eltern
mit ihren Babys ab ca. 2 Monaten.
Mit Anmeldung unter Tel. 893 951 31, baby-zeit@gmx.de
Kursleitung: Ariane Krieg
Kosten: 68,-€ für 8 Treffen
16.00 Uhr
Kinderturnen für 2-5 Jährige
Spielerisch mit Spaß und Musik die Freude an der
Bewegung fördern. Durch unser vielfältiges Programm
lernen die Kinder, sich in den Turnstunden selbst
auszuprobieren und auch ihre eigenen Ideen
einzubringen. Schnupperstunde möglich.
Mit Anmeldung!
Kursleitung: Melanie Hacke
Kosten: 12,-€ / Monat
9.00 + 10.00 Uhr
Zwergenmusik ab 9 Mon.
Hören + Ausprobieren von Instrumenten,
Singen von bekannten und neuen Liedern,
Fingerspiele + Verse u.a. für die Allerkleinsten.
Begleitung mit Violine und Gesang.
Mit Anmeldung unter Tel. 423 96 48
Kursleitung: Anna K. Kaufmann
Kosten: 24,-€ / Monat
11.00 Uhr
Kundalini-Yoga für Schwangere
Bewegung – Atmung – Meditation.
Eine entspannte Vorbereitung auf die Geburt.
Anmeldung unter Tel. 0162 7071433, info@harmanjotkaur.de
Kursleitung: Katja Muschter
Kosten: 10,-€ einzeln
Freitags
17.30 Uhr
Vinyasa Yoga
Entspannt in den Abend! Einzelne Yogapositionen
und Atemtechniken werden Schritt für Schritt erlernt
und vertieft.
Kursleitung: Alla Sieg
Kosten: 12,-€ einzeln, 5-er Karte 50,-€, 10-er Karte 90,-€
Anzeige
18.30 Uhr
Englisch für Anfänger und
Fortgeschrittene
Sie können Ihr Englisch auffrischen oder in kleinen
Schritten neu lernen, einzeln oder in einer Gruppe.
Das Lerntempo bestimmen wir gemeinsam.
Mit Anmeldung! Kursleitung: Uta Witzel
Kosten: 40,-€ / Monat
Kurse
14
www.alteschmiede.firmaris.de
www.alteschmiede.firmaris.de
15

Offene Angebote
Geburtsvorbereitung für Paare –
Wochenendkurs
Eva Knöppler, Hebamme
Dieser Kurs (drei Termine) bietet Ihnen die Möglichkeit,
sich als Paar gedanklich und praktisch auf die Geburt
und die erste Zeit mit Kind einzustimmen.
Inhalte: Normale Geburt – Umgang mit Schmerz und
Ängsten – wirksame Partnerhilfen während der Geburt
– Gebärhaltungen – Körperwahrnehmung – Atmung –
Wochenbett und Stillen – Umgang mit dem Neugeborenen
– Abenteuer Familie u.v.m. Individuelle Wünsche werden
gerne berücksichtigt. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung
und ein Sitzkissen mit. Mit Anmeldung unter Tel. 280 306 13
Kosten: Die Kosten für die Frau werden von der Krankenkasse
übernommen. Die Kursgebühr für den Partner beträgt 80 €.
freitags 18:30h – 21:30h, samstags 10-15h, sonntags 10-16h
› Freitag, 8.3. bis Sonntag, 10.3.2013
› Freitag, 24.5. bis Sonntag, 26.5.2013
› Freitag, 26.7. bis Sonntag, 28.7.2013
DOULA – Geburtsbegleitung
mit Katja Muschter
Jede Geburt ist einzigartig und voller Wunder!
Eine Doula unterstützt und begleitet als Ergänzung zur
Hebamme vor, während und nach der Geburt. Verspürst
Du den Wunsch in Dir, die Geburt Deines Kindes genau
so erleben zu können, bewusst und selbstbestimmt?
Wirst aber auch von Sorgen und Zweifeln heimgesucht?
Dann wäre es mir eine Freude, Dich in Deinem Wunsch
zu unterstützen. Durch Gespräche, meine Erfahrung,
durch mein Bei-Dir-Sein können wir gemeinsam, auch
mit Deinem Partner, Dein Vertrauen in Dich selbst und in
Deine Kraft wecken, so dass Du die Geburt Deines Kindes
so erleben kannst, wie Du es Dir vorstellst, wie auch immer
das sein möge. Du bist neugierig geworden und möchtest
gerne mehr erfahren, dann melde Dich einfach bei mir,
um ganz unverbindlich über die Möglichkeiten meiner
Unterstützung zu sprechen.
Katja Muschter, Tel. 0162 7071433, info@doula-sein.de
Offene Angebote
NEU in der alten schmiede:
SCHREIBABYAMBULANZ
mit Marion Scheidler
Es ist keine Seltenheit, dass Babys unruhig sind, sich nicht
sofort an die neue Umgebung anpassen können. Auch
für die Eltern ist jede Geburt eine große Umstellung,
alles verändert sich. Und kein Kind gleicht dem anderen.
Manche Babys lassen sich nur schwer beruhigen, leiden
an Koliken oder Verspannungen und entwickeln mitunter
dauerhaft Schlafprobleme. In der Schreibabyambulanz
erhalten Sie und Ihr Kind professionelle Hilfe. Sanfte,
körperptherapeutische Methoden helfen Ihnen und Ihrem
Kind wieder in den Entspannungszustand zu finden. Durch
Gespräche lernen Sie, körperliche Spannungen Ihres Kindes
zu verstehen und entdecken neue Ressourcen und Kräfte
mit der Unruhe Ihres Kindes umzugehen. Sie können Hilfe
erhalten, bis Ihr Kind 2 ½ Jahre alt ist, sofern es unter Schlaf-,
Ess- oder Entwicklungsproblemen leidet. Hausbesuche sind
möglich.
Anmeldung unter Tel. 577 979 90 | Kosten nach Vereinbarung.
Bei Interesse kann auf Anfrage ein Infoabend stattfinden.
Lilo,
das Leseschwein
kommt im Winter wieder
in unseren Lesestall!
Da Bertha ja nach Paris gezogen ist,
kommen viele neue Verwandte mit.
Genaues gibt es wie immer
auf unserer Homepage unter
LILO‘S LOUNGE!
Café im Kiez
Täglich geöffnet von 9-18 Uhr
Familienvesper
...für den kleinen Hunger
nach dem Sportkurs:
jeden Donnerstag ab 15:30 Uhr
erwartet Euch ein kleiner Imbiss!
,
alte schmiede
Cafe
im Kiez
TÄglich
von 9-18 Uhr
16
Offene Angebote
www.alteschmiede.firmaris.de
Offene Angebote
www.alteschmiede.firmaris.de
17

Tanz- und Ballettschule
Ballett
Jazz Dance
Modern Dance
Indischer Tanz
Kindertanz
Kinderballett
Yoga
Pilates
Jana Diekmann
- kostenlose Schnupperstunden sind jederzeit möglich -
Rechtsberatung
Wir vermitteln kostenlose Rechtsberatung durch
den Rechtsanwalt Maurice Schmilas in den Rechtsbereichen
Familienrecht, Strafrecht, Jugendstrafrecht,
Erbschaftsrecht, Mietrecht.
Mittwoch, 14-tägig, 16.00 – 18.00 Uhr
Mobile ALGII Beratung
(HARTZ IV)?
ALG II Bescheide lesen und verstehen – das ist nicht
immer einfach. Andreas Wallbaum hilft und berät Sie
im Dschungel des SGB II.
Mit Anmeldung unter Tel. 422 53 49
www.hartzerroller.de
1. und 3. Montag, 14.00 – 18.00 Uhr
Kostenlose Beratungen
Gürtelstraße 25 10247 Berlin 030 21239975 ballettschule-papillon.de
Erste Hilfe bei Schulden
mit Birgit Schreiber. Wir verschaffen uns gemeinsam einen
Überblick, ordnen und planen die nächsten Schritte,
um mögliche Katastrophen schnell und unkompliziert
abzuwenden.
Mit Anmeldung!
Mittwoch, 14-tägig, 14.00 – 17.00 Uhr
mit
Alla Sieg
„alte schmiede“ oder Tanz- und Ballettschule „Papillon“
Bei weiterem Beratungsbedarf sprechen Sie uns an,
wir beraten und vernetzen Sie schnell, unkompliziert
und auf Wunsch anonym!
0177 87 80 785
www.allasieg.com
I love to move like Yogi ! Ich übe gerne Yoga ! Люблю занятья йоги !
Kostenlose Beratungen
www.alteschmiede.firmaris.de
19

Die genauen
Zeiten entnehmen
Sie bitte unserer
Homepage!
In der Remise finden wechselnde Fotografie-,
Malerei- oder Grafikausstellungen statt.
Die genauen Zeiten entnehmen Sie bitte
unserer Homepage!
Ausstellungen
April
Vom Wege ab | Grafische Fotografie | Bärbel Ambrus
Türrschmidtstr. 36 · 10317 Berlin
www.heimatwein.com · post@heimatwein.com
Juni
Irgendwo im fernen Land | Fotografien | Alla Sieg
Wenn Sie auch einen Ort suchen, an dem Sie Ihre Kunst
zeigen wollen, sprechen Sie uns an!
Probleme? Wir kommen!
Prüfer ELEKTRO GmbH
Tel.: 559 79 84
Fax: 55 49 87 65
Pfarrstraße 142
10317 Berlin
E-MAil: pruefer-elektro@t-online.de
Verwirrt, verirrt im Kiez....?
Sind Sie neu hier? Suchen Sie Infos?
Wollen Sie sich vernetzen? Haben Sie tolle Ideen,
für die Sie Menschen und/oder Räume brauchen?
Dann sind Sie bei uns richtig –
wir schaffen Perspektiven!
Sprechen Sie uns an:
Ausstellungen
www.alteschmiede.firmaris.de
21

Allgemeine Infos
Herzlich Willkommen
Spittastraße 40 | 10317 Berlin
Tel: 030 / 577 979 90 | Fax: 030 / 577 979 955
alte.schmiede@firmaris.de
www.alteschmiede.firmaris.de
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Außerdem zu Veranstaltungen
am Abend und am Wochenende
Anmeldung
Wenn nicht anders angegeben, bitten wir
um Anmeldung zu unseren Kursen und Beratungen.
Mieten Sie die
alte schmiede
)> Kurse & Seminare
)> Sitzungen & Konferenzen
)> private Feste & Feiern
)> Kindergeburtstage
Änderungen im Programm behalten wir uns vor.
Weitere Informationen zu unserem Programm
erhalten Sie auf unserer Homepage oder unter
Tel: 030 / 577 979 90
Marktstraße
Bei uns können Sie verschiedene Räume
oder das ganze Haus mit Terrasse mieten.
Ein Café mit Tresen, eine Küche zum Anrichten,
unsere Klinkerremise sowie unser überdachter
Marktplatz bieten Platz für bis zu 100 Personen.
Gern zeigen wir Ihnen unsere Räume und
geben Auskunft über Konditionen und Preise.
Für Anfragen und Informationen zu
Vermietungen erreichen Sie uns
Mittwoch – Freitag zu unseren Öffnungszeiten
oder unter vermietung.schmiede@firmaris.de.
Hauptstraße
Nöldnerstraße
EXTRA: Sie können auch ihre Kindergeburtstage
zu unseren Öffnungszeiten
bei uns feiern – und falls Lilo, das
Leseschwein, zu Hause ist, kommt sie
gegen eine Spende gerne als Gast vorbei!
Anfragen im Stall unter
birgit.schreiber@firmaris.de
22
Allgemeine Infos
www.alteschmiede.firmaris.de

Zuhause im Kaskelkiez
… gleich neben der Szene im benachbarten Friedrichshain.
Wohnen im Kaskelkiez – hier, wo neues Leben Einzug gehalten hat,
das geprägt ist von Individualität, Spontanität
und Selbstbewußtsein.
Wir freuen uns auf Sie.
Kundenzentrum Alt-Lichtenberg
Frankfurter Allee 172
10365 Berlin
Mo-Do von 8 bis 19 Uhr
Fr von 8 bis 17 Uhr
Telefon 030 / 54 64-3000
kostenfreie Vermietungshotline 0800 / 54 64-3000