Automatische Volumenstrombegrenzer mit Kartusche aus ... - Caleffi
Automatische Volumenstrombegrenzer mit Kartusche aus ... - Caleffi
Automatische Volumenstrombegrenzer mit Kartusche aus ... - Caleffi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Automatische</strong> <strong>Volumenstrombegrenzer</strong> <strong>mit</strong><br />
<strong>Kartusche</strong> <strong>aus</strong> hochbeständigem Polymer<br />
Serie 121 - 126<br />
®<br />
Allgemeines<br />
Bei den Vorrichtungen AUTOFLOW ® handelt es sich um<br />
automatische <strong>Volumenstrombegrenzer</strong>, die auch bei<br />
Schwankungen der Betriebsbedingungen des Hydraulikkreises für<br />
eine konstante Durchflussmenge sorgen. Sie dienen zum<br />
automatischen Abgleich des Systems und garantieren für jeden<br />
Verbraucher die planmäßig vorgesehenen Durchflussmengen.<br />
Bei diesen speziellen Serien verfügen die Vorrichtungen über ein<br />
innovatives und exklusives Reglerelement <strong>aus</strong> hochbeständigem<br />
Polymer, das speziell für den Einsatz in Klima- und<br />
Heizung-/Sanitär-Anlagen bestimmt ist.<br />
Dank dieses neuen Reglers zeichnen sich die Vorrichtungen durch<br />
geräuscharmen Betrieb, präzise Regelung, Unempfindlichkeit<br />
gegen Kalk und lange Lebensdauer <strong>aus</strong>.<br />
Sie sind sowohl in der Version als einfache <strong>Volumenstrombegrenzer</strong><br />
als auch in der Version <strong>mit</strong> Kugelhahn erhältlich.<br />
Produktübersicht<br />
Serie 121 <strong>Automatische</strong>r <strong>Volumenstrombegrenzer</strong> <strong>mit</strong> <strong>Kartusche</strong> <strong>aus</strong> Polymer und Kugelhahn Abmessungen 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”<br />
Serie 126 <strong>Automatische</strong>r <strong>Volumenstrombegrenzer</strong> <strong>mit</strong> <strong>Kartusche</strong> <strong>aus</strong> Polymer Abmessungen 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”<br />
Technische Eigenschaften<br />
Serie ➫ 121 126<br />
Materialien<br />
Gehäuse: Messing EN 12165 CW617N Messing EN 12165 CW617N<br />
<strong>Kartusche</strong> AUTOFLOW ® : hochbeständiges Polymer hochbeständiges Polymer<br />
Feder: Edelstahl Edelstahl<br />
Dichtungen: EPDM EPDM<br />
Kugel: Messing EN 12165 CW614N, verchromt -<br />
Kugelsitz: PTFE -<br />
Dichtung Steuerspindel: PTFE -<br />
Griff Sonderstahl, verzinkt Sonderstahl, verzinkt<br />
Verschlüsse der Messstutzen:<br />
Leistungen<br />
Messing EN 12164 CW602N Messing EN 12164 CW602N<br />
Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen Wasser, Glykollösungen<br />
Max. Glykolgehalt: 50% 50%<br />
Max. Betriebsdruck: 25 bar 25 bar<br />
Temperaturbereich: -20÷100°C -20÷100°C<br />
∆p-Bereich: 15÷200 kPa 15÷200 kPa<br />
Durchflussmengen: 0,12÷5 m3 /h 0,12÷5 m3 /h<br />
Präzision: ±10% ±10%<br />
Anschlüsse 1/2”÷1 1/4” IG <strong>mit</strong> Verschraubung x IG 1/2”÷1 1/4” IG<br />
Anschlüsse der Messstutzen 1/4” IG 1/4” IG<br />
Abmessungen<br />
Art.Nr.<br />
121141 ...<br />
121151 ...<br />
121161 ...<br />
121171 ...<br />
A<br />
A<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
F<br />
B<br />
156,5<br />
159,5<br />
218,5<br />
220,5<br />
B<br />
CALEFFI<br />
C<br />
50<br />
50<br />
96<br />
96<br />
D<br />
50<br />
50<br />
66<br />
66<br />
E<br />
A<br />
E<br />
100<br />
100<br />
120<br />
120<br />
F<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
D<br />
C<br />
Gewicht (kg)<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,85<br />
1,87<br />
Art.Nr.<br />
126141 ...<br />
126151 ...<br />
126161 ...<br />
126171 ...<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
A<br />
A<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
F<br />
B<br />
101<br />
106<br />
140<br />
148<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
B<br />
CALEFFI<br />
C<br />
50<br />
50<br />
96<br />
96<br />
CALEFFI<br />
01141/12 D<br />
Ersetzt: 01041/09 D<br />
A<br />
D<br />
C<br />
F<br />
1/4"<br />
1/4"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
Gewicht (kg)<br />
0,45<br />
0,48<br />
1,36<br />
1,24
Der Abgleich des Systems<br />
DER DYNAMISCHE ABGLEICH DES SYSTEMS<br />
Moderne Klimaanlagen müssen einen hohen thermischen Komfort und sparsamen Energieverbrauch gewährleisten. Zu diesem Zweck müssen<br />
die Verbraucher der Anlagen <strong>mit</strong> den planmäßig vorgegebenen Durchflussmengen versorgt werden. Praktisch bedeutet dies, dass die Anlage<br />
immer perfekt abgeglichen sein muss.<br />
Unabgeglichenes System<br />
Bei einem unabgeglichenen<br />
System führt das hydraulische<br />
Ungleichgewicht zwischen<br />
den Verbrauchern zu<br />
Bereichen <strong>mit</strong> unterschiedlichen<br />
Temperaturen<br />
und so<strong>mit</strong> zu ungenügendem<br />
thermischem Komfort und<br />
höherem Energieverbrauch.<br />
Statischer Abgleich <strong>mit</strong> manuellen Ventilen<br />
In der Regel werden<br />
Hydraulikkreise <strong>mit</strong> manuell<br />
einstellbaren Ventilen<br />
abgeglichen.<br />
Mit diesen statischen<br />
Vorrichtungen ist ein perfekter<br />
Abgleich der Kreisen schwer<br />
erreichbar, zudem weisen sie<br />
bei teilweise geschlossenem<br />
Kreis durch Ansprechen der<br />
Regelventile Betriebseinschränkungen<br />
auf. Die<br />
Durchflussmenge an den<br />
offenen Kreisen bleibt nicht<br />
auf dem Nennwert.<br />
<strong>Automatische</strong>r Abgleich <strong>mit</strong> AUTOFLOW ®<br />
Die Vorrichtungen<br />
AUTOFLOW ® sind in der<br />
Lage, den Hydraulikkreis<br />
automatisch abzugleichen<br />
und die planmäßig<br />
v o r g e s e h e n e n<br />
Durchflussmenge für jeden<br />
Verbraucher zu gewährleisten.<br />
Auch bei teilweise<br />
geschlossenem Kreis durch<br />
Ansprechen der Regelventile<br />
bleiben die Durchflussmengen<br />
an den offenen Kreisen<br />
konstant auf dem<br />
Nennwert. Dies ermöglicht<br />
stets maximalen Komfort und<br />
hohe Energieersparnis.<br />
17∞<br />
22∞<br />
24∞<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
VOLLAST<br />
Durchflussmenge<br />
100 %<br />
100 %<br />
100 %<br />
VOLLAST TEILLAST<br />
Durchflussmenge Durchflussmenge<br />
100 %<br />
100 %<br />
100 %<br />
Regelventil<br />
Regelventil<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
Autoflow<br />
Manuelles Ventil<br />
TEILLAST<br />
Durchflussmenge<br />
50 %<br />
140 %<br />
180 %<br />
Durchflussmenge<br />
140 %<br />
0 %<br />
120 %<br />
100 %<br />
0 %<br />
100 %
Funktion<br />
Die Vorrichtung AUTOFLOW ® muss eine konstante Durchflussmenge auch bei Schwankungen des Differenzdrucks zwischen Ein- und<br />
Ausgang gewährleisten.<br />
Es wird daher auf das Diagramm ∆p - Durchflussmengen und auf ein Grundschema verwiesen, die die Betriebsweisen und den Verlauf der<br />
beteiligten Variablen aufzeigen.<br />
Funktionsweise<br />
Das Reglerelement dieser Vorrichtungen besteht <strong>aus</strong> einem Kolben und einem Zylinder, der für den Durchgang des Arbeitsmediums teils<br />
feststehende und teils variable seitliche Öffnungen aufweist. Diese Öffnungen werden durch die Bewegung des Kolbens gesteuert, auf den die<br />
Druckkraft des Arbeitsmediums wirkt. Den Kontrast zu dieser Bewegung bildet eine entsprechend eingestellte Spiralfeder.<br />
Die Vorrichtungen AUTOFLOW ® sind automatisch arbeitende Strangregulierventile <strong>mit</strong> hohen Leistungen. Sie ermöglichen die Regelung der<br />
gewählten Durchflussmengen <strong>mit</strong> sehr geringen Toleranzwerten (ca. 10%) und einen sehr <strong>aus</strong>gedehnten Arbeitsbereich.<br />
Unterhalb des Arbeitsbereichs<br />
Innerhalb des Arbeitsbereichs<br />
Jenseits des Arbeitsbereichs<br />
Die Vorrichtungen AUTOFLOW ®<br />
In diesem Fall bleibt der<br />
Reglerkolben im Gleichgewicht,<br />
ohne die Feder zusammen zu<br />
drücken, und bietet dem<br />
Arbeitsmedium den maximal freien<br />
Durchgangsquerschnitt. Der Kolben<br />
wirkt praktisch wie ein fester Regler,<br />
d.h. die durch den AUTOFLOW ®<br />
strömende Durchflussmenge hängt<br />
nur vom Differenzdruck ab.<br />
Liegt der Differenzdruck innerhalb<br />
des Arbeitsbereichs, drückt der<br />
Kolben die Feder zusammen und<br />
bietet dem Arbeitsmedium einen<br />
freien Durchgangsquerschnitt, der<br />
die für den AUTOFLOW ®<br />
vorgegebenen regulären<br />
Nenndurchflussmenge ermöglicht.<br />
In diesem Arbeitsbereich drückt der<br />
Kolben die Feder vollständig<br />
zusammen und lässt das<br />
Arbeitsmedium nur durch die<br />
feststehende Öffnung durchfließen.<br />
Wie im ersten Fall wirkt der Kolben<br />
wie ein fester Regler. Die durch den<br />
AUTOFLOW ® strömende<br />
Durchfluss-menge hängt so<strong>mit</strong> nur<br />
vom Differenzdruck ab.<br />
DURCHFLUSS-<br />
MENGE<br />
G0 0,15 bar/15 kPa DIFFERENZDRUCK 2,0 bar/200 kPa<br />
Kv 0,01 = 0,258 · G 0 Range ∆p 15÷200 kPa Wobei G 0 = Nenndurchflussmenge<br />
DURCHFLUSS-<br />
MENGE<br />
G0 DURCHFLUSS-<br />
MENGE<br />
G0 ∆p Beginn<br />
Arbeitsbereich<br />
∆p Ende<br />
0,15 bar/15 kPa DIFFERENZDRUCK 2,0 bar/200 kPa<br />
0,15 bar/15 kPa DIFFERENZDRUCK 2,0 bar/200 kPa<br />
Kv 0,01 = 0,070 · G 0 Range ∆p 15÷200 kPa Wobei G 0 = Nenndurchflussmenge
Konstruktive Eigenschaften<br />
Neuer Regler <strong>aus</strong> Polymer<br />
Das Reglerelement der Durchflussmenge besteht vollständig <strong>aus</strong><br />
hochbeständigem Polymer, das speziell für den Einsatz in Klima- und<br />
Heizung-/Sanitär-Anlagen bestimmt ist.<br />
Es weist ein hervorragendes mechanisches Verhalten in einem<br />
breiten Temperaturbereich, eine hohe Abriebfestigkeit gegenüber<br />
dem kontinuierlichen Durchflussmenge des Arbeitsmediums.<br />
Exklusives Design<br />
Der neue Regler ermöglicht dank des exklusiven Designs die<br />
präzise Durchflussregelung in einem breiten Druckbereich. Eine<br />
spezielle innere Kammer dämpft die durch der Durchflussmenge<br />
des Arbeitsmediums erzeugten Pulsationen und Schwingungen<br />
und gewährleistet so<strong>mit</strong> den geräuscharmen Betrieb der<br />
Vorrichtung.<br />
Sie kann daher in den Systemkreisen sowohl an den Zonen-Abgängen<br />
als auch direkt an den Verbrauchern eingesetzt werden.<br />
Kugelhahn<br />
Die Spindel im Kugelhahn ist gegen Her<strong>aus</strong>rutschen gesichert und<br />
der verdreht montierbare Griff ist <strong>mit</strong> Vinyl überzogen. Bei isolierten<br />
Leitungen kann dieser durch den langen Griff Serie 117 ersetzt<br />
werden.<br />
Aust<strong>aus</strong>chkartusche<br />
Der innen liegende Regler<br />
ist in Form einer<br />
M o n o b l o c k - K a r t u s c h e<br />
vormontiert und kann durch<br />
einfache Entnahme <strong>aus</strong><br />
seinem Gehäuse bei Bedarf<br />
inspektioniert oder ersetzt<br />
werden. Er verfügt über ein<br />
spezielles automatisches<br />
Befestigungssystem <strong>mit</strong><br />
einem Metalldraht und<br />
Einsetzring für eine sichere<br />
und rasche Positionierung<br />
ohne Werkzeuge.<br />
Die Dimensionierung der Anlage, in der die Vorrichtung<br />
AUTOFLOW ® installiert ist, lässt sich besonders leicht <strong>aus</strong>führen.<br />
Wie in den seitlich als Beispiel angeführten Diagrammen ersichtlich<br />
erfolgt die für die Pumpenwahl <strong>aus</strong>zuführende Berechnung des<br />
Druckverluste unter Annahme des hydraulisch ungünstigsten Kreis;<br />
der gefundene Wert wird zu dem vom AUTOFLOW ® geforderten<br />
Mindest-Differenzdruck addiert. Im Beispiel haben die Kreise<br />
dieselbe Nenndurchflussmenge.<br />
Die an den <strong>mit</strong>tleren Kreisen angebrachten Vorrichtungen<br />
AUTOFLOW ® nehmen den übermäßigen Differenzdruck<br />
automatisch auf, um die entsprechende Nenndurchflussmenge zu<br />
garantieren.<br />
Bei einem Öffnen oder Schließen der Regelventile passt der<br />
AUTOFLOW ® dynamisch seine Position an, um den<br />
Nenndurchflussmenge beizubehalten (50% Last = Kreise 3, 5, 7, 8<br />
geschlossen).<br />
Für <strong>aus</strong>führlichere Informationen zur Dimensionierung einer Anlage<br />
<strong>mit</strong> dem AUTOFLOW ® wird auf Band 2 der <strong>Caleffi</strong> Handbücher und<br />
die technischen Brochüre “Der dynamische Abgleich von<br />
Hydronik-Systemen” verwiesen (auf Englisch). Dort findet man<br />
theoretische Berechnungen, Zahlenbeispiele und Hinweise zur<br />
Anwendbarkeit dieser Vorrichtungen in den Systemen.<br />
CALEFFI<br />
cod.<br />
Q =<br />
15018<br />
Range ∆p =<br />
CALEFFI<br />
m 3 /h<br />
kPa<br />
®<br />
Anschlüsse der Vorrichtung<br />
Das Gehäuse der Vorrichtung<br />
AUTOFLOW ® ermöglicht den<br />
Anschluss von Druckmessstutzen<br />
für die Funktionskontrolle im<br />
Arbeitsbereich. Auf dem Deckel<br />
der <strong>Kartusche</strong> befindet sich<br />
zudem ein Ventilanschluss für die<br />
eventuelle Entleerung des<br />
Systems.<br />
Dimensionierung der Anlage <strong>mit</strong> AUTOFLOW ®<br />
Autoflow<br />
Regelventile<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Verlauf der Differenzdrücke (∆p)<br />
∆p (kPa)<br />
∆p entlang des Kreises (Vorlauf + Rücklauf)<br />
∆p von AUTOFLOW<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
®<br />
aufgenommen bei 100% Last<br />
∆p extra von AUTOFLOW ®<br />
aufgenommen bei 50% Last<br />
Vom AUTOFLOW ® H Pumpe<br />
geforderter<br />
Mindest-∆p<br />
∆p Abgangskreis bei<br />
Nenndurchflussmenge<br />
Verbraucher<br />
CALEFFI<br />
cod.<br />
Q =<br />
15018<br />
Range ∆p =<br />
CALEFFI<br />
m 3 /h<br />
kPa<br />
®
Art.Nr.<br />
121141 ● ● ●<br />
121151 ● ● ●<br />
121161 ● ● ●<br />
121171 ● ● ●<br />
Tabellen der Durchflussmengen<br />
kv 0,01 (l/h)<br />
1.690<br />
1.773<br />
1.800<br />
1.850<br />
Der erforderliche Mindest-Differenzdruck<br />
ergibt sich <strong>aus</strong> der Summe zweier Abmessungen:<br />
1. ∆p Mindestarbeitsdruck der <strong>Kartusche</strong> AUTOFLOW ®<br />
2. erforderlicher ∆p Druckwert für die<br />
Nenndurchflussmenge durch das Gehäuse.<br />
Diese Abmessung kann anhand der oben<br />
angegebenen und nur auf das Gehäuse<br />
bezogenen Werte von kv 0,01 bestimmt werden.<br />
∆p Mindestarbeitsdruck<br />
(kPa)<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Art.Nr.<br />
∆p Mindest-<br />
kv0,01 (l/h) arbeitsdruck (kPa)<br />
126141 ● ● ● 1.669 15<br />
126151 ● ● ● 1.758 15<br />
126161 ● ● ● 1.400 15<br />
126171 ● ● ● 1.450 15<br />
Druckbereich<br />
(kPa) Durchflussmengen (m 3/h)<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
Druckbereich<br />
(kPa) Durchflussmengen (m 3/h)<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
15÷200<br />
0,12; 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2<br />
0,12; 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6<br />
0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6; 1,8; 2,0; 2,25; 2,5; 2,75; 3,0; 3,25; 3,5; 3,75; 4,0; 4,25; 4,5; 4,75; 5<br />
0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6; 1,8; 2,0; 2,25; 2,5; 2,75; 3,0; 3,25; 3,5; 3,75; 4,0; 4,25; 4,5; 4,75; 5<br />
0,12; 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2<br />
0,12; 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6<br />
0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6; 1,8; 2,0; 2,25; 2,5; 2,75; 3,0; 3,25; 3,5; 3,75; 4,0; 4,25; 4,5; 4,75; 5<br />
0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6; 1,8; 2,0; 2,25; 2,5; 2,75; 3,0; 3,25; 3,5; 3,75; 4,0; 4,25; 4,5; 4,75; 5<br />
Beispiel<br />
AUTOFLOW ® Serie 126 Abmessung 1” <strong>mit</strong> Durchflussmenge G 0 = 1200 l/h und<br />
Druckbereich ∆p 15÷200 kPa:<br />
∆p gefordert = ∆p Autoflow + ∆p Gehäuse = 15 + (G 0 /kv 0,01) 2 = 15 + (1200 /1400) 2 = 15,7 kPa<br />
Pumpenförderhöhe H = ∆p Kreis + ∆p gefordert<br />
Auswahlverfahren für AUTOFLOW ® Serie 121 - 126
Installation der AUTOFLOW ®<br />
Anwendungen der Vorrichtungen AUTOFLOW ® ( )<br />
Bei Klimaanlagen sind die Vorrichtungen AUTOFLOW ® vorzugsweise auf der Rücklaufleitung zu installieren.<br />
Es folgen einige typische Installationsbeispiele.<br />
Vor jeder T<strong>aus</strong>cherbatterie: Heizkörper, Konvektoren,<br />
Gebläsekonvektoren, Lufterhitzer usw.<br />
Durchflussregelung in jeder Steigleitung oder jedem Teil einer<br />
Anlage.<br />
Zusicherung von geplanten Durchflussmengen bei offenen oder<br />
geschlossenen Ventilen in verschiedenen Teilen der Anlage.<br />
RT<br />
RT<br />
RT<br />
Für die Versorgung jedes Verbrauchers <strong>mit</strong> der erforderlichen<br />
Mediummenge.<br />
Konstante Durchflussmengen (bei jeder Ventilstellung) in<br />
Anlagen <strong>mit</strong> herkömmlicher Klimaregelung.<br />
Zum Abgleich der Kreise in Klimaanlagen.
Anwendungen der Vorrichtungen AUTOFLOW ® ( )<br />
Zum Abgleich der Kreise in Sanitäranlagen.<br />
Mengenbegrenzer in Durchflusserhitzern oder<br />
Wärmet<strong>aus</strong>chern <strong>mit</strong> begrenzter Leistung.<br />
120 SCHMUTZFÄNGER Techn. Brosch. 01041<br />
Schmutzfänger<br />
<strong>mit</strong> Kugelhahn.<br />
Messing-Gehäuse.<br />
Edelstahlsieb.<br />
Max. Betriebsdruck: 25 bar<br />
Temperaturbereich: 0÷110°C<br />
Maschenweite Ø: 1/2”÷1 1/4”: 0,87 mm<br />
Mit Anschlussmöglichkeit für Messstutzen und Entleerungshahn.<br />
Art.Nr.<br />
120141 000<br />
120151 000<br />
120161 000<br />
120171 000<br />
Druckverluste<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
kv 0,01 (l/h)<br />
1.687<br />
1.725<br />
1.665<br />
1.723<br />
- Die Wertangaben von kv 0,01 beziehen sich auf das Gehäuse <strong>mit</strong><br />
Schmutzfänger.<br />
Zubehör<br />
Zusicherung der Menge im Bypass bei Wärmet<strong>aus</strong>chern.<br />
Regelung, Begrenzung und Abgleich von Bewässerungssystemen.<br />
Für <strong>aus</strong>führlichere Informationen zur Dimensionierung<br />
einer Anlage <strong>mit</strong> Autoflow wird auf Band 2 der <strong>Caleffi</strong><br />
Handbücher und den technischen Prospekt „Der<br />
dynamische Abgleich von Hydronik-Systemen“ verwiesen.<br />
125 SCHMUTZFÄNGER Techn. Brosch. 01041<br />
Y-Schmutzfänger.<br />
Messing-Gehäuse.<br />
Edelstahlsieb.<br />
Max. Betriebsdruck: 25 bar<br />
Temperaturbereich: -20÷110°C<br />
Maschenweite Ø: 1/2”÷1 1/4”: 0,87 mm<br />
Mit Anschlussmöglichkeit für Messstutzen und Entleerungshahn.<br />
Art.Nr.<br />
125141 000<br />
125151 000<br />
125161 000<br />
125171 000<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
kv 0,01 (l/h)<br />
0,688<br />
0,705<br />
1.410<br />
1.494<br />
Druckverluste<br />
- Die Wertangaben von kv0,01 beziehen sich auf das Gehäuse <strong>mit</strong><br />
Schmutzfänger.
130 FLOMET<br />
Elektronisches Messgerät zur Messung<br />
von Differenzdrücken und Durchflussmengen.<br />
Lieferung komplett <strong>mit</strong> Messonden und Anschlussverschraubungen.<br />
Auch verwendbar zur Kontrolle der Funktionalität im Arbeitsbereich<br />
der Vorrichtungen AUTOFLOW ® .<br />
Messbereich: 0,05÷200 kPa.<br />
Max. Differenzdruck: 250 kPa.<br />
Art.Nr.<br />
130000<br />
130001<br />
Art.Nr. Einsatz<br />
117000<br />
117001<br />
Betriebsspannung 230 V (ac)<br />
Batteriebetrieben<br />
117<br />
Kunststoff-Handgriff für Kugelhahn <strong>mit</strong><br />
zweifacher Funktion:<br />
- Öffnen- und Schließfunktion des Ventils<br />
durch den langen Handgriff auch bei<br />
vorhandener Isolierung möglich;<br />
- Speicherung der Ausschaltstellung<br />
durch Wählschalter und mechanische Sperre.<br />
Nützlich zur Erzeugung eines bestimmten<br />
Druckabfalls im Verbrauchkreis sowie zum<br />
Halten des Drucks auch nach folgendem<br />
Schließen und erneutem Öffnen des Ventils.<br />
Serie 120 - 121 1/2”, 3/4”<br />
Serie 120 - 121 1”, 1 1/4”<br />
Art.Nr.<br />
100000 1/4”<br />
100010 1/4”<br />
538201<br />
538400<br />
TECHNISCHE BESCHREIBUNG<br />
100<br />
Druck-/Temperaturmessstutzen-Paar <strong>mit</strong><br />
Schnellkupplung.<br />
Die besondere Konstruktion ermöglicht schnelle<br />
und präzise Messungen bei perfekter<br />
Wasserdichtheit.<br />
Verwendet bei:<br />
- der Kontrolle des Arbeitsbereiches der<br />
AUTOFLOW ®<br />
- und des Verstopfungsgrades des<br />
Schmutzfängers;<br />
- der Valorisierung der Wärmeleistung der<br />
Endstücke.<br />
Verschlussschellen in den Farben:<br />
- Rot für eingangsseitigen Druckmessstutzen.<br />
- Grün für <strong>aus</strong>gangsseitigen Druckmessstutzen.<br />
Messing-Gehäuse.<br />
Dichtungen <strong>aus</strong> EPDM.<br />
Temperaturbereich: -5÷130°C<br />
Max. Betriebsdruck: 30 bar.<br />
100<br />
Messonden-Paar <strong>mit</strong> Schnellkupplung für die<br />
Verbindung von Messgerät <strong>mit</strong> Messstutzen<br />
Gewinde-Anschluss 1/4” IG.<br />
Max. Betriebsdruck: 10 bar.<br />
Max. Betriebstemperatur: 110°C.<br />
538<br />
Entleerungshahn <strong>mit</strong> Schlauch-Anschluss.<br />
Max. Betriebsdruck: 10 bar.<br />
Max. Betriebstemperatur: 110°C.<br />
1/4”<br />
1/2” Mit endstopfen<br />
Serie 121<br />
<strong>Automatische</strong>r <strong>Volumenstrombegrenzer</strong> <strong>mit</strong> Kugelhahn, AUTOFLOW ® . Anschlüsse 1/2” IG <strong>mit</strong> Verschraubung x IG<br />
(3/4”, 1” und 1 1/4”) . Messing-Gehäuse. <strong>Kartusche</strong> <strong>aus</strong> hochbeständigem Polymer. Edelstahl-Feder. Dichtungen <strong>aus</strong><br />
EPDM. Kugel <strong>aus</strong> Messing, verchromt. Kugelsitz und Dichtung Steuerspindel <strong>aus</strong> PTFE. Griff <strong>aus</strong> Stahl, verzinkt.<br />
Verschlüsse der Messstutzen <strong>aus</strong> POM. Arbeitsmedien: Wasser und Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt 50%.<br />
Maximale Betriebsdruck 25 bar. Temperaturbereich -20÷100°C. Präzision ±10%. Druckbereiche ∆p 15÷200 kPa.<br />
Verfügbare Durchflussmenge: 0,12÷5 m 3 /h.<br />
Serie 126<br />
<strong>Automatische</strong>r <strong>Volumenstrombegrenzer</strong>, AUTOFLOW ® . Anschlüsse 1/2” IG (3/4”, 1” und 1 1/4”). Messing-Gehäuse.<br />
<strong>Kartusche</strong> <strong>aus</strong> hochbeständigem Polymer. Edelstahl-Feder. Dichtungen <strong>aus</strong> EPDM. Verschlüsse der Messstutzen <strong>aus</strong> POM.<br />
Arbeitsmedien: Wasser und Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt 50%. Maximale Betriebsdruck 25 bar. Temperaturbereich<br />
-20÷100°C. Präzision ±10%. Druckbereiche ∆p 15÷200 kPa. Verfügbare Durchflussmenge: 0,12÷5 m 3 /h.<br />
Alle Angaben vorbehaltlich der Rechte, ohne Vorankündigung jederzeit Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten und den dazugehörenden<br />
technischen Daten durchzuführen.<br />
Art.Nr.<br />
Art.Nr.<br />
CALEFFI ARMATUREN GmbH<br />
Daimlerstr. 3 · D-63165 Muhlheim/Main<br />
Tel. +49 (0)6108/9091-0 · Fax +49 (0)6108/9091-70<br />
info@caleffi.de · www.caleffi.de<br />
© Copyright 2012 <strong>Caleffi</strong>