Skript §§ 1-2 (S. 1-6)

A. Einführung
Internationales Privat- und Prozessrecht
WS 2007/2008
§ 1 Begriff und Bedeutung des IPR
I. Kollisionsrecht
Einführungsbeispiele:
Prof. Dr. P. Winkler v. Mohrenfels
1. Deutscher heiratet Französin. Eheschließung in der Eglise Notre Dame des
Champs, Montparnasse/Paris. Erster ehelicher Wohnsitz in München.
Oder: Eine deutsche Frau heiratet in Ankara einen in Deutschland arbeitenden
und lebenden Türken.
2. Der Münchener Kaufmann K bestellt telefonisch in London Textilien. Nach Lieferung
der Ware zeigt sich, dass sie dem Qualitätsstandard nicht genügt.
3. Kaufmann K aus Hamburg verkauft unter Eigentumsvorbehalt Ware an einen Abnehmer
im Lande X, dessen Recht einen EV nicht kennt. Bei Geschäftsabschluss
befindet sich die Ware auf Hoher See.
II. Die Struktur der Kollisionsnormen
1. Beispiele für Normen des materiellen Rechts
a) aus dem Erbrecht: § 1922 I
b) aus dem Deliktsrecht: § 823 I BGB
2. Beispiele für Kollisionsnormen
a) aus dem internationalen Erbrecht: Art. 25 I EGBGB
b) aus dem internationalen Deliktsrecht: Art. 40 I 1, II 1 EGBGB
Materielle Rechtsnormen ordnen Rechtspositionen direkt zu. Kollisionsnormen enthalten
demgegenüber lediglich eine Verweisung auf eine bestimmte Rechtsordnung,
genauer gesagt auf einen bestimmten Teil dieser Rechtsordnung.
Teilweise wird auf das Recht eines Staates verwiesen (Art. 25 I), teilweise auf die
Sachvorschriften eines Rechts (Art. 18 I 1).
III. Die Bedeutung des IPR
Winkler v. Mohrenfels Internationales Privatrecht WS 2007/2008

- 2 -
A. Einführung § 1 Begriff und Bedeutung des IPR
IV. Abgrenzung des IPR zu anderen Kollisionsrechten
1. Räumliche Kollisionsrechte
a) Interlokales Privatrecht
(1) Deutschland
(2) USA und Kanada
(3) Vereinigtes Königreich
b) Andere räumliche Kollisionsrechte
2. Nichträumliche Kollisionsrechte
a) Personales Kollisionsrecht
- Indien: Vorwiegend Hindurecht, aber auch Islam u.a.
- Pakistan: Vorwiegend Islam, aber auch Hindurecht, Buddhismus etc.
- Islam nochmals gespalten nach den verschiedenen Rechtsschulen: Sunnitisch (hanafitisch,
malekitisch, schafiitisch, hanbalitisch) und schiitisch.
- Ferner: Libanon, Syrien, Iran etc.
b) Zeitliches Kollisionsrecht
- § 16 ProdHaftG
- Art. 157–222 EGBGB
- Art. 229 § 1 – Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Beschleunigung fälliger Zahlungen
- Art. 229 § 5 – Allgemeine Überleitungsvorschrift zum Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts
v. 26.11.2001
- Art. 229 § 8 – Überleitungsvorschrift zum OLG-Vertretungs-Änderungsgesetz v. 23.7.2002
- Art. 229 § 11 – Überleitungsvorschrift zu dem Gesetz zur Änderung der Vorschriften über Fernabsatzverträge
bei Finanzdienstleistungen vom 2. Dezember 2004
- allg. Rechtsgrundsatz: lex posterior derogat legi priori.
c) Rang-Kollisionsrecht
V. Nachbarrechtsgebiete
1. Rechtsvergleichung und Auslandsrechtskunde
Beitzke, Bemerkungen zur Kollisionsrechtsvergleichung in der Praxis, RabelsZ 48 (1984), 623 ff.;
Zweigert/Kötz, Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des Privatrechts, 3. Aufl. 1996;
Koch/Magnus/Winkler von Mohrenfels, IPR und Rechtsvergleichung, 3. Aufl. 2004, insbes. § 13.
2. Internationales Einheitsrecht
Paech, Worldwide Harmonisation of Private Law and Regional Economic Integration – UNIDROIT
feiert seinen 75. Geburtstag. IPRax 2003, 389–392; Zweigert/Kropholler (Hrsg.), Quellen des internationalen
Einheitsrechts (3 Bände + Ergänzungsband), 1971–1979; Kropholler, Internationales Einheitsrecht,
1975; Diedrich, in: Jb. Junger Zivilrechtswissenschaftler, 1998; s. auch die Beiträge des Symposiums
„Rechtsvereinheitlichung und Rechtsangleichung” 1985, in: RabelsZ 50 (1986), 1–232 und des
Symposiums "Alternative zur legislatorischen Rechtsvereinheitlichung" 1991, RabelsZ 56 (1992),
215–316.
Winkler v. Mohrenfels Internationales Privatrecht WS 2007/2008

- 3 -
A. Einführung § 1 Begriff und Bedeutung des IPR
Wichtigstes Beispiel: Wiener UN-Kaufrecht, CISG (internationaler Kauf beweglicher
Sachen), für die BRD seit 1.1.1991 in Kraft (BGBl 1990 II 1699). Zum gleichen Zeitpunkt
sind EKG und EAG durch Kündigung außer Kraft getreten (BGBl 1990 II 1482)
Außerdem:
- Einheitliches Wechselgesetz
- Einheitliches Scheckgesetz
- Internationaler Eisenbahn- und Straßenverkehr: CIM, CIV, CMR
3. Völkerrecht
Definition: Das Völkerrecht regelt die hoheitlichen (d.h. nichtprivatrechtlichen) Beziehungen
zwischen Völkerrechtssubjekten (i.e. den souveränen Staaten und insbesondere
internationalen Organisationen).
4. Ausländerrecht (Fremdenrecht)
Fremdenrecht sind die Normen, die Fremde (Ausländer und Staatenlose) anders
behandeln als Inländer. Das Fremdenrecht regelt – wie das IPR – Sachverhalte mit
Auslandsbeziehung. Aber es enthält – anders als das IPR – keine Verweisungsnormen,
sondern nur Sachnormen.
Vgl. dazu Art. 86 EGBGB idF. des G. v. 23.7.1998: „Vorschriften, die den Erwerb von Rechten durch
Ausländer oder durch juristische Personen, die ihren satzungsmäßigen Sitz, ihre Hauptverwaltung
oder ihre Hauptniederlassung nicht im Bundesgebiet haben (ausländische juristische Personen), beschränken
oder von einer Genehmigung abhängig machen, finden vom 30.7.1998 an keine Anwendung
mehr. Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates
den Erwerb von Rechten durch Ausländer oder ausländische juristische Personen zu beschränken
und von der Erteilung einer Genehmigung abhängig zu machen, wenn Deutsche und inländische
juristische Personen in dem betreffenden Staat in dem Erwerb von Rechten eingeschränkt werden
und außenpolitische Gründe, insbesondere das Retorsionsrecht, dies erfordern. Satz 2 gilt nicht
für Ausländer und ausländische juristische Personen aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union.“
Siehe auch:
- das Asylverfahrensgesetz (AsylVfG) i.d.F. der Bek. vom 27. Juli 1993 [mit späteren Änderungen,
zuletzt vom 14.03.2005], Sartorius Nr. 567,
- das Aufenthaltsgesetz (AufenthG), Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbsfähigkeit und die Integration
von Ausländern im Bundesgebiet vom 30. Juli 2004, Sartorius Nr. 565,
- die Aufenthaltsverordnung (AufenthV) vom 25. November 2004 (letzte Änderung vom 14.03.2005),
Sartorius Nr. 566,
- das Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) vom 22. Juli 1913 (letzte Änderung vom 14.03.2005), Sartorius
Nr. 15.
5. Staatsangehörigkeitsrecht
Winkler v. Mohrenfels Internationales Privatrecht WS 2007/2008

- 4 -
A. Einführung § 2 Quellen des IPR
§ 2 Quellen des IPR
I. Autonomes Recht
1. Hauptquelle: EGBGB Art. 3–46
2. Weitere autonome Quellen
- Art. 1, 2 AHK-Gesetz 23 (Ges. Nr. 23 der Alliierten Hohen Kommission) von 1950 über die Rechtsstellung
der verschleppten Personen und Flüchtlinge (J/H 13 Nr. 14)
- § 12 Verschollenheitsgesetz v. 15.1.1951, (J/H 13 Nr. 172)
- FamRÄndG vom 11.8.1961, Art. 9 II Nr. 5 (J/H 13 Nr. 16)
- Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge v.
22.7.1980 (J/H 13 Nr. 17), § 1
- Asylverfahrensgesetz idF der Bek. v. 27.7.1993 (BGBl I S. 1361) (J/H 13 Nr. 18), § 2
- Gesetz über den ehelichen Güterstand der Flüchtlinge und Vertriebenen vom 4.8.1969 (J/H 13 Nr. 37)
- Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet (J/H 13 Nr. 15)
- Konsulargesetz § 8 (J/H 13 Nr. 36)
- Personenstandsgesetz § 5 a (J/H 13 Nr. 35) u. § 41 (J/H 13 Nr. 26
- BGB §§ 1309, 1409, 2369
- UmwandlG (J/H 13 Nr. 27
- WpHG, AIG, GWB, PreisangG, vgl. (J/H 13 Nr. 132–135)
- § 32 UrhG
- § 1 AEntG, § 21 IV FlaggenRG
II. Europarecht
Koch/Magnus/Winkler v. Mohrenfels IPR 3 § 1 B mwN; Junker IPR Rn 57; Wagner, Zur Kompetenz der
Europäischen Gemeinschaft in der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen, IPRax 2007, 290–293;
Kohler, Christian, Europäisches Kollisionsrecht zwischen Amsterdam und Nizza, ZEuS 2001, 575–593;
Junker, Neuere Entwicklungen im Internationalen Privatrecht, RIW 1998, 741.
1. Sekundäres Gemeinschaftsrecht
a) EU-Verordnungen
EuGVO (sog. Brüssel I-VO) 1 ; EheVO II (sog. Brüssel IIa-VO) 2 ; EU-ZustellVO 3 ; BeweisaufnahmeVO
(EuBVO) 4 ; Insolvenz-VO 5 .
b) Harmonisierung durch Richtlinien
1 Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit
und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, ABl. 2001 Nr.
L 12/1, J/H 13 Nr. 160.
2 VO (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27.11.2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und
Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche
Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000, ABl. 2003 Nr. L 338, J/H 12
Nr. 162.
3 VO (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über die Zustellung gerichtlicher und
außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten, ABl. 2000 Nr. L 160
S. 37, J/H 12 Nr. 224.
4 Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates vom 28. Mai 2001 über die Zusammenarbeit zwischen den
Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen, ABl.
2001 Nr. L 174 S. 1, J/H 12 Nr. 225.
5 VO (EG) Nr. 1346/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über Insolvenzverfahren, ABl. 2000 Nr. L 160/1
(J/H 13 Nr. 260.
Winkler v. Mohrenfels Internationales Privatrecht WS 2007/2008

- 5 -
A. Einführung § 2 Quellen des IPR
2. Begleitendes Gemeinschaftsrecht
EVÜ 6 und – nur noch für Dänemark – EuGVÜ 7 .
3. Einwirkungen des Europarechts auf das IPR
a) Vereinbarkeit von IPR mit Gemeinschaftsrecht
b) Einfluss des Europarechts auf den deutschen ordre public
III. Staatsverträge
Gottschalk, Allgemeine Lehren des IPR in kollisionsrechtlichen Staatsverträgen, Berlin 2002
1. Überblick
Fundstelle: Fundstellennachweis B (Beilage BGBl II), s.a. J/H
a) Bilaterale
b) Multilaterale
Sehr viele Abkommen beschlossen von der Haager Konferenz für IPR, hier eine Auswahl:
- Haager Übk. über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht vom 2.10.1973 (J/H 13 Nr. 41)
- Haager Übk. über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht
vom 24.10.1956 (J/H 13 Nr. 40)
- Haager Übk zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige vom 12.06.1902 (J/H 13 Nr. 53)
- Haager Übk. über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet
des Schutzes von Minderjährigen vom 5.10.1961 (MSA) (J/H 13 Nr. 54)
- Haager Übk. über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (HKÜ) (J/H 13 Nr.
222),
- Haager Übk. über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung
und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum
Schutz von Kindern vom 19.10.1996 (KSÜ) (J/H 13 Nr. 55)
- Haager Übk. über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht vom 5.10.1961
(Haager Testaments-Übk) (J/H 13 Nr. 60)
Andere Übereinkommen:
- Römisches EWG-Übk. über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom
19.6.1980 (EVÜ) (J/H 13 Nr. 70)
- Wiener UN-Übk. über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11.4.1980 (Wiener UN-
Kaufrecht, CISG) (J/H 13 Nr. 77, 77a)
- Genfer UN-Abk. über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28.7.1951 (Genfer FlüchtlKonv) (J/H 13
Nr. 10)
- Genfer Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 31.1.1967 (J/H 13 Nr. 11)
- New-Yorker-UN-Übk über die Rechtsstellung der Staatenlosen vom 28.9.1954 (J/H 13 Nr. 12) (verdrängt
Art. 5 II EGBGB in seinem Anwendungsbereich, vgl. Palandt/Heldrich 64 Rn. 7 zu Art. 5
EGBGB)
- Genfer Wechsel- und Scheckabkommen (J/H 13 Nr. 120 und 121)
6 Römisches EG-Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
vom 19. 6. 1980, auf das die Art. 27 bis 37 EGBGB zurückgehen.
7 Brüsseler EWG-Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher
Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 27.09.1968, BGBl. 1972 II, 774.
Winkler v. Mohrenfels Internationales Privatrecht WS 2007/2008

- 6 -
A. Einführung § 2 Quellen des IPR
2. Staatsverträge der ehemaligen DDR
3. Verhältnis kollisionsrechtlicher Staatsverträge zum autonomen Recht
4. Auslegung von Staatsverträgen
Abbo Junker, Die einheitliche europäische Auslegung nach dem EG-Schuldvertragsübereinkommen,
RabelsZ 55 (1991), 674–696; Kropholler IPR 5 § 9 V 1.
Winkler v. Mohrenfels Internationales Privatrecht WS 2007/2008