microklist - Online Apotheke mycare.at
microklist - Online Apotheke mycare.at
microklist - Online Apotheke mycare.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEBRAUCHSINFORMATION:<br />
INFORMATION FÜR DEN ANWENDER<br />
<strong>microklist</strong><br />
Microklist - Microklistier<br />
N<strong>at</strong>riumcitr<strong>at</strong>, N<strong>at</strong>riumlaurylsulfoacet<strong>at</strong>, Sorbitol<br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig<br />
durch, denn sie enthält wichtige Inform<strong>at</strong>ionen für Sie.<br />
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich.<br />
Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu<br />
erzielen, muss Microklist jedoch vorschriftsmäßig<br />
angewendet werden.<br />
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht<br />
möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
• Fragen Sie Ihren <strong>Apotheke</strong>r, wenn Sie weitere<br />
Inform<strong>at</strong>ionen oder einen R<strong>at</strong> benötigen.<br />
• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder<br />
keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden<br />
Fall einen Arzt aufsuchen.<br />
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen<br />
Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen<br />
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinform<strong>at</strong>ion<br />
angegeben sind, informieren Sie bitte<br />
Ihren Arzt oder <strong>Apotheke</strong>r.<br />
Diese Packungsbeilage beinhaltet<br />
1. Was ist Microklist und wofür wird es angewendet?<br />
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Microklist<br />
beachten?<br />
3. Wie ist Microklist anzuwenden?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?<br />
5. Wie ist Microklist aufzubewahren?<br />
6. Weitere Inform<strong>at</strong>ionen<br />
1.WAS IST MICROKLIST UND WOFÜR WIRD ES<br />
ANGEWENDET?<br />
Bei Verstopfung wird der Darminhalt im Enddarm<br />
angesammelt und ein Großteil des Wassers<br />
entzogen. Der Stuhl wird hart und trocken. Selbst<br />
harte Stühle enthalten aber noch rel<strong>at</strong>iv viel<br />
Wasser. Hier setzt die Wirkung von Microklist ein.<br />
Das im verhärteten Stuhl gebundene Wasser wird<br />
freigesetzt, was ein Aufweichen des eingedickten<br />
Stuhles bewirkt, sodass der Darm leicht und<br />
beschwerdefrei entleert werden kann.<br />
Microklist wirkt direkt auf den Stuhl und nicht<br />
auf die Darmwand, d. h. es erfolgt keine Reizung<br />
der Darmschleimhaut. Es wird nicht durch die<br />
Darmschleimhaut aufgenommen. Ein eventueller<br />
Überschuss wird mit dem Stuhl ausgeschieden, wodurch<br />
keine verzögerten Darmentleerungen auftreten.<br />
Die schonende Entleerung tritt innerhalb von 5 bis<br />
20 Minuten ein.<br />
Microklist wird angewendet<br />
• bei Verstopfungen im Bereich des Enddarms bei<br />
Erwachsenen und Kindern, wie sie bei<br />
• chronisch unterdrücktem Stuhldrang (Reisen,<br />
Beruf)<br />
•bestimmten Erkrankungen, z. B. Multiple<br />
Sklerose, Morbus Parkinson<br />
•einseitiger Ernährung (ballaststoffarme Kost,<br />
Flüssigkeitsmangel)<br />
• psychischen Störungen, Stress, Depressionen, etc.<br />
• Arzneimittelgaben, z. B. Eisenpräpar<strong>at</strong>e, etc.<br />
auftreten können.<br />
• zur Erleichterung der Darmentleerungen nach<br />
Oper<strong>at</strong>ionen, in der Schwangerschaft und<br />
Geburtshilfe, bei älteren oder bettlägerigen<br />
P<strong>at</strong>ienten, bei Risikop<strong>at</strong>ienten und Kindern<br />
• zur Darmreinigung vor Mastdarmspiegelungen<br />
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON<br />
MICROKLIST BEACHTEN?<br />
Microklist darf nicht angewendet werden,<br />
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen<br />
N<strong>at</strong>riumcitr<strong>at</strong>, N<strong>at</strong>riumlaurylsulfoacet<strong>at</strong>, Sorbitol oder<br />
einen der sonstigen Bestandteile von Microklist sind.<br />
Schmerzen im Bauchbereich, Blutungen im<br />
Magen-Darmtrakt, Darmverschluss stellen<br />
Anwendungsbeschränkungen dar. Bei<br />
Darminfektionen sollten Sie Microklist nur nach<br />
Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden.<br />
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Microklist<br />
ist erforderlich<br />
Bei Kindern unter 3 Jahren Tubenhals nur bis zur<br />
Hälfte einführen.<br />
Um einer Verletzungsgefahr vorzubeugen, soll<br />
Microklist bei P<strong>at</strong>ienten mit Hämorrhoiden, Darminfektionen<br />
und analen Blutungen mit Vorsicht<br />
angewendet werden.<br />
Microklist enthält Sorbinsäure als Konservierungsmittel<br />
und kann daher örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B.<br />
Kontaktderm<strong>at</strong>itis) hervorrufen.<br />
Bei der Anwendung von Microklist mit anderen<br />
Arzneimitteln<br />
Es sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln<br />
bekannt.
Schwangerschaft und Stillzeit<br />
Microklist darf während der Schwangerschaft und<br />
Stillzeit angewendet werden.<br />
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen<br />
Microklist h<strong>at</strong> keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit<br />
und das Bedienen von Maschinen.<br />
3.WIE IST MICROKLIST ANZUWENDEN?<br />
Microklist ist ein Fertigklistier zum einmaligen Gebrauch:<br />
1. Tube am unteren Tubenhals halten und den<br />
Verschluss mit einer leichten Drehung abziehen.<br />
2. Zur Erleichterung der Einführung des Tubenhalses<br />
wird durch Ausdrücken eines Tropfens die Spitze<br />
angefeuchtet und der Tropfen verteilt.<br />
3. Bei Erwachsenen soll der Tubenhals zur Gänze<br />
in den Enddarm eingeführt werden, bei Kindern<br />
unter 3 Jahren nur zur Hälfte (siehe Markierung<br />
auf dem Tubenhals).<br />
4. Die Tube wird kräftig zusammengedrückt, um den<br />
Inhalt in den Enddarm zu entleeren.<br />
5. Um einen Rückfluss der Lösung in die Tube zu<br />
vermeiden, muss die Tube bis zur gänzlichen<br />
Entfernung aus dem Enddarm zusammengedrückt<br />
bleiben.<br />
Microklist kann in der dem P<strong>at</strong>ienten angenehmsten<br />
Körperhaltung verabreicht werden; es ist nicht<br />
erforderlich, dass man während der 5-minütigen<br />
Verweildauer, die eingehalten werden sollte, liegen<br />
muss.<br />
Erwachsene und Kinder wenden bei Bedarf eine Tube<br />
an. In hartnäckigen Fällen kann eine zweite Tube<br />
notwendig sein.<br />
Bei Kindern unter 3 Jahren darf nur eine halbe Tube<br />
angewendet werden.<br />
Bei Verwendung nur eines Teils des Klistierinhalts ist<br />
die restliche Rektallösung zu verwerfen.<br />
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?<br />
Wie alle Arzneimittel kann Microklist<br />
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem<br />
auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt<br />
oder <strong>Apotheke</strong>r, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen<br />
Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie<br />
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser<br />
Gebrauchsinform<strong>at</strong>ion angegeben sind.<br />
Microklist wird nicht vom Körper aufgenommen.<br />
Ernsthafte Nebenwirkungen sind deshalb nicht zu<br />
erwarten. Vereinzelt haben P<strong>at</strong>ienten unter der<br />
Anwendung von Microklist ein leichtes Brennen im<br />
Analbereich empfunden. Einzelfälle von Überempfindlichkeitsreaktionen<br />
wurden berichtet.<br />
5. WIE IST MICROKLIST AUFZUBEWAHREN?<br />
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem<br />
Umkarton angegebenen Verfalld<strong>at</strong>um nicht mehr<br />
anwenden. Das Verfalld<strong>at</strong>um bezieht sich auf den<br />
letzten Tag des Mon<strong>at</strong>s.<br />
Nicht über Raumtemper<strong>at</strong>ur (bis 25 °C) lagern.<br />
Lichtschutz erforderlich.<br />
Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder<br />
Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren<br />
<strong>Apotheke</strong>r wie das Arzneimittel zu entsorgen ist,<br />
wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme<br />
hilft, die Umwelt zu schützen.<br />
6. WEITERE INFORMATIONEN<br />
Was Microklist enthält<br />
• Die Wirkstoffe sind N<strong>at</strong>riumcitr<strong>at</strong>, N<strong>at</strong>riumlaurylsulfoacet<strong>at</strong><br />
und Sorbitol.<br />
• Die sonstigen Bestandteile sind Glycerol, 5mg<br />
Sorbinsäure als Konservierungsmittel und Wasser.<br />
Wie Microklist aussieht und Inhalt der Packung<br />
Microklist ist eine farblose, schillernde, zähflüssige<br />
Lösung in einer weißen Kunststofftube mit Kanüle<br />
und einem abbrechbaren Verschluss.<br />
4, 12 und 50 Tuben zu 5 ml<br />
Pharmazeutischer Unternehmer<br />
Johnson & Johnson GmbH, Wien<br />
Hersteller<br />
McNeil AB, Helsingborg, Schweden oder<br />
Famar, Orleans, Frankreich<br />
Z.Nr.: 11.946<br />
Diese Gebrauchsinform<strong>at</strong>ion<br />
wurde zuletzt<br />
geändert im Jänner 2011.<br />
Falls Sie eine Arzneimittelnebenwirkung<br />
oder Produktbeanstandung<br />
melden möchten,<br />
kontaktieren Sie uns bitte unter<br />
der kostenlosen<br />
Telefonnummer 0080026026000<br />
00
Change language