ONKYO Katalog 2004

Audio/Video Produkte 2004

Inhalt 

HOME THEATER KOMPONENTEN 4-12 

HOME THEATER PAKETE 13 

LAUTSPRECHER 14 

HOME STYLE KOMPONENTEN 15-17 

SEPARATE COLLECTION 18-19 

PURE HI-FI KOMPONENTEN 20-27 

Es ist unser Glaube, dass eine AV-Komponente, die es nicht versteht, Ihre 

Emotionen zu wecken, jede Nuance Ihres Lieblingsfilms und Ihrer Lieblingsmusik 

plastisch und rein wiederzugeben, den fundamentalen Grund ihrer Entwicklung verfehlt. 

Doch genau so ein Gerät zu konzipieren, das Ihnen hundertprozentig puren audioviusellen 

Genuss bereitet, ist keine Glückssache - vielmehr sind hochklassige AV-Komponenten 

die Folge sorgfältiger, bis ins letzte Detail durchdachter Entwicklung und Konstruktion. 

Seit wir 1994 mit dem TX-SV919THX den weltweit ersten THX-zertifizierten AV- 

Receiver auf den Markt gebracht haben, sind wir zu einem der international führenden 

Anbieter von Heimkino-Komponenten geworden. In enger Zusammenarbeit mit THX 

entwickelten wir einen AV-Receiver, der problemlos auch die härtesten Performance- 

Prüfungen bestehen konnte - eine völlig neue Dimension des Surround-Klangs 

zuhause war geboren, denn während früher oft mehr schlecht als recht Filmsoundtracks 

in den eigenen vier Wänden akustisch zum Ausdruck gebracht wurden, brach 

dank Onkyo nun eine neue Ära an: Die des echten, des wahren Heimkino. Einige Jahre 

später setzte Onkyo die Meßlatte erneut ein gutes Stück höher und präsentierte den 

TX-DS939, den bis dato innovativsten Home Theater-Receiver überhaupt. 

Doch die Onkyo-Ingenieure fanden keine Ruhe, bis sie erneut den AV-Komponenten- 

Markt revolutionieren konnten - mit dem TX-DS989, dem ersten 7.1-AV-Receiver mit 

THX-Zertifikat. Auch den passenden Zuspieler stellte Onkyo diesem Referenz-Receiver 

zur Seite: Den monumentalen DVD-Spieler DV-S939 mit Highend Aufbau. 

Und auch jetzt sind wir wieder dabei, mit der 

Einführung der 1000er-Serie die Grenzen des Möglichen 

auszuloten. Nun ist es aber an der Zeit, dass Sie selbst 

erfahren, zu welchem Ergebnis 50 Jahre kontinuierliche 

Produktentwicklung und das Streben nach größtmöglicher 

Performance geführt haben.

Heimkino Komponenten 2004 

Premium Digital Surround Receiver – 

Genau die richtige Ausgangsbasis für Ihr Heimkino 

Unser Grundsatz bei Onkyo ist einfach 

Die Definition und das stets erneute Nachdenken darüber, wie A/V 

Komponenten klingen sollten. Auf diesem Gebiet haben wir uns in den letzten 

50 Jahren den Ruf für die bestklingenden Produkte erarbeitet. Auf Japanisch 

bedeutet unser Name "Klang". Und diesem Namen fühlen wir uns verpflichtet. 

Deshalb vertreten wir auch die Meinung, dass Klang nicht einfach in Watt 

gemessen werden kann oder mittels der Anzeige des Volumen Displays 

abzulesen ist. Für uns ist Klang etwas, das man fühlen kann. Wenn man seine 

Augen schließt und entspannt – wenn man sich eine Oper anhört, oder bei 

donnernden Kämpfen im Weltall. Um unseren einzigartigen Klang auf Japanisch 

zu beschreiben, haben wir uns für die Worte "Kai On Shi-tsu" entschieden. 

Dieser Satz steht für das Ergebnis von Entwicklungen wie WRAT (Wide Range 

Amplifier Technology), VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) und anderen 

klangverbessernden, exklusiven Features, die von einem hochstromfähigen 

Leistungstransformator (H.P.C.S. - High Current Power Supply) unterstützt 

werden, wie Sie ihn nur bei Onkyo finden können. Übersetzt bedeutet "Kai On 

Shi-tsu" "Klangharmonie". Wir sind sicher, für Sie wird das gleichbedeutend sein 

mit "der beste Klang, den man je gehört – und gefühlt hat". 

Technologien, die uns von anderen 

unterscheiden 

Stellen Sie sich vor, Sie drehen den Lautstärkeregler auf und der Raum wird 

erfüllt von rausch- und verzerrungsfreiem Klang, der auf eindrucksvolle Weise 

kraftvoll und authentisch ist. Genau diesen Vorteil bieten Ihnen die exklusiven 

Onkyo Technologien, wie die Wide Range Amplifier Technologie (WRAT), Vector 

Linear Shaping Circuitry (VLSC) und ein massiver, hochstromfähiger 

Leistungstransformator (H.C.P.S. - High Current Power Supply). WRAT wurde 

ursprünglich für unsere leistungsstärksten High-End Verstärker entwickelt, um 

die hohen Ansprüche, die im heutigen digitalen Zeitalter an den Klang gestellt 

werden, zu erfüllen. Doch inzwischen haben wir das WRAT-Konzept in die 

AV-Receiver aller unserer Leistungsklassen integriert. 

WRAT bietet Ihnen 

drei entscheidende 

Vorteile 

Vorteil 1: Aufbau mit ungewöhnlich geringer negativer Rückkopplung 

– damit Sie die Spitzenpegel Ihres Programms mit einem klareren 

Klang genießen können 

Obwohl der Einsatz von NFB 

(= negativ Feed Back) die einfachste 

Möglichkeit darstellt, das Rauschen 

im Bereich der niedrigen Frequenzen 

zu verringern, muss man doch 

hinsichtlich des Klangs einen hohen 

Preis dafür zahlen: Ein hohes Maß an 

NFB schränkt das Kurzimpuls- 

Ansprechverhalten eines Verstärkers 

– also die Fähigkeit, auf hohe 

Signalamplituden (Explosionen und 

Finale in der Musik) zu reagieren – 

stark ein und führt im Bereich der 

hohen Frequenzen sogar zu Verzerrungen. 

Daher setzen unsere Ingenieure eine der fortschrittlichsten 

Schaltungstechnologien ein, die derzeit in High-End Verstärkern zu finden ist – 

einen Aufbau, der auf ein geringes Maß an NFB ausgelegt ist und der an den 

entscheidenden Punkten im Signalweg Bauteile mit niedrigen Toleranzwerten 

und von audiophilem Standard vorsieht. So erhalten Sie einen linearen 

Frequenzgang bis hin zu 100 kHz. Dadurch können Sie die ganze Klangfülle 

von hochauflösenden Formaten wie DVD-Audio und Super Audio CD in vollem 

Umfang genießen, auch Ihre 

herkömmlichen CDs und DVDs 

werden in besserer Qualität 

wiedergegeben. 

Vorteil 2: Massekonzept mit in 

sich geschlossenen 

Schaltkreisen – Mit dieser 

Konfiguration können Sie eine 

größere Maximallautstärke ohne 

Verzerrungen genießen 

Wenn das Massepotential 

(Spannung) eines Verstärkers 

während der Wiedergabe von Film- 

Soundtracks oder Musikstücken 

schwankt, hören Sie ein 

unangenehmes Rauschen. Bei einem 

offenen Schaltungsaufbau sind alle Schaltungen über eine Schleife mit dem 

Netzteil verbunden. Aufgrund von Kurzzeitimpulsen und anderen Faktoren des 

Energieflusses kann sich unweigerlich in jeder Schaltung ein geringes Maß an 

Rauschen aufbauen. Bei der von Onkyo eingesetzten fortschrittlichen 

Konfiguration mit in sich geschlossenen Schaltkreisen hat jede Schaltung 

sowohl ihren Anfangs- als auch Endpunkt direkt am Netzteil. Hierdurch wird 

das Rauschen der einzelnen Schaltungen aufgehoben, und das 

Massepotential bleibt frei von Schwankungen – 

Sie können bisher ungekannte Feinheiten in 

leisen Passagen hören und selbst in Szenen, in 

denen viele Spezialeffekte eingesetzt werden, 

eine ganz neue Klarheit bei der 

Dialogwiedergabe genießen. 

Vorteil 3: Fähigkeit, kurzzeitig hohe 

Spitzenströme zu liefern – damit Film- 

Soundtracks noch eindrucksvoller werden 

Audio-Signale sind extrem komplex und 

bestehen aus vielen verschiedenen Frequenzen 

und Amplitudenspitzen. Wenn ein Verstärker 

solch ein Signal an einen Lautsprecher abgibt, 

akkumuliert die Lautsprechermembran Energie. 

Wenn die Membran zurückschwingt, wird 

Energie zum Verstärker zurück gesendet. Der 

Verstärker muss in der Lage sein, einen 

Augenblicksstrom mit großer Stromstärke zu 

liefern, um diese vom Lautsprecher zurückgesendete Energie auszugleichen, 

und sofort das nächste Signal zu senden. Die Lautsprecher Impedanz kann für 

sehr kurze Zeiträume auch sehr niedrig werden, was ebenfalls dazu führt, dass 

der Verstärker hohe Stromstärken liefern muss – bis zum Vier- bis Sechsfachen 

der üblichen Lastströme. 

Die Fähigkeit selbst der preisgünstigsten WRAT Receiver von Onkyo, 

kurzzeitig hohe Spitzenströme zu liefern, ist weit größer als die konventioneller 

Verstärker mit der zwei- bis dreifachen Nennleistung. Der Grund hierfür ist, 

dass die konkurrierenden Schaltungstechniken im Allgemeinen nur 

Spitzenströme liefern können, die weniger als halb so hoch sind wie bei Onkyo 

WRAT Receivern. Das Ergebnis? Die allen Onkyo Receivern eigene Fähigkeit, 

hohe Spitzenströme zu liefern, hat für Sie den Vorteil, dass Ihr Verstärker auch 

mit kritischen Lautsprecherlasten nicht überfordert ist und Film-Soundtracks mit 

einer überragenden Dynamik und Klarheit wiedergeben kann – so dass Sie 

vom Klang ebenso überwältigt sind wie im Kino. 

Vector Linear 

Shaping Circuitry 

(VLSC) 

Konventionelle D/A-Wandlermethoden 

reduzieren zwar Impulsgeräusche bei 

der Wandlung, können diese jedoch 

nicht komplett verhindern. Die VLSC 

(Vector Linear Shaping Circuitry) 

Technologie, die bislang nur in den 

High-End Komponenten von Onkyo 

zu finden war, arbeitet dagegen mit 

einer besonderen Wandlungstechnik, 

die dieses Problem in den Griff bekommt. Die durch die Intervalle zwischen 

den Abtastpunkten auftretenden Verzerrungen werden durch analoge Echt- 

Zeit-Vektoren ausgeglichen. Diese Vektorverbindungen glätten das 

Ausgangssignal in einen ebenmäßigen, wellenförmigen Verlauf. Das Ergebnis 

sind nahezu fehlerfreie, originalgetreue analoge 

Signale von digitalen Quellen, die selbst die 

subtilsten Nuancen Ihrer Musik, Filme und auch 

MP3 CDs wiedergeben. 

Hochstromfähiger 

Leistungstransformator (H.C.P.S.) 

Watt, Watt, Watt – das ist das einzige worüber die anderen Hersteller reden 

können. Wenn Sie sehen möchten, woher wirkliche 

Power kommt, nehmen Sie einfach das Gehäuse 

irgendeines Onkyo Receivers ab. Dann wird Ihr Blick 

sofort auf den hochstromfähigen Leistungstransformator 

(H.C.P.S.) fallen. Dieser Netztrafo bildet das Zentrum 

innerhalb einer abgeschirmten Stromversorgungseinheit. 

Im Zusammenspiel mit unseren hochkapazitiven Ladeund 

Sieb-Kondensatoren wird so stets ein ausreichender 

Puffer an Strom sichergestellt, um zu gewährleisten, 

dass auch höchste Dynamikanforderungen erfüllt werden können. Nur so 

können Sie Ihre Musik bis in die feinsten Details in aller Klarheit hören. 

4

Net-Tune – Holen Sie sich eine 

Welt voller Musik nach Hause 

Was ist Net-Tune? 

Haben Sie vielleicht auch MP3, WAV oder WMA Dateien auf Ihrem 

Computer? Verleihen Sie diesen Inhalten auf Ihrem Computer neues 

Leben und genießen Sie diese im faszinierenden Surround Sound. 

Mit dem Anschluss des TX-NR900E an Ihren Computer über einen 

handelsüblichen DHCP Router verschaffen Sie sich den denkbar 

einfachsten Zugang zu all Ihren Musikdateien. Laden Sie sich einfach 

die Software Net-Tune Central auf Ihren PC und Sie haben mit 

dieser Anwendung alles, um Ihren Raum mit Musik zu füllen. Und das 

mit entsprechendem Zubehör sogar drahtlos. Und wenn Sie Ihren 

Internetzugang schon auf eine breitbandfähige Verbindung wie z. B. 

DSL aufgerüstet haben, eröffnen sich Ihnen zusätzlich noch weitere 

interessante Möglichkeiten. Verspüren Sie gerade Lust, Pop aus 

Japan zu hören? Oder lieber aktuelle Songs, die gerade die 

amerikanischen Charts stürmen? Wie verschafft sich die Musik 

weltweiter Radiosender Zugang zu Ihnen? Nun, vielleicht durch eine 

kleine Revolution innerhalb der Musikwelt, die sich Internet Radio 

nennt. Die Vorgehensweise ist einfach. Verbinden Sie Ihren TX- 

NR900E oder TX-NR801E über ein Ethernetkabel mit einem an ein 

Breitband-Modem angeschlossenen DHCP-fähigen Router. Dann 

drücken Sie die NET Audio Taste auf der Fernbedienung oder am 

Receiver, und schon empfangen Sie über Internet Radio bei sich zu 

Hause eine ganze Welt voller Musik. 

Net-Tune Central** 

Das ist Ihre Multimedia Software. Bis jetzt 

haben Sie Ihren PC vielleicht lediglich zum 

Versand von Emails, zur Tabellenkalkulation 

oder für ein gelegentliches Computerspiel 

genutzt, und was das Hören von Musik angeht war er immer nur die 

zweite Wahl. Laden Sie sich jetzt einfach Net-Tune auf Ihren PC, 

dann sind Ihre MP3, WAV und WMA Dateien nicht mehr von den 

begrenzten Möglichkeiten Ihrer Computer-Lautsprecher abhängig. 

Verbinden Sie einfach Ihren Computer mit einem DHCP Router, 

schließen daran Ihren TX-NR900E oder TX-NR801E und verschaffen 

sich den denkbar einfachsten Zugang zu all Ihren Musikdateien. Im 

Nu haben Sie Ihren PC in einen Musikserver verwandelt, der Ihren 

ganzen Raum mit Musik erfüllt. 

Internet Radio 

Vielleicht wundern Sie sich darüber, wie Ihre Kinder immer an diese 

Radioaufnahmen aus Amerika gelangen. Oder warum Ihr Nachbar 

immer diese tollen Radiosender findet, die Sie niemals finden. Was ist 

das Geheimnis? Es hat nichts mit Ihrem lokalen FM/AM Tuner zu tun. 

Es kommt aus dem Internet. Selbst wenn Sie bereits ein alter Hase 

beim Surfen im Internet sind, die Vorteile des Internet Radios werden 

Sie immer wieder begeistern. Sie sind nicht länger an Ihre lokalen 

Sender gebunden. Jetzt haben Sie die Freiheit, jede Art von Musik 

immer dann zu hören, wenn Ihnen danach ist. Der Vorteil? Nun, 

bislang konnten Sie das nur über die Audio-Wiedergabemöglichkeiten 

Ihres Computers und die dazugehörigen Lautsprecher 

genießen. Wir stimmen wohl darin überein, dass Ihr Musikgeschmack 

eigentlich mehr als das verdient. 

Dot Matrix und On-Screen Display 

All diese musikalischen Möglichkeiten haben 

jedoch keinen Wert, wenn Sie diese nicht 

steuern können. Mit den Menüfunktionen, die 

Ihnen die Net-TuneTM Software und das On- 

Screen Display bieten, wird der Zugang zu 

den Musikdateien auf Ihrem PC zum 

Kinderspiel: Einfache, gut durchdachte Menüs, in denen Sie vom 

Interpreten, über das Genre, den Album-Titel oder eine Playlist bis 

hin zu einzelnen Titeln frei wählen können. Über das On-Screen 

Display erhalten Sie auch die Informationen für das Internet Radio, so 

dass Sie immer wissen, welchem Sender, Interpreten und Titel Sie 

gerade zuhören. Sie möchten den Fernseher nicht parallel 

einschalten? Kein Problem, denn das große Dot Matrix Display auf 

der Front des TX-NR900E bzw. TX-NR801E zeigt Ihnen die Details 

Ihrer Lieblingssongs. Hören Sie doch einfach die Musik, die Sie 

wollen, wann Sie wollen. 

Mindestanforderungen Internetzugang: 

• Breitband Internetanschluss (z. B. DSL) 

• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) basierendes 

Netzwerk (DHCP-fähiger Router erforderlich) 

• Integrierter 100Base-TX Switch im Breitband Router (empfohlen) 

Mindestanforderungen PC Ausstattung: 

600 MHz Intel Pentium III Prozessor; Windows® 

98SE, ME, 2000 oder XP Betriebssystem; mehr als 

20 MB freier Festplattenspeicher; 128 MB RAM 

Arbeitsspeicher bei Windows® 98SE, ME und 2000, 256 MB bei XP; 

Ethernet Port. Nicht kompatibel mit Macintosh-Systemen. 

TX-NR900E or 

TX-NR801E 

Zone 2 

Speakers 

Audio Client 

Kitchen 

Ethernet 

Router 

Broadband 

Modem 

Ethernet 

PC 

Home Theater (Living Room) 

Internet 

Radio 

* Aus urheberrechtlichen Gründen ist es nicht gestattet, aus dem Ethernet Eingangssignal ein digitales Ausgangssignal zu erzeugen. 

** Aus urheberrechtlichen Gründen ist es nicht gestattet, Net-Tune Central mit Clients zu verwenden, die nicht mit dem Net-Tune Logo gekennzeichnet sind. 

5

6Heimkino Komponenten 2004 

TX-NR801E 

Netzwerkfähiger THX® Select 7.1-Kanal A/V Surround Receiver 

mit THX® Surround EX 

Während die A/V-Receiver anderer Anbieter auf den Heimkino Gebrauch beschränkt sind, hat Onkyo sich für einen völlig anderen Weg in 

eine ganz neue Ebene des Heimkinos entschieden. Als ein Meisterstück in der Technologie und Funktionalität ist der TX-NR801E mit 

einem zusätzlichen Feature ausgestattet, wie nur wir es bieten können – Net-Tune Netzwerkfähigkeit. Über die Ethernet Verbindung auf der 

Geräterückseite kann der Receiver auf die MP3, WAV und WMA Files, die sich auf Ihrem Computer befinden, zugreifen und diese abspielen. 

Zusätzlich bildet er das Portal zur schier grenzenlosen Welt der Musik über das Internet. Die exklusive VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) 

Technologie von Onkyo glättet die dem Internet Radio Signal anhaftenden Impulsgeräusche – genauso wie das Grundrauschen, hervorgerufen bei 

Wiedergabe von Film- und Musiktiteln – und verschafft Ihnen somit ein unvergleichbares Hörerlebnis. Ausgestattet mit einem neu entwickelten 

hochstromfähigen Leistungstransformator (H.C.P.S - High Current Power Supply), der stets eine ausreichende Energieversorgung garantiert, 

und Features wie dem absoluten Potentialausgleich durch gleiche Massepunkte aller Signaleinheiten lässt dieser Receiver alle anderen weit 

hinter sich. Diese technologischen Raffinessen garantieren Ihnen einen uneingeschränkten Hörgenuss mit digitalen Surround Formaten der 

aktuellsten Generation – genau so, wie Sie es von einem Unternehmen erwarten können, das sich verpflichtet hat, Sie mit der neuesten 

Ausstattung und "State-of-the-Art"-Komponenten zu verwöhnen. 

Wenn Sie auf der Suche nach einem unver-gleichbaren Film- und 

Musikerlebnis sind, dann haben Sie mit dem TX-NR801E Ihr Ziel 

erreicht. 

NC-500XE 

Audio Netzwerk Receiver 

• 17 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz (DIN) 

• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) 

• Net-Tune-Funktion mit MP3/WAV/WMA-Wiedergabe 

• Anschlussmöglichkeit für Ethernet-Kabel 

• Genre/Land/Sprache-Auswahl für Internet radio 

SILVER 

SILVER 

BLACK 

• DOT Matrix-Display mit 20 Zeichen und vier Zeilen 

• Wiederholungsmodus 

• Line in/2 Ausgänge (Fix/Variabel) 

• Optischer Digitalausgang 

• 40 AM/FM-Stationsspeicher 

• 7 x 135 Watt/Kanal, Dauerleistung 

(6 Ω , 1 kHz, DIN) 

• THX® Select zertifiziert 

• THX® Surround EX, DTS®-ES Discrete/ 

Matrix 6.1, DTS® Neo:6, DTS® 96/24, 

Dolby® Digital EX, Dolby® Pro Logic® II 


für die Kanäle L/C/R 

• Net-Tune Funktion mit MP3/WAV/WMA 

Decoder 

• Ethernet Anschluss (RJ 45)* 

• Hochpräzise 32 Bit Dual DSP Chips 

• 192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler x 6 

• 96 kHz/24-Bit DAC x 2 

• hochstromfähiger 

Leistungstransformator (H.C.P.S.) 

• 2 Breitband Komponenten-Video 

Eingänge und 1 Ausgang 

• Konvertierung von Composite und 

S-Video auf Komponenten-Video 

• Automatische Erkennung des Hörmodus 

(A-FORM) 

• Farbkodierte Bananenstecker-kompatible 

Lautsprecheranschlüsse 

• Einstellbare Trennfrequenz (40 Hz, 60 Hz, 

80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz) 

• Beleuchtete, lernfähige und 

vorprogrammierte Fernbedienung mit 

Makros und Geräte-Mode LEDs 

* Aus urheberrechtlichen Gründen ist es nicht 

gestattet, aus dem Ethernet Eingangssignal 

ein digitales Ausgangssignal zu erzeugen. 

Dolby ® Pro Logic ® IIx Upgrade 

Frühere Modelle des TX-NR801E können mit Dolby Pro 

Logic IIx nachgerüstet werden. Für genauere Einzelheiten 

kontaktieren Sie Ihren lokalen Onkyo Händler. 

• 20 Internet Radio-Stationsspeicher 

• Alarm- und Einschlaf-Timer 

• Kopfhöreranschluss 

• Aluminiumfrontblende 

• Infrarot-Fernbedienung

TX-SR702E 

THX® Select 7.1-Kanal A/V Surround Receiver 

mit THX® Surround EX 

SILVER BLACK 


Machen Sie es sich ganz einfach: Verlangen Sie nur das Beste 

für Ihr Heimkino. Unter dieser Prämisse werden Sie schnell 

auf unserem neuen TX-SR702E aufmerksam, der Ihnen noch mehr 

bietet als Sie erwarten: Eine großartige Leistungsfähigkeit mit 

130 Watt Leistung für jede der sieben eingebauten Endstufen, 

integrierte Decoder für alle aktuellen Formate, ein reichhaltiges 

Anschlussangebot mit HDTV-fähigen Komponentenverbindungen 

und eine hervorragende Verarbeitungsqualität, die dafür sorgt, dass 

Sie auch noch nach Jahren soviel Freude an Ihrem AV-Receiver 

haben wie am ersten Tag. Die Experten von THX sind übrigens 

schon von der Leistungsfähigkeit unseres Premiumreceivers 

überzeugt und verliehen ihm das begehrte THX Select-Zertifikat. 

Nun bleibt nur noch die Frage: Ist es schwierig, einen solchen 

hochklassigen AV-Receiver in Ihren Hörraum zu integrieren? 

Unsere Antwort: Es ist ein Kinderspiel - denn dank des innovativen 

automatischen Lautsprecher-Setups mit Messmikrophon ist die 

Anpassung an das verwendete Lautsprechersystem schnell, 

komfortabel und präzise erledigt. Wenn Ihnen das alles nicht 

reicht und Sie Liebhaber exklusiver Extras sind, dann lesen Sie 

ruhig weiter: Eine Videosignalwandlung auf Komponenten-Video 

inklusive Time Base Corrector, die Möglichkeit, die Back Surround- 

Endstufen wahlweise für die Unterstützung einer zweiten Hörzone 

zu konfigurieren und Onkyo-typische Merkmale wie das hochwertige 

WRAT-Endstufenlayount und VLSC (Vector Linear Shaping 

Cicuitry) für höchste Klangqualität werden auch Sie als audiovisuellen 

Liebhaber mit großen Ansprüchen restlos glücklich 

machen. 

• 130 W Dauerleistung an 6 Ohm, 1 kHz, DIN 

• THX Select-Zertifikat 

• THX® Surround EX, DTS®-ES, 

Discrete/Matrix 6.1, DTS® NEO:6, DTS® 

96/24, Dolby® Digital EX, Dolby® 

Pro Logic® IIx 


(L/C/R) 

• 192 kHz/24-Bit DAC für alle 7 Kanäle 

• Konvertierung von FBAS- und S-Video- 

Signalen auf Komponente/mit TBC 

(Time Base Corrector) 

• Fortschrittlicher 32-Bit-DSP-Prozessor 

• 3 breitbandfähige Komponenten-Video- 

Eingänge und 1 Ausgang 

• 7 Digitaleingänge (5 Optisch; 2 koaxial) 

• 2 Digitalausgänge (1 optisch; 1 koaxial) 

• RS232 Terminal für Steuerungssysteme 

• Endstufen für Back Surround wahlweise 

für 2. Hörzone konfigurierbar 

• 12V Trigger-Anschluss 

• A-Form Listening Mode Memory 

• Farblich markierte, Bananensteckerkomaptible 

Lautsprecher- 

Anschlussterminals 

• Lautsprecher-Setup mit Mikrophon 

• Neu gestaltete, vorprogrammierte und 

lernfähige Fernbedienung 

7


TX-SR602E 

7.1-Kanal A/V Surround Heimkino-Receiver 

SILVER BLACK 

Der TX-SR602E als neuester Vertreter von Onkyos anerkannt 

guten Heimkino-Receivern tritt nun in die "Champions 

League" der AV-Receiver ein: Sieben kraftvolle, diskret aufgebaute 

Endstufen mit ultrahoher Bandweite und Features wie dem 

Optimum Gain Volume-Schaltkreis stellen mehr als ausreichende 

Leistungsreserven sicher. 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler 

und umfangreiche Decoding-Möglichkeiten sind weitere Stärken 

unseres jüngsten "Tonmeisters", der Ihnen zudem das Leben so 

einfach macht: Mittels des automatischen Setups der Lautsprecher 

können Sie schon nach kürzester Zeit Mehrkanalklang 

vom Feinsten genießen. Für Ihre eingehenden S-Video- und 

FBAS-Videosignale hält der TX-SR602E noch etwas Besonderes 

bereit: Nicht nur, dass er diese Signalarten in den hochwertigen 

YUV-Standard konvertiert, er verfügt zudem über einen Time 

Base Corrector für beste Videoqualität. Sie können sich also 

sicher sein: Für Ihr Heimkino und für Ihre höchsten akustischen 

Ansprüche ist der TX-SR602E das richtige Gerät - heute und 

auch in Zukunft. 

• 120 W Dauerleistung an 6 Ohm, 1 kHz, DIN 

• DTS®-ES Discrete/Matrix 6.1, DTS® NEO:6, DTS® 96/24, Dolby® 

Digital EX, Dolby® Pro Logic® IIx 

• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) (L/R) 

• 192 kHz/24-Bit DAC für alle Kanäle 

• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Überdimensionerter, 

leistungsfähiger Transformer 

• Pure Audio-Betriebsart 

• 10 Hz-100 kHz erweiterter Frequenzgang 

• 3 Breitbandfähige Komponenten-Video-Eingänge und 1 Ausgang 

• CinemaFILTER 

• Endstufen für Back Surround wahlweise für 2. Hörzone konfigurierbar 

• 12V Trigger-Anschluss 

• 32-Bit Dual DSP Chips 

• Komponenten-Video Hochkonvertierung mit TBC (Time Base Corrector) 

• Automatisches Lautsprecher-Setup mit Mikrophon 

• Digitales Upsampling 

• HDTV-fähige (50 MHz) umschaltbare Komponenten-Videoanschlüsse 

(3 Eingänge/1 Ausgang) 

• On-Screen Display 

• Dot Matrix FL Display 

• Farblich markierte, Bananenstecker-kompatible 

Lautsprecher-Anschlussterminals 

• Einstellbare Subwoofer-Übernahmefrequenz (60/80/100/120/150 Hz) 

• Vorprogrammierte und lernfähige Fernbedienung mit Macrofunktion 

und LEDs zur Anzeige der Betriebsart 

8

TX-SR502E 

6.1-Kanal A/V Surround Heimkino-Receiver 

SILVER BLACK 


In Bezug auf die Preisklasse ein Einsteigergerät, in Bezug auf 

die Ausstattungsmerkmale jedoch ein ganz Großer - so könnte 

man den Onkyos neuen TXSR502E perfekt charakterisieren. 

6.1 Kanäle setzten genug Watt frei, um Ihnen zu zeigen, was 

Sie bislang an beeindruckendem Klang vermisst haben, als Sie 

nur die Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts zur Klangwiedergabe 

genutzt haben. Neue Features sorgen dafür, dass Ihre Freude 

beim Anhören von Musik und Filmen ein bislang unbekanntes 

Niveau erreichen wird: Mit dem erweiterten Surround-Klang 

von Dolby Pro Logic IIx und dem nah an der Original-Master- 

Qualität liegenden Qualität von DTS 96/24. Und sie brauchen 

sich keine Sorgen zu machen, lange warten zu müssen, bis Sie 

diese Ausstattungsmerkmale und noch mehr Features genießen 

können, weil das Setup durch benutzerfreundliche Details wie 

die einstellbare Übernahmefrequenz für das Bassmanagement 

oder die farblich markierten Ein- und Ausgänge für die 

Lautsprecher- und die Mehrkanal-Ausgänge stark vereinfacht 

wird. Wenn Sie also nach einem Einsteigs-AV-Receiver suchen, 

der mit einer beeindruckenden Gesamtqualität und vielfältigen, 

weit über die Einstiegsklasse hinausgehenden Features 

aufwarten kann, dann sind wir stolz, Ihnen den TX-SR502E zu 

präsentieren - er wird Ihren hohen Ansprüchen mehr als 

gerecht werden! 

• 90 Watt minimale Dauerleistung für jeden 

der 6 Kanäle (bei 6 Ohm/1 kHz/DIN) 

• DTS, DTS-ES Discrete/Matrix 6.1, 

DTS 96/24, DTS NEO:6, Dolby Digital EX, 

Dolby Pro Logic IIx-Decoder 

- State-of-the-art linear PCM 96 kHz/24-bit 

D/A-Konverter für alle Kanäle 

• H.C.P.S. (High Current Power Supply) 

Transformator 

• Wide Range Amplifier Technology (WRAT) 

für erweiterterten Frequenzbereich 

(10 Hz bis 100 kHz) 

• 2 Komponenten-Video-Eingänge und 

1 Ausgang 

• 4 S-Video-Eingänge und 2 Ausgänge 

• 4 Digitaleingänge (1 koaxial, 3 optisch; 

4 frei zuweisbar) 

• CinemaFILTER schaltbar für die Filmtonwiedergabe 

(sorgt für eine gedämpfte, 

harmonische Höhenwiedergabe) 

• Optimum Gain Volume Control Circuitry 

• Punktmatriy-Display mit 35-Segmenten 

• Solide Anschlussterminals für die 

Lautsprecherkabel (Bananensteckerkompatibel) 

• Pure Audio mode für höchstmögliche 

Signalreinheit 

• Volle Bandbreite für alle 6 Hauptkanäle 

• Hochstromfähiger, niederimpedanter 

6-Ohm Antrieb für alle 6 Kanäle 

• Absolute Ground Plate (Absoluter 

Potentialausgleich durch gleichen 

Massepunkt) 

• Überdimensionierte Elektrolyt- 

Kondensatoren 

• Vollständig diskrete Endstufen für alle 

sechs Kanäle 

• Großer, hochwertiger Aluminium- 

Kühlkörper 

• Auto-Protection-Schaltkreis schaltet das 

Gerät bei drohender Überlastung ab 

• Einstellbare Übernahmefrequenz 

(60/80/100/120/150 Hz) für das 

Bassmanagement 

• Vorprogrammierte RI-kompatible 

Fernbedienung 

9

Erlebnis Heimkino – So sollten Musik 

und Filme sein 

ExperienCinema (DV-SP800, DV-SP501) 

Unsere über 50-jährige Erfahrung mit "Imaginative Sight & Sound" ermöglicht 

Ihnen das pure Hör- und Sehvergnügen mit unserem ExperienCinema Konzept. 

Onkyo bietet Ihnen damit nicht nur die zur Zeit überhaupt bestmögliche Bildqualität, 

sondern – durch 192 kHz/24 Bit D/A-Wandler und den bei Onkyo exklusiven 

Direct Digital Path – auch eine audiophile Klangqualität. All das sorgt für ein 

außerordentlich beeindruckendes Seh- und 

Hörerlebnis. ExperienCinema – so soll es sein. 

Oplus FlexScale Video Scaler (DV-SP1000E) 

Progressive Scan-DVD-Player geben in den meisten Fällen ein NTSC-480p- 

Signal oder ein PAL-576p-Signal an ein Progresssive-Scan-kompatibles Bildwiedergabegerät 

weiter - der DV-SP1000E jedoch holt noch eine weitaus höhere 

Auflösung aus konventionellen Bildsignalen von einer DVD heraus und macht 

so den Traum eines fein detaillierten, brillanten und plastischen Premium-Bildes 

möglich: Dank des eingebauten FlexScale-Video-Scalers von Oplus können 

PAL- und NTSC-Standard- Bildauflösungen auf 720p und 1080i hochgerechnet 

werden - so wird in Verbindung mit einem entsprechend geeigneten Projektor, 

LCD- oder Plasma-Bildschirm echte HDTV-Qualität erreicht 

und Sie sehen Bilder in einer bislang für unmöglich 

gehaltenen Perfektion. 

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) 

(DV-SP1000E) 

Der DV-SP1000E bietet durch die Einbindung von HDMI (High-Definition Multimedia 

Interface) das Neueste auf, was die Interface-Technologie weltweit zur Verfügung 

stellt. Diese Hochgeschwindigkeitsschnittstelle mit großer Bandbreite unterstützt 

nicht nur extrem hohe Übertragungsraten von unkomprimierten und komprimierten 

digitalen Videosignalen, sondern ist auch für die qualitativ hochwertige Übertragung 

von Audio-Daten zuständig. Datenmengen bis zu 5 Gbps, mehr als doppelt so 

viel, wie für einen hochauflösenden Film mit Surround-Sound benötigt wird, kann 

HDMI übertragen - da bleibt auch noch Raum für zukünftige Formate mit nochmals 

höherem Datenvolumen. Der große Vorteil von HDMI: Je nach Wiedergabekette 

ist keine oder nur noch eine Wandlung der digitalen in analoge Daten nötig. 

Insgesamt sichert HDMI durch den direkten, praktisch wandlungsfreien 

Signalweg ein Optimum an Bild- und Tonqualität. 

i.LINK (IEEE1394) (DV-SP1000E) 

Bislang gab es noch ein Problem bei der Wiedergabe von DVD-Audio und Super 

Audio CD: Die Ausgabe des hochauflösenden Audiosignals war nur auf analogem 

Wege möglich. Doch diese Zeiten sind dank dem DV-SP1000E mit i.link-Terminal 

nun endgültig vorbei - im Zusammenspiel mit einem i.link-fähigen AV-Receiver 

können Sie nun in bestechender Qualität und auf höchst einfachem Wege 

DVD-Audio- und SACD-Signale übertragen: Digital und mit nur einem 

einzigen, kleinen i-Link-Digitalkabel - genau die Übertragungsmöglichkeit, 

auf die Sie als DVD-Audio- und SACD-Liebhaber gewartet haben. 

PAL/NTSC Veridic Progressive 

Scan (DV-SP1000E) 

Die Progressive Scan- oder Vollbild-Signalverarbeitung ermöglicht in Verbindung 

mit einem kompatiblen Bildwiedergabegerät eine ganz neue Bilderfahrung: 

Mehr Schärfe, mehr Detailtreue, kurzum, ein ungemein plastisches, realitätsnahes 

Bild ohne die störenden horizontalen Linien, die beim Interlaced (Halbbild)- 

Verfahren aus dem Zusammensetzen zweier Halbbilder resultieren. Aus einer DVD 

ein progressives Bildsignal vom hoher Güte zu erzeugen, ist kein einfaches 

Unterfangen - die interne Signalverarbeitung Ihres Onkyo DVD-Players meistert 

den aufwändigen Signal-Aufbereitungsprozess aber problemlos, so dass Sie Ihre 

Filme in erstklassiger Qualität anschauen können. 

Analog Devices 216 

MHz/14-Bit NSV Video DAC (DV-SP1000E) 

Ein wichtiger Faktor für das Erreichen eines klaren, makellosen Videobildes über den 

analogen Ausgang ist der Video-Digital-/Analog-Konverter in Ihrem DVD-Player, 

der die Aufgabe hat, die ursprünglich digital vorliegenden Videosignale in analoge 

umzuwandeln. Der hochmoderne 216 MHz/ 14-Bit Video- D/A-Konverter von Analog 

Devices, der im DV-SP1000E seinen Dienst verrichtet, gibt Ihnen das beste 

momentan überhaupt mögliche Videobild, völlig frei von störenden Artefakten, die 

weniger aufwändige D/A-Wandler durch den Signalwandlungsprozess hervorrufen 

können. Ausstattungsmerkmale wie das 4-fache Oversampling und 

Noise Shaped Video (NSV) reduzieren störendes Bildrauschen 

dramatisch. Die Folge: Auch subtile, visuelle Nuancen können 

von Ihnen in beeindruckender Qualität wahrgenommen werden. 

192 kHz/24 Bit Audio- Wandler 

Mit einer Auflösung von 192 kHz/24 Bit liefern diese modernen D/A-Wandler eine 

unvergleichliche Audioqualität. Sie unterstützen einen breiteren 

Dynamikbereich als Standard D/A-Wandler und sind nahezu 

jitterfrei – d.h., dass Sie aus Ihren DVD-Audio Discs das Beste 

herausholen können und Sie einen klareren Klang bei der 

Wiedergabe Ihrer herkömmlichen DVDs und CDserhalten. 

Exklusiver Direct Digital Path 

Im Gegensatz zu anderen DVD-Playern, bei denen lediglich Kupferleiter wie bei 

einfachen PC-Boards verwendet werden, um das digitale Audio-Signal zu übertragen, 

werden bei Onkyo DVD-Playern hochreine, robuste, abgeschirmte Kabel 

für die direkte Übertragung des 96 kHz/24 Bit digitalen Bitstroms vom Laufwerk 

zur rückwärtigen Anschlussseite eingesetzt. Hierdurch wird das Audio-Signal vor 

der Kontaminierung mit Störgeräuschen durch benachbarte 

Mikro-prozessoren und Netzteile geschützt. Damit Sie schon 

ganz zu Beginn ein Signal von höchster Reinheit haben, 

wenn Sie den optischen oder koaxialen digitalen Ausgang 

benutzen, um ein Mehrkanal-Signal im Dolby® Digital oder 

DTS® Format an Ihren kompatiblen Receiver zu senden. 

Vector Linear Shaping 

Circuitry (VLSC) (DV-SP800, DV-SP501) 

Aus dem digitalen Signal wird ein reines analoges Signal gewonnen. VLSC 

(Vector Linear Shaping Circuitry) ist eine Entwicklung von Onkyo, die ursprünglich 

für unsere High-End Produkte konzipiert wurde. Wenn Sie nach dem reinsten 

Klang suchen, werden Sie ihn hier finden. VLSC reduziert Impulsgeräusche bei 

der DA-Wandlung auf ein absolutes Minimum. Damit kommen Sie in den Genuss 

von noch ausgeprägteren tiefen Spektren und deutlicherer Reinheit Ihrer CDs, 

DVDs und selbst MP3s. 

DVD-Audio und Super 

Audio CD - unübertroffene Klarheit, so 

nah wie nie am Original (DV-SP1000E, DV-SP800) 

DVD-Audio ermöglicht Ihnen die verlustfreie Reproduktion von 

192 kHz/24-Bit 2-Kanal-Stereo oder von 96 kHz/24-Bit 6-Kanal- 

Surround-Klang mit einer Frequenzrate, die bis zu 4,3 mal höher 

ist als bei einer herkömmlichen CD (Audio-CD 2-Kanal 44,1 kHz, 

DVD Audio 2-Kanal max. 192 kHz/24 Bit). Die SACD, ebefalls 

hochauflösendes High Quality Audio-Medium, ermöglicht im 

Multichannel-Betrieb einen erweitereren Frequenzgang bis 100 kHz. 

Die Samplingrate liegt mit 2,822 MHz 64-mal höher als bei einer konventionellen 

CD. Beide neuen Audio-Tonformate lassen Sie eine neue akustische Generation 

in überwältigend realem Surround-Klang erleben - als wären Sie live dabei. 

On/Off-Funktion für Video-Schaltungen 

(DV-SP1000E & DV-SP800) 

Wenn Sie den DV-SP800 nur für die Audiowiedergabe verwenden 

wollen, können Sie die Video-Schaltungen abschalten, um die 

bestmögliche Audioqualität zu erhalten. Auf diese Weise können 

keine Interferenzen zwischen den Video- und den Audio- 

Schaltungen entstehen. 

BNC Komponenten Video Ausgang (DV-SP1000E) 

Nutzen Sie das volle visuelle Potential der DVD aus - verwenden Sie die 

bestmögliche analoge Verbindungsart zu kompatiblen Bildwiedergabegeräten. 

Die Übertragung von Video-Daten mittels Farbdifferenz-Signalen (Y, Pb, Pr) ist 

unter den analogen Verbindungen die qualitativ beste Methode. Die Folge: Ein 

plastisches, klares, farbechtes und detailreiches Bild, das fast völlig frei von 

Bildrauschen und störenden Artefakten wie Moiré- sowie 

Pixelmustern ist. Daher können Sie über die Komponenten- 

Verbindung echtes visuelles Kino-Feeling erleben. 

JPEG Picture CD Fähigkeit 

Legen Sie eine CD mit Bild-Dateien in einen kompatiblen Onkyo DVD-Player und 

holen Sie sich die Erinnerungen an Ihren letzten Urlaub, Geburtstag oder irgendeine 

andere auf Digital-Film verewigte Zeit zurück. Diese Player sind kompatibel mit 

FUJICOLOR® CDs, Kodak® Picture CDs und mit JPEG File-kodierten CD-R/RWs. 

Erwecken Sie auf dem Bildschirm unvergessene Momente wieder zum Leben. 

Das Anschauen dieser Bilder vereinfacht Ihnen der Menu Mode. Hiermit können 

Sie sich die auf der CD gespeicherten Bilder auflisten lassen 

und so schnell und einfach eine Auswahl treffen. 

10

DV-SP1000E 

THX ® Ultra Zertifizierter Universal DVD-Audio & Super Audio CD-Player 

SILVER BLACK 


Eine audiovisuelle Gesamtperformance, die den DVD-Player- 

Standard neu definiert 

Sie brauchen sich dieses Schmuckstück nur anzusehen, 

und schon wird Ihnen klar, dass dieses Präzisionsgerät 

mit absoluter Sorgfalt bis zum letzten Detail konstruiert wurde. 

Auftretende Vibrationen werden durch das stabile Chassis und 

den aufwändigen Lademechanismus so gering wie möglich 

gehalten. Alle Baugruppen sind speziell für eine reibungslose 

und qualitativ perfekte Übertragung Ihrer Filme und Ihrer 

Musik konstruiert, was dazu führt dass Sie mit dem DV- 

SP1000E in völlig neue Dimensionen eintauchen: Dieser 

exklusive DVD-Player spielt nicht nur DVD Video/Audio- und 

SACD Medien ab, sondern kann auch alle Bild- und Tondaten 

wahlweise analog oder digital ausgeben. Er verfügt über HDMI 

(High-Definition Multimedia Interface), dem zukünftigen 

digitalen Standard für kombinierte Bild- und Tonübertragung, 

und über i.Link. Mittels i.Link können hochauflösende zur 

digitalen Audiosignale einer DVD Audio oder einer SACD digital 

übertragen werden. Onkyos VLSC (Vector Linear Shaping 

Circuitry) sorgt für eine reine Klangqualität nahe am analogen 

Ausgangssignal, und das FlexScale-System von Oplus Video 

Scaling ermöglicht ein Hochrechnen von 480i/480p 

beziehungsweise 576i/576p-Quellen auf 720p oder 1080i 

(entspricht HDTV-Standard). Alle diese Ausstattungsmerkmale 

dokumentieren die konkurrenzlose Video- und Audioqualität 

des DV-SP1000E - und Sie bekommen einen weiteren 

schlagkräftigen Beweis für das extrem hohe Niveau des 

Ausnahme-Players ebenfalls mitgeliefert: Denn der DV- 

SP1000E erfüllt die überdurchschnittlich harten Anforderungen 

des THX Ultra-Standards, was nur ganz wenige DVD-Spieler 

weltweit schaffen. 

• THX Ultra-Zertifikat 

• Integrierter DTS- und Dolby Digital-Decoder 

• Spielt DVD-Audio & Video, DVD-Rs*, 

DVD-RWs*, Super Audio CDs, MP3 CDs, 

CD-Rs, CD-RWs, Video CDs, Audio CDs 

und Picture CDs ab 

• Oplus FlexScale Videoscaler, aktiv bei 

Anwahl des digitalen Videoausgangs 

• Referenz-216 MHz/14-Bit Analog Devices 

NSV Video D/A-Konverter 

• Wolfson 192 kHz/24-Bit Audio 

D/A-Konverter 

• Dual Direct Digital Path 

• Optische & koaxiale Digitalausgänge für 

DTS, Dolby Digital und PCM 

• HDMI Audio/Video-Interface für 

bestmögliche Qualität 

• 2 i.LINK (IEEE1394) Digitalausgänge 

• 2 Komponenten-Video (Cinch/BNC), 

S-Video & Composite-Ausgänge 

• 12V Trigger-Eingang und IR Ein-/Ausgang 

• Bi-direktionales RS232 Terminal 

• Parallel geschaltete Ausgänge - alle 

Ausgänge gleichzeitig aktiv 

• Front- und Seitenpanel aus robustem 

Aluminium und hochwertige Stabilisatoren 

• PAL und NTSC Veridic Progressive Scan 

• On-Screen Display (Englisch, Französisch, 

Spanisch, Deutsch, Italienisch) 

• Elegante, hintergrundbeleuchtete Fernbedienung 

mit Aluminium-Oberfläche 

*Discs, die nicht ordnungsgemäß finalisiert worden 

sind, können teilweise nicht oder überhaupt nicht 

abspielbar sein 

11


DV-SP502E 

Universal DVD-Audio/Super Audio CD Player 

SILVER BLACK 

• Kompatibel zu folgenden Medien und Formaten: 

DVD-Audio & DVD-Video, Super Audio CD (SACD), 

MP3 CD, WMA CD, CD-R/RW*, DVD-R/RW*, 

JPEG-CD, Video und Audio CD 

• Wiedergabe von DivX Video 

• 108 MHz/12-Bit Video-D/A-Wandler 

• PAL und NTSC Progressive Scan-Videoausgang 

• Gleichzeitig aktive Videoanschlüsse 

(Composite, Scart, S-Video, Komponenten-Video) 

• 192 kHz/24-Bit D/A-Konverter 

• 48 kHz oder 96 kHz wählbarer Digitalausgang 

• Optischer und koaxialer Digitalausgang 

• On Screen-Display mit hoher Auflösung 

(Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch) 

• Gerätefront aus gebürstetem Aluminium 

• Fernbedienung mit allen Funktionen 

Möchten Sie explosiv abgemischte Filme und hochauflösende Audio-Formate wie DVD-Audio oder SACD akustisch völlig authentisch genießen 

oder visuell in neue Welten eintauchen? Dann haben wir mit dem Onkyo DV-SP502E den idealen Partner für Sie. Wir realisieren für Sie 

die bestmögliche Qualität - und zeigen unser Streben nach optimaler Performance durch die Auswahl hochwertiger Bauteile, zu denen ein 

108 MHz/12-Bit Video-D/A-Konverter und 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Konverter gehören. Selbstverständlich unterstützt der DV-SP502E auch die 

progressive Signalausgabe in PAL und in NTSC, und mit seiner Abspielmöglichkeit für beide High Quality-Audio-Formate SACD und DVD-Audio 

wird eine optimale Kompatibilität sichergestellt. Doch unser neues Multitalent kann noch mehr - so werden MP3-, WMA- und jpeg-Dateien 

wiedergegeben, ebenfalls nimmt der DV-SP502E DVD-Rs und DVD-RWs entgegen. Mit so vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, wie sie Ihnen unser 

neuer DVD-Spieler bietet, werden Sie für Jahre glücklich werden - denn unser „Rundum-Sorglos-Paket“ bietet Premium- Bild- und Tonqualität, 

höchste Kompatibilität und maximale Flexibilität - besitzen Sie heute schon ein Gerät, das mühelos den Standards von morgen entspricht! 

DV-SP402E 

DVD/CD/MP3 CD Player 

SILVER BLACK 

• Kompatible Medien und Formate: DVD, DVD-R/RW, 

DVD+R/RW*, MP3 

CD, WMA CD, CD-R/RW, Video CD, Audio 

CD und JPEG/Picture CD 

• PAL Progressive Scan Video-Ausgang 

• 192 kHz/24-Bit Audio D/A-Konverter 

• 54 MHz/10-Bit Video D/A-Konverter 

(Für PAL Progressive Scan-Signalausgabe) 

• Optische & koaxiale Digitalausgänge für DTS®, 

Dolby® Digital und PCM 

• SCART, Komponenten-Video-, S-Video- und 

Composite-Video-Ausgänge 

• Last Memory Playback 

• On-Screen Display (Englisch, Französisch, Spanisch, 

Deutsch, Italienisch) 

• Voll funktionsfähige RI-Fernbedienung 

* Discs, die nicht sachgemäß finalisiert wurden, können nur 

teilweise oder überhaupt nicht abspielbar sein. 

Seien Sie vorbereitet und erleben Sie eine Kombination, auf die viele Endverbraucher lange gewartet haben - ein technisch fortschrittlicher 

DVD-Player zum bezahlbaren Preis. Der neue Onkyo DV-SP402E versorgt Sie mit einer natürlichen, eindrucksvollen Bild- und Tonreproduktion. 

In Verbindung mit kompatiblen Bildwiedergabegeräten ermöglicht die PAL Progressive-Bildsignalverarbeitung des DV-402E ein 

weitaus gefälligeres, klareres und exakter detailliertes Bild im Vergleich zur bisherigen Interlaced-Wiedergabe. Hochpräzise 192 kHz/24-Bit 

Audio-D/A-Wandler bringen neues Leben in Ihre Film-Soundtracks und in Ihre CD-Sammlung. Onkyos jahrzehntelange, große Erfahrung hat 

dafür gesorgt, dass wir Ihnen nun einen DVD-Player von hoher audiovisueller Güte präsentieren können, der Ihr Zuhause in ein eigenes Kino 

oder in eine Konzerthalle verwandelt. 

12

Solide verarbeitet und die perfekte Ergänzung 

für Ihr vollendetes Heimkino Erlebnis 

Heimkino Pakete 2004 

HTC-501 

Komplettes 6.1-Kanal Heimkino System 

Bequemlichkeit hat viele Formen. Erfahren Sie unsere Definition von Heimkino – der HTC-501. Sechs Kanäle harmonischer Klang fließen 

kraftvoll durch den hochwertigen TX-SR501E A/V Receiver in das formschöne HTP-Lautsprecher Paket. Und gekrönt wird dieses Ensemble 

vom DV-SP501 DVD-Player – für Ihre anspruchsvollen Bedürfnisse in Sachen Film und Musik. 

HTE-501 

SILVER 

6.1-Kanal Heimkino System 

TX-SR501E 

6.1-Kanal A/V Surround Receiver 

DV-SP501 


• 6 x 85 Watt/Kanal, Dauerleistung (6 Ω , 1 kHz, DIN) • DTS®-ES Discrete/Matrix 6.1, DTS® 

Neo:7, Dolby® Digital EX, Dolby® Pro Logic II • 96 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler x 6 

• Hochstromfähiger Leistungstransformator (H.C.P.S.) • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) 

für DVD-Audio/SACD • 2 Breitband Komponenten-Video Eingänge/1 Ausgang • 4 S-Video Eingägne 

und 2 Ausgänge • 3 Digital Eingänge (2 optisch/1 koaxial; 3 zuweisbar) • CinemaFILTER • Optimum 

Gain Volume Circuitry • “Easy-Set” Lautsprecherkonfiguration • Dot Matrix FL Display • Farbkodierte 

Bananenstecker-kompatible Lautsprecheranschlüsse • Einstellbare Trennfrequenz (60 Hz, 80 Hz, 

100 Hz, 120 Hz, 150 Hz) • Leistungsstarke RI-kompatible Fernbedienung mit allen Funktionen 

HTP-103E 

Heimkino Lautsprecher System 

2-Wege, Bass-Reflex Frontlautsprecher 

• Ein 10 cm Cone Tieftöner, ein 2,5 cm Balanced-Dome Hochtöner • Bass-Reflex 

System • Magnetisch abgeschirmt • 6 Ω Impedanz 

2-Wege, Bass-Reflex Centerlautsprecher 

• Zwei 10 cm Cone Tieftöner, ein 2,5 cm Balanced-Dome Hochtöner • Bass-Reflex 

System • Magnetisch abgeschirmt • 6 Ω Impedanz 

• Wiedergabe von DVDs, DVD-R*/RWs*, CD-R*/RWs*, MP3 CDs, WMA CDs, JPEG & Kodak® 

Picture CDs, S-/VCDs und Audio CDs • Exklusive ExperienCinema Technologien • 192 kHz/24 

Bit Audio D/A-Wandler • Direct Digital Path (Direkte abgeschirmte Führung des Digitalsignals) 

• 54 MHz/10 Bit Video D/A-Wandle • VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) • Optische und 

koaxiale Digital Ausgänge für DTS®, Dolby® Digital und PCM • Wählbarer Digital Ausgang 

(96 kHz oder 48 kHz) • Video Ausgänge (1 x SCART, 1 x S-Video und 1 x Composite) • On-Screen 

Display (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) • Fernbedienung mit allen Funktionen 

* Die Abspielbarkeit von nicht korrekt finalisierten DVDs/CDs kann eingeschränkt oder sogar gänzlich unmöglich 

sein. HTP-103E Heimkino Lautsprecher System 

2-Wege, Bass-Reflex Surroundlautsprecher 

• Ein 10 cm Cone Tieftöner, ein 2 cm Balanced-Dome Hochtöner • Bass-Reflex System 

• 6 Ω Impedanz 

Aktiver Bass-Reflex Subwoofer 

• Integrierter 150 W Verstärker • Ein 20 cm Cone Tieftöner • Auto Standby/On 

(Abbildung siehe Seite 11) 

13

Lautsprecher Pakete 2004 

SKFC-404 

3.0 Heimkino Lautsprechersystem 

SKFC-404 2-Way Bassreflex- Front- und Centerlautsprecher 

SKF-404FL/FR 2-Way Bassreflex-Frontlautsprecher 

• 8 cm Konustieftöner x 2 • 2.5 cm Kalottenhochtöner • Slit-duct Aero 

Acoustic Drive für kraftvollen und natürlichen Klang • Magnetisch 

abgeschirmt• Robustes Aluminium-Gehäuse 

SKC-404C 2-Way Bass Reflex Center Speaker 

• 8 cm Konustieftöner x 2 • 2.5 cm Kalottenhochtöner • Slit-duct Aero 

Acoustic Drive für kraftvollen und natürlichen Klang • Magnetisch 

abgeschirmt • Robustes Aluminium-Gehäuse 

SKF-3600 

2-Way Bass Reflex Speakers 

2-Wege-Bassreflex-Standlautsprecher 

• 8 cm Konus-Tieftöner woofer x 2 • 2.5 cm Kalottenhochtöner 

• Lautsprecher-Basis mitgeliefert • Magnetisch geschirmt 

SKR-200 

2-Wege Bassreflex-Surround- 

Lautsprecher 

• 8 cm Konustieftöner • 2.5 cm Kalottenhochtöner • Slitduct 

Aero Acoustic Drive für kraftvollen und natürlichen Klang 

•Magnetisch geschirmt • Robuste Aluminumfront 

SL-107 

Aktiver Bassreflex- Subwoofer 

• 20 cm Tieftöner • Slit Duct für kräftigen und 

natürlich klingenden Bass • Auto-Standby/On 

Switch • Stufenlos variable Übernahmefrequenz 

(50-200 Hz) • Phasenumschaltung (0 oder 180°) 

• Lautsprecher & Line Level Eingänge • Impedanz: 

65 kΩ (Line Eingang), 1.2 kΩ (Lautsprechereingänge) 

• Eingebauter Verstärker mit 150W Leistung 

• Frequenzgang: 30-200 Hz 

• BxHxT: 230 x 435 x 401 mm • 13.0 kg 

HTP-103E 


2-Wege, Bass-Reflex Frontlautsprecher 

• Ein 10 cm Cone Tieftöner, ein 2,5 cm 

Balanced-Dome Hochtöner 

• Bass-Reflex System 

• Magnetisch abgeschirmt 


2-Wege, Bass-Reflex Centerlautsprecher 

• Zwei 10 cm Cone Tieftöner, ein 2,5 cm 


• Bass-Reflex System 



2-Wege, Bass-Reflex Surroundlautsprecher 

• 1Ein 10 cm Cone Tieftöner, ein 2 cm 


• 1Bass-Reflex System 



• Integrierter 150 W Verstärker 

• Ein 20 cm Cone Tieftöner 

• Auto Standby/On 

14

Platzsparend und stilvoll – Klanggenuss mit einem 

perfekt abgestimmten Heimkino-System 

Home Style Komponenten 2004 

Das neue Sight & Sound Rack 3.0 von Onkyo ermöglicht höchste Audioqualität dank integriertem 3.0-Lautsprechersystem und das in einem 

sensationellem Design. Die überragende Verarbeitungsqualität durch Verwendung massiven Metalls mit einem sehr hochwertigem Oberflächen-Finish, 

ist gepaart mit einem großzügigem Platzangebot für die vorhandene Elektronik (DVD-Receiver, Videorecorder, Set-Topbox, 

etc), die auf äußerst stabilen Sicherheitsglasplatten ansprechend platziert werden kann. Kombinieren Sie dieses Rack mit einem beliebigen 

DVD- oder AV-Receiver aus dem aktuellem Onkyo Programm und Sie können sofort den sensationellen ‚Theater Dimensional’ Surround Sound 

in dieser 3.0 Konfiguration genießen. Die exklusive Theater-Dimensional Schaltungstechnologie vereinfacht die Komplexität von herkömmlichen 

Mehrkanal-Set-Cup-Einstellungen und lässt Sie echten Surround Sound mit nur drei Lautsprechern erfahren. Der einzigartige Multi-Lautsprecher 

Modus ermöglicht die Platzierung von bis zu fünf Lautsprechern, auch wenn diese nicht ideal angeordnet werden können. Möchten Sie Ihren 

Surroundgenuß in Zukunft weiter steigern, dann können Sie mit den optional und einzeln erhältlichen Surroundlautsprechern und einem 

farblich dazu passendem Subwoofer, dieses System auf 5.1, 6.1 oder sogar 7.1 Wiedergabe aufrüsten. 

Sight & Sound Rack 

Flach-TV Rack inkl. Lautsprecher für Links, Mitteund Rechts 

Schönes, elegantes und platzsparendes Design 

• Optimal positionierter Center-Lautsprecher 

• Kann einfach auf kompletten 5.1/6.1/7.1 Surroundsound erweitert werden 

• Kann jeden Flachbildschirm zwischen 37“ und 43“ im Markt aufnehmen 

• Einstellbare Displayhöhe 

• Kabeldurchführungen und -abdeckungen vorhanden 

• 2 Regalböden aus Sicherheitsglas 

• Inkl. Lautsprecherkabel 

SILVER 

DR-S2.2 

TITANIUM 

DVD/CD-Player und 5.1-Kanal DTS®/Dolby®Digital/ 

Dolby® Pro Logic® II Surround Receiver 

• 5 x 35 Watt/Kanal, Dauerleistung (6 Ω , 1 kHz, DIN) • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® 

Pro Logic II • Wiedergabe von DVDs, CD-R/RWs, MP3 CDs, S-/VCDs und Audio 

CDs • Hohe Leistungsreserven auch an niedrigen Impedanzen • 2 S-Video Eingänge 

und 2 Ausgänge • 2 Digital Eingänge und 1 Ausgang • Subwoofer Pre Out • SCART 

Anschlussbuchse • Farbkodierte Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse 

• Vorprogrammierte, lernfähige Fernbedienung mit Aluminium- Frontabdeckung 

15


TX-L55 

Digitaler 6.1-Kanal-A/V Receiver 

SILVER 

Die digitale Revolution macht nicht Halt und entwickelt sich in rasender 

Geschwindkeit fort. Onkyos neuer 6.1-Kanal-Digital-AV-Receiver TX-L55 

offeriert passend dazu eine weiter verbesserte Performance und eine weiterentwickelte 

Funktionalität - und dies alles säuberlich verpackt in einem eleganten 

Gehäuse im neuen Look. Dank seiner bahnbrechenden Digitalverstärkertechnik 

ist es möglich, leistungsstarke Endstufen raumsparend unterzubringen - kein 

Vergleich zu einem analog arbeitenden Verstärker, hier benötigen die Endstufen 

weitaus mehr Platz. Leistungsmangel ist beim TX-L55 kein Thema, denn mit 

6 x 60 Watt (an 6 Ohm) steht selbst für die Beschallung größerer Lokalitäten 

genug Leistung auf Abruf bereit. Der TX-L55 ist nicht nur mit vielfältigen Dolbyund 

DTS-Decoding-Möglichkeiten ausgestattet - der Digitalreceiver kann auch 

noch mit vielen Onkyo-exklusiven Features dienen: CinemaFILTER, eine einstellbare 

Subwoofer-Übernahmefrequenz, der Direct Listening Mode, das Speaker Auto 

Detect System und vieles mehr erleichtern den Umgang mit dem TX-L55 und 

vergrößern die Performance. Mit dem TX-L55 haben Sie ein Gerät vor sich, 

dass alle Ihre Wünsche und Ansprüche vereinigt: Ein ästhetischer, leistungsstarker 

und kompakter AV-Receiver, der perfekt zu Ihrem Lifestyle passt. 

DV-L55 


• Dauerleistung 60 W/Kanal/an 6 Ohm, 1 kHz (DIN) 

• Exklusive Onkyo-Digitalverstärkertechnik 

• Decorder für DTS-ES Discrete/Matrix 6.1, DTS NEO:6, DTS 96/24, 

Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx 

• Diskreter Aufbau der Endstufen 

• Non-Scaling Configuration 

• Optimum Gain Volume Control 

• 5 DSP-Betriebsarten 

• 2 Komponenten-Video-Eingänge/1 Ausgang 

• 3 Digitaleingänge und Vorverstärkerausgang für den Subwoofer 

• Farblich markierte Mehrkanaleingänge für DVD-Audio und Super Audio CD 

• CinemaFILTER 

• Direct Listening Mode 

• Speaker Auto Detect 

• RDS (PS mode) 

• Double Bass 

• Einstellbare Subwoofer-Übernahmefrequenz (60/80/100/120/150 Hz) 

• Vorprogrammierte (for TVs and DVD players) 

• RI* Fernbedienung 

• *RI-kompatibel nur für DVD-Player 

SILVER 

16 

Der neue DV-L55 berührt alle Sinne: Die eleganten, gerundeten Linien des 

Aluminium-Frontpanels sorgen für einen schlanken, modernen Auftritt und 

eine progressive Nobelesse in Ihrer AV-Anlage. Aber für Onkyo gehört zu einem 

vollendeten Heimkino Auftritt weit mehr als nur eine gelungene Optik - genau aus 

diesem Grund haben Onkyos Ingenieure den DV-L55 mit all den Ausstattungsmerkmalen 

versehen, die Sie für eine authentische Heimkino-Erfahrung brauchen. 

192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler tragen dafür Sorge, dass Sie puren, unverfälschten 

Klang genießen können. Gleichzeitig beeindruckt der DV-L55 auch auf der 

visuellen Ebene mit der Möglichkeit zur Vollbild- Signalverarbeitung (Progressive 

Scan) und der Signalausgabe über den Komponenten (YUV) - Videoausgang. 

Selbstverständlich erfüllt der DV-L55 auch die Ansprüche der heutigen multimedialen 

Welt, er spielt neben DVD-Videos und CDs auch JPEG-CDs, MP3-CDs 

und WMACDs ab. Wenn Sie den DV-L55 zusammen mit dem perfekt dazu 

passenden AV-Receiver TX-L55 mit digitaler Verstärkertechnologie betreiben, 

haben Sie eine Heimkino-Kombination vom Feinsten. 

• Kompatible Medien und Formate: DVD, MP3 CD, WMA CD,CD-R/RW, 

DVD-R/RW*, JPEG-CD, Video- und Audio-CD ab 

• Fortschrittlicher 54 MHz/10-Bit-Video-D/A-Wandler (für Progressive Scan) 

• PAL/NTSC Progressive Scan 

• 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler 

• Optische & koaxiale Digitalausgänge für DTS®, Dolby® Digital und PCM 

96 kHz oder 48 kHz wählbarer Digitalausgang 

• SCART, Komponenten-Video-, S-Video- und Composite-Video-Ausgänge 

Alle Videoausgänge gleichzeitig aktiv 

• Last Memory Playback 

• On-Screen Display (Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch) 

• Gebürstete Aluminiumfront 

• Voll funktionsfähige RI-Fernbedienung

Verleiht jedem Raum Eleganz und Stil und erfüllt 

ihn mit kristallklarem, reinem Klang 


Für Musikliebhaber, die bei einem CD-Player keine Kompromisse eingehen, präsentiert Onkyo den CR-L5. Ausgestattet mit hervorragenden 

technischen Onkyo Eigenschaften wie WRAT (Wide Range Amplifier Technology) und VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) garantiert er ein 

raumfüllendes, absolut klares und unverfälschtes Klangerlebnis. Und um diesen CD-Receiver noch besser zu machen, hat Onkyo im Gegensatz zu 

anderen Anbietern keine Kosten gescheut: Der CR-L5 bietet diskret aufgebaute Endstufen für eine gute Wärmeableitung und somit einen 

hervorragenden Klang bei gleichzeitig höchsten Strom- und Spannungsanforderungen. 

CR-L5 

SILVER 

Ultra-flacher CD-Receiver 

D-N3X 

2-Wege Bass-Reflex Lautsprecher 

• 12 cm OMF-Membran 

• 2,5 cm Balanced-Dome Hochtöner 


• Solides MDF-Gehäuse 


• 70 W Eingangsleistung 

• Frequenzgang 60 Hz - 35 kHz 

(Dieses Produkt ist in Deutschland nicht erhältlich) 

• 2 x 50 W/Kanal, Dauerleistung 

(4Ω , 1 kHz, DIN) 


• WRAT (Wide Range Amplifier Technology) 

• Neues "Home Style" Design 

• Hohe Leistungsreserven, auch an niedrigen 

Impedanzen 

• Direct Audio Mode 

(audiophile Schaltung) 

• 2 Digital Ausgänge (optisch/koaxial) 

• Subwoofer Pre Out 

• A und B Lautsprecherbetrieb 

• RI-kompatible Fernbedienung 

17

Separate Collection 2004 

CS-220 

CD-Receiver & Lautsprecher Paket 

Auch in Ihrem Arbeits- oder Schlafzimmer, wo meist etwas 

beengte Platzverhältnisse herrschen, können Sie mit Onkyos 

neuem, kompakten Mini-System CS-220 Musik in hervorragender 

Qualität hören, denn die CS-220 bringt ein ganzes Spektrum an 

innovativen Ausstattungsmerkmalen mit, die Sie normalerweise 

eher bei Oberklasse-Komponenten erwarten würden. So setzt 

Onkyo für eine akkurate Audiodatenwandlung hochwertige 

D/A-Konverter des renommierten Anbieters Wolfson ein. 

Vollständig diskret aufgebaute Endstufen stellen ein sauberes 

Ausgangssignal des Verstärker sicher, und AMS-Konus-Systeme 

sowie Aero Acoustic Drive ermöglichen eine erstaunliche 

Leistungsfähigkeit der mitgelieferten Lautsprecher. 

Überzeugend auch die aufwändige Verarbeitung mit der edel 

gestalteten Aluminium-Frontplatte - insgesamt verbindet die 

CS-220 auf eindrucksvolle Weise einfachste Handhabung und 

hohe Leistungsfähigkeit. 

CR-505 CD Receiver 

Ausstattungsmerkmale Verstärker 

• 25 W/Kanal an 4 Ohm (1 kHz) 

• WRAT (Wide Range Amplifier 

Technology) 

• Hochstromfähiger Aufbau geeignet 

auch für niedrige Impedanzen 

• Vollständig diskret aufgebaute Endstufen 

• Bass- und Höhenregler 

• Tone Direct-Funktion 

• 3 Audioeingänge und 2 Ausgänge 

Ausstattungsmerkmale CD-Player 

• Spielt Audio CDs und MP3 CDs ab 

• Wolfson 1-Bit D/A-Konverter 

• Programmiermöglichkeit für 20 Titel 

• 2 Wiedergabemodi 

(Zufallswiedergabe/Speicher) 

• Wiederholungs-Betriebsart 

• Optischer Digitalausgang 

Tuner & weitere Ausstattungsmerkmale 

• Timer mit 5 Betriebsarten 

(Timer 1/2/3/4/Sleep) 

• 40 FM/AM-Stationsspeichern 

• Automatisches FM Scan-Tuning 

• RDS (CT/PS/RT) 

• Lautstärkeregler aus Aluminium 

• Battery-free memory backup 

• Kopfhörerbuchse 

• Aluminium-Frontplatte 


D-S7GX 2-Wege-Bassreflex-Lautsprecher 

• 12 cm A-OMF-Membran-Basslautsprecher 

• 2.5 cm Soft-Dome Hochtöner 

• Aero Acoustic Drive für einen kräftigen, 

natürlichen Bass 


• Impedanz 4 Ohm 

• Maximale Eingangsleistung: 70 W 

• Frequenzgang: 50 Hz-35 kHz 

18

Das Regalsystem Ihres Lebens 

SCR-205X 

Receiver & CD Player Paket 

R-805TX(SH) 

RDS FM/AM Receiver 

SILVER 

• 20 Watt/Kanal, Dauerleistung (4 Ω , 1 kHz, DIN) • WRAT (Wide Range 

Amplifier Technology) • Diskret aufgebaute Endstufen • CD-Recorder Einund 

Ausgang • Einschleifmöglichkeit für externen Prozessor • 30 FM/AM 

Sendespeicherplätze • 4-stufiger Timer (Wochentag, Wochenende, Timeraufnahme, 

Schlummer) • Bananenstecker-kompatible Lautsprecheranschlüsse 

• Massive Aluminium Regler und Bedienknöpfe instead of engl version 

• Blaues FL Display • Gebürstete Aluminium-Gehäusefront • RI-kompatible 

Fernbedienung 

Separate Collection 2004 

C-705TX(SH) 

CD-Player 

SILVER 

• DLA Link-fähig (Regelung des Digital-Aufnahmepegels) • 2 Digital Ausgänge 

(optisch) • Hochwertige Single-Bit D/A-Wandler • Programm-Speicherfunktion 

bis zu 25 Titel • Titelkalender Display bis zu 15 Titel • 4-stufige Wiederholfunktion 

(Track 1, Gesamt, Speicher, Zufall) • 4-stufige Spielzeitanzeige • Track-1 

Wiedergabe-Modus • Robustes, resonanzarmes Stahlgehäuse • RI-System 

kompatibel • Gebürstete Aluminium-Gehäusefront 

Optionale Komponenten 

K-505TX(SH) 

SILVER 

Auto-Reverse Kassettendeck 

• Auto-Reverse für kontinuierliche Wiedergabe • Robustes Onkyo Laufwerk • 

Dolby® HX Pro & Dolby® B/C Rauschunterdrückung • Überspielen von CD zu 

Kassette auf Knopfdruck (Album/Fade Out) • CD/MD-Synchronaufnahme • 

Automatische Bandsortenerkennung • Automatische und manuelle 

Pegelaussteuerung • Leerstellenfunktion (Auto Space) • Musiksuchlauf • RI- 

System kompatibel • Gebürstete Aluminium-Gehäusefront 

SCR-205X, Optional K-505TX, D-SX7A 

D-SX7A(W) 

2-Wege Bassreflex-Lautsprecher 

• 12 cm Textil-Kalotten Hochtöner • Magnetisch abgeschirmt • Solides MDF- 

Gehäuse • 5 Ω Impedanz • 70 W max. Eingangsleistung • Empfindlichkeit 85 

dB/W/m • Frequenzgang 50 Hz - 35 kHz 

Machen Sie sich das Leben einfach – mit diesem 

kompakten High-Fidelity Audio System 

CS-210 

CD-Receiver mit Regallautsprecherset 

CR-305TX SILVER 

CD Receiver 

• 2 x 20 Watt/Kanal (4 Ω , 1 kHz, DIN) • Diskret aufgebaute Endstufen 

• 4 Ω Ansteuerungsmöglichkeit • 4-stufige Klangregelung (Acoustic Presence) 

• Hochwertige Single-Bit D/A-Wandler • DLA Link-fähig (Regelung des Digital- 

Aufnahmepegels) • 1 Digital Ausgang (optisch) • RDS mit PS • Gebürstete 

Aluminium-Gehäusefront • RI-kompatible Fernbedienung 

D-N5TX 

BEECH 


• 12 cm OMF Tieftöner • 2,5 cm Balanced-Cone Hochtöner • Magnetisch 

abgeschirmt • Solides MDF-Gehäuse • 6 Ω Impenanz • 70 W max. Eingangsleistung 

• Frequenzgang 50 Hz bis 40 kHz • Exklusives Onkyo S-Line Design 

für hervorragenden High Fidelity Klang 

CR-305TX, D-N5TX 

19

Stilvoller Klang, der alle Ihre 

Vorstellungen übertrifft 

MCR-155XPA 

SILVER 

CD Player / Receiver & Lautsprecher Paket 

R-801A SILVER 

RDS FM/AM Receiver 

• 20 Watt/Kanal, Dauerleistung (4 Ω , 1 kHz, DIN) • WRAT (Wide Range Amplifier 

Technology) • Diskret aufgebaute Endstufen • Hohe Leistungsreserven auch an 

niedrigen Impedanzen • CD-Recorder Ein- und Ausgang • 4 analoge Eingänge 

und 3 Ausgänge • Subwoofer Pre Out • 30 FM/AM Sendespeicherplätze • RDS 

mit PS, RT,CT und AccuClock • FM Auto Scan Tuning • 4-stufiger Timer (Wochentag, 

Wochenende, Timeraufnahme, Schlummer) • Gebürstete Aluminium-Gehäusefront 


C-701A SILVER 

CD Player 

• DLA Link-fähig (Regelung des Digital-Aufnahmepegels) • 2 Digital Ausgänge 

(optisch) • Hochwertige Single-Bit D/A-Wandler • Schwingungsverringernde, 

mittig angebrachte CD-Lade • Programm-Speicherfunktion bis zu 25 Titel 

• 3-stufige Wiederholfunktion (Gesamt, Speicher, Zufall) • 2-stufiges Überspielen 

(Album, Fade Out) • Hochstabiles, resonanzarmes Stahlgehäuse • Gebürstete 

Aluminium-Gehäusefront • RI-System kompatibel 

D-N3X 


• 12 cm OMF-Membran • 2,5 cm Balanced-Dome Hochtöner • Magnetisch 

abgeschirmt • Solides MDF-Gehäuse - 5 Ω Impedanz • 70 W Eingangsleistung 

• Frequenzgang 60 Hz - 35 kHz 

(Dieses Produkt ist in Deutschland nicht erhältlich) 

Optionale Komponente 

CDR-201A SILVER 

CD-Recorder/Player 

• Wiedergabe von CD-R/RWs und Audio CDs; Aufnahme auf Audio CD-R/RWs 

• Regelung des Digital-Aufnahmepegels (DLA Link) • Manuelle Pegelaussteuerung 

(digital & analog) • 2 Digital Eingänge (optisch) und 1 Ausgang 

(optisch) • Anzeige CD-Name und Disc-Titel (CD/Titel/Interpret) • Finalisieren 

mit 4-facher Geschwindigkeit • CD Kopieren auf Knopfdruck (Album/Fade Out) 

• Gebürstete Aluminium-Gehäusefront • Fernbedienung • RI-System kompatibel 

Genießen Sie den Klang von diesem 

unglaublich kompakten und dennoch 

leistungsstarken System 

R-801A, C-701A, D-N3X 

K-501A 

SILVER 

Auto-Reverse Kassettendeck 

• Prozessor-gesteuertes Auto-Reverse Kassettendeck 

• Dolby® HX Pro & Dolby® B/C Rauschunterdrückung 

• Überspielen von CD zu Kassette auf 

Knopfdruck (Album/Fade) • CD/MD-Synchronaufnahme 

• Automatische Bandsortenerkennung 

• Auto Space (Leerstellenfunktion) • Musiksuchlauf 

• Einschalt- und Wiedergabe-Funktion auf 

Knopfdruck • RI-System kompatibel • Gebürstete 

Aluminium-Gehäusefront 

L-DR7 

SILVER 

DVD/CD-Receiver mit Lautsprecher Set 

PDR-155 

DVD/CD-Receiver 

• DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic II, PCM • Wiedergabe von DVDs, 

CD-R/RWs, S-/VCDs, und Audio CDs • Hohe Leistungsreserven auch an niedrigen 

Impedanzen • Komponenten-Video, S-Video und Composite • 1 Digital Eingang 

und 2 Ausgänge (optisch) • Subwoofer Pre Out • Progressive Scan (NTSC) 

• Farbkodierte Lautsprecheranschlüsse • On-Screen Display (Deutsch, Englisch, 

Französisch, Spanisch, Italienisch) • Vorprogrammierte Fernbedienung 

HTP-L7 


D-M3 

Vollbereichs, Bass-Reflex Center/Surround Lautsprecher 

• 8 cm OMF-Membran • magnetisch abgeschirmt • MDF-Gehäuse 

• 6 Ω Impedanz • 30 W Eingangsleistung • Frequenzgang 125 Hz - 25 kHz 

D-M7 

Vollbereichs Bass-Reflex Frontlautsprecher 

• 8 cm OMF-Membran • magnetisch abgeschirmt • MDF-Gehäuse 

• 6 Ω Impedanz • 40 W Eingangsleistung • Frequenzgang 80 Hz - 25 kHz 

SWA-155X 


• Integrierter Verstärker • 11 W/Kanal (3 Ω , DIN, Front/Center/Surround) 

• 20 W/Kanal (3 Ω , DIN, Subwoofer) • 16 cm OMF-Membran • Magnetisch 

abgeschirmt • MDF Gehäuse • Frequenzgang 35 - 150 Hz • Air Drive 

Technologie für druckvolle und naturgetreue 

Basswiedergabe 

PDR-155, HTP-L7 (D-M3, D-M7, SWA-155X)

Pure Hi-Fi Komponenten - 

Für eine dynamische 

2-Kanal Wiedergabe 

Pure Hi-Fi Komponenten 2004

Pure Hi-Fi Components 2004 

VL Digital - Hören Sie jetzt, 

worauf Sie schon lange gewartet haben! 

Ein Audiosignal ist ein empfindliches Gut, und häufig wird es durch unnötiges Rauschen 

verunreinigt, das konventionelle Verstärker erzeugen. Onkyos Digitalverstärkertechnik macht 

sich den Vorteil von PWM (Pulse Width Modulation) zunutze und ergänzend kommt Onkyos 

exklusive VL (Vector Linear)-Technolgie zum Einsatz, um das Rauschen zu maskieren und die 

Spitzen im Audiosignal zu glätten - so können die meisten subtilen Nuancen in Ihren Filmen 

und in Ihrer Musik zum Vorschein gebracht werden. 

Analoger 

Eingang 

Vektoren- 

Generator 

VL-Modulationsschaltkreis 

Integrator 

Rückläufig 

arbeitender 

Trigger- 

Generator 

Ausgangsimpuls 

Eingangssignal 

Impulsrauschen 

+ 

Vektoren werden auf der 

– Linie des Eingangssignals 

generiert. 

+ 

– 

Die „-„-Seite und die 

„+“-Seite sind symmetrisch 

Hochpräziser Pulsweitenmodulierter-Ausgang 

22

A-1VL 

Digital Stereo-Vollverstärker 

SILVER 

Hi-Fi Komponenten 2004 

THier ist sie: die neue Welt digitaler Komponenten mit großer Leistung in 

schlankem, schickem Design. Dabei unterscheidet sich der A-1VL nicht 

nur durch sein Äußeres von anderen. Seine Niedrig-Impedanz-Architektur aus 

feinsten, selektierten, audiophilen Bauteilen garantiert kristallklare Musik. Dies 

ist der Clou: Der A-1VL ist ein digitaler Verstärker. Und zwar einer, der PWM 

(Puls-Weiten-Modulation)Verstärkung mit unserer exklusiven VL (Vector Linear) 

Technologie verknüpft. Diese glättet die Fluktuationen anderer PWM Technologien 

und eliminiert das Rauschen analoger Techniken. Dabei kommt eine Verstärkung 

mit über 90% Wirkungsgrad, Dynamikumfang und Bandbreite heraus, die Ihnen 

die Verbindung aus klanglicher Harmonie und zupackender Dynamik bietet, die 

Sie bisher immer vermisst haben. 

• Exklusive Onkyo VL-Digitalverstärker-Technologie 

• Separate Toroidal-Transformatoren für den linken 

und den rechten Kanal 

• Extrem hochwertige, Bananenstecker-kompatible 

transparente Lautsprecher-Anschlussbuchsen 

• Für niedrige Impedanzen ausgelegte Konstruktion, 

Basisplatte aus Messing 

• Audiophilen Ansprüchen genügende Bauteile 

• Linear arbeitende, motorgetriebene Lautstärkereglung 

• Hochwertige Messing-Isolierung 

• Anschlussbuchsen aus Messing 

• Hoch belastbares Netzkabel 

• Stabiles Chassis verhindert Vibrationen 

RI-kompatible Fernbedienung 

C-1VL 

Audiophiler CD-Player 

SILVER 

PWährend viele heute einfach Ihren DVD-Spieler zur Wiedergabe Ihrer CDs 

verwenden, gibt es immernoch die, die ein Stant-Alone-Player vorziehen. 

Dies ist der passende CD-Spieler hierfür. Die Onkyo-Ingenieure, einige von Ihnen 

sind gute Musiker, haben den C-1VL als perfekten Spielpartner für den A-1VL 

Digital-Vollverfstärker entwickelt. Sie bilden ein wirklich audiophiles Duo. Unser 

Ziel ist es, Ihnen die reinsten Musiksignale zu liefern, daher verwenden wir 

exklusive Onkyo-Technologien wie VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) und 

Direct Digital Path. Hochakkurate D/A-Wandler von Wolfson garantieren optimalen 

Rauschabstand, während ein hochpräziser Taktgenerator für exaktes Timing aller 

digitalen Signale sorgt. Zu guter Letzt garantiert das stabile Gehäuse dafür, dass 

das Audiosignal von äußeren Einflüssen und Vibrationenverschont bleibt. Der 

C-1VL von Onkyo - Ein CD-Speiler für alle, die mehr von Ihrer Musik erwarten. 


• Hochwertige Wolfson 192kHz/24-Bit D/A Converters 

• Direct Digital Path 

• Digitalausgang An/Aus 

• Hochwertige Messing-Isolierung 

• Anschlussbuchsen aus Messing 

• Hoch belastbarer Netzkabel-Anschluss 

• Hochwertiges Anschlußkabel im Lieferumfang 

• 3 Digitalausgänge (2 optisch/1 koaxial) 

• Stabiles Chassis verhindert Vibrationen 

RI-kompatible Fernbedienung 

23


Die Veredelung des Stereoklangs – anspruchsvolle 

Geräte für anspruchsvolle Hörer 

Diese eleganten, hochwertig aufgebauten Komponenten sind Garanten für Musikgenuss 

auf höchstem Niveau. Jede der Komponenten erreicht ein Maß an Klangtreue, das schwer 

zu übertreffen ist. 

A-9211 

Integrierter Verstärker 

SILVER BLACK 

• 2 x 60 Watt/Kanal, Dauerleistung (4 Ω , 1 kHz, DIN) 

• Hohe Leistungsreserven auch bei niedrigen Impedanzen 

• Abgeschirmtes laststabiles Netzteil 

• Diskret aufgebaute Endstufen 

• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium 

• A/B Lautsprecher-Auswahl und –Ausgänge 

• Direct-Mode-Funktion 

• 6 analoge Audio Eingänge und 2 Ausgänge 

• Gebürstete Aluminium-Gehäusefront 


T-4211 

Quartz Synthesized FM/AM Stereo Tuner 

SILVER 

BLACK 

• Digital Synthesized Tuning 

• Außerordentliche Empfindlichkeit und vorzügliche Selektivität 

• Hochwertige Bedienelemente 

• 2-stufige Abstimmung (Automatic Precision Tuning) 

• RDS mit PTY, TP, RT, CT, PS 

• 30 FM/AM Sendespeicherplätze 

• Manuelle Sendernameneingabe 

• 3 Sendergruppenspeicher (jede mit 10 Sendern) 


• RI-System kompatibel 

24

TX-8511 

RDS FM/AM Stereo Receiver 

SILVER 

BLACK 


• 100 W/Kanal Dauerleistung an 4 Ohm, 1 kHz, DIN 

• Diskreter Aufbau der Endstufen für sauberen Klang mit niedrigen 

Verzerrungen 

• Multiroom-Fähigkeit erlaubt es dem Anwender, in anderen Räumen 

als dem Haupthörraum zu hören 

• Hoch belastbarer extrudierter Kühlkörper für eine effektive 

Kühlung - erhöht die Lebensdauer 

• A/B-Lautsprecherwahlschalter und Ausgänge für den Anschluss 

eines 2. Lautsprecher-Paares 

• APR mit 2 Modi (Automatic Precision Reception: Local/DX, 

Auto/Mono) Überprüft die Signalqualität und setzt die optimale 

Einstellung automatisch fest 

• 30 FM/AM Stationsspeichertasten, um Stationen für raschen Zugriff 

entsprechend aufzulisten 

• Preset Scan Tuning für eine einfache und schnelle Vorschau der 

Sender 

• RDS für Radio Data System-Empfang 

• Präziser, motorgetriebener Lautstärkeregler 

• Solide Gerätefront aus Aluminium 

TX-8211 

RDS FM/AM Stereo Receiver 

SILVER BLACK 

• 2 x 70 Watt/Kanal Dauerleistung (4 Ω , 1 kHz, DIN) 

• Hohe Leistungsreserven auch bei niedrigen Impedanzen 

• Diskret aufgebaute Endstufen 

• 30 FM/AM Sendespeicherplätze 

• 2-stufige Abstimmung (Automatic Precision Tuning) 

• RDS mit PTY, TP, RT, PS 

• A/B Lautsprecher-Auswahl und -Ausgänge 

• Tape Monitor 




25


Stundenlang Musik ohne Unterbrechung 

DX-C390 

6-facher CD-Karussellwechsler 

SILVER 

BLACK 


• Vector Quantizer Audio DAC Technology (VQA) 

• Wiedergabe von MP3 CDs und Audio CDs 

• Wechseln von bis zu 5 Discs während der Wiedergabe 

• Multi-Bit D/A-Wandler 

• 128 x Oversampling • Patentrechtlich geschütztes 

AccuPulse Quartz System 

• Direct Digital Path • 2 Digital Ausgänge (optisch/koaxial) 

• Stabiler Ausgangspegel 

• Programm-Speicherfunktion bis zu 40 Titel • Einzigartiges 

„Next Selection" Feature 




Exklusive Mechanik: 

Ausgestattet mit einer äußerst 

leisen Lademechanik 

erscheint der DX-C390 in 

exklusivem Design. 

DX-C380 

6-facher CD-Karussellwechsler 

SILVER BLACK 

• Wechseln von bis zu 5 Discs während der Wiedergabe 

• Hochwertige Single-Bit D/A-Wandler 

• Patentrechtlich geschütztes AccuPulse Quartz System 

• 1 Digital Ausgang (optisch) 

• Programm-Speicherfunktion bis zu 40 Titel 

• Einzigartiges Next Selection Feature 

• 6-stufige Wiederholfunktion 

• Intro Scan (Anspielfunktion) 

• Direktanwahl von Titel und Disc 

• Überdimensionierter abgeschirmter Transformator 


• Fernbedienung 

26

DX-7333 

CD-Player 

SILVER 

BLACK 


• Patentrechtlich geschütztes AccuPulse Quartz System 

• Einzigartiges „Next Selection" Feature 

• Programm-Speicherfunktion Ausblendung 

• Spitzenpegelsuchlauf 

• Programm-Speicherfunktion bis zu 36 Titel 

• 3-stufige Wiederholfunktion (Gesamt, Speicher, A-B Ausschnitt) 

• 3 Digital Ausgänge (2 optisch/1 koaxial) Speicher, A-B Ausschnitt) 

• 3 Digital Ausgänge (2 optisch/1 koaxial) 



TA-RW244 

Doppel Kassettendeck 

SILVER BLACK 

• Auto-Reverse bei beiden Decks, Auto-Reverse Aufnahme bei Deck B 

• Robuste Onkyo Laufwerke 

• Dolby® B/C Rauschunterdrückung • CD-Synchronaufnahme 

• 8-Segment FL Spitzenpegelmesser 

• Peak Hold Anzeige 

• Automatische Bandsortenerkennung 

• Auto Space (Leerstellenfunktion) 

• 4-stelliges elektronisches Zählwerk 



27

GLOSSARY 

THX ® SURROUND EX 

THX® Surround EX TM -“EX”, weil das bekannte 5.1-Format durch die Addition eines 

weiteren Kanals zwischen dem linken und dem rechten Surroundlautpsrecher erweitert 

wird. Besonderheit bei THX Surround EX: Es gibt zwar nur einen zusätzlichen Back 

Surround-Kanal, dessen Signal wird aber auf 2 Back Surround-Lautsprecher verteilt, 

die in genau definiertem Abstand voneinander hinter dem Rücken des Auditoriums 

aufgestellt werden. 

THX ® ULTRA AND THX ® SELECT 

THX®, Idee und Lebenswerk von George Lucas, wurde eigentlich geschaffen, um 

durch spezielles Mastering und eine akustisch optimierte Wiedergabe in den besten 

Kinos dieser Welt ein authentisches, realistisches Klangerlebnis zu ermöglichen. 

Inzwischen jedoch ist die THX- Lizenzierung auch bei hochwertigen Heimkinorecievern 

ein Merkmal für höchste Qualität. Beide Standards, THX® Ultra and THX® Select, 

garantieren exzellente Leistungsfähigkeit und eine akkurate Reproduktion wahren 

Kino-Feelings bei Ihnen zu Hause. THX-zertifizierte AV-Receiver müssen härteste 

Prüfungen in Bezug auf Klangreinheit und Ausgangsleistung bestehen Die Unterschiede 

beider Normen: Während THX Select eher für kleinere bis mittelgroße 

Hörräume ausgelegt ist, sind THX Ultra-Geräte für 

große Hörräume gedacht. 

DOLBY ® DIGITAL EX & DOLBY ® PRO LOGIC ® llx 

Dolby® Digital EX kreiert fünf Kanäle mit voller Bandweite und einen zusätzlichen, 

matrixbasierten und von der Bandbreite her limitierten Back Surround-Kanal. 

Dolby® Pro Logic® llx ist die neueste Erweiterung der Dolby®-Familie. Dolby® 

Pro Logic® llx nimmt Stereo oder 5.1-channel Signal und poliert es durch aufwändige 

und exakte Rechenoperationen auf en 6.1- oder 7.1-Ausgangssignal auf. 

Es gibt die Betriebsarten: Movie, Music und Game, so dass jedem 

Ihrer Entertainment-Ansprüche entsprochen wird. 

DTS ® (DIGITAL THEATER SYSTEMS) FORMATS 

Es gibt zwei DTS®-ES TM (Extended Surround)-Formate: DTS®-ES TM Discrete 6.1 and 

DTS®-ES TM Matrix 6.1. The DTS®-ES TM Discrete 6.1-Format ist, wie er Name impliziert, 

ein 6.1- System mit einem zusätzlichen diskreten Vollfrequenzkanal (20 Hz bis 20 kHz) 

für die Back Surround-Wiedergabe. , während DTS®-ES TM Matrix 6.1, ebenso wie 

Dolby® Digital Surround EX TM , eine Matrix-Encodierung für den Back Surround-Kanal 

vorsieht. In der Ausführung der Matrix unterscheiden sich DTS ES Matrix 6.1 und 

Dolby Digital 5.1 EX aber. Ebenfalls von DTS® stammt der Surround-Aufpolierer 

NEO:6, der ein 6-Kanal-Surround-Ausgangssignal aus einem Stereo-Eingangssignal 

generiert. Das reguläre DTS® ist ebenso wie Dolby® Digital ein diskret aufgebautes 

5.1-System, arbeitet aber mit einer geringeren 

Kompression als Dolby® Digital. 

DTS ® 96/24 

Dieses neue Format offeriert Ihnen die Klangqualität der Original- 96 kHz/24 Bit- 

Vorlage. Sie brauchen sich übrigens keine Sorgen zu machen, wegen DTS 96/24 

einen neuen DVD-Player kaufen zu müssen, denn eine DTS 96/24-Tonspur kann auf 

einer DVD-Video oder auf dem Videoteil einer DVD-Audio untergebracht werden - 

was für eine maximale Kompatibilität sorgt. 

CINEMAFILTER 

Die tonale Balance eines Film-Soundtracks kann gerade bei der Wiedergabe über ein 

Heimkino-System unausgewogen sein - dies liegt daran, dass Filmsoundtracks auf 

die Wiedergabe in großen Kinos optimiert werden, in denen professionelles 

Equipment verwendet wird. Onkyo hat eine eigene Lösung entwickelt, die dafür sorgt, 

dass die korrekte tonale Balance des Film- 

Soundtracks auch in den beengteren räumlichen 

Bedingungen in Ihrem Heimkino sichergestellt ist. 

192KHZ/24-BIT DACS 

Teure und extreme leistungsfähige D/A-Konverter für alle Hauptkanäle in unseren Top- 

Receivern. Die Wandler bieten nicht nur eine exzellenten Dynamikumfang von 120 dB, 

sondern verarbeiten auch Informationen schneller und sind Pulsabweichungen 

gegenüber sehr resistent, um die bestmöglichen Resultate bei 

DVD-Video, DVD-Audio, Super Audio CD und CD zu realisieren. 

POWERED ZONE 2 

Sie benötigen keinen externen Verstärker, um eine Stereo-Audioquelle (Radio, CD, 

MD, LP oder Kassette) in einem Raum genießen zu können, während in einer zweiten 

Hörzone in einem anderen Zimmer völlig unabhängig eine andere Stereo-Signalquelle 

angehört werden kann. Einstellbare Übernahmefrequenz. Früher war die Übernahmefrequenz 

für den aktiven Subwoofer fix bei 80 Hz eingestellt. Mit der einstellbaren 

Übernahmefrequenz können Sie die Bassübernahme durch den Subwoofer auf 

40/60/80/100/120/150 Hz einstellen, in Abhängigkeit von Ihrem Receiver und den 

Basswiedergabe-Fähigkeiten Ihres Lautsprechersystems. Dieses Ausstattungsmerkmal 

sorgt dafür, dass Sie die Abstimmung des Subwoofers auf Ihre 

Frontlautsprecher weitaus präziser gestalten können. 

FARBLICH MARKIERTE 

LAUTSPRECHER- 

ANSCHLUSSTERMINALS 

Die farblich markierten Lautsprecher- 

Anschlussterminals machen die Verbindung 

zwischen AV-Receiver und Lautsprechersystem 

zu einem Kinderspiel - einfach die farblich 

markierte Beschriftung am Lautsprecherkabel 

anbringen, und dann das Kabel in das 

Anschlussterminal mit der identischen 

Farbgebung einführen - fertig. 

CROSSOVER ADJUSTMENT 

Früher war die Subwoofer-Übernahmefrequenz fix bei 80 Hz eingestellt. Mit der einstellbaren 

Übernahmefrequenz können Sie die Frequenz nun selber einstellen: 60/80/100/120 oder 

150 Hz stehen als mögliche Übernahmefrequenzen zur Verfügung. In Abhängigkeit von den 

Bass-Fähigkeiten Ihrer Lautsprecher, können Sie nun die für Ihr Lautsprechersystem optimale 

Übernahmefrequenz aussuchen. Dies hat einen homogeneren Klang zur Folge, denn die Abstimmung 

des Subwoofers auf Ihre Frontlautsprecher geschieht nun viel feinfühliger. 

ONKYO MICRO FIBER 

Der Onkyo Micro Fiber (OMF)- 

Konuslautsprecher ist eine der 

bahnbrechenden Entwicklungen in 

der Konstruktion von Treibern. Die 

Verwendung von reiner Baumwolle 

sorgt für eine exzellente Absorbation von Vibrationen, die dünnen, steifen und auch 

auf Dauer biegefesten Membranen sind kennzeichnende Merkmale, die zu einer 

extrem schnellen und präzisen akustischen Reaktion führen (die Fähigkeit des Konus, 

schnell zu starten und zu stoppen). All diese Eigenschaften ermöglichen eine 

feinfühlige und klar abbildende Wiedergabe des 

mittleren akustischen Frequenzspektrums für einen 

lebendigen, spritzigen und natürlichen Klang. 

28

FEATURES 

A/V RECEIVERS 

TX-NR801E 

TX-SR702E 

TX-SR602E 

TX-SR502E 

POWER SPECIFICATIONS 

POWER OUTPUT* 1 FRONT L/R (6 Ω , 1 kHZ, DIN) 

CENTRE (6 Ω , 1 kHZ, DIN) 

SURROUND L/R (6 Ω , 1 kHZ, DIN) 

SURROUND BACK (6 Ω , 1 kHZ, DIN) 

DYNAMIC POWER* 2 4 Ω (FRONT) 

8 Ω (FRONT) 

135 W/Ch 

135 W 

135 W/Ch 

135 W/Ch (L/R) 

210 W/Ch 

130 W/Ch 

130 W/Ch 

130 W 

130 W/Ch 

130 W 

170 W/Ch 

115 W/Ch 

120 W/Ch 

120 W 

120 W/Ch 

120 W 

165 W/Ch 

100 W/Ch 

90 W/Ch 

90 W 

90 W/Ch 

90 W 

150 W/Ch 

95 W/Ch 

AMPLIFIER DESIGN 

IDENTICAL FULL-BANDWIDTH CHANNELS 

REDUCED NFB (NEGATIVE FEEDBACK) DESIGN 

WRAT (WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY) 

VLSC (VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY) 

NON-SCALING CONFIGURATION 

DACS 

HIGH CURRENT LOW IMPEDANCE DRIVE 

ALL DISCRETE OUTPUT STAGE AMPLIFIERS 

OPTIMUM GAIN VOLUME CIRCUITRY 

DIGITAL UPSAMPLING 

7 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

192 kHz/24-Bit x 6 

96 kHz/24-Bit x 2 

✓ 

✓ 

✓ (Linear) 

✓ 

7 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

192 kHz/24-Bit x 7 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

7 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

192 kHz/24-Bit x 7 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

6 

✓ 

✓ 

✓ 

96 kHz/24-Bit x 6 

✓ 

✓ 

✓ 

HOME THEATER FEATURES 

THX ® SURROUND EX AND THX ® CERTIFIED 

THX ® ULTRA2 CERTIFIED 

EXTENDED FREQUENCY RESPONSE (+ 1 dB, - 3 dB) 

DTS ® , DTS ® -ES DISCRETE/MATRIX 6.1, DTS ® NEO:6 

DTS ® 96/24 

DOLBY ® DIGITAL, DOLBY ® PRO LOGIC ® II, DOLBY ® DIGITAL EX 

DOLBY ® PRO LOGIC ® IIX 

A-FORM LISTENING MODE MEMORY 

COMPOSITE TO S-VIDEO CONVERSION 

COMPOSITE AND S-VIDEO TO COMPONENT VIDEO UPCONVERSION 

MULTICHANNEL INPUT 

CINEMAFILTER 

DIGITAL SOUNDFIELD PROCESSING MODES 

LATE NIGHT MODE 

COLOUR-CODED SPEAKER TERMINALS 

ON-SCREEN DISPLAY 

ADJUSTABLE DIGITAL DELAY 

CROSSOVER ADJUSTMENT 

✓ (Select) 

10 Hz-100 kHz 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

7.1 

39 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ (Select) 

10 Hz-100 kHz 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

5.1 

39 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

10 Hz-100 kHz 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

5.1 

✓ 

32 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

10 Hz-100 kHz 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

5.1 

✓ 

17 

✓ 

✓ 

✓ 

NETWORK FEATURES 

NET-TUNE 

ETHERNET PORT 

NUMBER OF PRESETS (INTERNET RADIO) 

✓ 

✓ 

30 

INPUTS/OUTPUTS 

i.LINK (IEEE1394) INPUTS 

HDMI INPUTS/OUTPUT 

AUDIO AND AV INPUTS 

HDTV-READY COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT 

FRONT-PANEL VIDEO INPUT (WITH S-VIDEO) 

S-VIDEO COMPATIBLE JACKS INPUT/OUTPUT 

DIGITAL INPUTS 

DIGITAL OUTPUT 

RS-232 CONTROL PORT 

IR INPUT/OUTPUT 

3/6 

2/1 

✓ 

6/3 

4 Optical 

(1 Front panel) 

3 Coaxial 

2 Optical 

1/1 

3/5 

2/1 

✓ 

5/3 

3 Optical 


1 Coaxial 

1 Optical/1 Coaxial 

1/0 

2/5 

2/1 

✓ 

5/3 

3 Optical 


1 Coaxial 

1 Optical 

1/0 

2/4 

2/1 

✓ 

4/2 

3 Optical 

1 Coaxial 

PRE OUTS 

FRONT L/R, CENTER 

SURROUND L/R 

SURROUND BACK 

SUBWOOFER 

✓ 

✓ 

✓ (L/R) 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ (L/R) 

✓ 

✓ 

✓ 

OTHER FEATURES 

DOT-MATRIX DISPLAY 

DISPLAY DIMMER 

PURE AUDIO MODE 

DUAL BANANA PLUG COMPATIBLE SPEAKER TERMINALS 

✓ 

3 Levels 

✓ 

All Terminals 

✓ 

3 Levels 

✓ 

All Terminals 

✓ 

3 Levels 

All Terminals 

✓ 

3 Levels 

All Terminals 

SLEEP TIMER (90 MINUTES; 10-MIN STEPS) 

PHONO INPUT 

HEADPHONE JACK 

ZONE 2 (MULTISOURCE) LINE OUT 

POWERED ZONE 2 

12 VOLT TRIGGER 

A/B SPEAKER DRIVE 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ (Audio/Video) 

✓ 

1 (Zone 2) 

✓ 

✓ 

✓ 

Line/Pre Out 

✓ 

1 (Zone 2) 

✓ 

✓ 

Line 

✓ 

1 (Zone 2) 

✓ 

✓ 

A and B 

TUNER FEATURES 

NUMBER OF PRESETS (FM/AM) 

RDS (RADIO DATA SYSTEM) 

40 

✓ 

40 

✓ 

40 

✓ 

30 

✓ 

CONTROL 

RI-COMPATIBLE REMOTE CONTROL 

MACRO FUNCTION 

ABSOLUTE/RELATIVE VOLUME DISPLAY 

INTELLIVOLUME 

COLOUR 

Prepro/Learning/Backlit 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver or Black 

Prepro/Learning/Backlit 

✓ 

✓ 

✓ 


Prepro/Learning 

✓ 

✓ 

✓ 


Prepro 

Absolute 


* 1 Channels are measured separately. * 2 Calculated on basis of IHF Dynamic headroom. 

29

FEATURES 

THX ® CERTIFIED 

DVD AUDIO DECODING 

SUPER AUDIO CD DECODING 

DTS ® /DOLBY ® DIGITAL/MPEG/DIGITAL AUDIO OUTPUT 

DIRECT DIGITAL PATH 


PAL PROGRESSIVE SCAN 

HDMI OUTPUT 

OPLUS FLEXSCALE VIDEO SCALING 

i.LINK (IEEE1394) DIGITAL AUDIO SOCKETS 

96 kHZ-48 kHZ SELECTABLE DIGITAL OUTPUT 

RGB VIDEO OUTPUT 

MP3 PLAYBACK 

WMA PLAYBACK 

PLAYBACK DAC 

VIDEO DAC 

VIDEO CIRCUIT ON/OFF CONTROL 

DYNAMIC RANGE CONTROL 

VIDEO BLACK LEVEL CONTROL 

DIGITAL OUTPUTS 

ANALOGUE AUDIO OUTPUT 

CD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY 

DVD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY* 1 

S-VIDEO OUTPUT 

PASSES PLUGE SIGNALS 

PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK 

8-LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY 

DIMMABLE DISPLAY 

COLOUR 

DVD/CD PLAYERS 

DV-SP1000E 

✓ (Ultra) 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ (Dual) 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

192 kHz/24-Bit 

216 MHz/14-Bit 

✓ 

✓ 

✓ 


✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

4-Mode 


DV-SP502E 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 


108 MHz/12-Bit 

✓ 

✓ 


✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

3-Mode 


DV-SP402E 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 


54 MHz/10-Bit 

✓ 

✓ 


✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

3-Mode 

Silver 

HOME STYLE COMPONENTS 

RECEIVER/CONTROL CENTRE SECTION 

POWER OUTPUT STEREO (6 Ω , 1 kHz, DIN) 




DISCRETE OUTPUT STAGE 

LOW IMPEDANCE DRIVE 


AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS 

DIGITAL INPUT 


SUBWOOFER PRE OUT 

SURROUND MODES 

NUMBER OF PRESETS 

PRESET STATION NAMING 

DIRECT ACCESS TUNING 

ACOUSTIC CONTROL 

AUTOMATIC/MANUAL TUNING 

SLEEP TIMER 


COLOUR-CODED SPEAKER TERMINALS 

RI REMOTE CONTROL 

COLOUR 

DVD PLAYER SECTION 

DTS ® , DOLBY ® DIGITAL, DIGITAL AUDIO OUTPUT 

DOLBY ® PRO LOGIC ® II, DOLBY ® DIGITAL EX 

PROGRESSIVE SCAN 

RGB VIDEO OUTPUT 

PLAYBACK DAC 

VIDEO DAC 

DYNAMIC RANGE CONTROL 

CD-R/RW PLAYBACK CAPABILITY 

MP3 PLAYBACK 

S-VIDEO OUTPUT 

PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK 

8-LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY 

DIMMABLE DISPLAY 

CD PLAYBACK 

SINGLE-BIT DAC 

NUMBER OF REPEAT MODES 

SHUFFLE/RANDOM PLAY 

DIRECT TRACK ACCESS 

ANALOGUE OUTPUT (VARIABLE/FIXED) 

DR-S2.2 

35 W/Ch 

✓ 

✓ 

4/2 


1 Optical 

✓ 

12 

30 

2 Step 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Titanium 

✓ 

✓ 

✓ 

96 kHz/24-Bit 

27 MHz/10-Bit 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

3-Mode 

4 

(Title/Chapter/ 

Track/A-B) 

✓ 

✓ 

✓ 

CR-L5 

41 W/Ch 

50 W/Ch 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

3/2 

✓ 


✓ 

40 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

192 kHz/24-Bit (CD only) 

3 

(Entire side/ 

Memory/Random) 

✓ 

✓ 

PDR-155 

(L-DR7) 

✓ 

2/1 

1 Optical 

2 Optical 

✓ 

12 

30 

✓ 

2 Step 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

✓ 

✓ 

✓ 

96 kHz/24-Bit 

27 MHz/10-Bit 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

3-Mode 

4 

(Title/Chapter/ 

Track/A-B) 

✓ 

✓ 

✓ 


DYNAMIC POWER* 2 (4 Ω ) 



LOW IMPEDANCE DRIVE 


AUDIO INPUT/OUTPUT TERMINALS 

INPUT/OUTPUT PROCESSOR JACKS 

SUBWOOFER PRE OUT 



ACCUCLOCK 




SLEEP TIMER 


COLOUR 

HI-FI RECEIVERS R-805TX R-801A 





AUDIO INPUT/OUTPUT 



AUTOMATIC TUNING 


CONVERTER 

RANDOM TRACK MEMORY 


SAMPLING RATE CONVERTER 


SLEEP TIMER 


COLOR 

CD RECEIVER 

20 W/Ch 

24 W/Ch 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

5/3 

✓ 

30 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

CR-305TX 

20 W/Ch 

24 W 

✓ 

✓ 

3/3 

30 

✓ 

✓ 

✓ 

Single-Bit D/A (CD) 

✓ 

3 

✓ 

1 Optical 

✓ 

✓ 

Silver 

17 W/Ch 

21 W/Ch 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

4/3 

✓ 

30 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

TX-8211 

70 W/Ch 

90 W/Ch 

✓ 

✓ 

✓ 

4/2 

30 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 


CR-505 

25 W/Ch 

30 W 

✓ 

✓ 

2/3 

40 

✓ 

✓ 

✓ 

Single-Bit D/A (CD) 

✓ 

3 

✓ 

1 Optical 

✓ 

✓ 

Silver 

* 1 Discs that have not been properly finalized may only be partially playable or not playable at all. * 2 Calculated on basis of IHF Dynamic headroom. * 3 Channels are measured separately. 

30

FEATURES 

CD PLAYERS 

C-705TX 

C-701A 

C-1VL 

DX-7333 

DX-C390 

DX-C380 

DAC 


DIRECT DIGITAL PATH 

SUPER HIGH-PRECISION CLOCK 

MP3 CD PLAYBACK 

6-DISC CHANGER 

PEAK SEARCH 

DIGITAL OUTPUT ON/OFF 


RANDOM TRACK MEMORY 

SHUFFLE/RANDOM PLAY 

NEXT SELECTION 

TIME EDIT 


ANALOGUE OUTPUT (FIXED) 

HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL 


COLOUR 

Single-Bit 

✓ (DLA Link 2) 

4 

25 

By Remote (Random) 

By Remote 

2 Optical 

✓ 

✓ 

Silver 

Single-Bit 

✓ (DLA Link 2) 

4 

25 

By Remote 

By Remote 

2 Optical 

✓ 

Silver 

Multi-Bit 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

4 

25 

By Remote 

By Remote 


✓ 

✓ 

Silver 

Single-Bit 

By Remote 

5 

36 

By Remote 

By Remote 

✓ 

2 Optical 

✓ 

✓ 

✓ 


Multi-Bit 

✓ 

✓ 

✓ 

Carousel 

6 

40 

✓ 

By Remote 


✓ 

✓ 


Single-Bit 

Carousel 

By Remote 

6 

40 

✓ 

By Remote 

1 Optical 

✓ 

✓ 


CD RECORDERS 

CDR-201A 

CASSETTE DECKS 

K-505TX 

K-501A 

TA-RW244 

CD/CD-R/CD-RW DISC PLAYBACK CAPABILITY 

HIGH SPEED FINALIZATION 

AUTO FINALIZING FUNCTION 

DAC 

ANALOGUE INPUT (STEREO) 

ANALOGUE OUTPUT (STEREO) 

DIGITAL INPUT (STEREO) 


MULTI JOG 

CD-TEXT 


COLOUR 

✓ 

✓ 

✓ 

24-Bit 

1 

1 

2 Optical 

1 Optical 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

NUMBER OF MOTORS 

NUMBER OF TAPE HEADS 

DOUBLE CASSETTE DECK 

HIGH-SPEED DUBBING 

DOUBLE AUTO REVERSE 

AUTO REVERSE 

CONTINUOUS PLAY 

REC LEVEL CONTROLS 

CD SYNCHRO RECORDING 

REPEAT PLAY 

MUSIC SEARCH 

DOLBY ® B AND C NOISE REDUCTION 

DOLBY ® HX PRO 

ELECTRONIC COUNTER 

FLUORESCENT DISPLAY 

RI REMOTE SYSTEM 

COLOUR 

1 

2 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

1 

2 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

1 + 1 

1 + 2 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 


INTEGRATED AMPLIFIER A-1VL 

A-9211 

POWER OUTPUT (8 Ω , 1 kHz, DIN) 



AUDIO INPUTS/OUTPUTS 

PRE OUT 

MAIN IN 

DIRECT FUNCTION 

TWO SETS OF SPEAKER OUTPUTS 

HEAVY-DUTY MULTIWAY BINDING POSTS 



COLOUR 

100 W/Ch 

240 W/Ch 

✓ 

4/1 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Silver 

60 W/Ch 

80 W/Ch 

✓ 

6/2 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 




APR (AUTOMATIC PRECISION RECEPTION) 

GROUP MEMORY 



PRESET SCAN 

SIGNAL STRENGTH INDICATOR 

RECEPTION MODE INDICATORS 

RI REMOTE SYSTEM 

COLOUR 

TUNER 

T-4211 

✓ 

30 

2-Mode 

3 

✓ 

✓ 

✓ 

5-Segment 

✓ 

✓ 


SPEAKERS 

HTP-103E 

HTP-L7 (L-DR7) 

TYPE 

NOMINAL IMPEDANCE 

INPUT IMPEDANCE 

MAX. POWER 

FREQUENCY RESPONSE 

DRIVERS 

WOOFER 

TWEETER 

POWER OUTPUT (3 Ω , DIN) 

Front Speaker 

Bass Reflex 

6 Ω 

100 W 

60 Hz-90 kHz 

10 cm OMF Cone 

2.5 cm Balanced-Dome 

Centre Speaker 

Bass Reflex 

6 Ω 

100 W 

60 Hz-90 kHz 

10 cm OMF Cone x 2 


Surround Speaker 

Bass Reflex 

6 Ω 

100 W 

60 Hz-35 Hz 



Subwoofer 

Bass Reflex Powered 

15 kΩ /Line 

150 W (Dynamic power) 

30 Hz-150 Hz 


D-M3 

Full Range, Bass Reflex 

6 Ω 

30 W 

125 Hz-25 kHz 

Full Range 8 cm OMF Cone 

D-M7 


6 Ω 

40 W 

80 Hz-25 kHz 


SWA-155X 

Bass Reflex 

50 kΩ /Line 

25 W 

35 Hz-150 Hz 


11 W/Ch 

(Front/centre/surround), 

20 W (Subwoofer) 

SPEAKERS 

D-N3X 

D-N5TX 

D-SX7A 

TYPE 

NOMINAL IMPEDANCE 

2-Way, Bass Reflex 

6 Ω 


6 Ω 


5 Ω 

INPUT IMPEDANCE 

MAX. POWER 

FREQUENCY RESPONSE 

DRIVERS WOOFER 

TWEETER 

70 W 

50 Hz-40 kHz 



70 W 

50 Hz-40 kHz 



70 W 

50 Hz-35 kHz 



* 1 Calculated on basis of IHF Dynamic headroom. 

31

SPECIFICATIONS 

A/V RECEIVERS 

TX-NR801E 

TX-SR702E 

TX-SR602E 

TX-SR502E 

AMPLIFIER SECTION 

Power Output* 1 (6 Ω , 1 kHz, DIN) 

Front L/R 

Centre 

Surround L/R 

Surround Back 

Dynamic Power* 2 

4 Ω /8 Ω (front) 

THD (Rated Power) 

Damping Factor (1 kHz, 8 Ω ) 

Input Sensitivity and Impedance 

PHONO (MM) 

CD and TAPE Play 

Output Level and Impedance 

TAPE REC 

PRE OUT 

Frequency Response 

Audio (CD in Direct Mode) 

Video Component 

S/N Ratio 

PHONO (MM) 

CD/TAPE 

Phono Overload (1 kHz) 

Tone Controls 

BASS 

MID 

TREBLE 

135 W/Ch 

135 W 

135 W/Ch 

135 W/Ch (L/R) 

210 W/Ch/130 W/Ch 

0.08 % (All channels) 

60 

2.5 mV, 50 kΩ 

200 mV, 50 kΩ 

200 mV, 470 Ω 

1.0 V, 470 Ω 

10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 

80 dB (IHF-A, 5 mV input) 

110 dB (IHF-A, 0.5 V input) 

120 mV RMS, 0.5 % THD 

± 10 dB at 50 Hz 

± 10 dB at 20 kHz 

130 W/Ch 

130 W 

130 W/Ch 

130 W 

170 W/Ch/115 W/Ch 


60 

2.5 mV, 47 kΩ 

200 mV, 47 kΩ 

200 mV, 470 Ω 

1.0 V, 470 Ω 

10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 

80 dB (IHF-A, 5 mV input) 


70 mV RMS, 0.5 % THD 

± 10 dB at 50 Hz 

± 10 dB at 20 kHz 

120 W/Ch 

120 W 

120 W/Ch 

120 W 

165 W/Ch/100 W/Ch 


60 

— 

200 mV, 47 kΩ 

200 mV, 470 Ω 

1.0 V, 470 Ω 

10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 

— 

106 dB (IHF-A) 

— 

± 10 dB at 50 Hz 

± 10 dB at 20 kHz 

90 W/Ch 

90 W 

90 W/Ch 

90 W 

150 W/Ch/95 W/Ch 


60 

— 

200 mV, 47 kΩ 

200 mV, 470 Ω 

1.0 V, 470 Ω 

10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB 

— 


— 

± 12 dB at 50 Hz 

± 12 dB at 20 kHz 

TUNER SECTION 

Usable Sensitivity 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

S/N Ratio 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

THD 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

FM Stereo Separation 

11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

76 dB (IHF-A) 

70 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 

45 dB at 1 kHz, 

30 dB at 100 Hz-10 kHz 

11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

76 dB (IHF-A) 

70 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 


30 dB at 100 Hz-10 kHz 

11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

76 dB (IHF-A) 

70 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 


30 dB at 100 Hz-10 kHz 

11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

76 dB (IHF-A) 

70 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 


30 dB at 100 Hz-10 kHz 

GENERAL 

Dimensions (W x H x D) 

Weight 

435 x 175 x 459 mm 

17.3 kg 

435 x 175 x 431.5 mm 

15,2 kg 

435 x 175 x 431.5 mm 

12.9 kg 

435 x 150 x 376 mm 

10.2 kg 

DVD/CD PLAYERS 

Power Supply 

Power Consumption 

Linear Velocity 

Single layer 

Dual layer 


(Digital Audio) 

DVD Linear Sound 

Audio CD 

S/N Ratio (Digital Audio) 

Audio Dynamic Range 

(Digital Audio) 

Harmonic Distortion 

(Digital Audio) (1 kHz) 

Wow and Flutter 

Video Output 

S-Video Output 

RGB Video Output 

Audio Output 

Digital (Optical) 

Digital (Coaxial) 

Analog Audio 

Headphone Terminal 


Weight 

Supplied Accessories 

230 V AC, 50 Hz 

48 W 

3.49 m/s 

3.84 m/s 

48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 


(DVD Audio) 

44.1 kHz sampling 4 Hz to 20 kHz 

112 dB 

106 dB 

DV-SP1000E 

0.002 % 

Below threshold of measurability 

1.0 V p-p, 75 Ω , 

negative sync., 

pin jack x 2, SCART x 1 

(Y) 1.0 V p-p 75 Ω , 

(C) 0.286 V p-p 75 Ω , 


Mini DIN 4-pin x 2, SCART x 1 

0.7 V p-p, 75 Ω , SCART x 1 

- 22.5 dBm x 2 

0.5 V p-p, 75 Ω , pin jack x 2 

2.0 V RMS, 320 Ω , 

pin jack (5.1 ch) x 1, 

pin jack (L/R) x 2, SCART x 1 

— 

435 x 123 x 374 mm 

12.1 kg 

Audio/Video cable x 1, 

S-Video cable x 1, 

SCART cable x 1, 

Remote control (RC-563DV) x 1, 

HDMI cable x 1, i.LINK cable x 1 

DV-SP502E 

100-240 V AC, 50 Hz 

15 W 

3.49 m/s 

3.84 m/s 




106 dB 

96 dB 

0.008 % 


1.0 V p-p, 75 Ω , 



(Y) 1.0 V p-p, 75 Ω , 

(C) 0.286 V p-p, 75 Ω , 



0.7 V p-p, 75 Ω , SCART x 1 

- 22.5 dBm x 1 

0.5 V p-p, 75 Ω , pin jack x 1 

2.0 V RMS, 470 Ω , 


— 

435 x 81 x 307 mm 

3.3 kg 




Remote control (RC-523DV) x 1 

230-240 V AC, 50 Hz 

12 W 

3.49 m/s 

3.84 m/s 




106 dB 

96 dB 

DV-SP402E 

0.008 % 


1.0 V p-p, 75 Ω , 



(Y) 0.7 V p-p, 75 Ω , 

(C) 0.286 V p-p, 75 Ω , 



0.7 V p-p, 75 Ω , SCART x 1 

- 22.5 dBm x 1 

0.5 V p-p, 75 Ω , pin jack x 1 

2.0 V RMS, 470 Ω , 


— 

435 x 81 x 307 mm 

3.4 kg 




Remote control (RC-574DV) x 1 

* 1 Channels are measured separately. * 2 Calculated on basis of IHF Dynamic headroom. 

32


HOME STYLE COMPONENTS 


Power Output (6 Ω , 1 kHz, DIN) 


THD (Rated Power/1 W Output) 


S/N Ratio 

TUNER SECTION 


FM Mono 

FM Stereo 

AM 

S/N Ratio 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

THD 

FM Mono/FM Stereo/AM 


GENERAL 


Weight 

Power Supply 


Signal Readout System 


Single Layer/Dual Layer 

Frequency Range (Digital Audio) 

DVD Linear Sound 

Audio CD 

Harmonic Distortion (1 kHz) 

Audio Dynamic Range 

S/N Ratio 


Video Output 

S-Video Output 

RGB Video Output 

Audio Output 

Optical Audio 

Digital Audio 

Analogue Audio 



Reading Rotation 


Error Correction System 

DAC 

Number of Channels 

Digital Filter 



DR-S2.2 

35 W/Ch 

— 

5 %/0.2 % 

20 Hz-30 kHz (± 0.8 dB) 


11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

73 dB 

67 dB 

40 dB 

0.2 %/ 0.3 %/ 0.7 % 

45 dB at 1 kHz , 

30 dB at 100 Hz-10 kHz 

435 x 101 x 427.5 mm 

8.8 kg 

230-240 V AC, 50 Hz 

170 W 

Optical non-contact 

3.49 m/s/3.84 m/s 

4 Hz-22 kHz (48 kHz), 

4 Hz-44 kHz (96 kHz) 

4 Hz-20 kHz (44.1 kHz) 

0.025 % 

93 dB 

100 dB 

Below threshold of 

measurability 

1.0 V p-p, 75 Ω , 

negative sync. 

(Y) 1.0 Vp-p, 75 Ω , 

(C) 0.286 Vp-p, 75 Ω 


Mini DIN 4-pin x 1, 

SCART x 1 

0.7 V p-p, 75 Ω , SCART x 1 

- 22.5 dBm x 1 

0.5 V p-p, 75 Ω 

2.0 V RMS, 470 Ω , 

pin jack (L/R) x 2 


Remote control 

(RC-484M) x 1 


About 200-500 r.p.m. 

(Constant linear velocity) 

3.49 m/s (Single layer), 

3.84 m/s (Dual layer) 

Reed Solomon 

Product Code 

96 kHz/24-Bit 

2 (Stereo) 

352.8 kHz, 

8 x oversampling 

4 Hz-44 kHz 


measurability 

CR-L5 

RECEIVER/CONTROL CENTRE SECTION 

— 

50 W/Ch 

1 %/0.2 % 

10 Hz-100 kHz (- 3 dB) 


11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

73 dB 

67 dB 

40 dB 

DVD SECTION 

CD SECTION 

0.2 %/ 0.3 %/ 0.7 % 


25 dB at 100 Hz-10 kHz 

435 x 81.5 x 382 mm 

6.8 kg 

230-240 V AC, 50 Hz 

130 W 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


(RC-535) x 1 


About 200-500 r.p.m. 




Reed Solomon 

Product Code 

96 kHz/24-Bit 

2 (Stereo) 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 


measurability 

PDR-155 

(L-DR7) 

— 

— 

— 

— 

— 

11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

73 dB 

67 dB 

40 dB 

0.2 %/ 0.3 %/ 0.7 % 

45 dB at 1 kHz , 

30 dB at 100 Hz-10 kHz 

155 x 172.5 x 289.5 mm 

3.5 kg 

230-240 V AC, 50 Hz 

33 W 


3.49 m/s/3.84 m/s 

10 Hz-44 kHz (96 kHz) 

0.01 % 

96 dB 

100 dB 


measurability 

1.0 V p-p, 75 Ω , 

negative sync. 

pin jack x 1 

(Y) 1.0 Vp-p, 75 Ω , 

(C) 0.286 Vp-p, 75 Ω 


Mini DIN 4-pin x 1, 

0.7 V p-p, 75 Ω 

- 22.5 dBm x 1 

0.5 V p-p, 75 Ω 

2.0 V RMS, 470 Ω , 

pin jack (L/R) x 2 


(RC-506M) x 1 


About 200-500 r.p.m. 




Reed Solomon 

Product Code 

96 kHz/24-Bit 

2 (Stereo) 

352.8 kHz, 


4 Hz-44 kHz 


measurability 

HI-FI RECEIVERS 


Power Output (4 Ω 1 kHz DIN) 20 W/Ch 


4 Ω /8 Ω (Front) 

24 W/Ch/17 W/Ch 



0.6 % 

10 Hz-50 kHz 

(+ 0 dB, - 3 dB) 

S/N Ratio 

CD/TAPE 


TUNER SECTION 


FM Mono 

FM Stereo 

AM 

S/N Ratio 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

THD 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 


GENERAL 


Weight 

CD PLAYERS 



S/N Ratio 

Dynamic Range 

THD (1 kHz) 

Channel Separation (1 kHz) 



Weight 

CD PLAYERS 



S/N Ratio 

Dynamic Range 

THD (1 kHz) 

Channel Separation (1 kHz) 



Weight 

CD RECEIVER 




4 Ω /8 Ω (Front) 



S/N Ratio TAPE/LINE 

TUNER SECTION 


FM Mono 

FM Stereo 

AM 

S/N Ratio 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

THD 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 


R-805TX R-801A TX-8211 

11.2 dBf, 1.0 µV 

(75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV 

(75 Ω IHF) 

30 µV 

73 dB (IHF-A) 

67 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 

45 dB at 1 kHz 

205 x 91 x 302 mm 

3.4 kg 

C-705TX 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

90 dB 

96 dB 

0.005 % 

85 dB 


measurability 

205 x 91 x 275 mm 

2.2 kg 

DX-7333 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

90 dB 

96 dB 

0.005 % 

85 dB 


measurability 

435 x 91 x 308 mm 

4.1 kg 

17 W/Ch 

CR-305TX 

20 W/Ch 

21 W/Ch/14 W/Ch 

0.8 % 

10 Hz-100 kHz 

(+ 3 dB, - 3 dB) 


11.2 dBf, 1.0 µV 

(75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV 

(75 Ω IHF) 

30 µV 

73 dB (IHF-A) 

67 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 


155 x 94 x 286 mm 

3.0 kg 

C-701A 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

80 dB 

88 dB 

0.007 % 

80 dB 


measurability 

155 x 76 x 277.5 mm 

1.95 kg 

DX-C390 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

98 dB 

96 dB 

0.005 % 

92 dB 


measurability 

435 x 131 x 432 mm 

6.9 kg 

24 W/Ch/18 W/Ch 

0.2 % 

10 Hz-50 kHz: + 0 dB, - 3 dB 


11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

73 dB, IHF 

67 dB, IHF 

40 dB 

0.2 % 

0.3 % 

0.7 % 


25 W/Ch 

70 W/Ch 

90 W/Ch/55 W/Ch 

0.08 % 

20 Hz-30 kHz 

(± 1 dB) 


11.2 dBf, 1.0 µV 

(75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV 

(75 Ω IHF) 

30 µV 

76 dB (IHF-A) 

70 dB (IHF-A) 

40 dB 

0.15 % 

0.25 % 

0.7 % 


435 x 150 x 322 mm 

8.3 kg 

C-1VL 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

110 dB 

96 dB 

0.002 % 

100 dB 


measurability 

435 x 81.5 x 356 mm 

6.8 kg 

DX-C380 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

92 dB 

96 dB 

0.005 % 

92 dB 


measurability 

435 x 131 x 433 mm 

6.9 kg 

30 W/Ch 

0.2 % 

10 Hz-50 kHz: + 0 dB, - 3 dB 

97 dB (IHF-A) 

11.2 dBf, 1.0 µV (75 Ω IHF) 

17.2 dBf, 2.0 µV (75 Ω IHF) 

30 µV 

66 dB, IHF 

55 dB, IHF 

50 dB 

CR-505 

0.4 % 

0.46 % 

1.6 % 



CD SECTION 



GENERAL 


Weight 

352.8 kHz, 


5 Hz-20 kHz 

205 x 103 x 362 mm 

4.0 kg 

352.8 kHz, 


20 Hz-20 kHz 

205 x 103 x 356 mm 

3.7 kg 

33


CD RECORDERS 


Reading Rotation 

Liner Velocity 



THD 

Playback (1 kHz) 

Recording (1 kHz) 

Dynamic Range 

Playback 

Recording 

S/N Ratio 

Playback 

Recording 

Channel Separation 


Output Level 

Power Supply 



Weight 


CDR-201A 


About 200-550 RPM 

1.2-1.4 m/s 


10 Hz-20 kHz 

0.012 % 

0.015 % 

98 dB 

92 dB 

98 dB 

82 dB 

75 dB 


2.0 V RMS 

230 V AC, 50 Hz 

11 W 

155 x 94 x 307 mm 

2.8 kg 

Analog audio cable x 2, 

Digital optical cable x 1, 

Remote control x 1 

INTEGRATED AMPLIFIER 



4 Ω /8 Ω 

THD 

Damping Factor (8 Ω , 1 kHz) 

Sensitivity and Impedance 

Phono MM 

CD, Tuner, Tape Play 

Out Rec 

Tone Controls 

Bass 

Treble 

Loudness 


S/N Ratio (IHF-A) 

Phono MM 

CD 

Phono Overload (MM 1 kHz 0.5%) 


Weight 

100 W/Ch 

A-1VL 

240 W/Ch/130 W/Ch 

0.08 % 

25 

2.5 mV (50 kΩ ) 

200 mV (50 kΩ )(LINE) 

200 mV (2.2 kΩ ) 

10 Hz-60 kHz/+ 1 dB, - 3 dB(CD) 

70 dB 

100 dB 

130 mV 

435 x 82 x 390 mm 

11.3 kg 

60 W/Ch 

A-9211 

80 W/Ch/55 W/Ch 

0.08 % 

60 

2.5 mV (47 kΩ ) 

150 mV (25 kΩ )(TONE) 

150 mV (3 kΩ ) 

± 8 dB at 100 Hz 

± 8 dB at 10 kHz 

± 8 dB at 100 Hz/ 

+ 2 dB at 10 Hz 

15 Hz-50 kHz (± 1 dB) 

80 dB (5.0 mV input) 

102 dB 

130 mV RMS 

435 x 120 x 331 mm 

6.7 kg 

Tuning Range 

FM 

AM 

TUNER 


FM Mono 

FM Stereo 

AM 

Capture Ratio (FM) 

Image Rejection Ratio 

IF Rejection Ratio (FM) 

S/N Ratio 

FM Mono (IHF) 

FM Stereo (IHF) 

AM 

Harmonic Distortion 

FM Mono 

FM Stereo 

AM 

Frequency Response (FM) 



Weight 

87.50-108.00 MHz 

(50 kHz steps) 

522-1611 kHz 

(9 kHz steps) 

11.2 dBf, 

0.9 µV 75 Ω DIN 

17.2 dBf, 

20.0 µV 75 Ω DIN 

25 µV 

1.5 dB 

80 dB 

90 dB 

73 dB 

66 dB 

40 dB 

T-4211 

0.1 % (Wide) 

0.2 % (Wide) 

0.8 % 

30 Hz-15 kHz (± 1.5 dB) 


435 x 91 x 305 mm 

3.6 kg 

CASSETTE DECKS 

Wow and Flutter (WRMS) 


METAL 

HIGH 

NORMAL 

S/N Ratio 

(METAL, Dolby ® NR off) 

Heads 

Rec & Pb. 

Erase 

Motors 


Weight 

0.1 % 

20 Hz-16 kHz 

(30 Hz-15 kHz ± 3 dB) 

20 Hz-15 kHz 

(30 Hz-14 kHz ± 3 dB) 

20 Hz-14 kHz 

(30 Hz-13 kHz ± 3 dB) 

54 dB 

K-505TX 

Special hard permalloy x 1 

Ferrite x 1 

DC servo motor x 1 

205 x 76 x 278 mm 

2.6 kg 

0.1 % 

30 Hz-15 kHz 

(± 3 dB) 

30 Hz-14 kHz 

(± 3 dB) 

30 Hz-13 kHz 

(± 3 dB) 

54 dB 

K-501A 


Ferrite x 1 


155 x 94 x 303 mm 

2.5 kg 

0.08 % 

20 Hz-17 kHz 

(30 Hz-16 kHz ± 3 dB) 

20 Hz-16 kHz 

(30 Hz-15 kHz ± 3 dB) 

20 Hz-15 kHz 

(30 Hz-14 kHz ± 3 dB) 

58 dB 

TA-RW244 


Ferrite x 1 


435 x 121 x 305 mm 

5.2 kg 

SPEAKERS 

Type 

Woofer 

Tweeter 


Crossover Frequency 

Sensitivity 

Max. Power 

Nominal Impedance 

Input Impedance 


Weight 


Front Speaker 

Bass Reflex 



60 Hz-90 kHz 

5 kHz 

82 dB/W/m 

100 W 

6 Ω 

— 

125 x 217 x 175 mm 

1.7 kg 

— 

Centre Speaker 

Bass Reflex 



60 Hz-90 kHz 

5 kHz 

84 dB/W/m 

100 W 

6 Ω 

— 

325 x 125 x 175 mm 

2.6 kg 

— 

HTP-103E 

Surround Speaker 

Bass Reflex 



60 Hz-35 Hz 

5 kHz 

81 dB/W/m 

100 W 

6Ω 

— 

125 x 217 x 175 mm 

1.7 kg 

— 

Subwoofer 



— 

30 Hz-150 Hz 

— 

— 

150 W (Dynamic Power) 

— 

15 kΩ /Line 

235 x 518 x 411 mm 

12.6 kg 

77 W 

D-M3 



— 

125 Hz-25 kHz 

— 

80 dB/W/m 

30 W 

6 Ω 

— 

85 x 120 x 112 mm 

0.7 kg 

— 

HTP-L7 (L-DR7) 

D-M7 



— 

80 Hz-25 kHz 

— 

80 dB/W/m 

40 W 

6 Ω 

— 

102 x 210 x 142 mm 

1.1 kg 

— 

SWA-155X 



— 

35 Hz-150 Hz 

— 

500 mV (Line input) 

— 

— 

50 kΩ 

185 x 299 x 312 mm 

8.0 kg 

65 W 


Power Output (3 Ω , DIN) 

THD (Rated Power/1 W Output) 


S/N Ratio 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

11 W/Ch (Front/centre/surround), 

20 W (Subwoofer) 

10 %/0.2 % 

20 Hz-30 kHz (± 0.8 dB) 


SPEAKERS 

Type 

Woofer 

Tweeter 


Crossover Frequency 

Sensitivity 

D-N3X 



2.5 cm Soft-Dome 

60 Hz-35 kHz 

10 kHz 

84 dB/W/m 

D-N5TX 




50 Hz-40 kHz 

7.5 kHz 

87 dB/W/m 

D-SX7A 



2.5 cm Soft-Dome 

50 Hz-35 kHz 

7 kHz 

85 dB/W/m 

Max. Power 

Nominal Impedance 

Input Impedance 


Weight 

70 W 

5 Ω 

— 

130 x 220 x 216 mm 

2.9 kg 

70 W 

6 Ω 

— 

147 x 253 x 249 mm 

2.7 kg 

70 W 

5 Ω 

— 

158 x 267 x 248 mm 

3.6 kg 


34

Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. 

“THX Ultra” and “THX Surround EX” are trademarks of THX Ltd. 

THX Surround EX/Dolby Digital Surround EX is a joint development of Dolby Laboratories and THX Ltd. 

“Dolby”, “Pro Logic”, “Digital EX” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 

“DTS”, “DTS-ES Extended Surround”, “DTS 96/24” and “NEO:6” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. 

“NSV” is a trademark of Analog Devices, Inc. 

“Theater Dimensional”, “CinemaFILTER”, “Net-Tune”, “ExperienCinema” and “VLSC” are trademarks of Onkyo Corporation. 

All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders. 

Onkyo Corporation 

Business Unit Dept. 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN 

Tel: 81-72-831-8005 Fax: 81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/ 

Onkyo Europe Electronics GmbH 

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY 

Tel: 49-8142-4401-0 Fax: 49-8142-4401-555 http://www.onkyo.net/ 

Onkyo Europe UK Office 

Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 1HQ, UNITED KINGDOM 

Tel: 44-1494-681515 Fax: 44-1494-680452 http://www.onkyo.net/ 

Onkyo U.S.A. Corporation 

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. 

Tel: 1-201-785-2600 Fax: 1-201-785-2650 http://www.onkyousa.com/ 

Onkyo China Limited 

Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, SAR of China 

Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/ 

Europe 

GER 

Catalog No. 

98040GER

ONKYO Katalog 2004

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?