DSGI Extra-Heft - Sophienklinik Stuttgart

eauty
MEDIZIN
Methoden, die wirklich
jünger, schöner
und fitter machen!
DSGI Extra-Heft ANZEIGE
INside:
Spannender
Blick hinter die
Kulissen!
Wirksame Mittel und Techniken
Realistische Ergebnisse & mögliche Risiken
Top-Tipps und Adressen führender Spezialisten
Top Spezialisten
über ultimative
Methoden
Schönster Schmuck:
perfekte Zähne
Aktuelles aus der
Lifestylemedizin

Face
Inhalt
4 Operation Zukunft
5 Botulinumtoxin A:
Entspannung für Falten
6 Faltenfreie Zone
7 Dermokosmetik:
Ein glatter Erfolg
8 Kollagen neu entdeckt
9 Lippen modellieren
10 Augenlidkorrekturen & Co
11 Schläfen-Wangen-Lifting:
Neue Frische fürs Gesicht
11 Das „Geheimnis“ ihrer
Schönheit
12 Bin ich schön?
13 Gesichtspunkte
INside
15 Der Mozart des Skalpells
16 Happy Birthday
Rosenparkklinik
17 Experteninterview
Trendwende bei
Schönheitsoperationen
Bodytalk
19 Brustverschönerungen
nach Maß
20 Die neue Natürlichkeit
20 Brustvergrößerung in
Tumeszenz-Technik
21 Lymphfluss:
Wege aus dem Stau
22 Ultraschall-Liposculpture:
Perfekte Beinarbeit
22 Heute verschönern –
später zahlen
23 Experteninterview:
Laserbehandlungen
Zähne
24 Das perfekte Lächeln
25 Sanft bleachen
26 Vollkeramik lässt
Zähne strahlen
26 Perfekte Zähne sind
Maßarbeit
27 Navigierte
Implantologie
28 Vorsicht vor Zahnersatz-
Discountern
28 Zahnimplantate?
Nur vom Spezialisten
29 Zahnästhetik:
Facelift ohne Skalpell
Beauty Medizin NR. 1 | 12. April 2007
Lifestylemedizin
30 Schöne Aussicht:
Augenlaser
31 Schlank im Schlaf
32 Den Genen ein
Schnippchen schlagen
33 Tipp: Prophylaxe vor
„Dr. Pfusch“
Adressen

PWir haben für Sie den
roten Teppich ausgelegt!
erfekte Figur, makelloser Teint, strahlendes Lächeln: Selbst Model-Ikonen und Hollywood-
Stars ist dies nicht immer von Natur aus gegeben. Manch einer hat medizinisch nachhelfen
lassen – heimlich oder gar unheimlich, wenn man sich einige abschreckende Beispiele maskenhaft
verzerrter Facelifts, Schlauchboot-Lippen oder allzu üppiger Dekolletés im wahrsten
Sinne des Wortes plastisch vor Augen führt. Wer sich nach reiflicher Überlegung mit
dem Gedanken trägt, operativ das äußere Erscheinungsbild der inneren Vorstellung vom
eigenen Ich anzupassen, sollte deshalb unbedingt auf Nummer Sicher gehen. Die Deutsche
Stiftung für Gesundheitsinformation (DSGI) enthüllt exklusiv Tricks, neue Mittel und Methoden,
die wirklich jünger, schöner und fitter machen. Wir lassen Sie hinter die Kulissen
blicken und decken dabei auch die möglichen Fallstricke im Dschungel der immer undurchsichtiger
werdenden Offerten, Methoden und Anbieter auf.
Schreiten Sie mit uns über den roten Teppich zur Gala der seriösen Schönheits- und
Gesundheitsmedizin. Entdecken Sie wahre Talente, begnadete Chirurgen, die wahre
ästhetische – und selbstverständlich medizinische Meisterleistungen vollbringen.
Wir haben die aktuellen Methoden international anerkannter Top-Experten recherchiert,
allesamt Spezialisten auf ihrem Gebiet, und stellen die Möglichkeiten und Grenzen dar.
Vorsicht übrigens vor selbst ernannten „Schönheitschirurgen“, die mitunter keinen einzigen
Tag chirurgischer Ausbildung durchlaufen haben und bisweilen lieber im Glamour-Licht als
unter der OP-Lampe stehen! Aber selbst bei einem ausgewiesenen Spezialisten gibt es
keine Garantie. Für eine fundierte, sachliche Entscheidung für oder gegen einen medizinischen
Eingriff ist heute Wissen das A und O. Mit diesem Beitrag möchten wir auch die vom
Gesetzgeber geforderte Aufklärungspflicht unterstützen – durch detaillierte Informationen.
Denn Vertrauen allein genügt nicht. Deshalb hat die DSGI neben Checklisten zur Arztwahl
und zum Beratungsgespräch einen Fragebogen zur Patientenabsicherung
entwickelt.
Sabine Rehra
Vorstand DSGI
Einen sicheren Weg
zu Ihrem ganz persönlichen Traum-Ich
wünscht
Editorial
3

Ewige Jugend und perfekte
Schönheit:
Top-Spezialisten der Beauty-
Chirurgie und ihre Methoden
Operation Zukunft
Die Trends in der
Schönheitschirurgie:
Narbenfreier, narbenärmer, narbenversteckter:
Push-up ohne BH: Stellen
Sie sich vor, dass für eine
Bruststraffung nur noch ein
Faden nötig ist, der mit
wenig Aufwand in das Gewebe
eingezogen wird. „Ähnlich
wie beim Tesafilm-Trick wird
so ein Push-up Effekt erzeugt“,
erklärt Dr. Joachim
von Finckenstein. „Optisch
störende BHs und Träger
zum Beispiel unter der
Abendgarderobe gehören
damit der Vergangenheit an.“
Jetzt gibt es erste Fälle, wo
die Brust mittels spezieller
Fäden genauso wie das Mittelgesicht
und die Tränensäcke
ohne sichtbare Narben
von innen gestrafft werden
können.
Dr. med. Joachim Graf von
Finckenstein wendet die Methode
bei passenden Voraussetzungen
bereits in seiner
Starnberger Praxisklinik an.
Achselschnitt bei Männerbrust-Korrektur:
Der Ach-
selhöhlenschnitt war bisher
für weibliche Patienten reserviert
– und zwar bei
Brustvergrößerungen. Der
Vorteil der Technik: „Die Narben
des Eingriffs sind unter
der Achsel vollkommen unauffällig“,
so Dr. von
Finckenstein, „und wenn die
feine Linie sichtbar werden
sollte, bringt sie niemand mit
einer Schönheitsoperation in
Verbindung.“ Diese Technik
bietet der Plastische Chirurg
jetzt auch für die Verkleinerung
großer Männerbrüste
an (medizinisch Gynäkomastie)
und bei männlichen Patienten,
die durch Gewichtsabnahme
mit „Hängebrüsten“
ihre männliche Brustformung
verloren haben. Das
überschüssige Drüsen-,
Fett- und Hautgewebe wird
über diesen Achselschnitt
nachhaltig entfernt. Er hat
diese OP-Methode bereits in
wissenschaftlichen Fachpublikationen
veröffentlicht.

Entspannung für die Falten
Wer Falten die Stirn bieten will, kann das mit
Botulinumtoxin A* heute auf sanfte Weise tun.
Es wird mit ein paar Piksern präzise
in bestimmte Bereiche der
Gesichtsmuskulatur injiziert.
Das war’s. Nach ein paar Tagen passiert
das Unglaubliche: Die Stirn glättet
sich, die Brauen heben sich, die
Augen werden offener und das Gesicht
wirkt um Jahre jünger. „Ein phänomenales
Geschehen“, so Botulinumtoxin-
Experte Dr. Boris Sommer. Der Frankfurter
Dermatologe war vor 10 Jahren
einer der Ersten in Deutschland, der
das pharmazeutische Präparat gegen
mimische Stirnfalten einsetzte. Heute
designt er damit praktisch das ganz
Gesicht und sogar den Hals. „Botulinumtoxin
mildert Krähenfüße und
feine Fältchen um Mund und Nase
hervorragend“, erklärt Dr. Boris
Sommer. Auch die Behandlung des
restlichen Gesichtes sowie störender
Faltenstränge am Hals ist möglich.
Dabei injiziert der Experte das Mittel
gezielt in Stränge des Platysma. Das
ist der größte Halsmuskel, der bis
*Botulinumtoxin A
ist ein Protein,
das aus dem
Bakterium Clostridiumbotulinum
gewonnen
wird. Spezialisten
können damit gezielt
Einfluss auf
die Mimik und
mimische Falten
nehmen. Botulinumtoxin
A vermindert
die Muskelkontraktion und blokkiert
den zuständigen Botenstoff. Das Ergebnis:
Die Muskulatur entspannt und die
Falten glätten sich oder verschwinden
sogar vollständig. Die Wirkung hält vier
bis sechs Monate. Typische Anwendungsbereiche
für Botulinumtoxin A sind
Falten um die Augen und auf der Stirn,
seitlich des Nasenrückens („bunny lines“),
kopfsteinplasterartige Grübchen am Kinn,
stark hervortretende Muskelstränge am
Hals.
zum Kiefer reicht und auch für
herabgezogene Mundwinkel und die
Ansätze von Hamsterbäckchen am
Kieferrand verantwortlich ist. Mit
ein paar „Botulinumtoxin-Pünktchen“
kann Sommer auch hier korrigierend
eingreifen. „Die Behandlung
des mittleren und unteren
Gesichtsdrittels erfordert jedoch
einen sehr viel subtileren Umgang
mit der Spritze als bei der Stirn“,
so Sommer. „Man braucht dazu viel
Gespür und ästhetisches Empfinden.
Ähnlich wie wenn man beim
Malen durch verschiedene Pinsel-
Techniken ganz bestimmte Effekte
erzielen will“, erklärt Sommer, der
seine freie Zeit der Malkunst widmet.
„Die Kunst ist es, Botulinumtoxin
so zu dosieren, dass ein Teil des mimischen
Ausdrucks erhalten bleibt“,
doziert Sommer. „Vollständig entspannte
Muskeln lassen das Gesicht
starr und künstlich wirken. Das
möchte heute niemand mehr haben.“
Bei fachgerechter Anwendung von
Botulinumtoxin Typ A gewinnt das
Gesicht ein frisches Aussehen – der
Ausdruck bleibt natürlich und wirkt
entspannt. Auch die oft noch bestehende
Angst vor Botulinumtoxin ist
unberechtigt. Aufgrund klinischer
Erfahrungen und aussagekräftiger
Studien, die die Sicherheit und Wirksamkeit
von Botulinumtoxin Typ A
beweisen, erfolgte im Januar 2006
erstmals sogar die offizielle Zulassung
des Wirkstoffes vom Bundesinstitut
für Arzneimittel und Medizinprodukte
(BfArM) für die Faltenbehandlung
(Vistabel ® ).
Dr. Boris Sommer gilt in Deutschland
auch in Fachkreisen als der
Botulinumtoxin-Spezialist. Er setzt
Maßstäbe und hat das medizinische
Standardwerk über Botulinumtoxin A
geschrieben. Aus ganz Deutschland
kommen Frauen wie Männer in die
Frankfurter Privatpraxis zur Faltenbehandlung
(Kosten: 300 bis 1000
Euro, je nach Umfang) und Liposuktion.
Hier und da ein kleines ergänzendes
Faltenfilling, dreht er die Uhr
„Das Face-Design mit Botulinumtoxin erfordert viel Feingefühl
und Sinn für Ästhetik“, sagt Dr. Boris Sommer. Dieses
sensible Gespür zeigt der Botulinumtoxin-Experte auch in
seinen Bildern.
um Jahre zurück. „Doch natürlich gehört
dazu viel Wissen und Erfahrung“,
sagt Sommer. „Fehlt dies, kann man
mit Botulinumtoxin auch viel falsch
machen.“ Zum Beispiel die Brauen
senken, statt sie zu heben. Um Ratsuchenden
im Dschungel der Botulinumtoxin-A-Anbieter
eine sichere Orientierung
zu bieten, hat der Arzt jetzt die
erste Fachgesellschaft gegründet: die
Deutsche Gesellschaft für Botulinumtoxintherapie,
kurz DGBT. Aufgenommen
werden nur approbierte Ärzte.
Botulinumtoxin-Einsteiger, aber auch
langjährige Anwender erfahren hier
eine standardisierte und zertifizierte
Weiterbildung auf dem aktuellen internationalen
Stand der Therapie.
Eine Art Gütesiegel, das für Patienten
nachvollziehbar ist. „Außerdem ist die
DGBT ein Wissens- und Erfahrungsforum,
das sich an Ärzte wie auch an
Patienten richtet“, so Dr. Boris
Sommer. Werfen Sie doch mal einen
Blick auf die umfassende Internetplattform
(www.dgbt.de). Dort werden
alle Fragen zum Thema Botulinumtoxin
fundiert beantwortet. Außerdem
gibt es eine Ärzte-Liste mit qualifizierten
Botulinumtoxin-Anwendern.
5

6
Face
Faltenfreie Zone
Effektive Faltenbehandlungen mit Botulinumtoxin und auffüllende Unterspritzungen
mit Fillern sind die weltweit am häufigsten durchgeführten ästhetischen Eingriffe.
Seit Januar 2006 ist Botulinumtoxin Typ A u.a. unter dem Handelsnamen VISTABEL ® in
der ästhetischen Medizin zur Behandlung der Glabellafalten (Zornesfalten) zwischen
den Brauen zugelassen. Trotzdem kursieren viele Gerüchte und Halbwahrheiten, die
zu Verunsicherung führen. Hier deshalb klare Antworten von zwei erfahrenen Ärzten
auf die wichtigsten Fragen zu Botulinumtoxin Typ A und Fillern.
Was ist „Botox“ oder Botulinumtoxin Typ A?
Dr. Wahl: Zunächst einmal müssen die Begriffe
geklärt werden: Botulinumtoxin ist
der Wirkstoff, BOTOX ® ist der Name des
Originalpräparats mit diesem Wirkstoff.
Seit Januar 2006 ist der gleiche Wirkstoff
unter dem Handelsnamen VISTABEL ® nun
auch speziell in der ästhetischen Medizin
zur Behandlung der Zornesfalten zwischen
den Brauen zugelassen.
Dr. Hoffmann: Während es inzwischen neben
BOTOX ® /VISTABEL ® auch andere Botulinumtoxine
gibt, müssen diese deutlich
unterschieden werden, da sie nicht gleich
wirken. Deshalb empfiehlt es sich, bei der
Behandlung mit dem Arzt zu klären, welches
Produkt eingesetzt wird.
Dr. Wahl: Nun wird immer noch behauptet,
Botulinumtoxin sei schädlich. Das ist nicht
richtig. Es ist eine natürliche Substanz, die
aus Bakterien gewonnen wird. Sie wurde
bereits vor über 100 Jahren entdeckt und
ist heute ein wirksames und sicheres Medikament,
das in der Nervenheilkunde seit
mehr als 20 Jahren erfolgreich eingesetzt
wird, sogar bei Kindern ab 2 Jahren.
Dr. Hoffmann: Obwohl Botulinumtoxin bei
diesen Krankheiten in viel höheren Dosen
als bei der Faltenbehandlung eingesetzt
wird, sind bei millionenfacher Anwendung
bis heute keine wesentlichen Nebenwirkungen
aufgetreten. In der Schönheitsmedizin
kennt man es auch schon seit fast 20 Jahren
und weiß, dass es keine mittel- oder
langfristigen unerwünschten Folgen hat.
Wie wirkt Botulinumtoxin?
Dr. Hoffmann: Botulinumtoxin reduziert ganz
gezielt die Aktivität bestimmter Muskeln,
so zum Beispiel der Muskeln, die die Haut
zwischen den Brauen in ‚grimmige’ oder
‚besorgte’ Falten legen. Diese Entspannung
erfolgt vorübergehend über 3 bis 6 Monate
oder länger, je nach Alterungszustand der
Haut und Stärke der Muskelbewegung. Da
uns besonders an natürlichen Ergebnissen
gelegen ist, sollte im Zweifel immer eher
weniger behandelt werden.
Wo kann ich mich behandeln lassen?
Dr. Wahl: Es ist besonders wichtig, dass die
Faltenbehandlung von erfahrenen, gut ausgebildeten
Fachärzten durchgeführt wird,
die in der Lage sind, die Mimik so zu beeinflussen,
dass ein natürliches Ergebnis entsteht.
Dr. Hoffmann: Erfahrene Ärzte findet man
z.B. über die Deutsche Gesellschaft für Ästhetische
Botulinumtoxin Therapie (DGBT),
eine Art Botox-TÜV, der die Suche nach
qualifizierten Anwendern erleichtert. Dort
kommen zertifizierte Ärzte zusammen, die
nur über Bürgen und nach einer ordentlichen
Weiterbildung und Prüfung aufgenommen
werden.
Was sind die Risiken einer Behandlung mit
Botulinumtoxin Typ A?
Dr. Wahl: Wenn die Behandlung von erfahrenen
und sorgfältigen Ärzten durchgeführt
wird, bestehen kaum Risiken. Erfahrung
ist wichtig, um wirklich gezielt nur die gewünschten
Bereiche und nicht benachbarte
Muskeln zu behandeln. Wie bei jeder Injektion
kann es zu kleineren Schwellungen
oder Blutergüssen an den Einstichstellen
kommen, die mit Makeup verdeckt werden
können. Es gibt keine dauerhaften Nebeneffekte.
Bei welchen Falten hilft Botulinumtoxin Typ A
am besten, wann sind Filler die bessere Wahl?
Dr. Hoffmann: Botulinumtoxin wird für Falten
eingesetzt, die auf einer unbewussten
Mimik beruhen. Wenn diese Linien einen
veränderten Ausdruck bewirken, wie müde,
besorgt, ärgerlich oder traurig, obwohl man
sich gut fühlt, ist eine Behandlung angebracht.
Sie entspannt und öffnet den Blick.
Dr. Wahl: Richtig, und um Brauen und hängende
Mundwinkel zu heben. Filler sind in
Ergänzung geeignet, um Falten aufzufüllen,
die tiefer in die Haut eingesunken sind. Ein
gutes Beispiel dafür ist die Nasolabialfalte,
die bogige Falte zwischen Nase und Mundwinkel.
Außerdem eignen sich Filler, um
ein älteres Gesicht wieder voller und damit
Dr. med. Gregor Wahl ist
Facharzt für Dermatologie
und mit dem Schwerpunkt
ästhetische Dermatologie in
Berlin am Kurfürstendamm
niedergelassen.
Dr. med. Klaus Hoffmann ist
Leitender Oberarzt und Leiter
der Abteilung ästhetisch
operative Medizin an
der Unihautklinik Bochum-
St. Josef Hospital.
jugendlicher und dynamischer wirken zu
lassen, z.B. an den Lippen und den Wangen.
Was sind Filler und wie wirken sie?
Dr. Wahl: Grundsätzlich sollten nur abbaubare
Filler für die Faltenbehandlung eingesetzt
werden, z.B. Hyaluronsäure. Diese
Substanz ist ein natürlicher Bestandteil der
Haut, der entscheidend zu deren Spannkraft
und dem Wasserbindungsvermögen
beiträgt. Durch Injektion von biotechnologisch
hergestellter Hyaluronsäure wird fehlendes
Volumen wieder aufgebaut und die
Haut zusätzlich mit Feuchtigkeit versorgt.
Dr. Hoffmann: Auch hier gibt es verschiedene
Präparate mit wesentlichen Unterschieden:
Hochvernetzte Präparate wie HYDRAFILL
Softline ® sind sehr widerstandsfähig, halten
also lange, und lassen sich trotzdem mit sehr
feiner Nadel injizieren. Sie erzielen besonders
gleichmäßige, natürliche Ergebnisse.
Wie lange hält die Wirkung von Botulinumtoxin
Typ A und Fillern?
Dr. Wahl: Die Wirkdauer ist individuell unterschiedlich
und hängt von vielen Faktoren
ab, wie z.B. Hautalterung, Spannkraft,
Sonnenexposition und ob geraucht wird.
Die Wirkung von Botulinumtoxin setzt
langsam nach einigen Tagen ein. Meist sind
1-3 Behandlungen pro Jahr sinnvoll. Mit
der Zeit verlängern sich die Intervalle, da
die ungewollte Mimik häufig ‚verlernt’ wird.
Bei Fillern ist das Ergebnis der Behandlung
sofort sichtbar und kann bis über ein
Jahr anhalten. Nachbehandlungen mit geringen
Mengen können für ein stabiles und
zunehmend besseres Ergebnis jederzeit vorgenommen
werden.
Mehr Infos:
Deutsche Gesellschaft für Ästhetische
Botulinumtoxin Therapie e.V. (DGBT)
www.dgbt.de
Deutsche Dermatologische Gesellschaft
www.derma.de
Arbeitskreis Botulinumtoxin der Deutschen
Gesellschaft für Neurologie
www.botulinumtoxin.de
Gesellschaft für ästhetische Chirurgie
Deutschland e.V. (GÄCD), www.gacd.de

Bilder: La Roche-Posay
Ein glatter Erfolg
Dermokosmetik mit gezielten Wirkstoffen erreicht in der
Haut mehr als die herkömmlichen Schönmacher der
Kosmetikindustrie. Die kleinen Schwestern der Beauty-
Chirurgie wirken an der Grenze zur Medizin
Mit Kosmetik der Hautalterung
bloß vorbeugen? Das war gestern.
Die Pflegeprodukte von
heute kommen aus den Forschungslaboren
führender Kosmetikkonzerne
und können viel mehr. Neue Wirkstoffe
bewegen sich an der Grenze zur Medizin
und haben deutlich sichtbare
Repair-Effekte. Diese hoch effektiven
Schönmacher werden als Dermokosmetik
bezeichnet und sind nur in
Apotheken zu bekommen – rezeptfrei.
Besonders effizient sind Serien, die
speziell auf die verschiedenen Stufen
des Hautalterungsprozesses abgestimmt
und dabei selbst für empfindlichste
Haut optimal verträglich sind,
wie zum Beispiel die Linie von La
Roche-Posay.
Zell-Booster glätten erste Fältchen
Speziell für Frauen mit ersten Fältchen
wurde „Active C“ entwickelt. In
dieser Lebensphase läuft die Kollagenproduktion
im Bindegewebe allmählich
langsamer ab. Die Haut verliert
an Festigkeit und Spannkraft. Erste
Fältchen und Falten zeichnen sich ab.
„Active C“ enthält reines Vitamin C,
das speziell stabilisiert wird und durch
seine hohe Konzentration wie ein
Zell-Booster wirkt. Es aktiviert die
Neubildung von Kollagen in den Fibroblasten.
Auf diese Weise werden Falten
reduziert. „Antioxidantien wie
Vitamin C haben außerdem eine präventive
Wirkung, da sie die Haut vor
UV-Schäden und anderen Umwelteinflüssen
schützen“, sagt Dr. med. Anita
Rütter, leitende Ärztin des Bereichs
Ästhetische Dermatologie am Universitätsklinikum
Münster. Sie empfiehlt
daher auch Patientinnen, die einschneidende
Eingriffe bei ihr durchführen
lassen, ergänzende Präparate
wie „Active C“ von La Roche-Posay.
Neues Füllmaterial gegen Falten
Die ultra-geschmeidige „Redermic“ bil-
det die nächste Stufe in der Anti-
Aging Linie. Sie enthält drei Wirkstoffe,
die selbst ausgeprägte Falten
„auffüllen“ und die Stützkraft der
Haut wieder herstellen. Die Creme
wurde speziell für die Haut,
die allmählich
an
Spannkraftverliert
und
erste tiefe
Falten zeigt,
entwickelt.
Die straffende,
Falten
auffüllende
Creme enthält
erstmals einen
Wirkstoff aus
der Wundheilungsforschung:
Madecassoside ist
ein neu entdecktes
Molekül, das
die Synthese von
Kollagen Typ I und
Typ III beschleunigt.
Falten werden quasi von innen
aufgepolstert. Der zweite Wirkstoff ist
Hyaluronsäure, eine natürliche, in der
Haut vorkommende Substanz, die
auch zur Faltenunterspritzung eingesetzt
wird. „Hyaluronsäure kann das
Vielfache ihres Gewichts an Wasser
binden und ist deshalb der ideale
Hautbefeuchter“, so Dr. Anita Rütter.
Trockenheitsfältchen glätten sich und
die Haut gewinnt sofort mehr Fülle.
Zur Zellregeneration und zum Schutz
vor weiteren Schäden enthält die Pflege
stabilisiertes hoch dosiertes Vitamin.
„Redermic“ ist auch als spezielle
Augenpflege erhältlich.
Formeln zur Hautfestigung und
zum Substanzaufbau
Reifer Haut geht es an die Grundsubstanz.
Diese „kritische Masse“ hat eine
Face
ähnliche Konsistenz
wie in Wasser gesättigtes
Gel, in dem die kollagenen
Fasern liegen.
So genannte GAGs (Glykosaminoglykane)
halten
die Struktur zusammen
und sorgen dafür, dass die
Haut schön fest und gut
durchfeuchtet ist. Mit der
Hormonumstellung nimmt
diese Grundsubstanz deutlich
ab. Die GAGs lösen sich voneinander,
die Feuchtigkeit kann
nicht mehr so gut gebunden werden.
„Die Haut wird dünner, trockener
und die Konturen verwischen
zunehmend“, so Dr. Rütter über die
Folgen. Pro-Xylane, der Wirkstoff
in der neuen Anti-Aging-Innovation
„Substiane“, integriert sich in die Haut
und wirkt dort wie ein Magnet, der die
Grundsubstanz der Haut wieder zu
einem stabilen Netz verbindet. Die
Haut wird gefestigt und gewinnt an
Substanz.
Die ideale Ergänzung: „Mela D“ mit
Lipo-Hydroxysäure (LHA). Der von
L’Oréal entwickelte und patentierte
Wirkstoff lässt Pigmentflecken verblassen
und verhindert die Neubildung.
„Mela D“ gibt es als
Gesichts- und Dekolleté-Pflege
und als Produkt für die Hände.
Pro-Xylane:
Baut die Substanz
der Haut wieder auf
Der nach 7-jähriger Forschungsarbeit
von L’Oréal entwickelte Wirkstoff Pro-
Xylane ist in SUBSTIANE in seiner
bisher höchsten Konzentration enthalten.
Pro-Xylane regt die Bildung
der Glykosaminoglykane in der Dermis
an und sorgt so für den Wiederaufbau
der Grundsubstanz der Haut.
7

Face
8
Face
Die Neuentdeckung
des Kollagens
Lange war es eines der schönsten
Geheimnisse Hollywoods. Inzwischen
beantworten Stars wie
Cindy Crawford die Frage nach ihrem
guten Aussehen offen und ehrlich mit
– „Faltenunterspritzung.“ Sie ist der
Klassiker unter den so genannten
Lunch-Time Methoden und in den
USA populärer als je zuvor. Viele
schwören dabei auf EVOLENCE. Das
innovative Kollagenpräparat hält besonders
lange, lässt sich sofort, ohne
Allergietest und die damit verbundene
Wartezeit spritzen. Nach dem
Motto: Morgens zum Beauty-Doc,
abends auf den roten Teppich.
In den USA ist EVOLENCE bereits
seit 2005 auf dem Markt. Jetzt gibt
es das Kollagen-Präparat auch in
Deutschland. Dr. med. Said Hilton aus
Düsseldorf ist auf schonende Beauty-
Treatments spezialisiert und zählte zu
den ersten,
die EVO-
LENCE anwenden:
„Die
Behandlung
ist ähnlich
wie bei den
herkömmlichenUnterspritzungssubstanzen.
Das Kollagen
wird mit einer kleinen Spritze in die
Haut injiziert und polstert Falten oder
Lippen mit Soforteffekt auf.“ Der Unterschied
macht sich anschließend bemerkbar:
Mit EVOLENCE gibt es so
gut wie keine Schwellungen im Einstichbereich
und somit keine auffällige
Überkorrektur. „Das hat den Vorteil,
dass der Arzt es optimal dosieren und
exakt platzieren kann“, so der Dermatologe.
„Außerdem treten an den Einstichen
nur minimale Rötungen auf.
Wer sich nach Feierabend oder in der
Mittagspause behandeln lässt, kann
sich bereits nach wenigen Stunden
sorglos im Tageslicht zeigen. Die Falten
sind verschwunden – und zwar
spurlos. Frauen werden auf ihr gutes
Aussehen angesprochen, ohne dass
man sofort eine Unterspritzung oder
ähnliches vermutet.“
Enge Verwandtschaft
EVOLENCE ist ein rein biologisches
Präparat. Es stammt aus der bewährten
Kollagenfamilie und ist dem
menschlichen Kollagen sehr ähnlich.
Mit Hilfe einer Zuckerverbindung
und einer innovativen
Technologie werden seine Bestandteile
in einem aufwändigen
Verfahren jedoch anders
vernetzt – und zwar über
Kreuz. „Dadurch ist dieses
Kollagen deutlich stabiler“,
erklärt Prof. Dr.
med. Berthold Rzany
von der Berliner
Charité. „EVO-
LENCE wird deshalblang-
Wer sich nach Feierabend
oder in der Mittagspause
behandeln lässt, kann sich
wenige Stunden später sorglos
im Tageslicht zeigen.
samerabgebaut als
herkömmlicheSubstanzen.“
Nach seinerErfahrung
ist ein
Fresh-up
frühestens
nach zwölf
Monaten erforderlich. Dies bestätigen
auch die Ergebnisse einer internationalen
wissenschaftlichen Studie, an
der Prof. Berthold Rzany mitgewirkt
hat. Dabei wurden die Patienten mit
dem neuen Präparat behandelt. „Bei
vielen war auch nach 15 Monaten
noch ein Teil des injizierten Kollagens
vorhanden. Das ist ein ganz enormer
Vorteil für die Patienten“, meint der
auf ästhetische Chirurgie spezialisierte
Dermatologe, der mit internationalen
Kollegen kürzlich das Standardlehrbuch
über Faltenfiller veröffentlicht
hat und sich mit den Substanzen
bestens auskennt. „Damit können wir
zu diesem Kollagen-Präparat gesicherte
Aussagen über die Haltbarkeit ma-
chen“, so der
Spezialist. „Außerdem
haben wir
durch die Studie
erstmals gesicherte Erkenntnisse
zur Verträglichkeit
eines Unterspritzungspräparates.
Das Risiko
von entzündlichen oder allergischen
Reaktionen auf das Kollagen
ist verschwindend gering.
Deshalb ist, anders als bei den
klassischen Präparaten, vor der Unterspritzung
kein Allergietest erforderlich.“
Knitterfältchen und tiefe
Mimikfalten verschwinden fast spurlos,
sogar Lippen lassen sich damit
aufpolstern und ganze Gesichtspartien
modellieren.
Weitere Infos und Anwender von
EVOLENCE sind unter der kostenlosen
Hotline 0800 – 1550155 oder
unter www.evolence.com abrufbar.
Das innovative Kollagen-Präparat wird im
Laufe der Zeit vom Körper vollständig abgebaut.
Anders als herkömmliche Substanzen
hat EVOLENCE eine kreuzvernetzte
Struktur, die der unseres körpereigenen
Kollagens nahezu identisch ist. Es
ist deshalb besonders verträglich und
lange haltbar. Fresh-ups sind frühestens
nach einem Jahr nötig.
Bild: Colbar LifeScience

„
Ich kann wieder selbstbewusst
selbstbewusst
in die Kamera lächeln “
„
Mit elf Jahren hatte ich einen
Unfall. Meine Lippe musste genäht
werden und davon blieb
leider eine deutliche Narbe zurück, die
mich immer mehr störte. Ich ließ die
Lippenkontur deshalb durch eine Unterspritzung
korrigieren. Das Ergebnis
war zunächst so gut, dass ich nebenberuflich
eine erfolgreiche Modelkarriere
startete. Leider waren aber keine
Nahaufnahmen von meinem Gesicht
möglich, weil sich an der unterspritzten
Stelle bald nach dem Eingriff kleine
Knötchen gebildet hatten. Mein
Fehler damals: Ich hatte mich für ein
dauerhaftes Unterspritzungsmaterial
entschieden, das Kunststoffpartikel
enthielt. Diese Partikel haben sich mit
der Zeit unter der Haut abgezeichnet.
Ich ließ mich mehrmals operieren, um
die Knötchen entfernen und die Narbe
korrigieren zu lassen. Doch dadurch
wurde die Lippe noch narbiger und
sogar schief – als Fotomodell konnte
ich zu dem Zeitpunkt gar nicht mehr
arbeiten. Eine Kosmetikerin riet mir
dann, mich an Dr. Frauke del Bello in
Berlin zu wenden. Der Tipp war Gold
wert! Die Plastische Chirurgin empfahl
mir eine Unterspritzung, um den
Substanzverlust und die Asymmetrie
auszugleichen. Diesmal aber mit
einem biologischen Hyaluronsäurepräparat,
das vollständig abbaubar ist.
Mit Restylane hat sie das Gewebe zuerst
wieder angehoben und anschließend
mit einem speziellen Lippenprodukt
aus dieser Linie die Lippen etwas
aufmodelliert. Dann hat sie mir auch
gleich noch die Nasolabialfalten aufgefüllt.
Beides ist perfekt gelungen.
Meine Lippe hat jetzt eine schöne diskrete
Form mit einer leichten Betonung
des Amorbogens. Wer von der
früheren Narbe und den anschließenden
Operationen nichts weiß, merkt
nichts davon. Alle sechs bis acht Monate
lasse ich Hyaluronsäure nachspritzen.
Das nehme ich für mein
neues Gesicht gerne in Kauf. Ich bin
glücklich und arbeite sogar wieder als
Fotomodell.“
Sonja Ackermann, 34 Jahre, zwei
Kinder, Krankenschwester, arbeitet
nebenberuflich als Model. Sie lässt
sich die Lippen regelmäßig mit
Hyaluronsäure modellieren und hat
beste Erfahrungen damit gemacht
Restylane*: Wann hilft welches Präparat?
Hyaluronsäure-Präparate von Restylane
sind auf die verschiedenen Anwendungsbereiche
für Unterspritzungen
abgestimmt. Eine spezielle Stabilisierungsformel
ermöglicht lange anhaltende
Ergebnisse auch ohne Permanentmaterialien
– bei sehr guter Verträglichkeit!
Restylane Touch: Gut bei feinen
Fältchen, z.B. Krähenfüße, Oberlippenfältchen.
Restylane: Für mittlere Falten, z.B.
Querfalten der Stirn.
Restylane Perlane: Bei sehr tiefen
* Produkt auf Hyaluronsäurebasis
Falten, z.B. Zornesfalten, Nasolabialfalten.
Restylane Lipp: Speziell für Aufbau
und Konturierung der Lippen.
Restylane SubQ: Zur
Gesichtsmodellage und zum Volumenaufbau
für Kinn und Wangen.
Restylane Vital: Zur großflächigen
Hautverjüngung an Gesicht, Hals,
Dekollete und Händen.
Für mehr Infos: www.restylane.de
Hotline: 0 62 51-770 79 10
9

10
Face
Augenlidkorrekturen & Co
Kleine Eingriffe mit großer Wirkung
Wer sich „unauffällig“ verschönern lassen möchte, kann
seine Idealvorstellung in kleinen Schritten erreichen.
Bereits eine Lidkorrektur kann den gesamten Gesichtsausdruck
positiv verändern
Nicht jedes Problem lässt sich mit
Botulinumtoxin oder Faltenfillern
lösen. „Doch selbst, wenn
das Gesicht mit den Jahren etwas
müder wirkt, muss es nicht immer
gleich ein komplettes Facelift sein“,
sagt Dr. Christine Decker, ärztliche
Leiterin der renommierten Reichswaldklinik
in Goch, Fachklinik für
Ästhetisch-Plastische Chirurgie. Die
Chirurgin gilt in Insiderkreisen als
Virtuosin der Gesichtschirurgie. Gerade
deshalb weiß sie genau, wie mit
möglichst geringem operativem Aufwand
die schönsten Effekte zu erzielen
sind. In ihrer Klinik am Nieder-
In guter Gesellschaft
Fachgesellschaften sind bei der Suche
nach dem richtigen Spezialisten grundsätzlich
eine gute Anlaufstelle. Aber: Fachvereinigung
ist nicht gleich Fachvereinigung. Mitunter
dient die eine oder andere Gruppierung
im Schönheitsmarkt primär der eigenen
Vermarktung. Die Aufnahmekriterien
und Anforderungen an die einzelnen Mitglieder
bürgen auch nicht immer für Qualität.
Und absolute Vorsicht ist auch geboten,
wenn die Spezialisierung auf den ästhetischen
Bereich gar eine Nebenrolle spielt.
Mit gutem Beispiel geht dagegen die Deutsche
Gesellschaft für Ästhetisch-Plastische
Chirurgie, kurz DGÄPC, voran. Als älteste
Fachvereinigung auf dem Gebiet der Ästhetisch-Plastischen
Chirurgie in Deutschland
überzeugt sie durch einzigartige Servicekonzepte,
die einen hohen Qualitätsstandard,
Kompetenz und Komfort für den Patienten
gewährleisten. Mit etwas über 30
sorgfältig bundesweit ausgewählten Mitglie-
rhein und im Beratungszentrum auf
der Düsseldorfer Kö informiert sie
über die Möglichkeiten und entwickelt
Kleine Eingriffe erzielen
tolle Effekte, ohne dabei
eine Schönheitsoperation
zu outen
ganz individuelle Schönheitskonzepte:
„Oft lässt sich bereits mit einer
kleinen Lidkorrektur der gesamte
dern ist die Gesellschaft ein äußerst „elitärer
Club“. Die Satzung erlaubt nur die Aufnahme
von Fachärzten für plastische Chirurgie,
die nachweislich die ästhetische Chirurgie
als ihre Kernleistung anbieten. Und darauf
ist Dr. Horst Sandner, Generalsekretär der
Gesellschaft, zu Recht stolz: „Seit 1972
steht unser Name für Erfahrungsaustausch
und qualitative Standards auf höchstem
wissenschaftlichen und chirurgischen Niveau.“
Unter der Devise „Qualität statt
Quantität“ bilden die Mitglieder so etwas
wie ein bundesweites Betreuungsnetzwerk,
eine regelrechte „beauty-alliance“.
Als neuer Präsident der DGÄPC hat sich Dr.
med. Joachim Graf von Finckenstein auf die
Fahnen geschrieben, diesen Grundsatz
nach dem D’Artagnan-Prinzip weiter erfolgreich
vorantreiben.
Weitere Informationen und eine Mitgliederliste
sind unter www.dgaepc.de abrufbar.
2 Wochen nach Korrektur der Ober- und Unterlider
mit Brauenanhebung
Gesichtsausdruck positiv verändern.“
Mit typisch weiblichem Gespür für
Details entfernt die Ärztin vorsichtig
Hautüberschüsse und erzielt durch
Umverteilung des Fettgewebes schöne
Volumeneffekte im oberen Mittelgesicht.
Im direkten Anschluss kann
eine Faltenunterspritzung oder ein
schonendes Halslifting mit der Ultraschall-Liposculpture
den neuen Look
optimal ergänzen: „Manche lassen zusätzliche
Korrekturen wie beispielsweise
ein Stirnlifting aber lieber zu einem
späteren Zeitpunkt durchführen“, sagt
Dr. Decker. Zu ihrer Klientel zählen
viele Manager(innen), Banker(innen)
und Menschen des öffentlichen Lebens,
die sich lieber „schrittweise“ verjüngen,
nicht durch drastische Veränderungen
auffallen wollen oder einfach keine Zeit
für eine längere Heilungsphase haben.
„Oft haben Frauen und besonders die
Männer aber auch ganz einfach Angst
vor einem großen Eingriff und den
damit verbundenen Umständen“, erzählt
Franz Decker, Facharzt für Plastische
und Ästhetische Chirurgie in
der Reichswaldklinik.
Kleine Eingriffe wie die Augenlidkorrektur
oder die Halsstraffung können
meist ambulant, in örtlicher Betäubung
durchgeführt werden und bedeuten
keine lange Auszeit. Schon
wenige Tage später sind die Patienten
wieder fit und können sich in der
Öffentlichkeit sehen lassen.
Bild: Dr. Ch. Decker

Dahan
Paul u.
Schläfen-Wangen-Lifting
Gress S.
Neue Frische fürs Gesicht Prof. Bild:
Wer hat es noch nicht ausprobiert,
die Gesichtshaut
an den Schläfen leicht nach
schräg oben zu ziehen?
Nur ein paar Millimeter. Trotzdem
ist die Wirkung groß: Man sieht viel
frischer und jünger aus. Der müde
Gesichtsausdruck verschwindet.
Wangen und Unterlider werden
straffer. Kurz: Man sieht wieder so
aus, wie einst vor Jahren. Das, was
sich am Spiegel einfach simulieren
lässt, behebt das, was jeder von uns
in seinem Gesicht früher oder später
als Folge des natürlichen Alterungsprozesses
wahrnimmt: Abgesunkenes
Fett- und Muskelgewebe lässt
die Wangen flach und wellig wirken.
Hamsterbäckchen entstehen. Die
Haut wird schlaff.
Ein Schläfen-Wangenlift setzt die
Simulation vor dem Spiegel exakt in
die Realität um: Die Kontur der
Wange wird wieder schön straff, das
Unterlid wird glatt und sogar die
tiefe Falte von der Nase zum Mundwinkel
(Nasolabialfalte) flacht ab.
Anders als beim klassischen Facelift
liegen die Schnitte nicht vor dem
Ohr, sondern im behaarten Kopfbereich,
sind also später nicht mehr
sichtbar. Prof. Gress, mit Praxis in
den eleganten „Fünf Höfen“ im
Herzen Münchens, ist anerkannter
Spezialist nicht nur dieses Verfahrens,
sondern aller Fragen, die sich
mit der Beseitigung altersbedingter
Veränderungen des Gesichtes beschäftigen.
Das Schläfen-Wangen-Lifting
wurde vor einigen Jahren von einem
spanischen Chirurgen entwickelt.
Aufgrund der aufwändigen Operationstechnik
ist es aber von vielen
nicht weiter verfolgt worden. Prof.
Gress hat die Methode vor einiger
Zeit wieder aufgegriffen und setzt
Das „Geheimnis“ ihrer Schönheit
In den USA und in Brasilien
gelten Schönheitsoperationen
als Statussymbol. Jeder darf
sehen, dass die Natur professionelle
Hilfe hatte.
Auf Partys werden „neue“ Gesichter
bewundert, Vor- und Nachteile von
Falten-Fillern diskutiert – und Adressen
von Schönheitschirurgen getauscht.
„In Deutschland ist das ganz
anders“, weiß Dr. Rolf Münker, leitender
Arzt der Klinik für Ästhetisch-
Plastische Chirurgie in Stuttgart. Im
Schwabenland hat der Plastische
Chirurg eine ganz besonders sensible
Klientel. Seine elegante Klinik gilt als
„Geheimtipp“. Niemand will gesehen
werden und natürlich darf auch niemand
auf Anhieb etwas merken. Diskretion
steht an erster Stelle – gepaart
mit einer sehr verantwortungsvollen
Form der Ästhetischen Chirurgie. „Ich
biete nicht jeden neuen Schnickschnack
an“, so Dr. Rolf Münker, „sondern
hoch entwickelte und bewährte
Verfahren, die das Volumen in das
Gesicht zurückbringen.
Ziel ist eine dezente Verjüngung,
die das Gesicht wieder strahlen lässt.“
Und das hat sich bewährt. Viele Personen
des öffentlichen Lebens aus der
Region und ganz Deutschland wenden
sich an den Spezialisten. Aber auch
Fachkollegen und ihre Angehörigen.
Sie schätzen seine
30-jährige Erfahrung.
Viele der
Methoden, die
heute zum Repertoire
jedes guten
Plastischen Chirurgen
gehören, hat
Dr. Rolf Münker
selbst in Deutsch-
Abgesunkenes Fett- und Bindegewebe
wird beim Schläfen-Wangen-Lifting
endoskopisch angehoben. Die Nasolabialfalte
glättet sich, Wangen und sogar die Unterlidregion
werden glatter und bekommen eine
jüngere Kontur.
sie mit endoskopischer OP-Technik
um. Dadurch ist das Lifting jetzt
sogar relativ schonend. „Die Narben
sind sehr klein und es entstehen
kaum Schwellungen oder Verfärbungen.
Die meisten Patienten können
sich nach ein paar Tagen wieder in
der Öffentlichkeit zeigen“, sagt der
Spezialist. Nur wenn größere Hautüberschüsse
stören oder der Eingriff
mit einem Lifting des unteren Gesichtsdrittels
kombiniert wird, sind
umfangreichere Hautschnitte erforderlich.
Dementsprechend ist eine
etwas längere „Downtime“ einzukalkulieren.
land eingeführt oder als einer der ersten
angewendet. Das reicht von der
Behandlung mit Botulinumtoxin bis
hin zum Facelift und der Fettabsaugung
mit Ultraschall. Das in Frankreich
entwickelte mehrschichtige Facelift
hat er 1980 in Deutschland eingeführt
und den ersten Lehrfilm über die
Methode herausgegeben. Seitdem hat
Dr. Rolf Münker die Technik beständig
weiterentwickelt, zum so genannten
volumetrischen Facelift. „Mit dieser
Technik bekommt vor allem die
eingefallene Wangenpartie wieder
Fülle. Die Ergebnisse sind so stabil,
dass wir von Wiederholungs-OPs praktisch
ganz abgekommen sind“, so der
Arzt. Stattdessen frischt er nach Jahren
mit einem Lipofilling auf – das ist
ein Volumenaufbau mit Eigenfett, den
er jüngeren Frauen auch statt eines
Faceliftings empfiehlt. Kombiniert, z.B.
mit einer Botulinumtoxin-Behandlung
der Stirn, lässt sich ein ganz natürlich
wirkender Verjüngungseffekt erzielen,
der auch im engsten Umfeld nicht sofort
als Schönheitsoperation auffällt.
Manche Frauen lassen sich gleichzeitig
eine neue Frisur stylen und sehen so
insgesamt einfach gut aus.
11

Bin ich schön?
„Schönheit entfalten
statt Haut straffen“, lautet
das Credo der Sailer Klinik.
12
Gutes Aussehen ist ein wichtiger
Erfolgsfaktor. Vor allem für Menschen,
die beruflich viel unterwegs
sind und sich täglich von
ihrer besten Seite zeigen müssen.
Ob in Wirtschaft, Politik, in der
Kunst- oder Modewelt – entscheidend
sind nicht nur Ausbildung
und Auftreten. „Um sich erfolgreich
zu positionieren, ist ein attraktives
Gesicht unverzichtbar“, so Prof.
Dr. Dr. H.F. Sailer, Dr. h.c. mult.,
Heute als weniger attraktiv empfunden:
das Rückgesicht
weltweit renommierter Gesichtsspezialist.
Wann aber
ist ein Gesicht attraktiv?
Was macht wahre Schönheit
aus? Verschiedene Studien
mit gemorphten Gesichtern
machen sie zum
Beispiel am Zustand der
Haut, dem Abstand der
Augen und dem Schwung
der Brauen fest. Der Fehler
dieser Studien allerdings:
„Sie berücksichtigen nicht
das Gesichtsprofil“, sagt
Prof. Sailer. Er war 20
Jahre als Direktor und Ordinarius
an der Universitätsklinik
für Mund-Kieferund
Gesichtschirurgie in
Zürich tätig und hat eine
Vielzahl innovativer Forschungen
betrieben und
chirurgische Behandlungsmethoden
für die Folgen
von Erkrankungen. Verletzungen
oder Missbildungen
des Gesichtes entwickelt.
An seiner Züricher Klinik
(Klinik Professor Sailer)
nutzt er seine spektakulären
Behandlungsmethoden
seit vielen Jahren auch zur
ästhetischen Optimierung
des Gesichtes. Seine Konzepte
beruhen auf der Erkenntnis,
dass die Wahrnehmung
und Beurteilung
des Gesichtes grundsätzlich
Zeitlos schön: das Vorgesicht
Ob ein Gesicht als schön empfunden wird oder nicht, hängt laut Prof. H. F. Sailer vor allem vom Profil
ab. Menschen mit geradem Vorgesicht wirken auch mit zunehmendem Alter attraktiv. Prominente Beispiele
beginnen bei Kleopatra und reichen über Marlene Dietrich bis hin zu Naomi Campbell oder Angelina
Jolie. Weniger attraktiv und stärker vom Alterungsprozess gekennzeichnet ist das Rückgesicht.
Schuld ist neben den Genen oft das lange Tragen von Zahnspangen im Kindesalter ohne kombinierte
Unterkiefervorverlagerung.

Durch Vorverlagerung des Ober- und Unterkiefers wurde das Gesichtsprofil harmonisiert und gleichzeitig eine Erweiterung der oberen
Atemwege erreicht (auf den Röntgenbildern deutlich sichtbar). Der junge Mann wurde von seinem Schnarchproblem befreit.
Ein attraktives Gesicht durch Korrektur des
Rückgesichts mit Vorverlagerung des Oberund
Unterkiefers.
von drei verschiedenen Wachstumsmustern
bestimmt wird: Das Vorgesicht,
das Mittelwertsgesicht und das
Rückgesicht. „Diese drei Gesichtstypen
zeigen auch ein unterschiedliches
Alterungsverhalten“, so Prof. Sailer.
Menschen mit einem so genannten
Vorgesicht sind praktisch in jedem
Alter schön. Dazu zählen z. B. Angelina
Jolie, Marlene Dietrich, Nina Ruge
und grundsätzlich alle Beauty-
Queens. Menschen mit einem Rückgesicht
werden dagegen mit zunehmendem
Alter immer unattraktiver wahrgenommen.
Gewebeüberschüsse machen
sich stärker bemerkbar. Meist
entstehen ausgeprägte Hängebäckchen
und ein Doppelkinn.
Typisches Kennzeichen für das Rückgesicht
ist ein kleines Kinn, das hinter
dem Oberkiefer zurückliegt.
„Neben den Genen sind dafür Wachstumsstörungen
verantwortlich, die oft
durch das frühe Tragen von Zahn-
spangen ohne die dringend erforderliche
chirurgische Vorbewegung des
Unterkiefers unkorrigiert bleiben“,
weiß Prof. H. F. Sailer. In seiner
Klinik hat er täglich mit dieser Problematik
zu tun. Betroffene hadern
verstärkt mit den Alterszeichen und
– insbesondere Männer – sind meist
starke Schnarcher. In der Sailer-
Klinik wird ihnen geholfen. Nicht
symptomatisch mit Facelifting oder
Atemmaske, sondern ursächlich mit
einem so genannten Reversed Facelift.
Bei dieser Methode werden Unterkiefer
und Kinn millimetergenau nach
vorne verlagert. Gleichzeitig kann
auch der Oberkiefer verändert und die
Nase an das gewünschte Profil angepasst
werden. „Durch die Kieferverlagerung
werden die Hautüberschüsse
,geschluckt’“, erklärt Erika Schwob,
die in der Sailer Klinik ein Beratungszentrum
für Patienten leitet und viel
Erfahrung mit der Gesichtsanalyse
hat. Das Gesicht wirkt jünger und viel
attraktiver. Patienten empfinden den
Eingriff oft als kleines Wunder. Für
Prof. Sailer, der auch Kindern mit
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten zu
einem neuen Gesicht verhilft, sind
ästhetische Kieferkorrekturen kleine
Routineeingriffe, die er mit hoch entwickelten
minimal invasiven Techniken
durch die Mundhöhle durchführt.
Die Operation hinterlässt deshalb
keine sichtbaren Narben. Der Kiefer
wird mit kleinen Schräubchen fixiert
und kann schon am nächsten Tag wieder
bewegt werden.
Doch auch Frauen, die von Natur aus
ein attraktives Vorgesicht haben,
empfiehlt Prof. Sailer kein Facelift.
Face
Bilder: Prof. H. F. Sailer
Attraktivität unterstreichen, statt
Haut straffen ist das Credo der Sailer-
Klinik. So unterlegt der Professor die
Haut und das Bindegewebe mit Lyoknorpel
oder Eigenfett und eliminiert
auf diese Weise zum Beispiel Nasolabialfalten
und Krähenfüße. Ergänzt
durch eine Botoxbehandlung oder eine
Augenlidkorrektur mit Brauenhebung
entwickelt er für jede Frau ein ganz
individuelles Schönheits-Konzept. Als
I-Tüpfelchen empfiehlt der Gesichtsspezialist
oft ein Zahnbleaching oder
die Frontzahnkorrektur mit Veneers.
Gesichtspunkte
Es gibt verschiedene medizinische
Fächer, die sich unter anderem der
Gesichtschirurgie widmen. Aber es
gibt nur eines, das ganz darauf
spezialisiert ist: die Mund-Kiefer-
Gesichtschirurgie, kurz MKG-
Chirurgie. Der Facharzt für MKG-
Chirurgie erwirbt seine Qualifikation
speziell für die Behandlung der
komplexen Gesichts- und Kieferstrukturen
und ist damit ein sachkundiger
Ansprechpartner insbesondere
auch für ästhetische
Gesichtkorrekturen.
Weitere Informationen und
Adressen sind bei der Deutschen
Gesellschaft für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie (DGMKG)
unter www.mkg-chirurgie.de
abrufbar.
13

INside

Der Mozart des Skalpells
Wenn Schönheitschirurgie
zur Kunst wird
Wenn Dr. Joram Levy operiert,
klingt im Hintergrund leise die
Bilder:
Große Messe in c-Moll von
Wolfgang Amadeus Mozart. Die Ästhetische
Chirurgie ist in der Partnachklinik
untrennbar mit den schönen
Künsten verbunden. „Ästhetisch-
Plastische Chirurgie ist Kunst“, so
Dr. Levy. „In der Öffentlichkeit geht
es fast immer um irgendwelche neue
Methoden, von denen niemand die
Risiken kennt. Frauen, die zu uns
kommen, wollen keine Methoden. Sie
wollen Schönheit, Anmut und ihre jugendlich-feminine
Ausstrahlung zurück.
Um dies zu erreichen, benötigt
man nicht nur die medizinische Qualifikation,
sondern eine künstlerische
Begabung, die man an keiner Universität
der Welt lernen kann.“
Dr. Levy ist Facharzt für Chirurgie –
Plastische Chirurgie und Ästhetischer
Chirurg aus Leidenschaft. Als Plasti-
Dr. Joram Levy, Chefarzt der Partnachklinik,
ist erstes und bislang einziges
„Master Member“
der Gesellschaft
für Ästhetische
Chirurgie
Deutschlands
und gefragter
„Live-Operateur“
auf internationalen
Kongressen.
Außerdem ist er
Autor zahlreicher
wissenschaftlicher
Publikationen zur Ästhetischen Gesichtschirurgie.
Sein Buch „Schön werden, sein, bleiben“
ist ein Muss für alle, die sich nicht nur
über seriöse Methoden der Ästhetischen
Chirurgie, sondern auch über ihre ethischen,
moralischen und künstlerischen
Aspekte informieren wollen. Edis Verlag.
ISBN 3-931618-06-4.
scher Chirurg hat er jahrelang Menschen
mit Brand- und Unfallverletzungen
operiert. Seit drei Jahrzehnten
praktiziert er nun die hohe Schule der
Ästhetischen Chirurgie in all ihren Facetten.
Seine Spezialität ist die Ästhetik
von Brust und Gesicht. Für seine
Faceliftings ist er weltweit bekannt.
Seine Klinik in Garmisch-Partenkirchen
hat die meisten internationalen
Patienten und eine hohe Dichte von
Prominenz und Gesellschaft – Menschen,
deren Äußeres zum Kapital gehört.
Aber auch ganz „normale“ Frauen,
Hausfrauen oder Sekretärinnen,
zählen zu den Patienten der Partnachklinik.
Sie wissen: Hier gehen sie kein
unnötiges Risiko ein. Dr. Levy macht
sie zur Königin, zur Attraktivsten im
Kollegen- oder Bekanntenkreis. Trotzdem
wirkt niemand operiert. Wo Dr.
Levy das Skalpell ansetzt, entsteht ein
„unoperiert“ wirkendes Ergebnis mit
maximaler Haltbarkeit.
Nur Gesamtkomposition zählt
Die Methode, die Dr. Levy individuell
anwendet, ist das Superextended
Face-Neck-Lift mit dynamischem
SMAS. „Keine andere Methode ist
höher entwickelt“, so Dr. Levy. „Keine
andere Methode erzielt bessere, natürlichere
und länger anhaltende Ergebnisse.“
74% aller anerkannten Plastischen
Chirurgen in den USA operieren
nach diesem Grundprinzip.
Doch nur wenige haben damit so viel
Erfahrung wie Dr. Levy. Er hat sie
1984 nach Deutschland gebracht und
über 4000 Mal durchgeführt. Meist ergänzt
er sie durch weitere Details:
Ein Stirn-Brau-Lift, eine Lidkorrektur,
eine Nasen- oder Kinnkorrektur
– dezente Verfeinerungen, die niemand
auf Anhieb als „operiert“ erkennt,
aber letztlich entscheidend zur
harmonischen Gesamtkomposition
beitragen.
Mit dem gleichen ästhetischen Anspruch
führt Dr. Levy Brustoperatio-
INside
Dr. J. Levy
Face-Neck-Lift mit dynamischem SMAS und
Stirn-Brau-Schläfen-Lift mit hairline cut
plus Kinnformung.
Face-Neck-Lift mit dynamischem SMAS und
Stirn-Brau-Schläfen-Lift mit hairline cut.
Perfektion ist der Maßstab beim Superextended
Face-Neck-Lift. In einer speziellen Analgosedierung
(Dämmerschlafnarkose) verjüngt und
verschönert Dr. Levy das Gesicht von der
Wangen- über die Kinnpartie und den Unterkieferhalswinkel
bis hin zur Schlüsselbeingrube.
Die unter der Haut liegende Muskelplatte wird
dynamisiert und das Fett neu konturiert. Meist
wird ein Stirn-Brauenlift oder eine andere
Detailkorrektur ergänzt.
nen durch. Von Verkleinerung, Vergrößerung
oder Straffung ist dabei
keine Rede. Dr. Levy verschönert die
Brust, gibt ihr eine erotische Form
– und das unter der Voraussetzung,
das natürliche „Anfassgefühl“, die
Sensibilität und, wenn die Familienplanung
noch nicht abgeschlossen ist,
insbesondere auch die Stillfähigkeit zu
erhalten. In der Partnachklinik, die
seit Jahren als Kaderschmiede der Ästhetisch-Plastischen
Chirurgie gilt,
hospitieren regelmäßig Ärzte, um die
hoch entwickelten Verfahren des Spezialisten
zu erlernen. „Die künstlerische
Begabung, diese Techniken zum
Vorteil der Patientin oder auch des Patienten
einzusetzen, müssen die Chirurgen
selbst mitbringen“, so Dr. Levy.
15

INside
Happy Birthday Rosenparkklinik
Was entsteht, wenn sich Spezialisten
verschiedener Bereiche an
einem Ort zusammenschließen?
Ein Kompetenzzentrum wie die
Darmstädter Rosenparkklinik.
Sie feiert in diesem Jahr ihr
zehnjähriges Bestehen
V
on Insidern wird sie liebevoll
„Ropa“ genannt. Die Darmstädter
Rosenparkklinik ist ein Ort, an
dem sich die Patienten rundum wohl
und bestens aufgehoben fühlen. Zehn
Fachärzte, die sich mit ihren Teams
jeweils ganz auf einen Bereich der
Schönheitschirurgie spezialisiert
haben, arbeiten hier Hand in Hand
unter einem Dach. Dieses Jahr feiert
die Klinik ihr zehnjähriges Bestehen
und steht mit einem renommierten
Kompetenzteam besser da als je zuvor.
Dr. med. Gerhard Sattler, Dermatologe
und Liposuktionsspezialist, hat die
Rosenparkklinik 1997 gemeinsam mit
seiner Frau Dr. med. Sonja Sattler gegründet
und dort die Liposuktion in
Tumeszenz-Lokalanästhesie (siehe Kasten)
zur in Deutschland erfolgreichsten
Technik auf ihrem Gebiet weiterentwickelt.
Inzwischen wird sie von
der Mehrzahl aller Chirurgen, die auf
Liposuktionen spezialisiert sind, ange-
Made in Rosenparkklinik: Die
erfolgreichste Liposuktions-Technik
Die Liposuktion ist eine der beliebtesten Korrekturen der Ästhetischen
Chirurgie. Die Tumeszenz-Technik ist dabei die mit Abstand
am häufigsten und am erfolgreichsten angewandte Technik.
Dr. Gerhard Sattler hat sie 1989 aus den USA nach Deutschland
gebracht und seither in der Rosenparkklinik immer weiter
entwickelt und verfeinert. Das Besondere daran: Das Fettgewebe
wird vor der eigentlichen Liposuktion mit großen Mengen einer
speziellen Flüssigkeit infiltriert. Diese enthält unter anderem ein
Lokalanästhetikum, das die gesamte Region örtlich betäubt. Dadurch
ist keine Vollnarkose erforderlich, der Anästhesist sorgt für
eine absolute Sicherheit während der gesamten Zeit des Eingriffes.
Außerdem wird das Gewebe stark „aufgebläht“, so dass
sich das Fett aus den Bindegewebsstrukturen fast von selbst
löst. Mit speziellen Vibrationskanülen ist die Liposuktion deshalb
sehr viel schonender als bei herkömmlichen Methoden. Kein
Wunder, dass die Mehrzahl der Lipo-Experten sie anwenden, einige
in leicht modifizierter Form. „Ich kann nur jedem raten, sich
an einen erfahrenen Chirurgen zu wenden. Nur wer Fettabsaugungen
regelmäßig und in großer Zahl durchführt, hat die nötige
Routine“, gibt Dr. Gerhard Sattler zu bedenken. Weitere wichtige
Infos dazu unter www.liposuktion.de
Malerisch: Die Rosenparkklinik liegt inmitten eines romantischen Rosengartens.
wandt. Denn: Dr. Sattler gibt sein
Wissen und seine Erfahrungen auf
Fortbildungen und Symposien an Kollegen
weiter. Er hat das erste und einzige
wissenschaftliche Lehrbuch zur
Liposuktion und einen umfassenden
Patientenratgeber geschrieben. Lasermedizin
und andere moderne medizinische
Verfahren zur Hauterneuerung
sowie sanfte Konzepte der Faltenbehandlung
sind weitere ästhetischdermatologische
Schwerpunkte, die
jedes Jahr mehrere Tausend Patienten
in die Rosenparkklinik locken. Und da
seine Patienten von Kopf bis Fuß gut
beraten sein wollen, sind mit der Zeit
immer mehr Gebiete hinzugekommen:
„Frauen, denen wir
mit der Liposuktion zu
perfekten Beinen oder
einer schlanken Taille
verholfen haben,
wünschten sich später
ein schöneres oder üppigeres
Dekolleté“,
sagt Gerhard Sattler.
„Und Patienten, die
regelmäßig zur Faltenunterspritzung
kamen, fragten irgendwann
nach einem
Facelifting oder einer
Korrektur der Nase
oder Ohren. So haben
wir die Fühler nach
Fachärzten ausgestreckt,
die ebenso
hohe Ansprüche an die
eigene Leistung stellen
wie wir: Die eine
hohe Qualifikation
haben, sich auf internationalem
Niveau
ständig weiterbilden und vor allen
Dingen viel Erfahrung mitbringen und
eine hohe Zahl von Operationen durchgeführt
haben.“ Erfahrung ist für Sattler
der wichtigste Garant für ein rundum
gelungenes Ergebnis, mit dem Patienten
nicht nur zufrieden, sondern
glücklich sind.
Erfahrung von 10 000 Liposuktionen
Im Schnitt führt das Team um Dr.
Gerhard Sattler fünf Liposuktionen
täglich durch. Kurz vor dem zehnjährigen
Klinikjubiläum „feierten“ die Ärzte
„ihre“ 10 000. Liposuktion. Das Team
hat also jede Menge Erfahrung, um
mit allen Anforderungen und Problemstellungen
professionell umgehen zu
können. „Wir entwickeln dabei nicht
nur unsere Fähigkeiten, sondern auch
das Verfahren auf wissenschaftlichem
Niveau ständig weiter, und passen es
immer wieder neuen Erkenntnissen
an“, erklärt Dr. Gerhard Sattler. „So
können wir höchste Qualitätsstandards
bieten und für jeden Patienten
ganz individuell das bestmögliche Ergebnis
erreichen.“ Das gilt ganz sicher
auch für die Spezialisten der Brustchirurgie,
der Nasen- und Profilkorrekturen,
der Gesichtschirurgie (Facelifting)
und der Phlebologie. Und für die umfassenden
Möglichkeiten der Nachbehandlung
und kosmetischen Treatments.
Dr. Gerhard Sattler: „Für
Menschen, die eine Korrektur planen,
bietet die Rosenparkklinik europaweit
ein einzigartiges Angebot. Unser Ziel
ist eine attraktive Natürlichkeit, die
authentisch überzeugend wirkt, dem
jeweiligen Alter angepasst ist und in
keinem Fall den Verdacht der Korrektur
erweckt bzw. erahnen lässt.“

Bild: Dr. W. Funk
EXPERTENINTERVIEW:
Trendwende bei
Schönheitsoperationen
Dr. med. Wolfgang Funk ist Inhaber und Chefarzt der renommierten
Klinik Dr. Kozlowski, Klinik für Plastische, Ästhetische und
Wiederherstellungschirurgie in München. Er beantwortete unsere
Fragen rund um die Themen Trends und „Jugend-Träume“
Was sind die häufigsten Beauty-Wünsche in
Ihrer Klinik?
Noch vor einem Jahr hätte ich jetzt
ganz klar gesagt: die Fettabsaugung.
Vor allem junge Frauen haben sich
Oberschenkel und Po korrigieren lassen.
Inzwischen gibt es eine Trendwende:
Facelift und Brustkorrekturen werden
wieder mehr gefragt. Oft sogar in
Kombination.
Das heißt, dass sich mehr ältere Frauen für
Schönheitsoperationen interessieren?
Nicht nur, aber auch. Es kommen viele
Frauen in den mittleren Jahren zu
uns. Sie haben die gröbsten Turbulenzen
im Leben hinter sich, die Kinder
sind groß und sie wollen noch einmal
richtig durchstarten. Manche beruflich,
andere privat. Sie wollen reisen,
Kreuzfahrten machen und dabei ein
schönes Dekolleté und ein makelloses
Gesicht zeigen. Wir behandeln aber
auch viele relativ junge Frauen, die
mit den ersten Alterszeichen kämpfen
und sich ein jugendlicheres Gesicht
wünschen.
Ab und bis zu welchem Alter ist ein Facelifting
angebracht?
Es gibt für ein Facelift keine generellen
Altersgrenzen. Es gibt auch nicht
das Facelift. Das, was allgemein als
Facelift bezeichnet wird, ist bei mir
eine ganz individuelle, auf den Patienten
abgestimmte Arbeit, die ich für
jede Patientin immer wieder neu konzipiere.
Grundlage dafür sind natür-
Facelift und Brustkorrekturen – Viele Frauen in
den mittleren Jahren lassen sich operieren und
starten anschließend noch mal richtig durch
lich bestimmte Techniken und Verfahren,
die wir auf dem jeweils aktuellen
Stand bereits seit vielen Jahren erfolgreich
einsetzen. Aber sie werden eben
immer anders kombiniert. Wie, das
entscheiden wir nach einer genauen
Analyse des Gesichtes und der Merkmale,
die das alternde Gesicht vom
jugendlichen unterscheiden.
Was unterscheidet das junge Gesicht von
einem älteren?
Vereinfacht gesagt, wird das Gesicht
mit den Jahren immer länger, die
Züge wirken dadurch immer enger, die
Wangenpartie hohler und das Gesicht
INside
insgesamt fast eckig. Das junge Gesicht
ist dagegen kürzer, voller und
eher rautenförmig. Diese Merkmale
gilt es dann mit einem Facelift zurück
zu gewinnen – abhängig von der
Ausgangssituation und dem Typ werden
die Proportionen wieder ins rechte
Licht gerückt.
Das bedeutet, dass Sie die Uhr beliebig zurückdrehen
könnten?
Das ist sicher übertrieben. Zumal
keine 60-Jährige wirklich wie 30 aussehen
möchte. Die Frauen wollen einfach
wieder eine jugendlichere Ausstrahlung
haben, attraktiv sein. In
Jahren ausgedrückt, würde ich sagen,
dass die meisten meiner Patienten
nach einem Facelift mindestens zehn
Jahre jünger aussehen.
Verraten andere Körperbereiche nicht trotzdem
das wahre Alter?
Natürlich muss man gegebenenfalls
den Hals mit straffen. Verräterisch
können auch die Hände sein. Deshalb
sind unsere Handverjüngungskonzepte
sehr beliebt. Dabei werden die typischen
Altersflecken beseitigt und der
Handrücken wieder aufgebaut, damit
Venen, Sehnen und Knochen nicht
mehr durchscheinen. Viele Frauen
wünschen sich ergänzend eine Bruststraffung
oder einen Aufbau mit einem
Implantat, um auch im Bikini wieder
eine perfekte Figur zu machen.
Mittelgesichtshebung
mit
nicht sichtbarer
Schnittführung
im Haarbereich
17

Bodytalk

Ein schöner und straffer Busen
steht für pure Weiblichkeit.
Wenn eine Frau Form oder Größe
ihrer Brust gar nicht ideal findet,
gibt es Methoden, die kleine
Wunder vollbringen. Oder auch
größere.
Die Brustvergrößerung steht auf
der Wunschliste der Brustkorrekturen
auf Platz Nummer
Eins. „Wenn die Brust von Natur aus
sehr klein ist, ungleichmäßig groß
oder nach einer Schwangerschaft viel
Volumen verloren hat, kann Frauen
in nahezu jedem Alter geholfen werden“,
sagt Prof. Dr. med. Albert K.
Hofmann, Leiter der Klinik Rosengasse
in Ulm.
Neben den medizinischen Detailfragen
verliert er eines nie aus dem
Blick: Die Psyche der Frauen, die zu
ihm kommen. „Eine Patientin muss
nicht nur körperlich, sondern auch
seelisch reif für die Veränderung sein.
Implantate schaffen Rundungen, an
die sich nicht nur das Gewebe allmählich
gewöhnen muss, sondern
auch die Trägerin. So können anfangs
Spannungsgefühle auftreten. Die
Brust ist dann oft noch sehr empfindlich
und fühlt sich sehr prall an.“
In ausführlichen Vorgesprächen
berät der sympathische Arzt seine
Patientinnen in aller Offenheit. „Die
genaue Planung des Eingriffs ermöglicht
es mir, mich sehr genau mit meinen
Patientinnen abzustimmen“, erläutert
Hofmann. „Größe, Form und
Art des Implantates werden exakt
festgelegt und die individuellen Voraussetzungen
der Brust analysiert.“
Für die Operation entwickelt Prof.
Hofmann für jede Patientin ein individuelles
Konzept.
Der Plastische Chirurg hat bereits
Tausenden Frauen zu ihrem Traumbusen
verholfen. Er ist in internationalen
Fachkreisen ein hoch geschätzter
Experte und Referent, gerade
wenn es um moderne Verfahren geht.
Hautschnitte legt Prof. Hofmann z.B.
mittels Radiowellen – also hochfrequenter
Schallwellen – an. „Anders
als beim Einsatz des normalen Skalpells
werden Blutgefäße durch diese
Technik sofort versiegelt, was zu
einer schnelleren Wundheilung
führt“, erklärt der Spezialist.
Bodytalk
Größer, kleiner, straffer –
Brustverschönerungen nach Maß
Brustverschönerungen nach Maß sind in fast jedem Alter möglich. Und eine neue, sanftere
Schnitttechnik sorgt dafür, dass Narben fast kein Thema sind
Prof. Hofmanns ästhetischer Anspruch
spiegelt sich kompromisslos in den
Räumlichkeiten der Klinik wider
Die weiteren Vorteile: Die Komplikationsgefahr
wird minimiert und die
späteren Narben fallen sehr viel feiner
aus. Und das spielt gerade bei
einer Straffung oder Verkleinerung
der Brust eine große Rolle. Hier
kommt dann zusätzlich eine von Prof.
Hofmann selbst entwickelte Technik
zum Einsatz: Das Beautysmall-
Breast ® -Verfahren bringt die Brust
in Bestform – fast ohne sichtbare
Narben.
19

20
Bilder: Dr. A. Kotzur
Runde Implantate in XXL – das
war noch vor einigen Jahren der
Trend bei Brustvergrößerungen.
Doch inzwischen rufen solche Maße
kaum noch Begeisterung hervor. „Bei
der Wahl zwischen B- und C-Cups
entscheiden sich zwar die meisten für
das größere Implantat, doch tendenziell
wünschen sich die meisten Frauen
heute eine normal große Brust, die
zu ihren Körperproportionen passt“,
so Dr. Annette Kotzur, Fachärztin für
Plastische Chirurgie und Leiterin der
Sophienklinik in Stuttgart. Die Brustvergrößerung
zählt zu ihren Spezialgebieten.
Damit die Brust eine ganz
natürliche Form bekommt, empfiehlt
Dr. Kotzur ihren Patientinnen anatomisch,
also tropfenähnlich, geformte
Implantate, die den unteren Anteil
der Brust deutlicher betonen. Es gibt
sie in verschiedenen fein abgestuften
Gewichten, Basismaßen und Höhen.
Die Implantate haben eine stabile
Gel-Füllung, die dauerhaft in Form
bleibt. Mit ihrer Hilfe gestaltet Dr.
Kotzur die Brust ganz nach den individuellen
Voraussetzungen und Wünschen
der Patientin und gleicht dabei
sogar kleine Größenunterschiede der
Brüste aus. In der Sophienklinik
heißt diese Form der Maßarbeit „natural
breast augmentation“.
Neben Größe und Form des Implantates
ist das Operationskonzept ein
wichtiger Faktor für die natürliche
Es gibt runde und anatomisch (also tropfenförmig) geformte Implantate
in unterschiedlichen Gewichten, Höhen und Basismaßen.
Für eine besonders natürliche Wirkung empfiehlt Dr. Kotzur die
anatomische Form.
Die neue Natürlichkeit
Die meisten Frauen wünschen sich eine Brust, die zu ihren
Proportionen passt. Rund oder tropfenförmig? So lautet die
Form vollendete Frage…
Wirkung. „Weil es schneller geht,
werden Brustimplantate oft in das
Drüsengewebe vor den Brustmuskel
gesetzt“, sagt Dr. Kotzur. Doch gerade
bei schlanken Frauen mit wenig Fettgewebe
zeichnet sich die Implantatform
meist deutlich ab. Dr. Kotzur
legt die Implantate deshalb normalerweise
hinter den Muskel und verleiht
der Brust eine ganz natürliche Form
– ohne Silikon Look. „Die Brust fühlt
Neu: Brustvergrößerung
in Tumeszenz-Technik
sich dann auch sehr echt an“, erklärt
die Ärztin. „So muss sich keine Frau
ungewollt als Implantatträgerin
outen.“ Die Zugänge zur Brust legt sie
bevorzugt in der Umschlagfalte der
Brust an. Es sei denn, Frauen wünschen
sich gleichzeitig eine Verkleinerung
des Warzenhofs. Durch die dazu
erforderlichen Hautschnitte können
dann auch die Implantate eingesetzt
werden.
Eigentlich kommt die Methode aus der Fettabsaugung. Aber die Tumeszenz-
Lokalanästhesie hat so viele Vorteile, dass Plastische Chirurgen sie immer
„kreativer“ einsetzen. Bei dieser Art der lokalen Betäubung wird das Gewebe
mit einer großen Menge Flüssigkeit „geflutet“. Darin sind u. a. ein örtliches
Betäubungsmittel und blutstillende Medikamente gelöst. Der Vorteil: Die Region
ist betäubt, es fließt kaum Blut und Gewebestrukturen trennen sich fast
von selbst. „Deshalb kann der Arzt dann auch viel schonender operieren“, so
Dr. Susanne Czech, Fachärztin für ästhetische und plastische Chirurgie in
Braunschweig. „Auch das Risiko von Nachblutungen ist geringer.“ In ihrer Klinik
Campestraße stehen die Sicherheit und der Komfort der Patientinnen an
erster Stelle. Deshalb setzt sie das Verfahren schon seit Jahren bei der Fettabsaugung
ein – und inzwischen auch überall dort, wo es Sinn macht. „Zum
Beispiel bei Bauchdeckenstraffungen und zum Teil auch bei Faceliftings“, so
Dr. Susanne Czech. Seit einigen Jahren führt sie sogar Brustvergrößerungen
und –verkleinerungen sowie Bruststraffungen in der Tumeszenz-Technik
durch. Und das kommt bestens an: „Die Patienten haben nach dem Eingriff
weniger Schwellungen, Blutergüsse oder Schmerzen“, sagt die Chirurgin. Um
bei Patientinnen während der Operation keinen Stress aufkommen zu lassen,
verzichtet sie zwar nicht auf die Vollnarkose. „Doch kann der Narkosearzt die
Medikamente auf ein Minimum reduzieren“, erklärt Dr. Susanne Czech. „Die
Frauen sind sofort nach der OP hellwach, haben aber bei diesem Verfahren
weniger Schmerzen. Somit verkürzt sich auch der stationäre Aufenthalt. Die
meisten Frauen sind ein oder zwei Tage nach der OP wieder auf den Beinen
und freuen sich nur noch über das Ergebnis.“

Über die Hälfte aller Frauen ärgert
sich über zu dicke oder schwere
Beine. Oft steht schlankeren
Schenkeln ganz einfach der klassische
„Winterspeck“ im Weg, der mit einer
konsequenten Ernährungsumstellung
und Sport wieder wegzubekommen ist.
Nicht selten steckt aber auch eine Lipohypertrophie
(Fettverteilungsstörung),
ein Lipödem (Fettverteilungsstörung
mit Lymphstau) oder ein Lymphödem
dahinter. „Darunter können auch schon
ganz junge Frauen leiden“, weiß Dr.
Georg Popp, ärztlicher Leiter der licca-
Klinik, Liposuktionsexperte und Dermatologe
mit lymphologischer Zusatzausbildung.
Die Krankheitsbilder
haben jedoch unterschiedliche Ursachen.
Beim Lymphödem und Lipödem
ist der Abtransport von eiweißreicher
Flüssigkeit aus dem Gewebe krankhaft
gestört. „Es kommt zu Flüssigkeitsstaus
und in der Folge nicht nur zu erheblichen
Gewebeschwellungen, sondern
auch zur Bindegewebsvermehrung
und -verhärtung“, so Dr. Popp. „Dagegen
handelt es sich bei der Lipohypertrophie
lediglich um eine Fettvertei-
lungsstörung. Die Basis für eine erfolgreiche
Behandlung ist in jedem Fall
eine korrekte Diagnose. Bei der Lipohypertrophie
kann eine Liposuktion (Fettabsaugung)
helfen. Darauf ist der Experte
in seiner Augsburger Klinik seit
vielen Jahren spezialisiert. Er bündelt
verschiedene hoch entwickelte Verfahren,
um jeder Patientin ganz individuell
helfen zu können. In der licca-
Klinik steht dafür der Markenname
OptiShape ® . Bekannt ist das Konzept
aus der Figurmodellage. Grundlage ist
die so genannte Tumeszenztechnik, mit
der das Fettgewebe vor der Absaugung
praktisch vorgeweicht wird. So kann es
mit speziellen Kanülen abgesaugt werden,
ohne das Lymphsystem unnötig zu
schädigen. Für den bestmöglichen Erfolg
bietet das Team der licca-Klinik individuelle
Nachbehandlungen an, wie
z.B. Massagen und spezielle Lymphdrainagen.
Dadurch lässt sich in der
Regel eine weitere Verbesserung der
Gewebestruktur erzielen. Regelmäßige
Bewegung, gesunde Ernährung und vor
allem eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme
tun das Übrige. Täglich mindestens
zwei Liter Wasser oder Tee
spülen Schlacken aus dem Gewebe.
Das neue Kompetenz-Team
„Bei Lymphödemen darf keinesfalls
eine Absaugung gemacht werden“,
Bodytalk
Wege aus dem Stau
Wenn die Beine nicht in Form sind,
kann das an einem gestörten Lymphfluss
liegen. Steht die Ursache fest,
können Experten das Problem lösen
In den besten Händen
warnt Dr. Popp. „Denn damit würde
man nicht nur Fett und Flüssigkeit reduzieren,
sondern auch die im Unterhautfettgewebe
liegenden Lymphgefäße.
In der Folge würden Flüssigkeiten
noch schlechter abtransportiert werden.“
Hier kann man jedoch mit einer
speziellen Lymphtherapie ausgezeichnete
Ergebnisse erzielen. Patientinnen
von Dr. Popp erfahren deshalb eine
sehr genaue Diagnose und eine dementsprechend
differenzierte Behandlung.
Um betroffenen Frauen bestmöglich
helfen zu können, hat der Spezialist
mit einem ebenso renommierten
Kollegen, Dr. Wilfried Jungkunz, eine
Kompetenz-Kooperative gebildet, die in
Deutschland in dieser Art höchst selten
sein dürfte. Frauen reisen quer durchs
Land, um sich von dem Team auf höchstem
medizinischem Niveau behandeln
zu lassen. Jungkunz ist Chefarzt der
Sanaderm-Fachklinik und seit vielen
Jahren auf die Behandlung von Lymphgefäßerkrankungen
spezialisiert. Mit
einer individuellen lückenlosen komplexen
physikalischen Entstauungstherapie
kann er auch bei schwerwiegenden
Lymphgefäßerkrankungen
wirksam helfen. Eine Besonderheit der
Sanaderm-Klinik ist die praktisch
24-stündige Behandlung an sieben
Tagen in der Woche, bestehend aus
lückenlos aufeinander folgender
Lymphdrainage und verschiedenen
Bewegungstherapien in speziellen
Kompressionsverbänden. Bei entsprechenden
Voraussetzungen und auf Antrag
übernehmen die Krankenkassen
die Kosten für die lymphologische Reha
in der Sanaderm-Klinik.
Für die erfolgreiche und sichere Behandlung einer Lipohypertrophie, eines
Lipödems oder eines Lymphödems ist die richtige Diagnose entscheidend. In
den besten Händen sind Frauen mit schweren, geschwollenen Beinen bei
einem Dermatologen mit einer Zusatzausbildung in Lymphologie. Um ein Lipödem
mittels Liposuktion zu behandeln, muss der betreffende Arzt genügend
Erfahrung in der Fettabsaugung vorweisen und eine schonende Technik etwa
in Tumeszenz-Lokalanästhesie anwenden. Die Behandlung des Lymphödems
erfordert viel Erfahrung mit Lymphgefäßerkrankungen und sehr komplexe Verfahren,
die in der Regel nur in spezialisierten Kliniken durchgeführt werden.
21

22
Bodytalk
Perfekte Beinarbeit
Beine wie Elle MacPherson? Ultraschall-Liposculpture macht’s
möglich. Dabei kommt es auf die richtige Fettverteilung an:
Leichte Rundungen an den richtigen Stellen erzielen traumhafte
Ergebnisse
Perfekte Beine ohne Dellen und
leidigen „Reiterhosenspeck“ – das
schafft keine Creme. Auch gegen
eine ausgewogene Ernährung und intensivste
Sportprogramme sind bestimmte
Fettpolster schlicht resistent.
Die Lösung heißt Liposuktion.
Mit verschiedenen Techniken entfernen
Chirurgen überschüssige Fettzellen
für immer. Er-
fahrene Chirurgen
haben sich sogar
mittels feiner Kanülen
auf die Konturierung
von perfekten
„Model-
Beinen“ spezialisiert.
Zu ihnen zählen
Dr. med. Christine Decker und
Franz Decker in Goch. Mit einem ultraschallgestütztenLiposuktionsverfahren,
20-jähriger Erfahrung und
sehr viel Feingefühl modellieren die
Chirurgen in der Reichswaldklinik
einzelne Areale, wie zum Beispiel die
Oberschenkel und Knie, aber auch
das ganze Bein bis zur Fessel: „Entscheidend
für das optimale Ergebnis
ist dabei nicht nur die Formgebung
an den Außenseiten der Beine, sondern
vor allem auch an den Innenseiten.“
Durch eine ungünstige Fettverteilung
entsteht hier oft der typische
Spezialisten wie
Dr. Christine Decker
zaubern heute die
perfekten Model-Beine
X-Bein-Eindruck. Oder die Beine wirken
zu stämmig. Mit leichten Rundungen
an den richtigen Stellen
bringen die Spezialisten Beine in die
individuelle Idealkontur. Dabei gehen
die Chirurgen der Reichswaldklinik
per Ultraschallmethode sehr schonend
vor: Eine Kochsalzlösung, die in
die betreffenden Regionen injiziert
wird, weicht das
feste Fettgewebe
auf. Anschließend
werden an unauffälligen
Stellen,
z.B. in natürlichen
Hautfalten,
kleine Hautschnitte
gelegt
und die Ultraschallsonde in das Fettgewebe
geführt. Mit hochfrequenter
Energie kann Franz Decker überschüssiges
Fett punktgenau verflüssigen
und das verbleibende Fettgewebe
gezielt in Form bringen. Das verflüssigte
Fett wird abgesaugt oder mit
einem Spezialroller aus dem Gewebe
massiert. Anschließend werden die
Beine für einige Tage bandagiert.
Doch nach etwa vier Wochen ist der
Erfolg bereits sichtbar – die Beine
wirken insgesamt länger, schlanker
und sind bald fit für den großen
Auftritt.
Heute verschönern – später zahlen
Ratenzahlungsangebote machen Wünsche bezahlbar. Für Autos, Möbel, HiFi und nahezu jedes andere Konsumgut gilt
das schon lange. Jetzt gibt es auch Schönheitsoperationen, Zahnsanierungen und andere Selbstzahlerleistungen auf
Kredit. So zum Beispiel bei medipay. Das Prinzip ist denkbar einfach: Wer sich behandeln lassen möchte und die genauen
Eigenkosten kennt, füllt einen kurzen Antrag aus und schickt oder faxt ihn an medipay zurück. Medipay setzt sich
dann zuerst mit dem Patienten, anschließend mit dem Arzt in Verbindung und zahlt nach erfolgter Behandlung den gesamten
Rechnungsbetrag bzw. den Selbstzahleranteil an den Arzt aus. Der Patient zahlt dann die Summe in den individuell
vereinbarten Raten zurück. Medipay bietet günstige Konditionen, z.B. einen effektiven Jahreszins von 2,9 Prozent bei
12 Monaten Laufzeit. „Ein zeitgemäßes Angebot, das den Nutzen der modernen komfortmedizinischen Leistung für viele
Menschen einfach leichter macht“, so Jörg Heinen, Geschäftsführer von medipay. Patienten brauchen ihre angelegten Ersparnisse
nicht anzutasten oder erhalten sich ihre finanziellen Spielräume für andere Wünsche.
Weitere Infos unter: www.patiententeilzahlung.de

Gegen lästiges Körperhaar, geplatzte Äderchen,
Tatoos und Fältchen scheinen Laser
wahre Wunderwaffen. Wie funktioniert das
Laser-Prinzip überhaupt?
Laser erzeugen hoch energetisches
Licht in ganz bestimmten Wellenlängen.
Dieses Licht dringt in die Haut ein
und spricht dort zielgerichtet z.B. Farbpigmente,
den Blutfarbstoff oder das
Haar an. Das Laserlicht wird absorbiert
und in Wärmeenergie umgewandelt,
die die Strukturen zerstört.
Ist das alles mit einem Laser möglich?
Nein. Das ist der Clou beim Laser.
Jeder Lasertyp hat eine ganz bestimmte
Wellenlänge, die genau auf
die Zielstruktur abgestimmt ist. So ist
es möglich, z.B. eine Haarwurzel zu
zerstören, ohne dabei die Haut zu
schädigen. Es gibt zwar auch Geräte,
in denen quasi im
Baukastensystem mehrere
Lasertypen stecken,
grundsätzlich braucht
man aber für jeden Einsatzbereich
einen ganz
bestimmten Laser.
Ein Arzt, der ein breites
Spektrum anbietet, muss
also mehrere Geräte haben?
So ist es. Und genau das
birgt natürlich auch Risi-
Laser richten ihre Energie zielgenau
auf ganz bestimmte
Strukturen. Der neue ActiveFX-
Laser trägt die Hautoberfläche
punktgenau ab und setzt in der
Tiefe Regenerationsprozesse in
Gang. Nach vier Tagen sind
Rötungen verschwunden und
deutliche Ergebnisse sichtbar.
EXPERTENINTERVIEW:
Die große Lightshow
Lasern heißt das Zauberwort für makellose Haut. Wir fragten
Hauke Harms, Geschäftsführer von Lumenis, einer der weltweit
Markt führenden Laserhersteller, wie die modernen Systeme
funktionieren und worauf Sie achten sollten
ken. Es gibt immer wieder einzelne unseriöse
oder unqualifizierte Anwender,
die ein Gerät anschaffen und es so oft
wie möglich einsetzen, damit die Kosten
schnell wieder drin sind. Oftmals
sind das minderwertige Geräte, die
nicht gewartet werden, oder Kosmetiklaser,
die ohne medizinische Zulassung
verwendet werden. Bestenfalls zeigen
sie einfach keine Wirkung. Gerade bei
den Softgeräten, die angeblich gegen
alles helfen sollen, hat es aber auch
schon schlimme Verbrennungen gegeben.
Um es durch eine Zahl zu verdeutlichen:
Wir haben insgesamt
76 verschiedene Laser im Programm,
in denen mehr als 40 Jahre Erfahrung
stecken. Davon sind etwa 20 für die
ästhetische Medizin. Die lassen sich
nicht durch ein einziges Soft-Gerät ersetzen.
Bild: Lumenis
Bodytalk
Stichwort Hautverjüngung. Hier machen
seit einiger Zeit Radiofrequenz-Systeme von
sich reden. Was hat es damit auf sich? Wie
sicher ist das Verfahren?
Radiofrequenz ist keine Laserenergie.
Hier kommt elektromagnetische Energie
zum Einsatz, die sich aber ebenfalls
in einem ganz bestimmten Frequenzbereich
bewegt. Diese Radiowellen
erzeugen in tieferen Hautschichten
kontrolliert Hitze. Dadurch organisieren
sich die kollagenen Fasern im Gewebe
neu. Schon nach wenigen Behandlungen
wird die Haut fester und
wirkt frischer. Aluma, ein ganz neues
System, lässt die Radiowellen nur dort
fließen, wo auch behandelt wird. Andere
Systeme leiten sie durch den ganzen
Körper.
Ist der Laser in der Faltenbehandlung damit
überholt?
Im Gegenteil. Der Laser füllt die
Lücke, die zwischen der Hautauffrischung
mit Radiofrequenz und operativen
Straffungen besteht. Konkret
meine ich die aktuelle Weiterentwicklung
des CO 2-Lasers. Mit diesem
Laser lässt sich die Hautoberfläche
Punkt für Punkt abtragen. Früher
war das nur flächig möglich. Der neue
ActiveFX-Laser arbeitet fraktioniert.
In der Hand des Fachmanns ist er
deshalb viel schonender als die frühere
Technik, aber mindestens genauso
wirksam. Zumal dabei die Regenerationsprozesse
auch in den tieferen Hautschichten
optimal angeregt werden.
Nach zwei Tagen ist man schon wieder
gesellschaftsfähig. Ab dem vierten Tag
nach der Behandlung ist bereits ein
deutlicher Straffungseffekt sichtbar,
der sich allmählich weiter aufbaut.
Hier gibt es Adressen qualifizierter
Laseranwender:
www.onmeda.de
Telefonisch: 06103/8335114
23

Frage Dich in jeder Lage Deines Lebens:
Wie könntest Du hier am Edelsten,
am Schönsten, am Vortrefflichsten handeln?
Heinrich von Kleist
ZERTIFIKAT
F Ü R
DR. MED. DENT ALEXANDRA MUSTER
8 5 6 0 9 A S C H H E I M / M Ü N C H E N
Dr. Diether Reusch Präsident DGÄZ
Z U R
SPEZIALISTIN FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNMEDIZIN
in der Deutschen Gesellschaft für Ästhetische Zahnheilkunde e.V.
Frau Dr. Alexandra Muster hat nach der Ordnung für die Zertifizierung
Ästhetische Zahnmedizin in der DGÄZ diese Auszeichnung erhalten
Datum der Erstzertifizierung 26.11.2005
München, den 26.11.2005
Zertifizierungs - Kommission Z
Dr. med. dent. Alexandra Muster
erhält das
Z E R T I F I K A T
zur
SPEZIALISTIN FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNMEDIZIN
in der DGÄZ
Dr. Siegfried Marquardt Prüfungskommission
Spezialisten für Ästhetische
Zahnheilkunde der DGÄZ
haben sich einer aufwändigen
Zertifizierung unterzogen
und können dies mit
einer Urkunde nachweisen.
Das perfekte Lächeln
Die Deutsche Gesellschaft für Ästhetische Zahnheilkunde
ist die richtige Anlaufstelle für alle wichtigen
Fragen rund um die Ästhetische Zahnheilkunde.
Vor einer umfangreichen und teuren Zahnbehandlung
stehen wichtige Fragen: Welche Möglichkeiten gibt es,
erkrankte oder unschöne Zähne zu ersetzen? Wie
kann der Zahnarzt helfen, wenn die Zähne Risse
haben oder eine Ecke abgesplittert ist? Und ist eine
Zahnspange bei kleinen Zahnfehlstellungen wirklich die
beste Lösung? Die Antworten liefert ein ausführliches
Beratungsgespräch mit dem Zahnarzt. Aber wer sich
schon vorher gut informiert, versteht besser, wovon die
Rede ist und weiß, worauf es ankommt. Die Deutsche
Gesellschaft für Zahnästhetik (DGÄZ) ist Deutschlands
erste und bislang einzige wissenschaftlich anerkannte Fachgesellschaft für Ästhetische
Zahnheilkunde. „Wir verstehen uns als Schnittstelle zwischen Wissenschaft,
nach Perfektion strebenden Zahnärzten und Zahntechnikern sowie Patienten“,
sagt der Präsident Dr. Diether Reusch. In dieser Position leistet die Gesellschaft
das, was in der Ästhetischen Chirurgie schon seit langem üblich ist:
Sie bietet z.B. Zahnärzten und Zahntechnikern die Möglichkeit einer hoch qualifizierten
Fortbildung für den Schwerpunkt Ästhetische Zahnheilkunde und ermöglicht
sogar die aufwändige Zertifizierung zum Spezialisten. Die DGÄZ organisiert
internationale Tagungen und Fachkongresse und leistet eine zielgerichtete Öffentlichkeitsarbeit.
„Uns liegt vor allem daran, die Ästhetische Zahnheilkunde zu
definieren und von der Zahnkosmetik abzugrenzen“, so Dr. Diether Reusch.
„Zahnästhetik ist das Ergebnis umfassender Gesamtkonzepte, die alle aktuellen
zahnmedizinischen und dentaltechnischen Möglichkeiten in Betracht zieht, um
die perfekte Rekonstruktion von Zähnen und Zahnfleisch zu ermöglichen –
genauso, wie es auch die Natur getan hätte.“ Ausführliche Informationen, Bilder
und News zu den Möglichkeiten der Ästhetischen Zahnheilkunde sind zu lesen
unter: www.dgaez.de. Auf Anfrage nennt die DGÄZ Adressen qualifizierter
Zahnärzte und zertifizierter Spezialisten in Wohnortnähe.
Statussymbol
Zähne Viele, die mit einem Siegerlächeln durch Hollywood ziehen,
hatten früher nicht so viel zu lachen. Ein paar Sitzungen auf
dem Zahnarztstuhl haben gerade gerückt, was von Natur aus
schief ging. Zum Glück gibt es hier regelmäßig ein Happy End:
Zähne wie Zuchtperlen. Experten kennen die besten Wege
zum perfekten Lächeln

Strahlende Weißheit:
Sanft bleachen mit Licht
Schöne Zähne sind ein Statussymbol:
Sie stehen für Erfolg und
Selbstbewusstsein. Stars und
Sternchen wissen das und lassen der
Natur deshalb beim Zahnarzt oft nachhelfen:
Zum Beispiel mit einem Bleaching.
Eines der beliebtesten Verfahren
ist BriteSmile, eine In-Office-Methode,
die in den USA entwickelt wurde: In-
Office bedeutet, dass die Behandlung
im Gegensatz zu anderen Möglichkeiten
wie Do-it-yourself- oder Home-Bleachings
beim spezialisierten Zahnarzt
erfolgt. Inzwischen ist das BriteSmile-
Bleaching auch in Deutschland zu
haben. Zum Beispiel bei Ästhetik-
Spezialisten wie Dr. med. dent. Martin
Jörgens. „Mit BriteSmile können die
Zähne in einer einzigen Sitzung sehr
schonend um bis zu neun Stufen aufgehellt
werden, ein sicherer Grundstein
für jede hochwertige vollkeramische
Rekonstruktion“, so der Zahnarzt. Wiederholungsbehandlungen
und das tagelange
Tragen von Bleaching-Schienen
sind überflüssig. Für Menschen mit
hohem Anspruch und wenig Zeit ist
BriteSmile die Ideallösung. Es gibt inzwischen
einige exklusive Zentren, wie
die White-Lounge in Leipzig oder
Smileforever, Zentrum für moderne
Implantologie, Parodontologie und
Ästhetik in München, die das Zahnaufhellen
in entspannter Wellness-Atmosphäre
zum Erlebnis machen.
Doch ganz gleich in welchem Ambiente
– der Ablauf ist überall gleich: Zuerst
Bilder: BriteSmile
wird Zahn für
Zahn professionell
gereinigt, das
Zahnfleisch zum
Schutz mit einer
Silikonmasse abgedeckt.Anschließend
wird das
Bleichgel auf die
Zähne aufgetragen
und mit einer
Speziallampe aktiviert.
Je nach
Aufhellungswunschwiederholt
der Zahnarzt
den Auftrag
mehrmals in einer
Sitzung. „Um ein
schönes natürliches
Zahnweiß zu
bekommen, reichen
zwei bis drei Durchgänge“, sagt
Dr. Martin Desmyttère von Smileforever
München. Nach etwa einer Stunde ist
das gewünschte Ergebnis erreicht.
„Ganz sanft, ohne den Zahnschmelz
anzugreifen“, so Dr. Jens Voss von der
White-Lounge und Privatklinik für ästhetische
Zahnmedizin Leipzig.
Wie fast alle Bleaching-Verfahren enthält
auch dieses Bleichgel Wasserstoffperoxid,
doch kommt es durch die zusätzliche
Lichtaktivierung mit der sehr
niedrigen Konzentration von nur 15
Prozent aus. Es eignet sich deshalb
sogar für Menschen mit empfindlichen
Zähnen. Immer vorausgesetzt, sie sind
gesund. Deshalb werden die Zähne
zuvor vom Zahnarzt gründlich auf mögliche
Schäden und Erkrankungen untersucht.
Mit BriteSmile können alle sichtbaren
natürlichen Zähne gleichmäßig gebleacht
oder einzelne Zähne gezielt
korrigiert werden. „Zum Beispiel, um
sie an heller gewünschte Veneers oder
Kronen anzupassen, das heißt, dass die
Grundfarbe für ästhetische, zukünftige
Rekonstruktionen damit aufgehellt und
festgelegt werden kann“, erklärt der
Innerhalb von einer Stunde können
die Zähne um bis zu neun Stufen heller
strahlen – ganz nach Wunsch
Zähne
Düsseldorfer Zahnarzt Dr. Martin
Jörgens. Das Ergebnis hält bis zu drei
Jahre – je nach Ernährungs- und Genussmittelgewohnheiten.
Tee, Kaffee,
Rotwein und Zigaretten beschleunigen
die Neubildung von Verfärbungen natürlich.
Ebenso Lakritze und stark färbende
Früchte wie Blaubeeren. Um so
lange wie möglich von der Behandlung
zu profitieren, sollten die Zähne regelmäßig
professionell in Bleaching- oder
Zahnarzt-Praxen professionell gereinigt
werden. Hier gibt es auch die besten
Tipps und Pflegeutensilien für zu
Hause, selbstverständlich auch von
BriteSmile. Anwender sind zum Beispiel
zu finden unter:
www.drjoergens.de
www.smileforever.de
www.white-lounge.com.
Weitere Infos und Adressen sind unter
www.britesmile.de abrufbar.
25

26
Zähne
Gepflegt die Zähne zeigen
Vollkeramik lässt Zähne hell erstrahlen und
das Gesicht um Jahre jünger wirken
esperate Housewife“ Terry
„ DHatcher zeigt ihre Zähne gern
– früher hatte sie Eckzähne wie
Draculas Nichte. Tom Cruise würde
ohne dentale Nachhilfe aussehen
wie Bugs Bunny und das Gebiss
von Angelina Jolie war auch nicht
immer jolie. Hat Karies den Nerv getroffen,
müssen keine auffälligen Goldinlays
oder Amalgamplomben mehr
eingesetzt werden. Perfekte Natürlichkeit
strahlen Vollkeramikinlays und
-kronen aus. „Die heutigen Dentalkeramiken
sind sehr feste und belastbare
Werkstoffe, aus denen sich jede Restauration
herstellen lässt“, weiß Martin
Ahrberg, Zahnarzt und Ästhetikspezialist
in Darmstadt. „Keramik hat
auch eine ähnliche Lichtwirkung wie
die Zahnsubstanz.“ Farbpartikel und
Struktur werden im Dentallabor an die
natürlichen Nachbarzähne angepasst,
so dass die Zahnreihe trotz Inlay oder
Krone völlig unversehrt wirkt. „Das
Lächeln behält seine Ausstrahlung,
wirkt jung und dynamisch“, so Martin
Ahrberg. „Sichtbare Goldinlays oder
gar Amalgamfüllungen können alt und
kränklich wirken.“ In der Darmstädter
Praxis lassen deshalb immer mehr Patienten
ihre Edelmetall-Legierungen
gegen Keramik austauschen. Eine
dentale Anti-Aging-Behandlung mit
Soforteffekt.
Kleine Schönheitsfehler lassen sich
mit keramischen Veneers korrigieren.
Die maßgefertigten hauchdünnen
Keramikschalen werden mit einer speziellen
Klebetechnik dauerhaft auf den
Zahnfronten befestigt. Mit Veneers
kann der Zahnarzt z.B. die Schneidezahnkanten
näher zusammenrücken,
unregelmäßige Zahnkanten oder dunkle,
fleckige Zähne unsichtbar machen.
„Patienten mit unschönen Frontzähnen
sind damit überglücklich und zeigen
sie beim Lachen richtig gern vor“,
so die Erfahrung des Zahnarztes. Inzwischen
gibt es extrem stabile Zirkonoxidkeramiken,
woraus selbst Brücken
und Implantate hergestellt werden.
Bei Zähneknirschern kann das Material
auch für Seitenzahnkronen oder Inlays
verwendet werden. Martin Ahr-
berg: „So kann man heute auch bei
Komplettsanierungen der Zähne ganz
auf Metalle verzichten.“ Eine gute
Nachricht – nicht nur für diejenigen,
die allergisch auf Metalle reagieren.
Kommen verschiedene Metalle im
Mund zusammen, kann das für jeden
unangenehm werden. „So ein Material-
mix kann zu elektrochemischen Reaktionen
führen. Dadurch entsteht
im Mund ein regelrechter Batterieeffekt.
Vollkeramik ist deshalb nicht
nur unter ästhetischen Gesichtspunkten
die erste Wahl, sondern auch unter
biologischen.“
Perfekte Zähne sind Maßarbeit
Greifen die Zähne nicht wie ein Uhrwerk ineinander, leidet
der ganze Körper. Deshalb ist millimetergenaue Dentalarbeit
die beste Investition in eine gesunde Zukunft
Die Wertschätzung hochwertiger
zahnärztlicher und dentaltechnischer
Arbeit ist deutlich gestiegen.
Mehr als die Hälfte der Deutschen
ist heute bereit, dafür auch
etwas mehr Geld anzulegen. Und das
ist gut investiert. Denn Zähne sind von
Natur aus auf Mikrometergenauigkeit
ausgelegt. Sie müssen im Ober- und
Unterkiefer genauso präzise ineinander
greifen wie die Zähne in einem
Uhrwerk. Tun sie es nicht, können bei
Inlays oder Kronen schnell die ersten
Ecken herausbrechen. Was aber noch
viel schlimmer ist: „Stimmt der Biss
nicht, kann das sogar krank machen“,
sagt Dr. Gerd Reichardt, Master of
Science für Funktionsdiagnostik und
-therapie. Zähne, Kiefer und Kaumuskulatur
stehen mit Wirbelsäule,
Nacken und Rückenmuskeln in einem
äußerst diffizilen Gleichgewicht. Eine
einzige falsch gestaltete Krone kann
eine ungleichmäßige Verteilung der
Kaukräfte und so für eine Fehlbelastung
der Kiefergelenke sorgen. Die
Muskulatur versucht dies auszugleichen
und setzt eine Kettenreaktion
von Verspannungen in Gang. Die
Folge: Häufige Kopf- und Rückenschmerzen
bis hin zu Wirbelsäulenund
Beckenschiefständen. In der Stuttgarter
Praxis Landhausstraße arbeitet
deshalb ein ganzes Zahnärzte-Team
zusammen, damit die Zähne ihrer Patienten
nicht nur strahlend schön werden,
sondern sich reibungslos in die
Funktionssysteme einfügen.
„Zuerst wird immer das Zahnfleisch
gecheckt. Denn ein gesundes Fundament
ist die Voraussetzung für jede
Behandlung der Zähne“, da sind sich
die Parodontologen und Implantologen
Axel Schröder und Dr. Wolfgang Wünsche
einig.
Bevor es an die Zahnbehandlung geht,
werden mit computergesteuerten Geräten
zunächst die Kaubewegungen
analysiert. „Auch die auf Zähne und
Kiefergelenke einwirkenden Kaukräfte
werden genau vermessen“, sagt Dr.
Angela Dergham, die für den ästhetischen
und funktionellen Zahnersatz
sowie für endodontische Behandlungen
unter dem Mikroskop (Wurzelbehandlungen)
zuständig ist. „Diese Daten
werden in einen Kausimulator übertragen,
so dass wir genau ermitteln
können, wie zum Beispiel Inlays oder
Kronen gestaltet werden müssen,
damit sie eine optimale Funktion und
Ästhetik gewährleisten.“ Am Ende der
Behandlung strahlen Patienten mit
perfekten Zähnen. Bei guter Pflege ein
Leben lang.
Bild: Praxis Landhausstraße Bild: Martin Ahrberg

Schnell, schonend, sicher:
navigierte Implantologie
Moderne Implantate bieten heute einen vollwertigen Ersatz für die natürlichen Zähne.
„
Doch fragen viele Patienten immer
noch, ob Zahnimplantate wirklich
ausgereift sind und ob die Behandlung
sehr kompliziert ist“, sagt
Dr. med. dent. Wolfgang Bolz, einer
der Implantologen, bzw. Parodontologen
vom Münchener Zentrum für
Zahnheilkunde. „Früher waren für
festsitzende Dritte tatsächlich viele
aufwändige Behandlungsschritte und
dazwischen lange Wartezeiten nötig.
Inzwischen kann man fast sagen:
Zahn raus, Implantat rein.“ Selbst bei
einem dünnen, bzw. schwachen Knochen
kann oft – bestimmte Bedingungen
vorausgesetzt – direkt der neue
Zahn auf das Implantat gesetzt werden.
Und das während einer einzigen
Behandlung – im Oberkiefer wie im
Unterkiefer. Allerdings funktioniert
das nicht mit einem Universalverfahren.
Im Zentrum für Zahnheilkunde
bekommt jeder Patient seinen ganz
persönlichen Behandlungsplan. Das
innovative Ärzte-Team, zu dem auch
zwei Hochschulprofessoren gehören,
hat mehr als 20-jährige Erfahrung in
der Implantologie und ist inzwischen
eine weltweit bekannte Adresse. Regelmäßig
werden hier Zahnärzte in
Fortbildungskursen geschult.
In den Kiefer hineinsehen
Die modernen Hightech-Geräte, mit
denen das Implantologie-Team praktiziert,
sind „state of the art“. Zu den
technischen Innovationen zählt dabei
vor allem das so genannte i-Cat, eine
dreidimensionale Röntgentechnik (Volumentomogramm),
mit der die Ärzte
dreidimensional „in den Kiefer hineinsehen
können“. „Die Strahlenbelastung
ist dabei für den Patienten viel
geringer als bei der konventionellen
Computertomografie“, sagt Prof. Hürzeler.
So können zum Beispiel Nervenbahnen,
die rechts und links vom
Kiefer verlaufen, besser erkannt und
eine Verletzung nahezu ausgeschlossen
werden.
Implantat
Unterstützt durch die Computernavigation
werden Implantationen im
Zentrum für Zahnheilkunde minimalinvasiv
durchgeführt. Das bedeutet,
es gibt nur winzige Eröffnungen in
der Mundschleimhaut, die manchmal
nicht einmal genäht werden müssen.
Um die bestmöglichen Voraussetzungen
für eine schnelle Stabilität und
Belastbarkeit der Implantat-Zahnkonstruktion
zu schaffen, orientiert
sich das Team auch bei der Implantatwahl
immer am aktuellen Entwicklungsstand.
Entscheidend ist
dabei die Implantatoberfläche. Spezielle
Beschichtungen und Strukturen
ermöglichen eine immer bessere Einheilung
in den Kiefer. Prof. Hürzeler:
„Eine der jüngsten Errungenschaften,
die von 3i Implant Innovations, einem
Unternehmen der Biomet Gruppe,
entwickelt wurde, nutzt zum Beispiel
die moderne Nanotechnologie.“
Derart optimal eingesetzte Implantate
können durchaus lebenslang im
Kiefer bleiben. Vorausgesetzt jedoch,
Zähne
Vier- bis sechsmal im Jahr sollten
die Zähne und Implantate
professionell gereinigt werden.
Dann können optimal gesetzte
Implantate lebenslang halten.
sie werden sorgfältig gepflegt. Das
heißt: akribische Mundhygiene mit
Bürste, Seide und Interdentalbürstchen.
„Vier- bis sechsmal im Jahr sollten
die Zähne und Implantate außerdem
bei uns professionell gereinigt
werden“, sagt Prof. Wachtel. „Dann
ist auch der Implantatverlust durch
Entzündungen kein Thema mehr.“
Prophylaxe wird deshalb im Münchener
Zentrum für Zahnheilkunde groß
geschrieben. Zuständig dafür sind
hoch qualifizierte Dentalhygienikerinnen,
die in den besten Schulen in der
Schweiz, in Holland und in den USA
ausgebildet wurden. „Dort hat man
den Stellenwert der professionellen
Zahnpflege viel früher erkannt“, so
die Spezialisten. In Deutschland
hinkt das Berufsbild leider noch hinterher.
Im Münchener Zentrum arbeiten
die Dentalhygienikerinnen bereits
so, wie sie es bei den internationalen
Profis gelernt haben und halten
Zähne und Implantate dauerhaft
gesund.
Bilder: Zentrum für Zahnheilkunde
27

28
Zähne
Vorsicht vor Zahnersatz-Discountern!
Ein perfektes Lächeln hat seinen
Preis. Um Geld zu sparen, lassen
sich deshalb immer mehr Menschen
in Zahnarztpraxen locken, die
ganz offen mit Billig-Zahnersatz aus
China werben. Doch alle, die keine
notdürftige Versorgung, sondern die
perfekte Zahnästhetik suchen, sollten
vorsichtig sein. „Insbesondere bei anspruchsvollem
Zahnersatz für die
Frontzähne oder Implantaten sollte
man auf Qualität und die Nähe des
Dentallabors setzen“, sagt Torsten
Liebhart von Flemming Dental. Hochwertige
Kronen, Veneers, Inlays oder
Brücken sind Unikate, die der Zahntechniker
im direkten Kontakt mit
dem Patienten und dem Zahnarzt
passgenau anfertigt. Farbe, Form und
Struktur der Restaurationen werden
dabei ganz individuell angepasst.
Flemming Dental ist Deutschlands
größte Dental Labor Gruppe, die mit
60 Standorten genau diesen Vorteil
bundesweit und mit umfassenden Garantien
zu attraktiven Preisen bietet.
Im CAD-CAM Zentrum in Leipzig werden
für die Gruppe alle Innovationen
und Kompetenzen für vollkeramischen
Zahnersatz gebündelt. Im Bereich der
Implantologie ermöglicht Flemming
mit SimPlant eine perfekte Planung
für das Setzen von Implantaten. Auf
Basis einer Computertomografie werden
Position, Winkel und Länge des
Implantats zuverlässig und millimetergenau
geplant. Das gewährleistet
die exakte Eingliederung und Langlebigkeit
des Implantats.
Besser Finanzierungsangebote
nutzen
Falls die erforderliche Zuzahlung gerade
nicht ins private Budget passt, ist
das kein Problem. Bei Flemming Dental
können Veneers, Kronen oder Implantate
bequem per monatlicher Rate
bezahlt werden. Bei einer Laufzeit von
sechs Monaten bekommt man den
Kredit sogar zinsfrei. Bei zwölf Monaten
fällt 2,9 Prozent effektiver Jahreszins
an. Der Traum von perfekten
Zähnen lässt sich dadurch bequemer
und flexibler realisieren (Infos unter
www.flemming-dental.de).
Zahnimplantate?
Nur vom Spezialisten Spezialisten
Implantate werden immer beliebter. Nach Schätzungen der Deutschen Gesellschaft
für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (DGMKG) werden allein in diesem
Jahr etwa 800.000 Implantate gesetzt. Doch an welchen Zahnarzt soll
man sich am besten wenden? Wer ist ein echter Spezialist? „Problematisch
ist, dass grundsätzlich jeder Zahnarzt implantieren darf“, warnt Prof. Elmar
Esser vom Vorstand der DGMKG. „Manche absolvieren lediglich einen Wochenendkurs
und nennen sich anschließend Spezialist.“ Wichtig ist deshalb,
die Ausbildung des Arztes genau zu hinterfragen. Führende Fachgesellschaften
wie die DGMKG zertifizieren die umfassende Ausbildung, so dass die
Ärzte ihre Qualifikation den Patienten gegenüber nachweisen können. Die
Fortbildungsakademie der DGMKG vermittelt dabei nicht nur theoretisches
Wissen, sondern setzt besondere Schwerpunkte auf die praktische Anwendung.
Ebenfalls unverzichtbar ist die Erfahrung – ein guter Implantologe dürfte
mit rund 100 Implantationen im Jahr die Mindestanforderungen erfüllen. Weitere
Infos:
www.mkg-chirurgie.de.

Zahnästhetik:
Facelift ohne Skalpell
Schöne Zähne verleihen dem Gesicht das gewisse Etwas.
Sie sind das A und O für eine jugendliche und gesunde
Ausstrahlung.
Die private Praxis von Dr. Horst
Mayer und Kathrin Stryczek zählt
zu den wenigen Adressen in
Deutschland, die sich ganz auf ästhetische
Lösungen spezialisiert hat. Die
beiden Spezialisten und ihr Team beherrschen
alle Methoden der Zahnmedizin
und Dentaltechnik auf höchstem
Niveau. Ganz gleich ob kleinere Schönheitskorrekturen
an den Zähnen oder
aufwändige Komplettsanierungen beider
Zahnreihen – in der entspannten
Atmosphäre ihrer exklusiven Praxis in
Frankfurt wird für jeden Patienten
ein ganz individuelles Behandlungskonzept
entwickelt, das die Zähne in
Harmonie mit der Mundpartie und
dem gesamten Gesicht bringt. Umfangreiche
korrekte Zahnrekonstruktionen
können außerdem kleine
Fältchen um die Mundpartie beseitigen.
Denn diese entstehen oft durch
falsch gefertigten Zahnersatz.
„Anhand von Simulationen zeigen wir
dem Patienten, wie seine Zähne zukünftig
aussehen werden“, so Dr.
Mayer. In die Umsetzung der Konzepte
bringen die Zahnärzte jeweils ihre
Spezialisierung ein: Als Experte für
Parodontologie und Implantologie
schafft Dr. Mayer mit über 20-jähriger
Erfahrung das Fundament für
eine dauerhaft perfekte Rekonstruktion
der Zahnreihen. Der Erhalt der
Zähne mit endodontischen Maßnahmen
(Wurzelbehandlung) ist die Domäne
von Kathrin Stryczek. Mit Hilfe
von Hightech-Mikroskopie und Spezialinstrumenten
kann die Endodontin
auch stark wurzelgeschädigte
Zähne erhalten. Außerdem hat das
Spezialistenteam Mayer-Stryczek zur
Verstärkung einen renommierten Kieferorthopäden
in die Praxis integriert.
Er führt kieferorthopädische Behandlungen
bei Erwachsenen durch und
arbeitet mit modernen Apparaturen,
die im Mund quasi unsichtbar sind.
Unter einem Dach
Wenn es um den Ersatz der Zahnsubstanz
geht, überlässt das Team erst
recht nichts dem Zufall. Hochwertige
vollkeramische Materialien, minimalinvasive
Präparationen der Zähne und
die exakte Gestaltung der Restaurationen
sind Grundvoraussetzungen, um
die perfekte Ästhetik zu erreichen.
Das Meisterdentallabor der Praxis befindet
sich direkt im Haus, damit von
Zähne
Das Spezialistenteam für Ästhetische
Zahnrekonstruktionen
Anfang an eine direkte Abstimmung
zwischen Patient, Zahntechniker und
Zahnarzt möglich ist. „Niemand muss
quer durchs Land reisen, um Zahndetails
und Farbe bestimmen zu lassen“,
so Kathrin Stryczek. „Diese intensive
Zusammenarbeit ist die Grundlage
für ein erfolgreiches Ergebnis.“
Die Ästhetik-Experten nehmen sich
für jeden Patienten die nötige Zeit, um
in den Behandlungssitzungen möglichst
viele Behandlungsschritte effizient
zusammenzufassen. Auf Wunsch
ist dies auch in einer leichten Dämmerschlafnarkose
möglich. Umfangreiche
Zahnsanierungen, die sich beim
Zahnarzt um die Ecke leicht über
Jahre hinziehen, sind nicht selten
schon nach wenigen Monaten abgeschlossen.
Das wissen insbesondere
berufstätige Patienten mit randvollem
Terminkalender zu schätzen.
Perfektes
Zeitmanagement
Mit perfekten Zähnen lächeln und
der Welt so richtig die Zähne zeigen
– wer wünscht sich das nicht?
„Doch gerade Berufstätige scheuen
oft die zahllosen Einzeltermine
für aufwändige Sanierungen“, so
Dr. Horst Mayer und Kathrin
Stryczek. In ihrer Privatpraxis bieten
sie stressgeplagten Patienten
deshalb ein perfektes Zeitmanagement
mit allen erforderlichen
Kompetenzen unter einem Dach.
Bilder: Dr. H. Mayer, K. Stryczek
29

Lifestylemedizin:
Die aktuellen Themen
Schöne Aussicht
Der Augenlaser schafft ganz neue
Perspektiven. Immer mehr Menschen
entscheiden sich für die Trend-OP und
blicken in eine Zukunft ohne Brille
Die Szene wäre nur halb so schön
gewesen, wenn Ingrid Bergmann
eine Brille getragen hätte: „Ich seh’
dir in die Augen, Kleines“, sagte
Humphrey Bogart in „Casablanca“
und tauchte tief in die Augen seiner
Liebsten ein. Brillen verstellen
die Sicht auf die Dinge und sind in
besonderen Momenten gern mal
im Weg. Kein Wunder, dass sich
das Augenlasern zur Trend-OP der
Lifestylemedizin entwickelt hat. Untersuchung vor der LASIK-OP
Prominente wie Brad Pitt, Cindy
Crawford und Jeanette Biedermann haben damit bereits beste Erfahrung
gemacht.
Allein in Deutschland lassen sich jährlich rund 100 000 Menschen mit
dem Excimer-Laser behandeln. „Die meist angewandte Methode ist
die LASIK-Operation“, sagt Dr. Christian Heuberger, leitender Arzt der
Augenklinik und des LASIK-Zentrums in Wolfsburg. „Dabei wird mit
einem hoch präzisen Hightechskalpell im Auge eine feine Hornhautlamelle
abgelöst und umgeklappt. Anschließend wird das freiliegende
Gewebe mit einem computergesteuerten Kaltlaser so präpariert, dass
zukünftig ein scharfes Bild entsteht.“ Die meisten Patienten haben
schon am nächsten Tag die volle Sehschärfe.
Sollte bei der unbedingt erforderlichen gründlichen Voruntersuchung
festgestellt werden, dass die LASIK-Methode im individuellen Fall
nicht geeignet ist, bietet die Augenklinik Wolfsburg sämtliche Verfahren
der refraktiven Chirurgie an. Dazu gehören z.B. die LASEK oder
auch die Implantation von verschiedenen Kunstlinsen in Kleinstschnitttechnik.
In schwierigen Fällen führt manchmal nur die Kombination
mehrerer Methoden zum Erfolg.
Nach dem Motto „Gut sehen und gut aussehen“ werden unter der Leitung
von Frau Dr. Heuberger sowohl wiederherstellende als auch straffende
Operationen in großer Anzahl durchgeführt. Im Rahmen individueller
Behandlungskonzepte werden auch Faltenbehandlungen, z.B. mit
Botulinumtoxin oder Hyaluronsäure, angeboten.
Bild: Augenklinik und Lasik-Zentrum Wolfsburg

Schlank werden im Schlaf
Die Pape-Ernährungsformel hat mit herkömmlichen Diäten
nichts zu tun. Sie funktioniert wirklich und lässt Pfunde
dauerhaft schwinden – fast über Nacht
Auf dem Weg zur Traumfigur sind
wir ihnen alle schon begegnet:
Falschen Diäten. Zu einseitig, zu
ungesund, zu wenig alltagstauglich…
und am Ende der wochenlangen Qual
lauert dann oft der tückische Jojo-Effekt,
der den Körper schnell in die alte
Kleidergröße zurück wirft. Doch Diäten
und Jojo-Effekt sind jetzt passé.
Mit der Pape-Ernährungsformel kann
man die überschüssigen Pfunde ganz
einfach einschmelzen – und zwar im
Schlaf. Denn nachts, wenn man zur
Ruhe kommt, laufen die Regenerationsprozesse
des Köpers auf Hochtouren.
Und dabei leistet der Körper
Schwerstarbeit. Die dazu benötigte
Creme de la Creme
Insulin ist ein körpereigenes Hormon,
das der Körper produziert,
wenn er Mischkost oder Kohlenhydrate
z.B. in Form von Weißbrot,
Nudeln oder Süßigkeiten
serviert bekommt. Das Problem:
Insulin blockiert die Fettverbrennung.
Und Fett verbrennt der Körper
vor allem nachts. Bei der Insulin-Trennkost
gibt es deshalb
abends nur Eiweiß. Ideal ist Fisch,
Geflügel oder
mageres
Fleisch. Das
Abendessen
kann aber
auch durch
einen hochwertigenProteinCremedrink
ersetzt
werden, der
speziell für
die Insulin-
Trennkost entwickelt
wurde. Bezugsquelle und
weitere Infos zur Pape-Ernährungsformel
unter www.insulean.de.
Energie holt er sich aus den Fettzellen.
Mit der richtigen Ernährung sorgt
man dafür, dass er optimal an die
Fettpölsterchen herankommt.
Hinter dem „Schlank im Schlaf“-Slogan
verbirgt sich kein vollmundiges
Werbeversprechen, sondern die so genannte
Insulintrennkost. Unter der
Anleitung ihres Erfinders haben bereits
über 4000 Menschen mehr als
30 000 Kilo abgenommen – und dabei
Lebensqualität gewonnen. Der Internist,
Ernährungsmediziner und Ernährungsberater
gilt als Deutschlands
neuer Ernährungs-Papst. Über 200
medizinisch betreute Ernährungsberatungsstellen
arbeiten mit seinem
Programm. Und sein Buch (siehe
Kasten) ist längst ein Bestseller.
So funktioniert die Insulin-
Trennkost
Der Trick der Pape-Ernährungsformel
ist, das Insulin in Schach zu halten.
Denn das blockiert die Fettverbrennung.
„Insulin schüttet der Körper in
viel zu großen Mengen aus, wenn wir
Kohlenhydrate wie Brot, Mehlspeisen,
Nudeln, Kartoffeln oder Zucker kombinieren
mit tierischem Eiweiß wie
Käse, Quark, Joghurt, Wurst, Fleisch“,
erklärt Dr. Pape. „Will jemand nachts
Fett abbauen, ist es oberstes Gebot,
zum Abend auf Kohlenhydrate zu verzichten.
Am besten sind Fisch, mageres
Fleisch, Käse, Naturjoghurt oder
Quark.“ Wer das nicht so gerne jeden
Abend mag, kann die Mahlzeit
auch durch eine spezielle Protein-Creme
ersetzen (siehe Kasten),
die satt macht und
schmeckt. Morgens sieht der
Plan dann genau umgekehrt aus:
Zum Start in den Tag braucht der
Körper schnell verfügbare Energie
in Form von Kohlenhydraten.
Brot, Brötchen, Marmelade, Honig,
Müsli, Obst und Säfte – alles ist erwünscht.
Nur eiweißreiche tierische
Lebensmittel wie Wurst, Käse, Joghurt
oder Ei gehören nicht auf den
Lifestyle
Teller. Zum Mittagessen darf es dann
gesunde Mischkost sein mit Gemüse,
Nudeln, Reis, Kartoffeln, Fleisch,
Fisch, Geflügel und Desserts wie Eis,
Kuchen, Schokolade.
Und noch eine gute Nachricht: Wer
sich nach Dr. Pape ernährt, soll erstaunlich
große Portionen essen wie
3 - 4 Scheiben Brot, 3 Brötchen,
12 Eßl. Müsli, 7 Kartoffeln oder einen
ganzen Beutel Reis. Solange die Kohlenhydrat-Eiweißtrennung
morgens
und abends strikt eingehalten wird
und zwischen den Mahlzeiten mindestens
fünf Stunden liegen, purzeln die
Pfunde. Mittags darf es nach Herzenslust
Mischkost sein. „Schon nach kurzer
Zeit haben die meisten das Prinzip
und die Nährstoffgruppen so verinnerlicht,
dass Sie automatisch zur richtigen
Zeit zu den richtigen Nahrungsmitteln
greifen“, verspricht Detlef
Pape. „Die Pausen zwischen den Mahlzeiten
lassen sich mit viel Trinken gut
überbrücken. Am
besten ist Mineralwasser
oder ungezuckerter
Kaffee
oder Kräutertee.
Süßstoff ist erlaubt.
Limo,
Säfte und andere
gesüßte Getränke
sind natürlich
tabu.“
Der Bestseller von
Dr. Pape „Schlank im Schlaf”, Gräfe
& Unzer Verlag, Euro 19,90
31

Lifestyle
Den Genen ein
Schnippchen schlagen
Am NewAge Institut in Münster hat die Zukunft längst
begonnen. Mit Hilfe einfacher Tests werden gesundheitliche
Risiken und Defizite erkannt – und gezielt behandelt
Nüchtern betrachtet sind sie ziemlich
einfach gestrickte chemische
Verbindungen. Aber SNIPs (single-nucleotide
polymorphism) machen
uns einzigartig. Die winzigen Variationen
im Erbgut bestimmen die
Farbe unserer Augen oder die Form
unserer Nase. Sie bestimmen aber
auch das ganz persönliche Risiko für
Erkrankungen oder das Tempo, in
dem wir altern. „Sogar für hartnäckige
Pfunde, die einfach nicht weichen
wollen, können SNIPs verantwortlich
sein“, sagt Dr. Dr. med. Lutz Belkien.
Spezialisten wie er können heute mit
einfachen Tests ermitteln, welche
SNIPs jemand in sich trägt. So lassen
sich persönliche Schwachstellen und
Risikofaktoren gezielt und sehr erfolgreich
beeinflussen.
Dr. Belkien: „Wir können zwar die
biologische Uhr nicht anhalten, aber
um viele Jahre zurückdrehen.“ Mit 50
noch so fit wie mit 30? Wer will das
nicht?
Lutz Belkien ist Endokrinologe, Gynäkologe
und spezialisierter Männerarzt.
In Münster leitet er das NewAge
Institut. Seine Patienten kommen aus
ganz Deutschland, um sich von ihm
eine Gesundheitsstrategie nach Maß
entwickeln zu lassen. Die Basis dafür
ist der Gen-Check. Ein Abstrich der
Wangenschleimhaut ist alles, was der
Arzt braucht, um sich einen kompletten
Überblick zu verschaffen und
dann z.B. ein Ernährungskonzept zu
erstellen,
SNIPs bestimmen das Tempo, in dem
wir altern und können sogar für
hartnäckige Pfunde verantwortlich sein
das den persönlichen
Bedarf an
Nähr- und
Vitalstoffen
optimal
deckt und dabei gleichzeitig Figurprobleme
löst. Ergänzende Vitalstoffe
können das Programm abrunden,
indem sie die körpereigene Abwehr
mobilisieren und im Körper die Reparaturmechanismen
in Gang setzen.
Auch der Bedarf bestimmter Hormone
lässt sich an den SNIPs ablesen
und ein Defizit mit natürlichen Ersatzpräparaten
ausgleichen. „Dadurch
ist nicht nur die Verträglichkeit
besser, auch Risiken werden vermieden“,
so der Spezialist. „Manche
Frauen bauen zum Beispiel Östrogene
langsamer ab als andere. Bei
ihnen können Östrogenpräparate in
Standarddosierung das Brustkrebsrisiko
erhöhen. Mit dem Gentest lässt
sich dies genau ermitteln, so dass bei
Wechseljahrsbeschwerden eine sichere
Therapie möglich ist.“
Neue Power für Männer
Check-up für
Manager ist der
Trend am
Münsteraner
NewAge Institut
Börsenkurse, Erfolg und Karriere.
Das sind die Themen, die Manager
interessieren. Ihr eigener Körper
berührt die meisten weitaus weniger.
Laut Umfragen steht ein gesunder
Lebensstil auf der Prioritätenliste
von männlichen Führungskräften
ziemlich weit unten. Warnsignale
wie Schlaf- und Konzentrationsstörungen,
Kurzatmigkeit oder
Bluthochdruck werden gern ignoriert.
„Erkrankungen und körperliche
Schlappen sind programmiert
und meist nur eine Frage der Zeit“,
weiß Dr. Lutz Belkien. Er zählt zu
den wenigen Ärzten in Deutschland,
die sich auf Männermedizin
spezialisiert haben. Bei ihm lassen
sich deshalb immer mehr Manager
innerhalb eines Tages von Kopf bis
Fuß medizinisch checken. Im Vordergrund
stehen dabei Herz-Kreislauf-
und Stoffwechselerkrankungen.
Dr. Belkien deckt Risiken auf
und empfiehlt konkrete Maßnahmen,
um diese abzuwenden. Aber
auch die Vitalstoff- und
Hormonsituation wird auf Wunsch
genau analysiert. Denn: „Die nachlassende
Hormonproduktion kann
sich bei Männern genauso bemerkbar
machen wie bei Frauen“,
so der Experte. Durch gezielten
Ausgleich der Botenstoffe bringt er
Gestresste in kurzer Zeit wieder in
Topform.

Prophylaxe vor „Dr. Pfusch”
Die Deutsche Stiftung für Gesundheitsinformation (DSGI) hat mit ihrem ärztlichwissenschaftlichen
Beirat und in Zusammenarbeit mit namhaften Spezialisten
der führenden Fachgesellschaften einen ausführlichen Bogen zur Patientenabsicherung
entwickelt, den Interessierte kostenlos anfordern können.
Die DSGI widmet sich auf bisher
einzigartige Weise seit Beginn
ihrer Arbeit neben den Säulen
Ästhetisch-Plastische Chirurgie und
Orthopädie dem Segment Zahnmedizin
und leistet hier durch neutrale,
kritische Aufklärungsarbeit präventive
Patientenhilfe. Dies geschieht
unter anderem im Internet unter
www.zahn-info-portal.de oder – für
den Bereich der Ästhetisch-Plastischen
Chirurgie – unter www.aesthetischplastische-chirurgie.de.
Hier finden
Interessierte viele wertvolle Tipps
wie Checklisten zur Arztwahl und
zum Beratungsgespräch.
Die DSGI setzt jetzt einen weiteren
Meilenstein in puncto Qualitätssicherung
in der Zahnmedizin und der Ästhetisch-Plastischen
Chirurgie: Sie
hat für Patientinnen und Patienten
einen kostenlos zu bestellenden Fragebogen
entwickelt, den der Arzt aus-
füllen und unterschreiben muss. Normalerweise
lässt sich bisher nur der
Arzt vom Patienten schriftlich bestätigen,
ihn über alle Risiken und Eventualitäten
ausführlich aufgeklärt zu
haben, um damit juristisch abgesichert
zu sein.
„Doch warum sollten sich Patienten
nicht umgekehrt
genauso verhalten, um
auf Nummer Sicher zu
gehen? Schließlich geht
es um den eigenen Körper
– da kann man gar
nicht vorsichtig und kritisch
genug sein“, erläutert
der Stifter Heiner
Kirchkamp. Im Fragebogen
wird beispielsweise schriftlich
festgehalten, ob der beratende
Arzt den Eingriff
selbst vornimmt, wie oft er
die gewünschte Operation pro
Jahr durchführt, welche Tech-
Lifestyle
niken und Materialien er anwendet
und vieles mehr.
Patienten und alle Interessierte können
den Fragebogen kostenlos über
die Stiftungsadresse oder per Mail
unter info@dsgi.org bestellen.
33

Adressen
Unsere Experten, die uns bei der Recherche fachlich unterstützt haben
Ästhetisch-Plastische Chirurgie
Dr. med. Susanne Czech
Fachärztin für Plastische und
Ästhetische Chirurgie
Klinik Campestraße
Campestraße 7 · 38102 Braunschweig
Tel.: 0531 / 7074040
www.privatklinik-campestrasse.com
Dr. med. Christine
Decker, Fachärztin
für Chirurgie, leitende
Chefärztin
Franz Decker, Facharzt
für Plastische und
Ästhetische Chirurgie
Reichwaldklinik
Triftstraße 250 · 47574 Goch
Tel.: 02823 / 93090
www.reichswaldklinik.de
Beratungsstelle:
Königsallee 54 · 40212 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 328830
Dr. med. Wolfgang Funk
Facharzt für MKG-Chirurgie,
Plastische Operationen
Inhaber Klinik Dr. Kozlowski
Klinik für Ästhetische, Plastische
und Wiederherstellungschirurgie
Frau-Holle-Straße 32
81739 München
Tel.: 089 / 6060900
www.schoenheitsklinik.com
Dr. med. Joachim
Graf v. Finckenstein
Facharzt für Plastische
und Ästhetische Chirurgie
Wittelsbacherstraße 2 a
82319 Starnberg
Tel.: 08151 / 29968
www.finckenstein.de
Dr. med. Said Hilton
Facharzt für Dermatologie
Grünstraße 4-6 · 40212 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 8629280
www.dr-hilton.de
Prof. Dr. med. Albert K. Hofmann
Klinik-Rosengasse
Prof. Hofmann GmbH
Rosengasse 19 · 89073 Ulm
Tel: 07 31 / 140034-13
www.klinik-rosengasse.de
Prof. Dr. med. Stefan Gress
Plastischer Chirurg
Salvatorstraße 3
80333 München
Tel.: 089 / 24223922
www.plast-chirurgie.de
Dr. med. Wilfried Jungkunz
Hautarzt, Phlebologe
und Lymphologe
Chefarzt der Fachklinik
für Lymphologie und
Wundheilung Sanaderm
Fachklinik für Hautkrankheiten, Allergologie
Löffelstelzer Straße 36,
97980 Bad Mergentheim
Tel.: 07931 / 5380 oder
08005380800
www.sanaderm.de
Dr. med. Annette Kotzur
Fachärztin für Plastische
und Ästhetische Chirurgie
Sophienklinik Stuttgart
Fachklinik für Plastisch-
Ästhetische Chirurgie
Sophienstraße 41 · 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11 / 4898488
www.sophienklinik-stuttgart.de
Dr. med. Joram Levy
Facharzt für Chirurgie
und Plastische Chirurgie
Partnachklinik
Angerstraße 4
82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel.: 08821 / 53085
www.partnachklinik.de
Dr. med. Rolf Münker
Facharzt für Plastische Chirurgie
Klinik für Ästhetisch-
Plastische Chirurgie
König-Karlstraße 66
70372 Stuttgart-Bad Cannstatt
Tel.: 07 11 / 556205
www.dr-muenker.de
www.ulphotography.de
www.licca.de
Dr. med. Georg Popp
Facharzt für operative
Dermatologie, Lymphologie
Licca-Klinik
Hofackerstraße 19 · 86179 Augsburg
Tel.: 0821 / 8155122
Dr. med. Anita Rütter
Fachärztin für Dermatologie,
Oberärztin, Leitende Ärztin des
Bereichs Ästhetische Dermatologie
Universitätsklinikum Münster, Klinik
und Poliklinik für Hautkrankheiten
- Allgemeine Dermatologie u. Venerologie -
Von-Esmarch-Straße 58 · 48149 Münster
Tel.: 0251 / 83-56517
http://derma.klinikum.uni-muenster.de
Prof. Dr. med. B. Rzany Sc.M.
Division of Evidence Based Medicine
(dEBM), Klinik für Dermatologie,
Venerologie und Allergologie
CHARITÉ - UNIVERSITÄTSMEDIZIN
BERLIN CAMPUS CHARITÉ MITTE
Charitéplatz 1 · 10117 Berlin
Tel.: 030 / 450518–052 (Privatambulanz)
www.debm.de
Prof. Dr. med. Dr. med. dent.
Dr. H. C. mult. H. S. Sailer
Klinik Professor Sailer
Toblerstraße 51 · CH-8044 Zürich
Tel.: 00 41 / 442519151
www.sailerclinic.com
Dr. med. Gerhard Sattler
Facharzt für operative Dermatologie
Rosenparkklinik
Heidelberger Landstraße 18-20
64297 Darmstadt
Tel.: 06151 / 95470
www.rosenparkklinik.de
Dr. med. Boris Sommer
Facharzt für Dermatologie
Goethestraße 26-28
60313 Frankfurt am Main
Tel.: 069 / 928827 71
www.drborissommer.de

Zahnmedizin
Tel.: 07 11 / 28521-0
www.landhausstrasse.com
Bleaching-Experten
Gemeinschaftspraxis
Landhausstraße
„Ihre Zahnärzte“
Dr. med. dent.
Wolfgang Wünsche,
Dr. med. dent. Gerd
Reichardt MSc,
ZA Axel Schröder,
Dr. med. dent. Angela
Dergham
Landhausstraße 74
70190 Stuttgart
Dr. med. dent. Diether Reusch
Neustraße 30
56457 Westerburg
Tel.: 02663 / 8112
Smileforever
Dr. med. dent. Martin Desmyttère
Leopoldstraße 81/IV
80802 München
Tel.: 089 / 346997
www.smileforever.de
Lifestylemedizin
Dr. Dr. med. Lutz Belkien
Facharzt für Endokrinologie und
Gynäkologie
NewAge Institut
Hötteweg 5 – 7
48143 Münster
Tel.: 0251 / 9874940
www.vitalbehandlung.de
www.newage-muenster.de
Dr. med. dent.
Horst Mayer,
Kathrin Stryczek
Zahnärztliche
Gemeinschaftspraxis
Grüneburgweg 12
60322 Frankfurt
Tel. 069 / 9590890
www.zfzf.de
innerhalb der Gemeinschaftspraxis:
Kieferorthopädische Privatpraxis
Dr. med. dent. Marc Frohmann
Tel.: 069 / 95908923
www.estheticorthodontics.com
Martin Ahrberg und Kollegen
Zahnarzt/Zahntechnikermeister
Wilhelminenstraße 25
64283 Darmstadt
Tel.: 06151 / 2 44 48
www.ahrbergdental.de
WhiteLounge
und Privatklinik für ästhetische Zahnmedizin
Dr. med. dent. Jens Voss
Brühl 4
04109 Leipzig
Tel.: 0341 / 96252 52
www.white-lounge.com
Drs. med. C. u. I. Heuberger
PD Dr. med. T. Hudde
Fachärzte für Augenheilkunde
Augenklinik und
LASIK-Zentrum Wolfsburg
Am Spieker 10
38442 Wolfsburg
Tel.: 05362 / 9399394
www.augenklinik-wolfsburg.de
Zentrum für Zahnheilkunde
Praxisklinik am Rosenkavalierplatz
Dr. med. dent. Wolfgang Bolz
Prof. Dr. med. dent. Hannes Wachtel
Prof. Dr. med. dent. Markus Hürzeler
Dr. med. dent. Otto Zuhr
Dr. med. dent. Wolf Richter
Rosenkavalierplatz 18
81925 München
Tel.: 089 / 928784-0
www.z-z-m.de
Adressen
Dr. med. dent. Martin Jörgens
Gastdozent für ästhetische Lasermedizin
der Universität Greifswald
Präsident der DGKZ (Deutschen Gesellschaft
für kosmetische Zahnheilkunde)
Kaiserswerther Markt 25
40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
0211 / 4790079
www.drjoergens.de
Dr. med. Detlef Pape
Internist und Ernährungsmediziner
InsuLean
ERNÄHRUNGSMEDIZIN UND
ADIPOSITAS-KONZEPT
Goethestraße 100
45130 Essen
Tel.: 0201 / 7495577
www.insulean.de
35

Medizinische Fachgesellschaften und Stiftungen
Deutsche Gesellschaft für Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie (DGMKG)
Schoppastraße 4
65719 Hofheim
Tel: 06192 / 206303
www.mkg-chirurgie.de
(Informationen und Adressen von Spezialisten u.a. der Ästhetischen Gesichtschirurgie und Zahnimplantologie)
Deutsche Gesellschaft für Ästhetisch-Plastische Chirurgie (DGÄPC)
Sekretariat z.H. Frau Gehle
Großbeerenstraße 28c
10965 Berlin
Tel.: 030 / 88710215
www.dgaepc.de
Deutsche Gesellschaft für
Botulinumtoxintherapie (DGBT)
Goethestr. 26-28
60313 Frankfurt
Tel: 069 / 94942882
www.dgbt.de
Deutsche Gesellschaft für
Ästhetische Zahnheilkunde (DGÄZ)
Bilzstraße 5
56457 Westerburg
Tel.: 02663 / 9167 31
www.dgaez.de
Deutsche Stiftung für
Gesundheitsinformation (DSGI)
Königsallee 90
40212 Düsseldorf
www.dsgi.org
(Informationen u.a. über Ästhetisch-Plastische Chirurgie und Zahnmedizin)
Sonderpublikation der Deutschen Stiftung für Gesundheitsinformation (DSGI)
Impressum
Konzept und Text:
Linda Jacobs
Faust & Lockstein
Fotos:
Getty Images
Masterfile
Cecil Beaton Studio
Archive, Sotheby’s