Bezirk und Gemeinden - Evangelisch-methodistische Kirche

Evangelisch-methodistische Kirche Bezirk Bern
Ausgabe 01/2014, Februar / März 2014
Editorial 2
Das Thema 3
Augenblicke im Leben 4
Bezirk und Gemeinden 5
Anschlagbrett 10
Kinder und Jugend 11
Schlusspunkt 12

Editorial
Unser tägliches Brot gib uns heute
Liebe Leserin, lieber Leser
Im Vaterunser beten wir den kurzen Satz vom täglichen Brot. In
den nächsten Ausgaben unserer Bezirkspost möchten wir Ihnen
einige Aspekte zu Brot weitergeben.
Jesus lehrt um Brot beten. Gab es vor 2000 Jahren Brot?
Getreide wird seit ungefähr 10‘000 Jahren zur eigenen Ernährung
angebaut. Gegessen wurde es gemahlen und mit Wasser
vermengt, später als Brei auf heissen Steinen zu Fladen gebacken.
Der Bau von Backöfen und die Entdeckung der Hefen ermöglichte das Brotbacken, ähnlich
wie wir es heute kennen. Die Ägypter bauten Lehmbacköfen, die grosse Hitze entwickelten und
Feuchtigkeit in Dampf verwandelten. Bereits mehr als 2000 vor Christus waren im Land am Nil
gegen 30 Brotsorten bekannt. Über das Römische Reich und Griechenland verbreitete sich die
Kenntnis zum Brotbacken, so dass Jesus wohl ähnliche Brote kannte wie wir.
Kennen Sie Denise und Anibal Siegst noch? Sie waren zwei Jahre in unserem Bezirk tätig, bevor
sie wieder nach Argentinien gingen. Wie viele Jahre ist das her? Im Thema auf Seite 3 vernehmen
Sie es. — Ägypten im Fokus – Informationen zum Weltgebetstag von Jeannette Kasper über
Christen in einer schwierigen Situation. — Es weihnachtete tüchtig bei unserer Jugend: Ziemlich
modernisiert in Wabern, während in Bümpliz das Kamel Vorfahrt hatte.— Gibt es „schwarz“ fahrende
Pfarrer? Lesen Sie bis zum Schlusspunkt, so erfahren Sie noch mehr aus Bezirk und Gemeinden.
Freundliche Grüsse vom Redaktionsteam
Peter Wichtermann
Kontakte
Evangelisch-methodistische Kirche Bern, Bernstrasse 68, 3018 Bern
Sekretariat
Pfarrer
Jugendarbeit
Ursula Brechbühl, 031 932 20 80, sekretariat@emk-bern.ch
Dienstag bis Freitag von 8.15 - 12.00 Uhr
Theo Rickenbacher, 031 992 15 19; theo.rickenbacher@emk-schweiz.ch
Gunnar Wichers, 031 382 02 44; gunnar.wichers@emk-schweiz.ch
Matthias Fankhauser, Pfarrer; 031 331 71 62; matthias.fankhauser@emk-schweiz.ch
Bezirksvorstand Gerhard Baumgartner, Erikaweg 5, 3072 Ostermundigen, 031 931 59 08
gcf.baumgartner@gmx.ch
Gemeindeleitung Altstadt
Beat Bühler, Stockhornstrasse 29, 3125 Toffen,
031 819 45 12, cbbueto@gmail.com
Gemeindeleitung Matthäus Theo Rickenbacher, Bernstrasse 68, 3018 Bern, 031 992 15 19;
theo.rickenbacher@emk-schweiz.ch
Gemeindeleitung Wabern Theo Rickenbacher, Bernstrasse 68, 3018 Bern, 031 992 15 19;
theo.rickenbacher@emk-schweiz.ch
Ausschuss für das Zusammen- Hansueli Markwalder, Grabenstrasse 3, 3052 Zollikofen, 031 911 02 17
wirken von Pfarrpersonen hansueli@markwalder.li
und Gemeinden
Ausschuss Verwaltung Martin Meyer, Unterbösigenstrasse 6, 3178 Bösingen, 031 747 03 26;
meyer.neeser@rega-sense.ch
Kassier Alphons Kasper, Linckweg 11, 3052 Zollikofen, 031 914 07 80
alphons.kasper@bluewin.ch
Brigitte Müller (Liegenschaften Bezirk), Brünnenstrasse 108, 3018 Bern,
031 991 21 88; brigitte.mueller@swissbaker.ch
Internetseite / Webmaster
Post-Konto 30-447647-0
www.emk-bern.ch, Markus Nagel, info@markusnagel.ch
2

Das Thema
Connexio - Begegnung mit Denise Sigrist und Familie
von Gunnar Wichers
Connexio ist ein Wort, das für die Organisation der Evangelisch-methodistischen Kirche
typisch ist. Es meint, dass die Kirche auf allen Ebenen aktiv verbunden ist. Konkret zeigt
sich das darin, das die EMK Schweiz Teil einer weltweiten Kirche ist, der United Methodist
Church.
Aber auch die Menschen, die sich Methodisten
nennen, fühlen sich verbunden. So
gibt es Kontakte von Methodisten mit Methodisten
in aller Welt.
Ich selber konnte im Januar einen solchen
Kontakt wahrnehmen. Denise Sigrist, die
auf unserem Bezirk von 2004 bis 2005
Pfarrerin war und mit ihrem Mann Anibal
und ihrem Sohn Yoel in Argentinien lebt,
waren in der Schweiz auf Besuch.
Ich stellte ihnen ein paar Fragen:
Wo seid ihr Zuhause?
In Parana, einer Stadt mit 300'000 Einwohnerinnen und Einwohnern, 500 km nördlich von
Buenos Aires.
Anibal, was machst du?
Ich arbeite als Lehrer für Informatik. Ich wollte nie Lehrer werden, aber über einen Freund
bekam ich eine Stelle und habe nun Freude am Beruf gewonnen. Ich bin auch Kassier der
EMK in Parana.
Denise, was sind deine Schwerpunkte?
Ich bin in erster Linie für die Familie da. Ich arbeite nicht mehr als Pfarrerin, predige aber
einmal im Monat. In den Gottesdienst kommen so 8-12 Personen.
Yoel, und was machst du in Parana?
Ich gehe von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr in die Schule. Meistens ist es
langweilig, besonders der Englischunterricht. Am liebsten habe ich Informatik.
Ansonsten gehe ich Tennisspielen, mache Taekwondo, besuche
einen Deutschkurs, spiele Gitarre. Und am Freitag lade ich meine
Freunde zum Spielen ein!
Ich habe euch einen Drachen gezeichnet, einen elektrischen, der aus
Eis ist.
Als Familie erinnern wir uns gern an die Zeit in Bern, z.B. im Männerkochclub,
und an die vielen guten Kontakte. Wir grüssen euch alle
herzlich!
3

Augenblicke im Leben
Geburtstage ab Alter 70
Die Geburtstage werden nur in der gedruckten Version des Bezirksfensters publiziert
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Gott begleite Sie im neuen Lebensjahr und
behüte Sie auf all Ihren Wegen!
Gestorben
Am 26. November 2013 Ernst Hulliger (76 Jahre)
Am 12. Dezember 2013 Margrit Strittmatter (87 Jahre)
„Gott nahe zu sein ist mein Glück“ (Psalm 73,28) Mögen alle Trauernden die Nähe Gottes
spüren!
Ausgetreten
Tabea Segessenmann har ihren Austritt aus der EMK erklärt.
Gottes Segen möge auf dem weiteren Lebensweg leiten und die Wege bahnen!
Gemeinde Wabern
Geburtstag Kinder bis 17 Jahre der Gemeinde Wabern
13.02.2007 Hannah Lia Schaad
Gott möge dir jeden Tag etwas Schönes schenken, das dich erfreut!
4

Bezirk und Gemeinden
Termine und Veranstaltungen
07. März Weltgebetstag
21. – 23. März Bezirkswochenende Artos Interlaken
05. April Flohmarkt in Wabern
12. + 15. März Kurs: 'Wer ist die EMK Bern?', Nägeligasse
13. April Bezirksversammlung, Nägeligasse
18. April Karfreitags-Gottesdienste mit Abendmahl
20. April Oster-Gottesdienste
21. April 12. Nationaler Ostermarsch
29. Mai Bezirks-Auffahrtsfest auf der Honegg
19. - 22. Juni Jährliche Konferenz in Frauenfeld
29. Juni Bezirksfest, Nägeligasse
Der Bazar in Wabern findet im 2014 am Samstag, 22. November statt (nicht wie im letzten Bezirksfenster
angegeben eine Woche vorher)
Neu: Ohne-Tabu-Gesprächsgruppe
Im Februar, März und April lädt Gunnar Wichers zu einer Gesprächsgruppe ein, in der kein Thema tabu ist.
Viele von uns bewegen Themen, Fragen, Zweifel z.B. in Bezug auf den Glauben, die sie bis jetzt nie zu sagen
wagten. Diese Gruppe ermöglicht einen geschützten Rahmen, um darüber ins Gespräch zu kommen.
Es geht nicht darum, Antworten zu geben. Es geht in erster Linie um achtsames Hören aufeinander und um
respektvolles Nachfragen.
Die Gruppen treffen sich jeweils dreimal. Für diese Art von Gruppe ist es unabdingbar, dass sie sich jeweils
in der gleichen Zusammensetzung trifft. Darum braucht es eine Anmeldung und den Willen, dreimal dabei zu
sein. Alle Details stehen im Flyer, der dem Bezirksfenster beiliegt und in den Gemeinden aufliegt.
Kurs 'Wer ist die EMK Bern?'
Am Mittwoch, 12. März von 19.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag, 15. März von 9.30 bis 12.00 Uhr findet der
zweiteilige Kurs: 'Wer ist die EMK Bern?' in der Nägeligasse 4 statt.
Zielgruppen:
- Menschen, die mehr Informationen über Leben und Lehre der EMK Bern erhalten möchten.
- Für diejenigen, die sich in die Kirchenmitgliedschaft der EMK aufnehmen lassen wollen, ist der Besuch
dieses Kurses eine grosse Hilfe.
- Alle, die ihr Wissen über die EMK Bern auffrischen wollen.
Flyer liegen in den Gemeinden auf.
Eine Anmeldung an Gunnar Wichers ist für die Vorbereitung hilfreich, aber nicht unbedingt nötig.
Bezirkswochenende in Interlaken
Falls Sie es verpasst haben sollten, ist jetzt, wenn Sie diese Zeilen lesen, noch die letzte Gelegenheit, sich
für das 1. Bezirkswochenende der EMK Bern anzumelden. Familien, Frauen, Männer und Paare sind herzlich
dazu eingeladen! Es ist die einmalige Chance, vielen Menschen, die sich zur EMK Bern halten, zu begegnen
und den Reichtum zu entdecken, den Gott in diese Menschen gelegt hat. Und es ist die Gelegenheit,
alle drei Pfarrer näher kennenzulernen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Anmeldungen bitte
sofort an Frau Ursula Brechbühl, Sekretariat, 031 932 20 80, sekretariat@emk-bern.ch
Wir freuen uns, wenn Sie von den günstigen Konditionen profitieren und dabei sind!
ISTL Bern, Möglichkeit für Besuch von Tageskursen
Die EMK Bern ist Teil des Trägerkreises von ISTL Bern, das Schulungen in den EMK Räumen an der Nägeligasse
durchführt. Sie können an Tageskursen des ISTL Bern teilnehmen! Nutzen Sie die Chance! Heute
weise ich speziell hin auf das Tagesseminar vom 8. Februar 2014: Highlights Alten Testament mit Detlef
Kühlein. Anmeldungen auf www.istl-bern.net. Ein Kostenbeitrag wird vor Ort erhoben (für den ganzen Tag
ca. Fr. 80.-). Bei der Anmeldung sagen, dass man von der EMK Bern ist. Dann gibt es evtl. eine Reduktion.
Reise nach Auschwitz
Der deutsche EMK Pastor Friedbert Fröhlich, Leipzig, führt auch in diesem Jahr (Ende Oktober/Anfang November
2014) eine Erinnerungsfahrt in die ehemaligen nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslager
Auschwitz/Birkenau durch. Auch Schweizerinnen und Schweizer sind herzlich dazu eingeladen.
Flyer liegen in den Gemeinden auf. Informationen zu dieser Reise können bei Gunnar Wichers erfragt werden.
5

Bezirk und Gemeinden
Weltgebetstag 2014 – Ägypten – Freitag, 7. März 2014 – Ströme in der Wüste
Die Weltgebetstags-Liturgie 2014 haben Frauen aus
verschiedenen christlichen Kirchen Ägyptens unter
dem Titel „Ströme in der Wüste“ geschrieben. Die
Texte sind während des arabischen Frühlings entstanden.
Tausende von Menschen hatten sich versammelt,
um Würde, Brot und Freiheit zu fordern.
Die Hoffnungen der Menschen haben sich nicht
erfüllt. Mitte Januar 2014 hat die Bevölkerung einer
neuen Verfassung zugestimmt, die ihnen mehr Bürgerrechte
bringen soll, die aber zugleich auch die
Rechte von Militär und Justiz stärkt.
Achlan wa sachlan – Willkommen
Die Jahrtausende alte Geschichte Ägyptens mit ihrer
reichen Kultur fasziniert uns bis heute. Doch es sind
längst nicht nur Sphinx und die Pharaonen, der Nil,
die Wüsten und Pyramiden, die unsere Blicke auf
sich ziehen. Es sind vor allem die jüngsten Ereignisse,
die Ägypten immer wieder in den Mittelpunkt
rücken. Was immer in Ägypten geschieht, wirkt sich
aus auf benachbarte Länder.
Ägypten – das Land
Kairo, die Hauptstadt liegt am Anfang des Nildeltas
und trennt den Norden (Unterägypten) vom Süden
(Oberägypten). Zwei Drittel der Landesfläche bestehen
aus Wüste. Das fruchtbare Nildelta wird intensiv
landwirtschaftlich genutzt. Der 161 km lange Suez-
Kanal bildet die Verbindung her zwischen Rotem
Meer und Mittelmeer und ist eine der Haupteinnahmequelle
Ägyptens. Die Sinai-Halbinsel gilt als
Landbrücke zwischen dem afrikanischen und asiatischen
Kontinent.
Ägypten – die Bevölkerung
In Ägypten leben heute etwa 85 Millionen Menschen
(je nach Quelle), mehr als zehnmal so viele wie in
der Schweiz. Über 90% der Bevölkerung siedeln im
Nildelta, im Flussdelta, am Suezkanal und in touristischen
Hochburgen am Mittelmeer und am Roten
Meer. Über die Hälfte der ÄgypterInnen leben in
Städten. Allein im Grossraum Kairo sind es rund 17
Mio. Menschen. Über 30% der Bevölkerung sind
unter 15 Jahre alt und nur etwa 4% älter als 64 Jahre.
Es besteht eine allgemeine Schulpflicht, trotzdem
können 50% der Bevölkerung weder lesen noch
schreiben. Das Stadt-Land-Gefälle und die Unterschiede
zwischen Mann und Frau sind punkto Bildung
gross. Das Gleiche gilt auch für das Gesundheitswesen.
Ägypten – die Religionen
Mehr als 90% der Bevölkerung Ägyptens sind sunnitische
MuslimInnen. Die genaue Zahl der Christinnen
und Christen kennt niemand so genau. Die
meisten von ihnen gehören der Koptisch-
Orthodoxen Kirche von Alexandria an. Sie gilt als die
grösste christliche Gemeinschaft im Nahen und Mittleren
Osten. Daneben gibt es weitere orthodoxe,
katholische und verschiedene protestantische Kirchen.
Der Aufstieg des politischen Islam führte bei
manchen Bevölkerungsgruppen zu einer konservativen
Auslegung und Praktizierung des Islam. Vor
allem in Oberägypten gibt es immer wieder Fälle, in
denen ChristInnen Ziele von Diskriminierung, Terror
und Schutzgelderpressungen radikaler MuslimInnen
werden. Aber es werden nicht grundsätzlich alle
ChristInnen verfolgt.
Ägypten – die Frauen
Die Revolution und der Sturz der Regierung Mubarak
brachten den ägyptischen Frauen keine neuen
Freiheiten. Die für Frauen wichtigen Gesetze (Familie-,
Erb-, Ehe- und Scheidungsrecht) blieben bestehen.
Konservative Kreise versuchen das gesetzliche
Heiratsalter für Mädchen von 18 auf 12 Jahre herabzusetzen.
Die von Ägypten angenommene UN-
Konvention zur Beseitigung jeglicher Form von Diskriminierung
von Frauen, kann kaum umgesetzt
werden (Begründung: die Scharia). Über 70% der
Frauen sind familiärer Gewalt ausgesetzt, meistens
von Seiten des Ehemannes. 2012 wurde im Verlauf
des Verfassungsreferendums sogar der Absatz zur
Gleichstellung der Frau aus der Verfassung gestrichen.
Ströme in der Wüste
Grundlage für die Liturgie waren Texte aus dem
Buch Jesaja (Jes 35, 1-2a.5-6; 41,18-20; 43,18-19;
44,2-4; ) und aus Joh 4,3-42 (die Geschichte von
der Begegnung Jesu mit der Frau aus Samaria).
Dass der Durst nach Würde, Brot und Freiheit gestillt
wird, lässt sich kaum besser verdeutlichen als
mit der Vision von Wasserströmen in der Wüste.
Selbstbewusst bringen die Verfasserinnen ägyptisches
Traditionsbewusstsein in die Gebetstexte ein.
Aber auch die Kraft, dass durch Beten und Handeln
etwas verändert werden kann, ist spürbar. Die Liturgie
ist geprägt von Hoffnung und Zuversicht. Trotz
zahlreicher Rückschläge ist die Erfahrung, dass
gemeinsamer friedlicher Widerstand eine Veränderung
bewirken kann, tief in den Herzen der Ägypterinnen
und Ägypter verankert.
„Gott, schenke uns den Geist der selbstlosen Liebe,
der Vergebung und der Grosszügigkeit und befreie
uns von Egoismus, damit wir zu Kanälen lebendigen
Wassers für diese Welt werden“ (WGT-Liturgie).
Zusammengestellt von Jeannette Kasper-Reber
6

Bezirk und Gemeinden
Jugendcamp und Begegnungsreise Kambodscha
17. Juli bis 1. August 2014
Reiseleitung: Elisabeth und Pfarrer Stefan Pfister, Mitglied Connexio-Asienressort
Willst DuL
• eine andere Kultur kennen lernen?
• ein Missionsgebiet bereisen, in dem viele Menschen zu Christus finden?
• Verantwortlichen und Jugendlichen in Kambodscha helfen und sie ermutigen?
• reich beschenkt und mit neuem Mut an Deine Arbeit in Beruf und Gemeinde zurückgehen?
... dann ist diese Reise das Richtige für Dich!
In Zusammenarbeit mit der Methodistenkirche in Kambodscha ermöglicht Dir Connexio auf
dieser Reise, Facetten dieses faszinierenden Landes zu entdecken, Menschen zu treffen und zu begegnen.
Wir laden Dich ein, eine unserer Partnerkirchen näher kennenzulernen.
Im Zentrum der Reise steht die Teilnahme am Jugendcamp Kambodscha in Sihanoukville, vom Dienstag 22.
bis Freitag 25. Juli 2014, mit zirka 250 Jugendlichen aus allen Gemeinden der kambodschanischen Methodistenkirche.
Daneben entdecken wir Siam Reap und die alten Tempel von Angkor, sowie Phnom Penh –
eine pulsierende und faszinierende Stadt mit einer traurigen Vergangenheit. Dazu gehört der Besuch der
Bibelschule, von Gemeinden und von diakonischen Projekten.
Anmeldung: Connexio, Badenerstrasse 69, Postfach 1344, 8026 Zürich, connexio@emk-schweiz.ch
Gemeinde Wabern
Basar 2013
Es ist November, das heisst, es ist Basarzeit. Mit Freude und Einsatz
wird vorbereitet und gluschtig arrangiert. Die Gäste können kommen, es
ist alles bereit!
Es ist Samstagmorgen (Bild unten), die Gäste sind da, bestaunen und
kaufen die liebevoll gemachten Handarbeiten und geniessen ein gemütliches
Plauderstündchen bei Kaffee, Tee und Kuchen. Auch das Mittagessen
mundet den Gästen.
Heute dürfen wir auf einen erfolgreichen und schönen Basar zurückblicken.
Danken möchte ich allen die zum guten Gelingen des Basar beigetragen
haben. Ihnen ein herzliches „vergelt’s Gott“! Erfreut über die Ergebnisse
können wir den Betrag von Fr. 24`750.- wie folgt verteilen:
12`350.-: Connexio: Pfarrgehälter im Balkan, Jugendarbeit in und ein
Teilbetrag wo nötig.
6`000.-: Frauennetzwerk Schweiz, darin enthalten ein Betrag für Kinderarbeit
in Paris.
1`000.-:Weihnachtsbescherung der Missionare
1`000.-: Seminar Reutlingen
500.-: Stop Armut
900.-: für die Jugendarbeit auf unserem Bezirk
3`000.-: Spende für die Bezirkskasse und den Orgeldienst in Wabern.
Wir sind dankbar, mit dem Erlös des vergangenen Vereinsjahrs
Not lindern zu können und so Gottes Liebe zu uns Menschen
sichtbar machen.
Es geht weiter: am 5. April 2014 ist bereits der Flohmarkt geplant.
Wir freuen uns auch da über fleissige Helfer und viele
Besucher.
Für den Frauendienst Wabern, Erika Flückiger
7

Bezirk und Gemeinden
Gemeinschaftssuppe Wabern
Freitag, 14. und Freitag, 21. März, jeweils ab 11.30 Uhr
In den Räumen der katholischen Kirche St. Michael Wabern (Gossetstr.8)
Auch in diesem Jahr kochen Frauen aus den verschiedenen Kirchen die traditionelle
Gemeinschaftssuppe – eine reichhaltige Minestrone. Fürs Dessert stehen Kuchen
bereit.
Der Erlös ist in diesem Jahr für ein Projekt in Vietnam bestimmt: Förderung von Kindern
und jungen Frauen auf den Hochplateaus des Landes.
Trägerin des Projektes ist die Ordensgemeinschaft der ‚Soeurs de la Providence‘ Armut, Nächstenliebe,
Einfachheit und Vorsehung sind die Grundsätze der Gemeinschaft. Die Schwestern der Vorsehung („Soeurs
de la providence“) sind vor 250 Jahren in Lothringen (F) entstanden und wirken heute fast überall auf der
Welt. Ihr Mutterhaus ist im lothringischen Portieux.
Eine Gruppe von Schwestern engagiert sich in den Hochplateaus in Vietnam um Kontum. Die Bevölkerung
ist sehr arm und geniesst auch nicht eine besondere Beachtung im Land – Bergler wie man ihnen etwas
abschätzend sagt. Sie leben von der Landwirtschaft, die sehr geringe Erträge abwirft. Die Schwestern geben
den Kindern Unterricht und anschliessend eine ‚Anlehre‘ bspw. als Näherin für den Eigenbedarf. Alle Kinder
unabhängig ihrer Religion werden aufgenommen. Sie bringen jeden Tag ein Stück Holz mit. Das ist ihr ‚finanzieller‘
Beitrag für Schule und Essen. Mit dem Holz kann dann gekocht werden. Wenn sich die Schwestern
nicht um die Kinder kümmern würden, könnten sie nicht zur Schule gehen und wären sehr schlecht
ernährt. Der Erlös der beiden Suppentage ist ein Beitrag an die Finanzierung des Schulmaterials und des
Essens.
Das Vorbereitungsteam freut sich, viele Menschen aus Wabern und der Umgebung an den zwei Suppentagen
zu begrüssen und zu bewirten!
Theo Rickenbacher
Gemeinde Matthäus
So nes Kamel ... Sonntagschul-Weihnachtsfeier in der Matthäuskapelle
Esel überblickt „sitzend auf einem Stuhl“ zu Beginn
der Weihnachtsfeier das Geschehen. Eltern,
Grosseltern, Gotten, Göttis, Onkel und Tanten
strömen in die Kapelle und suchen einen freien
Platz. Spannung liegt in der Luft. Musik ertönt.
Heute feiern Esel und Kamel zum ersten Mal zusammen
Weihnacht. Der Esel gehört Josef und
muss schon früh am Morgen hart arbeiten. In der
Zwischenzeit liegt das Kamel an der Sonne,
wünscht sich zusätzlich einen Sonnenschirm und
hat gar keine Lust für irgendetwas. Balthasar
drängt, er will seine Freunde Kaspar und Melchior
besuchen. Das Kamel ist von diesem Vorschlag
gar nicht begeistert und findet diesen Ausritt voll
„Balabala“. Wir stellen fest, Esel und Kamel trennen
Welten. Trotzdem passiert etwas, das die
beiden zusammenführt. Beide Tiere machen sich
auf eine Reise. Für den Esel ist der mühsame
Weg spannend, für das Kamel eine Katastrophe.
Der Esel zieht nicht nur den Wagen, beladen mit
Balken und Brettern, nein, zwischendurch sitzt
noch eine Frau auf seinem Rücken. Sie heisst
Maria und ist die Verlobte von Josef.
Ein paar Monate leben Josef, Maria und der Esel
in Nazareth. Da erscheint eines Tages ein fremder
Soldat und verschafft sich mit einer Trommel
lautstark Gehör: Kaiser Augustus in Rom will eine
Volkszählung durchführen und zwar dort, wo die
jeweiligen Familien herkommen. Ihr habt zwei
Wochen Zeit und es gibt keine Ausnahmen, verstanden!
So kommt es, dass der Esel ohne Murren die
Reise in Angriff nimmt. Er hat keine Ahnung wo
Bethlehem ist. Er freut sich sogar auf das Abenteuer,
obwohl es häufig anstrengend und mühsam
ist. Hin und wieder gibt es ein bisschen Wasser
und Gras, manchmal aber auch nichts. Josef und
Maria werden immer stiller und launischer, aber
der Esel lässt sich davon nicht anstecken. Die
Sonne geht jeden Tag auf, die Vögel singen, warum
soll ich deswegen eine schlechte Laune haben?
Auch das Kamel muss wohl oder übel mit Balthasar
auf die Reise. Er muss sich nicht zählen lassen,
er hat einen anderen Grund für die beschwerliche
Reise. Er meint: Kamel, ich weiss
zwar nicht wohin, aber ich weiss den Weg dorthin.
Meine beiden Freunde Kaspar und Melchior haben
einen besonderen Stern entdeckt. Dieser
Stern deutet auf ein Königskind hin, das geboren
werden soll. Der Stern wandert und wir wollen ihm
folgen. So, steh jetzt auf!
8

Bezirk und Gemeinden
Das Kamel ist alles andere als begeistert. So eine
blöde Idee, mitten in der Nacht ausreiten. Das ist
voll „Balabala“. Erstens sieht man nichts, zweitens
hört man unheimliche Geräusche und drittens
schleichen die Wölfe durch die Gegend. Balthasar
macht kurzen Prozess, das Kamel muss mit, ob
es will oder nicht.
Der Protest bleibt nicht lange aus, die Wüste ist
voll „Balabala“, heiss und sandig, nichts zu fressen
und kein Wasser. Die Berge, immer steil hinauf
und wieder steil hinunter, Berge sind voll „Balabala“,
ich bin doch kein Steinbock!
In der Ferne entdeckt das Kamel plötzlich einen
Palast, Häuser, Türme, Bäume, Gärten und einen
See. Diese Erkenntnis macht ihm Beine.
Doch Herodes schickt die Weisen weiter, er weiss
nichts von einem neugeborenen Königskind. Nein,
das darf nicht wahr sein, meint das Kamel. Das ist
doch voll „Balabala“. Hier wäre es doch wie im 5-
Sterne-Hotel gewesen, da hätte ich gerne eine
Pause gemacht. Mindestens einen Tag oder eine
Woche, nein noch besser ein Jahr lang! Was soll
diese unmögliche Reise?
Josef und Maria sind tagelang gewandert, von
Nazareth nach Bethlehem. Endlich hat die Reise
ein Ende. Die Unterkunft ist ein einfacher Stall.
Der Esel freut sich an der vollen Futterkrippe und
genau in dieser Nacht kommt das besondere Kind
in diesem Stall auf die Welt. Maria und Josef freuen
sich an ihrem Sohn und geben ihm den Namen
Jesus. Sie legen ihn in die Futterkrippe und schon
bald kommen die Hirten zum Schauen und Staunen.
Balthasar sieht den Stern über dem Stall stehen.
Kaspar glaubt ihm und Melchior ist sich sicher,
hier muss das Königskind sein. Balthasar gibt
seinem Kamel zu verstehen, dass die Reise ein
Ende gefunden hat. Schau, da ist ein grosses
Wunder geschehen. Für das Kamel ist klar, das
ist eine Bruchbude, solche Lotterbuden gibt es
zuhause in Hülle und Fülle. Dafür muss man keine
solche Reise unter die „Füsse“ nehmen, das ist
voll „Balabala“. Die Weisen betreten den Stall, das
Kamel weigert sich. Da kommt der Esel heraus
und begrüsst das Kamel. Fragt, ob es auch eine
schöne und spannende Reise hinter sich habe,
redet von Glück, überhaupt eine solche Reise
machen zu dürfen. Allerdings, für das Kamel war
die Reise einmal mehr eine Katastrophe. Der Esel
will das Kamel überreden in den Stall zu kommen,
denn dort gibt es Heu und Wasser. Das Kamel
traut dem Frieden nicht und meint: Ich bin doch
kein dummer Esel.
Balthasar tritt inzwischen überglücklich aus dem
Stall und meint, dass dieser Stern sie zum Kind
geführt habe. Jetzt können wir wieder nachhause.
Diese Aussage verwirrt das Kamel. Was, schon
wieder zurück. Wieder Berge, Steine, Wüste. Das
ist doch voll „Balabala“.
So haben sich die drei Weisen wieder auf den
Weg gemacht. Das Kamel mochte nicht mehr
reden. Nach einer Stunde schüttelt es sich, wirft
das Gepäck ab und galoppiert zurück zum Stall.
Jetzt will das Kamel selber sehen, was im Stall los
ist. Klar, nicht direkt im Stall, einfach durch’s
Fenster schauen! Das soll ein Königskind sein?
Ein solches Kind liegt doch auf einem feinen Kissen
und goldigen Tüchern und wird von Dienern
umsorgt. Sicher nicht auf Stroh, im Dreck und bei
Tieren. Das ist ja voll - Aber halt, wenn der Stern
am Himmel zu diesem Kind geführt hat und Engel
am Himmel für das Kind singen, dann ist dieses
Kind ein Himmelskind. Aha, jetzt verstehe ich.
Das ist ein himmlisches Kind, der Sohn Gottes!
Bin ich ein Esel. Beinahe habe ich das grösste
Wunder verpasst.
Der Esel lässt es sich nicht nehmen und meint:
Jetzt bist du so gescheit wie ein Esel. Jetzt hast
du es sogar begriffen, I-A, I-A.
Lily Baumann-Steiner
9

Bezirk und Gemeinden / Anschlagbrett
Gemeinde Altstadt
Härzlechi Iladig für nes Wiehnachtsmusical ir hütige Zyt!
So stand es auf der Einladung zur Familienweihnachtsfeier.
Aber was uns da geboten
wurde, das kann man nicht beschreiben, das
muss man erlebt haben! Schade für alle, die
es verpasst haben! Herzlichen Dank an alle,
die dabei zum Gelingen in irgendeiner Weise
beigetragen haben.
Die Bitte um Vergebung des Josefs an seine
Maria hat mich sehr berührt. Maria und Josef
haben überhaupt ein ganz spezielles Zusammenwirken
gezeigt, das zum Nachdenken
anregte. Dass die beiden im Rennwagen
nach Bethlehem reisten war ja köstlich. Dass
aber Strassenbauarbeiter an der Stelle von
Hirten auftraten – samt der Erklärung was der
Boss mit Sonnenbrille für eine Verantwortung
trägt - war ja wirklich super und ausgezeichnet
gelungen!
Die drei Verfasserinnen, die auch die Regie
ausgezeichnet im Griff hatten, gehört einen
ganz besonderen Dank. Ich schätze mich
glücklich, zu einer Gemeinde gehören zu
dürfen, die so begabte junge Frauen hat, die
ihre Zeit und Kraft für die Kids investieren und
damit ein Stück Reich Gottes Bauen. Ganz
herzlichen Dank und Gottes reichen Segen
für euren weitern wertvollen Dienst.
Lisbeth Brupbacher
Anschlagbrett
Programme für Anlässe in den Kapellen und unter www emk-bern.ch
Pfarrer/Sekretariat:
Keine Abwesenheiten
Suppentage
in der katholischen Kirche Wabern am
Freitag-Mittag 14. und 21. März 2014
Weltgebetstag
„Ägypten im Fokus“
Am Freitag 7. März 2014 um 20.00 ist in
der kath. Kirche in Wabern
Siehe auch Seite 6
In Bümpliz findet die Feier in der EMK um
19.30 statt.
Frauen aus der EMK gestalten die Feier
mit.
Ökumenische Abendgebete
in der Matthäuskapelle in Bümpliz am Freitagabend
von 18.30 – 19.00,
am 28.3. / 4.4. / 11.4.
Am 5. April ist in Wabern wieder
Flohmarkt
Berner Tele-Bibel
031 372 03 03
10

Kinder und Jugend
Äs Wiehnachtsmusical für üseri Ziit
den Weg erklären will. Aber Josef kann nicht Karte
lesen, er gibt die Adresse im Navi ein. So finden
sie den Stall und Maria hat einen Ort, wo sie ihren
neugeborenen Sohn hinlegen kann.
Maria und Josef mega verliebt
Sie sind Menschen nach Gottes Plan, Maria und
Josef. Sie sind mega verliebt und auch verlobt.
Doch die Ankündigung der Schwangerschaft macht
Josef unsicher, er will seine Maria verlassen und
konfrontiert sie mit seiner Wut: Warum tuesch Du
lüge? Warum mi betrüge? Warum chasch nid ehrlich
si? Säg warum? Im Traum wird Josef dann
aufgeklärt: Maria hat ihn gar nicht betrogen, sie
erwartet Gottes Sohn! Josef entschuldigt sich bei
Maria: Es tuet mer leid, Maria, möcht i sägä.
Der Bundesrat beschliesst Volkszählung
Nun sitzen Maria und Josef vor dem Fernseher und
müssen erfahren, dass sie die beschwerliche Reise
nach Bethlehem antreten müssen, da der Bundesrat
eine Volkszählung beschlossen hat. Dies lässt
er durch das
Fernsehen
mitteilen. Die
hochschwangere
Maria
soll die Sachen
zusammenpacken,
während Josef
das Auto
aus der Garage
holt.
Dank Navi zum Stall
In Bethlehem gibt es leider keinen Platz mehr zum
Übernachten, doch eine alte Frau weiss einen
Stall. Sie hat eine Karte dabei, auf der sie Josef
Bauarbeiter als Erste
Die Bauarbeiter auf der Baustelle hätten nicht erwartet,
dass sie als Erste von der Geburt des Messias
erfahren: Mir si mued, es isch streng, schaffe
tue mir geng. Sunne, Räge u Schnee, das hämmer
alles scho gsee. ... D’Angle chömme hie zu üs i die
dunkli Nacht. Sie hei üs die frohi Botschaft jetz
grad überbracht. Wieso üs Bouarbeiter, wieso si
mir userwählt? ... Mir gö los, chumm nu gschwind,
zu dem himmlische Chind!
Eine Studentin, ein Arzt und ein Informatiker
Beim Geocaching* treffen sich ein Arzt, ein Informatiker
und schliesslich stösst auch eine Studentin
dazu, die das viel spannender findet als ihre Seminare
und Professoren. Die drei suchen ein Kind
und bringen ihm ein Lexikon (die Studentin), das
neueste iPhone (der Informatiker) und ein Erste-
Hilfe-Set, speziell für Kinder (der Arzt).
Das Weihnachtslicht teilen
Alle haben das Jesus-Kind gefunden und freuen
sich, auch dabeizusein. Mit uns, den Zuschauerinnen
und Zuschauern teilen sie das gefundene Licht
und so werden wir auch mit hineingenommen in die
Weihnachtsfreude.
Joint Venture
Für die Familienweihnachtsfeier spannten die Gemeinden
Altstadt und Wabern zusammen. Verantwortlich
für die Produktion waren Anja und Nadine
Riesen (Gemeinde Altstadt) und Tirza Ottersberg
(Gemeinde Wabern), die Adonia-Lieder teilweise
textlich angepasst und den Sprechtext geschrieben
haben. Die Kinder und Jugendlichen der beiden
Gemeinden haben sich wunderbar ergänzt, und
aus den Rückmeldungen ist zu entnehmen, dass
es viel Spass gemacht hat. Herzlichen Dank an die
Organisatorinnen und an alle, die unterstützt und
mitgemacht haben! Es hat uns auch sehr gut gefallen!
Theo Rickenbacher
* Geocaching: Schatzsuche mittels Angaben aus einer Mobiltelefon-Anwendung.
11

Schlusspunkt
Pfarrer fährt schwarz
Ich fahre seit Geburt! wahnsinnig gern mit
dem öffentlichen Verkehr, am liebsten mit
dem Zug. Und seitdem ich das Generalabonnement
für die ganze Schweiz mein eigen
nenne, kenne ich das öffentlich fahrende
Schlaraffenland pur. Wer so viel im Zug fährt
wie ich, erlebt einiges. So
zum Beispiel eine Dame,
die ihr kleines Hündchen
auf dem Sitz neben sich
mitfahren lässt. Das Argument,
es hätte in dem
vollen Zug keinen Platz
mehr, akzeptierte sie
nicht, denn sie habe ja
für ihr Hündchen auch
ein Billet bezahlt. Nun ja,
ich liess die Dame in ihrem
Glauben...
Zum Interessantesten im
öffentlichen Verkehr gehören
die Argumente der
Schwarzfahrer, z.B. "Der
Billettautomat war kaputt."
In den Momenten,
in denen ein Schwarzfahrer
erwischt wird, nehme
ich mir vor, die betreffende
Person nicht anzuschauen,
obwohl mich diese sehr interessieren
würde. Doch nicht immer schaffe ich es.
Irgendwie will ich immer noch wissen, wie der
typische Schwarzfahrer aussieht. Dabei
weiss ich doch schon längst, dass es diesen
nicht gibt. Doch man lässt seine Illusionen
halt nicht so schnell fahren.
Und dann wäre doch beinahe ich noch dieser
Typ geworden!
Wie immer fuhr ich mittags mit der S 1 von
Bümpliz Süd nach Wankdorf. In meine Lektüre
vertieft merkte ich nicht, dass ich in den
nächsten Sekunden aussteigen sollte. Also
stand ich abrupt auf und zog meine Jacke an.
Genau in diesem Moment, wahrscheinlich
eine Zehntelsekunde früher als mein abruptes
Aufstehen, erklang es hinter mir 'Alle Billette
bitte'. Doch ich wusste ja, dass ich unbedingt
zur Tür musste.
Dann traf mein Blick
eine Mitfahrerin. Und in
ihrem Blick las ich nur
eines: 'Das ist ein
Schwarzfahrer, der jetzt
aussteigen will, um der
Kontrolle zu entgehen!'
Nichtsdestotrotz ging ich
zur Tür und stieg aus,
um rechtzeitig zum Mittagessen
Zuhause zu
sein.
Was lerne ich daraus?
- Wie schnell werde ich
zum Schwarzfahrer gestempelt!
Und ich denke
immer, das passiert nur
anderen. Und die Anderen
denken: Das hätte
ich bei dem nicht gedacht!
- Nicht alles, was ich
höre und sehe und in eine Verbindung zueinander
bringe, entspricht der Wahrheit. Es
kann alles auch ganz anders sein, obwohl
eigentlich alles klar zu sein scheint. Das lässt
mich vorsichtig sein, wenn ich selber eine
Situation miterlebe und den Eindruck habe:
Es ist doch alles klar!
- Ich bin froh, dass Gott die Herzen anschaut
und nicht die angeblichen Tatsachen.
Gunnar Wichers
Impressum
Herausgeberin
Redaktionsadresse
Redaktionsteam
Druck
Evangelisch-methodistische Kirche Bern, www.emk-bern.ch
EMK Bern, Bezirksfenster, Bernstrasse 68, 3018 Bern, bezirksfenster@emk-bern.ch
Theo Rickenbacher, Peter Wichtermann
Druckerei Hofer Bümpliz AG
Redaktionsschluss Ausgabe 5/2013 (Okt./Nov..): 1. März. 2014
12