Car Entertainment 2004/05 - Kenwood

2004-2005 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS

Sehen, hören und fühlen Sie den Unterschied! 

Schon seit mehreren Jahren begleiten Sie Kenwoods überaus leistungsfähige und klangstarke Multimedia-Systeme auf allen Wegen. Mit dem 

Lineup des Jahres 2004 feiern jetzt gleich mehrere neue Komponenten Premiere, die Sie künftig mit noch mehr Bedienungskomfort und 

Leistungsvielfalt verwöhnen. So haben wir beispielsweise die wegweisende Steuerung unserer Multimedia-Systeme über berühungsempfindliche 

Touch Screen-Monitore weiter verfeinert: Farbige, größere und neu angeordnete Bildschirmtasten erleichtern die Bedienung aller Audio- und 

Videoquellen, neue Menü-Strukturen beschleunigen die wichtigsten Einstellungen. Weiterhin wurden der erste DVD-Receiver im 2-DIN-Format 

ins Programm aufgenommen und das FP MASK-System mit einer robusteren Mechanik, einer variablen Ausrichtung des Bedienteils und für 

jede Audioquelle und Funktion individuell belegten Multifunktionstasten noch komfortabler und zuverlässiger. Keine Frage: Mit Kenwoods 

Multimedia-Komponenten erleben Sie Audio und Video in bislang unerreichter Qualität.

I N H A L T 

MULTIMEDIA 

4 

RECEIVER 

20 

WECHSLER 

32 

ENDSTUFEN 

38 

LAUTSPRECHER 

42 

ZUBEHÖR 

TECHNISCHE DATEN 

59 

60

MULTIMEDIA 

Ohne Kompromisse: Kenwoods Multimedia-Systeme 

Ob DVD-Video, MP3, CD, Video-CD, CD-R/RW oder 

Videoaufnahmen auf DVD±R – Kenwoods neue DVD-Receiver verstehen 

sich auf fast jedes aktuelle Disc- und Datenformat! Gesteuert 

über neu konzipierte Tastenfelder und Symbole auf den bewährten 

berührungsempfindlichen Monitoren, bieten die neuen Multimedia- 

Systeme alle Voraussetzungen für ein klangvolles und komfortables 

Audio-Video-Vergnügen während der Fahrt. Und wenn die 

Passagiere im Fond ihr eigenes Programm sehen und hören möchten 

oder ein elektronischer Karten-lesender Beifahrer gewünscht ist, 

lässt sich das Multimedia-Equipment problemlos mit den passenden 

Zusatzkomponenten und unserem DVD-Navigationssystem erweitern. 

Keine Kompromisse, keine Lösung von der Stange – Kenwood 

bietet perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen. 

Brandneue Multimedia-Komponenten 

Zum Modelljahr 2004 präsentiert Kenwood die größte Auswahl an mobilen Multimedia- 

Komponenten aller Zeiten – vom ultimativen Audio-Video-Center bis zum optionalen 

Videomonitor für die Passagiere auf den Rücksitzen. Die im 1-DIN und 2-DIN-Format 

erhältlichen und in den meisten Fahrzeugtypen integrierbaren DVD-Receiver mit 16:9- 

Monitor und Touch Screen-Steuerung lassen sich dabei problemlos mit dem 

Kenwood DVD-Navigationssystem erweitern. 

KVT-925DVD KVT-725DVD KVT-925DVD 

Neuer vollautomatischer 

TV-Mechanismus Z-ACTION 

Dieser völlig neue Ausklapp-Mechanismus wurde nach der Z-förmigen 

Bewegung benannt, mit der das Display automatisch ausfährt. Der TV- 

Monitor richtet sich dann in einem von acht vorwählbaren Winkeln auf 

und fährt in eine von vier programmierbaren Positionen vor- oder 

zurück. Keine Frage, dass der neue „Z-action”-TV-Monitor mit seinem 

extrem flachen Display und den vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten 

einen optimalen Betrieb in den meisten Fahrzeugtypen garantiert. 

Zweites Display & zusätzliche Bedientasten 

bei geschlossenem Monitor 

Auch wenn das Hauptdisplay des KVT-925DVD geschlossen ist, lassen 

sich die Audioquellen wie UKW und der CD-Spieler über das Zusatzdisplay 

und die Steuertasten im unteren Teil des Bedienteils steuern.

DDX-7025 

Motorisierter Slide Down-Monitor 

Der sich automatisch öffnende Monitor des DDX-7025 lässt sich über 

das Bildschirmmenü in einem von sieben vorgegebenen Winkeln 

arretieren, damit man ihn in jedem Fahrzeug optimal einsehen und 

ablesen kann.

KVT-925DVD 

KVT-725DVD 

Teilweise abnehmbares Bedienteil mit Leuchtanzeige 

& Sicherheitscode 

Ein ausgeklügelter Diebstahlschutz ist eines der Highlights des KVT-925DVD und 

KVT-725DVD. Der untere Teil der Frontblende lässt sich abnehmen, wobei dann eine 

Leuchtanzeige signalisiert, dass das Gerät nicht funktionstüchtig ist. Das blinkende Licht soll – 

wie vergleichbare Anzeigen von Alarmanlagen – potenzielle Langfinger abschrecken. Und wenn 

doch einmal der Receiver ausgebaut und gestohlen wird, lässt er sich dank des zusätzlich integrierten 

Sicherheitscodes nicht in Betrieb nehmen. 

KVT-925DVD KVT-725DVD DDX-7025 

DVD±R/DVD±RW Wiedergabe 

Die neuen Kenwood DVD-Receiver ermöglichen auch die Wiedergabe 

selbst gebrannter DVD±R/DVD±RW Discs im MPEG2-Format (dem 

Format der handelsüblichen DVD-Filme). 

KVT-925DVD 

Weiter entwickelte, intuitive Bedienung 

Ein besonderes Augenmerk bei der Weiterentwicklung der Kenwood- 

DVD-Receiver galt einer noch einfacheren und übersichtlicheren 

Bedienung. Aus diesem Grund wurden die Struktur der einzelnen 

Bedienschritte komplett neu überarbeitet und die Funktionalität 

drastisch verbessert. Zum Beispiel erreichen Sie jetzt mit weitaus 

weniger Bedienschritten die einzelnen Menüs und unterschiedlichen 

Kartenanzeigen. Und die drei Menüs für die Audio-Einstellungen sind 

nicht mehr mit einem Umweg über die Startseite aller Audioquellen 

aufzurufen, sondern können direkt angewählt und umgeschaltet werden. 


Automatische Video-Eingangssignal-Erkennung 

Sowie ein Videosignal wiedergegeben werden soll, zeigt der Monitor 

sofort automatisch das entsprechende Bild. Ist Ihr Multimedia-System 

beispielsweise mit einer Rückfahrkamera ausgestattet, erscheint beim 

Einlegen des Rückwärtsgangs sofort das Bild dieser Kamera auf dem 

Bildschirm. Der DDX-7025 verfügt zudem über eine Automatik, die das 

Bild der Rückfahrkamera horizontal spiegelt, damit die Bilddarstellung 

auf dem Monitor dem Original-Blickwinkel des Fahrers entspricht.

KVT-725DVD DDX-7025 

Verbesserte Bedien-Oberfläche 

Eine neu strukturierte Bedien-Oberfläche erleichtert die Steuerung der DVD- 

Receiver KVT-725DVD und DDX-7025 über die berührungsempfindlichen 

Touch Panels. Die Funktionen werden über klar verständliche Symbole 

und jeweils den zu bedienenden Quellen und Funktionen angepassten 

Texthinweise gesteuert. 


MP3/WMA Ordner/File-Suchfunktion 

Auch die Suche nach Ihren Musikdateien und Ordnern erfolgt komfortabel 

über entsprechende Tasten auf dem Monitor. Wenn Sie auf einen 

der aufgelisteten Ordner- oder Dateinamen tippen, wird dieser Ordner 

geöffnet oder die Datei wiedergegeben. 

Endstufen-Fernsteuerung über Autoradios 

Die Kenwood-Autoradios mit dem neuen Verstärker-Steuersystem 

ermöglichen nicht nur die Einstellung der parametrischen Equalizer in 

den neuen Kenwood PS-Endstufen, sie zeigen in ihrem Display auch 

Statusinformationen zum Verstärker wie die aktuellen Spannungs-, 

Strom- und Temperaturdaten sowie 

die Rotationsgeschwindigkeit des 

Kühlventilators an. 

Dual Zone-Funktion mit getrennter 

Lautstärkeeinstellung 

Die Dual Zone-Funktion lässt sich jetzt direkt und komfortabel im 

großen Touch Panel-Display aktivieren. Jede Zone wird mit einem 

eigenen Symbol auf dem Monitor dargestellt, so dass Sie per 

Fingerzeig die gewünschte Audioquelle zuordnen und die Lautstärke 

separat für jede der beiden Zonen 

einstellen können. 

KVT-925DVD KVT-725DVD DDX-7025 KVT-M700 

Einfache Audioeinstellungen 

Während der Wiedergabe von DVDs und TV oder der Anzeige einer 

Navigationskarte lässt sich jederzeit der "Easy Control" Modus zur 

Steuerung der Audio-Funktionen aktivieren. Das Drücken der 

Funktionstaste hat dabei Vorrang vor dem "Easy Control"-Feld im 

unteren Teil des Monitors. Zum Beenden berühren Sie einfach den 

Bildschirm außerhalb des 

Einstellungsbereichs. 

Dolby Pro Logic II und Dolby Digital 

Die Wiedergabe von Dolby Digital-Soundtracks erlaubt völlig neue 

Klangerlebnisse im Auto. Vor allem DVDs mit Musik- und Konzertaufnahmen 

in 5.1-Kanal-Ton klingen so realistisch als säßen Sie mitten 

im Publikum. Dazu ermöglicht es Dolby Pro Logic II, auch jede Stereo- 

Quelle wie CDs, VCDs, MDs, Cassetten, Videos, Fernseh- und UKW- 

Sendungen mit 5.1-Kanal-Raumklang wiederzugeben. Neben dem 

„Video Modus” für Videoquellen wie VCD, TV oder Videospiele gibt es 

den besonders innovativen „Music Modus”. Er bietet dem Musikfan die 

Wahl zwischen drei Feineinstellungen: „Centre Width” zum Verbreitern 

oder Verengen des Front-Klangfelds, „Panorama” zum Einstellen eines 

stimmigen Rundum-Surroundfelds und „Dimension” zur Justage der 

Balance zwischen den vorderen und hinteren Kanälen.

2004-2005 

CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS 

MULTIMEDIA 

NEU 

KVT-925DVD 17,5 cm-TV-Monitor mit DVD-Spieler zum Einbau ins Armaturenbrett 

Geöffnet 

[Allgemeine Ausstattungsmerkmale] 

• Aktives 17,5 cm TFT-Matrixdisplay 

• Anzahl der Pixel: 336.960 

• Bildschirmgröße: 154,1 mm x 87,0 mm 

• "Z-action" Mechanismus: Vollautomatisches Öffnen/Schließen 

• 8stufige, motorbetriebene Einstellung des Neigungswinkels 

• Motorbetriebene Positionierung des Anzeigedisplays (4 verschiedene Einstellungen) 

• Interaktive Touch Panel Steuerung mit neuem OSD-Menü 

• Multifunktionale Bedienung 

• Externe Bedienung auch bei geschlossenem Monitor möglich 

• Unterteiltes Bedienteil mit abnehmbarem Teilstück, Sicherheitscode und DSI 

("Gesperrt"-Anzeige) 

• Umschaltbare Tastenbeleuchtung (rot/grün) 

• "New Amplifier Control"-System für Verstärker der PS-Serie ab Bj. '04: 

EQ (Bass/Höhen/Güte-Faktor/Pegelanhebung) 

& Anzeige von Betriebsspannung/Strom/Temperatur/Kühllüfterdrehzahl 

• Anschluss für optionalen Digital-Radio-Tuner KTC-9090DAB 

• Anschluss für werkseitig installierte Lenkradfernbedienung unterschiedlicher 

Kfz-Hersteller über optionale Adapterkabel 

• Stummschaltung mit zwei Betriebsarten (Telefon/Kenwood Navigationssystem) 

• IR-Fernbedienung im Lieferumfang 

[Ausstattungsmerkmale Audio/Video] 

• Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 W (MOS FET-Endstufen) + 47 Watt Verstärker 

für den Centerkanal 

• Vergoldete Vorverstärkerausgänge mit 5V Ausgangspegel: FR/FL/Center/RR/RL/Sub 

• A/V-Cinchausgang (PAL/NTSC Farbformat) 

• 2 A/V-Cincheingänge mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung 

• Video 2-Eingang mit automatischer Signalerkennung (Normal/Auto) 

• Anschluss für Rückfahrkamera (über A/V-Eingang) 

• RGB-Eingang für Navigationssystem 

• Dolby Digital/dts/PCM-Decoder 

• Einstellung des Dynamikumfangs bei Dolby Digital: Wide/Normal/Midnight 

• Dolby Pro Logic II zur Wiedergabe von Stereoquellen und Surround Sondtracks 

im Mehrkanalformat 

• SFC/Parametrischer 4-Band-Equalizer/Digitale Frequenzweiche (Digital X'over) 

mit 8 stufigem Hochpass- und 7 stufigem Tiefpassfilter/ Digitale Laufzeitkorrektur 

• Spezielle Filterfunktion für Lautsprecherschutz 

• Dual-Zone-System für getrennte Programmwiedergabe über Front- und Rear- 

Kanäle (über optionales Interface) & Lautstärkeeinstellung 

• Pegelabsenkung (-20dB) mit Lautstärkeaufblendung 

[Ausstattungsmerkmale Tuner] 

• FM/MW/LW-Tuner mit 24 Festsenderspeichern (18 FM, 6 MW & LW) 

• Radio Daten System mit Radiotextanzeige 

• Automatische Bandbreitenumschaltung K3I 

• Automatische Senderspeicherung (AME) 

• Stereo/Mono-Umschaltung (UKW) 

[Ausstattungsmerkmale TV-Tuner] 

• TV-Tuner (PAL/SECAM-Farbformat) 

• 12 Senderspeicher für TV-Programme 

• Automatische Senderspeicherung 

• Sendernameneingabe (SNPS) 

• TV-Antenne mit integriertem Verstärker im Lieferumfang 

[Ausstattungsmerkmale DVD/CD-Laufwerk] 

• Wiedergabe von Video-und Audio-DVDs, Video- und Audio-CDs, S-VCD 

• Abspielen von DVD±R/RW (Video Format)* 

• Integrierter WMA (Windows Media Audio) Decoder 

• Integrierter MP3 Decoder mit ID-3 Tag Anzeige 

• CD-Text-Funktion 

• Wiedergabe von CD-Rs und CD-RWs 

• Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion/Anspielfunktion 

[Wechslersteuerung] 

• Steuerung von 2 CD/MD-Wechslern und AUX-Anschluss über optionales 

Interface (CH1/CH2 & AUX) 

• Eingabemöglichkeit für CD-Namen in Verbindung mit entsprechend ausgestatteten 

Kenwood-Wechslern (DNPS) 

• Anwahl der Disc über programmierte Disc-Namen (DNPP) via Fernbedienung 

• CD-Textanzeige in Verbindung mit CD-textfähigen Kenwood CD-Wechslern 

• Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion/Anspielfunktion (Disc/Track) 

[Optionale Erweiterungsmöglichkeiten] 

• Centerlautsprecher KSC-700CCS 

• Digital-Radio-Empfänger KTC-9090DAB 

• HDD-Recordereinheit KHD-C710 (MUSIC KEG) 

• MP3/CD-Wechsler KDC-C719MP 

• CD-Wechsler KDC-CPS89/ KDC-C719/ KDC-C669/ KDC-C469 

• Navigationssysteme KNA-DV3200 und KNA-DV2200 

Geschlossen 

* Die Abspielfähigkeit hängt von Medium, 

Brennverfahren und Benutzersoftware ab 

8

NEU 

KVT-725DVD 17,5 cm-Monitor mit DVD-Spieler zum Einbau ins Armaturenbrett 

Geöffnet 





• "Z-action" Mechanismus: Vollautomatisches Öffnen/Schließen 


• Motorbetriebene Positionierung des Anzeigedisplays (4 verschiedene Einstellungen) 



• Externe Bedienung auch bei geschlossenem Monitor möglich 

• Unterteiltes Bedienteil mit abnehmbarem Teilstück, Sicherheitscode und DSI 

("Gesperrt"-Anzeige) 










• Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 W (MOS FET-Endstufen) 

• 3 vergoldete Vorverstärkerausgänge mit 5V Ausgangspegel 


• A/V-Cincheingang mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung 



• "System E's +" (integrierte Hoch/Tiefpass-Filter) 

• "System Q" (Equalizer mit werkseitigen vorprogrammierten Einstellungen) 

• Dual-Zone-System für getrennte Programmwiedergabe über Front- und 

Rear-Kanäle (über optionales Interface) & Lautstärkeeinstellung 


• "Non-Fade Preout" mit separater Pegeleinstellung 


• Wiedergabe von Video-DVDs, Video- und Audio-CDs, S-VCD 










• Eingabemöglichkeit für CD-Namen in Verbindung mit entsprechend 

ausgestatteten Kenwood-Wechslern (DNPS) 



• Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion/Anspielfunktion (Disc/Track) 


• TV Tuner KTC-V500E 












Geschlossen 



9



KVT-M700 17,5 cm-Mask Monitor zum Einbau ins Armaturenbrett 


• Aktives TFT-Matrixdisplay 

(Bildschirmgröße: 154,1 mm x 87 mm) 


• Motorgestützer Mechanismus zum 

Öffnen/Schließen des Monitors sowie 

Display-Winkeleinstellung 

• Interaktive Touch Panel Steuerung 

• Diebstahlschutz durch MASK-System 

mit MASK-Key 

• Umschaltbare Tastenbeleuchtung (Grün/Rot) 

• Bass Management System für menügesteuerte 

Bassanhebung mit Verstärkern der PS-Serie* 

• Anschlussmöglichkeit für optionalen Digital Radio 

Tuner (KTC-9090DAB) und TV-Empfänger 

(KTC-V500E) 

• Stummschaltung mit zwei Betriebsarten 

(Telefon/Kenwood Navigationssystem) 


[Ausstattungsmerkmale A/V] 

• 4 x 47 Watt max. Ausgangsleistung 

• 3 Vorverstärkerausgänge (4,5V) 

• A/V-Cinchausgang (PAL/NTSC-Format) 

• Zwei A/V-Cincheingänge mit automatischer 

PAL/NTSC-Umschaltung 


• System E's plus (integrierte Hoch/Tiefpassfilter) 

• System QEX: Equalizer mit 5 werkseitigen Einstellungen 

• Dual-Zone-Funktion 


• „Non-Fade Preout“ mit separater Pegeleinstellung 


• FM/MW/LW-Tuner mit 24 Festsenderspeichern 

(18FM, 6MW & LW) 






• Steuerung von 2 CD/MD-Wechslern und 

AUX-Anschluss über optionales Interface 

(CH1/CH2 & AUX) 

• CD-Nameneingabe (DNPS) 

• Anwahl der Disc über programmierte Disc-Namen 

(DNPP) via Fernbedienung 

• CD-Textanzeige in Verbindung mit CD-textfähigen 

Kenwood CD-Wechslern 

• Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion/ 

Anspielfunktion (Disc/Track) 






• CD-Wechsler KDC-CPS89/ KDC-C719/ KDC- 

C669/ KDC-C469 

* BMS mit PS-Verstärkern der Baujahre 1999 bis 2001 

„Advanced BMS“ mit PS-Verstärkern des Baujahres 2002 

M 

P 

3 

W 

M 

A 

Modell-Name 


Multi-Session ● ● ● 

File Systeme (Windows) 

ISO9660 Level 1,2 

Romeo 

Joliet 

Long File Name 

Bit-Rate 

Variable Bit-Rate 

Sampling-Frequenz 

Joint STEREO 

De-Emphasis 

ID3 Tag Anzeige * 1 

Bit-Rate 



WMA Tag *2 

Max. Anzahl der Ordner (pro Disc) 

Max. Anzahl der Files (pro Ordner) 

Mit CD-DA/MP3-Files bespielte Disc* 3 

Mit CD-DA/WMA-Files bespielte Disc* 3 

Mit WMA-/MP3-Files bespielte Disc 

● ● ● 

● ● ● 

● ● ● 

● ● ● 

8-320 kbps 8-320 kbps 8-320 kbps 

● ● ● 

32 / 44,1 / 48 kHz 32 / 44,1 / 48 kHz 32 / 44,1 / 48 kHz 

● ● ● 

● ● ● 

● ● ● 

48-192 kbps 48-192 kbps 48-192 kbps 

● ● ● 

32 / 44,1 / 48 kHz 32 / 44,1 / 48 kHz 32 / 44,1 / 48 kHz 

● ● ● 

100 Ordner 100 Ordner 100 Ordner 

255 Files 255 Files Files 

▲ ▲ ▲ 

▲ ▲ ▲ 

● ● ● 

*1: Detaillierte Informationen zu MP3 

finden Sie auf der Kenwood Homepage 

(www.kenwood.de) 

*2: Anzeige von Detailinformationen 

*3: Gibt nur das Datenformat des ersten 

Titels auf der CD wieder 

10

NEU 

DDX-7025 16,5 cm-Doppel-DIN-Monitor mit DVD-Spieler zum Einbau ins Armaturenbrett 





• Motorbetriebene "Slide-Down" Mechanismus 




• Motorbetriebene Positionierung des Anzeigedisplays (4 verschiedene 

Einstellungen) 

• Sicherheitscode & DSI ("Gesperrt"-Anzeige) 










• Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 W (MOS FET-Endstufen) 

• 3 vergoldete Vorverstärkerausgänge mit 2V Ausgangspegel 


• A/V-Cincheingang mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung 

• Digital-Ausgang für optionalen DTS/Dolby Digital 5.1-Kanal-Prozessor 

KDS-P901 



• "System E's +" (integrierte Hoch/Tiefpass-Filter) 

• "System Q" (Equalizer mit werkseitigen vorprogrammierten Einstellungen) 

• Einstellung des Dynamikumfangs bei Dolby Digital: Wide/Normal/Midnight 

• Dual-Zone-System für getrennte Programmwiedergabe über Front- und Rear- 

Kanäle (über optionales Interface) & Lautstärkeeinstellung 


• "Non-Fade Preout" mit separater Pegeleinstellung 


• Wiedergabe von Video-DVDs, Video- und Audio-CDs, S-VCD 










• Eingabemöglichkeit für CD-Namen in Verbindung mit entsprechend ausgestatteten 

Kenwood-Wechslern (DNPS) 





• 5.1-Kanal-Prozessor/DTS-/Dolby Digital-Decoder KDS-P901 











• Stereo/Mono-Umschaltung 



11



NEU 

LZH-70W 17,5 cm-Monitor zum Einbau in den Fahrzeughimmel 

[Ausstattung und Technik] 

• 17,5 cm-TFT Matrixdisplay 


• Verstellbarer Sichtwinkel 

• 3 Displaybetriebsarten: Normal/Full/Zoom 

• 3 A/V-Cincheingänge mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung 

• A/V-Cinchausgang 

• Infrarot-Sendediode für optionalen Infrarot-Stereo Kopfhörer KHP-IR70 

• 2 Kopfhörerausgänge 

• Integrierte Beleuchtung mit Dreistufen-Schalter 


[Optionale Erweiterung] 

• Abdeckrahmen SK-70TR 

Lieferbar ab Mai 2004 

NEU 

KHP-IR70 Infrarotkopfhörer für Deckenmonitor LZH-70W 


• Infrarotkopfhörer für Deckenmonitor LZH-70W 

• Geschlossener Kopfhörer 

• Übertragungsbereich 30 Hz-18 kHz 

• „Auto Power Off“ (Automatisches Abschalten nach 4 Minuten bei 

Nichtgebrauch) 

• Integrierter Lautstärkeregler 

• Ein/Ausschalter 


NEU 

KDV-S220P Single-DVD-Spieler 


• Wiedergabe von DVD-Video, S-VCD, VCD, MP3- 

Files und Audio-CDs* 


• Ausgabe von Dolby Digital Audioinformationen 

(Bitstream-Signal) 

• Abspielen von CD-Rs und CD-RWs 

• On Screen-Menü für einfache Bedienung 

• Koaxialer Digitalausgang 

• 2 A/V-Cinchausgänge 

• 12 V-Batterieadapter im Lieferumfang 

• IR-Fernbedienung & Empfänger im Lieferumfang 


* Bei Drucklegung des Katalos lagen noch nicht 

alle technische Daten vor. 

12

LZ-7500 17,5 cm-„Touch-Screen“-Monitor für Navigationssystem 


• Aktives TFT-Matrixdisplay (Bildschirmgröße: 156 x 87 mm) 

• Display-Betriebsarten: Normal, Full, Zoom, Just und 

Cinema 

• Touch Screen Display mit RGB-Eingang und 

Steuerausgang für Kenwood Navigationssystem KNA- 

DV3200/KNA-DV2200 

• Separater Eingang für Rückfahrkamera inkl. automatischer 

Umschaltung 

• Integrierter Lautsprecher für Sprachausgabe 

(Navigationssystem KNA-DV3200/KNA-DV2200) 

• Montagefuss und Anschlussbox im Lieferumfang 


• 2 Cinch-A/V-Eingänge 

• Cinch-A/V-Ausgang 

LZ-701W 17,5 cm-Farbmonitor 


• Ergänzungsmonitor für Multimediasysteme 

• Aktives TFT-Matrixdisplay mit 16:9-Breitbild 


• Display-Betriebsarten Normal, Full, Zoom, Just und 

Cinema 


• Cinch-A/V-Eingang 

• Cinch-A/V-Ausgang 

LZ-651W 16,5 cm-Farbmonitor für Navigationssystem 


• Aktives 16,5 cm "Wide EGA" Farbdisplay 

• Bildschirmgröße: 143,4 mm (B) x 79,3 mm (H) x 165,0 mm (T) 

• Display-Betriebsarten: Normal/Full/Zoom/Just/Cinema 

• Integrierter Lautsprecher für Sprachausgabe 

(Navigationssystem KNA-DV3200) 

• A/V-Eingang (Mini-Klinke, MONO Audio/Video) 

z.B.: Rückfahrkamera, DVD-Video 

• RGB-Eingang für Kenwood Navigationssystem KNA- 

DV3200 

• Automatische NTSC/PAL-Umschaltung 

• Fernbedienung zur Steuerung der Monitorfunktionen im 

Lieferumfang 

• Automatische Helligkeitseinstellung (Dimmer-Funktion) 

• Montagefuss im Lieferumfang 

• Anschlusskabel für Spannungsversorgung 

13



Bedienkomfort – par éxcellance 

Kenwoods besonders übersichtliche und leicht verständliche Bedien-Oberfläche macht die Steuerung des Navigationssystems sehr einfach. 

Sie berühren die Karte oder die Symbole auf dem Bildschirm, drücken die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung oder sagen dem 

System, wohin Sie fahren möchten – und Ihr elektronischer Kopilot leitet Sie prompt und zuverlässig ans Ziel. 

Steuerung über Touch Panel 

Einfach mit dem Finger über den Bildschirm streichen — komfortabler als über 

den berührungsempfindlichen Kenwood-Monitor und die dort dargestellten 

Tasten und Eingabefelder lässt sich ein Navigationssystem nicht bedienen! Um 

die Funktionen des Navigationssystems und für die Audio-Wiedergabe noch 

besser und intuitiver als bisher steuern zu können, entwickelten die Kenwood- 

Ingenieure völlig neue Bildschirmmenüs und -darstellungen, die eine perfekte 

Konversation mit dem System ermöglichen. 

Hinweise zur Richtungsänderung 

Verschiedene Anzeigen für die Streckenführung 

Die Navigationshinweise für Ihre Fahrtroute werden auf dem 

Bildschirm wahlweise als Straßenkarte, mit Pfeilen für die 

bevorstehenden Abbiegungen, einer Auflistung aller 

Abbiegungen oder einer Liste der Autobahnabfahrten 

angezeigt. Dabei können Sie zwischen einer vollen 

Bildschirmdarstellung oder einem geteilten Display (z.B. mit 

der gleichzeitigen Anzeige einer Karte und Abbiegehinweisen) 

wählen. 

Liste der Abbiegungen 

Liste der Autobahnabfahrten 

Home 

Preset 

Komfortable Suchfunktionen 

Um schnell an Ihr Reiseziel zu gelangen, geben Sie einfach den Ort und die 

Straße ein, und das System zeigt Ihnen die in Frage kommenden Adressen 

an. Sind für einen Ort sämtliche Kartendaten erfasst, können Sie auch gleich 

die komplette Adresse einschließlich der Hausnummer eintippen. 

Natürlich lassen sich auch wichtige vorprogrammierte Ziele, die S.O.Z.s 

(Sonderziele) als Fahrtziel definieren. So finden Sie beispielsweise direkt zur 

nächsten Tankstelle, dem Hotel Ihrer Wahl oder zu vielen anderen Adressen. 

Die Sonderziele sind in acht Haupt- und 39 untergeordnete Kategorien 

unterteilt. Nach Eingabe des Ortsnamens können Sie unter den gespeicherten 

Zielen auswählen. 

Die Möglichkeit, ein Fahrtziel auch über die Postleitzahl einzugeben, erleichtert 

die Programmierung des Navigationssystems in vielen Tausend 

europäischen Orten immens. 

KNA-DV3200 DVD-Navigationssystem 

[Ausstattungsmerkmale] 

• Hochwertiges DVD-Navigationssystem mit bedienerfreundlichen 

Grafik-Oberfläche 

• Steuerbar über Kenwood Monitore oder separater Fernbedienung 

(KNA-RC300) 

• Sprachsteuerung (7 Sprachen) mit optionaler Einheit KNA-VC300 

• Vielfältige Suchoptionen (Adressbuch, Koordinaten, SOZ, 

voreingestellte Reisesziele, Autobahnauf-/abfahrten) 

• Sprachführung (12 Sprachen) 

• Berechnung von Alternativstrecken 

• RDS-TMC-Funktion mit optionalem KNA-TM320 


• KNA-VC300 Mikrofon & Sprechtaster 

• KNA-RC300 Fernbedienung (kabelgebundener Infrarotempfänger im 

Lieferumfang) 

• Unterstützt in Verbindung mit dem TMC-Empfänger 

KNA-TM320 den neuen Verkehrsfunkdienst 

pro 

14

KNA-VC300 

Mikrofon&Sprechtaster 

KNA-SP200 

Aktivlautsprecher für Sprachausgabe 

des Navigationssystems 

KNA-RC300 

IR-Fernbedienung 


• Zur Sprachsteuerung des Navigationssystems 


• Betriebsspannung: 5 V Gleichstrom • Max. 

Ausgangsleistung: 200 mW • Stromaufnahme: 

150 mA • 45 mm-Lautsprecher • Einbaumaß: 

73 mm x 23 mm (Aufbautiefe) 


• IR-Geber mit 10er Tastatur (verdeckt) 

und "Joystick". 

Zuverlässigere Stauumfahrung mit 

pro 

KNA-TM320 

Empfänger für TMC (Traffic Message Channel)-Daten 

Die RDS-Funktion TMC ermöglicht es Navigationssystemen schon seit 

einigen Jahren, bei der Routenberechnung die Verkehrsmeldungen 

lokaler UKW-Sender zu berücksichtigen. Doch diese Daten sind oft 

nicht mehr oder noch nicht aktuell 

pro 

und sorgen dann eher für Verdruss 

statt für Abhilfe. 

Wesentlich genauere Verkehrsinformationen liefern nun die neuen, 

über private Radiostationen ausgestrahlten Daten des TMC Pro- 

Systems. Es verfügt nicht nur über einen exklusiven Zugriff auf zusätzliche 

Informationsquellen wie die automatisch generierten Verkehrsdaten 

aus 4.000 Sensoren entlang der deutschen Autobahnen, sondern 

aktualisiert die gelieferten Daten bis zum Ende der gemeldeten 

Verkehrsstörung fortwährend. Da die Daten zudem 2,5 mal schneller 

als beim konventionellen TMC-Dienst übertragen werden, bietet TMC 

Pro insgesamt eine drastisch verbesserte Stauumfahrung. 


• Echzeit-Empfang und Anzeige von Verkehrsinformationen 

• Dynamische Streckenberechnung • Sprachsteuerung 

• Vorbereitet für TMC-Pro* 

* Zum Anschluss des TMC-Empfängers verwenden Sie beiliegenden Splitter oder – wer es noch eleganter haben 

möchte – eine UKW-Antenne. Das Navigationssystem verwertet automatisch die TMC Pro-Meldungen, sobald ein 

entsprechender Sender empfangen wird. 

Freie Fahrt mit TMC PRO 

• Die Übertragung der Verkehrsdaten erfolgt über die UKW-Frequenzen privater Radiostationen. 

Damit steht TMC Pro bundesweit nahezu flächendeckend zur Verfügung. Das Management der 

Datenübertragung ist Teil des Sendeanlagenbetriebs der Deutschen Telekom, mit dem die 

Rundfunkprogramme ausgestrahlt werden. Deshalb können die TMC Pro Daten einfach flächendeckend 

vom Kenwood Gerät empfangen und automatisch verarbeitet werden. 

• Mit TMC Pro profitieren Nutzer von Kenwood Navigationssystemen direkt von der langjährigen 

Erfahrung, der Kompetenz und dem hohen Qualitätsanspruch von T-Mobile Traffic Diensten. 

• Mehr und genauere Verkehrsinformationen durch den exklusiven Zugriff auf zusätzliche 

Datenquellen, insbesondere auf automatisch generierten Verkehrsdaten aus 4000 Sensoren entlang 

der deutschen Autobahnen. 

• Größtmögliche Zuverlässigkeit durch Verfolgung aller Ereignisse über Veränderungen von Länge 

oder Restgeschwindigkeit bis zur endgültigen Abmeldung der gemeldeten Verkehrsstörungen. Staus 

werden schneller erkannt und direkt wieder abgemeldet, sobald der Verkehr wieder rollt. 

• Schnellere Übertragung von Informationen durch Kontrolle aller Schnittstellen und konsequentes 

Qualitätsmanagement von der Erhebung der Informationen bis zur Ausstrahlung: Somit wird eine 

um den Faktor 2,5 höhere Datenübertragungsrate als bei konventionellen TMC-Diensten erreicht. 

• In allen Regionen aufeinander abgestimmte Verkehrsdaten für das gesamte Bundesgebiet durch 

eine einheitliche, qualitativ abgesicherte und konsistente Verkehrsdatenbasis. 

• Mit TMC Pro von Kennwood führt die Navigation nicht nur ans Ziel, sondern auch entspannt und 

zuverlässig am Stau vorbei. 

• Spitzenleistungen für mehr Mobilität von T-Mobile Traffic. 

pro 

pro 

15



5.1-Kanal-Dolby Digital-Wiedergabe 

Neben einer exzellenten Bildqualität ermöglicht die DVD auch eine einzigartige Audio-Wiedergabe. Kenwood bietet Ihnen alle für einen spektakulären 

5.1-Kanal-Sound erforderlichen Komponenten an: den mit Dolby Digital-, DTS- und Dolby Pro Logic-Decodern ausgestatteten digitalen 

Signalprozessor KDS-P901, den aktiven Centerlautsprecher KSC-900CTR mit separatem Verstärker sowie die passenden Lautsprecher und 

Subwoofer. Genießen Sie echten Kinosound mit seinen eindrucksvollen Surroundeffekten künftig auch in Ihrem Auto. Kenwood macht’s möglich. 

Frontlautsprecher 

DDX-7025 

KDS-P901 

KAC-8401 

Rearlautsprecher 

Subwoofer 

KSC-900CTR 

KAC-8151D 

Der digitale Rundfunk 

Was ist Digital Radio? 

Der neue, in Deutschland inzwischen nahezu flächendeckend ausgestrahlte digitale Rundfunk DAB (Digital Audio Broadcasting) 

repräsentiert eine völlig neuartige Technologie, die es ermöglicht, Radioprogramme in CD-Klangqualität digital zu 

übermitteln. Zusätzlich bietet Digital Radio bislang nicht mögliche Serviceleistungen durch die Übertragung weiterer, bei 

Bedarf auf Knopfdruck abrufbarer Informationen. So können Sie sich beispielsweise, ein entsprechendes Angebot des eingestellten Senders 

vorausgesetzt, jederzeit die zuletzt gesendeten Verkehrsmeldungen oder am Samstagnachmittag die aktuellen Bundesliga-Ergebnisse abhören. 

Sofern ausgestrahlt, wäre auch die Darstellung von Textinformationen auf den Kenwood-Farbmonitoren problemlos möglich. 

Störungsfreier Empfang 

Da Autoradios aufgrund der hohen Senderdichte und des Mehrwegeempfangs erfahrungsgemäß größere Empfangsschwierigkeiten 

als stationäre Empfänger aufweisen, verbessert Digital Radio vor allem den mobilen Radioempfang drastisch. Denn die 

Autoradios können nun alle auf der eingestellten Frequenz verfügbaren Sendesignale verwerten, selbst wenn sie von verschiedenen 

Sendemasten stammen. Störende Überlappungen einzelner Sendegebiete gehören der Vergangenheit an. Und stehen dem 

Digital Radio-Empfänger vorübergehend einmal keine digitalen Signale aus dem Äther zur Verfügung, schaltet er automatisch 

auf die UKW-Frequenzen des gerade gerade gehörten Senders um. 

Weitere Informationen zum Thema Digital Radio: www.digitalradio-info.de 

KTC-9090DAB DAB Tuner 

DAB Tuner 

DRIVE . . . . . 

Technology 


• Digital-Radio-Empfängereinheit zum optionalen Anschluss 

an entsprechend ausgestattete Autoradios ab Bj ’99 

• 24 Bit D.R.I.V.E.-Filtersystem 

• "Low Sample"-Frequenz (LSF) 

• Frequenzbereich: Band III, Band L 

• Frequenzabstimmraster: 16 kHz • Radio Data Interface 

• Listfunktion: Anzeige des Programmpakets (Ensemble) via 

Bildschirm (KVT-M700, KVT-725DVD, KVT-925DVD und 

KVT-920DVD) • Automatisches Umschalten 

zwischen analogem und digitalem Rundfunkempfang 

• Integrierte Schnittstelle zum Einschleifen (CD- 

Wechsleranschluss) • Antenne im Lieferumfang 

16

KTC-V500E 

TV-Empfänger 


• Empfang von PAL-(B/G/D/I) und SECAM-Farbformaten • Speicher für 16 Festsender 

in zwei Ebenen (TV1/TV2) • Sendersuchlauf automatisch und manuell • Automatische 

Senderspeicherung • I/F-Ausgang zum Anschluss für KVT-M700, KVT-725DVD und 

DDX-7025 • 4-Kanal Diversity-System mit aktiver Antenne • Antenne für 

Fenstermontage im Lieferumfang 

KDS-P901 

5.1-Kanal-Prozessor/Decoder 

KSC-700CCS 

Centerlautsprecher 


• 5.1-Kanal Prozessor/Decoder zum Anschluss für Doppel-DIN-Monitor DDX-7025 

• Dolby Digital Decoder für 5.1-Kanal-DVD-Wiedergabe 

• DTS-Decoder für 5.1-Kanal-DVD- und CD-Wiedergabe 

• Dolby ProLogic Decoder 

• Digitale Laufzeitkorrektur und Hörplatzeinstellung 

• Integrierte Digitalfrequenzweiche 

KSC-900CTR 

Aktiver Centerlautsprecher für KDS-P901 


• Centerlautsprecher zum Anschluss für TV-Monitor KVT-925DVD 

• 2-Weg-Lautsprechersystem • DualMags-Technologie • Ovaler 40 x 70 mm Tieftöner 

• 20 mm Hochtonkalotte • Max. Belastbarkeit: 60 Watt 

• Montagematerial im Lieferumfang 

KVA-S300 

Video/Audio-Umschalteinheit 

[Lautsprecher] 

• 2-Wege-System mit zwei Chassis • DualMags-Technologie • Ovaler 

Tieftöner mit 70 x 40 mm großer Membran • 20 mm-HyperNyl-Hochtonkalotte 

• Musikbelastbarkeit: 60 W 156 mm x 40 mm x 77 mm • Multifunktionale 

Lautsprecherhalterung mit integriertem Lautsprecheranschluss 

[Separate Verstärkereinheit] 

• Max. Ausgangsleistung: 35 W • Cinch-Eingang für Prozessor/Decoder KDS-P901 

• Cinch-Anschlusskabel (6 m), Stromversorgungskabel (3 m) und 

Lautsprecherkabel (3 m) im Lieferumfang 


• A/V-Umschalteinheit mit Cinch-Anschlüssen zur Verbindung von 3 A/V- 

Quellen mit 3 Monitoren • 3 vergoldete Cinch A/V-Eingänge • 3 vergoldete 

Cinch A/V-Ausgänge • Anschlussbuchsen für 3 Kabelfernbedienungen • 2 

Kabelfernbedienungen im Lieferumfang 

17



Gut kombiniert: fünf Navigations- und Entertainment-Pakete 

Um Ihnen die Entscheidung für das richtige Kenwood Navigationssystem zu erleichtern, gibt es den Navigationsrechner KNA-DV3200 jetzt in 

vier fertig geschnürten Paketen mit dem DVD-Monitor KVT-725DVD beziehungsweise den Farbmonitoren LZ-7500, LZ-651W oder KVT-M700. 

Wer sein Fahrzeug mit einem überaus leistungsfähigen und komfortabel bedienbaren Navi-System ausstatten möchte, sollte also unbedingt 

einmal bei einem autorisierten Kenwood-Fachhändler vorbeischauen. Ebenfalls im Set erhältlich ist das ultimative Car Entertainment-System 

K-MM100 - es besteht aus einem separaten DVD-Spieler, einem Deckenmonitor und einem drahtlosen Kopfhörer. 

NEU 

K-NAV400 Navigationspaket bestehend aus: 

KVT-725DVD Monitor mit DVD-Spieler 

• Wiedergabe von DVD-Video, MP3- und WMA-Files, S-VCD, Video- und Audio-CDs 

• Abspielen von DVD±R/RWs* (Video-Format) u. CD-R/RWs 

• Vollautomatischer Mechanismus zum Öffnen/Schließen des Monitors sowie Display- 

Winkeleinstellung (Z-action-Technik) 

• RDS-Tuner (CR-2-K3I), 24 Festsenderspeicher 

• MOS FET-Endstufe mit 4 x 50 Watt (max.), 3 vergoldete Preouts (5V), System E´s+, 

System Q-Ex, Dual-Zone-Funktion 

• RGB-Anschluss und Steuerausgang für Navigationssystem 

• „New Amp“-Control-System, Anschluss für CD/MD-Wechsler und Digital Radio-Tuner, AV- 

IN, AV-OUT (Cinch) 

• Touchpanel-Bedieneinheit zur Steuerung für Navigationssysteme 


* Die Abspielfähigkeit hängt von Medium, Brennverfahren und Benutzersoftware ab 


• Anzeige der voraussichtl. Ankunftszeit oder verbl. Fahrtzeit 

• Umschaltb. Tastenfeld zur Adresseneingabe (ABC/QWERTY) 

• Zielsuche mittels Eingabe von Längen- & Breitengrad, Adressen, SOZ, Kreuzungen sowie über PLZ 

• Direkte Alternativstreckenwahl & Streckenumgehung 

• Adressbuch für 100 gespeicherte Punkte 

• Funktion zur Umfahrung (Meidung) bestimmter Gebiete 

• Umfangreiches Menüsystem mit zusätzlicher Oberfläche zur Überprüfung der Installation 

(Funktionstest) 

• Karten-DVD-ROM für 16 Länder im Lieferumfang 

NEU 


KVT-M700 MASK-Monitor 

• Diebstahlschutz durch MASK und MASK-Key 

• Vollautomatischer Mechanismus zum Öffnen/Schließen des Monitors sowie Display- 

Winkeleinstellung 

• RDS-Hochleistungstuner (CR-2-K3I), 24 Stationsspeicher 

• Endstufe mit 4 x 47 Watt (max.), 3 vergoldete Preouts (4,5V) System E´s+, System Q-Ex, 

Dual-Zone-Funktion 

• RGB-Anschluss und Steuerausgang für Navigationssystem, B.M.S.-Funktion, 

Anschlussmöglichkeit für CD/ MD-Wechsler und Digital Radio-Tuner KTC-9090DAB 

• 2 Cinch AV-Eingänge und 1 AV-Ausgang (PAL/NTSC), 

• Touchpanel-Bedieneinheit zur Steuerung des Navigationssystems 

• Infrarot-FB für Video- und Audiofunktionen im Lieferumfang 











18

NEU 


LZ-7500 Touch-Panel-Monitor 

• Abnehmbare Monitoreinheit mit 17,5 cm-TFT-Matrixdisplay 


• Interaktive Bedienung über Touch Screen-Display 

• Betriebsarten: Normal/Full/Zoom/Just 

• 2 A/V-Cincheingänge (PAL/NTSC), A/V-Cinchausgang 

• Separater Eingang für Rückfahrkamera 

• RGB-Anschluss und Steuerausgang für Navigationssystem 

• Integrierter Lautsprecher für die Wiedergabe der Sprachausgabe des Navigationssystems 

• Inkl. Montagefuß, Blackbox, Befestigungsmaterial und Anschlusskabel 

NEU 












LZ-651W Farbmonitor 

• Einfach und schnell vom Montagefuß abnehmbare Monitoreinheit mit 16,5 cm-TFT- 

Matrixdisplay 

• Entspiegeltes 16:9 Bildschirmformat 

• IR-Fernbedienung zur Steuerung der Monitor-Funktionen 

• Betriebsarten: Normal/Full/Zoom/Just 

• Integrierter Lautsprecher für die Wiedergabe der Sprachausgabe des Navigationssystems 

• Anschluss und Steuerung für Navigationssystem 

• A/V-In (Mini-Klinkenstecker für Video und MONO-Audio) 

• Automatische Dimmer-Funktion 

• Inkl. Montagefuß, Befestigungsmaterial und Anschlusskabel 

NEU 

K-MM100 Navigationspaket bestehend aus: 











* Bei Drucklegung des Katalos lagen noch nicht 

alle technische Daten vor. 

LZH-70W Deckenmonitor 

• 17,5 cm-TFT-Matrixdisplay 


• Verstellbarer Neigungswinkel 

• 3 Betriebsarten: Normal/Full/Zoom 

• Automatische PAL/NTSC-Umschaltung 

• 3 A/V-Cincheingänge 

• A/V-Cinchausgang 

• 2 Kopfhörerausgänge 

• Infrarotsendediode für optionalen Infrarot-Stereokopfhörer KHP-IR70 


KPH-IR70 Infrarotkopfhörer 

• Infrarotkopfhörer für Deckenmonitor LZH-70W 

• Geschlossener Kopfhörer 

• Integrierter Lautstärkeregler 

• Ein/Ausschalter 

KDV-S220P DVD-Spieler 

• Wiedergabe von DVD-Video, S-VCD, VCD, MP3-Files und Audio-CDs* 

• Integrierter MP3 Decoder mit ID3 Tag-Funktion 

• On Screen-Menü für einfache Bedienung 

• Koaxialer Digitalausgang 

• 2-Kanal-Down-Mix-Ausgang (Cinchanschlüsse) 

• 2 Videoausgänge (FBAS) 

• 12 V-Batterieadapter im Lieferumfang 

• IR-Fernbedienung & Empfänger im Lieferumfang 


19

FP-MASK mit hoch auflösendem 3D 

Punktmatrix-Fluoreszenz-Display 

Kenwoods exklusives neues FP-MASK System wurde innen wie außen völlig überarbeitet. Das 

Bedien-Panel sieht jetzt nicht nur deutlich eleganter aus, mit seinem weiter entwickelten Antrieb und der 

verbesserten Steuerung setzt das neue FP-MASK System neue Standards in Qualität und 

Bedienkomfort. Das in den großen FP-MASK-Modellen eingesetzte 3D-Punktmatrix-Fluoreszenz- 

Display arbeitet mit einem Arrangement sehr feiner Leuchtpunkte, die jeweils in acht Helligkeitsstufen 

glimmen können und 3D-Grafiken sowie Animationen daher überaus realistisch darstellen.

WMA/MP3-/CD-/MD-/und Cassetten- 

RECEIVER 

Mit allem Drum und Dran: Kenwoods CD-, MD- und Cassettenreceiver 

Kenwood in Reinkultur: Jedes Autoradio-Modell des Jahrgangs 2004 

vereint edles Design, innovative Technik und ausgezeichnete 

Klangqualität. Dazu bieten sowohl die neuen High End-Modelle, die 

bewährten Receiver der Spitzenklasse oder die leistungsstarken 

Einsteiger-Radios einen vorbildlichen Bedienungskomfort. Neue 

Farbdisplays informieren Sie mit gestochen scharfen Symbolen und 

Zeichen, die FP-MASK-Technologie entfaltet mit dem Drehen des 

Zündschlüssels vor einem riesigen Display ein waagerecht liegendes, 

übersichtliches Bedienfeld, während Multifunktionstasten und 

Lautstärke-Drehregler die wichtigsten Einstellungen mit einem Griff 

ermöglichen. Digitale Soundprozessoren kümmern sich dabei im 

neuen Top-Modell um eine besonders klaren und räumlichen 

Mehrkanal-Sound. 

Multifunktionstasten, Multi-Jog-Steuerung 

& blinkendes Kenwood-Dreieck 

Intuitiv zu bedienende Multifunktionstasten vereinfachen die Steuerung vieler 

Funktionen der High End FP-MASK Receiver. Den Senderspeichertasten werden nämlich 

je nach aktivierter Quelle oder Bedienschritt bestimmte Funktionen zugeordnet, die jeweils 

im unteren Teil des Displays oberhalb der Tasten eingeblendet sind. In diesem logisch 

geordneten Menüsystem lassen sich alle wichtigen Funktionen schnell und einfach finden 

und einstellen. Zur Steuerung bestimmter Funktionen steht darüber hinaus ein Platz und 

Tasten sparender Multi-Jog-Regler zur Verfügung. Ein blinkendes Kenwood- 

Dreieck signalisiert Ihnen dabei, wenn Sie sich im Geräte-Setup befinden oder die 

Stummschaltung aktiviert ist. 

Bedienteil mit integriertem Sicherheitscode 

Kenwoods FP-MASK System bietet Ihnen einen besonders effizienten, dreifachen 

Diebstahlschutz: Zum einen wendet sich die Frontblende des Radios mit dem Ein- und 

Ausschalten der Zündung automatisch und zeigt bei abgestelltem Fahrzeug nur seine 

neutral-schwarze Rückseite. Alternativ lässt sich das Bedienteil komplett ab- und mitnehmen. 

Und zum dritten ist das Radio bei abgenommenem Bedienteil elektronisch gesperrt 

und nur mit dem original zum jeweiligen Gerät gehörenden Bedienteil wieder in 

Betrieb zu nehmen. Denn nur wenn der im Bedienteil gespeicherte Code mit dem des 

Radios übereinstimmt, lässt sich das Radio einschalten.

Eingebauter digitaler 

Soundprozessor 

Kenwoods FP-MASK-Topmodell verfügt über einen integrierten digitalen Soundprozessor, 

der jetzt auch Dolby Pro Logic II und SRS WOW unterstützt sowie einen 

3bändigen parametrischen Equalizer, elektronische Frequenzweichen und eine 

digitale Zeitverzögerung für Mehrkanalwiedergabe enthält. 

Unterschiedliche Audioeinstellungen für 

Stereo- und Mehrkanalbetrieb 

Die FP-MASK-Modelle mit eingebautem Soundprozessor (DSP) bieten 

jetzt zwei Alternativen für die Audioeinstellungen: den "Easy Mode" mit 

einer einfachen Klangeinstellung für normale Autolautsprecher und den 

"Pro Mode", in dem Sie das System mit detaillierten Einstellungen des 

Equalizers, der Frequenzweichen 

und der Laufzeitverzögerungen für 

Mehrkanalwiedergabe optimieren 

können. 

SRS WOW 

Hinter der Bezeichnung SRS WOW verbirgt sich ein neues Konzept zur 

Verbesserung der Klangqualität. Es basiert auf der HRTF-Theorie, die 

versucht, eine räumliche Akustik durch Intensitäts- und 

Laufzeitunterschiede zu erzeugen. Die drei Technologien „SRS 3D”, 

„TruBass” und „Focus” wurden optimiert und zusammengeführt, um einen 

natürlichen dreidimensionalen Klang, einen druckvollen Bass und eine 

hervorragende Ortbarkeit zu 

ermöglichen. Mit der WOW- 

Technologie klingen CDs, 

MP3-Daten und andere 

komprimierte Tonformate 

deutlich besser. 

Endstufen-Fernsteuerung über 

Autoradios 

Die Kenwood-Autoradios mit dem neuen Verstärker-Steuersystem 

ermöglichen nicht nur die Einstellung der parametrischen Equalizer in den 

neuen Kenwood PS-Endstufen, sie zeigen in ihrem Display auch 

Statusinformationen zum Verstärker wie 

die aktuellen Spannungs-, Stromund 

Temperaturdaten sowie die 

Rotationsgeschwindigkeit 

des Kühlventilators an. 

MOSFET-Transistoren, N.I.I., zentrale Masseführung 

(Focus GND) 

Aufgrund des sehr beschränkten Raums sind die Elektronik-Platinen in 

Autoradios extrem dicht bestückt. Dadurch können störende und hörbare 

Einstreuungen zwischen den einzelnen Baugruppen auftreten. 

Kenwoods spezielles N.I.I.-Platinenlayout isoliert die einzelnen 

Baugruppen so voneinander, dass keine Einstreuungen auftreten können. 

Weiterhin reduziert eine zentrale Masseführung (Focus GND) gegenseitige 

Einstreuungen zwischen den Stereokanälen. Und der Einsatz 

besonders hochwertiger MOS-FET-Endstufen verbessert die Klangqualität 

und die Kanaltrennung abermals. 

Anschluss für 

Lenkradfernbedienungen 

& Cinch-AUX-Eingang 

Die meisten Kenwood CD-Receiver sind kompatibel zu den werkseitig 

installierten Lenkradfernbedienungen vieler Autohersteller (optionale 

Kabeladapter erforderlich). Der KDC-W6527 und die Topmodelle des 

neuen Programms verfügen an ihrer Rückseite zudem über einen 

Cinch-AUX-Eingang für den Anschluss separater CD/DVD/MP3-Player 

oder anderer Audioquellen zur Wiedergabe über Ihr Car Audio-System.

Neuer motorisierter Slide Down-Mechanismus 

Unsere Ingenieure haben das bis zum vergangenen Jahr eingesetzte Flip-Down-Bedienteil so weiter 

entwickelt, dass es sich jetzt motorbetrieben öffnet und schließt. Zudem lässt es sich für den Radiobetrieb 

in verschiedenen Winkeln arretieren, damit es unter allen Umständen gut ablesbar ist. Zur Vorsorge gegen 

einen möglichen Diebstahl ist das Bedienteil ab- und mitnehmbar, während ein Sicherheitscode verhindert, 

dass das Radio nach einer Stromunterbrechung von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann. 

Lautstärke-Drehregler (Slide Down-Modelle mit Mutingschalter) 

Mit Ausnahme der kleinsten Receiver-Modelle mit ständig sichtbaren CD- oder Cassetteneinzügen verfügen 

alle neuen Kenwood-Autoradios über einen gerasteten Lautstärke-Drehregler. Bei den neuen Radios mit Slide 

Down-Mechanismus lässt sich zudem durch einen Druck auf den Knauf des Lautstärkereglers die Muting- 

Funktion ein- und ausschalten. 

WMA / MP3 

Fast alle neuen Kenwood CD-Receiver sind für die Wiedergabe von 

MP3- und WMA-Dateien eingerichtet. In Verbindung mit selbst gebrannten 

CD-Rs oder CD-RWs besteht so die Möglichkeit, ein gigantisches 

Musikarchiv mit bester Klangqualität im Auto mitzuführen. Denn die 

Musiktitel Ihrer Original-Audio-CDs werden im MP3-Format auf ein 

Zehntel des ursprünglichen Datenumfangs komprimiert – und im WMA- 

Format lassen sich bei gleicher Klangqualität sogar noch weitere 50 % 

Speicherplatz einsparen. Zudem besteht die Möglichkeit, Musikdaten 

direkt aus dem Internet downzuloaden. Komfortabler geht’s wirklich 

nicht: Speichern Sie den Inhalt von bis zu 20 Musik-CDs auf einer 

CD-R/RW! 

Neue einfarbige LC-Displays mit 

Negativanzeige 

Durch Hinzufügen eines Farbpigments, reduzierte Schatten-Effekte und 

einen verbesserten Kontrast wurde auch die Qualität der Displays 

unserer Einsteiger-Radios deutlich verbessert. Die negative Anzeige 

heller Grafiken vor dunklem Hintergrund ermöglicht nicht nur eine 

bessere Lesbarkeit, sie verleiht den Receivern auch ein edleres Outfit. 

Modell Name 

Multi-Session 

File Systeme (Windows) 

ISO9660 Level 1,2 

Romeo 

Joliet 

Long File Name 

Bit-Rate 

M Variable Bit-Rate 

Sampling Frequenz 

P 

Joint STEREO 

3 

De-Emphasis 

ID3 Tag Anzeige * 2 

W 

Bit-Rate 


M 


A 

WMA Tag * 3 

Max. Anzahl der Ordner (pro Disc) 

Max. Anzahl der Files (pro Ordner) 

Mit CD-DA/MP3-Files bespielte Disc* 5 

Mit CD-DA/WMA-Files bespielte Disc* 5 

Mit WMA-/MP3-Files bespielte Disc 

KDC-PSW9527 KDC-W8027 / W7027 KDC-W6527 KDC-M907 KDC-WV6027 / W6027 KDC-W4527 / KDC-W4527G 

● 

● 

● 

●* 1 

● 

8-320 kbps 

● 

8-48 kHz 

● 

● 

● 

48-192 kbps 

● 

32 / 44,1 / 48 kHz 

● 

100 Ordner 

255 Files 

▲ 

▲ 

● 

● 

● 

● 

●* 1 

● 

8-320 kbps 

● 

8-48 kHz 

● 

● 

● 

48-192 kbps 

● 

32 / 44,1 / 48 kHz 

● 

50 Ordner* 4 

255 Files* 4 

▲ 

▲ 

● 

● 

● 

● 

●* 1 

● 

8-320 kbps 

● 

8-48 kHz 

● 

● 

● 

48-192 kbps 

● 

32 / 44,1 / 48 kHz 

● 

50 Ordner* 4 

255 Files* 4 

▲ 

▲ 

● 

● 

● 

● 

●* 1 

● 

8-320 kbps 

● 

8-48 kHz 

● 

● 

● 

- 

- 

- 

- 

50 Ordner* 4 

255 Files* 4 

▲ 

nur CD-DA 

nur MP3 

● 

● 

● 

●* 1 

● 

8-320 kbps 

● 

8-48 kHz 

● 

● 

● 

48-192 kbps 

● 

32 / 44,1 / 48 kHz 

● 

50 Ordner* 4 

255 Files* 4 

▲ 

▲ 

● 

● 

● 

● 

●* 1 

● 

8-320 kbps 

● 

8-48 kHz 

● 

● 

● 

48-192 kbps 

● 

32 / 44,1 / 48 kHz 

● 

50 Ordner* 4 

255 Files* 4 

▲ 

▲ 

● 

*1: Ausgabe von SVD-Informationen möglich 

*2: Detallierte Informationen zu MP3 finden Sie auf der Kenwood Home Page (www.kenwood.de) 

*3: Anzeige von Detailinformationen 

*4: Insgesamt lassen sich bis zu 512 Files und Ordner verwalten 

*5: Gibt nur das Datenformat des ersten Titels auf der CD wieder



CD-RECEIVER 

NEU 

KDC-PSW9527 

WMA/MP3/DSP/CD-Receiver 

mit CD/MD-Wechslersteuerung* 

Geschlossen 

Geöffnet 

FP-MASK 

perfekter Bedienungskomfort mit besonders großem Display und ausklappendem Tastenfeld 

Kenwoods einzigartiges, in den Top-Autoradios eingesetztes FP-MASK-System bietet einen exzellenten Bedienungskomfort: 

Die Frontblende fährt motorgesteuert nach unten und gibt den Blick auf das in voller Gerätebreite leuchtende Display frei. 

Gleichzeitig sind die auf der Rückseite der herausgeklappten Frontblende angeordneten, jetzt schräg vor dem Radio liegenden 

Bedienelemente frei zugänglich. Mit anderen Worten: Dem kompakten Receiver im 1-DIN-Format steht im betriebsbereiten 

Zustand die doppelte Fläche für Bedienelemente und Display zur Verfügung als bei konventionellen Radios! Wie schräg die 

ausgeklappte Tastatur steht, lässt sich übrigens in vier verschiedenen Winkeln festlegen. 

Sogar die horizontale Position des extrem hoch auflösenden, mit acht 

Helligkeitsstufen arbeitenden Displays ist dreifach verstellbar. Last but not least bietet 

Kenwoods FP-MASK-System selbstverständlich auch den bekannten MASK- 

Sicherheitsstandard: Bei ausgeschaltetem Radio dreht sich das Bedienteil automatisch 

um 180 Grad und zeigt seine neutrale schwarze Rückseite oder ist auch komplett 

abnehmbar. 

Technische Daten 

Maximale 

Ausgangsleistung 

MOS FET 

Endstufe 

Vorverstärkerausgänge 

5V 

Ausgangspegel 

KDC-PSW9527 50 W x 4 ● 3 (Gold) ● Digital E’s Q-EX Radio Text ● 

KDC-W8027 50 W x 4 ● 3 E’s+ Q-EX Radio Text ● 

KDC-W7027 50 W x 4 ● 2 E’s Light Q-EX Radio Text ● 

AUDIO 

TUNER 

System E’s System Q RDS K3i 

24

NEU 

KDC-W8027 

WMA/MP3/CD-Receiver 

mit CD/MD-Wechslersterung* 

Geschlossen 

Geöffnet 

NEU 

KDC-W7027 



Geschlossen 

Geöffnet 

CD Text 

CD WECHSLER ALLGEMEINES 

CD-R/CD-RW 

Steuerung von 2 

CD-Wechslern via 

optional. Interface 

DNPS 

Motorbetriebene 

Einstellung des 

Neigungswinkels 

Abnehmb. Frontblende 

mit integr. 

Sicherheitscode 

Multifunktionstasten 

& Jog-Regler 

Umschaltbare 

Tastenbeleuchtung 

(rot/grün) 

„Amp Control“- 

System 

Telefonstummschaltung 

mit IR-Fernbedienung 

zwei Betriebsarten 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● mitgeliefert 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● mitgeliefert 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● optional 

* für Kenwood CD/MD-Wechsler ab Baujahr ’99 

25



NEU 

KDC-M907 

MP3/CD-Receiver 


D-MASK+ 

Wende-Display mit abnehmbaren Bedienteil 

MASK KEY! 

Zusätzliche Sicherheit durch einen elektronischen Schlüssel 

Der D-MASK-Plus-Receiver wird mit einem elektronischen Schlüssel, dem MASK-Key 

ausgeliefert. Er ist mit einem verschlüsselten Sicherheitscode programmiert, der bei der 

ersten Inbetriebnahme des Radios und nach jeder späteren Unterbrechung der 

Versorgungsspannung an den dazugehörigen Receiver übermittelt werden muss. 

Ohne diesen Code bleibt das D-MASK-Plus-Gerät stumm. 


Maximale 


MOS FET 

Endstufe 

Sie drehen den Zündschlüssel, und schon wendet sich das zuvor unsichtbar nach hinten gedrehte Bedienteil automatisch 

nach vorn und gibt den Blick auf das Display und die Tastatur frei. Nach dem Ausschalten des Motors bewegt sich 

das Bedienteil des vollmotorisierten D-MASK+ Systems entweder in seine getarnte Ausgangsposition 

zurück oder lässt sich als Schutz gegen Langfinger komplett ab- und mitnehmen. Kenwoods 

D-MASK+ Receiver bietet eine besonders übersichtliche Bedienung sowie eine Reihe 

interessanter High Tech-Merkmale – zum Beispiel farbige 3D-Fluoreszenz- 

Displays, die bewegte Grafiken und Schriften so klar darstellen, dass sie 

auch aus spitzeren Winkeln einwandfrei abzulesen sind. 


5V 

Ausgangspegel 

KDC-M907 50 W x 4 ● 3 4,5 V E’s+ Q-EX Radio Text ● 

KDC-W6527 50 W x 4 ● 2 E’s Light Q-EX Radio Text ● 

AUDIO 

TUNER 


26

NEU 

KDC-W6527 



Neuer SLIDE DOWN-Mechanismus 

motorgesteuertes Bedienteil bietet noch besseren Bedienungskomfort 

Nach dem abnehmbaren Flip-Down-Bedienteil, das bislang bei Kenwoods Autoradios der Mittelklasse für einen hervorragenden 

Diebstahlschutz sorgte, sind die Radios des Modellsjahrs 2004 nun mit einem vollmotorischen Slide Down-Bedienteil ausgestattet. 

Auf Knopfdruck fährt die Frontplatte mit dem Display und den Steuertasten jetzt nach unten und gibt den CD-Schacht frei. 

CD-Einzug und -auswurf sind ebenfalls motorgesteuert. Das völlig neu gestaltete Bedienteil ist jetzt noch übersichtlicher und 

verfügt über einen variablen Betrachtungswinkel. 

1 2 

3 4 

CD Text 


CD-R/CD-RW 




DNPS 





mit integr. 



& Jog-Regler 

Umschaltbare 


(rot/grün) 


System 




● ● ● ● ● Mask Key ● ● mitgeliefert 

● ● ● ● ● ● ● ● mitgeliefert 


27



NEU 

KDC-WV6027 



Variables RDF-Farbdisplay 

Das neue variable Farbdisplay mit reflektierender Beschichtung (RDF) ermöglicht bei 

allen Lichtverhältnissen eine überaus klare und kräftige Anzeige. Die einzigartigen 

optischen Eigenschaften von RDF, das wie ein Polfilter wirkt, sorgen im Vergleich zu 

herkömmlichen Displays für eine doppelt so helle Darstellung und eine gute 

Ablesbarkeit auch bei einer weniger starken rückwärtigen 

Beleuchtung. 

Dank 67 verschiedenen Farbtönen lässt sich die 

Hintergrundbeleuchtung absolut perfekt an die jeweilige 

Instrumentenbeleuchtung anpassen. 

NEU 

KDC-W6027 




Maximale 


MOS FET 

Endstufe 


KDC-WV6027 50 W x 4 ● 2 E’s Light ● Radio Text ● 

KDC-W6027 50 W x 4 ● 2 E’s Light ● Radio Text ● 

KDC-W4527G 50 W x 4 ● 1 ● Radio Text ● 

KDC-W4527 50 W x 4 ● 1 ● Radio Text ● 

KDC-308A 45 W x 4 1 ● ● 

KDC-3027A 45 W x 4 1 ● ● 

AUDIO 

5V 

Ausgangspegel 

TUNER 


28

NEU 

KDC-W4527G WMA/MP3/CD-Receiver mit CD/MD-Wechslersteuerung* 

NEU 

KDC-W4527 WMA/MP3/CD-Receiver mit CD/MD-Wechslersteuerung* 

NEU 

KDC-308A CD-Receiver 

NEU 

KDC-3027A CD-Receiver 

CD Text 


CD-R/CD-RW 




DNPS 





mit integr. 



& Jog-Regler 

Umschaltbare 


(rot/grün) 


System 




● ● ● ● ● ● optional 

● ● ● ● ● ● optional 

● ● ● ● ● ● optional 

● ● ● ● ● ● optional 

● 

● 

● 

● 


29



MD-RECEIVER 

MiniDisc – exzellenter Klang 

auf engstem Raum 

Die MiniDisc-Technologie arbeitet mit dem ATRAC-System 

(Adaptive Transform Acoustic Coding), das die bei einer 

CD für 75 Minuten erforderlichen 680 Megabyte Musikdaten 

ohne merkliche Einbußen in der Klangqualität auf 140 

MD komprimiert. Dank ihrer extrem wirkungsvollen 

Fehlerkorrektur und eines 10-sekündigen 

Zwischenspeichers eignet sich die MD auch in besonderem Maß für den 

Einsatz im Auto: Selbst wenn der Laserabtaster bei schlechter Wegstrecke einmal 

aus der Bahn gerät, garantiert die MiniDisc eine störungs- und unterbrechungsfreie Wiedergabe. 

NEU 

KMD-6527 

MD-Receiver 

mit CD/MDWechslersteuerung* 

ZUSATZKOMPONENTEN 

KGC-9044 Graphischer Equalizer im DIN-Format 

ALLGEMEINE MERKMALE 

• Diebstahlschutz durch Flip-Down-Frontblende mit „Gesperrt-Anzeige“ • Großes mehrfarbiges 

Display mit weißer Schrift • Bernsteinfarbene Tastenbeleuchtung 

• 3 Vorverstärkerausgänge mit 4 V Ausgangspegel (schaltbar für vorn / hinten / 

Subwoofer oder Fader-unabhängig) • Integrierte Hochpassfilter (achtstufig & Bypass) für 

Front/Rear-Kanäle • Integrierte Tiefpassfilter (dreistufig & Bypass) für Subwoofer-Kanal 

EQUALIZER - ANALYZER 

• 11bändiger, in 13 Stufen regelbarer graphischer Equalizer (60 / 120 / 250 / 380 / 500 / 

750 / 1k / 2k / 4k / 8k / 16kHz; ±10dB) • 6 vorprogrammierte Einstellungen : ROCK / 

POP / VOCAL / LOUD1 / LOUD2 / LOUD3 • 3 frei programmierbare Einstellungen 


Maximale 


MOS FET 

Endstufe 


AUDIO 

TUNER 

5V Ausgangspegel System E’s System Q RDS K3i 

KMD-6527 50 W x 4 ● 2 Preouts E’s Light Q-EX Radio Text ● 

AUDIO TUNER CASSETTE 

30 

Maximale 


MOS FET 

Endstufe 


System Q / D-Boost RDS K3i Logiklaufwerk DOLBY B 

KRC-794 50 W x 4 2 System Q-EX Radio Text ● ● ● 

KRC-597 47 W x 4 1 System Q Radio Text ● ● ● 

KRC-394 45 W x 4 1 System Q ● ● 

KRC-194A 45 W x 4 1 D-Boost ●

CASSETTEN-RECEIVER 

KRC-794 RDS-assetten-Receiver mit CD/MD-Wechslersteuerung 

NEU 

KRC-597 RDS-Cassettereceiver mit CD/MD-Wechslersteuerung* 

KRC-394 RDS-Cassetten-Receiver mit CD/MD-Wechslersteuerung* 

KRC-194A RDS-Cassetten-Receiver 

EQ 

MD WECHSLER ALLGEMEINES 

ATRAC3 

Compatible 




DNPS 





mit integr. 


Umschaltbare 


& Jog-Regler 


(rot/grün) 


System 


mit 


IR-Fernbedienung 

● ● ● ● ● ● ● mitgeliefert 

DPSS 

CASSETTE WECHSLER ALLGEMEINES 

Tape Advance 

● ● ● ● ● Mask Key ● ● mitgeliefert 

● ● ● ● ● ● optional 

● ● ● ● ● ● optional 

● 





DNPS 

Text Ready 




Abnehmb. 

Frontblende mit integr. 


Umschaltbare 


(rot/grün) 


mit zwei Betriebsarten 

Remote Control 

31

KENWOOD Music Keg 

Kenwoods KHD-C710 Music Keg ist die ultimative Lösung für die 

Wiedergabe komprimierter Audiodateien im Auto. Das System speichert 

mehrere Tausend Musiktitel auf einer kompakten Cartridge und wird 

über das Autoradio gesteuert. Zum System gehören: Kenwoods 

Music Keg-Einheit, die wie ein CD-Wechsler angeschlossen wird und 

eine Cartridge mit einer 10 GB großen Festplatte zum Speichern von 

rund 2.500 Songs im Standard-MP3-Format enthält, eine USB- 

Dockingstation zum Anschluss an den heimischen PC und die 

Kenwood-Software „Music Manager” zur Verwaltung und Überspielung 

der Musikfiles. Die PC-Software erledigt auch das Codieren von 

Audio-CDs in MP3-, WMA-, WAV- und FLAC-Formate und das 

Erstellen von Titellisten. Kommen neue Songs hinzu, werden die 

Titellisten automatisch aktualisiert. Der Clou: Der Music Keg lässt sich 

nicht nur über die aktuellen Kenwood-Receiver steuern, sondern auch 

über viele Kenwood-Autoradios der Modelljahre 1999 bis 2002 mit 

Wechslersteuerung und wird wie ein CD-Wechsler über die Tastatur 

des Autoradios bedient. Sogar die programmierten Namen der Titel 

und Interpreten werden dann jeweils im Display angezeigt.** 

Fünf Schritte für einen schnellen Start 

Kenwoods Music Keg lässt sich mit den folgenden fünf Schritten in 

Betrieb nehmen: 

1 

2 

3 

Ihr Fahrzeug 

Music Keg 

Autoradio 

(Rückseite) 

Anschlusskabel 

Ihr PC 

Wechselfestplatte 

USB-Kabel 

Montieren Sie den Music Keg wie einen CD- 

Wechsler in Ihrem Fahrzeug. 

Kenwoods Phatnoise Music Manager PC Software 

Installieren Sie die Music Manager-Software auf 

Ihrem PC und erstellen Sie Titellisten mit Ihrer 

Lieblingsmusik. 

Die mit dem Music Keg gelieferte PhatNoise Music Manager-Software ist ein digitaler Musik-Manager für 

die Organisation, Wiedergabe, Erstellung und den Download digitaler Musikdaten. Wandeln Sie die Musik 

Ihrer CDs zu MP3-, WMA-, WAV- und FLAC-Files, und schon haben Sie einen schnellen und direkten 

Zugriff auf alle Ihre Lieblingstitel. Der Music Manager ermöglicht es, Ihre Musikdaten so zu ordnen und 

zusammenzustellen, dass Sie mit nur einem Knopfdruck die zu Ihrer jeweiligen Stimmung passende Musik 

starten können. Wie Sie die Titel sortieren, bleibt dabei Ihnen überlassen – erstellen Sie beispielsweise 

Verzeichnisse mit Dance Mixes, den aktuellen Hits aus den Charts oder Ihren Lieblingssongs. Wenn Sie 

neue Titel hinzufügen, werden diese automatisch in die dynamischen Titellisten aufgenommen und bei der 

Suche nach bestimmten Interpreten, Musikrichtungen oder Schlüsselwörtern 

sofort gefunden. Darüber hinaus verfügt der Music Manager über 

einen integrierten Web-Browser, mit dem Sie im Internet nach Musikdaten 

suchen sowie diese kaufen und downloaden können. Die 

Monitordarstellung der Software lässt sich übrigens nach Belieben mit 

unterschiedlichen Farben, Designs und Layouts gestalten. Freuen Sie sich 

auf eine außergewöhnlich komfortable und absolut stressfreie Verwaltung 

Ihrer Musikdaten! 

Weitere ausführliche Infos finden Sie unter http://www.nonstopmusic.info 

Verbinden Sie die Dockingstation mit Ihrem 

PC und stecken Sie die Wechselfestplatte ein. 

4 

Ihr PC 


Überspielen Sie die Musikdaten von Ihrem PC 

auf die Wechselfestplatte. 

32

KHD-C710 

KENWOOD Music Keg 

5 

Music Keg 

Anschlusskabel 

Lieferumfang Music Keg 

Abspieleinheit, Cartridge mit Wechselfestplatte und Dockingstation 

Abspieleinheit 

• Kompatibel mit den meisten Kenwood-Autoradios mit Wechslersteuerung und CD Text-Anzeige seit Baujahr 

2002 und einigen der Baujahre 2000/2001 • 24 Bit D/A-Wandler • Anzeige von MP3-Dateinamen und ID3-Tags 

• Einfache Installation wie ein CD-Wechsler 


• 10 GB Speicherkapazität (entspricht ca. 2.500 Titeln) • Interner Anti Shock-Mechanismus 


Schieben Sie die Cartridge in die Abspielbox und 

geben Sie die Musik über Ihr Autoradio wieder, 

indem Sie es auf CD-Wechsler-Betrieb schalten. 

* Powered by Phatnoise 

** über Kenwood Receiver mit CD-Textanzeige 

Ihr Autoradio 

Software Kenwood Music Manager* 

• Automatisches Update der Wiedergabelisten • Kompatibel mit Windows 2000, Windows ME, Windows 

98SE und Windows XP • Downloads via Internet • Anzahl der dynamischen und statischen 

Wiedergabelisten: bis zu 999 (mit jeweils bis zu 999 Titeln) • Codiert MP3, WMA, WAV und FLAC 

Fileformate • Editieren von ID3 Tags • Integrierter Web Browser • Titelsuche nach Schlüsselwörtern 

• Einstellbare MP3/WMA-Kompressionsraten bis 320 kbps • Music Manager Update Version 10.1 

• Wiedergabe variabler Bitraten • Nicht lauffähig mit Windows 95; kompatibel mit Mac-Computern über 

Windows-Emulator-Software 

Dockingstation 

• Als Zubehör auch für Mac-Computer erhältlich • USB-Anschluss 

Hinweis auf das Urheberrechtsgesetz 

Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass das Speichern von Musikaufnahmen grundsätzlich eine Vervielfältigung gemäß § 16 UrhG 

ist. Insofern die gespeicherten Musikstücke aus illegalen Quellen stammen, macht sich auch der private Nutzer unter Umständen 

strafbar. Bitte informieren Sie sich vor der Verwendung solcher Dateien über die aktuelle Rechtslage. 

33



CD-WECHSLER 

CD-WECHSLER 

KDC-CPS89 10fach CD-Wechsler 

KDC-C719MP 10fach MP3 CD-Wechsler 

DRIVE . . . . . 

Technology 

• 10fach CD-Wechsler • Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs • CD- 

Text-Anzeige (über entsprechende Kenwood-Steuergeräte) • Kenwood exklusives 

D.R.I.V.E.-Filtersystem • DNPS (Disc Name Preset) Namenspeicher für 100 CDs 

• Integrierte D/A-Wandler für 20-Bit-Auflösung • AUX-Eingang für externe 

Audioquelle • Speicherkondensator für DNPS-Eingaben • Anschlussmöglichkeit 

für einen weiteren Wechsler • Horizontale, vertikale und abgewinkelte (45 Grad) 

Montage • Zufallswiedergabe (Disc/Titel) • Wiederholfunktion (Disc/Titel) 

• Anspielfunktion (Disc/Titel) • Direktzugriff auf Disc- und Titel 

Magazin für 10 CDs: KCA-M112 

• 10fach CD-Wechsler • Integrierter MP3-Decoder • Wiedergabe von Audio- 

CDs, CD-Rs und CD-RWs • Vier integrierte 1 Bit-D/A-Wandler • Digitalfilter mit 

8fach Oversampling • Hohe Abtastsicherheit dank "New Anti-Vibration" 

Mechanismus • Horizontale, vertikale und abgewinkelte (45 Grad) Montage 

• DNPS (Disc Name Preset) Namenspeicher für 100 CDs • Speicherkondensator 

für DNPS-Eingaben • Wiederholfunktion eines Ordners oder MP3-Files 

• Zufallswiedergabe von MP3-Files innerhalb eines Ordners • Wiederholfunktion 

(Disc/Titel) • Anspielfunktion (Disc/Titel) • Direktzugriff auf Disc- und Titel 


KDC-C719 10fach CD-Wechsler 

KDC-C669/469 6fach CD-Wechsler 

• 10fach CD-Wechsler • Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs • CD- 

Text-Anzeige (über entsprechende Kenwood-Steuergeräte) • KENWOOD-exklusiver 

Anti-Vibrationsmechanismus • DNPS (Disc Name Preset) Namenspeicher für 

100 CDs • Speicherkondensator für DNPS-Eingaben • Vier integrierte 1-Bit 

D/A-Wandler • Digitalfilter mit 8fach Oversampling • Horizontale, vertikale und 

abgewinkelte (45 Grad) Montage • Zufallswiedergabe (Disc/Titel) • Wiederholfunktion 



• 6fach CD-Wechsler • Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs 

• KDC-C669: CD-Text-Anzeige (über entsprechende Kenwood-Steuergeräte) 

• KENWOOD-exklusiver Anti-Vibrationsmechanismus • DNPS (Disc Name Preset) 

Namenspeicher für 100 CDs • Speicherkondensator für DNPS-Eingaben • Vier 

integrierte 1-Bit D/A-Wandler • Digitalfilter mit 8fach Oversampling • Horizontale, 

vertikale und abgewinkelte (45 Grad) Montage • Zufallswiedergabe (Disc/Titel) 

• Wiederholfunktion (Disc/Titel) • Anspielfunktion (Disc/Titel) • Direktzugriff auf 

Disc- und Titel 


34

WECHSLER-PAKETE 

KDC-CMP59FM 

10fach MP3/CD-Wechsler mit FM-Modulator und Steuereinheit 

NEU 

KDC-C471FM 

6fach CD-Wechsler mit FM-Modulator und Steuereinheit 

• 10fach CD-Wechsler • Integrierter MP3 Decoder • Wiedergabe von Audio-CDs, 

CD-Rs und CD-RWs • Vier integrierte 1 Bit-D/A-Wandler • Digitalfilter mit 8fach 

Oversampling • Hohe Abtastsicherheit dank "New Anti-Vibration" Mechanismus 

• Horizontale, vertikale und abgewinkelte (45 Grad) Montage • Vierfache 

Modulationspegeleinstellmöglichkeit • Trägerfrequenzen: 87,7-89,9 MHz in 200 

kHz-Schritten • Separates LC-Display zur Disc- und Titelnummernanzeige 

• IR-Fernbedienung im Lieferumfang • Anspielautomatik innerhalb eines Ordners 

bei MP3-Wiedergabe • Wiederholfunktion eines Ordners oder MP3-Files 

• Zufallswiedergabe von MP3-Files innerhalb eines Ordners • Wiederholfunktion 



KDC-C469FMA 

6fach CD-Wechsler mit FM Modulator und IR-Fernbedienung 

• CD-Wechsler für 6 CDs • Wiedergabe von CD-Rs und CD-RWs mit Audiotracks 

• 4 integrierte 1-Bit D/A-Wandler • Digitalfilter mit 8fach Oversampling • Hohe 

Abtastsicherheit dank "New Anti-Vibration" Mechanismus • Horizontale, vertikale 

und abgewinkelte (45 Grad) Montage • Vierfache Modulationspegeleinstellmöglichkeit 

• Trägerfrequenzen: 87,7-89,9 MHz in 200 kHz-Schritten • Separate 

Anzeige- und Steuereinheit mit LC-Display (schwarze Schritt auf weißem 

Hintergrund) • IR-Fernbedienung im Lieferumfang • Zufallswiedergabe (Disc/Titel) 




CD-WECHSLER MIT SEPARATER BEDIENEINHEIT 

CD-7479 

Cassetten-Receiver KRC-794 + CD-Wechsler KDC-C719 

• Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs • KENWOOD-exklusiver Anti- 

Vibrationsmechanismus • Vier integrierte 1-Bit D/A-Wandler • Digitalfilter mit 

8fach Oversampling • Einbau liegend, stehend oder im 45 Grad-Winkel möglich 

• Zufallswiedergabe (CD/Titel) • Wiederholfunktion (CD/Titel) • Anspielautomatik 

(CD/Titel) • Direktwahl über IR-Fernbedienung (CD/Titel) • Vierfach umschaltbare 

Modulationsfrequenz • Modulationsfrequenz (87,7 - 89,9 MHz) schaltbar in 200 

kHz-Schritten • LC-Display für CD und Titelnummeranzeige • IR-Fernbedienung 

im Lieferumfang 


CD-5779 


Cassetten-Receiver 

• Hoch auflösende Dot-Matrix-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung und weißer Schrift 

• Anschlussmöglichkeit für optionalen Digital Radio Tuner KTC-9090DAB • System QEX 

• Telefonstummschaltung mit zwei Betriebsarten • Umschaltbare Tastenbeleuchtung (rot/grün) 

CD-Wechsler 


• CD-Text-Anzeige (über entsprechende Kenwood-Steuergeräte) • KENWOODexklusiver 

Anti-Vibrationsmechanismus • DNPS (Disc Name Preset) 







CD-3449 



• Großes LC-Display mit weißer Schrift • Anschlussmöglichkeit für optionalen Digital Radio 

Tuner KTC-9090DAB • System Q • Telefonstummschaltung mit zwei Betriebsarten 


CD-Wechsler 


• CD-Text-Anzeige (über entsprechende Kenwood-Steuergeräte) • KENWOODexklusiver 

Anti-Vibrationsmechanismus • DNPS (Disc Name Preset) 








• Großes LC-Display mit weißer Schrift • System Q • Telefonstummschaltung mit zwei 

Betriebsarten • Einbau liegend, stehend oder im 45 Grad-Winkel möglich 

CD-Wechsler 


• DNPS (Disc Name Preset) Namenspeicher für 100 CDs • Speicherkondensator 

für DNPS-Eingaben • Vier integrierte 1-Bit D/A-Wandler • Digitalfilter mit 8fach 

Oversampling • Horizontale, vertikale und abgewinkelte (45 Grad) Montage 

• Zufallswiedergabe (Disc/Titel) • Wiederholfunktion (Disc/Titel) • Anspielfunktion 

(Disc/Titel) • Direktzugriff auf Disc- und Titel 


35

CD-Wechsler mit FM-Modulator 

Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug ein UKW-Autoradio betreiben, können Sie dieses mit 

wenigen Handgriffen und ohne jede technische Modifikation um einen CD-Wechsler 

ergänzen. Kenwoods FM-Modulator konvertiert die vom CD-Wechsler gelieferten CD- 

Daten in ein frequenzmoduliertes FM-Signal, das dann vom UKW-Tuner des 

Autoradios empfangen werden kann. Sie brauchen nur den CD-Wechsler einzubauen 

und Ihr Radio auf die entsprechende Frequenz abzustimmen. Das war’s: Lehnen Sie 

sich nun zurück und genießen Sie Ihre Lieblings-CDs nun auch unterwegs. 

1Kenwood-Komponenten im Zusammenspiel mit 

KDC-CM59FM 

KDC-C471FM 

werkseitig installierten Auto-Stereo-Geräten 

Einfaches Aufrüsten oder Ergänzen werkseitig 

gelieferter Audiosysteme 

Kenwood hat eine Reihe von Produkten im Angebot, mit denen Sie Ihr werkseitig 

eingebautes Car Audio-System erweitern oder aufwerten können, ohne gleich 

alle in Ihrem Fahrzeug installierten Komponenten austauschen zu müssen. 

Wenn Sie mit der Qualität des Original-Stereosystems nicht zufrieden sind, 

ist es möglich, es einfach und preisgünstig durch hochwertige Kenwood- 

Komponenten zu ergänzen. Sorgen Sie auf diese Weise mit einer separaten 

Endstufe für mehr Ausgangsleistung oder mit einem CD-Wechsler für mehr 

musikalische Abwechslung auf längeren Fahrten. 

2Adapter für werkseitig installierte Lenkradfernbedienungen 

Mit einer direkt am Lenkrad installierten Fernbedienung steuern Sie die wichtigsten Funktionen Ihres Car Audio-Systems einfach und bequem. Ihre Augen 

bleiben auf der Straße – das lästige Suchen nach dem richtigen Knopf am Autoradio gehört der Vergangenheit an. Eine Lenkradfernbedienung erhöht 

somit nicht nur den Bedienungskomfort, sondern auch die Fahrsicherheit erheblich. Die aktuellen Kenwood CD-Radios KDC-PSW9527, KDC-W8027, 

KDC-W7027, KDC-M907, KDC-W6527, KDC-WV6027, KDC-W6027, KDC-W4527/G, KDC-308A, KDC-3027A, KMD-6527, sowie der Cassettenreceiver 

KRC-597 lassen sich mit den nachfolgend aufgeführten Adaptern direkt mit der Fahrzeugelektronik verbinden. – weiteres Zubehör ist nicht OEM 

Wired Remote 

mehr erforderlich. 

Die Adapter CAW-OP706 und 736 ermöglichen zudem den Anschluss der oben genannten Steuergeräte (außer KDC-W4527/G, KDC-308A, 

KDC-3027A und KRC-597) direkt an das Opel-Display. Bitte beachten Sie, dass der Betrieb in Opel-Fahrzeugen mit Mini-Iso-Anschlüssen 

nicht möglich ist. 

Interface für Peugeot und Citroën: Ab sofort bietet Kenwood mit dem CK-R80MX ein weiteres Interface für die Original-Lenkradfernbedienungen der 

Peugeot-Modelle 206, 307, 406 und 807 sowie für Citroen C3, C5, C8, Xsara und Picasso an. Ein besonderer Vorteil: Das Interface verfügt zusätzlich 

über eine Infrarot-Sendediode. Somit können auch Kenwood Autoradios über die werkseitige Lenkradfernbedienung gesteuert werden, die keinen 

Adapteranschluss besitzen. Sie müssen nur für den Empfang infraroter Bediensignale gerüstet sein. 

Da Kenwood fortwährend an einer Erweiterung der Adaptionsmöglichkeiten arbeitet, kann die nebenstehende Tabelle nur als grobe Übersicht dienen. 

Genauere und ständig aktualisierte Informationen finden Sie in unserer Website http://www.kenwood.de.

2 

1 

Kabelset für 

Hersteller Modell Baujahr Adapter 

BMW 3/5/7-Serie ab Bj. 8/98 bis 11/00 CAW-BL721 

BMW 3/5-Serie ab Bj. 11/00 CAW-BM733 

Citroen Xantia ab Bj. 5/93 bis 01/00 CAW-CT709 

Xantia ab Bj. 1/00 CAW-CP725 

Xsara ab Bj. 11/97 bis 09/99 CAW-CT713 

Xsara ab Bj. 9/99 bis 3/01 CAW-CP725 

XM bis Bj. 6/94 CAW-CP719 

Synergie/Evasion ab Bj. 5/00 CAW-CP725 

Ford Focus ab Bj. 8/98 CAW-FD707 

Mondeo ab Bj. 1/00 CAW-FD707 

Opel Astra ab Bj. 3/98 CAW-OP706 

Corsa ab Bj. 8/00 CAW-OP706 

Omega ab Bj. 4/94 CAW-OP706 

Sintra ab Bj. 3/97 CAW-OP706 

Vectra ab Bj. 10/95 CAW-OP706 

Vectra ab Bj. '02 CAW-OP736 

Zafira ab Bj. 5/99 CAW-OP706 

Peugeot 206 ab Bj. 10/98 bis 8/99 CAW-CP719 

306 ab Bj. 4/93 bis 8/99 CAW-CP719 

405 ab Bj. 11/92 bis 8/97 CAW-CP719 

605 ab Bj. 9/90 CAW-CP719 

206 (mit 4 Bedienfunktionen) ab Bj. 8/99 CAW-PG723 

Kabelset für 

Hersteller Modell Baujahr Adapter 

Peugeot 306 (mit 4 Bedienfunktionen) ab Bj. 8/99 CAW-PG723 

406 ab Bj. 6/99 CAW-PG724 



Renault 5 bis Bj. 4/94 CAW-RN701 

11 bis Bj. 12/89 CAW-RN701 

19 bis Bj. 6/96 CAW-RN701 

21 bis Bj. 12/95 CAW-RN701 

Clio (ohne Display) bis Bj. 12/92 CAW-RN701 

Clio (ohne Display) bis Bj. 6/98 CAW-RN701 

Clio (mit Display) ab Bj. 6/98 CAW-RN712 

Espace bis Bj. 4/97 CAW-RN701 

Kangoo (alle) bis Bj. 8/00 CAW-RN701 

Master ab Bj. 1/98 CAW-RN701 

Megane (2-Lautsprechersystem) ab Bj. 4/96 CAW-RN701 

Megane (4-Lautsprechersystem) ab Bj. 4/96 CAW-RN712 

Megane ab Bj. '03 CAW-RN740 

Laguna bis Bj. 4/97 CAW-RN701 

Laguna ab Bj. 4/97 CAW-RN712 

Safrane bis Bj. 4/96 CAW-RN701 

Safrane ab Bj. 4/96 CAW-RN712 

* Detallierte Informationen zu möglichen Adaptionen finden Sie auf unserer Homepage (www.kenwood.de)

Neue PS-Endstufen 

Im Interesse einer nochmals verbesserten Klangqualität, einiger neuer Funktionen und einer 

optimalen Bedienung hat Kenwood die Endstufen der PS-Serie umfassend überarbeitet. 

Herausragendes Merkmal ist neben den eindrucksvollen technischen Daten und vielen 

Verbesserungen die neue Endstufen-Fernsteuerung über die Tastatur aller entsprechend 

vorbereiteten Kenwood-Autoradios. Sie ermöglicht nicht nur die Einstellung der parametrischen 

Equalizer in den neuen PS-Endstufen, sondern auch die Anzeige der aktuellen 

Spannungs-, Strom- und Temperaturdaten des Verstärkers im Radio-Display. Bis zu acht PS- 

Endstufen lassen sich voneinander unabhängig ansteuern. 

1 MOS FET-NETZTEIL 

Die Gleichstromkonverter der besonders groß 

dimensionierten Netzteile sind mit hochwertigen 

MOS FET-Transistoren ausgerüstet. Damit das Netzteil 

möglichst effizient und laststabil arbeitet, wählten die 

Kenwood-Ingenieure einen Transistortyp, der einen 

besonders niedrigen Durchlasswiderstand aufweist. 

3 

COMPUTERGESTEUERTE LÜFTER 

Kühl-Ventilatoren garantieren ideale Betriebstemperaturen 

für die Leistungsendstufen und eine konstante 

und stabile Stromversorgung bei hohen Lautstärken. 

Besonders wirkungsvoll sind die computergesteuerten 

Ventilatoren der neuen PS-Endstufen (die KAC- 

PS811D arbeitet mit einem Lüfter), die unter allen Bedingungen für eine optimale 

Belüftung der Leistungstransistoren und des Netzteils sorgen. 

2 

GLEICHSTROMWANDLER 

Damit die Netzteile der PS-Endstufen sehr hohe Ströme 

bereitstellen können, werden im Gleichstromwandler 

Trafos mit Doppel-E-förmigem Kern eingesetzt. Diese 

Wandler garantieren mit ihrem großen Kern und 

Windungen aus Kupferblech statt konventionellem 

Kupferdraht auch bei extremen Leistungen eine stabile Stromversorgung und 

somit eine exzellente Klangqualität. 

4 RINGKERNTRAFO 

In der KAC-PS811D garantiert ein stattlicher Ringkerntransformator 

große Leistungsreserven im Primärnetzteil. 

Gleichzeitig filtert er – bei Digitalverstärkern 

besonders wichtig – eventuelle hochfrequente 

Einstrahlungen zuverlässig aus.

ENDSTUFEN 

Voll unter Kontrolle: Kenwoods Power-Endstufen 

Obwohl sie maßgeblich für die Klangqualität und Power mobiler 

Audioanlagen verantwortlich sind, fristen Autoendstufen meist ein 

Schattendasein im Kofferraum. Bei Kenwood stehen die neuen 

extrem leistungsstarken Verstärker der PS-Serie indes mehr denn je 

im Rampenlicht: mit einem innen wie außen komplett überarbeiteten 

zu können. Bis zu acht Endstufen lassen sich so vom Fahrersitz aus 

unabhängig voneinander konfigurieren! Dazu glänzen vor allem die 

Flaggschiffe unserer Mono-, Stereo- und Vierkanal-Modelle mit exzellenten 

technischen Daten und Klangeigenschaften, mit denen Kenwoods 

Endstufen keinen Vergleich scheuen müssen. 

Design und der Möglichkeit, die wichtigsten Funktionen direkt über die 

Tastatur entsprechend ausgestatteter Kenwood-Autoradios fernsteuern 

4 

1 

3 

2 

5 

7 

6 

5 SCHOTTKY-DIODE 

Die im KAC-PS811D eingesetzte Schottky-Diode ist 

eine Halbleiterdiode mit einem Metall-Halbleiter-Übergang, 

der so genannten Schottky-Barriere. Im Vergleich 

zu konventionellen Gleichrichter-Dioden glänzt die 

Schottky-Diode mit einer sehr niedrigen Durchlassspannung, 

sehr schnellen Schaltintervallen und einer hohen Strombelastbarkeit. 

Dadurch arbeitet das Netzteil hoch effizient, was sich in einer 

besonders sauberen und impulsiven Musikwiedergabe niederschlägt. 

6 

MOS FET-LEISTUNGSTRANSISTOREN 

In der KAC-PS811D kommen paarweise in Push-Pull- 

Konfiguration parallel geschaltete MOS-FET-Leistungstransistoren 

(Metalloxid-Feldeffekttransistoren) zum 

Einsatz, wodurch sich alle Lautsprecher mit hoher, 

mittlerer oder niedriger Impedanz verwenden lassen. 

Selbst wenn zwei oder sogar vier 4-Ohm-Lautsprecher parallel angeschlossen 

werden, ist bei diesen extrem niedrigen Impedanzen eine stabile Wiedergabe 

gewährleistet. 

7 SPEZIELLE SIEBKONDENSATOREN 

IM NETZTEIL 

Aluminium-Elektrolyd-Kondensatoren mit sehr hohen 

Kapazitäten verhelfen den PS-Endstufen nicht nur zu 

einer sehr gleichmäßigen Stromversorgung, das 

Netzteil liefert dadurch zudem eine sehr konstante und 

stabile Spannung auch bei großen Lastwechseln, 

extrem hohen Ausgangsleistungen und Stromschwankungen. Im Gegensatz 

zu den konventionellen Siebkondesatoren dieses Typs, deren sehr hohe 

Kriechströme die Klangqualität mindern, weisen die speziellen dielektriktrischen 

Folien der hier eingesetzten Kondensatoren um 40 % geringere 

Kriechströme auf, was die Stromversorgung stabilisiert und die Klangqualität 

hörbar verbessert. 

Kriechstrom 

herkömmliche Art 

neue Art 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 µm 

Distanz



ENDSTUFEN 

NEU 

KAC-PS811D 

High Performance Mono-Endstufe mit Class-D-Technik 

NEW 

KAC-PS541 

High Performance Vierkanal-Endstufe 

• MOS FET Transistoren für Wandlernetzteil und Leistungsverstärker 

• Class-D-Schaltungstechnik • "Amp Control"-System (Bass-Scheitelfrequenz/ 

Güte-Faktor/Pegel) • Verstärkeranzeigedisplay für Betriebsspannung, 

Stromaufnahme, Betriebstemperatur, Drehzahl des Kühllüfters • Stufenlos 

einstellbares Tiefpassfilter 50-200 Hz (24 dB/Okt.) • Integriertes Infrasonic- 

Filter 15 Hz / 25 Hz (24 dB/Okt.) • Phasenumkehr (0°/-180°) • Einstellbares 

Band Reject-Filter zur Bedämpfung akustischer Stehwellen 40-200 Hz 

(6, 12 dB/Okt.) • Hohe Laststabilität (1 Ohm) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit 

(0,2 - 5 V) • Vergoldete Anschlüsse • Line-Ausgang (Cinch) 

zur Erweiterung der Audioanlage • Kühllüfter • Betriebsanzeige mit roter LED 

• Abnehmbare Abdeckung der Anschlüsse 

Lieferbar ab April 2004 

• "Amp Control"-System (Scheitelfrequenz von Bass und Höhen/Güte- 

Faktor/Pegel) • Verstärkeranzeigedisplay für Betriebsspannung, 

Stromaufnahme, Betriebstemperatur, Drehzahl des Kühllüfters • Stufenlos 

einstellbares Tiefpassfilter 50-200 Hz (24 dB/Okt.) für Verstärkerzug B 

• Stufenlos einstellbares Hochpassfilter 50-200 Hz (12 dB/Okt.) für 

Verstärkerzug A und B • Integriertes Infrasonic-Filter 15 Hz (24 dB/Okt.) für 

Verstärkerzug B • Hohe Laststabilität (2 Ohm) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit 

(0,2 - 5 V) • Vergoldete Anschlüsse • Line-Ausgang (Cinch) 

zur Erweiterung der Audioanlage • Kühllüfter • Betriebsanzeige mit roter LED 

• Abnehmbare Abdeckung der Anschlüsse 


NEU 

KAC-PS621 

High Performance Stereo-Endstufe 

NEU 

KAC-PS521 

High Performance Stereo-Endstufe 

• Hocheffizientes Wandlernetzteil mit MOS FET-Leistungstransistoren 

• "Amp Control"-System (Scheitelfrequenz von Bass und Höhen/Güte-Faktor/ 

Pegel) • Verstärkeranzeigedisplay für Betriebsspannung, Stromaufnahme, 

Betriebstemperatur, Drehzahl des Kühllüfters • Stufenlos einstellbares 

Tiefpassfilter 50-200 Hz (24 dB/Okt.) • Stufenlos einstellbares Hochpassfilter 

50-200 Hz (12 dB/Okt.) • Integriertes Infrasonic-Filter 15 Hz (24dB/Okt.) 

• Hohe Laststabilität (2 Ohm) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit (0,2 - 5 V) 

• Vergoldete Anschlüsse • Line-Ausgang (Cinch) zur Erweiterung der 

Audioanlage • Kühllüfter • Betriebsanzeige mit roter LED • Abnehmbare 

Abdeckung der Anschlüsse 


• Hocheffizientes Wandlernetzteil mit MOS FET-Leistungstransistoren 

• "Amp Control"-System (Scheitelfrequenz von Bass und Höhen/Güte-Faktor/ 

Pegel) • Verstärkeranzeigedisplay für Betriebsspannung, Stromaufnahme, 

Betriebstemperatur, Drehzahl des Kühllüfters • Stufenlos einstellbares 

Tiefpassfilter 50-200 Hz (24 dB/Okt.) • Stufenlos einstellbares Hochpassfilter 

50-200 Hz (12 dB/Okt.) • Integriertes Infrasonic-Filter 15 Hz (24 dB/Okt.) 

• Hohe Laststabilität (2 Ohm) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit (0,2 - 5 V) 

• Vergoldete Anschlüsse • Line-Ausgang (Cinch) zur Erweiterung der Audioanlage 

• Kühllüfter • Betriebsanzeige mit roter LED • Abnehmbare Abdeckung der Anschlüsse 


40

KAC-8151D Mono-Endstufe für Subwooferbetrieb 

KAC-8401 Vierkanal-Endstufe 

• Aluminiumgehäuse für optimale Wärmeableitung • Wandler-Netzteil mit MOS 

FET-Leistungstransistoren • Endstufe in Class-D-Technik • Bass Boost- 

Anhebung über Kabel-Fernbedienung (Off/ +6/ +9/ +12 dB bei 90 Hz) 

• Integriertes einstellbares Tiefpassfilter 50-200 Hz (18 dB/Okt) • Integriertes 

Infrasonic-Filter 15 Hz/25 Hz (18 dB/Okt) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit 

(0,2-5V) • Vergoldete Ein- und Ausgangsbuchsen • Line-Ausgang zur 

Erweiterung der Anlagenkonfiguration • Hochpegelanschluss für Autoradios ohne 

Vorverstärkerausgang • Betriebsanzeige mit blauer LED 


FET-Leistungstransistoren • Bass Boost-Anhebung (Off/ +6 dB bei 90 Hz) 

• Integriertes einstellbares Tiefpassfilter 50-200 Hz (12 dB/Okt) • Integriertes einstellbares 

Hochpassfilter 50-200 Hz (12 dB/Okt) • Einstellbare 

Eingangsempfindlichkeit (0,2-5V) • Vergoldete Ein- und Ausgangsbuchsen 

• Line-Ausgang zur Erweiterung der Anlagenkonfiguration • Hochpegelanschluss 

für Autoradios ohne Vorverstärkerausgang • Kühllüfter • Betriebsanzeige mit 

blauer LED 

KAC-7201 Mono/Stereo-Endstufe 

KAC-6401 Vierkanal-Endstufe 


FET-Leistungstransistoren • Bass Boost-Anhebung (Off/ +12 dB bei 90 Hz) 

• Integriertes einstellbares Tiefpassfilter 50-200 Hz (18 dB/Okt) • Integriertes 

Hochpassfilter 150 Hz (12 dB/Okt) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit (0,2-5V) 

• Vergoldete Ein- und Ausgangsbuchsen • Line-Ausgang zur Erweiterung der 

Anlagenkonfiguration • Hochpegelanschluss für Autoradios ohne 

Vorverstärkerausgang • Kühllüfter • Betriebsanzeige mit blauer LED 

• Wandler-Netzteil mit MOS FET-Leistungstransistoren 

• Integriertes Tiefpassfilter 80 Hz (12 dB/Okt) • Integriertes Hochpassfilter 150 Hz 

(12 dB/Okt) • Einstellbare Eingangsempfindlichkeit (0,2-5V) • Vergoldete Ein- und 

Ausgangsbuchsen • Line-Ausgang zur Erweiterung der Anlagenkonfiguration 

• Hochpegelanschluss für Autoradios ohne Vorverstärkerausgang 

KAC-6201 Mono/Stereo-Endstufe 

• Wandler-Netzteil mit MOS FET-Leistungstransistoren • Integriertes Tiefpassfilter 

80 Hz (12 dB/Okt) • Integriertes Hochpassfilter 150 Hz (12 dB/Okt) 

• Einstellbare Eingangsempfindlichkeit (0,2-5 V) • Vergoldete Eingangsbuchsen 

• Hochpegelanschluss für Autoradios ohne Vorverstärkerausgang 

41

LAUTSPRECHER 

Frischer Wind für unterwegs: Kenwoods neue Autolautsprecher 

„Typhoon” heißt die auffälligste Kenwood-Innovation unter den 

Autolautsprechern des Jahres 2004. Diese speziell geformte und 

dadurch extrem verwindungssteife Bass-Membran – eine 

Weiterentwicklung der „Tornado”-Subwoofer – liefert eine noch präzisere, 

verzerrungsfreiere und dynamischere Tieftonwiedergabe als 

bisher. Für weitere frische Impulse sorgen neue Membranmaterialien 

wie „Whisker” oder klangverbessernde Maßnahmen wie Kenwoods 

„Image Enhancer”-Technologie, die durch abgerundete Kanten an 

den Hochtonkalotten ein besonders verfärbungsfreies und luftiges 

Klangbild sicherstellt. Es lohnt sich also unbedingt, die neuen 

Kenwood-Autolautsprecher einmal aus der Nähe zu betrachten. 

Neue „Typhoon”-Subwoofer 

Mit einem noch steiferen Membranmaterial und einer innovativen 

Formgebung produzieren die neuen Typhoon-Subwoofer deutlich 

weniger Verzerrungen und liefern somit eine besonders volle und 

dynamische Basswiedergabe. Die sowohl radial als auch konzentrisch 

verlaufenden Rippen des Typhoon-Tieftöners sind eine 

Weiterentwicklung von Kenwoods Tornado-Konustechnologie. Weitere 

Klangverbesserungen bringen Doppelmagneten und ein weiter entwickeltes 

Sickenmaterial, das drastisch weniger Störgeräusche bei der 

Auslenkung der Membran verursacht. 

PSR-Lautsprecherlinie 

Um Autofahrern die bestmögliche Klangqualität zu bieten, setzt 

Kenwood bei der PSR-Serie eine Vielzahl modernster Technologien ein. 

Allen voran sorgen die besonders leichten und kompakten DualMags- 

Lautsprecher für eine extrem homogene Wiedergabe des gesamten 

Frequenzspektrums. 

Mit ihren hoch verdichteten Neodym-Magneten 

und dem technisch sehr aufwändigen 

Repulsions-Magnetsystem bieten Kenwoods New DualMags- 

Lautsprecher eine außergewöhnliche Klangqualität mit einer sehr 

klaren und kraftvollen Mittel- und Tieftonwiedergabe. Nochmals 

verbesserte Magnetsysteme und mehrlagig gewickelte 

Schwingspulen sorgen dank einer extrem hohen magnetischen 

Flussdichte für ein sattes Bassfundament. In Verbindung mit den neu 

entwickelten, extrem steifen PB0-Pearl-Mica-Konusmembranen, 

deren Beschichtung in verschiedenen Silbertönen schimmert, ist eine 

dynamische und homogene Musikwiedergabe garantiert. Zudem 

gewährleisten die neuen, 

Repulsionsmagnet 

Konventioneller Magnet 

extrem verwindungsarmen 

Kunststoffkörbe hervorragende 

Wiedergabeeigenschaften und 

minimieren Eigenresonanzen. 

Schwingspulenspalt

Image Enhancer 

Die "Image Enhancer"-Technologie, ein weltweites Kenwood-Patent 

aus dem Jahr 1987, verhindert klangverschlechternde Reflexionen und 

Schallbrechungen am Lautsprecher durch scharfe Kanten, störende 

Formteile und andere Faktoren. Die breit gefächerte Abstrahlung hoher 

und mittlerer Frequenzen äußert sich 

deutlich nachvollziehbar in einer 

verbesserten Wiedergabe von 

Stimmen und Instrumenten. 

Komponentensysteme mit neuen Chassis 

Die neuen, aus einer einzigartigen Mixtur aus Pearl Mica und einem 

neuen Material namens "Whisker" (Titanoxyd Whisker) gefertigten 

Tieftöner ermöglichen weitaus schnellere Reaktionszeiten als andere 

Membranmaterialien einschließlich reinem Pearl Mica und weisen eine 

exzellente innere Dämpfung auf. Das Ergebnis ist ein dynamischer, 

sauberer Klang mit minimalen Verzerrungen. Für ein optimale 

Wiedergabe über den gesamten Frequenzbereich werden die Tieftöner 

mit den speziell geformten Image Enhancer-Hochtönern kombiniert. 

Neue S-Serie 

& fahrzeugspezifische Lautsprecher 

Speziell geformte Konus-Membranen mit versteifenden Rippen verhelfen 

den neuen Autolautsprechern der S-Serie und 

den fahrzeugspezifischen Lautsprechern zu 

einer besseren Klangqualität. Die Modelle KFC- 

1769S/1759S/1369S bieten darüber hinaus 

dank größerer Antriebsmagnete eine kraftvollere 

Mittelton- und Basswiedergabe. 

Universelles Anschlussterminal für 

Autolautsprecher (KFC-1719C) 

Im Gegensatz zu den vorherigen Modellen, die über herkömmliche 

Lautsprecheranschlüsse verfügten, besitzt der neue kfz-spezifische 

Einbaulautsprecher KFC-1719C ein universelles 

Anschlussterminal mit drei unterschiedlichen 

Steckerarten, das eine schnelle und 

einfache Installation in vielen europäischen 

Fahrzeugen ermöglicht.



WOOFER 

NEU 

KFC-W3009 300 mm-FREE AIR Subwoofer 

• Speziell geformte, besonders steife Pearl-Mica Konusmembran 

(New “TYPHOON” Shape) 

• Doppelmagnet-System 

• Spezielle Gummisicke 

• Vergrößerter Polschuh 

• Rote Polschutzkappe aus Aluminium 

• Vergoldete Schraubklemmen 

• Verschiedene Einsatzmöglichkeiten: Free-Air, für geschlossenes 

Gehäuse oder Bassreflex-Prinzip 

• Wirkungsgrad: 93 dB/W/m 

• Übertragungsbereich: 25 Hz-800 Hz 

• Impedanz: 4 Ohm 

• Abmessungen (BxHxT): 328 x 328 x 156 mm 

• Einbautiefe: 135 mm 

• Gewicht: 4,85 kg 

Empfohlene Gehäusegröße 

B : 375mm 

B : 380mm 

H : 360mm 277 mm 

H : 505mm 

76mm 

178mm 

277 mm 

T : 350mm 

T : 340mm 

Geschlossen: 

28,3 l 

Bassreflex-Prinzip: 

42,5 l 

NEU 

KFC-W2509 250 mm-FREE AIR Subwoofer 

• Speziell geformte, besonders steife Pearl-Mica Konusmembran 

(New “TYPHOON” Shape) 

• Doppelmagnet-System 

• Spezielle Gummisicke 

• Vergrößerter Polschuh 

• Rote Polschutzkappe aus Aluminium 

• Vergoldete Schraubklemmen 

• Verschiedene Einsatzmöglichkeiten: Free-Air, für geschlossenes 

Gehäuse oder Bassreflex-Prinzip 

• Wirkungsgrad: 91 dB/W/m 

• Übertragungsbereich: 25 Hz-6000 Hz 


• Abmessungen (BxHxT): 277 x 277 x 138 mm 

• Einbautiefe: 117 mm 

• Gewicht: 3,85 kg 


B : 350mm 

B : 330mm 

H : 330mm 233 mm 

H : 510mm 

76mm 

178mm 

233 mm 

T : 320mm 

T : 270mm 

Geschlossen: 

22,6 l 


28,3 l 

Modell Typ Spitzenbelastbarkeit Wirkungsgrad Frequenzgang Magnetgewicht Einbautiefe 

KFC-W3009 Subwoofer 800 W 93 dB/W/m 25 Hz-800 Hz 1800 g 135 mm 

KFC-W2509 Subwoofer 700 W 91 dB/W/m 28 Hz-800 Hz 1400 g 117 mm 

44

AKTIVER SUBWOOFER 

NEU 

KFC-WDA69RC Lautsprecher/Endstufen-Set bestehend aus zwei 6"x9" Woofern und einem 200 Watt-Verstärker 

• Ovaler 6"x9" Konusmembran aus einer Kombination von Pearl- 

Mica und Whisker (Titan Oxid Whisker) 

• Gummisicke 

• Neues Bass-Systemkonzept für kompakte Fahrzeuge 

• Ideal zur Montage in der Heckablage (kein Platzverlust im 

Kofferraum) 

• Kabelfernbedienung im Lieferumfang (Kabellänge 6 m) 

• Lautsprecherabdeckungen und Anschlusskabel (je 3,5 m) im 

Lieferumfang 

Platzsparende Installation 

KSC-WA62RC Aktiver Subwoofer mit „w00x“-Technologie 

• Konkaver, goldbeschichteter 130 mm-Konustreiber 

• Konkave, goldbeschichtete 165 mm-Passivmembran 

• Fernbedienbare Eingangsempfindlichkeit 

• Fernbedienbares Tiefpassfilter (60, 80, 120, 160 Hz) 

• Fernbedienbarer Phasenumkehrschalter 

• Hochpegeleingang zum Anschluss von Autoradios ohne 

Vorverstärkerausgang 

• Horizontaler oder vertikaler Einbau möglich 

• Befestigungsmaterial im Lieferumfang 


KFC-WDA69RC Subwoofer 200 W ⎯ 30 Hz-6 kHz 442 g 76,4 mm 

KSC-WA62RC Subwoofer 90 W+90 W(MAX) ⎯ 35 Hz-1,5 kHz 336 g ⎯ 

45



SUBWOOFER 

KFC-W1205DB 300 mm-Subwoofer der dB-Serie 

• 300 mm Subwoofer für besonders dynamische Basswiedergabe 

• Speziell geformte, besonders steife PBO*-Konusmembran 

(Tornado Shape) 

• Spezielle Gummisicke für hohe Lebensdauer und bessere 

Klangqualität 

• Spiralförmig belüftete Schwingspule, silberfarbener Stahlkorb 

• Großer Strontium-Magnet, vergrößerter Polschuh 

• Vergoldete Anschlüsse für große Kabelquerschnitte 

(*PBO=Poly para-phenylene Benzobis Oxazole) 


B : 375mm 

B : 380mm 

H : 360mm 276 mm 

H : 505mm 

76mm 

178mm 

276 mm 

T : 350mm 

T : 340mm 

Geschlossen: 

28,3 l 


42,5 l 

Hochtöner 

NEU 

KFC-T205ie 19 mm Hochtöner 

KFC-ST30 20 mm-Hochtöner 

• 19 mm U.F.L.C. Hochtonkalotte 

• Image Enhancer-Technologie 

• Drei Installationsmöglichkeiten: Einbau/Aufbau/angewinkelte Montage 

• Frequenzweiche in durchsichtigem Kunststoffgehäuse 

• Integrierte Schutzschaltung 

• 20 mm große Kalotte 

• In-Line-Frequenzweiche im Lieferumfang 

Drei 

Installationsmöglichkeiten 


KFC-W1205DB Subwoofer 1200 W 93 dB/W/m 20 Hz-600 Hz 1500 g 153 mm 

KFC-T205ie Hochtöner 170 W 91 dB/W/m 3,5 Hz-26 kHz 7,4 g ⎯ 

KFC-ST30 Hochtöner 120 W 90 dB/W/m 5 kHz-25 kHz 0,9 g ⎯ 

46

KOMPONENTENSYSTEME 

KFC-PSR71P 

2-Weg-Komponentensystem der Performance Standard-Serie 

KFC-PSR51P 

2-Weg-Komponentensystem der Performance Standard-Serie 

• 165 mm PBO*-Pearl-Mica-Konustieftöner 

• Neues DualMag-System mit extrem leichten Neodym-Repulsionsmagneten 

• Spezielle Gummisicke für längere Lebensdauer und bessere Klangqualität 

• Externe Frequenzweiche mit Hochtonschutz und Pegeleinstellung 

• Separat montierbarer Kalottenhochtöner mit Neodymmagneten 

• Geringe Eigenresonanzen durch extrem verwindungssteifen Kunststoffkorb 

• Für DVD-Audio-Wiedergabe geeignet 

• Vergoldete Anschlüsse 





• Externe Frequenzweiche mit Hochtonschutz und Pegeleinstellung 

• Separat montierbarer Kalottenhochtöner mit Neodymmagneten 





NEU 

KFC-P705ie 

2-Weg-Komponentensystem 

NEU 



• 170 mm Konusmembran aus einer Kombination von Pearl-Mica und Whisker 

(Titan Oxid Whisker) 

• "Sound Equalizer"-Staubschutzkappe 







• Lautsprecherabdeckungen im Lieferumfang 

• 130 mm Konusmembran aus einer Kombination von Pearl-Mica und Whisker 

(Titan Oxid Whisker) 

• "Sound Equalizer"-Staubschutzkappe 







• Lautsprecherabdeckungen im Lieferumfang 


KFC-PSR71P 2-Weg-Lautsprecher 200 W 92 dB/W/m 30 Hz-70 kHz (W)17x2 g/(T)7,4 g (W)60 mm 

KFC-PSR51P 2-Weg-Lautsprecher 160 W 91 dB/W/m 40 Hz-70 kHz (W)17x2 g/(T)7,4 g (W)48 mm 

KFC-P705ie 2-Weg-Lautsprecher 220 W 92 dB/W/m 30 Hz-25 kHz (W)330 g/(T)7,4 g (W)63 mm 

KFC-P505ie 2-Weg-Lautsprecher 180 W 91 dB/W/m 40 Hz-25 kHz (W)230 g/(T)7,4 g (W)52 mm 

47



PSR-LAUTSPRECHER 

KFC-PSR901 

2-Weg-Lautsprecher der Performance Standard-Serie 

KFC-PSR701 


• 6" x 9" PBO*-Konustieftöner 


• 30 mm HyperNyl-Hochtonkalotte mit Neodymmagnet 

• Weiter entwickelte DualMags-Technologie mit extrem leichten Repulsionsmagneten 

• Aluminium-Druckgusskorb mit Kühlrippen 







• 25 mm HyperNyl-Hochtonkatlotte mit Neodymmagnet, einstellbarer Abstrahlwinkel 



• Hochwertige Frequenzweiche, vergoldete Anschlüsse 


KFC-PSR501 





• 25 mm HyperNyl-Hochtonkatlotte mit Neodymmagnet, einstellbarer Abstrahlwinkel 



• Hochwertige Frequenzweiche, vergoldete Anschlüsse 



KFC-PSR901 2-Weg-Lautsprecher 260 W 93 dB/W/m 25 Hz-70 kHz 60 gx2 77 mm 



48

HQ-LAUTSPRECHER 

KFC-HQ718 

Ovaler 3-Weg-Lautsprecher der High Quality-Serie 

KFC-HQ698 

Ovaler 3-Weg-Lautsprecher der High Quality-Serie 

Mehrweg-Frequenzweiche 

Mehrweg-Frequenzweiche 


• 70 mm-PEI-Konusmitteltöner 

• 25 mm-PEI-Hochtonkalotte 





• 70 mm-PEI-Konusmitteltöner 

• 25 mm-PEI-Hochtonkalotte 




KFC-HQ178 

2-Weg-Lautsprecher der HQ-Serie 

KFC-HQ138 

2-Weg-Lautsprecher der HQ-Serie 

• 170 mm PBO*-Konustieftöner 


• 19mm PPTA-Hochtonkalotte 



• 130 mm PBO*-Konustieftöner 


• 19mm PPTA-Hochtonkalotte 




KFC-HQ718 3-Weg-Lautsprecher 320 W 93 dB/W/m 22 Hz-33 kHz 510 g 82 mm 




49



LAUTSPRECHER 

KFC-7189ie 

Ovaler 4-Weg-Lautsprecher 

KFC-6989ie 


• Spritzguss-geformter 7"x 10" Pearl Mica Konustieftöner 

• 50 mm PEI-Konusmitteltöner 

• 20 mm Hochtonkalotten 

• 20 mm Superhochtöner 

• Lautsprechergrill im "Drei-Speichen-Design" 



• 20 mm Hochtonkalotten 

• 20 mm Superhochtöner 


KFC-6979ie 


KFC-6959ie 




• Zwei 20 mm Hochtonkalotten 



• 50 mm PEI-Mittel/Hochtonkonus 



KFC-7189ie 4-Weg-Lautsprecher 320 W 93 dB/W/m 25 Hz-30 kHz 440 g 82 mm 




50

KFC-2089ie 

3-Weg-Lautsprecher 

KFC-1789ie 


• Spritzgussgeformter 200 mm Pearl Mica Tieftonkonus 

• 55 mm PEI-Kalottenmitteltöner 

• 9 mm PEI-Hochtonkalotte 






KFC-1779ie 


KFC-1389ie 



• 30 mm PEI-Mittel/Hochtonkalotte 








KFC-1789ie 3-Weg-Lautsprecher 220 W 92 dB/W/m 25 Hz-30 kHz 285 g 63,5 mm 

KFC-1779ie 2-Weg-Lautsprecher 180 W 92 dB/W/m 30 Hz-25 kHz 230 g 60,2 mm 


51



LAUTSPRECHER 

NEU 

KFC-1769S 


NEU 

KFC-1759S 

Doppelkonuslautsprecher 

• Spritzgeformter 170 mm Polypropylen 

Tieftonkonus 

• 35 mm P.E.I. Hochtonkalotte 

• Lautsprecherabdeckungen und Anschlusskabel (4,5 m) 

im Lieferumfang • Schwarz-lackierter Stahlkorb 

• Übernahmefrequenz: 14 kHz 

• Impedanz: 4 Ohm • Abmessungen (BxHxT): 179 x 179 x 75,8 mm 


Tieftonkonus 

• P.E.I. Konus 


im Lieferumfang • Schwarz-lackierter Stahlkorb 


• Abmessungen (BxHxT): 179 x 179 x 75,3 mm 

NEU 

KFC-1369S 


NEU 

KFC-1359S 



Tieftonkonus • 30 mm P.E.I. Hochtonkalotte 


imLieferumfang • Schwarz-lackierter Stahlkorb 

• Übernahmefrequenz: 15 kHz • Impedanz: 4 Ohm 



Tieftonkonus • P.E.I. Konus 

• Lautsprecherabdeckungen und Anschlusskabel (4,5 m) im 

• Lieferumfang • Schwarz-lackierter Stahlkorb 



NEU 

KFC-1069S 


NEU 

KFC-1059S 



Tieftöner • 30 mm P.E.I. Hochtonkalotte 


Lieferumfang • Schwarz-lackierter Stahlkorb 

• Übernahmefrequenz: 15 kHz • Impedanz: 4 Ohm 



Tieftonkonus • P.E.I. Konus 


Lieferumfang • Schwarz-lackierter Stahlkorb 



NEU 

KFC-G6920 


• Spritzgeformter 6"x 9" Polypropylen 

Tieftonkonus • 52 mm spritzwasserfester Mitteltöner 

• 26 mm Keramikhochtöner 


Lieferumfang • Übernahmefrequenz: 10, 15 kHz • Impedanz: 4 Ohm 


MARINE-LAUTSPRECHER 

KFC-1651MRW 

Wassergeschütztes Lautsprechersystem 

• Weiße spritzgussgeformte 

160 mm-Polypropylen-Konustieftöner 

• 25 mm-PEI-Hochtonkalotten 


• Weiße Abdeckgitter im Lieferumfang 

• Ideal geeignet zum Einbau in Booten, etc. 


KFC-1769S 2-Weg-Lautsprecher 160 W 92 dB/W/m 30 Hz-22 kHz 180 g 45 mm 

KFC-1759S Doppelkonus 160 W 92 dB/W/m 30 Hz-20 kHz 180 g 44,5 mm 


KFC-1359S Doppelkonus 120 W 91 dB/W/m 40 Hz-20 kHz 150 g 45 mm 


KFC-1059S Doppelkonus 100 W 90 dB/W/m 45 Hz-20 kHz 100 g 42 mm 

KFC-G6920 3-Weg-Lautsprecher 200 W 93 dB/W/m 25 Hz-30 kHz 960/1100 g 79,6 mm 

KFC-1651MRW 2-Weg-Lautsprecher 120 W 86 dB/W/m 60 Hz-20 kHz 283 g 55 mm 

52

EINBAUTABELLE FÜR LAUTSPRECHERSYSTEME 

PRINZIP A: 7'' x 10'' B : 6'' x 9'' C: 4'' x 6'' D: 20cm E: 17cm F: 13cm G: 10cm 

PSR-Serie A:KFC-HQ718 B1:KFC-PSR901 E1:KFC-PSR701 F1:KFC-HQ138 G1:KFC-PSR401 

HQ-Serie B1:KFC-HQ698 E2:KFC-PSR71P F2:KFC-PSR501 

E3:KFC-HQ178 F3:KFC-PSR51P 

DREIWEG A:KFC-7198ie B2:KFC-6989ie D:KFC-2089ie E4:KFC-1789ie F4:KFC-1389ie 

B2:KFC-6979ie 

B1:KFC-G6920 

ZWEIWEG B2:KFC-6959ie C:KFC-4675 E3:KFC-P705ie F5:KFC-P505ie 

E4:KFC-1779ie F6:KFC-1379ie 

E5:KFC-1769S F7:KFC-1369S G2:KFC-1069S 

DOPPELKONUS E5:KFC-1759S F7:KFC-1359S G3:KFC-1059S 

Position 

1: Armaturenbrett 6: Heckablage 

2: Fußraum 7: Seitenverkleidung Hutablage 

3: Fronttür 8: Heck-Seitenstege 

4: Fondtür 9: Andere Position 

5: Seitenwand Rücksitz 

1 

3 

2 

7/9 

5/4 

6 

8 

Fahrzeug 

Baujahr 

Position 

Modell- 

Nr. 

ALFA ROMEO 

ALFA 145 3d 94/9-00/10 3 E5 

5 F6,7 

ALFA 146 5d 95/9-00/10 3 E5 

ALFA 155 4d 92/6-97/9 1 G2,3 

6 E5 

ALFA 156 4d 97/9- 3 E2-5 

4 E2-5 

6 B1,2 

ALFA 164 4d 91/1-99/7 3 E3-6, F1-7 

6 B1,2 

AUDI 

A3 3d 96/10-03/6 3*1 F7 

5*4 E2,5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

03/6- 3 E1-6 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

A3 5d 99/7-03/6 4*4 E5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

A4 4d 95/9-01/10 3*2 F3,7 

6*3 E2-5, F5 

01/01- 3 E1-5 

4 E1-5 

A4 5d 95/9-01/10 3*2 F3,7 

A6 4d 97/7- 3 E2-5 

4 E2-5 

A8 4d 94/8-99/5 6 E5 

TT 2d 98/10- 3 E2,4,5 

5*3 E1-5 

BMW 

3 series 4d 91/1-98/4 2 F3,5-7 

4 C, G1-3 

6 B1,2 C, E3-5, F1-7, G1-3 

3 series Compact 3d 94/3-00/10 2 F3,5-7 

6 B2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

5 series 4d 88/1-95/12 2 F3,5-7 

6 F1-3,5-7 

96/1- 3 F3,7 

6 F3,7 

Z3 2d 96/3-03/5 2 F3,5-7 

CHRYSLER 

NEON 4d 94/9- 3 E1,2,4,5 

6 B2 

PT CRUISER 5d 00/7- 1 E2 

3 E2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

CITROËN 

AX 5d 91/8-98/12 3 F3-7 

AX First 3d 91/8-98/12 5 F3,6-7 

SAXO 3d 96/5- 3 F3,7 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

SAXO 5d 96/5- 3 F3,7 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

XSARA 3d 97/9- 3 E2-5 

XSARA 5d 97/9- 3 E2-5 

4 F3 

6 B1,2, C, E1,3-5, F1-7, G1-3 

XANTIA 5d 92/3-01/9 3 E2,5 

4 F3,7 

6 B1,2, C, F1-7, G1-3 

XANTIA 5d/Stationwagon 92/3-01/9 3 E2,5 

4 F3,7 

EVASION 5d 94/3-01/9 3 E2-5 

5 E1-5 

6 F4-7, G1-3 

DAEWOO 

MATIZ 5d 98/7- 4 F2,3,6,7 G1-3 

(Power windows) 5 C 

6 G1-3 

MATIZ 5d 98/7- 4 F2,3,6,7 G1-3 

(Manual windows) 5 C 

6 G1-3 

LANOS 3d 97/10- 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 C 



8 C 

NUBIRA 4d 97/7- 3 E3-5 

6 E5 

NUBIRA Stationwagon 97/8- 3 E3-5 

8 F6,7 

LEGANZA 4d 97/10- 3 E3-5 

6 B1,2 

NEXIA 4d 95/3-98/1 6 E2-5 

FIAT 

500/CINQUECENTO 3d 92/4-98/3 6 B1,2, C, E3-5, F1-7, G1-3 

SEICENTO 3d 98/3- 6 A, B1,2, C, E1,3-5, F1-7, G1-3 

PUNTO 3d 93/12-99/9 5 B1,2, C, E3-5, F1-7, G1-3 

6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

PUNTO 3/5d 99/9- 3 E5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

STILO 01/10- 3 E1-5 

5 E2-5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

SIENA EL 1,4L 4d 97/7- 3 E5 

6 E3-5, F3,6,7, G1,3 

SIENA HL 1,6L 4d 97/7- 3 E5 

6 E5 

BRAVO 3d 95/10-01/10 6 B1,2, C, E3-5 F1-7, G1-3 

8 F3,7 

BRAVA 5d 95/10-01/10 6 B1,2, C, E3-5 F1-7, G1-3 

8 F3,7 

MULTIPLA 5d 99/2- 1 G1,3 

3 E5 

ULYSSE 5d 94/3-02/9 3 E2-5 

5 E1-5 

6 F4-7, G1-3 

FORD 

FIESTA ’96 3d 96/1-99/10 3 F3,7 

6 C, E1,3-5, F1-7, G1-3 

FIESTA ’02 5d 01/9- 6 C, G1-3 

FUSION 03/6- 6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7 G1-3 

PUMA 3d 97/11- 3 E3-5 

ESCORT 3d 91/10-98/10 6 C, E3-5, F1-7, G1-3 

FOCUS 5d 98/10- 6 A, B1,2, C, E1,3-5,F1-7, G1-3 

MONDEO 5d 00/9- 6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

GALAXY MPV 95/5-00/7 3 E6 

4 E6 

HONDA 

CIVIC CRX VTi 3d 91/9-97/12 3 G2,3 

CIVIC 3d 95/10-01/8 3 E3-5 

8 B1,2 

CIVIC 4d 96/1-02/4 3 E3-5 

6 B1,2 

CIVIC 5d 95/1-01/5 3 E3-5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 F3,7 

ACCORD 4d 93/6- 3 E3-5 

4 C, F6,7, G1-3 

6 C, F3-7, G2,3 

ACCORD 5d 96/1- 3 E3-5 

6 B1,2 

PRELUDE 2d 92/4-00/9 6 E3-5 

HYUNDAI 

COUPE 3d 97/1- 3 E5 

5 B1,2 

LADA 

2104 5d - 6 C, F2,3,5-7, G1-3 

8 F3,7 

2105 4d 95?- 6 F2-7, G1-3 

2110 4d 97/4- 3 F3 

6 F2,3,6,7, G1,3 

21099 4d 93-95 3 G1,3 

6 F3,7 

2106/2103/21063 4d 73?- 6 C, F1-4,6,7, G1,3 

2107 Sedan 4d 85?- 6 C, F2-7, G1-3 

2108/21083 3d 95- 1 F1-4,6,7 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

8 F1,3-7 

NIVA 3d 93- 1 F3,7 

8 F3,7 

Fahrzeug 

Baujahr 

Position 

*1: Original Distanzstück von Kenwood verwenden (EKA-A01) 

*2: Original Distanzstück von Kenwood verwendenr (EKA-A02) 

Modell- 

Nr. 

LANCIA 

Y10 3d 85/6-92/9 3 G3 

6 A, B1,2, C, E3-5, F1-7, G1-3 

92/10-96/1 3 F3,6,7 

6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

Y”YPSILON” 3d 96/1- 3 E2,5 

6 B1,2, C, E1,3-5, F1-7, G1-3 

DEDRA 5d 94/9-99/7 1 G3 

9 E2,5 

Z (ZETA) 5d 94/3- 3 E2-5 

5 E1-5 

6 F4-7, G1-3 

MAZDA 

323 4d 89/9-94/10 6 B1,2, C, E3-5, F1-7, G1-3 

98/8- 4 E2,5 

6 B1,2 

323 Hatchback 3d 94/10- 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

323 F 5d 94/10- 4 E2,5 

323 Fastbreak 5d 98/8- 4 E2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

626 5d 92/1-98/9 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

626 Sedan 4d 98/9-02/5 6 B1,2 

626 Hatchback 5d 98/9-02/5 6 E3-6, F1-7, G1-3 

PREMACY MPV 99/6- 4 E2 

DEMIO MPV 98/8- 3 E5 

4 E5 

MERCEDES BENZ 

C-Class (W202) 4d 93/8-00/3 6 E3-5 

00/3- 3 E1-6 

4 F1,4,6,7 

E-Class (W124) 4d 85/1-95/6 6 B1,2 C, E3-5, F1-7, G1-3 

VITO/V-CLASS MPV 96/9- 5 F3,5-7 

MITSUBISHI 

COLT 3d 96/2- 5 E2-5 

LANCER 4d 96/2- 6 E2,4,5 

CARISMA 4d 96/10- 6 E5 

CARISMA 5d 95/6-00/10 8 E5 

00/10- 1 G3 

6 C, G1-3 

GALANT SEDAN 4d 93/3- 6 B1,2 

SIGMA 4d 93/6-95/12 6 B1,2 

SPACESTAR 5d 98/9- 4 E2,5 

SPACEWAGON 5d 91/10-98/7 5 E2 

MOSKVICH 

2141 4d 78- 1 F3,7 

6 C, F2,3,6.7. G1,3 

NISSAN 

ALMERA 3d 95/10- 3 E3-5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 E2-5 

ALMERA 4d 95/10- 3 E3-5 

6 E1-5 

ALMERA 5d 95/10- 3 E3-5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 E2-5 

PRIMERA 4d 91/9-96/9 3 C 

6 E2,5 

PRIMERA 5d 96/9- 3 E5 

6 C, E1,3-5, F1-7 G1-3 

MAXIMA QX 4d 95/9- 3 E2,5 

6 E2-5 

OPEL 

CORSA 3d 82/10-90/8 3 C, G1,3 

5 C, G1,3 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-4,6,7, G1,3 

8 G3 

93/4-00/10 3*5 F3,7 

6 C, F1-7, G1-3 

8 F3,7 

00/10- 3 E2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 F3,6,7 

CORSA 5d 93/4-00/10 3*5 F3,7 

6 C, F1-7, G1-3 

8 F3,7 

TIGRA 3d 95/2-00/1 3 E2,5 

5 E2,5 

MERIVA 03/5- 3*5 E2-5, F1,3-7 

4*5 E2-5, F3-7 

ASTRA 5d 91/10-98/3 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 F3,5-7 

ZAFIRA 5d 99/5- 3 E5 

4 F7 

VECTRA 4d 93/1-95/11 6 E5 

VECTRA 4d 02/5- 4 E1-5 

CALIBRA 3d 90/8-97/7 3 E2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

FRONTERA 3/5d 91/6-98/10 5 C, E3-5, F1,3-7 

OMEGA 4d 94/4- 6 E2-5 

PEUGEOT 

106 XN/XR 3d 91/10 3 F3,6,7 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

205 XL 3d 83/9-98/8 3 F3,5,7 

7 F6,7 

9 G1,3 

206 3d 98/9- 3 E5 

5 F3-7 

6 C, F2-7, G1-3 

206 5d 98/9- 3 E5 

4 F3,6,7 

6 C, F2,3,5-7, G1-3 

206 SW 5d 02/7- 3 E5 

4 F1,3-7 

206 CC 5d 01/1- 3 E5 

5 G3 

306 3d 93/1-97/3 3 E6 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

306 5d 93/1-97/3 3 E5 

4 G1,3 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7 G1-3 

306 CABRIO 2d 97/3-02/2 3 E5 

306 3d 97/3-00/2 3 E5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

306 SEDAN 4d 97/3-02/2 3 E5 

306 5d 97/3-00/2 3 E5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

306 STATIONWAGON 5d 97/3-00/2 3 E5 

307 SW 5d 02/3- 3 E2-5 

4 F1,3-7 

405 4d 92/6-95/9 6 A, B1,2, C, D, E1-6, F1-7, G1-3 

405 STATIONWAGON 5d 92/6-95/9 3 E5 

406 4d 95/9- 6 C, E3-5, F1-7, G1-3 

605 4d 89/9-99/9 3 E2-5 

4 E6 

6 A, B1,2, C, E1-6, F1-7, G1-3 

806 5d 94/3-02/8 3 E2-5 

5 E1-5 

6 F4-7, G1-3 

RENAULT 

TWINGO 3d 93/10-98/10 6 C, F1-7,G1-3 

TWINGO II 3d 98/8- 1 G2,3 

CLIO 3d 90/5-98/2 1 G2,3 

6 B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 G2,3 

CLIO RT 1.4 5d 90/5-98/2 1 G3 

3 C, E3-5, F1-7, G1-3 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8 G2,3 

CLIO II 3d 98/2- 3 F1-4,6,7 

5 F1,3,4,6,7 

6 C, F1-7,G1-3 

CLIO II 5d 98/2- 3 F1-4,6,7 

6 C, F1-7,G1-3 

KANGOO 3/4/5MPV 97/11- 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

MEGANE Cabrio 2d 96/1-02/10 3 E2,5, F3,6,7 

*3: Original Distanzstück von Kenwood verwenden (EKA-A03) 

*4: Original Distanzstück von Kenwood verwenden(EKA-A04) 

Fahrzeug 

Bauja 

hr 

Position 

*5: Original Distanzstück von Kenwood verwenden (EKO-C01) 

*7: Original Distanzstück von Kenwood verwenden (EKR-L01) 

Modell- 

Nr. 

RENAULT 

MEGANE 3d 96/1-02/10 3 E2,5, F3,6,7 

6 F3,6,7 

02/10- 5 F1-7 

6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

MEGANE 5d 02/10- 4 F1,2,4-7 

6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

MEGANE 5d 96/1-02/10 3 E2,5, F3,6,7 

(Power window) 6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

8 F3,6,7 

MEGANE 5d 96/1-02/10 3 F3,6.7 

(Manual window) 6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

8 F3,6,7 

MEGANE Classic 4d 96/10-02/10 3 E2,6, F3,6,7 

6 F2-7 

MEGANE SCENIC 96/9- 3 F3,6,7 

5d MPV 6 B1,2, C, E3-5, F1-7, G1-3 

8 F3,6,7 

LAGUNA 5d 94/1-01/3 3 E2,4,5 

6 B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

8*7 E2,5 

01/3- 3 F3,5,7 

4 F1,3-7 

6 B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

LAGUNA Stationwagon 94/1-01/3 3 E2,4,5 

SAFRANE 5d 92/3-96/7 3 E2-5 

4 E2-5 

6 A, B1,2, C, D, E1-6, F1-7, G1-3 

ESPACE 91/5-97/1 1 E2-5 

7 E2,4,5 

97/1- 4 E2,4 

ROVER 

200 5d 89/8-99/12 3 E2,4,5 

6 C, F2,3,6,7 

8 F3-7 

600 4d 93/3-99/9 6 B1,2 

SAAB 

9-5 5d 99/2- 3 E2,4,5 

4 F3,7 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

900 3d 94/1-98/2 3 E1,2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1,2, F1-7, G1-3 

8 B1,2 

SEAT 

AROSA 3d 97/5- 3*9 E2-5 

IBIZA 5d 89/1-93/4 3 F3,6,7, G3 

4 G1,3 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

IBIZA 3/5d 93/5-99/10 3 E2-5 

4 F1-7.G1-3 

6 B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

IBIZA 3/5d 99/10- 3 E2,5 

6 C, G1,3 

8 C 

LEON 5d 00/4- 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

CORDOBA SX 2d 96/4-99/10 3 E2,5 

CORDOBA 4d 93/12-99/10 3 E2,5 

99/10- 3 E2,5 

6 C 

CORDOBA Variant 5d 97/11-99/10 3 E2,5 

TOLEDO 4d 99/2- 3*9 E1-5 

4*9 E1,2,5 

TOLEDO 5d 91/5-99/2 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

ALHAMBRA MPV 95/5- 3 E5 

4 E5 

SKODA 

FELICIA 5d 95/2-98/3 3 F3,7 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

OCTAVIA 5d 97/2- 3 E5 

6 B2, C, E3-5, F1-4,6,7 G1,3 

8 F7 

SUZUKI 

SWIFT 3/5d 91/12- 6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

BALENO 3d 96/8- 3 E3-5 

5 E3-5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

BALENO 4d 96/4- 3 E3-5 

BALENO 5d 96/9- 3 E3-5 

8 E3-5 

TOYOTA 

STARLET 3d 96/3-99/12 6 C, E1,3-5, F1-7, G1-3 

COROLLA 3d 97/7- 3 E3-5, F3,6,7 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

PASEO 2d 96/3- 6 E2-5 

CELICA 3d 94/2- 3 D 

6 B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

CARINA E 4d 92/5- 4 C, F1-7, G2,3 

6 C, E3-5, F1-7, G1-3 

CAMRY 4d 91/9- 6 B1,2 

YARIS 5d 99/4- 6 C, E1-5, F1-7, G1-3 

VOLGA 

31029 4d 85/1- 6 A, B1,2, E3-5, F1-7, G1-3 

VOLVO 

S40 4d 96/3- 3 F3,7 

6 F3,7 

V40 5d 96/3- 3 F3,7 

6 C, F1-4,6, G1,3 

7 F3,7 

850 4d 91/10-96/12 6 F5-7, G1-3 

VW 

LUPO 3d 98/10- 3*9 E2,5 

POLO 3d 94/10-99/11 3 E2,5 

5 C, F1,3-7, G1-3 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

99/11-02/1 3 E2,5 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

01/12- 3*9 E1-5 

6 B1,2, C, E1-6, F1-7, G1-3 

POLO 5d 94/10-99/11 3 E2,5 

4 C, F1-7, G1-3 

6 A, B1,2, C, D, E1-5, F1-7, G1-3 

POLO VARIANT 5d 97/11- 3 E2,5 

POLO CLASSIC 4d 96/3-02/1 3 E2,5 

GOLF III CABRIO 93/9- 3 E2,5 

GOLF IV 3d 97/9-03/12 3*8 E2,5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

GOLF IV 5d 97/9-03/12 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

GOLF IV VARIANT 5d 99/7- 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

GOLF V 5d 03/12- 4*9 E1-5 

6 A, B1,2, C, E1-5, F1-7, G1-3 

BORA 4d 98/11- 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

BORA VARIANT 5d 99/7- 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

BEETLE 3d 98/11- 3*9 E1,2,5 

5*8 E1,2,5 

PASSAT 4d 93/9-96/10 3 C, E1-5, F1,3-7, G1-3 

4 C, D, E1,2,5, F1-7, G1-3 

6 C, E1,2,5, F1-7, G1-3 

96/7-00/11 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

00/11- 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

PASSAT VARIANT 5d 97/6-00/11 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

00/11- 3*8 E2,5 

4*8 E2,5 

TOURAN 5d/MPV 03/10- 4*9 E1-5 

SHARAN MPV 95/5-00/7 3 E5 

4 E5 

00/7- 3 E5 

4 E5 

*8: Original Distanzstück von Kenwood verwenden (EKV-P01) 

*9: Original Distanzstück von Kenwood verwenden (EKV-P02) 

53

Kfz-spezifische Lautsprecher 

Alle nachfolgenden Lautsprecher wurden für einen problemlosen 

Einbau in die werkseitig vorgesehenen Original-Einbauöffnungen 

konzipiert. In den meisten Fällen lassen sich die Chassis einfach 

austauschen, manchmal ist der Einbau eines Abstandsrings 

erforderlich. Diese Lautsprecher werden ohne Abdeckgitter 

geliefert, damit sie perfekt hinter die Originalverkleidungen passen. 



6” X 8”-LAUTSPRECHER 

KFC-P683C 


CHRYSLER 

FORD 

FIAT 

MAZDA 

KFC-HQ688C 


KFC-C6879ie 


FORD 

MAZDA 

FORD 

MAZDA 

4”x 6”-LAUTSPRECHER 

KFC-PSR467C 


KFC-4625C 


NISSAN 

SEAT 

NISSAN 

SEAT 

VW 

170 mm-LAUTSPRECHER 

KFC-PSR177C 


KFC-C1739ie 


ALFA ROMEO 

AUDI 

ALFA ROMEO 

AUDI 

CHRYSLER 

CITROËN 

CHRYSLER 

CITROËN 

DAEWOO 

FIAT 

DAEWOO 

FIAT 

FORD 

HONDA 

HONDA 

LANCIA 

LANCIA 

NISSAN 

NISSAN 

OPEL/VAUXHALL 

PEUGEOT 

RENAULT 

PEUGEOT 

RENAULT 

ROVER 

SAAB 

ROVER 

SEAT 

SEAT 

OPEL/VAUXHALL 

VOLVO 

VW 

VOLVO 

VW 

54

55 




KFC-1719C 


KFC-PSR137C 


VOLVO 

SEAT 

SKODA 

RENAULT 

ROVER 

OPEL/VAUXHALL 

PEUGEOT 

HONDA 

LADA 

CITROËN 

DAEWOO 

AUDI 

BMW 

TOYOTA 

SEAT 

SUZUKI 

RENAULT 

SAAB 

OPEL/VAUXHALL 

PEUGEOT 

HONDA 

LANCIA 

DAEWOO 

FIAT 

ALFA ROMEO 

CITROËN 

VOLVO 

VW 

SEAT 

SKODA 

ROVER 

SAAB 

PEUGEOT 

RENAULT 

MAZDA 

NISSAN 

FORD 

LANCIA 

DAEWOO 

FIAT 

CHRYSLER 

CITROËN 

ALFA ROMEO 

AUDI 

NEU 

KFC-PSR108C 


KFC-PSR107C 


KFC-1029C 


KFC-1022C 


KFC-1012C 

Doppelkonus-Lautsprecher 

SEAT 

SUZUKI 

HONDA 

RENAULT 

FIAT 

FORD 

CITROËN 

DAEWOO 

VOLVO 

VW 

SAAB 

SEAT 

DAEWOO 

MERCEDES 

VW 

SEAT 

VOLVO 

MERCEDES 

SAAB 

LANCIA 

MAZDA 

DAEWOO 

FIAT 

VW 

SEAT 

VOLVO 

MERCEDES 

SAAB 

LANCIA 

MAZDA 

DAEWOO 

FIAT 

NEU



EINBAUTABELLE FÜR KFZ-SPEZIFISCHE LAUTSPRECHERSYSTEME 

2-Türen 

3-Türen 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

4-Türen 

7 

5 

6 

7 

4 

6 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

5-Türen 

7 

5 

6 

8 

7/9 

4 

6 

8 

POSITION 

1: Armaturenbrett 

2: Fußraum 

3: Fronttür 

4: Fondtür 

5: Seitenwand Rücksitz 

6: Heckablage 

7: Seitenverkleidung Hutablage 

8: Heck-Seitenstege 

9: Andere Position 

ALFA ROMEO 

Fahrzeug Baujahr Position Komponenten PSR-Serie Dreiweg Zweiweg Doppelkonus 

ALFA 145 3-Türen 94/4-00/10 3 KFC-1719C 

5 KFC-C1339ie KFC-1319C 

ALFA 146 5-Türen 94/9-00/10 3 KFC-1719C 

ALFA 155 4-Türen 92/6-97/9 1 KFC-PSR108C KFC-1019C 

6 KFC-PSR177C KFC-1719C 

ALFA 156 4-Türen 97/9- 3 KFC-PSR177C KFC-C1739ie KFC-1719C 

4 KFC-PSR177C KFC-C1739ie KFC-1719C 

AUDI 


A3 3-Türen 96/10-03/6 3*1 

5*4 KFC-PSR177C KFC-1719C 

A3 5-Türen 99/7-03/6 3*1 


A4 4/5-Türen 95/9-01/10 3*2 KFC-PSR137C 


A6 4-Türen 97/7- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 


A8 4-Türen 94/8-99/5 6 KFC-PSR177C KFC-1719C 

TT 3-Türen 98/10- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 


BMW 


3-SERIES 4-Türen 91/12-98/4 2 KFC-PSR137C 

3-SERIES COMPACT 3-Türen 94/3-00/10 2 KFC-PSR137C 

5-SERIES 4-Türen 88/1-95/12 2 

6 

5-SERIES 4-Türen 96/1- 3 

6 

Z3 2-Türen 96/3-03/5 2 KFC-PSR137C 

CHRYSLER 


NEON 4-Türen 94/9- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

PT CRUISER 5-Türen 00/7- 3 KFC-1719C 

7 KFC-P683C* KFC-HQ688C 

CITROËN 


AX First 3-Türen 91/8-98/12 5 

AX 5-Türen 91/8-98/12 3 

SAXO 3-Türen 96/5- 3 KFC-1319C 

5 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 

SAXO 5-Türen 96/5- 3 


XSARA 3-Türen 97/9- 1 


XSARA 5-Türen 97/9- 1 



XANTIA 5-Türen / Stationwagon 92/3-01/9 1 



EVASION 5-Türen 94/3-01/9 1 



DAEWOO 


MATIZ 5-Türen 98/7- 3 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

LANOS 3-Türen 97/10- 3 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 

LANOS 4-Türen 97/10- 3 KFC-1029C KFC-1019C 

LANOS 5-Türen 97/10- 3 KFC-1029C KFC-1019C 

NUBIRA Stationwagon 5-Türen 97/8- 8 KFC-PSR137C 

LEGANZA 4-Türen 97/10- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

FIAT 


500/CINQUECENTO 3-Türen 92/4-98/3 1 KFC-1029C KFC-1019C 

PUNTO 3-Türen 93/12-99/9 1 


PUNTO 3/5-Türen 99/9- 3 KFC-1719C 

SIENA HL 1,6L 4-Türen 97/7- 3 KFC-1719C 

6 KFC-1719C 

MULTIPLA 5-Türen 99/2- 3 KFC-1719C 

4 KFC-P683C* KFC-C6879ie 

ULYSSE 5-Türen 94/3-02/9 1 



FORD 


FIESTA ‘02 5-Türen 01/9- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


FUSION MPV 02/10- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


FOCUS 5-Türen 98/10- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


MONDEO 4-Türen 96/10-00/11 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


MONDEO 5-Türen 00/9- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


MONDEO hatchback 5-Türen 96/10-00/11 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


MONDEO stationwagon 5-Türen 96/10-00/11 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


00/9- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


KFC-5708C 

GALAXY MPV 95/5-00/7 3 KFC-C1739ie KFC-1719C 

4 KFC-1719C 

COUGAR 2-Türen 98/10- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 

*Hinweis: Die Hochtöner des Systems KFC-P683C werden im Armaturenbrett plaziert. 


56

HONDA 


CIVIC CRX VTi 3-Türen 91/9-97/12 3 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 

CIVIC 5-Türen 95/1-01/5 8 KFC-PSR137C 

LADA 


2104 5-Türen - 8 KFC-PSR137C 

2110 4-Türen 97/4- 3 

21099 4-Türen 93-95 6 KFC-PSR137C 

2108/21083 3-Türen 95- 8 KFC-PSR137C 

NIVA 3-Türen 93- 8 KFC-PSR137C 

LANCIA 


Y10 3-Türen 85/6-92/9 3 KFC-1029C KFC-1019C 

Y”YPSILON” 3-Türen 96/1- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

DEDRA 5-Türen 94/9-99/7 1 KFC-1029C KFC-1019C 


Z(ZETA) 5-Türen 94/3- 1 

MAZDA 

MERCEDES 


C-CLASS 4-Türen 93/8-00/10 3 

VITO/V-CLASS MPV 96/9- 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

NISSAN 




323 4-Türen 89/9-94/1 1 KFC-1022C KFC-1012C 

98/8- 4 KFC-1719C 

323 Fastbreak 5-Türen 98/8- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 

4 KFC-1719C 

626 4-Türen 92/1-98/9 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


98/9-02/5 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


626 5-Türen 92/1-98/9 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


626 Hatchback 5-Türen 98/9-02/5 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


626 Stationwagon 5-Türen 98/9- 3 KFC-P683C* KFC-C6879ie 


DEMIO MPV 5-Türen 98/8- 3 KFC-1719C 

4 KFC-1719C 

MITSUBISHI 


CARISMA 5-Türen 00/10- 1 KFC-1029C KFC-1019C 

KFC-1022C KFC-1012C 


ALMERA 4-Türen 95/10- 6 KFC-PSR177C KFC-1719C 

PRIMERA 4-Türen 91/9-96/9 3 KFC-PSR467C KFC-4625C 


TERRANO II 3-Türen 94/8- 5 KFC-PSR467C 

OPEL 


CORSA 3-Türen 82/10-90/8 8 KFC-1029C KFC-1019C 

93/4-00/10 3*5 KFC-PSR137C 

00/10- 3 

MERIVA 5-Türen 03/05- 3*5 KFC-PSR137C 

4*5 KFC-PSR137C 

ASTRA 5-Türen 91/10-98/3 8 KFC-PSR137C 

FRONTERA 3/5-Türen 91/6- 1 KFC-1029C KFC-1019C 

PEUGEOT 


106 XN/XR 3-Türen 91/10- 3 KFC-PSR137C 

206 3-Türen 98/9- 3 

5 KFC-PSR137C 

206 5-Türen 98/9- 3 KFC-1719C 

4 KFC-PSR137C 

206 SW 5-Türen 02/1- 3 KFC-1719C 

4 KFC-PSR137C 

206 CC 2-Türen 01/1- 3 KFC-1719C 


306 CABRIO 2-Türen 97/3-02/2 3 KFC-1719C 

306 3-Türen 93/1-97/3 3 KFC-1719C 

97/3- 3 KFC-1719C 

306 SEDAN 4-Türen 97/3-02/2 3 KFC-1719C 

306 5-Türen 97/3-00/2 3 KFC-1719C 

306 Stationwagon 5-Türen 97/3-00/2 3 KFC-1719C 

307 SW 5-Türen 02/3- 1 


405 4/5-Türen Stationwagon 92/6-95/9 1 

3 KFC-1719C 

406 2/4/5-Türen Stationwagon 95/9- 1 

3 KFC-1719C 

605 4-Türen 89/9-99/9 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

806 5-Türen 94/3-02/8 1 



RENAULT 


TWINGO 3-Türen 93/10-98/10 1*6 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 

CLIO 3-Türen 90/5-98/2 1 KFC-1029C KFC-1019C 


CLIO RT 1.4 5-Türen 90/5-98/2 1 KFC-1029C KFC-1019C 


CLIO II 3-Türen 98/2- 3 KFC-PSR137C 

5 KFC-PSR137C 

CLIO II 5-Türen 98/2- 3 KFC-PSR137C 

KANGOO 3/4/5MPV 97/11- 1 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 


MÉGANE Cabrio 2-Türen 96/1- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

KFC-PSR137C 

MÉGANE 3-Türen 96/1-02/10 1 


KFC-PSR137C 

6 KFC-PSR137C 

02/10- 3 

5 KFC-PSR137C 

MÉGANE Power window 5-Türen 96/1-02/10 1 


KFC-PSR137C 

8 KFC-PSR137C 

02/10- 3 

4 KFC-PSR137C 

MÉGANE Manual window 5-Türen 96/1-02/10 8 KFC-PSR137C 

MÉGANE CLASSIC 4-Türen 96/10-02/10 1 


KFC-PSR137C 


57



EINBAUTABELLE FÜR KFZ-SPEZIFISCHE LAUTSPRECHERSYSTEME 

RENAULT 


MÉGANE SCENIC 5-Türen MPV 96/9- 3 KFC-PSR137C 

8 KFC-PSR137C 

LAGUNA 5-Türen 94/1-01/3 1 

LAGUNA 5-Türen Stationwagon 94/1-01/3 1 

SAAB 


9-5 5-Türen 99/2- 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

900 3-Türen 94/1-98/2 1 

SEAT 


AROSA 3-Türen 97/5- 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 


IBIZA 5-Türen 89/1-93/4 3 KFC-PSR137C 

KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 


IBIZA 3/5-Türen 93/5-99/10 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

SKODA 



99/10- 8 KFC-PSR467C KFC-4625C 

LEON 5-Türen 00/4- 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


CORDOBA SX 2-Türen 96/4-99/10 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 


6 KFC-4625C 

CORDOBA 4-Türen 93/12-99/10 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

CORDOBA VARIANT 5-Türen 97/11-99/10 1 

TOLEDO 5-Türen 91/5-99/2 1 



01/3- 3 KFC-PSR137C 

4 KFC-PSR137C 


ESPACE 5-Türen 91/5-97/1 1 KFC-PSR177C KFC-1719C 

SAFRANE 5-Türen 92/3-96/7 1 


97/1- 4 KFC-PSR177C KFC-1719C 



ROVER 


200 5-Türen 89/8-99/12 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

8 KFC-PSR137C 


6 KFC-4625C 

99/10- 6 KFC-PSR467C KFC-4625C 


8 KFC-PSR467C 

TOLEDO 4-Türen 99/2- 3*9 KFC-PSR177C KFC-1719C 


ALHAMBRA MPV 95/5- 3 KFC-1719C 

4 KFC-1719C 


OCTAVIA 5-Türen 97/2- 3 KFC-1719C 

8 KFC-PSR137C 

SUZUKI 


SWIFT CABRIO 2-Türen 92/1- 1 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 


SWIFT 3/5-Türen 91/12- 1 KFC-PSR108C KFC-1029C KFC-1019C 

VOLVO 


S40 4-Türen 96/3- 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

VW 


LUPO 3-Türen 98/10- 3*9 KFC-PSR177C KFC-1719C 

POLO 3/5-Türen 94/10-99/11 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 


POLO VARIANT 5-Türen 97/11- 1 

3 

6 KFC-PSR137C 

V40 4-Türen 96/3- 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

3 

7 


POLO CLASSIC 4-Türen 96/3-02/1 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 


6 KFC-4625C 

POLO 3-Türen 99/11-02/1 3 KFC-PSR177C KFC-1719C 

01/12- 3*9 KFC-PSR177C KFC-1719C 

GOLF III CABRIO 2-Türen 93/9- 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 


GOLF IV 3-Türen 97/9-03/12 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 

GOLF IV 5-Türen 97/9-03/12 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


GOLF IV VARIANT 5-Türen 99/7- 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


GOLF V 4-Türen 03/12- 4*9 KFC-PSR177C KFC-1719C 

BORA 4-Türen 98/11- 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


BORA VARIANT 5-Türen 99/7- 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


BEETLE 3-Türen 98/11- 3*9 KFC-PSR177C KFC-1719C 


PASSAT 4-Türen 88/4-93/9 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

93/9-96/10 1 KFC-PSR107C KFC-1022C KFC-1012C 

96/7-00/11 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


00/11- 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


PASSAT VARIANT 5-Türen 97/6-00/11 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


00/11- 3*8 KFC-PSR177C KFC-1719C 


TOURAN 5-Türen/MPV 03/10/ 4*9 KFC-PSR177C KFC-1719C 

SHARAN MPV 95/5-00/7 3 KFC-1719C 

4 KFC-1719C 

00/7- 3 KFC-1719C 

4 KFC-1719C 


58

ZUBEHÖR 

Steuereinheit für CD-Wechsler 

NEU 

KCA-R71FM 

Steuereinheit 

Fernbedienungen 

KCA-RC700A 

Lenkrad-Fernbedienung 

KCA-R6A 

Fernbedienung 

• Steuereinheit mit FM-Modulator für CD-Wechsler ab Bj. ‘99 und Harddisc- 

Abspieleinheit KHD-C710 (MusicKeg) 

• Drahtlose IR-Fernbedienung - neues Kenwood-Design für ein sicheres 

Fahren mit beiden Händen am Lenkrad 

• Drahtlose Fernbedienung mit 10er Tastatur im Scheckkartenformat 

Etui 

Wechslerumschaltbox / -magazine 

TDF-C4 

Etui für Bedienteil 

KCA-S210A 

Umschaltbox für zwei CD/MD-Wechsler 

KCA-M112 

10er CD-Magazin 

KCA-M612 

6er CD-Magazin 

• Kompaktes Etui zum Aufbewahren von abnehmbaren 

Bedienteilen 

• Erhältlich für alle abnehmbaren Bedienteile 

• Umschaltbox mit Anschlüssen für zwei CD- oder MD- 

Wechslern und einem Cinch-Stereoeingang zur 

Verbindung an ein Kenwood Steuergerät mit CD/MD- 

Wechsler-Steuerung. 

• Radio Text möglich 

• KMD-D401/KDC-D301 ebenfalls möglich 

• Magazin für 10er CD-Wechsler KDC-C719 / C717 / 

C719MP / CMP59FM / C715 / C712 / C711 / C810 / 

C710 

• Magazin für 6er CD-Wechsler KDC-C669 / C469 / 

C667 / C467FM / C465FM / C665 / C465 / C662 / 

C462 / C661 / C461 / C660C / C660 

Adapterkabel 

CN-610 

Entstörfilter 

CA-C1AX 

AUX-Adapter 

CA-SD200 

Adapterkabel für CD-Wechsler 

CA-DS100 

Adapterkabel für CD-Wechsler 

• Hochleistungs-Entstörfilter für bis zu 60 Ampere 

Anschlußwert 

• Adapter für die Verbindung des Stereo-Cinch- 

Eingangs mit dem Wechsleranschluss der Autoradios 

des Jahres 1999 

• Verbindet alle Kenwood-CD-Wechsler ab Baujahr 

1994 mit Kenwood-Steuergeräten älterer Jahrgänge 

• Verbindet alle Kenwood-Steuergeräte ab Baujahr 

1994 mit Kenwood-CD-Wechslern früherer Jahrgänge 

Sonstiges 

CA-C2EX/C5EX 

2m / 5m Verlängerungskabel 

CA-C2SH 

2 m Anschlusskabel für CD/MD-Wechsler 

CA-C6SH 

6 m Anschlusskabel für CD/MD-Wechsler 

oder PS-Endstufen ab Baujahr ‘04 

• CA-790EF 

Adapter für ISO-Anschluß 

• Adapter zum Anschluss der neuen Kenwood 

Steuergeräte in noch nicht für ISO-Norm vorbereiteten 

Fahrzeugen – bestehend aus ISO-Kabel und 

16poliger Molex-Stecker 

• Für CD/MD-Wechsler 

• Verlängert die serienmäßig mitgelieferten 5 Meter- 

Kabel 

• Ersetzt das serienmäßig mitgelieferte 5 Meterkabel 

• Anschlusskabel mit 5L-Stecker zur Verbindung von 

Kenwood-Steuergerät mit CD-Wechslern oder PS- 

Endstufen des Baujahrs ‘04. 

Lieferbar ab Mai ’04 

59




■ CD/MD-RECEIVER 

Modell 

KMD-6527 

KDC-PSW9527 

KDC-W8027 

KDC-W7027 

KDC-M907 

KDC-W6527 

KDC-WV6027 

KDC-W6027 

KDC-W4527G 

KDC-W4527 

TUNER 

Frequenzbereich (MHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

Eingangsempfindlichkeit 

F (S/N : 26dB) 

M 

Frequenzgang (±3dB) 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

Geräuschspannungsabstand (MONO) 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

65dB 

Trennschärfe (±400kHz) 

≥80dB 

≥80dB 

≥80dB 

≥80dB 

≥80dB 

≥80dB 

≥80dB 

≥ 80dB 

≥ 80dB 

≥ 80dB 

Kanaltrennung (1kHz) 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

35dB 

MW 

Eingangsempfindlicheit (S/N : 20dB) 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

25µV 

LW 

Eingangsempfindlicheit (S/N : 20dB) 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

45µV 

MD/CD-TEIL 

Laser Diode (λ=780nm) 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

GaAIAs 

Digitalfilter (D/A) 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

D/A Wandler 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

1 Bit 

Drehgeschwindigkeit (CLV) 

900-400(rpm) 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

1000-400 

Gleichlaufschwankungen 

Unter Messbarkeitsgrenze 










Frequenzgang 

20-20kHz (±2dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±1dB) 

Gesamtklirrfaktor (1kHz) 

0,03% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

0,01% 

Geräuschspannungsabstand (1kHz) 

90dB 

105dB 









Dynamikbereich 

80dB 

93dB 

93dB 

93dB 

93dB 

93dB 

93dB 

93dB 

93dB 

93dB 

Kanaltrennung 

85dB 

95dB 

95dB 

95dB 

95dB 

96dB 

96dB 

96dB 

85dB 

85dB 

VERSTÄRKERTEIL 

Ausgangspegel 

(10kΩ Last) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

5000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

4500mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

Max.Gesamtausgangsleistung 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

50W ✕ 4 

Nennleistung (DIN 45 324,+B =14,4V) 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

30W ✕ 4 

Klangregelung 

Tiefen 

Mitten 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

60Hz-400Hz±9dB 

3,15kHz ± 9dB 


500Hz-2kHz ±8dB 


500Hz-2kHz ±8dB 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

Höhen 

10kHz ±10dB 

4kHz-16kHz±9dB 

10Hz-17,5Hz±8dB 

10Hz-17,5Hz±8dB 

10kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

ALLGEMEIN 

Betriebsspannung (11-16V zulässig) 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

B (mm) 

182 

182 

182 

182 

182 

182 

182 

182 

182 

182 

Abmessungen 

H (mm) 

53 

53 

53 

53 

53 

53 

53 

53 

53 

53 

T (mm) 

155 

163 

162 

162 

162 

155 

155 

155 

155 

155 

Gewicht (kg) 

1,300 

2,100 

1,900 

1,900 

1,500 

1,400 

1,200 

1,200 

1,400 

1,400 

■ CD-RECEIVER 

■ CASSETTEN-RECEIVER 

Modell 

KDC-308A 

KDC-3027A 

Modell 

KRC-794 

KRC-597 

KRC-394 

KRC-194A 

TUNER 

TUNER 


87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 


87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 

87,5-108 

(50kHz) 


F (S/N : 26dB) 

M 





MW Eingangsempfindlicheit (S/N : 20dB) 

LW Eingangsempfindlicheit (S/N : 20dB) 

MD/CD-TEIL 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

65dB 

≥ 80dB 

35dB 

25µV 

45µV 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

65dB 

≥ 80dB 

35dB 

25µV 

45µV 


F (S/N : 26dB) 

M 





MW Eingangsempfindlichkeit 

LW Eingangsempfindlichkeit 

CASSETTENTEIL 

Bandgeschwindigkeit 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

65dB 

≥80dB 

35dB 

25µV 

45µV 

4,76cm/sec. 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

65dB 

≥80dB 

35dB 

25µV 

45µV 

4,76cm/sec. 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

65dB 

≥80dB 

35dB 

25µV 

45µV 

4,76cm/sec. 

0,7µV / 75Ω 

30Hz-15kHz 

65dB 

≥80dB 

35dB 

25µV 

45µV 

4,76cm/sec. 


GaAIAs 

GaAIAs 

Gleichlaufschwankungen (WRMS) 

0,08% 

0,08% 

0,08% 

0,12% 


8-fach- 

Over Sampling 

8-fach- 

Over Sampling 

Frequenzgang 

±3dB,120µs 

±3dB,70µs 

— 

30-20kHz 

— 

30-20kHz 

30-14kHz 

— 

30-14kHz 

— 

D/A Wandler 

1 Bit 

1 Bit 


43dB 

43dB 

43dB 

40dB 

Drehgeschwindigkeit (CLV) 


500-200 


500-200 


Geräuschspannungsabstand 

(A-bewertet) 

Dolby OFF 

Dolby B 

57dB 

65dB 

— 

57dB 

65dB 

— 

54dB 

— 

— 

52dB 

— 

— 

Frequenzgang 

10-20kHz (±1dB) 

10-20kHz (±2dB) 


Gesamtklirrfaktor (1kHz) 


0,01% 

93dB 

0,01% 

93dB 

Ausgangspegel (10kΩ Last) 

1800mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

2000mV/10kΩ 

(CD-CH) 

1800mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 

1800mV/10kΩ 

(CD/CD-CH) 


93dB 

93dB 


50W ✕ 4 

47W ✕ 4 

45W ✕ 4 

45W ✕ 4 

Kanaltrennung 


Ausgangspegel 

(10kΩ Last) 

85dB 

2000mV/10kΩ 

(CD) 

85dB 

2000mV/10kΩ 

(CD) 

Nennleistung 

(DIN 45 324, +B = 14,4V) 

Tiefen 

Klangregelung 

Mitten 

Höhen 

30W ✕ 4 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

28W ✕ 4 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

28W ✕ 4 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

28W ✕ 4 

100Hz ±10dB 

1kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 


Nennleistung (DIN 45 324,+B =14,4V) 

45W ✕ 4 

28W ✕ 4 

45W ✕ 4 

28W ✕ 4 

ALLGEMEIN 


14,4V 

14,4V 

14,4V 

14,4V 

Klangregelung 

Tiefen 

100Hz ±10dB 

100Hz ±10dB 

B (mm) 

182 

182 

182 

182 

Mitten 

1kHz ±10dB 

1kHz ±10dB 

Abmessungen 

H (mm) 

53 

53 

53 

53 

Höhen 

10kHz ±10dB 

10kHz ±10dB 

T (mm) 

155 

155 

152 

158 

ALLGEMEIN 

Gewicht (kg) 

1,400 

1,200 

1,400 

1,300 


14,4V 

14,4V 

B (mm) 

182 

182 

Abmessungen 

H (mm) 

53 

53 

T (mm) 

155 

155 

Gewicht (kg) 

1,400 

1,400 

■ ENDSTUFEN 

Modell 

KAC-PS811D 

KAC-PS621 

KAC-PS541 

KAC-PS521 

KAC-8151D 

KAC-8401 

KAC-7201 

KAC-6401 

KAC-6201 

Max. Ausgangsleistung (4Ω) 

1600W 

1200W 

960W 

1000W 

1000W✕1 

320W✕2 

800W✕1 

160W✕2 

350W✕1 

3-Kanal Ausgangsleistung (4Ω) 

— 

— 

— 

— 

— 

60W✕2+60W 

— 

30W✕2+80W 

— 

14,4V (20Hz-20kHz,4Ω) 

400W 

(0,5% THD) 

150W✕2 

(0,05% THD) 

60W✕4 


125W✕2 


200W✕1 

(0,5% THD) 

60W✕4 

(0,08% THD) 

150W✕2 

(0,08% THD) 

30W✕4 

(0,08% THD) 

60W✕2 

(0,08% THD) 

Nennleistung 

14,4V (1kHz,2Ω) 

400W 

(0,5% THD) 

300W✕2 

(0,5% THD) 

120W✕4 

(0,5% THD) 

250W✕2 

(0,5% THD) 

400W✕1 

(0,5% THD) 

90W✕4 

(0,8% THD) 

230W✕2 

(0,8% THD) 

40W✕4 

(0,8% THD) 

75W✕2 

(0,8% THD) 

(Brückenbetrieb 1kHz) 

— 

600W✕1 

(0,5% THD) 

240W✕2 

(0,5% THD) 

500W✕1 

(0,5% THD) 

— 

180W✕2 

(0,8% THD) 

460W✕1 

(0,8% THD) 

80W✕2 

(0,8% THD) 

150W✕1 

(0,8% THD) 

Frequenzgang (+0,-1dB) 

5Hz-200Hz (+0,-3dB) 

5Hz-70kHz (+0,-3dB) 

5Hz-70Hz (+0,-3dB) 

5Hz-70kHz (+0,-3dB) 

5Hz-200kHz (-3dB) 

5Hz-50kHz (-3dB) 

5Hz-50kHz (-3dB) 

5Hz-50Hz (-3dB) 

5Hz-45kHz 

Geräuschspannungsabstand (A-bewertet) 

100dB 




100dB 

100dB 

100dB 

100dB 

100dB 

Eingangsimpedanz (1kHz) 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

10kΩ 

Bass-Scheitelfrequenzen 

60/80/100/200Hz 

60/80/100/200Hz 

60/80/100/200Hz 

60/80/100/200Hz 

— 

— 

— 

— 

— 

Bass-Pegel 

-15dB bis +15dB 




— 

— 

— 

— 

— 

„Amp Control“ 

Bass-Gütefaktor 

1.00/1.25/1.50/2.00 

1.00/1.25/1.50/2.00 

1.00/1.25/1.50/2.00 

1.00/1.25/1.50/2.00 

— 

— 

— 

— 

— 

Höhen-Scheitelfrequenzen 

— 

10/12/15/17kHz 

10/12/15/17kHz 

10/12/15/17kHz 

— 

— 

— 

— 

— 

Höhen-Pegel 

— 




— 

— 

— 

— 

— 

Line-Ausgang (Cinch) 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

— 

Kühllüfter 

● 

● 

● 

● 

— 

● 

● 

— 

— 


DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

DC14,4V 

B (mm) 

386 

446 

446 

386 

285 

285 

285 

268 

228 

Abmessungen 

H (mm) 

61 

61 

61 

61 

57 

57 

57 

59 

59 

T (mm) 

259,5 

259,5 

259,5 

259,5 

268 

268 

305 

220 

228 

Gewicht (kg) 

4,070 

4,420 

4,470 

3,830 

2,960 

2,960 

3,320 

2,900 

2,800 

60

■ MONITORE MIT DVD-SPIELER 

■ MONITOR 

Modell 

KVT-925DVD 

KVT-725DVD 

DDX-7025 

Modell 

KVT-M700 

MONITOR 

Bildgröße 

17,5 cm 

17,5 cm 

16,5 cm 

MONITOR 

Bildgröße 

17,5 cm 

Art des Displays 

transparentes TN LCD-Panel 





Displayansteuerung 

aktives TFT-Matrixsystem 



Haupt 



Pixel 

336.960 

336.960 

336.960 

einheit 

Pixel 

336.960 

Effektive Pixel 

99.99% 

99.99% 

99.99% 

Effektive Pixel 

99.99% 

Pixel-Anordnung 

RGB Streifen-Arrangement 



Pixel-Anordnung 


DVD- 

SPIELER 

Rückwärtige Beleuchtung 

DVD D/A Wandler 


Kalte Kathodenröhre 

24Bit 

unter Messbarkeitsgrenze 


24Bit 



24Bit 


UKW 

Rückwärtige Beleuchtung 

Frequenzbereich 

Abstimmschritt 


87,5-108MHz 

50kHz 

Haupt 

Frequenzgang (96 kHz Sampling) 

20-44.000Hz 

20-44.000Hz 

20-44.000Hz 

Nutzbare Empfindlichkeit (30 dB) 

9,3dBf(0,7µV / 75 Ohm) 

einheit 


20-22.000Hz 

20-22.000Hz 

20-22.000Hz 

Stummschalt-Empfindlichkeit (46 dB) 

15,2dBf(1,6µV / 75 Ohm) 

Frequenzgang (44,1 kHz Sampling) 

20-20.000Hz 

20-20.000Hz 

20-20.000Hz 

Frequenzgang 

30-15.000Hz 

Klirrfaktor (1 kHz) 

0,003% 

0,010% 

0,010% 


70dB (Mono) 


100dB (DVD-Audio 192kHz) 

95dB (DVD-Video 96kHz) 


Trennschärfe 

80dB(±400kHz) 

Dynamikumfang 

100dB (DVD-Audio 192kHz) 



Stereo-Kanaltrennung 

35db(1kHz) 

Disc-Formate 

Oversampling 

DVD-Audio, DVD-Video, VIDEO-CD, CD-DA 

8fach (44,1 und 48kHz) 

DVD-Video, VIDEO-CD, CD-DA 


DVD-Video, VIDEO-CD, CD-DA 


Black AM Frequenzbereich 

box 


LW:153-281kHz, MW: 531-1161kHz 

(9kHz) 

Auflösung 

16/20/24Bit 

16/20/24Bit 

16/20/24Bit 

Nutzbare Empfindlichkeit 

28dBµ 

Digital-Ausgang 

— 

●* 

● 

VIDEO 

Farbsystem 

NTSC/PAL 

UKW 



87,5-108MHz 

50kHz 

87,5-108MHz 

50kHz 

87,5-108MHz 

50kHz 

Signalpegel für extrene Videoquellen 

Max. Signalpegel für externe Audioquellen 

1V ss / 75 Ohm 

1V / 22 Ohm 

Nutzbare Empfindlichkeit (26 dB) 

0,7µV / 75 Ohm 

0.7µV / 75 Ohm 

0.7µV / 75 Ohm 

Analoger RGB-Eingang 

0,7V ss / 75 Ohm 

Stummschalt-Empfindlichkeit (46 dB) 

1,6µV / 75 Ohm 

1,6µV / 75 Ohm 

1,6µV / 75 Ohm 

Audio 

Max. Ausgangsleistung 

4 x 47W 

Frequenzgang 


30-15.000Hz 

70dB (Mono) 

30-15.000Hz 

65dB(Mono) 

30-15.000Hz 

65dB(Mono) 

Sinusleistung 

4 x 29W 

(DIN 45324, 14,4V) 

Trennschärfe 

80dB(±400kHz) 

80dB(±400kHz) 

80dB(±400kHz) 

Klangregelung (Bass/Höhen) 

100Hz±10dB/10Hz±10dB 

Stereo-Kanaltrennung 

35dB(1kHz) 

36dB(1kHz) 

39dB(1kHz) 

Allgemeines 

Betriebsspannung 

14,4V(11-16V) 

AM 



LW: 153-281kHz, MW: 531-1161kHz 

(9kHz) 

LW: 153-281kHz, MW: 531-1161kHz 

(9kHz) 

LW: 153-281kHz, MW: 531-1161kHz 

(9kHz) 

Abmessungen 

(B✕H✕T) 

Haupteinheit 

Blackbox 

180 x 50 x 195mm 

217 x 30 x 155mm 

Nutzbare Empfindlichkeit 

28dBµ 

28dBµ 

28dBµ 

Gewicht (Haupteinheit / Blackbox) 

1,9kg / 860g 

TV 

Black 

box 

Farbsystem (TV / Video) 

Fernsehsysteme 

Kanal-Konvergenz VHF 

UHF 

Kanaleinstellung 

PAL/SECAM NTSC/PAL 

PAL-1 SECAM-L SECAM-D/K PAL-B/G SECAM-B/G 

Kanal 2-12 A-H2 Kanal A-J Kanal 2-10 Kanal 1-12 Kanal 2-12 

Kanal 21-69 

PLL Synthesizer-Tuner 

NTSC/PAL(Video) 

— 

— 

— 

— 

NTSC/PAL(Video) 

— 

— 

— 

— 

■ DVD-PLAYER 

Modell 

KDV-S220P 

Audio 

Allgemeines 

TV-Antenne 

Antenneneingang 

Signalpegel für externe Videoquellen 

Max. Signalpegel für externe Audioquellen 

Analoger RGB-Eingang 

Max. Ausgangsleistung 

Sinusleistung 

Klangregelung (Bass/Höhen) 


Abmessungen Haupteinheit 

(B x H x T) Blackbox 

Gewicht (Haupteinheit / Blackbox) 

Kabellänge 

Abmessungen 

Gewicht 

Split Carrier System 

4-Kanal Diversity (75 Ohm / 3,5mm Miniklinke) 

1V ss / 75 Ohm 

1V / 22 kOhm 

0,7V ss / 75 Ohm 

4 x 50W 

4 x 30W (DIN 45324, 14,4V) 

— 

14,4V(11-16V) 

182 x 53 x 165mm 

225 x 40 x 168mm 

2,2kg / 1,4kg 

5m 

50 x 14,5 x 500mm 

300g (2x) 

— 

— 

1V ss / 75 Ohm (Video) 

1V / 22 kOhm (Video) 

0,7V ss / 75 Ohm (Video) 

4 x 50W 

4 x 30W (DIN 45324, 14,4V) 

100Hz±10dB/10kHz±10dB 

14,4V(11-16V) 

182 x 53 x 165mm 

205 x 30 x 195mm 

2,2kg / 1,4kg 

— 

— 

— 

— 

— 

1V ss / 75 Ohm (Video) 

1V / 22 kOhm (Video) 

0,7V ss / 75 Ohm (Video) 

4 x 50W 

4 x 30W (DIN 45324, 14,4V) 

100Hz±10dB/10kHz±10dB 

14,4V(11-16V) 

182 x 112 x 163mm 

— 

2,2kg / — 

— 

— 

— 

DVD D/A Wandler 



Gesamtklirrfaktor 


Dynamikumfang 

Disc Formate 

Ausgang FBAS-Ausgangspegel 

Audioausgangspegel 

Digitalausgang* 

Allgemein Betriebsspannung 

Stromaufnahme 

Abmessungen (B x H x T) 

Gewicht 

24 Bit Auflösung 

Unter der Messbarkeitsgrenze 

17 Hz - 44 kHz 

0,02% 

106dB 

90dB 

DVD-Video/Video-CD/Audio-CD/MP3-Files 

1 Vss (75 Ohm) 

1,2 V / 10 kOhm (Last) (CD/DVD) 

0,5 V / 75 Ohm 

14,4 V (11 V - 16 V) 

2 A 

194 mm x 54 mm x 245mm 

1,85kg 

* für KDS-P901 nicht geeignet 

* für KDS-P901 nicht geeignet 

■ NAVIGATIONSSYSTEM 

■ TMC-BOX 

■ MONITORE 

Modell 

NAVIGATIONSRECHNER 

KNA-DV3200 

Modell 

TMC-TUNERTEIL 

KNA-TM320 

Modell 

MONITOR 

LZ-701W 

LZ-651W 

LZ-7500 

Empfänger 

Empfangsfreqenz 


Videoausgangspegel 

Audioausgangspegel 

ALLGEMEIN 


Stromaufnahme 

digital, 8 Kanäle parallel 

1575,42 MHz (C/A Code) 

> - 130 dBm 

1,0 Vss (FBAS) / 0,7 Vss (RGB) 

1,2 V (10 kOhm Last) 

14,4 V (11–16 V zulässig) 

unter 2.5 A 



Antennenanschluss 

ALLGEMEIN 


Stromaufnahme 


PLL Synthesizer Tuner, 

Split Carrier System 

87,5-108MHz 

JASO Stecker 

14,4 V (11-16 V zulässig) 

300 mA 

140 x 25 x 100 mm 

Bildgröße 



Pixel 

BLACKBOX 

Farbsystem 

Videoeingang (Cinch) 

Videopegel 

17,5 cm 



336.960 

NTSC/PAL-kompatibel 

1 Vss/75 Ohm 

16,5 cm 



280.800 


1 Vss/75 Ohm 

17,5 cm 



336.960 


1 Vss/75 Ohm 


Gewicht 

340g 

Videoausgang (Cinch) 

Navigationsrechner 

Antenne 

Gewicht 

Navigationsrechner 

Antenne 

■ TV-TUNER 

Modell 

165 x 50 x 176 mm 

34 x 13,2 x 38 mm 

1.174 g 

25 g 

KTC-V500E 

■ DIGITAL RADIO-EMPFÄNGER 

Modell 

KTC-9090DAB 

DAB-TUNERTEIL 

Videopegel 

ALLGEMEIN 


Leistungsaufnahme 


Monitor 

Blackbox 

Gewicht 

Monitor 

Blackbox 

1 Vss/75 Ohm 

14,4 V (11–16 V zulässig) 

11 Watt 

176 x 123 x 29 mm 

100 x 25 x 50 mm 

420 g 

170 g 

— 

14,4 V (11–16 V zulässig) 

— 

186 x 115 x 33,5 mm 

— 

1 Vss/75 Ohm 

14,4 V (11–16 V zulässig) 

14 Watt 

189 x 131 x 37 mm 

167 x 38 x 152 mm 

580 g 

620 g 

TV-TUNER 

Farbsystem 

PAL/SECAM NTSC/PAL 


(L Band) 

1452,960 MHz ~ 1490,624 MHz 

Allgemeines 

TV-Antenne 

Fernsehsysteme 

Kanal-Konvergenz VHF 

UHF 


Antenneneingang 


Abmessungen(B x H x T) 

Gewicht 

Kabellänge 


PAL-B/G PAL-1 SECAM-L SECAM-D/K SECAM-B/G 

2~12ch 

A-H2ch 

A-Jch 2-10ch 1-12ch 2-12ch 

21-69ch 

PLL Synthesizer-Tuner 

4-Kanal Diversity (75 Ohm / 3,5mm Miniklinke) 

14,4V(11V~16V) 

192mm✕30mm✕147mm 

730g 

5m 

50mm✕15mm✕452mm 

(Band III) 

Eingangs- (L Band) 

empfindlichkeit (Band III) 

Modi 

ALLGEMEIN 


Stromaufnahme 


Gewicht 

174,928 MHz ~ 239,200 MHz 

-10 ~ -97,5 dBm 

~ -100 dBm 

Modus I, II, III, IV 

14,4 V (11 ~ 16 V zulässig) 

450 mA 

143 x 45 x 105 mm 

537 g 

Gewicht 

300g(✕2) 

■ CD-WECHSLER 

Modell 

DISC 



KDC-CPS89 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-C719 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-C719MP 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-CMP59FM 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-C669 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-C471FM 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-C469 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

KDC-C469FM 

GaAlAs 

8-fach- 

Over Sampling 

D/A Wandler 

Drehgeschwindigkeit (rpm, CLV) 


1 Bit 

500-200 

Unter 

Messbarkeitsgrenze 

1 Bit 

500-200 

Unter 


1 Bit 

1000-400 

Unter 


1 Bit 

1000-400 

Unter 


1 Bit 

500-200 

Unter 


1 Bit 

500-200 

Unter 


1 Bit 

500-200 

Unter 


1 Bit 

500-200 

Unter 



Klirrfaktor (1kHz) 



Kanaltrennung 

GENERAL 


B (mm) 

Abmessungen H (mm) 

Gewicht (kg) 

5Hz-20kHz 

0,005% 

100dB 

96dB 

96dB 

14,4V 

250 

80 

202 

2,300 

5Hz-20kHz 


100dB 

94dB 

96dB 

14,4V 

250 

80 

176 

2,000 

5Hz-20kHz 


100dB 

94dB 

96dB 

14,4V 

250 

80 

176 

2,000 

10Hz-20kHz 

— 

— 

— 

— 

14,4V 

250 

80 

176 

2,000 

5Hz-20kHz 


100dB 

94dB 

96dB 

14,4V 

250 

64 

176 

1,800 

10Hz-20kHz 

— 

— 

— 

— 

14,4V 

250 

64 

176 

1,800 

10Hz-20kHz 

— 

— 

— 

— 

14,4V 

250 

64 

176 

1,800 

10Hz-20kHz 

— 

— 

— 

— 

14,4V 

250 

64 

176 

1,800 

61




■ SUBWOOFER / SUBWOOFER-RÖHREN 

■ KOMPONENTENSYSTEME 

Modell 

KFC-W3009 

KFC-W2509 

KFC-W1205DB 

KFC-WDA69RC 

KSC-WA62RC 

Modell 

KFC-PSR71P KFC-PSR51P 



Prinzip 

Subwoofer 

Subwoofer 

Subwoofer 

Subwoofer 

Subwoofer 

Prinzip 

Woofer 

Tweeter 

Woofer 

Tweeter 

Woofer 

Tweeter 

Woofer 

Tweeter 

Tieftöner (mm) 

300 

250 

300 

153✕229 

130 

Chassis-Durchmesser (mm) 

170 25 

130 25 

170 19 

130 19 

Mitteltöner (mm) 

— 

— 

— 

— 

— 

Spitzenbelastbarkeit (System) 

200W 

160W 

220W 

180W 

Hochtöner (mm) 

— 

— 

— 

— 

— 

Nennbelastbarkeit 

50W 

40W 

55W 

45W 

Spitzenbelastbarkeit 

800W 

700W 

1.200W 

— 

90W+90W 

Wirkungsgrad (W/1m) 

92dB 

91dB 

92dB 

91dB 


200W 

175W 

300W 

50W 

30W+30W 

Frequenzgang 

30Hz-70kHz 

40Hz-70kHz 

30Hz-25kHz 

40Hz-25kHz 


93dB 

91dB 

93dB 

— 

— 

Impedanz 

4Ω 

4Ω 

4Ω 

4Ω 

Frequenzgang 

25Hz-800Hz 

28Hz-800Hz 

20Hz-600Hz 

30Hz-6kHz 

35Hz-1,5kHz 

Magnetgewicht (g) 

17✕2 7,4 

17✕2 7,4 

330 7,4 

230 7,4 

Impedanz 

4Ω 

4 Ω 

4Ω 

1,5Ω 

2Ω+2Ω 

Übernahmefrequenz 

5k 

5k 

5k 

5k 


1.800 

1.400 

1.500 

442 

336 

Einbautiefe (mm) 

60 — 

48 — 

63 — 

52 — 


135 

117 

153 

76,4 

— 

B (mm) 

174 40 

158 40 

179 40 

158 40 

B (mm) 

328 

277 

315 

255 

385 

Abmessungen 

H (mm) 

174 40 

158 40 

179 40 

158 40 

Abmessungen 

H (mm) 

328 

277 

315 

184 

118 

T (mm) 

86,5 20 

74,5 20 

93,8 20,4 

76,5 20,4 

T (mm) 

156 

138 

169 

110.4 

210 

Gewicht (g) 

352 46 

313 46 

990 42 

715 42 

Gewicht (kg) 

4,850 

3,850 

5,520 

4,000 

5,500 

■ HOCHTÖNER 

■ CENTERLAUTSPRECHER 

■ AUDIO/VIDEO-UMSCHALTEINHEIT 

Modell 

KFC-T205ie 

KFC-ST30 

Modell 

KSC-700CCS 

KSC-900CTR 

Modell 

KVA-S300 





19 

170W 

50W 

91dB 

20 

120W 

40W 

90dB 

LAUTSPRECHER 

Prinzip 


Zweiweg 

70 x 40 

Zweiweg 

70 x 40 

BLACKBOX 

Videoeingang (FBAS) 

Videoausgang (FBAS) 

1 Vss / 75 Ohm 

1 Vss / 75 Ohm 

Frequenzgang 

3.5kHz-25kHz 

5kHz-25kHz 


16 

16 

Audioeingang 

1,15 V / 22 kOhm 

Impedanz 


B (mm) 

Abmessungen H (mm) 

T (mm) 

Gewicht (g) 

4Ω 

7,4 

40 

40 

20,4 

42 

4Ω 

0,9 

47 

46.7 

32,9 

25 


Frequenzgang 

Impedanz 


BLACKBOX 


60W 

300-70kHz 

4 Ohm 

140 x 46,3 x 35 mm 

- 

60W 

300-70kHz 

4 Ohm 

140 x 46,3 x 35 mm 

Max. 35 Watt 

Audioausgang 




FERNBEDIENUNG 

Audioausgang für Kopfhörer 

1,15 V / 1 kOhm 

168 x 30 x 180,4 mm 

814 g 

14,4 V (11-16 V zulässig) 

2 x 15 mW 


- 

200 mV 


40 x 105 x 20,5 mm 


- 

14,4 V 

Gewicht 

814 g 


- 

158 x 40 x 77 mm 

Gewicht 

- 

362 g 

■ LAUTSPRECHER - 1 

Modell 

KFC-HQ718 KFC-PSR901 KFC-7189ie KFC-PSR701 KFC-HQ698 

KFC-6989ie 

KFC-6979ie 

KFC-6959ie KFC-PSR501 KFC-2089ie 

KFC-HQ178 

KFC-1789ie 

KFC-1779ie 

KFC-1769S 

KFC-1759S 

Prinzip 

3,3 

2,2 

4,4 

2,2 

3,3 

4,4 

3,4 

2,2 

2,2 

3,3 

2,2 

3,3 

2,2 

2,2 

Dual Cone 


181 ✕ 252 

153✕ 229 

181 ✕ 252 

170 

153 ✕ 229 

153 ✕ 229 

153 ✕ 229 

153 ✕ 229 

130 

200 

170 

170 

170 

170 

170 

Mitteltöner(mm) 

70 

— 

50 

— 

70 

50 

50 

— 

— 

55 

— 

30 

— 

— 

— 


25 

30 

20 

25 

25 

20 

20 

50 

25 

9 

19 

9 

30 

35 

— 


320W 

260W 

320W 

200W 

300W 

280W 

240W 

200W 

160W 

350W 

240W 

220W 

180W 

160W 

160W 


80W 

65W 

80W 

50W 

75W 

70W 

60W 

50W 

40W 

90W 

60W 

55W 

45W 

35W 

35W 


93dB 

93dB 

93dB 

92dB 

93dB 

93dB 

93dB 

92dB 

91dB 

92dB 

93dB 

92dB 

92dB 

92dB 

92dB 

Frequenzgang 

22Hz-33kHz 

25Hz-70kHz 

25Hz-30kHz 

30Hz-70kHz 

25Hz-33kHz 

28Hz-30kHz 

28Hz-28kHz 

28Hz-26kHz 

40Hz-70kHz 

25Hz-30kHz 

25Hz-40kHz 

25Hz-30kHz 

30Hz-25kHz 

30Hz-22kHz 

30Hz-20kHz 

Impedanz 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 


510 

60 ✕ 2 

440 

17 ✕ 2 

510 

340 

280 

270 

17 ✕ 2 

500 

355 

285 

230 

180 

180 


82 

77 

82 

60 

83 

78 

78 

75 

48 

92 

64 

63,5 

60,2 

45 

44,5 

B (mm) 

271 

249 

271 

174 

249 

249 

249 

249 

158 

245,2 

174 

174 

174 

179 

179 

Abmessungen 

H (mm) 

201 

178 

201 

174 

178 

178 

178 

178 

158 

245,2 

174 

174 

174 

179 

179 

T (mm) 

124 

110 

108 

88,5 

116 



102 

75,5 

122,.5 

87 

83 

79,7 

75,8 

75,3 

Gewicht (g) 

2.120 

815 

1.730 

454 

2.045 

1.420 

1.230 

1.050 

390 

2370 

1.085 

960 

835 

660 

620 

■ LAUTSPRECHER - 2 

Modell 

KFC-HQ138 

KFC-1389ie 

KFC-1369S 

KFC-1359S 

KFC-1069S 


KFC-G6920 

KFC-1651MRW 

Prinzip 

2,2 

3,3 

2,2 

Dual Cone 

2,2 

Dual Cone 

3,3 

2,2 


130 

130 

130 

130 

100 

100 

153 ✕ 229 

160 


— 

25 

— 

— 

— 

— 

52 

— 


19 

9 

30 

— 

30 

— 

26 

25 


160W 

150W 

120W 

120W 

100W 

100W 

200W 

120W 


35W 

76W 

28W 

28W 

20W 

20W 

40W 

20W 


92dB 

91dB 

91dB 

91dB 

90dB 

90dB 

93dB 

86dB 

Frequenzgang 

28Hz-40kHz 

40Hz-30kHz 

40Hz-22kHz 

40Hz-20kHz 

45Hz-22kHz 

45Hz-20kHz 

25Hz-30kHz 

60Hz-20kHz 

Impedanz 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 


255 

230 

180 

150 

125 

100 

255 

283 


55 

52 

45 

45 

42 

42 

79,6 

42 

B (mm) 

158 

158 

158 

158 

133 

133 

249 

176 

Abmessungen 

H (mm) 

158 

158 

158 

158 

133 

133 

178 

176 

T (mm) 

78 

67,5 

69,5 

69,5 

62.6 

62.6 

111,7 

79 

Gewicht (g) 

795 

730 

570 

510 

430 

360 

1.100 

890 

■ KFZ-SPEZIFISCHE LAUTSPRECHER 

Modell 

KFC-P683C KFC-HQ688C KFC-C6879ie KFC-PSR467C 

KFC-4625C 

KFC-PSR177C 

KFC-C1739ie KFC-1719C 

KFC-PSR137C 

KFC-PSR108C 

KFC-PSR107C 

KFC-1029C 

KFC-1022C 

KFC-1012C 

Prinzip 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

3,3 

Dual Cone 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 


145 ✕ 204 

145 ✕ 204 

145 ✕ 204 

100 ✕ 160 

95 ✕ 153 

170 

170 

170 

130 

100 

100 

100 

100 

100 


— 

— 

— 

— 

— 

— 

30 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


19 

30 

30 

13 

25 

25 

9 

— 

25 

13 

13 

30 

42 

42 


170W 

220W 

220W 

100W 

60W 

200W 

170W 

160W 

160W 

100W 

100W 

100W 

80W 

80W 


50W 

55W 

55W 

20W 

15W 

50W 

40W 

35W 

40W 

20W 

20W 

20W 

16W 

16W 


92dB 

92dB 

91dB 

91dB 

90dB 

92dB 

92dB 

92dB 

91dB 

90dB 

90dB 

90dB 

90dB 

90dB 

Frequenzgang 

30Hz-32kHz 

30Hz-32kHz 

30Hz-28kHz 

40Hz-30kHz 

50Hz-25kHz 

30Hz-30kHz 

30Hz-30kHz 

30Hz-20kHz 

40Hz-30kHz 

45Hz-30kHz 

45Hz-30kHz 

45Hz-22kHz 

40Hz-28kHz 

40Hz-28kHz 

Impedanz 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 


W:285/T:4.5 

285 

230 

9 ✕ 2 

W:83 / T:2 

23 ✕ 2 

180 

150 

23 ✕ 2 

9 ✕ 2 

9 ✕ 2 

125 

88 

88 


W:20.5 

64 

61 

39,5 

43 

60,2 

58,2 

45 

48 

41,8 

41,8 

42 

40,3 

40,3 

B (mm) 

W:203.7/T:40 

203,7 

203,7 

95,5 

156 

165 

165 

165 

129 

102 

103,6 

104 

99 

99 

Abmessungen 

H (mm) 

W:145/T:40 

145 

145 

153 

98 

165 

165 

165 

129 

102 

103,6 

104 

99 

99 

T (mm) 

W:73.5/T:20.5 

75 

71 

51,6 

49 

66,5 

65,3 

50,5 

59,4 

50,8 

50,8 

49,7 

47,8 

47,8 

Gewicht (g) 

W:900/T:45 

1.000 

870 

190 

380 

320 

630 

520 

270 

155 

155 

380 

340 

340 

62

Erklärung der verwendeten Symbole 

FP-Mask 

Durch die Trennung von Display und Bedienteil 

lassen sich die Bedeinelemente übersichtlicher 

anordnen. Die unterteilten Displayanzeigen und die 

Multifunktionstasten gewährleisten einfachere und bequemer 

Bedienung der neuen FP-Mask-Geräte. 

Das Kenwood MASK-System mit abnehmbarem 

Bedienteil 

Obwohl die Gerätegeneration D-Mask-plus über 

eine motorisch und automatisch drehende Frontblende verfügt, 

lässt sich zusätzlich das Bedienteil abnehmen. 

Der Mask-Key ist mit einem verschlüsselten Sicherheitscode 

programmiert. 

Flip Down: 

Die Blende lässt sich bei Bedarf per Knopfdruck 

herunterklappen und zum Schutz vor Diebstahl 

einfach abnehmen. 

Abnehmbare Frontblende 

Die abnehmbare Frontblende hat sich längst als 

praktischer Diebstahlschutz etabliert. 

Klangeinstellungen für jeden Geschmack 

Das System Q bietet Klangregler für Bass, Mitten 

und Höhen sowie mehrere fest eingestellte 

Klangspeicher. Bei den größeren Modellen lassen sich zudem 

der Q-Faktor, die Übernahmefrequenz und der Typ des verwendeten 

Lautsprechers einstellen. 

verbessert. 

Neues Grafik-Display 

Mit dem 3D Farb-Display wird die Darstellung 

von Schrift, Ziffern und Symbolen erheblich 

Störungsfreier Empfang ohne klangliche 

Einbußen 

Die K3i-Technologie schaltet je nach der 

Intensität von Störungen durch Nachbarsender auf schmal-, 

mittel- oder breitbandigen Empfang und gewährleistet einen 

störungsfreien Empfang. 

Wiedergabe von selbsterstellten CDs 

Die Kenwood CD-Player können selbstgebrannte 

CD-Rs und wiederbespielbare CD-RWs mit 

Audio-Tracks abspielen. 

erheblich. 

MiniDisc-Long-Play-Format 

Kenwoods MiniDisc-Player ist kompatibel zum 

MDLP (MiniDisc Long-Play)-Format. 

Euro-Einbaumaß 

Lautsprecher mit normierter Eurogröße (165 mm). 

Variables Farbdisplay 

Durch variable, ansteuerbare LEDs lassen sich bis 

zu 67 Farbtöne darstellen. 

3D Fine 

Die hochauflösende Displayanzeige verbessert 

die Darstellung von Schriften und Symbolen 

MP3 

Mit den neuen Kenwood MP-3 Autoradios lassen 

sich Ihre MP3-CDs wiedergeben. Dabei lassen 

sich im Display Titel und Interpret jedes Songs anzeigen (ID- 

3Tag V1.x). 

WMA 

Das von Microsoft entwickelte WMA-Format 

komprimiert Audiodaten auf ein Zwanzigstel des 

ursprünglichen Datenumfangs ohne hörbare Klangeinbußen. 

Motorized Slide 

Motorbetriebenes Slide Down Panel mit Einstellung 

des Displayneigungswinkels. 

Vorverstärkerausgang mit hoher Dynamik 

Um die bestmögliche Wiedergabequalität zu 

gewährleisten, verfügen einige Modelle über Vorverstärkerausgänge, 

die einen maximalen Ausgangspegel von 

bis zu 5 Volt zur Verfügung stellen. 

Integriertes Komponentensystem 

Kenwoods integrierte Lautsprechersysteme 

bestehen aus hochwertigen Einzelchassis und separaten 

Frequenzweichen. 

Display Customize 

Individuell einstellbares Display 

Spezielle Transistoren für hohe Leistungsreserven 

Im Gleichspannungswandler der Leistungsverstärker 

kommen spezielle MOS-Feldeffekttransistoren zum 

Einsatz, um eine stabile Stromversorgung der Ausgangsstufe zu 

gewährleisten. 

MOS-FET Hochleistungsendstufen 

Aufgrund der geringeren Wärmeentwicklung gewährleisten die mit 

MOS-FET Transistoren bestückten Endstufen der Top-Receiver 

hohe Leistungsreserven und garantieren einen kraftvollen Klang. 

2 Ohm-Stabilität 

Hohe Leistungsreserven auch bei niedrigen 

Lasten. 

Tiefpassfilter 

Nur tiefe Frequenzen werden wiedergegeben. 

Hochpassfilter 

Nur hohe Frequenzen werden wiedergegeben. 

IR-Fernbedienung im Lieferumfang 

Cinch-Vorverstärkerausgang 

In der Regel werden separate Hochleistungsendstufen 

über die Vorverstärkerausgänge 

angeschlossen. 

Radio Daten System + Enhanced Other Network 

RDS sorgt stets für einen extrem sauberen 

Empfang, da das Radio bei Bedarf sofort auf eine 

störungsfreie Alternativfrequenz des eingestellten Verkehrsfunksenders 

umschaltet. 

Separate Tonwiedergabe in zwei Hörzonen 

Die „Dual Zone“-Funktion ermöglicht eine gleichzeitige 

Wiedergabe von zwei verschiedenen 

Quellen über die ans Autoradio angeschlossenen Front- und 

Hecklautsprecher. 

EQ 

D-Boost EQ 

Equalizer mit fünf werkseitigen Einstellungen. 

D-Class 

Die Class-D-Technik arbeitet mit digitalisierten 

Impulsen, die den Wirkungsgrad erheblich 

verbessern, die Dynamik deutlich steigern und die 

Verlustwärme reduzieren. 

4 Ohm 

Lautsprecherimpedanz 4 Ohm 

Dolby Pro Logic II 

Integrierter Decoder für Dolby Pro Logic II 

Mono LCD 

Die helle Anzeige vor dunklem Hintergrund 

verbessert die Ablesbarkeit der Displayanzeige. 

Blue Back LCD 

Displayanzeige mit weißer Schrift vor blauem 

Hintergrund 

Endstufen und Aktivsubwoofer mit Hochpegel- 

Eingang 

Über den Hochpegel-Lautsprechereingang des 

Verstärkers kann auch ein Autoradio ohne 

Vorverstärkerausgang angeschlossen werden. 

Brückenschaltung 

Arbeitet eine Stereo-Endstufe im Brückenbetrieb, 

liefert sie im Vergleich zum Stereo-Modus oftmals 

die doppelte Ausgangsleistung. 

2-Kanal-Ausgang 

Ihr Car-HiFi-System lässt sich überaus flexibel 

und leistungsstark ausbauen. 

DualMags-Lautsprecher 

Dank dem technisch sehr aufwendigen 

Repulsions-Magnetsystem bieten Kenwoods DualMags- 

Lautsprecher eine außergewöhnliche Klangqualität. 

DRIVE . . . . . 

Technology 

DRIVE 

Kenwood-exklusive digitale Filtertechnik zur 

Optimierung der Klangqualität. 

Volldampf-Bässe direkt aus dem Kofferraum 

Zur Montage in der Heckablage hat Kenwood 

speziell für diesen sogenannten Free-Air-Betrieb 

einen mechanisch und elektrisch extrem hochbelastbaren 

Subwoofer entwickelt. 

High Quality Serie 

Erstklassige Klangqualität auch von Koaxial 

angeordneten Mehrwegsystemen bieten 

Kenwoods Autolautsprecher der High Quality-Serie. 

Digital Radio 

Der digitale Rundfunk repräsentiert eine neue 

Ära des Radioempfangs. Störender Mehrwegeempfang 

gehören der Vergangenheit an. 

Adjust-Direction 

Der Hochtöner lässt sich auf 5 verschiedene 

Abstrahlwinkel ausrichten. 

Infra. Filter 

Infrasonic-Filter unterdrücken unerwünschte 

Subbasssignale. 

Image Enhancer 

Wichtiger Bestandteil der Image Enhancer- 

Technologie sind die gerundeten Übergänge an den 

Chassis, die eine besonders natürliche, präzise und räumliche 

Musik- und Stimmenwiedergabe ermöglichen. 

AMP Control 

Individuelle Einstellmöglichkeit der PS- 

Endstufen-Parameter über entsprechend ausgestattete 

Kenwood-Autoradios. 

OEM Wired 

Fast alle der neuen Kenwood Receiver verfügen 

über einen speziellen Anschluss, der die direkte 

Steuerung des Geräts mit werkseitig installierten 

Lenkradfernbedienungen ermöglicht. 

AUX RCA Input 

Separater AUX-Eingang auf der Rückseite des 

Geräts für den Anschluss einer externen 

Programmquelle. 

SRS WOW /Digital 

SRS WOW verbindet die drei Technologien SRS 

3D", "TruBass" und "Focus", um einen natürlichen 

dreidimensionalen Klang, einen eindrucksvollen Bass und eine 

hervorragende Ortbarkeit zu ermöglichen. 

Digital E’s 

Digitaler DSP mit parametrischem Equalizer, 

Frequenzweiche und Laufzeitkorrektur für 

Mehrkanalbetrieb. 

DTS Surround 

Integrierter DTS-Decoder 

System E’s 

Integrierte Frequenzweiche mit Hoch- und 

Tiefpassfiltern. Der separate Sub Preout lässt 

sich nach Wunsch aussteuern und verfügt zudem über eine 

Phasenumkehrfunktion. 

System E’s Light 

Integrierte Frequenzweiche mit Hoch- und 

Tiefpassfiltern. Die Tieftonanteile werden auf 

Wunsch über den hinteren Vorverstärkerausgang im Non- 

Fading-Modus ausgegeben. 

Dolby Digital 

Ausgabe des Dolby Digital Bitstreamsignals zur 

Dekodierung über externen DSP (KDS-P901) 

DTS out 

Ausgabe des DTS Bitstreamsignals zur 

Dekodierung über externen DSP (KDS-P901) 

Music Keg ready 

Das Harddisc-System KHD-C710 lässt sich über 

den Wechsleranschluss steuern und bedienen. 

DAB ready 

Der Digital-Radio-Empfänger KTC-9090DAB 

lässt sich über den Wechsleranschluss mit dem 

Kenwood Steuergerät verbinden und bedienen 

MD-Group 

Die MD-Group-Funktion unterstützt das schnellere 

Auffinden des gewünschten Musiktitels. 

63

MULTIMEDIA + NAVIGATION 

KVT-925DVD 

KVT-725DVD 

KVT-M700 

DDX7025 

LZH-70W 

KHP-IR70 

SK-70TR 

SK-70MB 

LZ-7500 

LZ-701W 

LZ-651W 

KDV-S220P 

KHD-C710 

KTC-9090DAB 

KNA-DV3200 

KNA-RC300 

KNA-TM320 

KNA-VC300 

KNA-SP200 

KTC-V500E 

KDS-P901 

KSC-900CTR 

KSC-700CCS 

KVA-S300 

CD-RECEIVER 

KDC-PSW9527 

KDC-W8027 

KDC-W7027 

KDC-M907 

KDC-W6527 

KDC-WV6027 

KDC-W6027 

KDC-W4527G 

KDC-W4527 

KDC-308A 

KDC-3027A 

MD-RECEIVER 

KMD-6527 

CASSETTEN RECEIVER 

KRC-794 

KRC-597 

KRC-394 

KRC-194A 

EQUALZER IM DIN-FORMAT 

KGC-9044 

CD-WECHSLER 

KDC-CPS89 

KDC-CMP59FM 

KDC-C719MP 

KDC-C719 

KDC-C669 

KDC-C471FM 

KDC-C469FMA 

KDC-C469FM 

KDC-C469 

CD-WECHSLER-PAKETE 

CD-7479 

CD-3449 

CD-5779 

ENDSTUFEN 

KAC-PS811D 

KAC-PS541 

KAC-PS621 

KAC-PS521 

KAC-7201 

KAC-8151D 

KAC-8401 

KAC-6201 

KAC-6401 

SUBWOOFER 

KFC-W3009 

KFC-W2509 

KFC-W1205DB 

AKTIVER SUBWOOFER 

KFC-WDA69RC 

KSC-WA62RC 

HOCHTÖNER 

KFC-T205ie 

KFC-ST30 

KOMPONENTENSYSTEME 

KFC-PSR71P 

KFC-PSR51P 



PSR-LAUTSPRECHER 

KFC-PSR901 

KFC-PSR701 

KFC-PSR501 

HQ-LAUTSPRECHER 

KFC-HQ718 

KFC-HQ698 

KFC-HQ178 

KFC-HQ138 

LAUTSPRECHER 

KFC-7189ie 

KFC-6989ie 

KFC-6979ie 

KFC-6959ie 

KFC-2089ie 

KFC-1789ie 

KFC-1779ie 

KFC-1389ie 

KFC-1769S 

KFC-1759S 

KFC-1369S 

KFC-1359S 

KFC-1069S 


KFC-G6920 

MARINE-LAUTSPRECHER 

KFC-1651MRW 

KFZ-SPEZISCHE 

LAUTSPRECHER 

KFC-P683C 

KFC-PSR177C 

KFC-C1739ie 

KFC-1719C 

KFC-PSR137C 

KFC-PSR108C 

KFC-PSR107C 

KFC-1029C 

KFC-1022C 

KFC-1012C 

KFC-HQ688C 

KFC-C6879ie 

KFC-PSR467C 

KFC-4625C 

ZUBEHÖR 

KCA-R71FM 

KCA-RC700A 

KCA-R6A 

TDF-C4 

KCA-S210A 

KCA-M112 

KCA-M612 

CN-610 

CA-C1AX 

CA-SD200 

CA-DS100 

CA-C2EX 

CA-C5EX 

CA-C2SH 

CA-C6SH 

CA-790EF 

KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH 

Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm, Germany 

Frédéric Schwalb GmbH (Repräsentant für Österreich) 

Marxergasse 13, A-1030 Wien, Austria 

http://www.kenwood.de 

Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Warennamen der betreffenden Halter. Kenwood ist ständig um weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. Irrtümer und 

technische Änderungen bleiben vorbehalten 

ADRCAR2004GER

Car Entertainment 2004/05 - Kenwood

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?