NEUES AUS DER ÖGPh - Die Fotosektion des SK VÖEST

N A C H R I C H T E N
ORGAN DES VERBANDES ÖSTERREICHISCHER AMATEURFOTOGRAFEN-VEREINE
NFI Foto-Meisterschaft 2008:
Dorian Hodorogea
»Boats of silence«
Romania
4
2008

Was gibt es Neues?
Die Wirtschaftskrise in der sich die Weltwirtschaft
befindet trifft uns alle! Hat
bereits im Frühherbst die Caritas über einen
starken Rückgang der Spenden geklagt und
in folge dessen über Einsparungen nachgedacht,
musste auch der ÖAMTC seinen
Vertrag betreffend die Rettungsflüge seiner
Christopherus-Hubschrauber kündigen.
Das Schreckgespenst Arbeitslosigkeit und
sinkende Realeinkommen Aktiver und Pensionisten
wird auch die Mitgliederstatistik
des VÖAV nicht zum Positiven wenden.
Firmen sparen immer zuerst bei Marketing
und Werbung, somit werden unsere Einnahmen
aus Inseraten weiter zurückgehen. Um
einen drohenden finanziellen Abgang 2009
zu vermeiden, hat der VÖAV zwei reale
Möglichkeiten: erstens die Beiträge zu erhöhen
und damit Gefahr zu laufen, dass noch
mehr Mitglieder sich den Beitrag zum Fotoklub
nicht mehr leisten wollen oder können;
zweitens Einsparungen vorzunehmen.
Ich wurde 2006 für vier Jahre zum Präsidenten
gewählt. Für mich ist eine Beitragserhöhung
kontraproduktiv und kommt daher
nicht in Frage! Es gilt daher zu prüfen, wo
kann der VÖAV sparen, ohne sein Mitgliederservice
zu reduzieren.
Da unser Telefax im Internetzeitalter kaum mehr
benützt wird und man lieber direkt mit einem
Funktionär als mit einem Anrufbeantworter
spricht, wird die Festnetzleitung in unserem
Büro am Bauernmarkt abgeschaltet. Da dies
für eine ausgeglichene Finanzgebarung nicht
ausreicht, prüfen wir weitere Einsparungsmöglichkeiten
beispielsweise bei den VÖAV-Nachrichten
und der Staatsmeisterschaft. Die bei der
Generalversammlung gestartete Umfrage hat
uns dafür wichtige Hinweise geliefert.
Ich gratuliere dem Fotoklub Lienz, der im Zuge
der Ausrichtung der Tiroler Landesmeisterschaft
einen „Fotografischen Herbst“ vorbild-
Editorial
lich organisiert hat.
Gleichzeitig waren
in der Bank Austria
eine Fotoausstellung
eines Mitglieds, in
der AK eine Klubausstellung
und im
Schaufenster der
Buchhandlung Tyrolia
auf einem großen
Monitor Projektionsbilder
zu sehen.
Der Trienberg Super Circuit konnte mit
60.000 eingesandten Fotos einen neuen Rekord
verzeichnen. An dieser Stelle Dr. Chris.
Hinterobermaier herzlichen Glückwunsch
zur perfekten Organisation!
Ich freue mich, dass mit der Wahl der neuen
Mannschaft um Willy Borgfeldt, HW Klein
und KH Tobias zum Führungsteam des DVF
konstruktive Ruhe und eine positive Dynamik
in den DVF eingekehrt ist und wünsche
dem DVF viel Erfolg!
Bei der FIAP-Arbeitstagung im November
konnten Kurt Batschinski und ich die nationale
Autonomie der Landesverbände beim
Zugang zu FIAP-Ehrungen durchsetzen.
Ab 2010 werden Wartezeiten auf FIAP-Ehrungen
auf ein Jahr reduziert, gleichzeitig
die Anzahl der Annahmen erhöht werden.
Es würde hier den Platz sprengen, auf alle Neuerungen
die rund um die photokina 2008 vorgestellt
wurden einzugehen. Wir alle warten jedoch
mit Spannung auf den neuen Super Sensor und
die Finepix Real 3D Kamera von Fujifilm und
wie das Micro Four-Thirds-System von Panasonic
vom Publikum aufgenommen werden wird.
Frohe Weihnachten!
Gesundheit, viel Spaß und Erfolg mit der Fotografie
2009!
Ihr
Herbert Gmeiner
VÖAV-Präsident
VÖAV 4/2008

Impressum
Herausgeber und Medieninhaber:
Verband Österreichischer Amateurfotografen-Vereine (VÖAV) - ZVR-Zahl: 132040169
A-1010 Wien, Bauernmarkt 9/3/1/IX
Für den Inhalt verantwortlich:
Präsident: Herbert Gmeiner
VÖAV Chefredakteur / Ehrenpräsident: Franz Matzner, ESFIAP, Hon.EsÖGPh.
Art-Direction: Herbert Rainer, EsVÖAV, Hon.EsÖGPh., EDV-Beauftragter
Redaktionelle Mitarbeit:
Erich Schwingenschlögl, MVÖAV-Weiß, ÖGPh.
Dr. Hans-Peter Schaub, Hon.EsÖGPh, Chefredakteur bei Natur Foto
Detlev Motz, Hon. ESVÖAV, Hon.EsÖGPh, Redakteur
Stavros Diamantakis, ESFIAP, Hon.EsÖGPh
Ing. Werner Staudner, MVÖAV-Weiß
Hersteller:
Druckerei: Wograndl-Druck, 7210 Mattersburg
Erscheinungsweise/Auflage:
vierteljährlich, in den Monaten Februar, Mai, September und Dezember / 3.000 Exemplare
Redaktionsschluß:
25. Jänner, 16. April, 20. August und 5. November
Verlags- und Herstellungsort:
Wien
Die grundlegende Richtung der VÖAV-Nachrichten ist nach den Satzungen des Verbandes gegeben.
Bei Leserzuschriften und Beiträgen muß der Redaktion die Anschrift des Verfassers bekannt sein.
Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte wird keine Gewähr übernommen.
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.
VÖAV 4/2008
Inhalt / Impressum
Inhalt:
Editorial ..................................................................................................................................... 3
Veranstaltungskalender ............................................................................................................. 5
Österreichische Staatsmeisterschaft 2009 / Anträge an die Generaversammlung ...................... 7
Urheberrecht: Ist das Fotografieren von Gebäuden erlaubt? .................................................... 10
Aus den Landesverbänden / Wettbewerbe / Seminare / Ausstellungen .................................... 12
VÖAV Diasalon ......................................................................................................................... 15
Neuer Vorstand beim DVF ........................................................................................................ 18
Technik der Digital-Fotografie von Werner Staudner ................................................................ 20
Aus den Landesverbänden / Wettbewerbe / Seminare / Ausstellungen .................................... 26
Photohistorica von Stavros Diamantakis, ESFIAP, Hon.EsÖGPh. ............................................... 46
Aus den Landesverbänden / Wettbewerbe / Seminare ............................................................. 48
VÖAV Professional Cup ............................................................................................................ 52
Änderungen bei der Staatsmeisterschaft / FIAP / ÖGPh. .......................................................... 57
Erfolgreiche Fotografin: Gabriele Steiner .................................................................................. 58
Kontaktadressen ...................................................................................................................... 62
Das nächste Heft erscheint im Februar 2009
4

Veranstaltungskalender
VÖAV / Fotoobjektiv Fotosalon 2009
Sparten: Farbbild und Schwarzweißbild .......................... (siehe NR 3/2008)
Thema: Portrait ...................................................................................................... ES: 20.1.2009
Wasser ..................................................................................................... ES: 20.3.2009
Themenfrei: Sparte Experimente und Digital
VÖAV Professional Cup 2009 „Fotografie pur“ ...............................................................................................
Sparten: Farbbild und Schwarzweißbild .......................... (siehe NR 3/2008)........... ES: 20.1.2009
Bilder wie sie durch die Kamera gesehen werden, keine Experimente, keine Verfremdungen!
Themenfrei: Sparten Farbbild und Schwarzweißbild ..................................................... ES: 20.4.2009
VÖAV Diasalon 2009 ......................................................................... (siehe NR 3/2008)........... ES: 20.1.2009
DIAS: 24 x 36 mm – Themenfrei ......................................................................... ES: 20.4.2009
fotoforum /2009 Papierbilder und Dias
Themen: Freies Thema ..................................................... (siehe NR 3/2008)............. ES: 5.2.2009
1 st German Southern 2009 ............................................................................ (siehe NR 3/2008)............. ES: 7.1.2009
VÖAV Jugendsaatsmeisterschaft 2009 ...................................................... (siehe NR 3/2008)........... ES: 31.1.2009
. Digitaler Zwettler Foto Meisterschaft 2009 ......................................... (siehe NR 4/2008)........... ES: 31.1.2009
VÖAV Staatsmeisterschaft 2009 ................................................................. (siehe NR 3/2008)........... ES: 15.2.2009
4. Intern. VÖAV Dia/Digital Salon Wein 2009 ............................................. (siehe NR 2/2008)........... ES: 31.3.2009
Seminare:
* Winterfotografie in Windischgarsten ................................................ (siehe NR 4/2008)......... 23. - 25.1.2009
* Digitaler Workflow in Bulgarien....................................................... (siehe NR 3/2008)......... 23. - 30.5.2009
* Fotoreise nach Polen ......................................................................... (siehe NR 4/2008)........... 8. - 14.6.2009
Ausstellungen:
Haus der Fotografie - Dr. Robert-Gerlich-Museum ................................ .................................................laufend
Art & More - Ihre Ausstellung im richtigen Rahmen................................... (siehe NR 1/2007).....................laufend
Andreas H. Bitesnich - Westlicht .............................................................. (siehe NR 3/2008)......28.10. - 5.1.2009
Der chirurgische Blick - Westlicht ............................................................ (siehe NR 4/2008)......20.1. - 22.3.2009
Änderungen:
Änderungen bei der STM-Ausschreibung ........................................... (siehe NR 4/2008)... 16. oder 17.1.2009
VÖAV-Konsulent für Arbeitswelt oder Bühne (Theater, ...) ................ (siehe NR 1/2008)............... 31.10.2008
Anforderung von Wettbewerbsausschreibungen bei:
Chefredakteur Franz Matzner, Tel.: +43 (1) 602 77 36, eMail: franz.matzner.voeav@chello.at
VÖAV Sekretariat, Tel.: +43 (1) 535 91 71 (Anrufbeantworter)
oder Internet: http://www.voeav.at -> Ausschreibungen/regulations
FIAP-Wettbewerbe: http://webplaza.pt.lu/public/suyswill/index.html
VÖAV 4/2008

Albert Johann Schnelle
VÖAV 4/2008
fotoforum
Die Geschichte der Leitz und Leica Diaprojektoren
Vom Uleja zum Pradovit
Während sich mit Büchern zur Geschichte der Kameras aus dem Hause Leitz
und Leica mit Leichtigkeit Regale füllen lassen, ist das Gebiet der Diaprojektoren
doch eher ein weißer Fleck auf der Landkarte der Sammlerliteratur. Diese Lücke
schließt nun Albert Johann Schnelle, denn sein umfassendes Werk „Die Geschichte
der Leitz und Leica Diaprojektoren“ erhellt das Dunkel der Geschichte der Lichtbildwerfer
aus Wetzlar und Solms.
Geschichte im Zeitraffer
Die Kleinbildfotografie setzte vor allem durch Oskar Barnack und seine Erfindung der Leica
neue Maßstäbe. Sicher war es auch Barnack, der die ersten Projektoren für die neuen
Leica- und Lehrfilme konstruierte – gemäß dem von ihm überlieferten Ausspruch „kleine
Negative, große Bilder“. Da war die Projektion natürlich das Medium der Wahl, um die
Leistungsfähigkeit des Kleinbildformats unter Beweis zu stellen – und sie ist es bis heute.
Der fotoforum-Verlag würdigt die mehr als 80-jährige Technikgeschichte der Leitz und
Leica Diaprojektoren nun mit einem umfangreichen Band, der auf 240 Seiten die Entwicklung
vom ersten Leitz Uleja bis hin zum aktuellen Leica Pradovit dokumentiert. Mit
seinen akribisch zusammengetragenen Fakten und dem vielfach bislang unveröffentlichten
Bildmaterial stellt das Buch „Die Geschichte der Leitz und Leica Diaprojektoren
– Vom Uleja zum Pradovit“ eine wichtige Dokumentation auf dem Gebiet der Technikgeschichte
des Bildmediums Diaprojektion dar – es dürfte gleichzeitig zum Standardwerk
für ein Sammelgebiet werden, das im Vergleich zu Kameras nicht unbedingt einen
großen Geldbeutel, aber dafür etwas mehr Platz verlangt.
Albert Johann Schnelle
Die Geschichte der Leitz und Leica Diaprojektoren – Vom Uleja zum Pradovit
240 Seiten, 21 x 29,7 cm, sw, Festeinband
fotoforum-Verlag, 2008, 59,80 Euro, ISBN 3-9805048-0-8
Kontaktdaten für Leser:
Anschrift: fotoforum-Verlag, Ludwig-Wolker-Straße 37
48157 Münster
Fon: 0251 1439-30, Fax: 0251 1439-39
E-Mail: info@fotoforum.de
Internet: www.fotoforum.de
Kontaktdaten und Info für Redaktionen:
Anschrift: fotoforum-Verlag, Martin Breutmann
Ludwig-Wolker-Straße 37, 48157 Münster
Fon: 0251 143933, Fax: 0251 1439-39
E-Mail: m.breutmann@fotoforum.de

Ausstellung
VÖAV Generalversammlung 2009
Anträge an die VÖAV Generalversammlung müssen bis spätestens 2. Februar 2009 im
VÖAV-Sekretariat eingelangt sein. Verspätete, oder bei der GV unter Pkt. Allfälliges eingebrachte
Anträge werden bei der darauf folgenden Präsidiumssitzung behandelt.
Nachtrag zur Staatsmeisterschaftsausschreibung 2009
5.4 STEIERMARK (Landesverband 4)
Herrn Dietmar Polanschütz, 8784 Trieben, Gartengasse 11
Konto 052170, BLZ 46660, Spardabank Villach
VÖAV 4/2008

Einladung zur
VÖAV 4/2008
Wettbewerb
. Digitalen Zwettler Foto Meisterschaft 2009
Patronat 22/2009
Sparte 1: Unmögliches und Verrücktes
Sparte 2: Freies Thema
Annahmeschluss: 31. Jänner 2009
Jury: 7. Februar 2009
Siegerehrung mit Präsentation: 18. April 2009
Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind alle Amateurfotografen Österreichs mit je 4 Bildern pro Sparte.
Der Teilnehmer muss über alle Rechte am Bild verfügen. In Zwettl bereits angenommene
Bilder werden nicht in die Wertung aufgenommen.
Die Bilddateien müssen als RGB im Format JPG vorliegen, wobei die längste Seite 2000
Pixel zu betragen hat.
Die Projektion bei der Jurierung und bei der öffentlichen Vorführung erfolgt mit Beamer.
Die Dateinamen müssen aus: Familienname_Vorname_Bildtitel_Bildnummer.jpg zusammengesetzt
sein und mit dem Nennformular übereinstimmen (z.B. Purner_Gerhard_
Testbild_1.jpg).
Selbstextrahierende Dateien (.exe) werden nicht angenommen und berücksichtigt.
Klubsendungen auf einer CD sind möglich und erwünscht.
Die Nenngebühr für eine Sparte beträgt € 10,- für beide Sparten € 15,-.
Für Klubsendungen ab 5 Teilnehmer gibt es 20% Ermäßigung.
Das Nenngeld kann der Sendung beigelegt oder auf das Konto 1.023.159, BLZ 34383
der Raika Zwettl/R überwiesen werden.
Ohne Nenngebühr erfolgt keine Jurierung, ohne Nennformular keine Ergebnisliste!
Es erfolgt keine Rücksendung der Bilder-CD.
Jury: Ewald Kahlbacher, Helmut Ming, Gerhard Liedl
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung, wenn ein Einsender gegen Copyright-Bestimmungen
verstoßen hat.
Die Entscheidung der Jury ist unanfechtbar.
Preise: Gold, Silber, Bronze und Vignetten für Einzelwertung und Kombination
Nennformulare ab: Dezember,
Wertungslisten ab: 24. Februar,
Bildergalerie ab: 21. April
unter www.fotoklub-zwettl.at
Bilder-CD an:
Fotoklub Zwettl
z. H. Gerhard Purner
Sonnberg 70
4180 Zwettl an der Rodl
8

9 VÖAV 4/2008

Urheberrechtlicher Schutz von
Bauwerken
Zu den urheberrechtlich geschützten Werken
der bildenden Künste zählen ua. die Werke
der Baukunst (Architektur). Wesentlich für
den urheberrechtlichen Schutz eines Gebäudes
ist, dass sich die Architektenleistung von
der Masse alltäglicher Gebilde durch ihre
eigentümliche geistige Schöpfung, im Sinne
einer individuellen Eigenart, abhebt. Für den
obersten Gerichtshof (OGH) ist bei Werken
der Baukunst maßgeblich, ob die zu beurteilende
Ausführung einer auf technisch verschiedene
Weise zu lösenden Aufgabe nicht
bloß als zweckmäßig, sondern zugleich als
künstlerische Gestaltung zu werten ist.
Auch einzelne Teile eines Bauwerks, wie
etwa die Fassade (OGH 20.06.2006, 4 Ob
98/06 z – „Bauernhaus“) oder auch eine
originelle architektonische Gestaltung des
Baukörpers (OGH 19.11.2002, 4 Ob 229/02 h
- „Hundertwasserhaus II“) können urheberrechtlichen
Schutz genießen. Geschützt
sein kann nicht nur die Außenansicht von
Bauwerken, sondern auch Innenteile, wie
etwa das Treppenhaus, die Vorhalle, der Hof,
einzelne Zimmer sowie die Innenarchitektur
samt Möblierung; aber auch Skulpturen,
Monumente oder Denkmäler können urheberrechtlich
geschützt sein.
Für den Fall, dass ein Gebäude oder Teile desselben
urheberrechtlichen Schutz genießen,
steht dem Urheber – also regelmäßig dem
Architekten - das ausschließliche Recht zu,
das Werk auf gesetzlich bestimmte Arten zu
verwerten. Man spricht hier von sog „Verwertungsrechten“,
zu denen etwa das „Vervielfältigungsrecht“,
das „Verbreitungsrecht“
und das „Bearbeitungsrecht“ zählen.
VÖAV 4/2008
Urheberrecht
Ist das Fotografieren von Gebäuden erlaubt?
Im Zusammenhang mit der generellen Zulässigkeit der Anfertigung von Fotos
stellt sich immer wieder die Frage, ob das Aufnehmen von Grundstücken
und Häusern sowie deren Verwertung und Veröffentlichung erlaubt ist.
10
Das „Vervielfältigungsrecht“ ist das ausschließliche
Recht des Urhebers, Vervielfältigungsstücke
seines Werks herzustellen,
gleich viel in welchem Verfahren und in
welcher Menge. Vervielfältigungen sind in
verschiedenster Form denkbar, wie etwa Abbildungen
des Bauwerks oder von Details
des Bauwerks auf Postkarten und Werbeprospekten,
aber auch Abbildungen von Skizzen,
Plandetails oder Modellen.
Aus dem „Verbreitungsrecht“ des Urhebers
ist ableitbar, dass Werke im Sinne des UrhG
ohne Einwilligung des Urhebers weder angeboten
noch öffentlich in Verkehr gebracht
(verkauft, verschenkt, öffentlich ausgestellt
etc) werden dürfen.
Das „Bearbeitungsrecht“ des Urhebers hat
zur Konsequenz, dass der Bearbeiter eines
Werkes die Verwertung seiner Bearbeitung
nur dann vornehmen darf, wenn der Urheber
des bearbeitenden Werkes (Originalurheber)
das ausschließliche Recht oder die Bewilligung
dazu erteilt.
Soviel zur Theorie. Was heißt dies nun konkret
für jemanden, der ein Gebäude fotografiert?
Grundsätzlich ist das Fotografieren von Werken
der Baukunst, die urheberrechtlichen
Schutz genießen, ebenso wenig verboten
wie etwa das Fotografieren von Personen.
Allerdings kann durch die Verwertung dieser
Fotos, etwa bei Veröffentlichung in Medien,
in Rechte des Urhebers eingegriffen werden,
das Foto wird dabei nämlich zur Vervielfältigung
des fotografierten Werks.
Freie Werknutzung
Die Verwertungsrechte des Urhebers an Werken
der Baukunst sind jedoch eingeschränkt

durch die freie Werknutzung im Interesse des
Straßenbildes (§ 54 Abs 1 Zi 5 UrhG). Danach
können Werke der bilden-den Künste
inkl. Bauwerke, die sich bleibend an einem
dem öffentlichen Verkehr dienenden Ort befinden
(Straßen, Plätze), vervielfältigt, verbreitet
durch optische Einrichtungen öffentlich
vorgeführt und gesendet werden. Mit
dieser Bestimmung soll die Veröffentlichung
von Fotos (z.B. im Rahmen von Fotoausstellungen
oder in Print- bzw. elektronischen
Medien, die Werke der Baukunst zeigen,
ohne urheberrechtliche Probleme möglich
sein. Ohne diese Bestimmung bedürfte jegliche
Veröffentlichung von Ansichten eines
Bauwerkes der Zustimmung des Urhebers.
(Digitale) Bearbeitung
Bei der Bearbeitung von Fotos, die Werke
der Baukunst zeigen, ist jedenfalls darauf
zu achten, dass das Endergebnis der fotografischen
Bearbeitung das Werk der Baukunst
nicht in einer herabwürdigenden, rassistischen
oder sonstwie rechtsverletzenden
Art erscheinen lässt.
Das Recht des Fotografen
Vom Recht des Urhebers des abgebildeten
Bauwerks ist das Recht des Fotografen am
angefertigten Foto zu unterscheiden. Der
Urheberrecht
Urheber des am Foto abgebildeten Bauwerks
verliert seine Rechte nicht dadurch, das sein
Werk abgebildet wird, aber er gewinnt keine
Rechte am Foto selbst, mag dieses auch
rechtswidrig hergestellt worden sein. Der
Fotograf allerdings erwirbt durch die Herstellung
des Fotos Rechte an diesem, auch
wenn dieses rechtswidrig (weil ohne Zustimmung
des Urhebers des fotografierten Bauwerkes)
hergestellt wurde.
Zusammenfassung
Der Urheber bzw. der an der Nutzung Berechtigte
kann nicht verhindern, dass sein
Haus von einem der Öffentlichkeit zugänglichen
Platz fotografiert, sprich vervielfältigt
wird. Dies auch dann nicht, wenn das
Abbild des Hauses in weiterer Folge zu
Werbezwecken oder dergleichen verwendet
wird. Aber ACHTUNG: Für die Verwertung
von Fotos eines geschützten Bauwerkes oder
geschützter Teile eines Bauwerkes, für deren
Anfertigung das Grundstück bzw. das Gebäude
betreten werden musste, ist allerdings
die Zustimmung des Rechteinhabers (meist
Architekt oder Eigentümer) einzuholen, um
eine Inanspruchnahme durch den Rechteinhaber
wegen Schadenersatz und Unterlassung
zu vermeiden.
Dr. Volker Mogel, LL.M.Eur. ist Rechtsanwalt in Graz mit den Tätigkeitsschwerpunkten
Urheberrecht, Unlauterer Wettbewerb, Internet- und Medienrecht.
Der hier veröffentlichte Artikel umfasst nur erste allgemeine Hinweise und kann eine
eingehende Rechtsberatung im konkreten Einzelfall nicht ersetzen. Kontaktdaten für eine
einzelfallbezogene entgeltliche Rechtsberatung und –vertretung: RA Dr. Volker Mogel,
LL.M. Eur., Kalchberggasse 1, 8010 Graz, 0316/83 05 50; volker.mogel@kcp.at
Der VÖAV erhält von Herrn Dr. Mogel diesen Artikel kostenlos zur Verfügung
gestellt. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass keine darüber hinausgehende
kostenlose Rechtsberatung für unsere Mitglieder vereinbart wurde.
Für Fälle, in denen ein Mitglied mit Urheberrechtsproblemen konfrontiert
ist, steht Herr Dr. Mogel im Rahmen der gültigen Honorarrichtlinien selbstverständlich
gerne zur Verfügung.
11 VÖAV 4/2008

Preisträger und Annahmen:
1. Platz: Klaus Wöhner - D
IIWF-Medaille und eine Woche Aufenthalt für
2 Person im Club MAGIC LIFE Sirene Imperial,
im Standard-Doppelzimmer, inkl. Flug.
2. Platz: Robert Müler - D
VÖAV-Goldmedaille und eine Woche Aufenthalt
für 1 Person im Club MAGIC LIFE Marmaris,
im Standard-Doppelzimmer, inkl. Flug.
3. Platz: Walter Ebenhöchwimmer
VÖAV-Silbermedaille und eine Woche Aufenthalt
für 1 Person im Club MAGIC LIFE Bodrum
Imperial, im Standard-Doppelzimmer, inkl.
Flug.
4. Platz: Lothar Bendix - D
VÖAV-Bronzemedaille
5 - 10. Platz
Herbert Erhardt
Heiko Heil-Küffner
Patricia Fitz
Heinz Leopold
Heinrich Winkler
Herbert Erhardt
Annahmen:
Udo Böhm
Önder Abaş
Ludwig Kolm
Benes Josef
Herbert Gmeiner
Kurt Erkinger
Klaus Wöhner
Wallner Richard
Johann Schweiber
Josef Wessely
Ilse Richter
Peter Suckow
Karl Pehmer
VÖAV 4/2008
Wettbewerb
Fotowettbewerb der Türkischen Botschaft in Wien
in Zusammenarbeit mit dem VÖAV
VÖAV Patronat 4 /2008 und IIWF Patronat 2008/48
„Landschaftseindrücke aus der Türkei“
Margerete Wolf
Norbert Breuer
Manfred Kraft
Suat Semsoy
Daniela Chini
Stefan Kochl
Jürgen Rei
Rena Götzer
Kurt Ganglbauer
Eva Sedlaczek
Klaus Blank
Peter Bisovsky
Ayhan Ündemir
12
Sonja Bachmayer
Johann Schrittwieser
Ali Ekber Karabulut
Helmut Zimmermann
Reinhard Dallinger
Peter Felberbauer
Susanne Limberger
Franz-Karl Nebuda
Martina Eichlinger
1. Platz: Klaus Wöhner - D
2. Platz: Robert Müller - D

Wettbewerb / Produktinformation
Tamron entwickelt das
SP AF10-24mm F/ . -4. Di II
Neues Hochleistungsobjektiv exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras
für den Ultra Weitwinkelbereich vorgestellt
PMA, Las Vegas, 31.Januar 2008 – Tamron stellt das neue
SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II LD Aspherical (IF) vor.
Dieses Hochleistungsobjektiv, exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras
mit APS-C Sensoren, deckt den Ultra-
Weitwinkelbereich ab.
*Di II Objektive wurden speziell für APS-C Sensoren entwickelt
Das Objektiv kann nicht mit 35mm Spiegelreflexkameras oder
digitalen Kameras mit Sensoren größer als 24 x 16mm verwendet werden.
Das 10-24mm ist die verbesserte Weiterentwicklung des bekannten Tamron 11-18mm
F/4.5-5.6 und wartet mit höherer Leistung und besseren Spezifikationen auf. Der
Bereich erstreckt sich vom Weitwinkel in den Ultra-Weitwinkelbereich hinein. Die
Lichtstärke wurde von F/4.5-5.6 auf F3.5-4.5 verbessert bei gleichem Filterdurchmesser
von 77mm. Seine Leichtigkeit und Kompaktheit machen dieses Objektiv außerdem
sehr benutzerfreundlich.
Das Objektiv wurde speziell für den Gebrauch an digitalen SLR Kameras optimiert.
Die Verwendung von speziellen optischen Gläsern, wie große, aus gepresstem Glas
gefertigte Asphären und hybrid-asphärische Elemente sorgen für eine hohe Leistung
und extrem scharfe und brillante Bilder bei höchster Auflösung.
Hauptmerkmale
Kompaktes Ultra-Weitwinkel deckt den kompletten Weitwinkelbereich für Kameras
mit APS-C Sensoren ab
Das 10-24mm deckt einen Bildwinkel ab, der äquivalent zu einem Brennweitenbereich
von 16-37mm gerechnet auf 35mm Film ist. Der 2fache Weitwinkelbereich liefert eine
vielfältige Variation von Bildwinkeln und gibt Ihnen dadurch mehr kreative Möglichkeiten
an die Hand.
3. Platz: Walter Ebenhöchwimmer - A 4. Platz: Lothar Bendix - D
1 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Ausstellungen
WestLicht. Schauplatz für Fotografie
Der chirurgische Blick
Inszenierte Fotografie - Wiener Aktionismus
Sammlung Konzett
20.1. bis 22.3.2009
WestLicht. Schauplatz für Fotografie widmet
sich in seinen Wechselausstellungen der zeitgenössischen,
klassischen und angewandten
Fotografie. Ziel ist es, die differenzierten Möglichkeiten
des Mediums zu visualisieren. Fotografie
als Dokument und inszenierter Spiegel
der Realitäten wird ebenso thematisiert wie
Fotografie als Kunst.
WestLicht beginnt das Ausstellungsjahr 2009 mit einer
Schau, die sich – 40 Jahre nach Rudolf Schwarzkoglers
Tod – mit dem methodischen Ansatz der Fotografie
im Wiener Aktionismus beschäftigt.
Diese Kunstrichtung, die sich auf einen Zeitraum
von knapp zehn Jahren beschränkt, ist einer
der wesentlichsten Beiträge österreichischer
Kunst zu den Entwicklungen der internationalen
Avantgarde. Die Künstler versuchten mit radikalen,
provokativen und konsequenten Aktionen
tradierte und vor allem normierte Kunstvorstellungen
zu durchbrechen. Ihre Suche nach
neuen Ausdrucksformen bedingte auch einen
neuen interdisziplinären Umgang mit dem Medium
der Fotografie, der von der internationalen
Kunstszene rezipiert wurde.
Günter Brus, „Selbstbemalung I“, Aktion, 1964
© Günter Brus
14
Die Schau konzentriert sich auf die Hauptvertreter
des Wiener Aktionismus Günter Brus,
Hermann Nitsch, Otto Muehl und Rudolf
Schwarzkogler. Die Exponate stammen aus der
Sammlung Philipp Konzett. Erstmals in Österreich
widmet sich eine Ausstellung in dieser
konzentrierten Form der Fotografie im Wiener
Aktionismus. Aus der Fokussierung auf früheste
authentische Abzüge kann ein Einstieg
in das Thema von nahezu didaktischer Qualität
geboten werden. Neben bedeutenden und
erstmalig öffentlich gezeigten Vintage-Prints
werden auch umfangreiche Dokumentationsmaterialien
präsentiert.
Kuratiert wird die Ausstellung von Dr. Hubert
Klocker, Autor und Kurator zahlreicher Publikationen
und Ausstellungen zum Thema Wiener
Aktionismus.
Rudolf Schwarzkogler - 1. Aktion Hochzeit, Malaktion
am 6.2.1965, Fotograf: W. Kindler
© MUMOK, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig
Wien, Leihgabe der Österreichischen Ludwig Stiftung

VÖAV Diasalon
VÖAV Diasalon 2008
VÖAV Patronat: 1 /2008 IIWF Patronat: 2008/1
Jury: Fr. Roswitha Pinkl, VÖAV – Konsulentin für Architektur- und Landschaftsfotografie
Hr. Herbert Rainer, VÖAV Vizepräsident, STM- und EDV-Beauftragter
Hr. Franz Matzner, VÖAV-Chefredakteur und Ehrenpräsident
1. Platz: IIWF - Goldmedaille
KOLM Ludwig Schmetterlingsflügel
2. Platz: VÖAV - Goldmedaille
BOERS C. - NL Blüte
3. Platz: VÖAV - Silbermedaille
KREUTZ Horst - D Lichtspiel
4. Platz: VÖAV - Bronzemedaille
HAGENAUER Rudolf Kaktusblüten
5. Platz: VÖAV - Diplom
SALZGEBER Rudolf Tauperlen
Annahmen:
Anderlik Herbert - D Aggressiv
Bamschabl Siegfried Kaktusblüte
Bischof Friedrich Am Fenster
Tücher
Gmeiner Anita Wassertropfen
Habringer Wolfgang Camel and Sun
Hagenauer Rudolf Hepaticia 2
Hinz Peter - D Am Hafen
Hüttner Francis - D Yellow bird
Jenzer Urs - CH Coo-Doy
Kolm Ludwig Herbstnebel
Kreutz Horst - D Orientierung
Krismer Bernhard Gondelfahrt
Lang Manfred Youngshoulder
Missbichler Dietmar Angelina 3
Nöth Lothar - D Handkuss
Robl Josef Senner
Sauter Josef - D Haus Nr. 20
Strehlke Klaus - D Halt
Wippel Franz Kristalle
1. Platz: Ludwig Kolm »Schmetterlingsflügel«
1 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
VÖAV Diasalon
Francis Hüttner »Yellow Bird« Herbert Anderlik »Aggressiv« Josef Robl »Senner«
Lothar Nöth »Handkuss«
Rudolf Hagenauer »Hepaticia II«
2. Platz: C. Boers »Blüte«
3. Platz: Horst Kreuz »Lichtspiel«
1

4. Platz: Siegfried Bamschabl »Kaktusblüte«
Franz Wippel »Kristalle«
Horst Kreuz »Orientierung«
Peter Hinz »Am Hafen«
VÖAV Diasalon
5. Platz: Rudolf Salzgeber »Tauperlen«
Ludwig Kolm »Herbstnebel«
Wolfgang Habringer »Camel and Sun«
Anita Gmeiner »Wassertropfen«
1 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Deutscher Verband für Fotografie
Traditionsreicher DVF-Fotoverband 2009 mit neuer Spitze
Ideenreich in die Zukunft: Team Borgfeldt mit
großer Mehrheit gewählt
Der Deutsche Verband für Fotografie e.V.
(DVF) feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges
Jubiläum. Das Jubiläums-Highlight des DVF
fand während der photokina im September in
Köln bei einer DVF-Gala zum 100. Geburtstag
statt. Im Anschluss daran wurde am Samstag,
25. Oktober 2008, der DVF-Verbandstag, die
jährliche Hauptversammlung des Deutschen
Verbandes für Fotografie e.V. für alle Mitglieder
im BayKomm-Center, Kaiser-Wilhelm-Allee,
Leverkusen abgehalten. Im gut
besuchten Saal wurde an diesem Tag, neben
weiteren Tagesordnungspunkten, die Wahl
eines neuen DVF-Präsidiums durchgeführt.
Georg S. Holzmann, seit 19 Jahren DVF-Präsident,
und Vize Horst Landenberger gaben ihr
Amt ab. Ein neues Präsidiumsteam bestehend
aus Willy Borgfeldt (DVF-Präsident), Heinz-
Walter Klein (Vizepräsident) und Karl-Heinz
Tobias (Vizepräsident) stellten sich zur Wahl.
Im ersten Wahldurchgang wurde das komplette
neue Präsidium mehrheitlich gewählt.
Willy Borgfeldt, Leverkusen,Maschinenbauingenieur,
seit 2007 Vorsitzender
des Vereins zur
Förderung künstlerischer
Bildmedien
Bayer e.V. Leverkusen,
ist somit ab
sofort Präsident des
DVF.
Heinz-Walter Klein
HonDVF, Lüneburg,
Dipl.-Verwaltungswirt,
ist bereits
DVF-Vizepräsident
seit 2001 und wurde
in seinem Amt bestätigt.
K.H. Tobias, ESDVF,
DGPh, Essen, In-
18
genieur, Fotofachjournalist, langjähriger Chefredakteur
der Zeitschriften „amateurfotografie“ und
FOTOHEFT übernimmt mit dem Amt des Vizepräsidenten
die Aufgaben Presse und PR im DVF.
Georg S. Holzmann wurde auf dem DVF-Verbandstag
zum Ehrenpräsidenten des DVF ernannt.
DVF-Schatzmeister (Finanzwesen) ist Ute Krämer
und DVF-Justitiar (Recht u. Satzung) ist
Wolfgang Rau. Zum Beauftragten der Mitgliederverwaltung
wurde Karl-Heinz Rutkowski und für
FIAP und internationale Erfolge Wolfgang Wiesen
gewählt. Rechnungsprüfer sind Dieter Beetz
und Manfred Ströhlein und stellvertretender
Rechnungsprüfer ist Helmut Friebus.
Am 26. Oktober 2008 fand in Leverkusen unter
Leitung des neuen Präsidiums bereits die erste
DVF-Gesamtvorstandsitzung mit allen Landesverbandsvorsitzenden
und Beauftragten statt.
Willy Borgfeldt, DVF-Präsident: „Im DVF
gibt es für alle künftig viel zu tun. Wir haben
die Chance unseren Verband behutsam zu reformieren.
Natürlich steht ganz oben auf der
Prioritätenliste die weitere Verbesserung un-
Gruppenfoto altes und neues DVF-Präsidium (v.l.n.r.): Georg S. Holzmann, Ehrenpräsident
des DVF, Wolfgang Rau, Justitiar, Heinz-Walter Klein, Vizepräsident, Willy Borgfeldt, neuer
DVF-Präsident, K.H. Tobias, Vizepräsident - Presse und PR -, Horst Landenberger, ehem. Vizepräsident,
Ute Krämer, Vizepräsidentin Finanzen.

Deutscher Verband für Fotografie
serer fotografischen Arbeit und Steigerung der
Qualität der Bildergebnisse – Bilder und Ausstellungen
des DVF sollen wieder der Maßstab
in der Fotografie sein. Im Fokus stehen neue
Fotografen und der fotografische Nachwuchs –
die jüngere Generation – die wir gewinnen und
begeistern wollen. Und natürlich steht der Ausrichter
der Deutschen Fotomeisterschaft 2009
des DVF – Projektion (Dia und Digitalfotos)
ganz oben auf der Agenda.“
Was ist der DVF?
Der Deutsche Verband für Fotografie e.V.
(DVF) bietet sich als Forum für nationale und
internationale Fotoausstellungen, Fotoseminare,
Fotoclubs, Hobbyfotografie und Wettbewerbsfotografie
an. Er steht als Synonym für
die Amateurfotografie und ist mit seinen internationalen
Aktivitäten zugleich Botschafter
Deutschlands in der FIAP. Die FIAP (Fédération
Internationale de l`Art Photographique)
ist der internationale Dachverband der nationalen
Fotoverbände im Rahmen der künstlerischen
und der weltweiten Wettbewerbs- und
Ausstellungsfotografie. Als eingetragener und
gemeinnütziger Verein ist es das Ziel des DVF,
die Fotografie zu fördern. Gegründet wurde der
Verband im Jahr 1908 in Berlin. Ursprünglich
als VDAV – Verband Deutscher Amateurfotografen-Vereine
– nur auf die Mitgliedschaft von
Fotoclubs ausgerichtet, können seit geraumer
Zeit auch Einzelpersonen eine Mitgliedschaft
erwerben. Diese Direktmitglieder machen inzwischen
einen Anteil von 25 Prozent aller eingetragenen
Mitglieder aus.
DVF Vizepräsident, Pressechef des DVF
K.H. Tobias ESDVF, DGPh
Ruhrstr. 11, 45219 Essen
Tel.: 02054/81332 oder 0171 855 911 3
K.H.Tobias@t-online.de
19 VÖAV 4/2008

Bessere Fotos durch optimierte Einstellung
von Digital-Kameras
Fortsetzung der Artikel-Serie, Teil 4:
Die Belichtung
Im Prinzip gelten in der Digitalfotografie
hinsichtlich Belichtungs-Einstellungen
dieselben Voraussetzungen wie bei den
Analog-Kameras.
• Belichtungsprogramme
Grundsätzlich unterscheidet man die sogenannten
Kreativ- und die Motiv-(Szenen-)
Programme. Zu ersteren zählen die (shiftbare)
Programm-, die Blenden- und die
Zeitautomatik, sowie die manuelle Steuerung.
In Profi-Kameras findet man meistens
nur diese Belichtungsprogramme,
während in Einsteiger- bis Semiprofi-
Modellen zusätzlich auch die verschiedensten
Motivprogramme vorhanden sind:
Vollautomatik, Landschaft, Porträt, Sport
/ Action, usw. wie sie alle heißen. Oft
überschreiten die angebotenen Szenen die
Anzahl 20 und es gibt recht außergewöhnliche
Programme.
Einen markanten Unterschied zwischen
den beiden Gruppen kann man darin sehen,
dass man bei den Kreativprogrammen
die Kontrolle über die Kameraparameter
jederzeit behält, bei den Motivprogrammen
übernimmt jedoch die Kamera die
Einstellungen vollständig automatisch,
und nur vereinzelt sind wenige manuelle
Korrekturen möglich. Der eklatante Nachteil
dabei: Man ist der Automatik völlig
ausgeliefert und hat eigentlich keine Ahnung,
mit welchen Einstellungen die Kamera
schlussendlich arbeitet. Für ein bewusstes
und kreatives Fotografieren daher
vollkommen ungeeignet.
• Belichtungs-Messmethoden und Messfelder
Bei der Mehrzonenmessung (Matrix-,
Mehrfeld-, ESP-Messung und andere Na-
VÖAV 4/2008
Technik der Digital-Fotografie
20
men) ermittelt die Kamera rechnerisch mit
Hilfe von Algorithmen aus den Helligkeiten
mehrerer Sektoren des Bildes die
Belichtungswerte. Teilweise gehen auch
Farb- und Entfernungswerte in die Berechnung
ein. Im Allgemeinen recht gute Ergebnisse,
bloß bei ausgefallenen Beleuchtungsverhältnissen,
die ja zu besonders
stimmigen Bildern führen sollten, versagt
diese Messung manchmal.
Nachteil: Dem Fotografen bleibt verborgen,
wie die Messung zu Stande kommt.
Manche Modelle ermöglichen eine Belichtungskontrolle
mit Hilfe des Histogramms
nicht nur am fertigen Bild, sondern
bereits auch in der Vorschau (zum
Histogramm kommen wir gleich).
T&T zur Verwendung der Mehrzonenmessung.
Bevorzugtes Einsatzgebiet:
Schnappschuss (Sport / Action), Standard-
Motivsituationen wie Landschaften, Personen
vor Landschaft, Nachtaufnahmen,
Reisefotografie, Kinder, Tiere und Blitzaufnahmen.
Bei der mittenbetonten Integralmessung
wird die durchschnittliche Helligkeit des
gesamten Bildfeldes ermittelt, wobei dem
Zentrum eine gewichtigere Bedeutung
zukommt. Ausmaß und prozentuale Verteilung
sind modellabhängig und werden
leider im Gegensatz zum früheren, analogen
Zeitalter kaum mehr in den Bedienungsanleitungen
ausgewiesen. Die reine
Integralmessung, welche jeder Bildstelle
die gleiche Wichtigkeit einräumt, wird
von den Herstellern praktisch nicht mehr
angeboten.
T&T zur Verwendung der Integralmessung.
Einsatzgebiete: Wenn Hauptmotiv
in Bildmitte platziert ist und eventuell
störende Lichter am Bildrand nicht zur
Geltung kommen sollen, z.B. Porträt vor

Fenster oder neben leuchtenden Objekten.
Weiters in Aufnahmesituationen, wo man
eher die Ergebnisse der Belichtungsmessung
abschätzen will, z.B. Makroaufnahmen,
Still-Leben.
Bei der Spotmessung wird die Messfläche
auf einen relativ kleinen Bereich
beschränkt, standardmäßig in Bildmitte.
Manchmal kann man die Mess-Stelle manuell
verschieben (vorteilhaft, wenn man
die Kameraposition nicht mehr verändern
möchte, z.B. bei Makroaufnahmen).
Manchmal wird auch wahlweise ein etwas
größerer Mess-Bereich angeboten,
der dann als Selektivmessung bezeichnet
wird. Seltener findet man die Funktion,
die aus mehreren, einzelnen Spotmessungen
einen durchschnittlichen Wert berechnet.
T&T zur Verwendung der Spotmessung.
Es ist die hohe Schule der Belichtungsmessung.
1. Überall dort angebracht, wo man die
Belichtung gezielt auf ein bestimmtes Motivdetail
abstimmen möchte.
2. Vorteilhaft bei Ersatzmessungen auf
eine Graukarte oder eine Fläche mit bekannter
Helligkeit.
3. Zur Bestimmung des Motivkontrastes,
indem man die Werte der hellsten und der
dunkelsten Stelle miteinander vergleicht.
Jetzt kommen wir zu einem wesentlichen
Vorteil, den die digitale Bildaufzeichnung
gegenüber der analogen auf dem chemischen
Film aufweist. Es ist nicht nur
die Tatsache, die Empfindlichkeit statt
umständlichem Filmwechsel einfach per
Knopfdruck ändern zu können. Vielmehr
bietet die sofortige Bildbetrachtung am
Monitor die Möglichkeit, das Foto und
insbesondere die Belichtung rasch zu kontrollieren
und gegebenenfalls sofort zu
Technik der Digital-Fotografie
verbessern. Eine komfortable Unterstützung
dabei bietet
das Histogramm
auch als Tonwertkurve bezeichnet. Es ist
die Darstellung der Helligkeitsverteilung
im Bild in Form eines Schaubildes. Auf
der waagrechten X-Achse des Diagramms
sind die Helligkeitsstufen von 0 (Schwarz)
bis 255 (Weiß) aufgetragen. An der senkrechten
Y-Achse gibt die Höhe der Kurve
an, wie viele Bildpunkte des entsprechenden
Helligkeitswertes im Foto relativ
vorhanden sind. An Hand des Kurvenverlaufs
kann man nun erkennen, ob die
Belichtung optimal erfolgte, oder ob eine
Korrektur angezeigt erscheint.
Ganz so einfach ist die Geschichte allerdings
nicht, da nämlich die Motivhelligkeit
bei der Beurteilung eine wesentliche
Rolle spielt. Betrachten wir einmal die Histogramme
von 3 Aufnahmen, die unterschiedliche
Motivhelligkeiten aufweisen.
Da erkennen wir, dass in den Histogrammen
die maximalen Helligkeitsverteilungen
beim dunklen Bild links, bei
durchschnittlicher Motivhelligkeit in der
Mitte und beim hellen Bild eher rechts
angesiedelt sind. Wichtig dabei ist, dass in
allen drei Bildern der gesamte Spielraum
der Helligkeiten ausgenutzt wurde, dass
also sowohl schwarze als auch weiße Bildstellen
vorhanden sind. Das deutet auf optimale
Belichtung hin, weil im Diagramm
alle Helligkeiten vertreten sind und der
Dynamikbereich der Kamera voll ausgenutzt
wurde.
Wenn dagegen eine Kurve an einer Seite
wie abgeschnitten erscheint, auf der anderen
Seite jedoch überhaupt keine Helligkeiten
zu sehen sind, liegt höchst wahrscheinlich
eine schlechte Belichtung vor.
Vor allem bei durchwegs hellen bzw. dunklen
Motiven versagt bekanntlich unser
21 VÖAV 4/2008

Belichtungsmesser. Er ist ja auf das mittlere
Grau geeicht, wie es die Graukarte
zeigt, und nimmt an, dass jedes Objekt diese
durchschnittliche Helligkeit aufweist.
Die weiße Katze im Schnee wird daher genau
so grau abgebildet, wie der schwarze
Pudel vor einer rußigen Dampflokomotive.
Solche Motive bedürfen einer Belichtungskorrektur.
Im folgenden Bildbeispiel ist aus der weißen
Katze ein kalkweißer Löwe vor hellem
Himmel geworden. Die High-Key-Helligkeit
des Motivs überforderte den Belichtungsmesser
total, ohne Belichtungskorrektur
versumpft das Foto im stumpfen Grau.
Das entsprechende Histogramm von Bild 1
zeigt überhaupt kein Weiß, die Maxima liegen
im mittleren Helligkeitsbereich.
Bei Bild 2 wurde mit der Belichtungskorrektur
von + 2,3 Blendenstufen übertrieben
VÖAV 4/2008
Technik der Digital-Fotografie
22
und eine Überkompensierung erreicht. Die
Kurve des dazu gehörigen Histogramms
erscheint nun nach rechts verschoben und
am weißen Ende wie abgeschnitten. Die
Überbelichtung wird durch diesen Kurvenverlauf
deutlich.
Bild 3 zeigt schließlich mit einem Plus
von 1,7 EV die beste Belichtungskorrektur.
Die Kurve endet rechts beim Helligkeitswert
255 (Weiß), aber an der linken
Seite erkennen wir, dass tiefes Schwarz
fehlt. Das Motiv weist also nicht das gesamte
Spektrum aller Helligkeiten von 0
bis 255 auf. Anders gesagt, der Kontrastumfang
des Motivs ist kleiner, als der von
der Kamera bewältigbare Dynamikbereich.
T&T zur Belichtungskorrektur: Helle Motive
verlangen eine Pluskorrektur, dunkle

Motive eine Minuskorrektur (genauso wie
in den alten, analogen Zeiten).
Nun bieten uns die Digitalkameras weitere
Möglichkeiten, die Bildqualität noch ein
Quäntchen mehr zu steigern. Unser Löwenbild
verträgt eine Anhebung der Kontraste,
um auch noch ein bisschen Schwarz
ins Foto zu bekommen. Unter dem Titel
Bildregulierung
finden wir den Punkt Kontraste. Die
Kameraeinstellungen erlauben meistens
ausgehend von der Normalstellung eine
Anhebung oder eine Absenkung. Dazu
folgende
T&T zur Kontrast-Steuerung: Bei Motiven
mit geringem Kontrastumfang sollte
der Kontrast angehoben werden. Bei zu
hohen Kontrasten, welche die Eingangsdynamik
der Kamera nicht mehr bewäl-
Technik der Digital-Fotografie
tigen kann, sollten sie abgesenkt werden,
um möglichst doch noch alle Helligkeiten
abbilden zu können. Dadurch kann man
mehr Durchzeichnung in den Schwärzen
bzw. den Lichtern erhalten, profan ausgedrückt,
um das sogenannte Absaufen von
Schatten und das Ausreißen von Lichtern
zu vermeiden.
Eine zweite Art der Bildregulierung bildet
die Scharfzeichnung. Im Prinzip erfolgt
dabei eine Anhebung der Kontraste an
Kanten und Helligkeits-Übergängen.
Das Bild zeigt einen Kantenübergang von
Weiß auf Grau im 45 Grad-Winkel, und
zwar in einer Vergrößerung, dass man
die einzelnen Pixel erkennen kann. Links
oberhalb von der gelben Linie ist die Kante
ohne, rechts unterhalb mit einer Scharfzeichnung
dargestellt. Die Scharfzeichnung
bewirkt, dass Pixelreihen entlang der
2 VÖAV 4/2008

Kante dunkler wiedergegeben werden. Bei
Übergängen von Schwarz auf Grau werden
auf der Grauseite Pixel entsprechend
heller gemacht – schwärzer als Schwarz
geht ja nicht! Die Kantenkontraste werden
also auf diese Weise aufgesteilt, das Bild
erscheint dadurch schärfer.
Bei Übertreibung der Scharfzeichnung
entstehen weiße / schwarze Säume, man
spricht vom Clipping. Das Bild wirkt
dann unnatürlich, wie mit Umrisslinien
gezeichnet.
Eine einmal durchgeführte Scharfzeichnung
ist praktisch nicht mehr rückgängig
zu machen, auch durch die sogenannte
Weichzeichnung nicht. Daher folgende
T&T zur Anwendung der Scharfzeichnung:
Diese sollte in der Kamera verstärkt
nur dann durchgeführt werden, wenn die
Bilder einer sofortigen Verwendung zugeführt
werden ( Shoot To Print). Ist eine
anspruchsvolle Bildbearbeitung am PC
geplant, sollte die Scharfzeichnung in der
Kamera auf das geringste Maß zurückgestellt
werden. In Abhängigkeit von der Art
der Verwendung ist dann die Stärke der
Scharfzeichnung vorteilhafter Weise erst
VÖAV 4/2008
Technik der Digital-Fotografie
24
als einer der letzten Bearbeitungsschritte
zu tätigen (Betrachtung auf Bildschirmen,
Fernseher, Beamerprojektion, Ausdruck
auf Papier, usw.).
Als nächste Möglichkeit der Bildregulierung
möchte ich die Farbsättigung nennen.
Es ist aber eine reine Geschmacksfrage,
wie kräftig die Farben kommen sollen.
Plakative Motive vertragen allgemein eine
höhere Sättigung, ansonsten bin ich eher
ein Verfechter der Ansicht, Farbbilder sollen
farbig, aber nicht bunt sein.
T&T zur Farbsättigung: Manche Motivsituationen
vertragen ohne weiteres
eine Anhebung der Farbsättigung bereits
beim Fotografieren, beispielsweise Stimmungsbilder
mit Landschaften im Nebel,
wo sonst alles im Dunst untergeht. Da die
Wirkung auf dem relativ kleinen Kamera-
Monitor jedoch nur sehr schwer zu erkennen
ist, neige ich eher zur nachträglichen
Farbkorrektur am PC und belasse die
Grundeinstellung an der Kamera.
Manche Kameras erlauben auch noch
eine Änderung des Farbtons, meistens
in Richtung Rot-Blau. Auch das ist wieder
eine persönliche Ansichtssache, ob
ein kälterer oder wärmerer Farbton besser
gefällt. Es gilt meiner Ansicht aber wieder
das gleiche wie zuvor gesagt, die Auswirkung
einer solchen Korrektur ist auf dem
Kamera-Display nur schwer erkennbar.
Daher mein
T&T zum Farbton. Nur wenn man direkt
mit der Kamera Einfluss darauf nehmen
möchte, empfiehlt es sich, von der Normaleinstellung
abzugehen. Vorteilhaft
ist es dann jedenfalls, das Motiv mit
mehreren Einstellungen aufzunehmen
(Farbton-Reihe), um dann später das beste
Bild auszuwählen. Mit einer grund-

sätzlichen Serie von Probeaufnahmen
kann man einmal schon von vornherein
die verschiedenen Einstellungen seiner
Kamera mit deren Auswirkungen kennen
lernen.
Die Geschichte mit dem Farbton grenzt
jedenfalls bereits an die Einflussnahme
mit Hilfe des Weißabgleichs, dort gibt
es nämlich ähnliche Möglichkeiten,
die Bildaussage wärmer oder kälter zu
gestalten. Darüber unterhalten wir uns
das nächste Mal in einem eigenen Kapitel.
Abschließend zur Bildregulierung wäre
noch der Farbraum zu erwähnen. Die
digitalen Kameras bieten fast durchgehend
die beiden Farbräume sRGB (small
RGB) und Adobe RGB an. Das Gambit
des Farb-raums von Adobe RGB ist zwar
etwas größer, d.h. es können mehr Farben
vor allem im Grün- und Blau-Bereich
dargestellt werden, aber es müssen dann
alle anderen Peripheriegeräte ebenfalls
Technik der Digital-Fotografie
auf dieses Adobe RGB eingestellt und
kalibriert werden (Monitor, Drucker,
Beamer, usw.). Ich persönlich bleibe der
Einfachheit halber beim sRGB, da ich
doch mit vielen externen Stellen bildmäßig
kommuniziere und sicher gehen will,
dass alle Apparate den verwendeten Farbraum
„verstehen“.
Das Bild zeigt das unterschiedliche
Gambit zwischen den Farbräumen sRGB
und Adobe RGB, gekennzeichnet durch
den Inhalt der weißen Dreiecke.
Zu den Arten der Bildregulierung könnte
man noch die Umwandlung in Monochrombilder
zählen. Darüber mehr in
der nächsten VÖAV-Nachricht, Ausgabe
1/2009. In der Fortsetzung dieser
Serie finden Sie unter anderem auch das
bereits angekündigte Kapitel Weißabgleich.
Staudner Werner
2 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
LV Wien
VÖAV Landesmeisterschaft Wien 2008
Die Wiener Landesmeisterschaft wurde in den Sparten Projektionsbild, Farbbild, SW-
Bild und Tableau durchgeführt. Es beteiligten sich 382 Autoren an dem Wettbewerb. Die
Jury bestand aus Hr. Herbert Gmeiner (VÖAV Präs.), Hr. Mag. Markus Lauböck und Hr.
Manfred Krendl.
Landesmeister wurden: Hr. Hermann Stallovits - NF12 in der Sparte Projektionsbild, Hr.
Manfred Holzer - Fotoklub ESE in der Sparte Farbbild, Hr. Karl Maier - Fotokub ESE
in der Sparte SW-Bild und Hr. Hermann Stallovits - NF12 punktegleich mit Hr. Robert
Satke - KSV Wiener Linien in der Sparte Tableau. Die Kombiwertung ergab 1. Plz Hr.
Hermann Stallovits - NF12, 2. Plz Hr. Walter Stasek - NF12, 3. Plz Hr. Heinz Ostermann
- KSV Wiener Linien.
Die Beteiligung an der LM 2008 ergab ein Plus von insgesamt 15 Autoren gegenüber
2007, ein durchaus erfreuliches Resultat.
Walter Stasek, LM Ref.
Robert Satke »Frühjahrsputz« Manfred Holzer »Kanu 108«
Heinrich Winkler »Kapuzinergruft« Heinz Ostermann »Uniqagebäude«
2

LV Wien
Wiener Kombinationslandesmeister 2008
Dia/Digital FB SW Ta Punkte
1. Hermann STALLOVITS, MVÖAV-W 99 90 94 4
TVN Fotogruppe Wien XII
2. Walter STASEK, MVÖAV-B 94 90 9 2 1
TVN Fotogruppe Wien XII
. Heinz OSTERMANN, MVÖAV-W, AFIAP 89 90 101 4 2
FS KSV Wiener Linien
Landesmeister Digital
1. Hermann STALLOVITS, MVÖAV-W 2 / 24/4 24/2 24/1 99
TVN Fotogruppe Wien XII
2. Christian GLASNER 2 /4 2 /1 24/ 21/2 9
Er Sie Es Fotoclub
. Walter STASEK, MVÖAV-B 2 /1 2 / 2 /2 22/4 94
TVN Fotogruppe Wien XII
Landesmeister Farbbild
1. Manfred HOLZER, MVÖAV-B, EFIAP 28/ 2 /1 2 /4 2 /2 10
Er Sie Es Fotoclub
2. Karl VOCK, MVÖAV-W, EFIAP 2 /1 2 / 2 /2 24/4 100
Er Sie Es Fotoclub
. Andreas KOWACSIK 29/2 2 /4 2 /1 18/ 100
Er Sie Es Fotoclub
Landesmeister Monochrom
1. Karl MAIER, EVÖAV 2 / 2 /1 2 /4 2 /2 10
Er Sie Es Fotoclub
2. Alois ENDL 0/1 2 /2 24/4 24/ 10
Er Sie Es Fotoclub
2. Peter ZIFFER 2 /1 2 / 2 /2 24/4 10
Er Sie Es Fotoclub
Landesmeister Tableaus
1. Robert SATKE 29/1 25/2 54
FS KSV Wiener Linien
1. Hermann STALLOVITS, MVÖAV-W 27/2 27/1 54
TVN Fotogruppe Wien XII
3. Walter STASEK, MVÖAV-B 26/2 26/1 52
TVN Fotogruppe Wien XII
4. Heinrich WINKLER, EVÖAV 29/2 23/1 52
TVN Fotogruppe Wien XII
2 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
LV Wien
Wiener Kombinationsvereinslandesmeister
Verein Dia / Digital FB SW Ta Punkte
1. Er Sie Es Fotoclub 4 48 11 242 1 91 Pkt.
2. TVN Fotogruppe Wien XII 4 4 2 4 9 2 0 1 24 Pkt.
. FS KSV Wiener Linien 420 4 482 2 1 1 0 Pkt.
4. NF Fotogruppe Wien X 410 4 444 24 1 2 Pkt.
Hermann Stallovits »Gewitterstimmung«
Sonderthema
„DAS NEUE WIEN“
Ostermann Heinz 100
FS KSV Wiener Linien
Satke Robert 99
FS KSV Wiener Linien
Schleinzer Christian 99
FS KSV Wiener Linien
Nykodym Robert 99
FS KSV Wiener Linien
Lyssenko Alexandre 99
TVN Fotogruppe Wien XV
Andreas Kowacsik »Valentina«
28

LV Burgenland
Landesmeisterschaft Burgenland
Kombination
Platz Name Fotoclub SW FB DIA Summe
1 Dr. Nagy Attila Einzelmitglied 82 79 78 239
2 Lechner Manfred Fotoclub Oberpullendorf 65 96 65 226
3 Kriegler Albert Fotoclub Mattersburg 71 73 81 225
Dia/Digital
1 Kriegler Albert Fotoclub Mattersburg 81
2 Nagy Dr. Attila Einzelmitglied 78
3 Mraz Peter Fotoclub Mattersburg 73
Höchstbewertetes DIA/ Digital „o.T.“ - Zeitler Peter - 27 Punkte
Farbbild
1 Lechner Manfred FC Oberpullendorf 96
2 Nagy Dr. Attila Einzelmitglied 79
3 Kriegler Albert Fotoclub Mattersburg 73
Höchstbewertetes Farbbild: „Abgeerntet“ - Lechner Manfred - 29 Punkte
Schwarz/Weiss
1 Horvath Mag. Eszter Einzelmitglied 84
2 Mraz Ing. Peter Fotoclub Mattersburg 83
3 Nagy Dr. Attila Einzelmitglied 82
Höchstbewertetes SW-Bild: „Romantik“ - Dr. Attila Nagy -28 Punkte
Serie
1 Rauter Dr. Anton Einzelmitglied 23
2 LINDL Hannes Fotoclub Mattersburg 18
3 Zeitler Peter Fotoclub Oberpullendorf 15
Juroren: Georg Birner, AFIAP -Vorstand des Fotoclubs Amberg
Werner Johann, SGS-FOTO-Amberg
Hans König, SGS-FOTO-Amberg
Esther Horvath »Arkade« Dr. Attila Nagy »Nude 2« OAR Albert Kriegler »Julia 3«
29 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Nikon D 00
Chefredakteur Franz Matzner mit der Nikon D 00 unterwegs:
Die Nikon Vollformat-Spiegelreflexkamera D700 bietet neben 12,1 Megapixel einen
neuen CMOS-Bildsensor 36,0x23,9 mm. Live-View-Funktion mit Kontrasterkennung.
Der 3-Zoll-TFT Monitor ist von der D3 und D300 bekannt und in der D700 ebenfalls
eingesetzt. Die D700 verfügt über ein Bildsensor-Reinigungssystem. Überzeugen kann
auch die extrem kurze Auslöseverzögerung von nur 40 Millisekunden. Mit dem Lithium-
Ikonen-Akku sind 5 Aufnahmen pro Sekunde möglich. Auch der integrierte Klappblitz
kann ab 24mm Brennweite eingesetzt werden.
Sämtliche Aufnahmen entstanden mit dem Nikon AF-S 24-70mm/2,8 bei der VÖAV-
Fotowoche im Oktober in Krakaudorf/Stmk. Als Standardempfindlichkeit verwendete
ich ISO 400 und ISO 800, wobei ich eine
Belichtungskorrektur von -0,3 und auch
von -0,7 vornahm. Klare und rauschfreie
Bilder sind aber auch mit einer Einstellung
bis ISO 1600 ohne weiteres möglich!
0
Ein nicht unwesentlicher Vorteil ist natürlich
die Verwendung von vorhandenen
KB-Nikon Objektiven. Das Gehäuse der
Nikon D700 ist derzeit im Fotofachhandel
schon ab ca. € 2000,- erhältlich.

Nikon D 00
1 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
2

VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
LV Kärnten
Vernissage und Preisverleihung
Am 23.September fand die Ausstellungseröffnung und Preisvergabe des Fotowettbewerbes mit
dem Thema „Blüte-Biene-Obst“ in der galerie.kärnten (www.kultur.ktn.gv.at) vor rund 200 Personen
statt. Die vom VÖAV LV-Kärnten mit Unterstützung der Landeskulturabteilung, und in
Kooperation mit dem „Landesverband für Bienenzucht in Kärnten und Kärntner Imkerschule“,
durchgeführte Veranstaltung, lud das anwesende Publikum zum Staunen, Betrachten und gemeinsamen
Gedankenaustausch ein, - wobei die Naturfotografie ein Aufhänger für die Sensibilisierung
und Bedeutung einer intakten Natur für unser tägliches Leben sein soll.
Die jugendlichen Teilnehmer und Preisträger zeigten in ihren gelungenen und engagierten Fotografien
großes Können und Kreativität. Einerseits wurden somit erste Berührungspunkte mit
der „Kunst“ geschaffen, andererseits auch ein Bewusstmachen der ökologischen Zusammenhänge
zwischen Blüte-Biene-Obst und Umwelt vermittelt und angesprochen.
Fast alle Preisträger waren erschienen und wurden neben Geldpreisen zusätzlich mit Honigprodukten
der Kärntner Imker ausgezeichnet.
Die gelungene Veranstaltung wurde musikalisch vom „La Corda“-Ensemble, Schülerinnen der
Musikschule Gmünd, umrahmt, die mit ihren südamerikanischen Rhythmen große Begeisterung
– inklusive einer Zugabe – beim Publikum hervorriefen.
Ich danke nochmals allen Helfern, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben, -
insbesondere der Landeskulturabteilung, Herrn Christian Gamsler, Mag. Christian Kaltenegger,
Leiter der galerie.kärnten, und Mag. Valentin Blantar vom Imkerverband Kärnten.
links oben: großer Besucherandrang bei der Vernissage in der galerie.kärnten (www.kultur.ktn.gv.at)
rechts oben: Sara Schönberg, Gewinnerin der Gesamtwertung 1.-4. Schulstufe
unten: La Corda – Schülerinnen der Musikschule Gmünd sorgten für die musikalische Umrahmung
(Fotos: von Leopold Meidl)
4

LV Kärnten
Lange Nacht der Museen
Am 4.Oktober fand wieder die „Lange Nacht der Museen“ statt, wobei in der galerie.kärnten die
Fotografien des Wettbewerbes „Blüte-Biene-Obst“ präsentiert wurden. In Kooperation mit dem
„Landesverband für Bienenzucht“ wurde ein spezielles Universum-Programm angeboten: Einblicke
in die Wohnstube der Biene Carnica (Schau-Bienenstock), Bienensprache entschlüsseln
und noch einige interessante umweltbezogene Aha-Erlebnisse für Jung und Alt. Zusätzlich gab es
eine spezielle Honigverkostung und –getränke für Kinder und Erwachsene, neben einem kleinen
Imbiss und Getränken.
Diese gelungene Kooperation brachte einen neuen Besucherrekord und viele interessante Gespräche,
sowohl was die Fotografie – bzw. Kunst und Kultur – betrifft, als auch die „Welt der
Bienen“, die auf viele Menschen doch eine beachtliche Faszination ausübt.
Fotografie als universelle „Bild“-Sprache sollte ja die Kommunikation zwischen den einzelnen
Menschen bewirken und anregen, soll Gegensätze überbrücken, informieren und aufmerksam machen.
„Kultur“ zum Anschauen, Riechen, Schmecken und Kosten ist somit eine ganz besondere Form,
um die Menschen, Publikum zu erreichen und anzusprechen, - der Erfolg gibt der Sache recht und
ist Motivation für zukünftige Projekte.
Ein „herzliches Dankeschön“ an alle Partner und Helfer für diesen gemeinsamen Weg!
Manfred Taschwer
links oben: Mag. Christian Kaltenneger, links, Leiter der galerie.kärnten im angeregten Gespräch
rechts oben: viele Kinder und Jugendliche besuchten das „Universum“-Programm (Fotos: Manfred Taschwer)
unten: „Im Garten“ von Schwarz Regina, Gesamtsiegerin in der Jugendklasse
VÖAV 4/2008

Nachdem von vielen Workshopteilnehmern, aber
auch anderen Fotofreunden immer wieder der
Wunsch nach einem Winter-Workshop laut wurde,
versuche ich nun diesem Wunsch nachzukommen.
So habe ich vorerst im Nationalpark Hotel Villa
Sonnwend in Windischgarsten den Termin
von Freitag den 23. bis Sonntag den 25. Jänner
2009 reservieren lassen.
Es stehen uns in diesem besonders familiären
Haus, neben modernen Seminarräumen, auch
ein gemütliches Kaminzimmer zum Fachsimpeln
zur Verfügung.
Die Küche ist hervorragend, und die Zimmer
strahlen Wohlfühlambiente aus.
Die Umgebung von Windischgarsten bietet uns
vielfältige Möglichkeiten den Winter in allen
Variationen auf Chip zu bannen.
Da für alle Teilnehmer Schneeschuhe und Stöcke
gratis zur Verfügung stehen, haben wir
auch die Möglichkeit in die verschneiten Höhen
des Hengstpasses vorzudringen, von wo
aus sich tolle Bergpanoramen ins Tote Gebirge
und in die Haller Mauern ergeben. Es steht uns
auch der Allrad VW-Bus zur Verfügung, mit
dem wir diese Gegenden
problemlos erreichen.
Eiszapfen gibt es entlang
des Laussabaches oder
in Richtung Pießlingursprung.
Ich werde auch versuchen
dass wir trotz Win-
VÖAV 4/2008
Workshop
Fotoworkshop Winterfotografie
Geplanter Ablauf des Workshop:
Eintreffen der Teilehmer am 23. Jänner um 9 00 , Start Workshop um 10 00
23.1. Vormittag- kurze Einführung in die Theorie
Nachmittag- Besprechung der Theorie an Bildbeispielen und erster Fototripp
Abends- nachdem die Tage kurz sind, nutzen wir den Abend für Spezialthemen
24.1. Den ganzen Tag Fotografie, Abends wieder Spezialthemen
25.1. Vormittag- Bildbesprechung der Ergebnisse aller Teilnehmer
Gemeinsames Mittagessen wer möchte, Abreise am Nachmittag
Preis für Workshop pro Teilnehmer E 135,-
tersperre auf den Panoramaturm am Wurbauerkogel
hinauf dürfen, um das tolle 360 Grad
Panorama rund um Windischgarsten zu fotografieren.
Nach ca. 25 Jahren Fotografie in dieser Gegend,
weiß ich noch viele schöne Stellen.
Außer mir, wird nach dem erfolgreichen Einstieg
beim Workshop im August dieses Jahres,
auch wieder mein Sohn Andreas dabei sein, der
die Spezialbereiche HDR- und Panoramafotografie
ausführlich und für jeden verständlich
mit Bildbeispielen vorstellt.
Außerdem gibt es im Bereich Computer wenig
Fragen, die Andreas den Schweiß auf die Stirn
treiben, und so bietet sich wieder die Möglichkeit
eventuelle PC-Probleme zu lösen.
Der Workshop findet ab 10 Teilnehmern statt,
und ist mit maximal 18 Teilnehmern begrenzt.
Wer also Lust und Laune hat bei dieser sicherlich
wieder netten Partie dabei zu sein, sollte
sich bald in der Villa Sonnwend anmelden, weil
die Anzahl der Zimmer begrenzt ist.
Wir freuen uns schon auf 3 produktive Fototage
mit euch euer Andreas und Roland

Wettbewerb
NFI - FOTOMEISTERSCHAFT 2008
Allgemein Color
Einzelwertung
1.Platz Michael Wohlschlager Rohschweißer Austria VÖAV-Gold
2.Platz Michael Luger Schwimmende Robbe Austria VÖAV-Silber
3.Platz Andreas Kuen Glühender Baum Austria VÖAV-Bronze
Gruppenwertung
1.Platz Josef Palfrader Austria FIAP-Gold
2.Platz Norbert Maier Austria FIAP-Hon.Ment.
3.Platz Heinrich Winkler Austria FIAP-Hon.Ment.
4.Platz Michael Wohlschlager Austria VÖAV-Urkunde
5.Platz Roychoudhury Sudip India VÖAV-Urkunde
Allgemein Monochrom
Einzelwertung
1.Platz Vasyl Pylypyuk Together forever Ukraine VÖAV-Gold
2.Platz Alexander Arnberger Neptunbrunnen Austria VÖAV-Silber
3.Platz Martin Stauch Echse Austria VÖAV-Bronze
Gruppenwertung
1.Platz Roychoudhury Sudip India FIAP-Gold
2.Platz Josef Palfrader Austria FIAP-Hon.Ment.
3.Platz Volodymyr Dubas Ukraine FIAP-Hon.Ment.
4.Platz Helmut Schurgast Austria VÖAV-Urkunde
5.Platz Yong Xiong Ling Australia VÖAV-Urkunde
Allgemein Digital / Dia
Einzelwertung
1.Platz Maciej Duczynski Norway Poland VÖAV-Gold
2.Platz Wolfgang Hagen Schlürf Austria VÖAV-Silber
3.Platz Robert Kolbrich Gewitter Austria VÖAV-Bronze
Gruppenwertung
1.Platz Bikas Das India FIAP-Gold
2.Platz Maciej Duczynski Poland FIAP-Hon.Ment.
3.Platz Maria Bein Austria FIAP-Hon.Ment.
4.Platz Gerda Kasparec Austria VÖAV-Urkunde
5.Platz Michael Luger Austria VÖAV-Urkunde
Thema Color
Einzelwertung
1.Platz Max Rupff Guter Fang Austria VÖAV-Gold
2.Platz Ulrike Hödl Wiener Oase Austria VÖAV-Silber
3.Platz Josef Winterer Herbstabend Austria VÖAV-Bronze
VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Wettbewerb
Gruppenwertung
1.Platz Herbert Ruzicka Austria FIAP-Gold
2.Platz Ulrike Hödl Austria FIAP-Hon.Ment.
3.Platz Maria Bein Austria FIAP-Hon.Ment.
4.Platz Klaus Vonwald Austria VÖAV-Urkunde
5.Platz Max Rupff Austria VÖAV-Urkunde
Thema Monochrom
Einzelwertung
1.Platz Erich Stiglitz Sonnenbad Austria VÖAV-Gold
2.Platz Maria Bein Unter der Reichsbrücke Austria VÖAV-Silber
3.Platz Karl Hintersteiner Versunkener Wald Austria VÖAV-Bronze
Gruppenwertung
1.Platz Maria Bein Austria FIAP-Gold
2.Platz Johann Schrittwieser Austria FIAP-Hon.Ment.
3.Platz Erich Stiglitz Austria FIAP-Hon.Ment.
4.Platz Andreas Ponstingl Austria VÖAV-Urkunde
5.Platz Manfred Taschwer Austria VÖAV-Urkunde
Thema Digital / Dia
Einzelwertung
1.Platz Dorian Hodorogea Boats of silence Romania VÖAV-Gold
2.Platz Karl Maier Flußufer IR Austria VÖAV-Silber
3.Platz Zdeno Kostka Reflections 2 Slovakia VÖAV-Bronze
Gruppenwertung
1.Platz Dorian Hodorogea Romania FIAP-Gold
2.Platz Zdeno Kostka Slovakia FIAP-Hon.Ment.
3.Platz Karl Pehmer Austria FIAP-Hon.Ment.
4.Platz Karl Maier Austria VÖAV-Urkunde
5.Platz Josef Hinterleitner Austria VÖAV-Urkunde
Michael Wohlschlager »Rohrschweisser«
8
Maciej Duczynski »Norway«

Robert Kolbrich »Gewitter«
Ing. Alexander Arnberger »Neptunbrunnen«
Karl Maier »Flußufer IR«
Erich Stiglitz »Sonnenbad«
Wettbewerb
Vasyl Pylypyuk »Together forever«
Max Rupff »Guter Fang«
Zdeno Kostka »Reflections 2«
Maria Bein »Unter der Reichsbrücke«
9 VÖAV 4/2008

Fotowettbewerb
Menschen -
Land –
Wein
Dr. Anton Rauter „Winterlanschaft“
VÖAV 4/2008
Ausstellung
40
M a n c h e
M o m e n t e
will man am
liebsten festhalten,immer
wieder
erleben und
auch für andere
erlebbar
machen.
In einem
Fotowettbewerb
zum
Thema „Menschen – Land – Wein“ sind Hobby- und Amateurfotografen
aufgerufen worden, solche Augenblicke der Weinregion
rund um den Neusiedler See ins Bild zu rücken. Initiiert
wurde der Bewerb von horvathdruck, der Foto-Gruppe-Neusiedl
am See und dem Verband Österreichischer Amateurfotografen-
Vereine (VÖAV).
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: die Resonanz auf den Fotowettbewerb
war groß, die Qualität der über 100 eingereichten
Fotos hoch. Den Teilnehmern aus Wien, Nieder-österreich und
dem Burgenland gelang es, mit einer Symbiose aus Kreativität,
Kunst und Technik zu beeindrucken. In einer verdeckten Bewertung
nach einem Punktesystem von eins bis zehn bestimmte eine
fünfköpfige Jury (bestehend aus drei Mitgliedern des VÖAV und
zwei Personen von horvathdruck) die Gewinner. Ganz oben auf
dem Siegertreppchen landete das Foto einer pannonischen Winterlandschaft
- festgehalten von Dr. Anton Rauter.
Rudolf Stummer „Rebenschneider“
Friedrich Michalke „o.T.“
1. Platz: „Winterlandschaft“ Dr. Anton Rauter, Schützen/Gebirge (49 Punkte)
2. Platz: „Pusteblume“ Anna Horvath, Wien (49 Punkte)
3. Platz: „Inspiration“ Elvira Liszt, Weiden am See (47 Punkte)
4. Platz: „Rebenschneider“ Rudolf Stummer, Neusiedl am See (47 Punkte)
5. Platz: „Kellergasse“ August Binder, Möllersdorf (47 Punkte)
6. Platz: „Traube“ Annemarie Sima, Neusiedl am See (45 Punkte)
7. Platz: „OT“ Friedrich Michalke, Brunn/Gebirge (44 Punkte)
8. Platz: „Weingarten“ Jürgen Frank, Mattersburg (44 Punkte)
9. Platz: „Weinbauer & Frau“ Günter Leidenfrost, Wien (44 Punkte)
10. Platz: „Blaue Stunde“ Ingrid Rieder (43 Punkte)
Seit dem 20. November 2008 sind die Fotos im Rahmen einer Vernissage im Weinwerk in Neusiedl
am See zu sehen. Im Anschluss wurden die Ehrenpreise um die Verdienste um den Wein übergeben
Zu sehen noch bis 15. Dezember 2008 (Montag bis Sonntag 14 – 20 Uhr).

41 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Seminar
Die NATURFREUNDE VORARLBERG und der VÖAV laden zu
folgender Fotoreise ein:
Mit der Firma AMANN-Reisen nach Polen
Pommern und Masuren.
Polen ist ein Staat in Mitteleuropa. Das Land
grenzt im Norden an die russische Exklave
Kaliningrad (210 km) und an Litauen (103 km),
im Osten an Weißrussland (416 km) und die
Ukraine (529 km), im Süden an die Slowakei
(539 km) und Tschechien (790 km) sowie im
Westen an Deutschland (467 km).
Termin: 8. bis 14. Juni 2009
Abfahrt: 5.00 Uhr ab Hohenems und nach
Vereinbarung
1. Tag: 8.6. Anreise nach Stettin (ca. 920 km)
Ulm, Nürnberg, Zwickau, Leipzig, Berlin,
Grenzübergang bei Pomellen nach Stettin
(Szczecin).
2. Tag: 9.6. Stettin – Gdingen (ca. 350 km).
Nach dem Frühstück – kurze Stadtführung in
Stettin mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
in der Altstadt. Anschließend
Weiterfahrt über Koszalin (Köslin)
– Slupsk (Stolp) und Lebork (Lauenburg)
nach Gdynia (Gdingen).
3. Tag: 10.6. Gdingen – „Dreistadt“ – Besichtigung
(ca. 290 km). Nach dem Frühstück –
„Dreistadtführung“ – Gdingen, Zoppot incl.
Eintritt Mole, Danzig incl. Eintritt. Marienkirche,
Dom und Orgelkonzert in Oliwa. Mit
der Besichtigung der Marienburg (Malbork)
incl. Eintritt (ehemalige Residenz des Hochmeisters
des Deutschen Orden) beenden wir
die Rundfahrt und es geht weiter nach Sensburg
/ Masuren (Mragowo).
4. Tag: 11.6. Masuren-Rundfahrt (ca. 150 km).
Nach dem Frühstück starten wir zu unserer
Masuren-Rundfahrt (bekannt für seine herbe
und urwüchsige Schönheit) mit Besichtigung
von Sensburg, prachtvolle Barockkirche
in Heilige Linde und Wolfsschanze incl.
Eintritt.
Masuren sind ein Natur-Urlaubsziel mit unvergleichlichem
Charakter. Um die Natur zu
42
beschreiben, könnte man die schwedische
Landschaft heranziehen. Vielleicht eignet
sich auch die Mecklenburgische Seenplatte,
um ein erstes Bild davon zu vermitteln?
In kräftigem Grün stehende Wälder, dicht
wachsende Wiesen, seltene Tierarten, wunderschöne
spiegelglatte kleine und große
verwinkelte Seen, sich durch das Land
schlängelnde kleine Flüsschen und Bäche,
einsam gelegene Bauernhöfe und gemütliche
Seenorte, unvergessliche Fahrradstrecken,
Schwäne, Störche und, und, und...
5. Tag: 12.6. Masuren – Rundfahrt (ca. 150
km). Nach dem Frühstück machen wir eine
Schifffahrt „Nikolaiken-Rudczany“, anschließend
Besichtigung des Philipponenklosters,
Masurenhochzeit mit Kutschfahrt,
Abendessen und Lagerfeuer.
6. Tag: 13.6. Olsztyn (Allenstein) – Torun
(Thorn) – Landsberg (Gorzoów Wlkp.) (ca.
460 km). Abschied von den Masuren. Kurze
Stadtführungen in Allenstein und Thorn,
ohne Eintritt.
Danach Weiterfahrt bis Landsberg (Gorzoów
Wlkp.)
7. Tag: 14.6. Heimreise (ca. 900 km). Heute
heißt es Abschied nehmen. Frühstück ab
6.00 Uhr und um 6.45 Uhr Koffer laden, sodass
wir um 7.00 Uhr los starten. Wir fahren
wieder die schnellste Route zurück.
Gültigen Reisepass nicht vergessen!

Pauschalpreis: € 798,-
EZ-Zuschlag: € 130,-
Stornoschutz: € 30,-
Leistungen:
Busfahrt in modernem Nichtraucherbus.
6x Übernachtung mit Halbpension in 3-Sterne
Kategorie alle Zimmer mit DU/WC, Telefon,
TV.
6x deutschsprachige Reisebegleitung ab/bis
Hotel.
Alle angeführten Besichtigungen und Eintritte.
Schifffahrt Nikolaiken-Rudczany. Masurenhochzeit
mit Kutschfahrt, Abendessen
und Lagerfeuer.
Auf Anfrage können wir uns in den Masuren
auch Fahrräder mieten und nicht mit dem Bus
mitfahren. Die Miete für die Fahrräder ist im
Preis nicht enthalten.
Agfa Scala 120 sind total vergriffen.
Seminar / Produktinfo
Daher MÜSSEN wir spätestens jetzt den ultimativen NACHFOLGER forcieren:
Sortiment & Preis & technische features:
ROLLEI SUPERPAN 200 120
#RSP201P = 12 Einzelpreis € 3,92 +MwSt.
#RSP201Z = 20 Einzelpreis € 3,48 +MwSt.
Bereits der günstige Preis sollte auf Interesse stossen.
Zu belichten wie 125 ISO. 1/3 Blende Toleranz für Über- u. Unterbelichtung. Einschlägige
Erfahrungen bei Scala Laboren in den USA, Deutschland und Italien liegen vor.
Die Maximalschwärzung ist im Vergleich sogar etwas höher als bei Agfa Scala. Bei Belichtung
auf 125 ISO ist die Verarbeitung ohne Zusatzkosten im Agfa Scala Prozess,
jedoch in jedem anderen, kompatiblen, Verfahren möglich.
Stammt aus frischer Produktion aus dem Hause Agfa Gevaert, Belgien, exklusiv für die
Marke Rollei-Film.
Superpan 200 ist als 120 (als 135 sowieso) prompt aus Vorrat lieferbar.
Hartmuth Schroeder DGPh, Hon.ES-ÖGPh
Director MACO PHOTO PRODUCTS
http://www.rolleifilm.de
Bei Teilnahme bitten wir Euch um eine Vorauszahlung
von € 250,- pro Person.
Einzahlung auf folgendes Konto:
Naturfreunde Vorarlberg
Kontonummer 77410-061-000
BAWAG Bregenz, BLZ 14000
Vermerk Polen
Der Einzahlungsschein gilt als Anmeldung!
Anmeldung:
Willi Kircher
Telefon und Fax: +43 5574/46121
Handy: +43 650/3176413
E- Mail: kiwisa@aon.at
oder an die Landesleitung Vorarlberg
Telefon: +43 5574/45781
E-Mail: vorarlberg@naturfreunde.at
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
4 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Photo Adventure 2008
Landschaft - VÖAV Patronat 42/2008, IIWF Patronat 2008/47
1. Platz Streu Gunar Nordlicht
2. Platz Wesch Felix Rhonegletscher
3. Platz Widawski Raymond Bretagne
4. Platz Rollett-Vlcek Karin Morgennebel
5. Platz Laub Harry Dünen
6. Platz Michael Vit Ötscher
7. Platz Wesch Felix Cambrena
Outdoor - VÖAV Patronat 42/2008, IIWF Patronat 2008/47
1. Platz Mozdzynski Jarek Jump
2. Platz Resch Helmut Landeanflug
3. Platz Kindig Helmut Vor dem Sturz
4. Platz Peer Albert Huskys
5. Platz Zanga Matteo riding
6. Platz Streu Gunar Tourengeher
7. Platz Pertl Wolfram moonlight-crossing
Tiere - VÖAV Patronat 42/2008, IIWF Patronat 2008/47
1. Platz Korkosz Cezary Ohar
2. Platz Koepf Achim 01
3. Platz Wegner Gerhard Flugstile
4. Platz Theobald Lothar Adelie
5. Platz Bluhm Gerhard Streit
6. Platz Takacs Gabor Mosoly
7. Platz Graf Marc Eulenschwalm
Natur in Wien - VÖAV Patronat 42/2008, IIWF Patronat 2008/47
1. Platz Wesch Felix Sumpfschwertlilie
2. Platz Moderer Wilhelm Graureiher
3. Platz Wienerroither Peter Wienerberg 2
4. Platz Liedl Elisabeth Stadtleben
5. Platz Wienerroither Peter Wienerberg1(Infrarot)
6. Platz Platzer Ursula Springfrosch
7. Platz Meles Cristina Eichhoernchen
Festivals der Welt - VÖAV Patronat 42/2008, IIWF Patronat 2008/47
1. Platz Hammer Franz Maskenpaar
2. Platz Radlinger Jakob Rings of fire
3. Platz Peer Albert Pflasterspektakel
4. Platz Glaser Ruth Bodypaintingfestival
5. Platz Kellner Wolfgang Karneval
6. Platz Togni Chantal Vorber. für den Karneval von Aalst
7. Platz Hammer Franz Theatre du Centaure
Jury:
Hr. Oliver Bolch - Reisefotograf
Hr. Mag. Klaus Lorbeer - Chefredakteur Fotoobjektiv
Hr. Friedrich Kaiser - VÖAV Vizepräsident und Landesverbandsvorsitzender Wien
Hr. Franz Matzner - VÖAV Ehrenpräsident und Chrefredakteur
Fr. Verena Popp-Hackner - Landschaftsfotografin
44

Photo Adventure 2008
Ergebnis auf der Homepage: www.voeav.at ->Photo Adventure 2008
Fotos von Johann Sauerstein
4 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Photohistorica
Von Stavros Diamantakis, ESFIAP, Hon.ÖGPh.
Die Box Dunkelkammergeschichten
„Knips mal, Mariechen“ und Mariechen knipste
mit ihrer Box und sie sagte:…Meine Box macht
Bilder, die gibt’s nicht. Und Sachen sieht die,
die vorher nicht da waren. Oder zeigt Dinge, die
möchten euch nicht im Traum einfallen. Ist allsichtig,
meine Box. Muss ihr beim Brand passiert
sein, spielt verrückt seitdem…..oder …..Da guckt
meine Box lieber weg und schämt sich, das kann
sie…. Mariechen fotografierte selten mit ihrer
Leica oder Hasselblad aber sie knipste andauernd
mit ihrer Agfa-Box.
Selten hat ein Schriftsteller einer einfachen Kamera
ein Denkmal gesetzt. Wenn aber ein Nobelpreisträger
wie Günter Grass in seiner Neuerscheinung
„Die Box“ (Steidl Verlag) sich so
intensiv auseinander setzt, muss es um eine ganz
besondere Box handeln.
Ist Mariechens Kamera eine „Zauberbox“,
„Wunderbox“ oder die
„Wünschdirwasbox“ wie die Kinder sie nannten?
Besitzt diese Kastenkamera die erwähnten Fähigkeiten
oder ist es die Fantasie des Schriftstellers?
Mariechens Box war eine „Agfa Box 54“ auch als
„Agfa Box I“ bekannt. Gebaut ab 1931, wurden 3
Varianten unter Best. Nr. 54, 054, bzw. 0054 angeboten.
Die Ausstattung ist
nüchtern: zweiteiliges
Stahlblech-
Gehäuse mit zwei
Brillantsucher n
(Objektiv auf dem
herausnehmbaren
R o l l f i l m h a l t e r
montiert). Anfangs
ohne Stativmutter,
später mit zwei für
Hoch-und Queraufnahmen.
Agfa
Meniskuslinse mit
Fix-Focus-Einstellung,
1:12,5 f=105
4
mm. Der Box-Verschluss, zuerst einfach später
mit Z/M als Zeitangaben. Als Film wurde ein Isochrom
für das Format 6 x 9 cm verwendet. Damit
war das Zauberding mit einem sensationellen
Preis fertig. Die Box mit 2 Isochrom-Rollfilmen
und einem Lehrbuch für Anfänger, kostete sechzehn
Reichsmark.
Zauberkameras waren die Kistchen nicht. Sie waren
aber begehrte Wunschobjekte der damaligen
Zeit. Die Benützer brauchten keine fotografischen
Kenntnisse und bei Sonnenschein konnte jeder
schöne Bilder zaubern.
Die Kasten- oder Boxkameras erlangten Weltruf
mit der Einführung der „The Kodak“ die am 5.
September 1888 von George Eastman patentiert
wurde mit dem Werbeslogan: „Sie drücken auf
den Knopf, wir machen den Rest“. Die Geburtsstunde
der Amateurfotografie wurde eingeleitet.
Erst die Wirtschaftskrise der 1930er Jahre und der
Versuch kostengünstigere Kameras auf den Markt
zu bringen, unterstützt durch viele Werbeaktivitäten
belebten den Verkauf an Box-Kameras.
Agfa tritt in Erscheinung mit genialen Marketing-
Aktionen und versucht den stagnierenden Rollfilm-Absatz
und Kamera Verkauf anzukurbeln.
Ob „Preis Box“, „Blaue-Box“ (Schulprämie),
„Wettkampf mit der Box“ alle hatten als Ziel
den Verkauf zu beleben. Angeheizt noch von der
Werbung mit dem Slogan – Wer fotografiert hat
mehr von Leben – ist die Box erst richtig unters
Volk gekommen. Die Volkskamera war geboren.
In einer Zeit der Weltwirtschaftskrise hört es sich

paradox an, dass Agfa
binnen kürzester Zeit
900.000 – 1.000.000
Stück verkaufen konnte.
Fotografie ist nicht mehr
das Privileg einer gut
betuchten Gesellschaft.
Bei soviel Erfolg sind
logischerweise die Politiker
nicht weit, und
die Propaganda-Profis
allgegenwärtig. Der
Nationalsozialismus
förderte ohnehin die Knipserei. 1933 postulierte
Goebbels „Fotografie ist wichtiges Propagandamittel
für Volk und Staat“. In den Schulen ist das
Fotografieren ohnehin unterstützt worden unter
dem Deckmantel der Heimatpflege.
Aber zurück zu Firma Agfa, die mit ihren Aktivitäten
Maßstäbe gesetzt hat. Um den Markt zu testen,
produzierten Vertragsfirmen in England aus billigem
Stahlblech die ersten Box Kameras. Sie wurden
von einer Tageszeitung und Zigarettenfirmen an
die Kunden verschenkt. Der Erfolg gab ihnen recht,
eine Umsetzung in Deutschland war nicht möglich,
da der Fotohandel massiv dagegen war.
Agfa baute etwa 3 Dutzend Box Typen, diese wurden
von 1930 bis 1958 gebaut, verkauft wurde bis
in die 60er Jahre. Als Material ist Metall, Holz,
Bakelit und Pappe verwendet worden.
Nicht alle Agfa-Boxen waren „Made in Germany“.
In der Nachkriegszeit gab es eine Box „Made
in India“ und eine „Made in France“. Eine Notproduktion
1946 in der Schweiz (produziert von
Agfa-Schweiz) bescherte der Sammlerwelt eine
Agfa Box in brauner Farbe.
In der Regel waren Agfa-Box Kameras für das
Format 6 x 9 cm. Plötzlich tauchen im Jahr 1937
zwei für den Export bestimmte Typen für das Format
4 x 6,5 cm auf.
Ebenfalls 1937 wird die Box 04 für zwei Formate
4,5 x 6 und 6 x 9 cm präsentiert. Abgesehen von
der in Schweiz produzierten braunen „Mithra“ gab
die einzige Ausnahme mit der „Blaue Box“ oder
„Schulprämie“. Eine Box aus Metall, Holz. Die
Front-und Rückwand wurden dunkelblau lackiert.
Im Tragegriff wurde „Schulprämie“ geprägt. Die
Photohistorica
Box wurde im Reichsgebiet 50.000 Mal an die
klassenbesten Schüler verteilt.
Eine weitere
geniale Idee
ist die als
„Preis Box“
b e k a n n t e
A g f a - 4 -
Mark-Box.
In der Aktionszeit
vom
15. Juni bis 15. September 1932 wurden die oben
erwähnten Stückzahlen verkauft. Darüber ist viel
berichtet worden und dürfte bekannt sein. Weniger
bekannt dürfte sein, dass die Mitbewerber der
Firma Agfa in Österreich eine ähnliche Aktion
starteten. Agfa reagierte umgehend mit der „Agfa-
Schilling-Schein“ Aktion (ähnlich wie bei der 4
Mark Box): Ein 10 Schilling Schein, der in seinen
Kontrollzahlen zwei 4 enthält (Agfa Fabriknummer
für die Preis Box 44) reichte, um bei Vorlage
beim Fotohändlers eine Preis-Box Kamera zu bekommen.
Die Aktion lief von 5. November bis 31.
Dezember 1932.
Agfa ging noch weiter, bis 3. Juni 1933 konnte
die Preis-Box zum vollen Preis beim Fotohändler
zurückgegeben werden, wenn der Kunde die 26
Reichsmark teure Billy - Record Taschenkamera
kaufte. Diese meist unbenutzten Apparate verwendete
Agfa für eine weitere Werbeaktion im
Sommer 1934 an der Nord - und Ostsee.
Der grandiose
Erfolg beschränkte
sich
nicht auf die
Agfa Produkte
sondern auf
die gesamte
deutsche Fot
o i n d u s t r i e .
Film- und Fotopapier-Hersteller
freuten
sich sehr, daß
die „Knipserei“
zum neuen
Volkssport wurde.
Synchro Box mit Blitz
photodiamantakis@aon.at www.members.aon.at/diamantakis
4 VÖAV 4/2008

Fotomuseum Winterthur
„Der Raum zwischen uns“ ist der Titel der bis
8.2.2009 laufenden Fotoausstellung des aus
Minneapolis stammenden Alec Soth. Die Ausstellung
umfasst drei Fotoserien: „Sleeping by
the Mississippi“, „Niagara“ und „Dog Days
Bogota“. Der 1969 geborene Fotograf ist Vollmitglied
bei Magnum und am Kunstmarkt sehr
gefragt, seine Bücher sind in mehreren Auflagen
ausverkauft. Alec Soth arbeitet analog mit
20x25 Negativfilmen und sieht sich selbst nicht
als Dokumentarfotograf. Er beschreibt in seinen
Werken den trennenden Raum zwischen den Personen
und ihm als Fotografen. Zeit und Raum,
Realität und Traum verfließen ineinander.
Bis Februar 2009 plant die Fotostiftung Schweiz
zwei weitere Ausstellungen: „Mediterranees“
der Lausanner Fotografin Henriette Grindat
und eine Werkschau einer „raren schillernden
Figur der Schweizer Kunstszene“ des in Zürich
lebenden Walter Pfeiffer.
VÖAV 4/2008
LV Vorarlberg
Alec Soth bei der Eröffnung seiner Ausstellung – Foto Herbert Gmeiner
Fotos von der Landesmeisterschaft 2008
Margot Scherrer »Sturz«
Alec Soth »Mississippi«
48
Roland Zanettin »Castle«

Erich Auderer »Zärtlichkeit«
Ludwig Knobel »Der Schrei«
Kurt Ströhle »Race«
LV Vorarlberg
Elisabeth Sonderegger »Libelle«
Ludwig Knobel »Maria«
49 VÖAV 4/2008

Jürgen Margreiter »Kollektion«
Karin Ströhle »Mohn«
VÖAV 4/2008
LV Vorarlberg
0

Korrektur des STM Ergebnisses 2008
Korrektur der STM-Ergebnisse 2008
Von Josef Mayer, ESV St. Pölten, mußte ein SW-Bild disqualifiziert werden.
Korrigiertes Ergebnis:
Sparte SW:
1. Josef BoLLWeIN, EVÖAV, Fotoklub ESV St. PÖltEn 107 Pkt.
2. ChrIstIaN sPorer, MVÖAV-blAu, Fotoklub MunDERFInG 105 Pkt.
3. Josef PaLfraDer, MVÖAV-Rot, AFIAP, tIRol EInzElMItGlIED 104 Pkt.
Medaille (neu):
Manfred MÄRZENDORFER, AVÖAV, TVN-Fotogruppe Kindberg 99 Pkt.
Vereinskombinationstaatsmeister 2008:
1.: Fotoklub VHS Perg 506 Pkt.
2.: Fotoklub ESV St. Pölten 494 Pkt.
SW – Dunkelkammerauflösung
Folgende Teile stehen zur Verfügung:
1 Stk. Leitz Focomat 1C
1 Stk. SW-Fadenvergrösserer (Zugsystem)
2 Stk. S/W Digitaltimer/Analyser Philips
System 2000 (1 Stk. nicht gebraucht)
1 Stk. Durst Coltime Uhr
1 Stk. Entwicklerdose Paterson Tank-System
Div. Schalen und Gläser
Nachfragen unter:
Friedrich Bischof
Wendstattgasse 4/30/16
1100 Wien
Tel.: 0676-476 76 54
1 VÖAV 4/2008

VÖAV Professional Cup 2008
VÖAV Professional Cup 2008 „Fotografie pur“
VÖAV Patronat: 11/2008 IIWF Patronat: 2008/11
Jury: Fr. Roswitha Pinkl, VÖAV – Konsulentin für Architektur- und Landschaftsfotografie
Hr. Herbert Rainer, VÖAV Vizepräsident, STM- und EDV-Beauftragter
Hr. Franz Matzner, VÖAV-Chefredakteur und Ehrenpräsident
1. Platz: VÖAV - Goldmedaille
LEITL Peter Akt 1
2. Platz: VÖAV - Silbermedaille
SALZGEBER Rudolf Pause
3. Platz: VÖAV - Bronzemedaille
MARGREITTER Jürgen Janker
4. Platz: VÖAV - Diplom
KUEN Andreas Löwenzahn
5. Platz: VÖAV - Diplom
BEIN Maria Skulptur
Annahmen in SW
Anderlik Herbert - D Sandra mit Feder
Bozic Boris Max 3
Breidler Günther Haas - Haus
Gmeiner Anita Schüler
Hammer Franz Lichtermeer
Hanreich Ewald Im Wald
Kristen Hilde Fischer
Kuen Andreas Ristorante
Lang Manfred Agnes
Leitl Peter Wasserfall 2
Liedl Elisabeth Fussball
Mader Reinhard Nadja
Märkl Ute Galerieholländer
Missbichler Dietmar Arabella 5
Moderer Wilhelm Hartelsgraben 03
VÖAV 4/2008
2
Salzgeber Elisabeth Bergkapelle
Scherrer Margot Schnecke
Sporer Christian Orchideengirl”
Stasek Walter Kamp 05
Steinleitner Christine Inzell 2008
Weisse Rosen
Strehlke Klaus - D Memorial
Tiller Walter Dampflok
Ulbl-Taschner Edeltrud Hartmut
Wallner Alois 671 Kaiserwald
Wimmer Gottfried Architektur
Wippel Franz Fliege
Ergebnis Sparte FARBE für themenfreie Fotografie
1. Platz: IIWF - Goldmedaille
STEINLEITNER Christine Bodypainting 2008
2. Platz: VÖAV - Silbermedaille
HÖLBLINGER Johann Quader

VÖAV Professional Cup 2008
3. Platz: VÖAV - Bronzemedaille
WALLNER Alois Auf Schiene
4. Platz: VÖAV - Diplom
MODERER Wilhelm Erpel
5. Platz: VÖAV - Diplom
WINTERER Josef Verfolgung
Annahmen in Farbe
Anderlik Herbert - D Jeans on
Glasfenster
Baier Erwin Erster Schnee
Baier Hans Smaragdlibelle
Bein Maria Südautobahn
Blick nach oben
Bischof Friedrich Vor dem Gewitter
Bozic Boris Gepard
Breidler Günther Jökusarlon
Dürr Maria Grafenegg
Engstler Anna-Lisa Rotlicht
Freitag Peter - D Ich+Ich
Gmeiner Anita Musikant
Gmeiner Herbert Türschnalle
Habringer Wolfgang Teepflückerin
Hammer Barbara Schneeeule
Hammer Franz Nr. 2
Hanreich Ewald Vogel
Hinz Peter - D Clematis
Jenzer Urs - CH Basstölpel 4
Namibia, junger
Jöwe im Schlaf
Krismer Bernhard Albignafenster
Kristen Hilde Little Boy
Kuen Andreas Hungrige Giraffe
Lang Manfred Hoppala
Leitl Peter Cowboylady
Liedl Elisabeth Rosenbrücke
Lorber Herbert Höckerschwan
Lösch Peter - D Kadi
Mader Reinhard Prost
Margreitter Jürgen Sperrwurf
Märkl Ute Kart
Moderer Wilhelm Anflug
Probst Carmen Frau Hinter Gitter
Salzgeber Rudolf Rafting
Scherrer Margot Enzian
Mahlzeit
Schraml Romana Downtown
Wasserspender
Sporer Christian Brustschwimmer
Lady in Red
Stasek Walter Tech Gate
Steinleiner Christine Bächlein
Kampfbereit
Livia
Strehlke Klaus - D Streetpaint 08
Tiller Walter Herbst 04
Ulbl-Taschner Edeltrud Stilbruch
Wimmer Gottfried Im Winter
Winkler Christian Ruhetag im
Schanigarten
Winterer Josef Yellostone
Wippel Franz Fliege
Blüte
1. Pl.: Christine Steinleitner »Bodypainting 2008«
VÖAV 4/2008

VÖAV Professional Cup 2008
2. Pl.: Johann Hölblinger »Quader«
Walter Stasek »Tech Gate«
Dietmar Missbichler »Arabella 5«
VÖAV 4/2008
3. Pl.: A. Anton Wallner »Auf Schiene« Peter Lösch »Cowboylady«
2. Pl.: Rudolf Salzgeber »Pause« 3. Pl.: Jürgen Margreitter »Janker«
Dr. Boris Bizic »Max 3« Walter Tiller »Dampflok«
4

VÖAV Professional Cup 2008
4. Platz: Wilhelm Moderer »Erpel«
Andreas Kuen »Hungrige Giraffe«
Franz Wippel »Fliege«
Peter Freitag »Ich + Ich«
5. Platz: Josef Winterer »Verfolgung«
Carmen Probst »Frau hinter Gitter«
Herbert Anderlik »Glasfenster«
Reinhard Mader »Prost«
VÖAV 4/2008

VÖAV Professional Cup 2008
Rudolf Salzgeber »Rafting«
1. Platz: Peter Leitl »Akt 1«
5. Platz: Maria Bein »Skulptur«
Günther Breidler »Haas-Haus«
VÖAV 4/2008
Urs Jenzer »Basstölpe«
4. Platz: Andreas Kuen »Löwenzahn«
Franz Hammer »Lichtermee«
Manfred Lang »Agnes«

STM / FIAP / ÖGPh
Ist die Staatsmeisterschaftsausschreibung zeitgemäß?
Als Verantwortlicher für die Ausschreibungen der STM beabsichtige ich
für den 16. oder 17. Jänner 2009 ein Treffen mit VÖAV - Mitgliedern,
die sich in die Neugestaltung / Änderung / Erneuerung der STM aktiv
einbringen wollen.
Bitte schickt mir Eurer Zusage Euren Terminwunsch (entweder 16.1.2009
um 17 Uhr oder 17.1.2009 ab 9 Uhr) und gleichzeitig einen kurzen Abriß
über die Änderungen, die Ihr Euch vorstellt. Ich kann mir dann schon darüber
Gedanken machen, wie wir die Vorschläge umsetzen können.
Alle Vorstellungen können sicher nicht verwirklicht werden, aber - je größer
das Reservoir an Ideen desto größer die Ausbeute!. Sich nicht einzubringen
ist die schlechteste Option!
Herbert Rainer
Anmeldung bitte per e-Mail bis 1.12.2008 an: voeav@chello.at
Bekanntgabe des genauen Termines bis: 5.1.2009
Treffpunkt in Wien 10 oder 11.
Salons mit FIAP-Patronat - 2008
Laut FIAP nur mehr über die Homepage.
eMail: suyswill@pt.lu
Homepage: http://webplaza.pt.lu/public/suyswill/index.html
oder: http://fi ap.net -> Les Salons -> List of Salons with FIAP-Patronage
NEUES AUS DER ÖGPh
Einladung der ÖGPh nach Ungarn
Der Gyorer Fotoklub feiert am 19. Dezember 2008, (Freitag) um 17
Uhr, den 50. Jahrestag seiner Existenz mit einer Ausstellung. Wir
laden die Mitglieder der ÖGPh ein diesem Tag mit uns zu feiern.
Wenn ihr unsere Einladung annehmt bitte um eine Anmeldung.
Szabó Béla
fotográfus, fotómuvész
Gyori Fotóklub Egyesület ügyvezeto elnöke
Fédération Internationale de l‘Art Photographique
European Photogroup of Art and Performance
Österreichischen Gesellschaft für Photographie tagja
Tel: +36 30 9592-760 www.belafoto.hu
VÖAV 4/2008

Gabriele Steiner
AFIAP, MVÖAV-Blau, Hon.ÖGPh.
Die Bilder des tschechischen Jugendstilmalers
Alfons Mucha inspirierten mich in den Jahren
2003/2004 zu meinen Lieblingsbildern: die
„Vier Jahreszeiten“. Sehr viel Freude bereitete
mir deren Bearbeitung.
Ich verarbeitete 10 bis 15 Fotos pro Jahreszeit,
insgesamt 47 Fotos für die Serie, ausschließlich
mit Photoshop damals noch Photoshop 7.
Nur 6 Fotos nahm ich speziell dafür im Studio
auf, die restlichen 41 fand ich in meinem Archiv,
analog fotografiert, vorwiegend auf Diaaber
auch auf Farbnegativfilm. Nur die Bilder
der Schneerosen für das Blütenornament im
„Winter“ fotografierte ich bereits digital.
1. Nach dem Festlegen des Formates, zeichnete
ich den Rahmen mit dem „Zeichenstift-
Werkzeug“.
2. Für die Blattornamente und den Schmetterling
im unteren Teil des Rahmens verwendete
ich das „Eigene-Form- Werkzeug“ und
die Ebenenstile „Verlaufsüberlagerung“ und
„Abgeflachte Kante und Relief“.
3. Für das Blütenornament im oberen Teil des
Rahmens schnitt ich einzelne Blüten und
Knospen aus dem Narzissenbild mit dem
„Zeichenstift-Werkzeug“ aus und gestaltete
damit das Ornament. Dieselben Blüten verwendete
ich auch im Kranz.
4. Das Mädchen, das Foto entstand bei einem
Workshop, stellte ich mit dem „Zeichenstift-
Werkzeug“ frei, den Kopf tauschte ich aus.
5. Das einzige, extra für dieses Bild im Studio
fotografierte Foto war der Tüll an der
stehenden Puppe, den ich wieder mit dem
Zeichenstift-Werkzeug freistellte und dem
sitzenden Mädchen „anzog“.
6. Für die Haare verwendete ich den Filter „extrahieren“..
7. Einzelne Strähnen stellte ich mit dem „Zeichenstift-Werkzeug“
frei, bog und verlängerte
sie und gestaltete damit eine neue Frisur.
VÖAV 4/2008
Erfolgreiche Fotografin
1
8
8. Für den blühenden
Ast verwendete
ich das
„Zauberstab-
Werkzeug“.
9. Die Bank
schnitt ich wieder
mit dem
Zeichenstift-
Werkzeug aus.
10. – 13. Nun fügte ich alle Bildteile zusammen,
reduzierte sie auf eine Ebene. Als Filter kam
„Conté-Stifte“ auf einer eigenen Ebene im
mit verringerter Deckkraft zum Einsatz.
2 3

Erfolgreiche Fotografin
5 7
4 6 8 9
10 11 12 13
9 VÖAV 4/2008

Frühling Sommer
Herbst Winter
VÖAV 4/2008
Erfolgreiche Fotografin
0
Bilder für den Frühling:
Hintergrund
Bank
Blühender Ast
Kleid / Körper
Gesicht
Kranz

Produktinformation
Walimex pro Studioblitzgeräte - in Österreich ab sofort
auch bei Fotofachversand Riegler
Die Walimex pro Studioblitzköpfe sind sowohl
für ambitionierte Einsteiger als auch
für professionelle Anwender geeignet. Extrem
robuste Gehäuse und die ausgereifte
Elektronik ermöglichen ein dauerhaftes
Arbeiten auch unter härtesten Bedingungen.
Die leise Gebläsekühlung schützt
vor Ausfall durch Überhitzung. Durch
das übersichtliche LED-Display sind alle
Einstellungen auf einen Blick ablesbar.
Blitzleistung und Einstelllicht lassen sich
stufenlos und proportional einstellen. Die
Blitzauslösung kann über ein Synchrokabel
oder über die eingebaute Fotozelle erfolgen.
Fotozelle und Akustiksignal können
deaktiviert werden.
Walimex pro Studioblitzgeräte sind in folgenden
Leistungsstufen lieferbar: 200 Ws,
300 Ws, 400 Ws, 600 Ws, 800 Ws und
1000 Ws.
Für VÖAV Mitglieder hat Foto Riegler
ein komplettes Studioblitzset zum Sonderpreis
zusammengestellt:
2 Stück Walimex pro VC-300 Studioblitzköpfe,
2 luftgedämpfte Stative und 2 weiße
Durchlichtschirme - Setpreis inkl. Mwst.
EUR 479,00 - Bestellcode: VÖAVWS -
lieferbar solange der Vorrat reicht. Bestellungen
telefonisch unter 07472/61809 oder
per E-Mail unter order@foto-riegler.at
Technische Daten - Walimex pro VC 300:
• Blitzleistung: 300 Ws
• Leitzahl: 56
• Regelbarkeit: 1/1 bis 1/32, stufenlos
• Wiederaufladezeit: ~ 0,5-1 Sek.
• Blitzdauer: ~ 1/800 - 1/1200
• Einstelllicht: 150W
• Auslöseart: Fotozelle, Synchrokabel,
Testknopf
• Farbtemperatur: 5600°K, ±200°K
• Blitzröhre: plug- in, vom Benutzer
wechselbar
• Auslösestrom: 5V
• Kühlventilator: Ja
• Autom. Entladung: Ja
• Stromversorgung: AC 220-240V 50Hz
• mitgeliefertes Zubehör: Schutzkappe, Reflektor,
Netzkabel (4m), Synchrokabel,
Einstelllichtlampe, Bedienungsanleitung
• Gewicht: 2,5 kg
• Abmessung ohne Reflektor: 30x13x13 cm
1 VÖAV 4/2008

VÖAV 4/2008
Kontaktadressen
Verband Österreichischer
Amateurfotografen-Vereine
Sekretariat: 1010 Wien, Bauernmarkt 9/3/1/IX
Internet: http://www.voeav.at oder http://www.voeav.org
Generalsekretär: Karl Horak, AVÖAV
eMail: aon.912268561@aon.at
Sekretär: Walter Tiller
Verbandspräsident: Herbert Gmeiner, ESFIAP, AVÖAV, Hon.EsÖGPh.
FIAP-Beauftragter 6805 Feldkirch, Im Bofel 11/1
Tel.: 0699 / 10 69 21 34, eMail: herbert.gmeiner@networld.at
Vize-Präsident für Seminare: OAR.Albert Kriegler, ESFIAP, Hon.ÖGPh.
7041 Wulkaprodersdorf,Weideng. 16, eMail: kriegler@telering.at
Vize-Präsident und Staatsmeisterschaftsbeauftragter:
Herbert Rainer, ESVÖAV, Hon.EsÖGPh., 2331 Vösendorf, Postfach 46
eMail: voeav@chello.at
Vize-Präsident für Presse und Öffentlichkeitsarbeit:
Dfkm. Dr. Michael Neuwald, MVÖAV-Weiß, AFIAP, ÖGPh.
1230 Wien, Khemetergasse 4/3/3, Tel.: 0699 / 11 39 26 52
eMail: oeffentlichkeitsarbeit@voeav.at
Vize-Präsident: Friedrich Kaiser, EVÖAV, Hon.EsÖGPh.
1110 Wien, Reimmichlgasse 22/9/9, eMail: fkaiser@blizz.at
Chefredakteur/Ehrenpräsident: Franz Matzner, ESFIAP, Hon.EsÖGPh., ESIIWF, ESVÖAV
1100 Wien, Ettenreichgasse 48/4/13, Tel.: 01 / 602 77 36, eMail: franz.matzner.voeav@chello.at
LV Wien - 1. Vorsitzender
Friedrich Kaiser, EVÖAV
1110 Wien, Reimmichlgasse 22/9/9
eMail: fkaiser@blizz.at
LV Niederösterreich - 1. Vorsitzender
Manfred Krendl, MVÖAV-Rot, EFIAP
3100 St. Pölten, Probst Führerstraße 36
eMail: manfred.krendl1@tele2.at
LV Oberösterreich - 1. Vorsitzender
Franz Etzenberger, EVÖAV
4643 Pettenbach, Lindbichlerstraße 37
eMail: etzenberger@hotmail.com
LV Steiermark - 1. Vorsitzender
Franz Vetter, EFIAP
8020 Graz, Herrgottwiesgasse 102
LV Vorarlberg - 1. Vorsitzender
Herbert Gmeiner, AVÖAV, ESFIAP
6805 Feldkirch, Im Bofel 11/1
eMail: herbert.gmeiner@networld.at
2
LV Tirol - 1. Vorsitzender
Ing. Günter Kramarcsik, MVÖAV-Weiß
6500 Landeck, Perfuchsberg 57
eMail: office@bbl-gk.at
LV Kärnten - 1. Vorsitzender
Mag. Manfred Taschwer
9010 Klagenfurt, Postfach 157
eMail: manfred.taschwer@drei.at
LV Burgenland - 1. Vorsitzender
OAR Albert Kriegler, ESFIAP
7041 Wulkaprodersdorf, Weidengasse 16
eMail: kriegler@telering.at
LV Salzburg - 1. Vorsitzender
Manfred Zweimüller, EFIAP
5020 Salzburg, Parkstraße 14
eMail: manfred.zweimueller@inode.at