WMF 1 black - tabletrend25
WMF 1 black - tabletrend25
WMF 1 black - tabletrend25
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>WMF</strong> 1 Technische Daten Technical data<br />
Tassengröße Cup size<br />
125 ml<br />
Padgröße<br />
Pad size<br />
Handelsübliche Kaffee- und Teepads, ca. ø 70 mm<br />
Standard coffee- and tea pads, ca. ø 70 mm<br />
Integrierter Wassertank Integrated reservoir<br />
Integrierte Tasse Integrated cup<br />
Kabelaufwicklung im Boden Cable winder in base<br />
Einknopfbedienung Single button operation<br />
Schnelle Zubereitungszeit Fast brewing time<br />
Nennleistung Nominal power<br />
ja yes<br />
ja yes<br />
ja yes<br />
ja yes<br />
< 1 Minute<br />
1,4 kW<br />
Netzanschluss Power supply<br />
1/N/PE, 220-230 V, 50-60 Hz<br />
Breite Width x Höhe Height x Tiefe Depth<br />
Leergewicht Empty weight<br />
194 x 191 x 132 mm<br />
ca.1700 g<br />
www.wmf-kaffee.de<br />
<strong>WMF</strong> AG<br />
Eberhardstraße<br />
73312 Geislingen/Steige<br />
Germany<br />
Tel +497331251<br />
Fax +49733145387<br />
info@wmf.de<br />
www.wmf.de<br />
63 9222 9990 printed 01/09<br />
Die kleinste Kaffeepadmaschine der Welt.<br />
The smallest coffee pad machine on earth.<br />
Neu New: <strong>WMF</strong> 1 <strong>black</strong>
<strong>WMF</strong> 1 silver<br />
<strong>WMF</strong> 1 berry<br />
<strong>WMF</strong> 1<br />
Die schönste Art Kaffee zu genießen.<br />
The nicest way to enjoy coffee.<br />
<strong>WMF</strong> 1 <strong>black</strong><br />
Und so gehts:<br />
How to do:<br />
1<br />
<strong>WMF</strong> 1 Accesoires Accessories<br />
Wassertank befüllen Fill in the water<br />
Ausgezeichnetes Design<br />
Excellent Design<br />
Die außergewöhnliche Formgebung und<br />
die integrierte Tasse machen die <strong>WMF</strong> 1<br />
Kaffeepadmaschine zugleich zum Design-<br />
Objekt. So wird Ihre Kaffeepause zu einem<br />
ganz besonderen Ereignis.<br />
The extraordinary styling and the integrated<br />
cup make the <strong>WMF</strong> 1 both a coffee pad<br />
machine and a design object making your<br />
coffee break a special event.<br />
2<br />
Kaffeepad einlegen Insert the pad<br />
<strong>WMF</strong> 1 Cup/Cup <strong>black</strong><br />
Als Ersatztasse oder auch für den<br />
Kaffeegenuss zu zweit.<br />
As a spare cup or also for a twosome<br />
coffee pleasure.<br />
<strong>WMF</strong> 1 Tassen-Set Cup Set<br />
Damit Sie vorbereitet sind, wenn<br />
Gäste kommen. Vier Tassen im Set.<br />
Now you are prepared for guests:<br />
set of four cups.<br />
<strong>WMF</strong>1 Padbox Pad Box<br />
Zur Aufbewahrung von Kaffee- oder Teepads.<br />
Mit aromadichtem Verschlussdeckel.<br />
For storing coffee pads or tea pads.<br />
With aroma-protection cover.<br />
Benutzerfreundlichkeit geprüft<br />
So klein, dass man sie nahezu<br />
überall mit hinnehmen kann<br />
Ihre Lieblingskaffeesorte können Sie nun<br />
an nahezu allen Orten genießen. Denn die<br />
kleinste Kaffeepadmaschine der Welt können<br />
Sie einfach auf Ihre Reisen mitnehmen.<br />
Small enough to take it along<br />
to nearly all places<br />
Now you can enjoy your favourite coffee at<br />
nearly all places, because you can just take<br />
along the smallest coffee pad machine of the<br />
world wherever you go.<br />
3<br />
Padhalter einschieben Insert the holder<br />
<strong>WMF</strong> 1 stone<br />
<strong>WMF</strong> 1 <strong>black</strong><br />
Ganz einfach und schnell<br />
frischen Kaffee<br />
In weniger als einer Minute bereitet Ihre<br />
<strong>WMF</strong> 1 eine Tasse frischen Kaffee zu. Alles was<br />
Sie dazu benötigen ist Wasser, einen handelsüblichen<br />
Kaffeepad und eine Steckdose.<br />
Design by designafairs<br />
Freshly brewed coffee most<br />
easily and quickly<br />
In less than one minute your <strong>WMF</strong> 1 prepares<br />
a cup of freshly brewed coffee. Everything<br />
you need is some water, a customary coffee<br />
pad and a power outlet.<br />
4<br />
Taste drücken Press the button<br />
5<br />
Kaffee genießen! Enjoy the coffee!<br />
<strong>WMF</strong> 1 Kaffeepadhalter Coffee Pad Holder<br />
Der Kaffeepadhalter als Ersatzteil.<br />
The coffee pad holder as a spare part.<br />
Die <strong>WMF</strong> 1 ist so einzigartig, dass man sie nicht mit irgendwas<br />
kombinieren kann. Deshalb wurde beim Zubehör neben der<br />
Funktionalität besonderes Augenmerk auf das Design gelegt.<br />
<strong>WMF</strong> 1 Teepadhalter Tea Pad Holder<br />
Mit diesem Padhalter brüht die <strong>WMF</strong> 1<br />
auch frischen Tee.<br />
With this pad holder, the <strong>WMF</strong>1 also<br />
brews fresh tea.<br />
<strong>WMF</strong> 1 Tasche Bag<br />
Damit Sie Ihre <strong>WMF</strong> 1 überallhin<br />
mitnehmen können.<br />
Now you can take along your <strong>WMF</strong> 1<br />
wherever you go.<br />
The <strong>WMF</strong> 1 is so singular that you cannot combine it with any<br />
sort of accessories. That is why we focused on both functionality<br />
and design of the accessories for the <strong>WMF</strong> 1.