EDLE VERFÜHRER
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIAMANT-<br />
FIEBER<br />
Unvergänglich und wunderschön:<br />
Die Schmuckstücke von Al Coro sind<br />
für die Ewigkeit geschaffen<br />
MÄNNER-<br />
TRÄUME<br />
Präzise und elegant: Die Chronographen<br />
von Breitling begeistern<br />
mit Performance und Prestige<br />
<strong>EDLE</strong><br />
<strong>VERFÜHRER</strong><br />
Der schönste Schmuck,<br />
die besten Uhren<br />
www.dodenhof.de
www.omegawatches.de<br />
PRESENTS<br />
STARRING<br />
NICOLE KIDMAN
Intro 03<br />
NEHMEN SIE SICH EINE<br />
AUSZEIT VOM ALLTAG …<br />
… lassen Sie den Stress und die Hektik einmal hinter sich, und tauchen Sie ein in eine andere Welt:<br />
die glänzende Welt von dodenhof. Lassen Sie sich inspirieren und verführen von<br />
edlem Schmuck und luxuriösen Uhren. Lernen Sie Menschen kennen, deren Herz für diese hochwertigen<br />
Kostbarkeiten schlägt und die diese Leidenschaft gerne mit Ihnen teilen.
04 Juwelier dodenhof<br />
INHALT<br />
06<br />
Juweliersporträt<br />
Service, Fachwissen und<br />
Passion vor Ort<br />
10<br />
Uhren<br />
Faszinierend schön und<br />
technisch raffiniert – die<br />
Mechanik der Zeit<br />
58<br />
Diamanten<br />
Fest der Materialien: Erlesene<br />
Kreationen geben<br />
sich ein Stelldichein<br />
60<br />
Werkstatt<br />
Alles für die Wünsche<br />
der Kunden<br />
66<br />
Glanzstücke<br />
Fest der Materialien:<br />
Erlesene Kreationen geben<br />
sich ein Stelldichein<br />
72<br />
Trauringe<br />
Ein Wort, ein Kuss – passender<br />
Schmuck zum wundervollsten<br />
Versprechen<br />
78<br />
Perlen<br />
Die schimmernden Schönheiten<br />
ziehen mit ihrer Vielfalt jede Frau<br />
in ihren Bann
Editorial<br />
05<br />
MIT JUWELIER DODENHOF WERDEN<br />
IHRE TRÄUME WAHR<br />
Titel: Getty Images; Fotos: Yvonne Schmedemann (1)<br />
IM MÄRCHEN gibt es die gute Fee, die Wünsche erfüllt. Im<br />
wahren Leben möchten wir, das Team von Juwelier dodenhof,<br />
dies tun, wenn es um hochkarätige Schmuck- und Uhren träume<br />
geht. Seien es Kreationen von Luxusmarken wie Chopard<br />
oder Al Coro, angesagtes Design von Trendlabels wie<br />
PANDORA oder THOMAS SABO und im Uhrenbereich so<br />
klangvolle Namen wie TAG Heuer, Omega, Breitling oder<br />
Montblanc – auf über 800 Quadratmetern erleben Sie bei uns<br />
eine wahrlich glänzende Vielfalt. Und ob Sie sich selbst<br />
beschenken oder anderen Lieben eine Freude machen möchten<br />
– bei der Wahl des richtigen Schmuckstückes oder der<br />
passenden Uhr stehen wir Ihnen mit Wissen und Erfahrung<br />
gerne zur Seite. Sie sind herzlich eingeladen, sich selbst davon<br />
zu überzeugen!<br />
Übrigens: Die gute Fee beschränkt sich zumeist nur auf die<br />
Erfüllung von drei Wünschen. Wir aber versuchen, Sie mit<br />
unserem umfassenden Service, mit unserer Qualität in der<br />
Beratung und unserer großen Markenvielfalt wunschlos glücklich<br />
zu machen …<br />
Herzlichst, Ihre<br />
Anja Haussener<br />
und das gesamte dodenhof-Team
06 Juwelier dodenhof<br />
PORTRÄT<br />
AUS ERFAHRUNG GUT –<br />
UND AUCH AUS ÜBERZEUGUNG<br />
Ein starkes und breites Markenportfolio, ein überaus kompetentes und freundliches Mitarbeiterteam, ein<br />
angenehmes und unaufdringliches Wohlfühlambiente – das ist Juwelier dodenhof. Glänzender Schmuck und<br />
hochwertigste Uhren geben sich hier die Ehre und lassen Kunden eintauchen in die Welt des Luxus und Lifestyles.<br />
01<br />
Fotos: Yvonne Schmedemann
Porträt 07<br />
„Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die<br />
Weitergabe des Feuers“, sagte einmal der österreichische<br />
Komponist Gustav Mahler, und treffender könnte man die<br />
Worte nicht wählen, bereits beim ersten Anblick des<br />
Schmuck- und Uhrenareals von Juwelier dodenhof. Es funkelt,<br />
es blitzt, es glänzt, und das auf ganz unaufdringliche,<br />
vielmehr luxuriöse, edle Weise. Und wer meint, hier möchte<br />
jemand blenden – mitnichten. Das hat dodenhof nicht<br />
nötig, aus gleich mehreren guten Gründen …<br />
Zum einen sind da die Tradition, die langjährige Erfahrung<br />
und das große Wissen, mit denen dodenhof überzeugt.<br />
So war es im Jahr 1910, als ein ambitionierter junger<br />
Mann namens Hermann Dodenhof einen kleinen Kaufmannsladen<br />
eröffnete, schnell expandierte und eine treue<br />
Stammkundschaft aufbauen konnte. Mittlerweile wird das<br />
Unternehmen bereits in vierter Generation geführt und ist<br />
dabei zu 100 Prozent im Besitz der Familie Dodenhof. Im<br />
Fokus allen Handelns steht die selbst gewählte Philosophie:<br />
„Wir wachsen mit den Kunden, wir wachsen mit den Wünschen<br />
unserer Kunden.“ So erstreckt sich die gesamte Verkaufsfläche<br />
auf über 120.000 Quadratmeter, und über<br />
6.000 kostenlose Parkplätze gleich vor der Tür ermöglichen<br />
ein stressfreies Einkaufen. Bereits einige gute Gründe, die<br />
überzeugen.<br />
Zum anderen sind es im Hier und Jetzt klangvolle<br />
Namen der Haute Horlogerie, also der hohen Uhrmacherkunst,<br />
wie TAG Heuer, Breitling, Chopard, Montblanc,<br />
EBEL, Frédérique Constant, komplettiert durch Trendmarken<br />
wie Fossil, Ice-Watch Uhren oder Casio, die jeden<br />
Uhren-Fan – ob jung, ob alt, ob Liebhaber der mechanischen<br />
Uhr oder Fan von futuristischem Design – sofort in<br />
ihren Bann ziehen. Gleiches gilt, wenn es um Schmuck<br />
geht. Luxuriöse Kreationen von Marken wie Chopard, Jörg<br />
Heinz, Al Coro, Leo Wittwer und Perlen spezialist Schoeffel<br />
geben sich neben angesagten Trendlabels wie PANDORA,<br />
Drachenfels, THOMAS SABO, Story by Kranz & Ziegler<br />
im Schmuckbereich von Juwelier dodenhof die Ehre. Doch<br />
damit nicht genug: Auch Verliebte sind in der Welt von<br />
dodenhof bestens aufgehoben und finden bei der großen<br />
Auswahl von Marken wie Gerstner, EGF und Breuning<br />
gewiss ihre Trau(m) ringe für das große Glück. Der besondere<br />
Clou: Bereits im Internet über www. dodenhof.de<br />
können Verheiratete in spe mit dem acredo-Trauringkonfigurator<br />
ihre Ringe selbst kreieren.<br />
„Ich denke, unsere Markenvielfalt und die enorme<br />
Bandbreite an Services zeigt gut unser Anliegen. Wir kombinieren<br />
glamourösen Luxus mit modernem Lifestyle“, sagt<br />
02<br />
03<br />
01) KLANGVOLLE NAMEN Juwelier dodenhof überzeugt mit renommierten Marken, die sich in einem dementsprechend<br />
edlen Ambiente präsentieren. • 02) OFFENE GESTALTUNG Kunden können sich bei dodenhof in Ruhe in dem großzügig gestalteten<br />
Juweliersbereich umschauen. • 03) KOMPETENTE BERATUNG Die Mitarbeiter nehmen sich gerne die Zeit, um mit der Kundin<br />
oder dem Kunden das passende Schmuckstück oder die passende Uhr zu finden.
08 Juwelier dodenhof<br />
01 02<br />
Anja Haussener, Abteilungsleiterin von Juwelier dodenhof<br />
und fügt hinzu: „Wir bleiben vor allem aber auch der Maxime<br />
treu: Wir wachsen mit den Kunden, wir wachsen mit<br />
den Wünschen unserer Kunden. Danach richten wir unser<br />
Angebot aus, um unsere Kunden glücklich zu machen. Der<br />
Kunde steht im Mittelpunkt all unseres Handelns.“<br />
Dass dies mehr als nur ein<br />
paar leicht dahingesagte Worte<br />
sind, spürt und erfährt jeder,<br />
sobald er sich in der gut 800 Quadratmeter<br />
großen Schmuck- und<br />
Uhrenwelt von Juwelier dodenhof<br />
umschaut. Statt mit Aufdringlichkeit<br />
bei der Beratung überzeugen die Mitarbeiter des<br />
20-köpfigen Teams durch Freundlichkeit und Kompetenz.<br />
Statt schnell nur den Verkauf abzuwickeln und auf Gewinn<br />
aus zu sein, nehmen sich die Mitarbeiter die Zeit und Ruhe<br />
und versuchen im Gespräch mit dem Kunden, genau das<br />
passende Schmuckstück oder genau die passende Uhr zu<br />
finden, die den individuellen Stil der Trägerin oder des<br />
Trägers unterstreicht.<br />
„Wichtig ist, dass der Kunde sich bei uns und mit uns<br />
wohlfühlt. Darauf legen wir großen Wert“, sagt Anja<br />
Hausse ner. Umgesetzt wird dies durch das „Open door“-<br />
Konzept. Statt sich, wie bei anderen<br />
Juwelieren häufig der Fall, erst<br />
„WIR WACHSEN einmal durch Klingeln an der Tür<br />
MIT DEN WÜNSCHEN Eingang verschaffen zu müssen<br />
und dann doch erst einmal<br />
UNSERER KUNDEN“<br />
misstrauisch beäugt zu werden,<br />
werde die Kunden bei Juwelier<br />
dodenhof in einem offen gestalteten und für jeden zugänglichen<br />
Areal empfangen. „Die Kunden sollen sich umschauen<br />
können, ganz wie sie möchten“, erklärt Anja Haussener.<br />
„Bei uns darf und soll sich wirklich jeder herzlich willkommen<br />
fühlen …“<br />
01) LUXURIÖSES AMBIENTE Loungesessel laden zum Verweilen ein und sind eine gute Möglichkeit, sich entspannt über die<br />
verschiedenen Marken zu informieren. Zudem bieten sie den Rahmen für eine individuelle Beratungssituation.<br />
02) AKTUELLE TRENDS Gerade auch im Trendbereich, was Schmuck und Uhren betrifft, punktet Juwelier dodenhof mit angesagten Labels.<br />
Fotos: Yvonne Schmedemann (2), Axel Heimken/DPA Picture Alliance (5)
Events<br />
09<br />
EVENTS<br />
FEIERN MIT<br />
JUWELIER DODENHOF<br />
Geteilte Freude ist doppelte Freude, und so lädt Juwelier dodenhof regelmäßig Kunden zu besonderen Schmuckund<br />
Uhrenevents wie der exklusiven Leo-Wittwer- und Omega-Präsentation ein. Bei leckeren Häppchen und<br />
einem Glas Champagner genossen Gäste und Gastgeber gleichermaßen die luxuriöse Veranstaltung.<br />
01<br />
03<br />
04<br />
02<br />
05<br />
01) EXKLUSIVE ADRESSE Pades Restaurant in Verden war der ideale Veranstaltungsort der exklusiven Leo-Wittwer- und<br />
Omega-Präsentation. • 02) BEGEISTERTER GASTGEBER Christopher Nützel, Geschäftsleiter von dodenhof, freute sich über die zufriedenen<br />
geladenen Gäste. • 03) BEGEISTERTE GASTGEBERIN Anja Haussener, Abteilungsleiterin Juwelier dodenhof, informierte mit ihrem Team über die<br />
neuesten Kreatio nen. • 04) SCHÖNE ANSICHTEN Professionelle Models präsentierten den Schmuck von Leo Wittwer und Uhren von Omega.<br />
05) STARKES DOPPEL Ahmet Uzun und Frank Mayer von Leo Wittwer
10 Juwelier dodenhof<br />
WASSERDICHTHEIT<br />
BITTE DRAUSSEN BLEIBEN!<br />
Das nasse Element und die empfindliche Mechanik einer Uhr vertragen sich schlecht.<br />
Damit die Uhr nicht „baden geht“: Hier sind die wichtigsten Regeln zum Thema Wasserdichtheit.<br />
Das Deutsche Institut für Normung schreibt für eine wasserdichte<br />
Uhr vor, dass sie widerstandsfähig gegen<br />
Schweiß, Wassertropfen und Regen sein muss. Darüber<br />
hinaus muss sie ein 30-minütiges Bad in ein Meter tiefem<br />
Wasser unbeschadet überstehen. Mit so einer Uhr<br />
schwimmen zu gehen oder sie beim Duschen zu tragen ist<br />
aber nicht ratsam, da sich bei Schwimmbewegungen oder<br />
Kontakt mit einem Wasserstrahl die Druckverhältnisse<br />
ändern können. Auch bei der Angabe „wasserdicht bis<br />
30 Meter“ sollte die Uhr beim Schwimmen besser in der<br />
Badetasche bleiben. Denn auch hier können verstärkte<br />
Druckverhältnisse unter Wasser Schaden am Gehäuse<br />
anrichten. Schwimmen empfiehlt sich für eine Uhr erst<br />
mit einer Wasserdichtheit von mindestens 100 Metern.<br />
Sie hält einem Druck von 10 bar stand und ist daher zum<br />
Bahnenziehen, aber auch für Wassersportarten wie<br />
Schnorcheln oder Wasserski geeignet.<br />
Zum professionellen Tauchen empfiehlt sich eine<br />
Uhr, die auf mindestens 200 Meter Wasserdichtheit ausgelegt<br />
ist. Zusätzlich zu dieser Vorgabe stellt die DIN-<br />
Norm 8306 weitere Anforderungen: Neben hervorragender<br />
Ablesbarkeit des Zifferblatts, wobei sowohl die Uhrzeit<br />
als auch die gewählte Tauchzeit bei Dunkelheit aus<br />
25 Zentimeter Abstand eindeutig erkennbar sein müssen,<br />
ist eine einseitig drehbare Lünette zur Vorwahl einer<br />
Zeitspanne unter Wasser obligatorisch. Jedoch ist keine<br />
Uhr auf Dauer wasserdicht. Schweiß, Salzwasser und<br />
Schmutz sowie andere Umwelteinflüsse setzen den<br />
Uhrendichtungen zu und lassen sie spröde werden. Auch<br />
Stöße gegen die Krone können Schäden verursachen.<br />
Daher sollte die Uhr regelmäßig vom Uhrmacher kontrolliert<br />
werden. Eingedrungenes Wasser zeigt sich an<br />
einem von innen beschlagenen Glas.<br />
DAS BEDEUTEN DIE<br />
METER-/BARANGABEN:<br />
Bis 10 Meter (1 bar/atm):<br />
Die Uhr ist nicht wasserbeständig und muss vor<br />
Wasser geschützt werden.<br />
Bis 30 Meter (3 bar/atm):<br />
Die Uhr ist beständig gegen Spritzer und Regentropfen,<br />
aber nicht geeignet für einen längeren Aufenthalt<br />
im Wasser.<br />
Bis 50 Meter (5 bar/atm):<br />
Die Uhr ist wasserdicht, eignet sich aber nicht zum<br />
Schwimmen oder Tauchen.<br />
Bis 100 Meter (10 bar/atm):<br />
Die Uhr ist zum Schwimmen, zum Tauchen und für<br />
andere Wassersportarten geeignet.<br />
Fotos: Reno Mezger (1), Shutterstock (1)
12 Juwelier dodenhof<br />
OMEGA<br />
EINE EINZIGARTIGE<br />
ERFOLGSGESCHICHTE<br />
Filmstars tragen sie, Präsidenten und Sportgrößen. Eine Omega ist ein Statussymbol für Understatement und<br />
Erfolg. Dieser Nimbus trifft auf fast alle Modelle des Hauses zu – sei es am Damen- oder Herrenhandgelenk.<br />
Mit Superlativen sollte man vorsichtig sein, bei inflationärem<br />
Gebrauch nutzen sie schnell ab und verwandeln sich<br />
ins Gegenteil. Dies gilt ganz besonders in der Welt der<br />
Haute Horlogerie, wo angeblich jeder Zeitmesser reich an<br />
Geschichte, überaus präzise und der Schönste überhaupt<br />
ist. Auf eine Uhrenmarke scheinen diese Attribute aber<br />
tatsächlich zuzutreffen: Omega. Der überwältigende Erfolg<br />
der Kollektionen seit Jahrzehnten hat dem Hersteller einen<br />
Status verschafft, der seinesgleichen sucht. Eine Omega<br />
sieht und erkennt man auf der Fifth Avenue in New York<br />
ebenso wie am Strand von Koh Chang oder in der Mailänder<br />
Oper. Ob nun am Herren- oder Damenhandgelenk, sie<br />
symbolisiert Luxus, Geschmack und Erfolg.<br />
Dieser Ruhm liegt in der konsequenten Modellpolitik<br />
des Hauses begründet. Statt die neuesten Modewellen zu<br />
reiten oder kurzlebigen Trends zu folgen, setzt Omega seit<br />
jeher auf die technische Weiterentwicklung seiner Uhren.<br />
Optisch bewahrt man dabei Kontinuität und schafft so<br />
Ikonen des Uhrendesigns, die über die Jahrzehnte hinweg<br />
an Strahlkraft gewinnen.<br />
01<br />
DIE ERSTE UHR AUF DEM MOND<br />
Ganz besonders gilt dies für die „Speedmaster“, die als<br />
Monduhr in die Geschichte eingegangen ist. Sie wurde in<br />
den 1960er-Jahren von der NASA für das Apollo-Programm<br />
als offizieller Zeitmesser ausgewählt und war deshalb<br />
bei der ersten Mondlandung dabei. Viele harte Tests<br />
hatte der Chronograph bestehen müssen, ehe er mit seiner<br />
Robustheit und Präzision überzeugt und andere Bewerber<br />
ausgestochen hatte – der Beginn einer Erfolgsgeschichte,<br />
die bis heute andauert, denn seitdem setzt Omega die
Uhren<br />
13<br />
02<br />
01) INNOVATIVE UHRMACHERKUNST kombiniert mit femininem Design: die „Ladymatic Co-Axial 34 mm“ (Preis: 18.200 €)<br />
02) DUNKLE SCHÖNHEIT: Die Speedmaster „The Dark Side of the Moon“ wird in einem schwarzen Keramik gehäuse mit<br />
passendem Armband vorstellig (Preis: 8.900 €)<br />
„Speedmaster“ mit immer neuen Varianten fort. Die<br />
wohl interessanteste in diesem Jahr ist die „Speedmaster<br />
The Dark Side of the Moon“. Das markante, über<br />
44 Millimeter große Gehäuse der Neuheit besteht ebenso<br />
wie das Zifferblatt aus kratzfester Zirkonoxidkeramik.<br />
Extrem hart und robust ist auch die Tachymeterskala zur<br />
Berechnung von Geschwindigkeiten. Durch den Saphirglasboden<br />
kann man das Omega-eigene automatische<br />
Chronographenkaliber 9300 mit Co-Axial-Hemmung,<br />
Siliziumspiralfeder, rückerfreier Feinregulierung und<br />
Schaltrad sehen. Alles feine Merkmale Schweizer Uhrmacherkunst,<br />
die sich echte Mechanik-Fans auf der Zunge<br />
zergehen lassen.<br />
Sie finden sich übrigens nicht nur in der Herrenkollektion.<br />
Auch Mechanik-Liebhaberinnen bedient Omega<br />
mit interessanten Modellen, wie etwa der „Ladymatic“.<br />
Sie beherbergt das Co-Axial-Kaliber 8520, das sich<br />
durch einen transparenten Gehäuseboden in Szene setzt.<br />
Die Uhr hat ein Zifferblatt aus weißem Perlmutt mit diamantbesetzten<br />
Indizes und feinem Dekor. Die mit Diamanten<br />
unterschiedlicher Größe besetzte Lünette ist auf<br />
einem 34-Millimeter-Gehäuse aus Edelstahl mit Bicolor-<br />
Band angebracht. Der Gehäusering mit Wellenmuster ist<br />
durch einen weißen Keramikring vom inneren Gehäuseteil<br />
abgesetzt. Eine perfekte Kombination aus Eleganz<br />
und Haute Horlogerie.
14 Juwelier dodenhof<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04<br />
06<br />
05<br />
01) SEAMASTER DIVER 300M AUTOMATIC Ø 44 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, wasserdicht bis 30 bar. Preis: 4.500 €<br />
02) CONSTELLATION Ø 38 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl und 18 K Rotgold, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 5.500 €<br />
03) SPEEDMASTER ’57 CHRONOGRAPH Ø 41,5 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 6.700 €<br />
04) SEAMASTER PLANET OCEAN CHRONOGRAPH 45,5 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 60 bar.<br />
Preis: 6.000 € • 05) SEAMASTER AQUA TERRA > 15’000 GAUSS Ø 41,5 mm, antimagnetisch, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl, wasserdicht bis 15 bar.<br />
Preis: 4.900 € • 06) SEAMASTER PLANET OCEAN CHRONOGRAPH Ø 45,5 mm, Co-Axial-Chronometer, Titan, wasserdicht bis 60 bar. Preis: 7.800 €<br />
07) SEAMASTER PLANET OCEAN GMT GOOD PLANET Ø 43,5 mm, Co-Axial-Chronometer, Edelstahl und blaue Keramik,<br />
wasserdicht bis 60 bar. Preis: 6.000 €
Uhren<br />
15<br />
07
16 Juwelier dodenhof<br />
BREITLING<br />
ZU LANDE, ZU WASSER<br />
UND IN DER LUFT<br />
„Navitimer“, „Chronomat“ oder „Montbrillant“ – beinahe alle Modelle von Breitling genießen in<br />
der Welt der hochwertigen Uhren Kultstatus. Diesen hervorragenden Ruf hat sich die Schweizer Luxusmarke<br />
durch stete Verbesserung der Technik und den Fokus auf Präzision erarbeitet. Deswegen tragen auch<br />
alle Uhren des Hauses ein Chronometer-Zertifikat.<br />
01<br />
01) NAVITIMER 01 Ø 43 mm, Automatik, Manufakturkaliber 01, Edelstahl, Kalbslederband, druckfest bis 3 bar. Preis: 6.360 €
Uhren<br />
17<br />
02 03<br />
04<br />
05 06<br />
02) SUPEROCEAN CHRONOGRAPH II Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl, Professional-Edelstahlband, wasserdicht bis 500 m. Preis: 4.930 €<br />
03) CHRONOMAT 41 Ø 41 mm, Automatik, Manufakturkaliber 01, Edelstahl und 18 K Roségold, Kalbslederband, wasserdicht bis 300 m. Preis: 8.170 €<br />
04) NAVITIMER WORLD Ø 46 mm, Automatik, Edelstahl, Navitimer-Edelstahlband, druckfest bis 3 bar. Preis: 6.350 €<br />
05) CHRONOMAT GMT Ø 47 mm, Automatik, Manufakturkaliber 04, Edelstahl, Pilot-Edelstahlband, wasserdicht bis 500 m. Preis: 8.160 €<br />
06) SUPEROCEAN HÉRITAGE 42 Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, Ocean-Classic-Armband, wasserdicht bis 200 m. Preis: 3.510 €
18 Juwelier dodenhof<br />
BREITLING FOR BENTLEY<br />
PRESTIGE<br />
& PRÄZISION<br />
2013 währt die Partnerschaft zwischen Breitling und Bentley bereits zehn Jahre. Seit ihrem Beginn<br />
manifestiert sie sich in ausdrucksstarken Chronographen, die Männerherzen höherschlagen lassen.<br />
Zum Jubiläum wartet man mit neuen Modellen auf, die von Breitling entwickelte und gefertigte Werke<br />
mit Chronometer-Zertifikat antreiben. Sie unterstreichen die einzigartige Kombination aus Luxusdesign und<br />
uhrmacherischer Expertise einmal mehr.<br />
01<br />
02
Uhren<br />
19<br />
03 04<br />
05 06<br />
01) BENTLEY BARNATO Ø 49 mm, Automatik, Edelstahl, Speed Edelstahlband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 8.930 €<br />
02) BENTLEY BARNATO RACING Ø 49 mm, Automatik, Edelstahl, Speed Edelstahlband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 10.090 €<br />
03) BENTLEY B05 UNITIME Ø 49 mm, Automatik, Manufakturkaliber B05, Edelstahl, Krokodillederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 11.735 €<br />
04) BENTLEY B05 UNITIME Ø 49 mm, Automatik, Manufakturkaliber B05, 18 K Rotgold, Krokodillederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 31.735 €<br />
05) BENTLEY B06 Ø 49 mm, Automatik, Manufakturkaliber B06, 18 K Rotgold, Krokodillederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 27.600 €<br />
06) BENTLEY B06 Ø 49 mm, Automatik, Manufakturkaliber B06, Edelstahl, Speed Edelstahlband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 10.395 €
20 Juwelier dodenhof<br />
02<br />
01<br />
03<br />
01) ANHÄNGER MIT KETTE IMPERIALE 750/- Roségold, 1 Amethyst 9,8 ct., Länge: 42 cm. Preis: 3.000 €<br />
02) OHRSCHMUCK IMPERIALE 750/- Roségold, 2 Amethyste 1,66 ct. Preis: 2.690 € • 03) RING HAPPY DIAMONDS 750/- Weißgold,<br />
15 Brillanten 0,22 ct., 1 loser Brillant 0,10 ct. Preis: 4.380 € • 04) SUPERFAST POWER CONTROL Ø 45 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 7.990 € • 05) DAMENUHR IMPERIALE Ø 28 mm, Quarz, Edelstahl und 18 K Roségold, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 6.360 €<br />
06) MILLE MIGLIA GMT CHRONO Ø 42,5 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 4.740 €<br />
07) L.U.C 1937 CLASSIC Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 7.130 €
Uhren<br />
21<br />
CHOPARD<br />
RED CARPET<br />
FEELING<br />
Edelste Materialien und ein ausgeprägtes Gespür für Qualität und Luxus – bei Chopard entstehen feinste<br />
Juwelen und Uhren in bester handwerklicher Tradition. Die exquisiten Kleinode zeichnen sich durch Eleganz<br />
und einen spielerischen Umgang mit Diamanten aus. Ganz besondere Kostbarkeiten mit reichem Steinbesatz<br />
werden in der Haute-Joaillerie-Kollektion präsentiert.<br />
04<br />
01<br />
05 06 07
22 Juwelier dodenhof<br />
01 02 03<br />
04 05 06
Uhren<br />
23<br />
LONGINES<br />
UHRENGESCHICHTE<br />
IN MODERNEM KONTEXT<br />
Seit ihrer Gründung im Jahr 1832 symbolisiert Longines, die älteste eingetragene Uhrenmarke der Welt,<br />
Schweizer Uhrmacherkunst im besten Sinne, belegt durch viele Auszeichnungen. Die Modellkollektion der<br />
Gegenwart bringt die stilbildende Ästhetik der historischen Modelle an das Handgelenk und kombiniert sie<br />
mit modernster Technik.<br />
07 08<br />
01) CONQUEST CLASSIC Ø 29,5 mm, Automatik, 18 K Roségold und Edelstahl, MOP (12 Diamanten 0,048 ct.), Gehäuse mit 30 Diamanten 0,501 ct.,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 4.100 € • 02) LONGINES DOLCEVITA 22,4 x 26,85 mm, Quarz, 18 K Roségold und Edelstahl, kleine Sekunde, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 2.970 € • 03) THE LONGINES MASTER COLLECTION Ø 36 mm, Automatik, Edelstahl, 100 Diamanten 0,685 ct., Tag/Datum, Mondphase,<br />
Alligator lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 4.420 € • 04) HYDROCONQUEST Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Säulenradwerk, Superluminova,<br />
wasserdicht bis 30 bar. Preis: 1.600 € • 05) HYDROCONQUEST Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Datum, Superluminova, wasserdicht bis 30 bar.<br />
Preis: 870 € • 06) CONQUEST CLASSIC Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Säulenradwerk, Superluminova, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.230 €<br />
07) THE LONGINES MASTER COLLECTION, CHRONOGRAPH Ø 40 mm, Automatik, Edelstahlgehäuse, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 1.900 € • 08) THE LONGINES MASTER COLLECTION 38,5 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.380 €
24 Juwelier dodenhof<br />
02<br />
01<br />
03<br />
04 05
Uhren<br />
25<br />
RADO<br />
MODERNE<br />
ALCHEMIE<br />
Seit den 1960er-Jahren produziert Rado Uhren in besonders innovativen Gehäusematerialien,<br />
denen die Zeit scheinbar nichts anhaben kann. Der Erfindungsreichtum der Schweizer Traditionsmarke<br />
schlägt sich zudem in einer besonders reinen, ausdrucksstarken Designsprache nieder.<br />
06<br />
01) RADO HYPERCHROME 36 x 42,4 mm, Quarz, Hightech-Keramik, 56 Diamanten, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 5.800 €<br />
02) RADO CENTRIX AUTOMATIC JUBILÉ 28 x 31,1 mm, Automatik, Edelstahl und Hightech-Keramik, 8 Diamanten, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.620 €<br />
03) RADO CERAMICA 27,2 x 32,5 mm, Quarz, Hightech-Keramik, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.350 €<br />
04) RADO CENTRIX 38 x 42 mm, Quarz, Edelstahl und Plasma-Hightech-Keramik, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.280 €<br />
05) RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH 45 x 51 mm, Automatik, Hightech-Keramik, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.850 €<br />
06) RADO DIAMASTER AUTOMATIC CHRONOGRAPH 45 x 54,2 mm, Automatik, Hightech-Keramik, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 4.250 €
26 Juwelier dodenhof<br />
TAG HEUER<br />
LEGENDEN<br />
LEBEN LÄNGER<br />
Sie zählt zu den bekanntesten Uhrenmodellen überhaupt und feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen –<br />
die „Carrera“ von TAG Heuer. Grund genug für die Schweizer Luxusmarke, zum Jubiläum mit einer ganzen<br />
Reihe neuer und innovativer Zeitmesser aufzuwarten.<br />
Fällt unter Uhren-Liebhabern der Name TAG Heuer,<br />
bewegt sich das Gespräch meist unweigerlich in Richtung<br />
Chronographen. Kein Wunder. In seiner über 150-jährigen<br />
Geschichte gelingt es dem 1860 von Edouard Heuer<br />
gegründeten Unternehmen immer wieder aufs Neue, mit<br />
bedeutenden Innovationen die Präzision der Zeitmessung<br />
zu verbessern. Den Auftakt bildete bereits 1882 das<br />
erste Patent für Taschenchronographen. 1911 stellte die<br />
Schweizer Marke den ersten Bordchronographen für<br />
Automobile vor, den „Time of Trip“. Fünf Jahre später<br />
profilierte sich das in Saint-Imier ansässige Unternehmen<br />
mit der weltweit ersten Stoppuhr, die die<br />
1/100 Sekunde messen konnte. Der „Mikrograph“ wie<br />
auch viele weitere Modelle gingen mit ihrer Präzision<br />
und Performance in die Geschichte ein, und seither sind<br />
die Uhren des Hauses als offizielle Mess instru mente bei<br />
internationalen Sportereignissen prädestiniert.<br />
ELEGANT UND DYNAMISCH<br />
Die enge Beziehung zum Sport im Allgemeinen und<br />
zum Motorsport im Besonderen zieht sich wie ein roter<br />
Faden durch die Geschichte von TAG Heuer und manifestierte<br />
sich in einigen legendären Modellen: „Monza“,<br />
„Autavia“, „Monaco“ und eben der „Carrera“. Im Jubiläumsjahr<br />
2013 steht sie mit einer Reihe von Neuvorstellungen<br />
im Rampenlicht der Markenwelt. 1963 von Jack<br />
01
Uhren<br />
27<br />
02 03<br />
Heuer selbst entwickelt, diente ihm das härteste Langstreckenrennen<br />
der Welt, die „Carrera Panamericana“<br />
in Mexiko, als Inspirationsquelle. „Allein der Klang des<br />
Namens wirkte elegant und dynamisch, war in allen<br />
Sprachen problemlos auszusprechen und voller Emotionen“,<br />
erinnert sich Jack Heuer heute. Als passionierter<br />
Fan und offizieller Zeitnehmer bei vielen Rennsportveranstaltungen<br />
wusste er genau, worauf es uhrentechnisch<br />
hinter dem Lenkrad ankam: Ein großflächiges, klar<br />
strukturiertes Zifferblatt in Kombination mit einem<br />
ex trem widerstands fähigen und stoßfesten Gehäuse<br />
garantierte den Fahrern ein intuitives Ablesen und<br />
Sicherheit während des Rennens.<br />
LIEBLING DER FORMEL-1-PILOTEN<br />
Zu den Top-Piloten, die im Verlauf des darauffolgenden<br />
Jahrzehnts eine „Carrera“ trugen, zählten Jackie Ickx,<br />
Clay Regazzoni, Mario Andretti, Carlos Reutemann,<br />
04<br />
Niki Lauda und Jody Scheckter. Alle Rennfahrer des<br />
Ferrari-Rennstalls von 1971 bis 1979, mit dem Heuer<br />
einen Vertrag als offizieller Sponsor und Zeitnehmer<br />
unterzeichnet hatte, erhielten sogar eine „Carrera“ aus<br />
massivem Gold mit dem eingravierten Namen und der<br />
Blutgruppe. Seit dieser Zeit machte die „Carrera“ am<br />
Handgelenk vieler Rennfahrer Furore: Alain Prost,<br />
David Coulthard, Kimi Räikkönen, Fernando Alonso,<br />
Lewis Hamilton, Jenson Button und Sergio Pérez, um<br />
nur einige und gewiss auch nicht die letzten zu nennen.<br />
01) SIEGERTYP: Die „Carrera 1887 Racing“ wird vom hauseigenen Manufaktur kaliber TAG Heuer Calibre 1887 an getrieben. Dieses ist mit<br />
integriertem Säulenrad und einer Gangreserve von 50 Stunden ausgestattet. Preis: 4.800 € • 02) DIE „CARRERA PANAMERICANA“ gilt als das<br />
härteste Straßen rennen der Welt. Sie führt über mehr als 3.000 Kilometer in sieben Tagen. In den 1950er- und 1960er-Jahren wurde hier<br />
Rennfahrergeschichte geschrieben • 03) HIER DIE CARRERA CALIBRE 8 GRANDE DATE GMT mit braunem Alligatorlederband<br />
04) DER ARGENTINISCHE RENNFAHRER und Botschafter der Marke Juan Manuel Fangio gewann 1953 die „Carrera Panamericana“.
28 Juwelier dodenhof<br />
01 02<br />
03<br />
04<br />
05
Uhren<br />
29<br />
01) CARRERA CALIBRE 1887 CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl, wasserdicht bis 100 m. Preis: 4.250 €<br />
02) CARRERA CALIBRE 1887 CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 100 m. Preis: 5.000 €<br />
03) AQUARACER LADY Ø 27 mm, Automatik, Edelstahl und 750/- Roségold, wasserdicht bis 200 m. Preis: 4.990 €<br />
04) CARRERA CALIBRE 8 GRANDE DATE GMT Ø 41 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl, wasserdicht bis 100 m. Preis: 3.300 €<br />
05) CARRERA CALIBRE 1887 „JACK HEUER“ CHRONOGRAPH Ø 45 mm, Automatik-Chronograph, Edelstahl und Titan, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 100 m. Preis: 6.000 €
I M P E R I A L E C O L L E C T I O N
32 Juwelier dodenhof<br />
CHRONOSWISS<br />
EIN ZWEIFACHES<br />
JUBILÄUM<br />
Seit der Gründung vor genau 30 Jahren gilt Chronoswiss als Geheimtipp unter Liebhabern<br />
klassischer Zeitmesser und Komplikationen, aber auch sportlich motivierter Fliegeruhren. 2013 feiert<br />
man überdies das Jubiläum des „Régulateurs“, Erfolgsmodell des Hauses seit 25 Jahren.<br />
01
Uhren<br />
33<br />
02 03<br />
04 05 06<br />
01) TIMEMASTER CHRONOGRAPH GMT S-RAY 007 Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl DLC, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 6.500 €<br />
02) TIMEMASTER CHRONOGRAPH GMT Ø 44 mm, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 5.300 €<br />
03) TIMEMASTER CHRONOGRAPH GMT Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl DLC und 18 Kt. Rotgold, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 11.500 € • 04) RÉGULATEUR Ø 40 mm, Edelstahl, Louisiana Krokodillederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 4.900 €<br />
05) SIRIUS MANUFACTURE Ø 40 mm, Handaufzug, Edelstahl, Louisiana Krokodillederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 3.900 €<br />
06) TIMEMASTER BIG DATE Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 4.050 €
34 Juwelier dodenhof<br />
FRÉDÉRIQUE CONSTANT<br />
PASSION FÜR<br />
KLASSIK<br />
Aus Leidenschaft für die traditionellen Werte der Schweizer Uhrmacherei gründete<br />
das Ehepaar Stas vor 25 Jahren in Genf die Marke Frédérique Constant. Dementsprechend schöpft<br />
die betont klassische Damen- und Herrenkollektion tief aus der Geschichte und setzt beliebte<br />
Komplikationen wie die Mondphase in einen modernen Kontext.<br />
01 02<br />
03<br />
01) CLASSIC CHRONOGRAPH Ø 34 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 695 €<br />
02) INDEX AUTOMATIC Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl roségoldplattiert, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 895 €<br />
03) WORLDTIMER MANUFACTURE Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.795 €<br />
04) LADIES AUTOMATIC – WORLD HEART FEDERATION Ø 34 mm, Automatik, Edelstahl roségoldplattiert, Brillanten 0,82 ct., Satinband,<br />
wasserdicht bis 6 bar. Preis: 3.495 €
Uhren<br />
35<br />
04<br />
Liveyourpassion<br />
Support “Hearts of Children“ Charity campaign<br />
with Inès Sastre & World Heart Federation
36 Juwelier dodenhof<br />
01<br />
MONTBLANC<br />
STERNENGLANZ<br />
Montblanc steht für Stil, Understatement und eine ganze Welt von Luxusprodukten: feinste Schreibgeräte,<br />
ausgesuchte Lederwaren und Accessoires, alle signiert mit dem weißen Stern. Seit 1997 fertigt die deutsche Marke<br />
auch edle mechanische Zeitmesser, die technische Kreativität demonstrieren und ästhetisch am Puls der Zeit sind.<br />
02<br />
04<br />
03<br />
05<br />
01) HERITAGE COLLECTION 1912 FÜLLFEDERHALTER Kolbenfüllfederhalter mit einziehbarer Feder aus 585/- Weißgold, schwarzes Edelharz.<br />
Preis: 860 € • 02) MANSCHETTENKNÖPFE Edelstahl. Preis: 250 € • 03) MANSCHETTENKNÖPFE SIGNATURE FOR GOOD Edelstahl, blauer<br />
Saphir und Onyx. Preis: 450 € • 04) SIGNATURE FOR GOOD LEGRAND FÜLLFEDERHALTER Kolbenfüllfederhalter, Feder aus 585/- Weißund<br />
Gelbgold, schwarzes Edelharz, blauer Saphir. Preis: 640 € • 05) SIGNATURE FOR GOOD LEGRAND KUGELSCHREIBER<br />
Drehmechanik, schwarzes Edelharz, blauer Saphir. Preis: 400 € • 06) PRINCESSE GRACE DE MONACO Ø 34 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 2.490 € • 07) TIMEWALKER TWINFLY CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Alligator lederband, wasserdicht bis<br />
3 bar. Preis: 6.390 € • 08) TIMEWALKER VOYAGEUR UTC AUTOMATIC Ø 42 mm, Edelstahl, Lederband, Automatik, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 3.090 € • 09) NICOLAS RIEUSSEC RISING HOURS Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 10.750 €<br />
10) STAR QUANTIÈME COMPLET Ø 42 mm, Automatik, 18 K Rotgold, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 13.900 €
Uhren<br />
37<br />
06<br />
08<br />
07<br />
09<br />
10
40 Juwelier dodenhof<br />
EBEL<br />
ZEITLOSE<br />
ELEGANZ<br />
Leidenschaft für innovatives und exzellentes Uhrendesign ist seit jeher im Herzen der Marke EBEL gewesen.<br />
1911 gegründet, ist EBEL heute für sein legendäres Armbanddesign mit wellenförmigen Gliedern bekannt.<br />
EBEL Uhren lassen Luxus und zeitgenössische Eleganz mit subtilen, exquisiten Details verschmelzen.<br />
01
Uhren<br />
41<br />
02 03<br />
04<br />
05 06<br />
01) EBEL ONDE 30 MM Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl und 18 K Roségold, 58 Diamanten 0,893 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 6.000 €<br />
02) EBEL SPORT LADY Ø 27 mm, Quarz, Edelstahl und 18 K Gelbgold, 11 Diamanten 0,044 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.900 €<br />
03) BRASILIA MINI Ø 23,7 mm, Edelstahl und 18 K Gelbgold, Quarz, 44 Diamanten 0,606 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 5.000 €<br />
04) EBEL X-1 34 MM Ø 34 mm, Automatik, Edelstahl und 18 K Roségold, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.900 €<br />
05) BELUGA GRANDE Ø 36,5 mm, Quarz, Edelstahl, 36 Diamanten 1,692 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 5.500 €<br />
06) EBEL ONDE 36 MM Ø 36 mm, Quarz, Edelstahl, 20 Diamanten 0,103 ct., wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.700 €
42 Juwelier dodenhof<br />
FORTIS<br />
CHRONOGRAPHEN<br />
MIT CHARISMA<br />
Im vergangenen Jahr feierte die Schweizer Traditionsmarke ihr 100-jähriges Jubiläum.<br />
In der langjährigen Geschichte ist es ihr mit vielen Innovationen gelungen, die Uhrmacherei<br />
voranzubringen. Heute steht Fortis besonders für hochwertige Flieger-Chronographen,<br />
die bereits bei Weltallmissionen ihre hohe Funktionalität unter Beweis gestellt haben.<br />
01 02<br />
01) FLIEGER-CHRONOGRAPH Ø 40 mm, Automatik, Chronograph, Tag- und Datumsanzeige, Edelstahl, Lederband braun. Preis: 1.980 €<br />
02) F-43 FLIEGER-CHRONOGRAPH ALARM GMT CERTIFIED CHRONOMETER Ø 43 mm, Automatik,<br />
patentiertes FORTIS Kaliber F-2012, Jubiläumsedition. Preis: 14.980 €
Uhren<br />
43<br />
03 04 05<br />
03) B-42 MARINEMASTER CHRONOGRAPH Ø 42 mm, Automatik, Chronograph, Tag- und Datumsanzeige, Edelstahl, Rubberband schwarz,<br />
Preis: 2.725 € • 04) B-42 BLACK MARS 500 CHRONOGRAPH Ø 42 mm, Automatik, Limitierte Edition, Titan PVD schwarz, Lederband schwarz<br />
Mars 500 orange mit Faltschließe. Preis: 2.980 € • 05) B-47 BIG STEEL Ø 47 mm, Automatik, Limitierte Edition, Großtag- und Großdatumsanzeige,<br />
Edelstahl gebürstet, Rubberband schwarz. Preis: 2.435 €
48 Juwelier dodenhof<br />
MIDO<br />
PRÄZISE UND SCHÖN<br />
In Le Locle zu Hause, dem Herzen des Schweizer Jura, bietet Mido seit 1918 solide Uhren, die mit<br />
hochwertiger Technik und zeitlosem Design punkten. Besonderes Augenmerk legt man auf eine<br />
hohe Wasser dichtheit und die Präzision der Uhrwerke. Aus diesem Grund belegen die Mido-Uhren<br />
einen Spitzenplatz unter den Zeitmessern mit Chronometer-Zertifikat.<br />
02<br />
01<br />
03 04<br />
01) HAU MULTIFORT AUTOMATIC DIVER Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Kautschukband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 930 €<br />
02) HAU MULTIFORT Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 1.460 €<br />
03) DAU COMMANDER II Ø 33 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 690 €<br />
04) HAU COMMANDER II Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 770 €
Uhren<br />
49
50 Juwelier dodenhof<br />
DEUTSCHE HANDWERKSKUNST<br />
UHRENMEKKA<br />
GLASHÜTTE<br />
Zugegeben: Die Schweizer bauen die besten Uhren der Welt. Aber auch Deutschland hat in Sachen<br />
Zeitmesskunst einiges zu bieten, schon rein aus Tradition. In Kennerkreisen besonders begehrt sind die feinen und<br />
exklusiven Uhren aus dem sächsischen Glashütte. Ein Blick auf die Heimat durch die Uhrmacherlupe.<br />
Deutschland, Sachsen, Glashütte.<br />
Der Punkt auf der Landkarte nahe<br />
der Grenze zu Tschechien ist winzig.<br />
Und doch gilt er als Mekka deutscher<br />
Uhrmacherkunst. Nach der<br />
Wende gelingt den Glashüttern nämlich,<br />
was anderswo in der Ex-DDR<br />
scheitert. Aus ehemaligen volkseigenen<br />
Betrieben entstanden erfolgreiche<br />
Unternehmen, die den Weltruf<br />
für feine Zeitmessung wieder in das<br />
sächsische Städtchen zurückgebracht<br />
haben. Sie knüpfen an die glorreiche<br />
Uhr ma cher tra dition an, für die<br />
Ferdinand Adolph Lange vor fast<br />
150 Jahren den Grundstein legte.<br />
Liebhaber in New York, London und<br />
Hongkong tragen heute wieder<br />
Uhren aus Glashütte. Die Nachfrage<br />
übersteigt das Angebot bei Weitem.<br />
01<br />
Doch was macht den Mythos dieser<br />
Kleinstadt aus?<br />
„Es sind eine ganze Reihe von<br />
Fak toren, die ihren Teil zum Mythos<br />
„Glashütte“ beitragen: Die jahrzehn<br />
telange Tradition und hohe<br />
Konzentration von Uhrenfirmen in<br />
Glas hüt te sind dabei sehr wichtig.<br />
Auch einfalls reiche Konstrukteure,<br />
die eine Verbindung zwischen Vergangenheit<br />
und Heute schaffen,<br />
haben großen Anteil am Erfolg des<br />
Standortes“, erklärt Thilo Mühle,<br />
Geschäftsführer der Uhrenmarke<br />
Mühle-Glashütte. Dazu komme<br />
na tür lich der sehr hohe Qualitätsanspruch,<br />
mit dem jeder Glashütter<br />
Uhrmacher heute wie schon vor<br />
150 Jah ren an seine Arbeit gehe. Auf<br />
knapp 7.000 Einwohner kommen<br />
hier über 1.000 Uh ren-Spe zialisten –<br />
neben Uhrmachern Ingenieure und<br />
Kon struk teure, Werkzeugmacher<br />
und Feinmechaniker, Polisseure und<br />
Remonteure, Finisseure und Graveure.<br />
Sie arbeiten oft bereits in vierter<br />
oder fünfter Generation in diesem<br />
Gewerbe. In ihren geschickten Händen<br />
entstehen präzise mechanische
Uhren<br />
51<br />
03<br />
02<br />
Kleinode, deren Schriftzug „Glashütte“<br />
auf dem Zifferblatt als ein<br />
Qualitätsversprechen in der Welt der<br />
Haute Horlogerie gilt. Um diesen als<br />
Herkunftsnachweis tragen zu dürfen,<br />
muss die Uhr zum überwiegenden<br />
Teil auch hier hergestellt werden,<br />
besonders die Wertschöpfung am<br />
Uhrwerk muss vor Ort erfolgen.<br />
Auch der Zusammenbau in Glashütte<br />
ist zwingend vorgeschrieben. So wird<br />
der Name des Traditionsstandortes<br />
gestärkt und Plagiaten vorgebeugt.<br />
Hier versteht man sich auf uhrmacherische<br />
Spezialitäten, die selbst<br />
die eidgenössischen Kollegen im<br />
Vallée de Joux oder in Genf, den<br />
Hochstätten Schweizer Uhrenproduktionen,<br />
nicht haben. „Dreiviertelplatine“,<br />
„Glashütter Wölkchen- und<br />
Sonnenschliff“, „Spechthalsregulierung“,<br />
um nur einige zu nennen. Sie<br />
gehören bei den sächsischen Uhrmachern<br />
zum guten Ton und bringen<br />
Fans hochwertiger Mechanik auf der<br />
ganzen Welt zum Schwärmen.<br />
Gleich einer Miniaturwelt in<br />
einer Schneekugel bieten die Glashütter<br />
alles, was das Sammlerherz glücklich<br />
macht: Sowohl Liebhaber großer<br />
und kleiner Komplikationen als auch<br />
sportlicher Zeitmesser kommen hier<br />
auf ihre Kosten. Dabei verbinden sie<br />
traditionel les Know-how mit zeitgemäßer<br />
Innovation.<br />
Im Zentrum des Städtchens liegt<br />
der zur NOMOS-Produktionsstätte<br />
umgebaute ehemalige Bahnhof. Mit<br />
frechen Ideen, solider Mechanik,<br />
schlichtem Design in Bauhaus- und<br />
Werkbund-Tradition sowie seit einigen<br />
Jahren auch eigenen Werken<br />
gehört die Anfang der 1990er-Jahre<br />
gegründete Firma heute zu den<br />
erfolgreichsten Uhrenmarken des<br />
Landes. Ebenfalls im Ortskern ansässig:<br />
die imposante Niederlassung von<br />
Union Glashütte. Das Unternehmen,<br />
das heute zur Swatch Group gehört,<br />
feiert in diesem Jahr sein 120-jähriges<br />
Bestehen. Am Stadtrand ist die<br />
Firma Mühle-Glashütte seit fast<br />
20 Jahren zu Hause. Das Familienunternehmen<br />
hat sich auf nautische<br />
Instrumente, Schiffs- und Armbanduhren<br />
spezialisiert und stattet unter<br />
anderem die Kapitäne der Rettungsflotte<br />
der Deutschen Gesellschaft zur<br />
Rettung Schiffbrüchiger mit ihren<br />
für Extrembelastungen konzipierten<br />
Zeitmessern aus.<br />
01) UHRENPRODUKTION bei der Firma Mühle Glashütte. • 02) TYPISCH FÜR DIE WERKE VON UNION GLASHÜTTE ist der rhodinierte<br />
Rotor mit skelettiertem Schriftzug und Glashütter Streifenschliff. • 03) EINE AUGENWEIDE IST DAS KALIBER ALPHA VON<br />
NOMOS GLASHÜTTE: Es ist mit Glashütter Streifenschliff und Nomos-Perlage verziert, Sperr- und Kronrad glänzen mit Glashütter Sonnenschliff.
52 Juwelier dodenhof<br />
UNION GLASHÜTTE<br />
EINSTIEG IN DIE<br />
FASZINATION GLASHÜTTE<br />
Union Glashütte feiert in diesem Jahr sein 120-jähriges Firmenbestehen. Damals wie heute setzt man auf<br />
bezahlbare Mechanik im Einstiegsbereich des Premiumsegments und entspricht damit der historischen Devise,<br />
„Uhren zu bauen, die alles haben, was sie präzise und schön macht, aber nichts, was sie teuer macht.“<br />
01<br />
02 03 04
Uhren<br />
53<br />
05 06<br />
DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.1893<br />
07<br />
01) BELISAR CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.580 €<br />
02) 1893 GROSSE SEKUNDE Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 1.880 € • 03) SIRONA DATUM Ø 32 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Edelstahlband, 46 Diamanten, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 3.850 € • 04) SIRONA DATUM Ø 32 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
8 Diamanten, Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.830 € • 05) NORAMIS GANGRESERVE Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht<br />
bis 10 bar. Preis: 1.760 € • 06) BELISAR CHRONOGRAPH MONDPHASE Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht<br />
bis 10 bar. Preis: 2.900 € • 07) NORAMIS GROSSDATUM Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 1.760 €
54 Juwelier dodenhof<br />
NOMOS GLASHÜTTE<br />
DESIGN & PRÄZISION<br />
Mit hochwertiger Mechanik, schlichtem Design in Bauhaus- und Werkbund-Tradition sowie hauseigenen<br />
Werken gehört die Anfang der 1990er-Jahre gegründete Firma NOMOS Glashütte heute zu den erfolgreichsten<br />
Uhrenmarken des Landes. Die konstruktive Klarheit der berühmten NOMOS-Designsprache zeichnet<br />
auch das Modell „Ahoi“ aus, die neueste Sportuhr des Hauses.<br />
01<br />
01) AHOI DATUM Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Textilband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 3.200 €<br />
02) ORION 38 GRAU Ø 38 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.760 €<br />
03) CLUB AUTOMAT DATUM Ø 41,5 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.160 €<br />
04) TETRA ZARTBITTER 29,5 x 29,5 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.560 €
Uhren<br />
55<br />
02 03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
05) TANGENTE 33 GRAU Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.320 €<br />
06) ORION 33 ROSÉ Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, roséfarbenes Zifferblatt, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.500 €<br />
07) LUDWIG 38 DATUM Ø 37,5 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.640 €<br />
08) TANGOMAT DATUM Ø 38,3 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.600 €<br />
09) ZÜRICH Ø 39,7 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.780 €
56 Juwelier dodenhof<br />
MÜHLE-GLASHÜTTE<br />
NAUTISCHE WERTE<br />
Mühle-Glashütte fertigt bereits in fünfter Generation mechanische Präzisionsuhren und nautische Instrumente.<br />
In den vergangenen Jahren hat sich das unabhängige Familienunternehmen vor allem einen Namen mit robusten<br />
und zuverlässigen Einsatzuhren gemacht. So stattet man beispielsweise die Vormänner der Rettungsflotte der<br />
Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger mit dem „S.A.R. Rescue-Timer“ aus.<br />
02<br />
01<br />
03<br />
01) SEEBATAILLON GMT Ø 44 mm, Automatik-Version Mühle mit Spechthalsregulierung, Titan, Kautschukband, wasserdicht bis 30 bar.<br />
Preis: 2.400 € • 02) S.A.R. FLIEGER-CHRONOGRAPH Ø 44 mm, Automatik-Version Mühle mit Spechthalsregulierung, Edelstahl, Kautschukband,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.900 € • 03) ANTARIA CHRONOGRAPH Ø 42 mm, Automatik-Version Mühle mit Spechthalsregulierung, Edelstahl,<br />
Juchtenlederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.990 € • 04) TEUTONIA II CHRONOGRAPH Ø 42 mm, Automatik-Version Mühle mit<br />
Spechthalsregulierung, Edelstahl, Krokolederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.800 €
Uhren<br />
57<br />
04
Diamanten<br />
59<br />
01<br />
DIAMANTEN<br />
FASZINATION DES LICHTS<br />
Das Licht übt eine magische Anziehungskraft aus. Sei es das Glitzern eines Gebirgsbachs im Sonnenlicht,<br />
der helle Schein eines Feuerwerks oder das Funkeln eines verführerischen Edelsteins – unwillkürlich wird der<br />
Blick gebannt und in verzücktes Staunen verwandelt.<br />
Eine besonders große Faszination geht dabei vom Diamanten<br />
aus. Seine hohe Lichtbrechung, die durch moderne<br />
Schliffarten noch stärker zur Geltung gebracht wird, lässt<br />
Lichtstrahlen tanzen, wirft sie in seinen Facetten zurück<br />
und bricht sie in ihre Regenbogenfarben auf. Der Diamant<br />
betört durch seine elegante Schönheit und mystische Aura,<br />
die durch Geschichten und Sagen geschürt wird.<br />
Doch neben der königlichen Eleganz und dem geheimnisvollen<br />
Hintergrund ist es auch seine starke Symbolkraft,<br />
die ihn zum perfekten Stein für ein Schmuckgeschenk<br />
machen: Der kostbare Edelstein versinnbildlicht<br />
die wahre, reine und unendlich währende Liebe. Sein<br />
Feuer steht für Leidenschaft, seine Härte für Ewigkeit,<br />
seine kristallklare Farbe für Reinheit und Wahrhaftigkeit.<br />
Fotos: Reno Mezger<br />
01) RINGE AUS DER KOLLEKTION „AMICI“ VON AL CORO 750/- Weiß-, Rosé- oder Gelbgold, Farbedelsteine,<br />
Brillanten. Preis: ab 439 Euro
60 Juwelier dodenhof<br />
GOLDSCHMIEDE- & UHRMACHERWERKSTATT<br />
SCHÖN, DASS ES DAS<br />
NOCH GIBT<br />
Hört man immer wieder Klagen über die „Servicewüste Deutschland“, beweist Juwelier dodenhof,<br />
dass es auch anders geht. In der angeschlossenen Goldschmiede- und Uhrmacherwerkstatt kümmern sich Meister<br />
ihres Fachs um die rasche und zuverlässige Auf- und Umarbeitung von Schmuck und Uhren.<br />
Ein zu großer oder zu kleiner Ring,<br />
ein defekter Verschluss, eine gerissene<br />
Perlenkette, eine Uhr, die nicht<br />
mehr so richtig am Puls der Zeit<br />
tickt? Kein Problem. Der Service von<br />
Juwelier dodenhof hört<br />
nicht an der Ladentheke<br />
mit dem Verkauf eines<br />
Schmuckstückes oder<br />
einer Uhr auf.<br />
„Wir möchten, dass<br />
unsere Kunden möglichst lange<br />
Freude an dem ausgesuchten<br />
Schmuck oder der Uhr haben, und<br />
stehen ihnen daher auch nach dem<br />
Kauf mit unserem Wissen und unserer<br />
Erfahrung zur Seite“, sagt Anja<br />
Haussener, Abteilungsleiterin von<br />
„UNSER SERVICE HÖRT NICHT<br />
AN DER LADENTHEKE MIT<br />
DEM VERKAUF AUF“<br />
Juwelier dodenhof. In der angeschlossenen<br />
Goldschmiede- und<br />
Uhrmacherwerkstatt kümmern sich<br />
Meis ter ihres Fachs um die rasche,<br />
zuverlässige und vor allem vertrauensvolle<br />
Um- oder Aufarbeitung.<br />
Schließlich ist beispielsweise eine<br />
hoch wertige Uhr für viele nicht nur<br />
ein bloßer Zeitmesser, sondern auch<br />
ein Stück Lebenseinstellung. Das<br />
Wissen um eine wertgeschätzte<br />
Behandlung einer solchen Uhr ist<br />
vielen Kunden besonders wichtig<br />
und auch verständlich.<br />
Individuelle Gravuren, Änderungen<br />
der Ringweiten, Reinigung und<br />
Reparatur der Schmuckstücke,<br />
Überprüfen der Wasserdichtigkeit<br />
bei einer Uhr<br />
oder der unkomplizierte<br />
Armband- und Batteriewechsel<br />
– mit einem<br />
äu ßerst breit ausgelegten<br />
An gebot der verschiedensten Serviceleistungen<br />
rund um Schmuck<br />
und Uhren überzeugt Juwelier<br />
dodenhof auch in diesem Bereich<br />
und beweist einmal mehr, dass ein<br />
Kunde heutzutage tatsächlich noch<br />
König sein kann …
Goldschmiede<br />
61<br />
Fotos: Shutterstock (3)<br />
LIEBE ZUM DETAIL Mit einem Händchen für Filigranes und Feines und mit dem Wissen um das traditionelle<br />
Handwerk kümmern sich Goldschmiede- und Uhrmachermeister in der angeschlossenen Werkstatt bei<br />
Juwelier dodenhof um die Auf- und Umarbeitung von Schmuck und Uhren.
62 Juwelier dodenhof<br />
03<br />
01<br />
02<br />
01–03) SOLITAIRE SCHMUCKSET 585/- Weißgold, Brillant von 0,05 ct. bis 1,00 ct. w-si<br />
01) RING Preis: ab 399 € • 02) OHRSTECKER Preis: ab 249 € • 03) COLLIER Preis: ab 349 €<br />
04–06) SOLITAIRE SCHMUCKSET 585/- Gelbgold von 0,05 ct. bis 1,00 ct. w-si<br />
04) OHRSTECKER Preis: ab 249 € • 05) COLLIER Preis: ab 349 € • 06) RING Preis: ab 399 €<br />
07) SOLITAIRE- UND MEMOIRE-BEISTECKRINGE 585/- Weißgold, Brillanten. Preis Solitärring ab 0,10 ct w-si: ab 590 €<br />
08–10) SOLITAIRE SCHMUCKSET 585/- Gelbgold/teilrhodiniert, von 0,05 ct. bis 1,00 ct. w-si<br />
08) RING Preis: ab 399 € • 09) COLLIER Preis: ab 349 € • 10) OHRSTECKER Preis: ab 249 €
Diamanten 63<br />
05<br />
04<br />
06<br />
SOLITAIRE WORLD OF DIAMONDS<br />
LIEBE IN IHRER<br />
SCHÖNSTEN FORM<br />
Ein einzelner Brillant in einem eleganten Ring – wohl kaum ein anderes Schmuckstück<br />
verinnerlicht so viel Symbolkraft und Emotionen wie der Diamantsolitär. Er versinnbildlicht eine<br />
Frage, eine Antwort, ein Versprechen. Solitaire World of Diamonds fasst den kostbaren Edelstein in<br />
bezaubernden Schmuck, der ein Lächeln und mit ihm das ersehnte Ja entlockt.<br />
09<br />
08<br />
07<br />
10
64 Juwelier dodenhof<br />
02<br />
01<br />
03<br />
LEO WITTWER<br />
MASSIVE SCHÖNHEITEN<br />
Selbstbewusster Luxus, ohne zu protzen: Leo Wittwer versteht es, die edle Ausdruckskraft des Goldes mit<br />
Diamanten und kunstvollen Emaillierungen zu verbinden und sie in tragbare, aber massive Stücke umzusetzen.<br />
Markenzeichen sind Kreuzanhänger mit Überschlag. Signature Pieces verbinden klassische und<br />
moderne Elemente miteinander.<br />
04<br />
05
Diamanten 65<br />
06<br />
07<br />
08<br />
01) ANHÄNGER KREUZ 750/- Roségold, Kaltemaille rot, Brillanten ca. 0,35 ct. Preis: 3.950 € • 02) ANHÄNGER KREUZ 750/- Weißgold, Kaltemaille<br />
schwarz, Brillanten ca. 0,35 ct. Preis: 3.950 € • LEDERKETTE Länge: 45 cm. Preis: 280 € • 03) RINGE 750/- Roségold, Kaltemaille braun, weiß oder rot,<br />
Brillanten ca. 0,04 ct. Preis: 3.450 € • 04) RING 750/- Roségold, Kaltemaille weiß, 1 naturbrauner Brillant ca. 0,10 ct. Preis: 1.750 €<br />
RING 750/- Roségold, Kaltemaille weiß/braun, naturbraune Brillanten ca. 0,24 ct. Preis: 2.300 € • RING 750/- Roségold, Kaltemaille weiß, 3 naturbraune<br />
Brillanten ca. 0,30 ct. Preis: 1.990 € • 05) ARMREIF 750/- Roségold, Kaltemaille weiß, naturbraune Brillanten ca. 0,50 ct. Preis: 5.590 €<br />
06) OHRCLIPS 750/- Roségold, Kaltemaille weiß, Brillanten ca. 0,60 ct. Preis: 4.100 € • 07) ANHÄNGER 750/- Roségold, Kaltemaille weiß, Brillanten<br />
ca. 0,15 ct. Preis: 3.200 € • ERBSKETTE 750/- Roségold, Länge: 42 cm. Preis: 1.850 € • 08) RING 750/- Roségold, Kaltemaille weiß,<br />
Brillanten ca. 0,86 ct. Preis: 5.750 €
66 Juwelier dodenhof<br />
02<br />
03<br />
01
Glanzstücke 67<br />
AL CORO<br />
DIE SONNE ITALIENS<br />
Al Coro taucht die Schmuckträgerin in die warmen, schmeichelnden Farben des Südens. Weiße und braune<br />
Diamanten funkeln in edlem Roségold, Edelsteine in sanften Tönen spiegeln das Meer und die<br />
farbenfrohe Blütenwelt wider. Elegant zeigen sich nicht nur die Preziosen selbst, sondern auch die<br />
Namen der Kollektionen wie „Serenata“, „Mezzaluna“ oder „Dolce Vita“.<br />
05<br />
06<br />
04<br />
01) RING „MEZZALUNA“ 750/- Roségold, Brillanten 0,88 ct. Preis: 4.999 Euro • 02) OHRRINGE „MEZZALUNA“ 750/- Roségold, Brillanten<br />
0,49 ct. Preis: 3.799 Euro • 03) ANHÄNGER UND KETTE „MEZZALUNA“ 750/- Roségold, Brillanten 0,73 ct. Preis: 6.949 Euro<br />
04) OHRRINGE „GIOIA“ 750/- Roségold, pinkfarbener Amethyst, Brillanten 0,44 ct. Preis: 3.499 Euro • 05) RING „GIOIA“ 750/- Roségold,<br />
pinkfarbener Amethyst, Brillanten 0,30 ct. Preis: 3.999 Euro • 06) ANHÄNGER UND KETTE „GIOIA“ 750/- Roségold, pinkfarbener Amethyst,<br />
Brillanten 0,40 ct. Preis: 3.999 Euro
68 Juwelier dodenhof<br />
01<br />
02<br />
03<br />
CAPOLAVORO<br />
EIN HAUCH ITALIEN<br />
Leuchtende Farbedelsteine, funkelnde Diamanten, sanft schimmernde Perlen und verführerisches<br />
Gold und Platin fügen sich zu kleinen Kostbarkeiten, die an die Sonne und das Temperament Italiens erinnern.<br />
Die deutsche Manufaktur mit dem wohlklingenden Namen, der übersetzt Meisterwerk bedeutet,<br />
begeistert durch elegante Schmuckideen mit Stil.<br />
04<br />
05
Glanzstücke 69<br />
01) ANHÄNGER „ESPRESSIVO“ 750/- Roségold, Citrin, 28 Brillanten 0,14 ct. Preis: 865 € • ANHÄNGER „ESPRES SIVO“ 750/- Roségold,<br />
Amethyst, 28 Bril lanten 0,14 ct. Preis: 870 € • 02) RINGE „ESPRESSIVO“ 750/- Rosé- oder Weißgold, Amethyst, Citrin oder Peridot,<br />
28 Brillanten 0,14 ct. Preis: ab 1.420 € • 03) OHRSTECKER „ESPRESSIVO“ 750/- Weißgold, Peridot, 44 Brillanten 0,16 ct. Preis: 920 €<br />
04) ARMBÄNDER „FLESSIBILE“ 750/- Rosé-, Weiß- oder Gelbgold, 11 Brillanten 0,11 ct. Preis: 1.790 € • 05) RING „ELEGANZA“ 750/- Roségold,<br />
Brillanten 0,50 ct. Preis: 3.213 € • ANHÄNGER „ELEGANZA“ 750/- Roségold, Brillanten 1,0 ct. Preis: 3.737 €
70 Juwelier dodenhof<br />
FOPE<br />
BEZAUBERNDES<br />
FLECHTWERK<br />
Feine Goldgeflechte schmiegen sich ans Handgelenk, Diamanten und Edelsteine rücken selbstbewusst in den<br />
Mittelpunkt oder zieren dezent den Rand. Fope umgarnt die Schmuckträgerin mit edlen Flechtoptiken und setzt<br />
diese in massiven und flexiblen Schmuckstücken um. Die luxuriösesten Designs, besetzt mit Diamant-Pavé,<br />
sind in der Kollektion „MiaLuce“ zu finden.<br />
01<br />
03<br />
02
Glanzstücke 71<br />
04<br />
05<br />
01) ARMBAND „STAR IN SILVERFOPE“ Silber und Palladium, teilweise roségoldplattiert. Preis: 560 €<br />
02) RING „FLEX’IT VENDÔME“ 750/- Weißgold, flexibel, Diamanten 0,41 ct. Preis: 3.130 € • 03) ARMBAND „FLEX’IT SOLO“ 750/- Weißgold,<br />
flexibel, Diamanten 0,41 ct. Preis: 5.360 € • 04) KETTE „FLEX’IT EKA“ 750/- Gelbgold, Diamanten 0,18 ct. Preis: 7.430 €<br />
05) ARMBÄNDER „FLEX’IT EKA“ 750/- Rosé-, Gelb- oder Weißgold, flexibel, Diamanten 0,63 ct. Preis: ab 7.110 €
Foto: Shutterstock
Trauringe<br />
73<br />
EGF/SICKINGER<br />
DIE FARBE DES GOLDES<br />
Die Trauringe von EGF zeigen sich in den unterschiedlichsten Materialien. Spannende<br />
Goldfarben – vom klassischen Gelb- und Rotgold über zartes Rosé- und Weißgold bis hin zu<br />
exotischem Grüngold – erleichtern die Abstimmung auf den eigenen Teint. Platin, Palladium<br />
und Palladium-Silber bieten eine Auswahl an weißen Edelmetallen.<br />
01<br />
08<br />
02<br />
09<br />
03<br />
07<br />
06<br />
04<br />
05<br />
01) TRAURINGE 750/- Weißgold, 6,5 mm, Brillanten. Preis je Paar: 4.885 € • 02) TRAURINGE 585/- Weiß- und Rotgold, 6,5 mm, Brillanten.<br />
Preis je Paar: 2.010 € • 03) TRAURINGE 585/- Weiß- und Gelbgold, 5,5 mm, Brillanten. Preis je Paar: 1.625 €<br />
04) TRAURINGE 585/- Weißgold, 7 mm, Brillanten. Preis je Paar: 2.075 € • 05) TRAURINGE 585/- Gelbgold, 6 mm, Brillanten. Preis je<br />
Paar: 1.400 € • 06) TRAURINGE 585/- Weiß- und Gelbgold, 6,5 mm, Brillanten. Preis je Paar: 1.685 € • 07) TRAURINGE 585/- Weißgold,<br />
585/- Palladium, 6,5 mm, Brillanten. Preis je Paar: 1.920 € • 08) TRAURINGE 750/- Weiß- und Rotgold, 5 mm, 1 Brillant. Preis je Paar: 2.175 €<br />
09) TRAURINGE 585/- Weißgold, 7 mm, Brillanten. Preis je Paar: 2.385 €
74 Juwelier dodenhof<br />
01<br />
01) SOLITÄRRING 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,50 ct. Preis: 5.145 € • VORSTECKRING 750/- Weißgold, 135 Brillanten 1,22 ct. Preis: 7.280 €<br />
HERRENRING 750/- Weißgold. Preis: 1.245 €
Trauringe 75<br />
02<br />
MEISTER<br />
RINGE FÜR<br />
DIE LIEBE<br />
Trauringe sind so verschieden wie die Menschen, die sie tragen. Mal filigran in edlem Gold, mal in<br />
glänzendem Weißgold oder selbstbewusst in Platin. Sie sind gemacht für die Ewigkeit und versinnbildlichen<br />
die solide, feste Beziehung – die Liebe. Wahre Gefühle, edle Materialien und echte Werte:<br />
MEISTER Trauringe sind der kostbare und unverwechselbare Ausdruck für lebenslange Verbundenheit.<br />
04<br />
03<br />
05<br />
02) TRAURING 750/- Weißgold. Preis: 975 € • MEMOIRE-RING 750/- Weißgold, 42 Brillanten 0,39 ct. Preis: 3.110 €<br />
TRAURING 750/- Rotgold. Preis: 935 € • 03) TRAURINGE 750/- Rotgold, 11 Brillanten 0,10 ct. Preis Damenring: 2.455 €. Preis Herrenring: 1.755 €<br />
04) TRAURINGE 750/- Weißgold, 20 Brillanten 0,24 ct. Preis Damenring: 2.925 €. Preis Herrenring: 1.495 €<br />
05) TRAURINGE 950/- Platin, 122 Brillanten 0,415 ct. Preis Damenring: 5.975 €. Preis Herrenring: 1.760 €
76 Juwelier dodenhof<br />
01 02<br />
03<br />
04<br />
05
Trauringe 77<br />
06<br />
GERSTNER<br />
TRAURINGE<br />
MIT GESCHICHTE<br />
Die Trauringmanufaktur Gerstner blickt auf über 150 Jahre Schmucktradition zurück. Die Ringe aus<br />
dem Familienunternehmen sind Schmuckstücke fürs Leben, besiegeln sie doch nicht nur das gemeinsame<br />
Ehe versprechen, sondern zeichnen sich auch durch eigens hergestellte, besonders strapazierfähige Platin-,<br />
Gold- und Palladiumlegierungen aus. Variantenreiche Designs, von klassisch bis modern, schaffen<br />
eine breite Vielfalt und bieten für jeden Geschmack und jedes Budget etwas.<br />
07<br />
08<br />
01) TRAURINGE 585/- Weißgold. Damenring: 2 Brillanten 0,01 ct. Herrenring: 1 Brillant 0,005 ct. Preis Damenring: 960 € • Preis Herrenring: 953 €<br />
02) TRAURINGE 585/- Weißgold, 23 Brillanten 0,23 ct. Preis Damenring: 2.210 € • Preis Herrenring: 1.135 €<br />
03) TRAURINGE 585/- Weißgold, 1 Brillant 0,025 ct. Preis Damenring: 983 € • Preis Herrenring: 945 €<br />
04) TRAURINGE 585/- Mittelgold, 1 champagnerfarbener Brillant 0,12 ct. Preis Damenring: 1.373 € • Preis Herrenring: 925 €<br />
05) TRAURING UND MEMOIRE-RING 585/- Mittelgold, 41 Brillanten 0,41 ct. Preis Trauring: 498 € • Preis Memoire-Ring: 2.048 €<br />
06) TRAURINGE 585/- Weißgold, 5 Brillanten 0,066 ct. Preis Damenring: 1.078 € • Preis Herrenring: 843 €<br />
07) TRAURINGE 585/- Rot- und Weißgold, 7 Brillanten 0,061 ct. Preis Damenring: 1.028 € • Preis Herrenring: 690 €<br />
08) TRAURINGE UND MEMOIRE-RING 585/- Mittelgold, geteilter Damen-Trauring, 39 champagnerfarbene Brillanten 0,75 ct.<br />
Preis geteilter Damenring: je 500 € Preis • Memoire-Ring: 3.565 € • Preis Herrenring: 898 €
Foto: Reno Mezger
Perlen<br />
79<br />
PERLEN<br />
NATÜRLICHE<br />
VERFÜHRUNG<br />
Die schimmernden Schätze werden aus den Tiefen des nassen Elements geborgen. Perlen verzaubern seit jeher<br />
durch ihren anmutigen Glanz, ihre Farbenpracht und ihre geheimnisvolle Ausstrahlung.<br />
Keine ist wie die andere und eine schöner als die andere.<br />
Die Faszinationskraft von Perlen ist groß, sind sie doch als<br />
Schönheiten aus Meeren, Seen und Flüssen umgeben von<br />
einem geheimnisvollen Flair. Für welche Art von Perlenschmuck<br />
man sich entscheidet, ist zuallerst Geschmackssache<br />
– manche Perlen betören durch ihre perfekte Rundung<br />
und strahlendes Weiß, andere durch barocke Formen<br />
oder mystischen Lüster. Ein Überblick über die wichtigsten<br />
Perlenarten von A bis Z hilft bei der Entscheidung.<br />
AKOYA<br />
[Mittel- und Südjapan, China]<br />
Akoya-Perlen schimmern in anmutigem Weißrosé oder<br />
einer edlen Champagnernuance und zählen zu den Klassikern<br />
unter den Zuchtperlen. Meistens sind sie rund oder<br />
fast rund und erreichen eine eher geringe Größe von 2 bis<br />
9 Millimetern. Größere Exemplare sind selten und entsprechend<br />
kostbar.<br />
FIJI-ZUCHTPERLEN [Südwestpazifik]<br />
Ihre vergleichsweise große Größe, die intensive Farbenvielfalt<br />
und die geringen Erntemengen machen die Fiji-Zuchtperlen<br />
zu etwas ganz Besonderem. Die Durchschnittsgröße<br />
liegt bei 10 Millimetern. Sie sind in satten Farben<br />
von Tiefgrün und Bronzebraun bis Aubergine erhältlich.<br />
KASUMIGA-URA [ Japan]<br />
Bei den Kasumiga-ura-Zuchtperlen handelt es sich um<br />
japanische Süßwasserzuchtperlen, die erst seit knapp zehn<br />
Jahren in geringen Mengen gezüchtet werden. Sie erreichen<br />
eine stattliche Größe von 8 bis 15 Millimetern. Ihre<br />
charakteristischen Farben sind Weiß, Hellrosé, Orange bis<br />
zu Purpur mit einem metallischen Lüster.<br />
KESHI-PERLEN [ Japan]<br />
„Mohnsamen“ bedeutet der japanische Begriff „Keshi“,<br />
der auf die geringe Größe dieser Perlenart hindeutet.<br />
Keshi-Perlen entstehen zufällig in den für die Zucht verwendeten<br />
Austern. Sie wachsen ohne Kern in vielfältigen<br />
Formen heran und bestehen vollständig aus Perlmutt, das<br />
für einen ausgeprägten Glanz sorgt.<br />
SÜDSEE-ZUCHTPERLEN<br />
[Südpazifik, Australien, Myanmar, Indonesien]<br />
Südsee-Zuchtperlen gehören zu den kostbarsten Perlenarten:<br />
Ihre lange Wachstumszeit, der begrenzte Zuchtbereich<br />
und ihr beeindruckendes Volumen bestimmen<br />
ihren hohen Wert. Sie können zwischen 8 und 21 Millimeter<br />
groß werden, größere Perlen sind extrem selten. Ihr<br />
Farbspektrum reicht von Silberweiß und Weißrosé über<br />
Cremetöne bis zu warmen Goldtönen.<br />
SÜSSWASSERZUCHTPERLEN [China, Japan]<br />
Im Gegensatz zu anderen Perlenarten werden Süßwasserzuchtperlen<br />
ohne Kern gezüchtet. Dadurch bestehen sie<br />
ganz aus Perlmutt, und ohne den formgebenden Kern sind<br />
ihre eigenen Formen vielfältig. Sie schimmern in Weißrosé,<br />
Lachstönen und Braunviolett.<br />
TAHITI-ZUCHTPERLEN [Französisch-Polynesien]<br />
Tahiti-Zuchtperlen bestechen durch ihr geheimnisvolles<br />
Farbspektrum, das von tiefem Dunkelgrau über Pfauenfedergrün<br />
bis zu Aubergine reicht. Der charakteristische<br />
Metallglanz verleiht ihnen einen ganz besonderen Ausdruck.<br />
Tahiti-Zuchtperlen werden zwischen 8 und 19 Millimeter<br />
groß, allerdings sind Exemplare, die größer sind als<br />
17 Millimeter, eher selten.
80 Juwelier dodenhof<br />
SCHOEFFEL<br />
SANFTER SCHIMMER<br />
Aus feinsten Zuchtperlen werden bei Schoeffel betörende Schmuckschönheiten gefertigt. Ob elegant und<br />
klassisch, frech und extravagant, jung und rockig oder luxuriös mit funkelnden Diamanten – die inhabergeführte<br />
Perlenschmuckmarke zeigt gekonnt die gestalterische Vielfalt der faszinierenden Meeresjuwelen und<br />
verwandelt sie in atemberaubende Stücke.<br />
01<br />
01) THE COLLIER COLLECTION Südsee-Zuchtperlen ab 10 mm. Preis: 5.000 € (ohne Schließe)
Perlen 81<br />
03<br />
02<br />
04<br />
05<br />
06 07<br />
THE CLASSIC COLLECTION 02) COLLIER „DANDY“ Tahiti-Zuchtperlen, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 1.880 € • 03) OHRSCHMUCK<br />
„DANDY“ Tahiti-Zuchtperlen, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 2.360 € • 04) COLLIER „HAPPY DAY“ Süßwasserzuchtperle, 750/- Roségold.<br />
Preis: 1.560 € • 05) OHRSCHMUCK „HAPPY DAY“ Süßwasserzuchtperlen, 750/- Roségold. Preis: 2.280 € • 06) RING „HAPPY DAY“ Tahiti-<br />
Zuchtperle, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 5.900 € • 07) RING „HAPPY DAY“ Südsee-Zuchtperle, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 9.550 €
82 Juwelier dodenhof<br />
Diese Marken finden Sie in unserem für Sie ausgewählten Sortiment:<br />
BREITLING • OMEGA • CHOPARD • BREITLING FOR BENTLEY<br />
AL CORO • BELLALUCE • CAPOLAVORO<br />
CHRONOSWISS • EBEL • FOPE • FORTIS • FRANK TRAUTZ<br />
FREDERIQUE CONSTANT • GERSTNER • JÖRG HEINZ<br />
LEO WITTWER • LONGINES • MEISTER • MIDO<br />
MONTBLANC • MÜHLE-GLASHÜTTE • NOMOS GLASHÜTTE<br />
RADO • SCHOEFFEL • SILHOUETTE SCHMUCK<br />
SOLITAIRE WORLD OF DIAMONDS<br />
TAG HEUER • TISSOT • UNION GLASHÜTTE<br />
Entdecken Sie<br />
uns auch online:<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: dodenhof Posthausen KG • 28869 Posthausen<br />
Konzeption und Realisation Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG • Medienpark Kampnagel • Jarrestraße 2 • 22303 Hamburg<br />
Telefon: 040/18 98 81- 0 • Telefax: 040/18 98 81-111 • E-Mail: info@untitled-verlag.de • www.untitled-verlag.de<br />
Verkaufsleitung: Peter Behnert, Media Trade • Objektleitung: Kejwan Valandiz • Artdirektion: Kristina Arnold • Grafik: Katrin Brunckhorst, Rose-M. Stüben<br />
Fotoredaktion: Andre Weinberg • Textchef: Nicole Maibaum, Claudia Müllerchen • Autoren: Caroline Schiedt, Anja Szerdi,<br />
Iris Wimmer-Olbort, Sabine Zwettler • Schlussredaktion: Lektornet, Claudia Müllerchen • Fotograf: Reno Mezger • Styling: Christof Post<br />
Haare/Make-up: Jochen Pahs, Christian Merz • Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-ROM,<br />
DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG. Alle angegebenen Preise<br />
in diesem Magazin verstehen sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu. Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
Carrera<br />
1887
THE ESSENCE OF BRITAIN<br />
Made in Switzerland by BREITLING<br />
Britischer Chic, Schweizer Perfektion. Breitling for Bentley verbindet<br />
das Beste aus beiden Welten. Stil und Performance. Luxus und<br />
Spitzenleistung. Klasse und Unkonventionelles. Leistungsstärke und<br />
Raffinement. Im Chronografen Bentley B06, dem Emblem dieses<br />
ausserordentlichen Universums, tickt ein von der COSC (Offizielle<br />
Schweizerische Chronometerkontrolle) – der obersten Instanz in<br />
Sachen Zuverlässigkeit und Präzision – Chronometer-zertifiziertes<br />
Breitling Manufakturkaliber. Es zeichnet sich durch seinen exklusiven<br />
30-Sekunden-Chronografen aus, der Zeitspannen äusserst genau misst.<br />
Der perfekte Mix aus grosser britischer Automobilkunst und grosser<br />
helvetischer Uhrmachertradition.<br />
BENTLEY B06