KW 13/2013 - Gemeinde Wallerfangen
KW 13/2013 - Gemeinde Wallerfangen
KW 13/2013 - Gemeinde Wallerfangen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
40. Jahrgang (179) Donnerstag, den 28. März 20<strong>13</strong> Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Mitteilungsblatt<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Wallerfangen</strong><br />
Mit den <strong>Gemeinde</strong>bezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn, Ittersdorf,<br />
Kerlingen, Leidingen, Rammelfangen, St. Barbara, <strong>Wallerfangen</strong> mit Oberlimberg<br />
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong><br />
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
<strong>Wallerfangen</strong> - 2 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Bereitschaftsdienste<br />
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> keine Haftung.<br />
ii<br />
Apothekendienst für<br />
<strong>Wallerfangen</strong> und Saarlouis<br />
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33,<br />
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute)<br />
28.03.20<strong>13</strong> Apotheke im Kaufland, Dillingen, Tel: 4881580,<br />
Europa-Apotheke, Überherrn, Tel: 06836/5781<br />
29.03.20<strong>13</strong> Park-Apotheke, <strong>Wallerfangen</strong>, Tel: 4870848,<br />
Duhamel-Apotheke, Ensdorf, Tel: 58439<br />
30.03.20<strong>13</strong> Römer-Apotheke, Roden, Tel: 88880,<br />
Brunnen-Apotheke, Dillingen, Tel: 703936<br />
31.03.20<strong>13</strong> Berg- und Hütten-Apotheke, Dilingen, Tel: 707004,<br />
Crispinus-Apotheke, Lisdorf, Tel: 3055<br />
01.04.20<strong>13</strong> Doc-Morris-Apotheke, Saarlouis, Tel: 4881199,<br />
St. Martin-Apotheke, Siersburg, Tel: 06835-93633<br />
02.04.20<strong>13</strong> Saar-Apotheke, Saarlouis, Tel. 41051,<br />
Saardom-Apotheke, Dillingen, Tel: 70<strong>13</strong>31<br />
03.04.20<strong>13</strong> St. Martin-Apotheke, Saarwellingen, Tel: 06838-2551,<br />
Vitalikum-Apotheke,Überherrn,Tel. 06836-4710830<br />
ii<br />
Ärzte-Notdienst<br />
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen<br />
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschaftsdienstpraxen<br />
in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser<br />
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärztliche<br />
Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten.<br />
Standorte und Telefonnummern:<br />
Saarlouis<br />
In Saarlouis ist die Bereitschaftsdienstpraxis an der St. Elisabeth-Klinik<br />
in der Kapuzinerstraße 4 installiert und unter der Telefonnummer<br />
01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute; Mobilfunkpreise max.<br />
42 ct/Minute) zu erreichen.<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis in Saarlouis steht allen Patientinnen und<br />
Patienten<br />
- der Orte Leidingen, Düren, Ittersdorf und Bedersdorf der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> zur Verfügung.<br />
Dillingen<br />
Standort der Bereitschaftsdienstpraxis in Dillingen ist das Caritas-<br />
Krankenhaus in der Werkstraße 3.<br />
Die Rufnummer lautet: 01805/663006 (Festnetzpreis 14 ct/Minute;<br />
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute).<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis steht allen Patientinnen und Patienten<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
- <strong>Wallerfangen</strong>, Gisingen, Ihn, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara,<br />
Oberlimberg<br />
-ohne die Orte Leidingen, Düren, Ittersdorf und Bedersdorfzur<br />
Verfügung.<br />
Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienstpraxen<br />
telefonisch anmelden.<br />
Öffnungszeiten<br />
Beide Bereitschaftsdienstpraxen sind zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />
- Am Wochenende von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen<br />
8.00 Uhr.<br />
- An jedem Feiertag von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des<br />
Folgetages.<br />
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester.<br />
ii<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
(Telefonische Anmeldung erbeten!):<br />
29.03.20<strong>13</strong><br />
Dr. Ladwein, Saarlouis, Tel: 41001 und<br />
Dr. Albrecht, Heusweiler, Tel. 06806-77466<br />
30.03.20<strong>13</strong><br />
Dr. Lagemann, Merzig, Tel: 06861/3175 und<br />
Dr. Clüsserath, Bous, Tel: 06834-1817<br />
31.03.20<strong>13</strong><br />
Dr. Spaniol, Saarwellingen, Tel: 06838-92592<br />
und Dr. Meyer, Merzig, Tel: 06861-7115<br />
01.04.20<strong>13</strong><br />
Dr. Hartmann, Losheim, Tel: 06872-91063 und<br />
Dr. Niethammer, Völklingen, Tel: 06898-26450<br />
ii<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
(Telefonische Anmeldung erbeten!):<br />
29.03.20<strong>13</strong><br />
Klaus Dieter Weller, Düppenweiler, Tel: 06832/8688<br />
30./31.03.20<strong>13</strong><br />
Dr. Hans Joachim Lellig, Merzig, Tel: 0173/6745111<br />
01.04.20<strong>13</strong><br />
Dr. med. Jörg Schäfer, Saarlouis, Tel: 128588<br />
ii<br />
HNO Notfalldienst<br />
(Telefonische Anmeldung erbeten!):<br />
29./30.03.20<strong>13</strong>,<br />
Dr. Holger Dewes, Saarlouis, Tel: 2055<br />
31.03./01.04.20<strong>13</strong><br />
Medizinisches Versorgungszentrum, Herr Bernhard Kiefer, Heusweiler,<br />
Tel: 06806/77377<br />
Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Änderungen sind vorbehalten.<br />
ii<br />
Augenärztlicher Notfalldienst<br />
(Telefonische Anmeldung erbeten!):<br />
29.03.20<strong>13</strong><br />
Klaus-Michael Manz, Saarlouis, Tel: 4881200<br />
30./31.03.20<strong>13</strong><br />
Sonia Coso Garcia, Dillingen, Tel.: 78949<br />
01.04.20<strong>13</strong><br />
Dr. Michael Monz, Losheim am See, Tel: 06872/91100<br />
ii<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
29.03.20<strong>13</strong><br />
Tierärztin Dr. Mosbach, Beckingen, Tel: 06835/7001<br />
30./31.03.20<strong>13</strong><br />
Tierarzt Dr. Groth, Fraulautern, Tel: 88800<br />
01.04.20<strong>13</strong><br />
Tierarzt Döbbeler, Luisenthal, Tel: 06898/80700<br />
Der Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des<br />
Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite:<br />
http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>,<br />
Rathaus, 66798 <strong>Wallerfangen</strong><br />
Satz + Druck:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 54343 Föhren,<br />
Europaallee Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240<br />
Verantwortlich für die Veröffentlichungen:<br />
Dietmar Kaupp<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder Infolge höherer Gewalt<br />
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Das “Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Wallerfangen</strong>” erscheint wöchentlich einmal und wird jahrgangsweise fortlaufend<br />
numeriert. Das “Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>” wird in alle Haushalte<br />
unentgeltlich zugestellt. Das “Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>”<br />
ist bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Wallerfangen</strong> einzeln zu beziehen. Das “Mitteilungsblatt<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>” erscheint grundsätzlich donnerstags.<br />
Änderungen sind vorbehalten (z.B. Feiertag u.ä.). Für telef. in Auftrag gegebene<br />
Anzeigen übernehmen wir keinerlei Gewähr für deren Richtigkeit.<br />
Das “Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>” gilt für die<br />
Ortsteile: Bedersdorf - Düren - Gisingen - Ihn - Ittersdorf -<br />
Kerlingen - Leidingen - Rammelfangen - St. Barbara - <strong>Wallerfangen</strong> mit Oberlimberg.<br />
Anzeige Britz Erich<br />
Redaktionsschluss-Vorverlegung Ostern 20<strong>13</strong><br />
Die Osterfeiertage machen eine Vorverlegung erforderlich.<br />
Der Redaktionsschluss ist wie folgt:<br />
Ostermontag – <strong>KW</strong> 14 –<br />
Donnerstag, 28. März 20<strong>13</strong>, 10.00 Uhr<br />
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen.<br />
Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht<br />
werden. Um Beachtung wird gebeten!<br />
Verlag + Druck Linus Wittich GmbH<br />
-Redaktion
<strong>Wallerfangen</strong> - 3 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
<br />
aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
<br />
Mitteilungen des Bürgermeisters
<strong>Wallerfangen</strong> - 4 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
AMTLICHES<br />
Bekanntmachungsblatt<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
W ALLERFANGEN<br />
Mit den <strong>Gemeinde</strong>bezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn, Ittersdorf,<br />
Kerlingen, Leidingen, Rammelfangen, St. Barbara, <strong>Wallerfangen</strong> mit Oberlimberg<br />
<br />
■■<br />
Stellenausschreibung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> stellt zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt<br />
eine(n) Schulhausmeister/in<br />
in Vollzeitbeschäftigung ein. Die Beschäftigung erfolgt hauptsächlich<br />
in der Grundschule <strong>Wallerfangen</strong> und den dazugehörigen<br />
Gebäuden sowie das Heimatmuseum und in einer<br />
Kinderkrippe, die in den nächsten Monaten in Betrieb gehen<br />
wird.<br />
Wir setzen voraus:<br />
· Abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten<br />
Handwerksberuf und einschlägiger Erfahrung in den Bereichen<br />
Versorgungs- und Elektrotechnik<br />
· Besitz des Führerscheins der Klasse B (ehem. 3)<br />
· Eigener privater P<strong>KW</strong> sowie die Bereitschaft, diesen zu<br />
dienstlichen Fahrten einzusetzen<br />
· Bereitschaft zu Mehrarbeit auch an Wochenenden z.B. bei<br />
schulischen und außerschulischen Veranstaltungen<br />
· Die Bewerberin, der Bewerber sollte gute Kommunikationsfähigkeiten<br />
im Umgang mit Schülern, Lehrern, Schulleiter<br />
und Eltern besitzen<br />
· Ausgeprägte Teamfähigkeit und hohes Maß an Flexibilität<br />
· Berufliche Erfahrungen in der Gebäudebewirtschaftung<br />
bzw. -unterhaltung sind von Vorteil<br />
Zu den Aufgaben zählen u.a.<br />
· Überprüfung und Instandhaltung von Grundstücken und<br />
Gebäuden inkl. den dazugehörigen Einrichtungen wie z.B.<br />
Heizungsanlagen<br />
· Ausführung kleinerer Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten<br />
an z.B. Fenstern, Türen, Schränken, Mobiliar<br />
· Ansprechpartner für Fremddienstleister (Elektriker, Installateure<br />
usw.), auch in der Bauphase der Krippe<br />
· Botendienste<br />
· Reinigung und Pflege von Grundstücken, Gebäuden,<br />
Gehwegen, Grünanlagen, Schulhöfen<br />
· Winterdienst<br />
· Aufsicht und Einteilung des Reinigungspersonals in Zusammenarbeit<br />
mit dem Fachamt<br />
· Öffnungs- und Schließdienste<br />
· Betreuung von schulischen und außerschulischen Veranstaltungen<br />
Wir bieten Ihnen einen vielfältigen Arbeitsbereich mit Verantwortungsspielraum.<br />
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Richtlinien des TVöD,<br />
die Eingruppierung erfolgt nach der Entgeltgruppe 5 TVöD.<br />
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung<br />
bevorzugt eingestellt.<br />
Um Unterrepräsentanzen zu vermeiden, werden Frauen besonders<br />
aufgefordert, sich zu bewerben.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse usw.)<br />
senden Sie bitte bis zum<br />
20. April 20<strong>13</strong> an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>,<br />
-Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 <strong>Wallerfangen</strong>.<br />
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24.<br />
Um Ihnen und uns Porto zu sparen, verwenden Sie bitte keine<br />
Bewerbungsmappen.<br />
Der Bürgermeister<br />
Günter Zahn<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>, Rathaus, 66798 <strong>Wallerfangen</strong><br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Günter Zahn, Rathaus, Rathaus, 66798 <strong>Wallerfangen</strong><br />
Satz + Druck:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder Infolge höherer Gewalt bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Das<br />
„Amtliche Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ erscheint wöchentlich einmal und wird jahrgangsweise fortlaufend<br />
numeriert. Das „Amtliche Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ wird in die Haushalte unentgeltlich zugestellt. Das<br />
„Amtliche Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ ist bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Wallerfangen</strong> einzeln zu beziehen.<br />
Das „Amtliche Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ erscheint grundsätzlich donnerstags. Änderungen sind<br />
vorbehalten (z.B. Feiertag u.ä.). Das „Amtliche Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ ist dem „Mitteilungsblatt der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ als Einlage gesondert beigefügt. Das „Amtliche Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>“ gilt für<br />
die Ortsteile: Bedersdorf – Düren – Gisingen – lhn – lttersdorf – Kerlingen – Leidingen – Rammelfangen – St. Barbara – <strong>Wallerfangen</strong><br />
mit Oberlimberg.<br />
Ende des amtlichen Teils
<strong>Wallerfangen</strong> - 5 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag<br />
Aus der Verbundenheit mit unseren älteren Bürgern spreche ich nachfolgenden<br />
Personen anlässlich ihres Geburtstages meine herzlichsten Glück- und Segenswünsche<br />
aus:<br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk Gisingen<br />
Frau Hildegard Weller, Oberlimberger Weg 17,<br />
zur Vollendung des 85. Lebensjahres am 30.03.20<strong>13</strong><br />
Herr Nikolaus Buchheit, Zum Scheidberg 60,<br />
zur Vollendung des 89. Lebensjahres am 30.03.20<strong>13</strong><br />
Frau Alice Vervin, Zum Scheidberg 23,<br />
zur Vollendung des 85. Lebensjahres am 30.03.20<strong>13</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk Ihn<br />
Herr Josef Colbus, Zum Hatzenbüsch 25,<br />
zur Vollendung des 92. Lebensjahres am 01.04.20<strong>13</strong><br />
Herr Josef Bollig, Heininger Str. 5,<br />
zur Vollendung des 81. Lebensjahres am 03.04.20<strong>13</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk Kerlingen<br />
Frau Alwine Arweiler, Altgemein 1,<br />
zur Vollendung des 86. Lebensjahres am 29.03.20<strong>13</strong><br />
Frau Mathilde Heitz, Jakobusstr. 25,<br />
zur Vollendung des 85. Lebensjahres am 03.04.20<strong>13</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk St. Barbara<br />
Herr Marcel Hermes, Kapuziner Str. 14,<br />
zur Vollendung des 91. Lebensjahres am 31.03.20<strong>13</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk <strong>Wallerfangen</strong><br />
Herr Aloysius Faßbender, Finkenweg 16,<br />
zur Vollendung des 87. Lebensjahres am 29.03.20<strong>13</strong><br />
Herr Aloise Toussaint, Amselweg 5,<br />
zur Vollendung des 80. Lebensjahres am 30.03.20<strong>13</strong><br />
Frau Elfriede Steinmetz, Tilsiter Str. 5,<br />
zur Vollendung des 87. Lebensjahres am 31.03.20<strong>13</strong><br />
Frau Irmgard Brühl, Hospitalstr. 5,<br />
zur Vollendung des 87. Lebensjahres am 31.03.20<strong>13</strong><br />
Herr Karl Heinz Schild, Elbinger Str. 21,<br />
zur Vollendung des 85. Lebensjahres am 01.04.20<strong>13</strong><br />
Frau Magdalena Funke, Drosselweg 11,<br />
zur Vollendung des 81. Lebensjahres am 02.04.20<strong>13</strong><br />
Frau Hermine Staab, Seitertstr. 18,<br />
zur Vollendung des 89. Lebensjahres am 02.04.20<strong>13</strong><br />
Ich hoffe und wünsche, dass Sie im Kreise Ihrer Angehörigen noch recht viele Jahre<br />
bei guter Gesundheit und bestem Wohlergehen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> verbringen<br />
dürfen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Der Bürgermeister<br />
Günter Zahn<br />
■■<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum 90. Geburtstag von Frau Maria Britz, <strong>Wallerfangen</strong><br />
am 18.03.20<strong>13</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> gratuliert sehr herzlich!<br />
Hans Joachim Lariviére<br />
Ortsvorsteher<br />
Günter Zahn<br />
Bürgermeister
<strong>Wallerfangen</strong> - 6 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Öffnungszeiten und Sprechstunden<br />
■■<br />
Öffnungszeiten und Sprechstunden<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung und des Wasserleitungszweckverbandes<br />
„Gau-Süd“, <strong>Wallerfangen</strong><br />
vormittags<br />
nachmittags<br />
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr <strong>13</strong>.30 bis 15.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr <strong>13</strong>.30 bis 15.30 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr <strong>13</strong>.30 bis 15.30 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr <strong>13</strong>.30 bis 17.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen.<br />
Rentenanträge können nur nach vorheriger Terminabsprache<br />
entgegengenommen werden.<br />
Ansprechpartnerin: Frau Battard, Tel: 06831/6809-27,<br />
vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Das Standesamt ist vormittags von 08.00 bis 12.00 Uhr, Montag<br />
nachmittags von 14.00 bis 15.30 Uhr und Donnerstag nachmittags<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Ansprechpartnerin: Frau Hettinger, Tel: 06831/6809-23<br />
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Ansprechpartnerin: Frau Junk, Tel: 06831/6809-32.<br />
Die Gebäude- und Hallenverwaltung ist Dienstag und Mittwoch<br />
von 8.00 bis 12.00 Uhr und <strong>13</strong>.30 bis 15.30 Uhr, Donnerstag<br />
von 8.00 bis 12.00 Uhr und <strong>13</strong>.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Ansprechpartnerin: Frau Wallerich, Tel. 06831/6809-35<br />
Das Melde- und Passamt und die <strong>Gemeinde</strong>kasse des<br />
Rathauses <strong>Wallerfangen</strong> sind bis auf weiteres dienstags<br />
und mittwochs nachmittags geschlossen.<br />
■■<br />
Öffnungszeiten des<br />
Heimatmuseums <strong>Wallerfangen</strong><br />
Sonntags von 15.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Gruppenführungen auch wochentags nach rechtzeitiger telefonischer<br />
Terminvereinbarung:<br />
Klaus KROTTEN........................................................Tel.: 06831/60977<br />
Dieter NIEMEYER......................................................Tel.: 06831/62558<br />
Wilfried THEOBALD..................................................Tel.: 06831/61144.<br />
■■<br />
Öffnungszeiten „Haus Saargau“<br />
in <strong>Wallerfangen</strong>-Gisingen<br />
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Do - Fr:<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762<br />
■■<br />
Sprechstunden<br />
Bürgermeister:<br />
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21<br />
Behindertenbeauftragter der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>:<br />
Herr Gerhard Willié, Tel: 06831/6809-36<br />
Kinder- und Jugendhilfebeauftragter:<br />
Nach telefonischer Absprache, Herr Behr, Tel.: 06831/6809-11.<br />
Förster<br />
Der für den <strong>Gemeinde</strong>wald <strong>Wallerfangen</strong> zuständige Revierförster Ralf<br />
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00<br />
Uhr Sprechstunde im Rathaus <strong>Wallerfangen</strong>, Zimmer 15.<br />
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlingen-Siersburg<br />
jeden<br />
Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 06835/508222,<br />
0177-6683944, zur erreichen.<br />
Schiedsmann/Schiedsfrau<br />
Für den Ortsteil <strong>Wallerfangen</strong>: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.<br />
Für den Gaubereich: Frau Ingrid Lay, Tel.: 06831/61720.<br />
■■<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater,<br />
Herrn Gottfried Sauer, Tel: 06831/73837.<br />
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
des Rathauses.<br />
Auskünfte erteilt auch der Versichertenberater, Herr Johannes Bodwing,<br />
Saarlouis-Picard, Tel: 0160/95141<strong>13</strong>8<br />
■■<br />
Rufnummern in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong><br />
Rathaus.........................................................................06831/6809-0<br />
Rathaus Fax-Nr...............................................................06831/680950<br />
E-Mail: ............................................................... info@wallerfangen.de<br />
Internet:.............................................................. www.wallerfangen.de<br />
Wasserleitungszweckverband<br />
Verwaltung...................................................................... 06831/6809-0<br />
Fax................................................................................ 06831/6809-88<br />
E-Mail: ..........................................................................info@wzvgs.de<br />
Bereitschaftsdienst:........................................................0178/6112001<br />
Beigeordnete<br />
Trenz Horst ......................................................................06831/62449<br />
Schirra Stefan ................................................................06831/964597<br />
Ortsvorsteher<br />
Bedersdorf (Tasch Alois).....................................................06837/1836<br />
Düren (Grundhefer Maria Luise)...........................................06837/829<br />
Gisingen (Heffinger Ulrike)..................................................06837/7372<br />
Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang)........................................06837/534<br />
Ittersdorf (Rickert Heinz).......................................................06837/891<br />
Kerlingen (Rhoden Herbert)..................................................06837/223<br />
Rammelfangen (Harpers Gabriele)...................................06837/74237<br />
St. Barbara (Schirra Stefan)............................................06831/964597<br />
<strong>Wallerfangen</strong> (Larivière Hans Joachim)............................06831/62454<br />
Jagdvorsteher<br />
der Jagdgenossenschaften in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong><br />
Leidingen/Bederdorf<br />
Alois Tasch, Bedersdorf, Margarethenstr. 15a...................06837/1836<br />
Kerlingen/Düren<br />
Heinz Schrecklinger, Kerlingen, Sermlinger Str. 30..............06837/834<br />
Gisingen<br />
Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a.................06837/7372<br />
Ihn<br />
Helmut Hilt, Ihn, Heininger Str. 8........................................06837/1539<br />
Ittersdorf<br />
Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf,<br />
Zur Weisacht 4.................................................................06837/74<strong>13</strong>0<br />
Rammelfangen<br />
Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a...............06837/7080860<br />
<strong>Wallerfangen</strong>/St. Barbara<br />
Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4........................06831/964597<br />
Schulen<br />
Grundschule <strong>Wallerfangen</strong>.............................................06831/965199<br />
Fax..................................................................................06831/643422<br />
Grundschule Gisingen......................................................06837/91001<br />
Fax................................................................................06837/7080051<br />
FGTS............................................................................06837/7080050<br />
Erweiterte Realschule <strong>Wallerfangen</strong>...............................06831/964585<br />
Fax..................................................................................06831/964594<br />
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg......................06831/643425<br />
Kreismusikschule <strong>Wallerfangen</strong>..........................................06837/7968<br />
Kindergärten<br />
Kindergarten Gisingen........................................................06837/1283<br />
Kindergarten Ittersdorf Tel. ................................................06837/<strong>13</strong>56<br />
Fax-Nr.............................................................................06837/901988<br />
Kindergarten <strong>Wallerfangen</strong>......................06831/61128, 06831/643432<br />
Fax..................................................................................06831/643017<br />
Sonstige Einrichtungen<br />
Freibad <strong>Wallerfangen</strong>........................................................ 06831/60402<br />
Campingplatz <strong>Wallerfangen</strong>............................................. 06831/60591<br />
Walderfingia <strong>Wallerfangen</strong>................................................ 06831/60297<br />
Sporthalle Scheidberg........................................................ 06837/1723<br />
Heimatmuseum <strong>Wallerfangen</strong>.......................................... 06831/60282<br />
Haus Saargau................................................................. 06837/912762<br />
Krankenhaus <strong>Wallerfangen</strong>..................................................06831/9620<br />
Polizei<br />
Polizeiposten <strong>Wallerfangen</strong> .............................................06831/62019<br />
Polizei Saarlouis.................................................................06831/9010
<strong>Wallerfangen</strong> - 7 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
<br />
■■<br />
Mitteilung an die Verwaltung<br />
Herrn Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong>, Rathaus, 66798 <strong>Wallerfangen</strong><br />
✁<br />
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:<br />
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt<br />
❑ Schutt / Unratablagerung<br />
❑ Fahrbahndecke beschädigt<br />
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft<br />
❑ Straßenbeleuchtung defekt<br />
❑ Verkehrsschild beschädigt<br />
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht<br />
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert<br />
Sonstige Anregungen:<br />
Kurze Ortsangabe:<br />
Name:<br />
Wohnort, Straße:<br />
✁<br />
Sicherheit und Ordnung<br />
■■<br />
Mitteilung des Polizeipostens <strong>Wallerfangen</strong><br />
Mehrere Fahrzeuge beschädigt<br />
Bei der Polizei in <strong>Wallerfangen</strong> wurden Anzeigen wegen beschädigter<br />
Fahrzeuge erstattet. In der Zeit von 19. auf den 20.03.20<strong>13</strong> wurden an<br />
einem dunkelblauer Ford S-Max, der im Wittum in <strong>Wallerfangen</strong> geparkt<br />
war, die Fahrertür und die hintere Tür der Fahrerseite mit einem spitzen<br />
Gegenstand zerkratzt. Es entstand nicht unerheblicher Sachschaden.<br />
In der Zeit vom 20. auf den 21.03.20<strong>13</strong> wurde an einem dunkelblauen<br />
BMW, der in der Adlerstraße in <strong>Wallerfangen</strong> geparkt war, die hintere<br />
Tür der Beifahrerseite ebenfalls mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt.<br />
Auch hier ist der entstandene Schaden nicht unerheblich. An einem in<br />
der Schlossstraße in Düren abgestellten Pferdeanhänger wurde ein Reifen<br />
zerschnitten. Der Täter schnitt eine etwa 2 X 2 cm große Lasche<br />
in die Seitenwand des neuwertigen Reifens. Der Halter des Anhängers<br />
stellte den Schaden am 14.03.20<strong>13</strong> fest. Er setzt eine Belohnung von<br />
200 Euro für Hinweise aus, die zur Ergreifung des Täters führen.<br />
Sollten sie Hinweise geben können, die zur Aufklärung der Taten führen,<br />
wenden sie sich an die Polizei in <strong>Wallerfangen</strong>, Tel. 06831/62019<br />
oder die Polizei in Saarlouis, 06831 / 901233.<br />
■■<br />
VERKEHRSPOLIZEILICHE ANORDNUNG<br />
für Karfreitag<br />
<strong>Wallerfangen</strong> - Gisingen - Oberlimberg<br />
Auf Grund der §§ 44 und 45 der Straßenverkehrsordnung in der zur Zeit<br />
geltenden Fassung ergeht für Karfreitag, den 29. März 20<strong>13</strong> von 07.00<br />
Uhr bis 19.00 Uhr folgende verkehrspolizeiliche Anordnung:<br />
1. Die Verbindungsstraße von <strong>Wallerfangen</strong> nach Oberlimberg (in<br />
Richtung Oberlimberg) wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Die<br />
Sperre erfolgt durch Absperrschranken. Sie ist mit dem Zeichen<br />
250 StVO „Verbot für Fahrzeuge aller Art“ zu versehen.<br />
2. An der Einmündung von der Ecke Sonnenstraße in die Wilhelmstraße<br />
und an der Einmündung von der Sonnenstraße in die Kirchhofstraße<br />
ist beiderseits das Verkehrszeichen 250 StVO „Verbot für<br />
Fahrzeuge aller Art“ aufzustellen. Es sind Zusatzschilder „Anlieger<br />
frei“ anzubringen. Die Hinweiszeichen „Ortsteil Oberlimberg“ sind<br />
an der Brunnenanlage Ecke Sonnen-/Kirchhofstraße und am Beginn<br />
des Weges nach Oberlimberg abzuhängen.<br />
3. Von der Ecke Wilhelm-/Kirchhofstraße wird für die Kirchhofstraße<br />
bis zum Weg nach Oberlimberg rechtseitig ein absolutes Haltverbot<br />
angeordnet. Entsprechende Beschilderung ist aufzustellen.<br />
4. Das Zusatzzeichen „Forstwirtschaft Frei“ zu Beginn des Weges von<br />
Oberlimberg nach <strong>Wallerfangen</strong> ist zu verdecken.<br />
5. Der Oberlimberger Weg im Ortsteil Gisingen wird in Fahrtrichtung<br />
Oberlimberg bis zum Feldweg „Verbannholzweg“ zur Einbahnstraße<br />
erklärt. Hierzu werden im Einmündungsbereich Oberlimberger<br />
Weg/Gaustraße die Zeichen 220-10 und 220-20 StVO “Einbahnstraße“<br />
doppelseitig aufgestellt. Zusätzlich wird im Einmündungsbereich<br />
Gaustraße/Oberlimberger Weg das VZ Durchfahrt verboten<br />
mit dem Hinweisschild „für Fahrzeuge ab 2,8 t Keine Wendemöglichkeit“<br />
aufgestellt. In Höhe des Verbannholzweges sind außerdem<br />
beidseitig die Zeichen 267 StVO „Verbot der Einfahrt“ (Richtung<br />
Gisingen) aufzustellen.<br />
Weiterhin wird im Oberlimberger Weg - beginnend am Verbannholzweg<br />
bis Ortseingang Oberlimberg - auf der linken Fahrbahnseite<br />
ein absolutes Haltverbot angeordnet. Entsprechende Beschilderung<br />
ist aufzustellen.<br />
Die rechte Seite der Straße darf auf dem Seitenstreifen, ausgenommen<br />
der Fußgängerweg beparkt werden. Die Freifläche an der<br />
rechten Fahrbahnseite gegenüber der Einfahrt zum Golfplatz kann<br />
als Parkplatz benutzt werden.<br />
6. Der Verbannholzweg wird vom Oberlimberger Weg zur Landstraße<br />
L 355 zur Einbahnstraße erklärt. Im Einmündungsbereich sind die<br />
Zeichen 220-10 und 220-20 StVO „Einbahnstraße“ aufzustellen.<br />
Im Einmündungsbereich der L 355 in den Verbannholzweg ist das<br />
Zeichen 267 StVO „Verbot der Einfahrt“ beidseitig aufzustellen. Die<br />
diesen Zeichen entgegenstehenden Verkehrszeichen sind zu verdecken.<br />
Desweiteren wird für den Verbannholzweg linksseitig ein<br />
absolutes Haltverbot angeordnet. Entsprechende Beschilderung ist<br />
aufzustellen.<br />
7. Am Ortseingang Oberlimberg - in Höhe des Friedhofes - ist eine Vollsperrung<br />
zu errichten und das Zeichen 250 StVO „Verbot für Fahrzeuge<br />
aller Art“ mit dem Zusatzzeichen „Anlieger frei“ aufzustellen.<br />
Anwohner können die Vollsperrung am Ortseingang Oberlimberg nur<br />
durch Vorzeigen ihres gültigen Personalausweises an den Ordnungsdienst<br />
passieren.<br />
Die Befolgung der getroffenen Anordnungen wird durch einen vermehrten<br />
Einsatz von Polizeibeamten der Polizeiinspektion Saarlouis überwacht.<br />
Nach 19.00 Uhr ist der ursprüngliche Zustand wieder herzustellen.<br />
Ordnungswidrig im Sinne des § 24 Straßenverkehrsgesetz handelt,<br />
wer nach Aufstellung der Vorschriftszeichen diese Anordnung und die<br />
Anordnungen des Ordnungsdienstes nicht befolgt.<br />
Der Bürgermeister<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong><br />
als Straßenverkehrsbehörde<br />
Günter Zahn
<strong>Wallerfangen</strong> - 8 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
■■<br />
Allgemeine Erlaubnis<br />
für die Veranstaltung<br />
öffentlicher kleiner Lotterien und Ausspielungen<br />
Der Landkreis Saarlouis erlässt als zuständige Behörde aufgrund der §§<br />
<strong>13</strong>, 14 Abs. 5 des Saarländischen Gesetzes zur Ausführung des Staatsvertrages<br />
zum Glücksspielwesen in Deutschland, AG GlüStV-Saar,<br />
(Amtsblatt des Saarlandes vom 28.6.2012, Seite 157) in Verbindung mit<br />
§ 18 des Glücksspielstaatsvertrages vom 15.12.2011, GlüStV, (Amtsblatt<br />
des Saarlandes vom 28.6. 2012, Seite 176), in Kraft getreten am<br />
1. Juli 2012, zur Vereinfachung des Erlaubnisverfahrens für die Veranstaltung<br />
öffentlicher kleiner Lotterien und Ausspielungen nachfolgende<br />
Allgemeine Erlaubnis.<br />
I.<br />
Den gemäß § 14 Abs. 1 GlüStV genannten Veranstaltern, die die Voraussetzungen<br />
des § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuer-steuergesetzes<br />
vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4144) erfüllen und zuverlässig sind und die<br />
Gewähr dafür bieten, dass die Veranstaltung ordnungsgemäß und für<br />
die Spieler sowie die Erlaubnisbehörde nachvollziehbar durchgeführt<br />
wird und die den Reinertrag zweckentsprechend verwenden, wird die<br />
Erlaubnis zur Durchführung von kleinen Lotterien und Ausspielungen<br />
(Veranstaltung) in den Städten und <strong>Gemeinde</strong>n des Landkreises Saarlouis<br />
unter folgenden Bedingungen und Auflagen erteilt:<br />
1. Die Veranstaltung darf den Zielen des Staatsvertrages nicht zuwiderlaufen.<br />
2. Durch die Veranstaltung selbst oder durch die Verwirklichung des<br />
Veranstaltungszwecks oder die Verwendung des Reinertrages darf<br />
die öffentliche Sicherheit oder Ordnung nicht gefährdet werden.<br />
3. Der Jugend- und Spielerschutz ist zu gewährleisten. Die Teilnahme<br />
von Minderjährigen ist nicht erlaubt.<br />
4. Die Veranstaltung darf nicht über das Gebiet des Landkreises<br />
hinaus durchgeführt werden.<br />
5. Der Losverkauf einschließlich der Veranstaltung darf die Dauer von<br />
einem Monat nicht überschreiten.<br />
6. Die Summe der für den Erwerb aller Lose zu entrichtenden Entgelte<br />
darf den Betrag von 10.000 Euro nicht übersteigen.<br />
7. Der Reinertrag und die Gewinnsumme müssen jeweils min-mindestens<br />
25 % der Entgelte betragen. Es darf kein Grund zu der<br />
Annahme bestehen, dass diese Anteile nicht erreicht werden.<br />
8. Der Reinertrag ist ausschließlich und zeitnah für gemeinnützige,<br />
kirchliche oder mildtätige Zwecke zu verwenden.<br />
9. Die Spieler sind ausreichend über den Ablauf der Veranstaltung,<br />
den Spielplan, den Gewinnplan, die Losziehung, die Gewinne<br />
(Geldgewinn, Sachgewinn oder geldwerte Vorteile) zu informieren.<br />
Sämtliche Gewinne sind auszuspielen.<br />
10. Mit der Veranstaltung darf keine Wirtschaftswerbung verbunden<br />
werden.<br />
11. Der Veranstalter muss die Gewähr dafür bieten, dass nach Abschluss<br />
der Veranstaltung eine Abrechnung vorgelegt wird, aus der<br />
sich die tatsächliche Höhe der Einnahmen, des Reinertrages, der<br />
Gewinnausschüttung und der Kosten ggfls. der Steuern der Veranstaltung<br />
ergeben. Die Abrechnung ist spätestens 3 Monate nach<br />
Ende der Veranstaltung vorzulegen.<br />
II.<br />
Die Lotterie oder Ausspielung ist den Ordnungsämtern der Städte und<br />
<strong>Gemeinde</strong>n mindestens 4 Wochen vor Beginn schriftlich anzuzeigen.<br />
In der Anzeige sind<br />
- der Name und die Anschrift des Veranstalters,<br />
- die für die Durchführung der Veranstaltung verantwortliche Person,<br />
- der Spielplan (Spielkapitals, Höhe der Kosten, des Reinertrages),<br />
der Gewinnplan, die Spieldauer und der Ort der Veranstaltung<br />
- und der Verwendungszweck<br />
anzugeben. Der Freistellungsbescheid des Finanzamtes ist beizufügen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> ist berechtigt, weitere Nebenbestimmungen festzulegen<br />
und die Veranstaltung zu untersagen, wenn gegen die Nebenbestimmungen<br />
verstoßen wird.<br />
Der Veranstalter ist verpflichtet, nach der Veranstaltung der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
alle Unterlagen zur Abrechnung vorzulegen und alle Auskünfte<br />
zu erteilen, die zur Überprüfung der Veranstaltung erforderlich<br />
sind. Andernfalls ist die <strong>Gemeinde</strong> berechtigt, auf Kosten des Veranstalters<br />
einen Wirtschaftsprüfer mit der Prüfung der Abrechnung zu beauftragen.<br />
Sofern der Veranstaltungszweck nicht erreicht wird, ist die <strong>Gemeinde</strong><br />
berechtigt, die Verwendung des Reinertrages nachträglich festzusetzen.<br />
Wenn sich die Veranstaltung über das Gebiet einer <strong>Gemeinde</strong> hinaus<br />
erstreckt, ist die Anzeige an die Landkreisverwaltung zu richten.<br />
Die Anzeigepflicht nach dem Rennwett- und Lotteriegesetz sowie die<br />
Steuerpflicht nach dem Körperschaftssteuergesetz sind von dem Veranstalter<br />
zu beachten.<br />
Veranstalter, die wirtschaftliche Zwecke verfolgen bzw. nicht gemeinnützig<br />
anerkannt sind, fallen nicht unter die Allgemeine Erlaubnis. Ihnen<br />
kann auch keine Erlaubnis erteilt werden. Dies gilt auch dann, wenn der<br />
Ertrag der Veranstaltung gemeinnützigen Zwecken zugeführt wird. Das<br />
Gleiche gilt für Privatpersonen.<br />
Die Anzahl der während eines Jahres in den Städten und <strong>Gemeinde</strong>n<br />
stattfindenden öffentlichen Lotterien und Ausspielungen ist zum 1.1. des<br />
Folgejahres der Landkreisverwaltung mitzuteilen.<br />
Die Allgemeine Erlaubnis ist in den örtlichen Mitteilungsblättern zu veröffentlichen.<br />
III.<br />
Der Widerruf der Allgemeinen Erlaubnis sowie die nachträgliche Aufnahme,<br />
Änderung oder Ergänzung der Nebenbestimmungen bleiben<br />
dem Landkreis vorbehalten.<br />
Unerlaubtes Glücksspiel und die Werbung hierfür kann untersagt werden.<br />
Ordnungswidrig handelt, wer eine nicht allgemein erlaubte kleine<br />
Lotterie/Ausspielung veranstaltet oder eine untersagte Veranstaltung<br />
durchführt oder gegen die Anzeigenpflicht bzw. die Nebenbestimmungen<br />
verstößt.<br />
Zuständig für die Ahndung der Ordnungswidrigkeit ist nach § 15 Abs. 4<br />
Nr. 6 AG GlüStV-Saar der Landkreis Saarlouis.<br />
IV.<br />
Diese Allgemeine Erlaubnis tritt am 1.1.20<strong>13</strong> in Kraft. Sie tritt mit Ablauf<br />
des 31.12.2018 außer Kraft.<br />
V.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Allgemeine Erlaubnis kann innerhalb eines Monats nach<br />
ihrer Bekanntgabe gemäß §§ 67 ff. der Verwaltungsgerichtsordnung<br />
vom 21.1.60 (BGBl. I. S. 18) Widerspruch eingelegt werden, über den<br />
der Kreisrechtsausschuss beim Landkreis Saarlouis entscheidet.<br />
Der Widerspruch ist möglichst schriftlich oder zur Niederschrift beim<br />
Landkreis Saarlouis, Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung, Hauptgebäude,<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 4-6, einzulegen.<br />
Die Rechtsmittelfrist gilt auch als gewahrt, wenn der Widerspruch rechtzeitig<br />
beim Kreisrechtsausschuss eingelegt wird.<br />
<strong>Wallerfangen</strong>, den 21.03.20<strong>13</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Günter Zahn<br />
Die Ortsvorsteher<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Düren<br />
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer<br />
Tel.: 06837/829<br />
www.dueren-saar.de<br />
■■<br />
Mitteilungen der Ortsvorsteherin<br />
Ostergrüße der Ortsvorsteherin<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
ein schönes Osterfest im Kreise der Familie wünscht euch<br />
Maria-Luise Grundhefer<br />
- Ortsvorsteherin -<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihn<br />
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt<br />
Tel.: 06837/534
<strong>Wallerfangen</strong> - 9 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong>
<strong>Wallerfangen</strong> - 10 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
<br />
<br />
<br />
■■<br />
Förderverein<br />
Dorfchronik Ittersdorf e.V.<br />
<br />
<br />
<br />
Einladung<br />
Zu unserer Generalversammlung am Freitag, dem 05. April, um 19.00<br />
Uhr, im Gasthaus Fedick, lade ich hiermit herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Berichte<br />
2.1 2. Vorsitzender<br />
2.2 Kassierer<br />
2.3 Kassenprüfer<br />
3. Wahl eines/einer Versammlungsleiters / Versammlungsleiterin<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft<br />
6. Wahlen<br />
6.1 1. Vorsitzende/r<br />
6.2 2. Vorsitzende/r<br />
6.3 Schriftführer/in<br />
6.4 Kassierer/in<br />
6.5 Beisitzer<br />
6.6 Kassenprüfer<br />
7. Verschiedenes<br />
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Manfred Winter<br />
2. Vorsitzender<br />
Kerlingen<br />
Ortsvorsteher: Herbert Rhoden<br />
Tel.: 06837 223<br />
■■<br />
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Liebe Internetnutzerinnen und Internetnutzer,<br />
nach der Informationsveranstaltung der Firma Inexio vom 06.03.20<strong>13</strong> im<br />
Gasthaus Ehl, findet nun die erste persönliche Informationsberatung am<br />
02.04.20<strong>13</strong> in der Zeit von 16-19 Uhr im Gasthaus Ehl statt.<br />
Zudem besteht für den, der an diesen Termin verhindert ist, die Möglickeit<br />
am 24.04.20<strong>13</strong> ebenfalls von 16-19Uhr, die zweite Veranstaltung<br />
zu besuchen.<br />
Um den Ausbau des schnellen Internets durch die Firma Inexio möglich<br />
zu machen, werden ca. 50 Bewerber benötigt.<br />
Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder Ihre jetzigen Vertragsunterlagen<br />
mitbringen oder sich im Vorfeld über Ihre Kündigungsfristen informieren.<br />
Falls Sie sich vorab schon informieren möchten, schauen Sie einfach<br />
im Internet unter www.myquix.de oder informieren Sie sich unter der<br />
kostenlosen Rufnummer 0800 7849375.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Herbert Rhoden<br />
Leidingen<br />
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt<br />
Tel.: 06837/534<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
■■<br />
Info des Ortsvorstehers<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
In der Zeit vom 01. April 20<strong>13</strong> bis 21. April 20<strong>13</strong> übernimmt der stellvertretende<br />
Ortsvorsteher Herr Walter Kress, Tel: 06831-61670 meine<br />
Vertretung. Ab dem 22. April 20<strong>13</strong> stehe ich Ihnen gerne wieder zur Verfügung<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Hans-Joachim Larivière<br />
Feuerwehr und DRK<br />
■■<br />
Spielmannszug<br />
der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Wallerfangen</strong><br />
Am Freitag, den 29. März 20<strong>13</strong> (Karfreitag) haben wir keine Probe.<br />
Der Vorstand<br />
Mitteilungen der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Wallerfangen</strong><br />
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte<br />
eine der beiden Nummern wählen.<br />
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!<br />
■■<br />
Notruf Feuerwehr112 (ohne Vorwahl)<br />
■■<br />
Kreisalarmzentrale Saarlouis<br />
06831-9458870<br />
(Von dort werden die entsprechenden Löschbezirke<br />
über Funk alarmiert)<br />
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die<br />
Löschbezirke wie folgt zu erreichen:<br />
Löschbezirk Düren/Bedersdorf 06837-74376<br />
Löschbezirk Gisingen/Oberlimberg 06837-708154<br />
oder 06837-1804<br />
Löschbezirk Ihn/<br />
Leidingen/Rammelfangen 06837-74521<br />
oder 06837-909030<br />
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299<br />
oder 06837-912750<br />
Löschbezirk Kerlingen 06837-909879<br />
oder 06837-909877<br />
Löschbezirk St. Barbara 06831-61720<br />
oder 06831-964597<br />
Löschbezirk <strong>Wallerfangen</strong> 06831-62759<br />
oder 06831-966477<br />
<strong>Gemeinde</strong>jugendwart 06837-74521<br />
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Wallerfangen</strong>,<br />
Frank MINOR, 06831-69542<br />
<br />
<br />
<br />
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST,<br />
06837-909879
<strong>Wallerfangen</strong> - 11 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Jung und alt
<strong>Wallerfangen</strong> - 12 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> beteiligt sich seit knapp 2 Jahren an der Aktion „Das Saarland<br />
lebt gesund“. In diesem Rahmen wurden bereits verschiedene Projekte durchgeführt. Ein<br />
Schwerpunkt dabei liegt auf dem Thema Ernährung.<br />
So wurde zum Beispiel im letzten Jahr ein Rezeptwettbewerb für Kinder durchgeführt. Die<br />
prämierten Rezepte sind mit Fotos der Gerichte und der beteiligten Kinder in einem kleinen<br />
Kochbuch veröffentlicht worden. Dieses Kochbuch können Sie für 5 Euro bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Wallerfangen</strong> erwerben.<br />
Jetzt planen wir einen Kochkurs für Kinder. Bei diesem Kurs sollen Kinder zwischen 9 und <strong>13</strong><br />
Jahren unter Anleitung eines Meisterkochs und Hoteliers, nämlich von Herrn Dietzen (Hotel<br />
Scheidberg), lernen, einfache, gesunde Gerichte selbst zu kochen. Der Kurs soll in den<br />
nächsten Herbstferien in der Küche der „Schule am Limberg“ (ERS) in <strong>Wallerfangen</strong><br />
stattfinden.<br />
Im Vorfeld bitten wir um eine Rückmeldung von den Kindern, die Interesse an einem solchen<br />
Kurs haben.<br />
Bitte melden Sie Ihr Kind für diesen Kochkurs unverbindlich bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung an.<br />
Infos und Kontakt: Stefan Behr, (06831) 680911, stefan.behr@wallerfangen.de<br />
<strong>Wallerfangen</strong>
<strong>Wallerfangen</strong> - <strong>13</strong> - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
■■<br />
Nistkästenbau in der Kita Ittersdorf<br />
Nachdem wir stolze Besitzer eines »Insektenhotels« geworden sind, hatten<br />
wir ja angekündigt, Nistkästen mit den Vorschulkindern zu bauen.<br />
Nun endlich war es soweit!<br />
Herr Schmitt vom Obst- und Gartenbauverwein, Herr Rickert (Ortsvorsteher)<br />
und Herr Matysek hatten sich bereit erklärt, das Material zur Verfügung<br />
zu stellen und die Kinder beim Zusammenbauen der Nistkästen<br />
hilfreich zu unterstützen.<br />
In einer kleinen theoretischen Einführung erklärte uns Herr Schmitt,<br />
warum es wichtig ist in der heutigen Zeit, in der es immer weniger alte<br />
Obstbäume, Sträucher und Hecken gibt, Nistkästen in den eigenen Gärten<br />
aufzuhängen. Damit die Kohl- oder Blaumeisen und andere nützliche<br />
Vögel dort ihre Brut aufziehen können. Auch im Winter bietet er<br />
den Kleinvögeln Schutz vor Schnee und Kälte. Auf einem großen Plakat<br />
konnten wir die Vögel aus unserer Region anschauen und bestimmen.<br />
Um einen parasitenfreien Einzug der Vögel im Frühjahr zu gewährleisten,<br />
muss der Nistkasten gereinigt und das alte Nest entfernt werden.<br />
Dann kamen wir zum praktischen Teil unserer Aktion. In zwei Gruppen<br />
wurden nun mit Hammer und Nägeln die vorgefertigten Seitenteile mit<br />
dem Vorder- und Rückenteil zusammen genagelt, das Blechdach darauf<br />
gelegt und fest genagelt.<br />
Die Aufhängung wurde mit einem Akkuschrauber an der Rückseite<br />
befestigt. Nun fehlte nur noch der Boden, an dem wir eine kleine Ösenschraube<br />
befestigten, um ihn beim Reinigen rausziehen zu Können.<br />
Unterhalb des Einstiegloches verleimten wir ein kleine Sitzstange. Herr<br />
Matysek stellte noch ein anderes Nistkastenmodell vor und baute mit<br />
den Kindern, die noch keinen eigenen Nistkasten hatten, einen Zusammen<br />
und verschenkte die bereits vorgefertigten Kästen an die Kinder, die<br />
am Tag zuvor nicht dabei waren.<br />
Wir freuen uns schon darauf 2 bis 3 Nistkästen in unserem Garten der<br />
Kita auf zuhängen, in der Hoffnung bald den Einzug einer Vogelfamilie<br />
und die Aufzucht ihrer Brut beobachten zu Können. Wir danken Herrn<br />
Schmitt, Herrn Rickert und Herrn Matysek für ihre tatkräftige Unterstützung<br />
und die großzügige Materialspende.<br />
Wir wünschen allen Familien ein frohes Osterfest und schöne<br />
Ferien!<br />
Die Kinder und das Team der Kita Ittersdorf<br />
■■<br />
Musikmentorinnen der Schule am Limberg<br />
Jasmin Köhnen und Joelle Coughlan haben erfolgreich ihre Ausbildung<br />
als Musikmentorinnen an der Landesakademie für musisch kulturelle<br />
Bildung in Ottweiler abgeschlossen.<br />
In der Zeit vom 09. November 2012 bis 09. März 20<strong>13</strong> eigneten sich<br />
beide Schülerinnen in 96 Unterrichtsstunden Kenntnisse in musikpraktischer<br />
Arbeit, Musiktheorie, Pädagogik, Rhetorik/Selbstmanagement,<br />
sowie in Planung und Organisation an.<br />
Beide Musikmentorinnen sind qualifiziert, bei der Leitung und Betreuung<br />
von Chor- und Instrumentalensembles mitzuarbeiten sowie Veranstaltungen<br />
in Schule und Verein zu planen.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Musikmentorinnen der Schule am Limberg Jasmin Köhnen und<br />
Joelle Coughlan<br />
Kultur und Freizeit<br />
Die Vorschulkinder präsentieren stolz ihre Nistkästen.<br />
...gebohrt wurde auch!
<strong>Wallerfangen</strong> - 14 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
■■<br />
Obst- und Gartenbauverein Gisingen<br />
Liebe Mitglieder,<br />
wie bereits im letzten Amtsblatt veröffentlicht führen wir im April eine<br />
dreitägige Vereinsfahrt in den Schwarzwald durch.<br />
Der Programmhöhepunkt ist der Besuch der Insel Mainau. Genaueres<br />
Ausflugsprogramm wird noch festgelegt.<br />
Der genaue Termin ist vom 26. April bis 28. April 20<strong>13</strong> (Freitag bis Sonntag).<br />
Sofern noch Plätze verfügbar könnte Ihr Euch beim 1. Vorsitzenden melden<br />
(Tel. 06837-71<strong>13</strong>) anmelden.<br />
Der Preis für Mitglieder oder Nichtmitglieder ist auf Anfrage.<br />
■■<br />
TuW Kerlingen e.V.<br />
Der Trimm- und Wanderverein Kerlingen nimmt im Monat April 20<strong>13</strong> an<br />
folgenden IVV-Wanderungen teil :<br />
01.04 Bischofsdhron RP 2<br />
06./07.04. Roden 11<br />
07.04 Ettelbrück L 7<br />
<strong>13</strong>./14.04. Quierschied 5<br />
<strong>13</strong>./14.04 Frankenholz 6<br />
14.04. Consdorf L 10<br />
20./21.04. Achtung: Schmelz fällt aus!!!<br />
20./21.04. Saarbrücken ATSV 3<br />
21.04. Falck F 10<br />
27./28.04. Köllerbach 8<br />
27./28.04. Bexbach 5<br />
Hallo Wanderer: Folgende Wanderungen fallen 20<strong>13</strong> aus.<br />
am 20. und 21. April, Schmelz<br />
am 18. und 19. Mai, Herschweiler-Pettersheim<br />
am 27. und 28. Juli, Bildstock<br />
■■<br />
Hansenberger Erdbeernarren e.V.<br />
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein<br />
fröhlichers Osterfest.<br />
Der Vorstand<br />
■■<br />
Musikverein St. Barbara<br />
Liebe Musikfreunde<br />
Nach 36-jähriger Vorstandsarbeit im Musikverein St. Barbara als Schrift- und<br />
Geschäftsführerin, werde ich mich zum 31. März 20<strong>13</strong> aus dem Vorstand<br />
zurückziehen. Bis zu den kommenden Neuwahlen wird der jetzige Vorstand<br />
meine Arbeit fortsetzen. Ich bedanke mich bei den Vereinsmitgliedern für<br />
das mir entgegengebrachte Vertrauen und ferner bei den Vorstandsmitgliedern<br />
für die gute Zusammenarbeit. Selbstverständlich werde ich auch in<br />
Zukunft dem Verein mit Rat und Tat zur Seite stehen und auch weiterhin mit<br />
den Musikern der Orchestergemeinschaft musizieren.<br />
Uschi Balge<br />
Der Musikverein St. Barbara wünscht seinen Mitgliedern und<br />
Freunden wunderschöne, sonnige Ostertage.<br />
■■<br />
KG „Schwarz-Rot-Gold<br />
De Schnokenschießer 20<strong>13</strong>“<br />
Hallo Hansenberger, hallo ihr Leute links und rechts des Hansenberges!<br />
Unser Verein würde sich freuen, weitere Mitglieder begrüßen zu dürfen.<br />
Wer Interesse hat am Aktiven Mitwirken (zum Beispiel bei Kappensitzungen,<br />
Umzügen, anderen Festlichkeiten) ist herzlich willkommen und kann<br />
sich gerne melden. Auch ein Eintreten als passives Mitglied ist möglich.<br />
Interessenten aus den angrenzenden Ortschaften sind ebenfalls aufgerufen,<br />
sich bei Interesse zu melden. Infos zum Verein bzw. Anfragen für<br />
eine Mitgliedschaft gibt es beim Präsidenten des Vereins Manfred Reiher<br />
(und Eva Hector) unter der Telefonnummer 06831-965127.<br />
Vorankündigung:<br />
Am 18. Mai 20<strong>13</strong> ab 18 Uhr stellt sich der neue Verein in St. Barbara<br />
im Dorfgemeinschaftshaus bei einem gemeinsamen Spargelessen vor.<br />
Umrahmt wird dies mit einem buntem Programm und Live-Musik. Alle<br />
(auch Nichtmitglieder!) sind hierzu recht herzlich eingeladen. Essensbons<br />
sind ab sofort zu kaufen bei Manfred Reiher (06831-965127), Silvia<br />
Steffes (06831-6431058), Frisörsalon Die Haarkammer und Blumen<br />
Viardot in <strong>Wallerfangen</strong>. Der Erlös dieses Abends wird gespendet und<br />
kommt dem Förderverein des Altenheims <strong>Wallerfangen</strong> zu Gute.<br />
Außerdem werden für unsere Tanzgruppe, die »Regenbogenkids«, Mädchen<br />
und Jungs im Alter ab fünf bis sechs Jahren gesucht. Hierzu gibt es<br />
weitere Infos bei der Trainerin der Tanzgruppe, Silvia Steffes, unter der<br />
Telefonnummer 06831-6431058. Den Mädchen und Jungs soll auch ein<br />
aktives Mitwirken beim Verein ermöglicht werden, um am Vereinsleben<br />
teilzunehmen. Bei unserem ersten Auftritt am 18. Mai 20<strong>13</strong> können die<br />
Mädchen und Jungs gleich zeigen, was sie drauf haben.<br />
Im Namen des Vorstandes<br />
Silvia Steffes, Schriftführerin<br />
■■<br />
Verein für Heimatforschung<br />
<strong>Wallerfangen</strong> e.V.<br />
Der Untere Emilianus-Stollen<br />
- Ein montanarchäologisches Denkmal<br />
aus der Römerzeit<br />
Am Freitag, 5. April 20<strong>13</strong>, 19 Uhr, wird Michael Ecker M.A., Europäischer<br />
Kulturpark Bliesbrück-Reinheim, im Heimatmuseum <strong>Wallerfangen</strong><br />
einen Vortrag über den Emilianus-Stollen halten.<br />
Der Emilianus-Stollen von <strong>Wallerfangen</strong> ist den allermeisten ein Begriff.<br />
Seit seiner Freilegung haben ihn schon zahlreiche Interessierte besucht.<br />
Nur wenige Meter unterhalb befindet sich ein weiteres System, welches<br />
nur selten begangen wird. Hierbei handelt es sich um den sog.<br />
Unteren Emilianus-Stollen.<br />
Dieser Stollen, der bei der Freilegung des Emilianus-Stollens zufällig<br />
entdeckt wurde, gibt uns die einmalige Gelegenheit, einen Stollen zu<br />
untersuchen, der seit seiner Befahrung in der Römerzeit nicht mehr<br />
betreten wurde. Hier haben sich zahlreiche Spuren des römischen Bergmannes<br />
erhalten, die in den übrigen bekannten Systemen durch spätere<br />
Befahrungen fast gänzlich zerstört wurden.<br />
Daher kann hier der Versuch unternommen werden, die Arbeitsweise der<br />
Bergleute nachzuvollziehen.<br />
Darüber hinaus stellt sich dem aufmerksamen Beobachter die Frage<br />
nach dem Zweck des Stollens, da er offensichtlich nicht angelegt wurde<br />
um das begehrte Azurit abzubauen, ganz im Gegensatz zu den übrigen<br />
bekannten Stollen des Wallerfanger Abbaugebiets.<br />
Und warum wurde der Vortrieb im Stollen damals ohne erkennbaren<br />
Grund eingestellt?<br />
Mit dem Vortrag wird der Versuch unternommen, etwas Licht auf die<br />
Rätsel des Unteren Emilianus-Stollens zu werfen.<br />
■■<br />
Saarwald-Verein<br />
<strong>Wallerfangen</strong> 1912<br />
1. Der Gräfin-Sonja-Bernadotte-Weg wird am Karfreitag (29.3.20<strong>13</strong>)<br />
gewandert. Mit Wanderführer Willibald Caspar geht es auf 14 km über<br />
einen außergewöhnlichen Wanderweg.<br />
Die langjährige, freundschaftliche Verbindung zur Grafenfamilie Bernadotte<br />
von der Blumeninsel Mainau war der Anlass für diesen Weg.<br />
Auf der Mainau wurde schon früh erkannt, dass der Erhalt dörflichen<br />
Lebensraums nur zum Wohle von Mensch und Natur sein kann. Treffpunkt<br />
ist um 10.00 Uhr am Rathaus in <strong>Wallerfangen</strong>.<br />
2. Die nächste Seniorenwanderung wird am Mittwoch, dem 3. April<br />
20<strong>13</strong>, wieder mit Wanderführer durchgeführt. Bitte beachten: Treffpunkt<br />
ist ab jetzt wieder um 14.30 Uhr (aufgrund der Sommerzeit).<br />
Uhren bitte um eine Stunde vorstellen.<br />
3. Die nächste Tageswanderung führt Bruno Stöhr um den Scharfenberg<br />
bei Saarburg.<br />
Der rund 12 km lange Weg beginnt am Sonntag, dem 7. April 20<strong>13</strong>, um<br />
9.00 Uhr am Rathaus in <strong>Wallerfangen</strong>.<br />
Startpunkt ist in Irsch bei Saarburg.<br />
Frisch Auf<br />
Blick auf die Ensdorfer Bergehalde
<strong>Wallerfangen</strong> - 15 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Zucker und (Über-)Gewicht<br />
- wie hängt das zusammen?<br />
In den westlichen Ländern haben immer mehr Menschen Probleme<br />
mit ihrem Gewicht. Schon bei Kindern steigt die Zahl der Übergewichtigen<br />
stark an. Einhergehend mit dem Übergewicht leiden immer<br />
mehr Menschen an Bluthochdruck, Diabetes und vorzeitigem Gelenkverschleiß.<br />
Hauptursache des Übergewichts sind Bewegungsmangel und Fehlernährung.<br />
Bei der Ernährung spielen vor allem die Kohlenhydrate eine ganz<br />
wichtige Rolle, wie die medizinische Forschung gerade in den letzten<br />
Jahren nachweisen konnte.<br />
An Tausenden von US-Bürgern konnte gezeigt werden, dass Süßgetränke<br />
Menschen mit einer Veranlagung zum Übergewicht eher zunehmen<br />
lassen als Schlanke. Der Konsum zuckergesüßter Getränke ist in<br />
den letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen; in den USA hat er sich<br />
seit den 1970er-Jahren mehr als verdoppelt. Sie sind dort inzwischen<br />
der größte Posten in der Zuckerzufuhr. Daher gibt es in den USA erste<br />
Bestrebungen, dort übliche Riesen-Becher mit Softdrinks (Cola, Limo)<br />
zu verbieten.<br />
An der Kinderklinik der Harvard-Universität in Boston, USA wurde der<br />
Einfluss süßer Getränke auf die Gewichtsentwicklung von elf- und<br />
zwölfjährigen Kindern untersucht. Dabei wurde festgestellt, dass mit<br />
jedem zusätzlich verzehrten Softdrink das Körpergewicht steigt. Da<br />
in der Analyse das Ernährungs- und Bewegungsverhalten der Kinder<br />
insgesamt berücksichtigt wurde, konnte der Konsum von süßen Erfrischungsgetränken<br />
als eigenständiger Risikofaktor für Übergewicht<br />
identifiziert werden.<br />
Normalerweise essen wir bei der nächsten Mahlzeit weniger, wenn wir<br />
zuvor schon reichlich Kalorien zu uns genommen haben. Bei flüssigen<br />
Kalorien funktioniert dieser Ausgleich jedoch nicht so gut,<br />
bei dicken Kindern und Erwachsenen schlechter als bei Menschen<br />
ohne Gewichtsprobleme.<br />
Bei normalgewichtigen Kindern im Alter von knapp fünf bis zwölf<br />
Jahren konnte gezeigt werden, dass sich Gewichtsanstieg und Fettansammlung<br />
im Lauf von 18 Monaten messbar vermindern, wenn<br />
zuckergesüßte durch kalorienfreie Getränke ersetzt werden.<br />
Ein Austausch des Zuckers durch andere Kohlenhydrate wie zum Beispiel<br />
Stärke (in Kuchen, Brot oder Nudeln enthalten) hat keinen günstigen<br />
Effekt auf das Gewicht. Übergewichtige haben offensichtlich mit<br />
allen Kohlenhydraten ein Problem, nicht nur mit dem Zucker.<br />
Ein weiterer Grund, warum Softdrinks, aber auch süße Snacks<br />
immer mehr in die Kritik geraten, ist der hohe Anteil an Fruchtzucker.<br />
Gewöhnlicher Haushaltszucker, aber auch die in der Lebensmittelindustrie<br />
zunehmend verwendeten Glukosesirupe, bestehen rund zur<br />
Hälfte aus Fruchtzucker (Fruktose). Bei US-Teenagern, die viel Süßes<br />
essen und trinken, stammen bis zu 17 Prozent der täglich verzehrten<br />
Kalorien allein aus Fruktose. Der Begriff Fruchtzucker klingt zwar<br />
gesund, doch in großer Menge belastet er die Leber und veranlasst<br />
sie zu einer erhöhten Fettproduktion. Zudem steigt bei Männern mit<br />
zunehmendem Fruchtzuckerkonsum auch der Harnsäurespiegel und<br />
damit das Risiko für einen Gichtanfall.<br />
Ein hoher Fruchtzuckeranteil im Essen scheint vor allem die Verfettung<br />
der Leber, des Herzens, der Bauchspeicheldrüse und der Nieren<br />
zu fördern. Genau dieses Fett erweist sich zunehmend als das schädlichste.<br />
Eine Studie vergleicht die Wirkung von gezuckerten Softdrinks<br />
sowie teilentrahmter Milch bei Erwachsenen. Bei gleichem Kaloriengehalt<br />
führt nur der Konsum der Softdrinks dazu, dass sich in den<br />
inneren Organen mehr Fett ansammelt. Mehr Fett in den Organen,<br />
insbesondere in der Leber, bedeutet ein höheres Risiko für ein sogenanntes<br />
Metabolisches Syndrom, womit das gleichzeitige Auftreten<br />
von Fettstoffwechselstörungen, Bluthochdruck, Übergewicht und der<br />
Vorstufe von Diabetes bezeichnet wird. Zudem wächst die Gefahr<br />
von Folgeerkrankungen wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Problemen und<br />
manchen Krebsleiden.<br />
Der Konsum von Fruktose löst im Gehirn andere Reaktionen als der<br />
von Glukose, vor allem in Gehirnregionen, die mit der Sättigung,<br />
Belohnung und mit der Appetitsteuerung zu tun haben. Untersuchungen<br />
des Hirnstoffwechsels deuten darauf hin, dass Fruchtzucker<br />
weniger sättigt als Glukose.<br />
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rät, nicht mehr als zehn Prozent<br />
der täglichen Kalorien in Form von Zuckrigem zu verzehren. Die<br />
Deutschen müssten ihren Zuckerkonsum dafür in etwa halbieren.<br />
Männer verzehren durchschnittlich 19 Prozent ihrer täglichen Kalorien<br />
in Form von Zucker, Frauen sogar 24 Prozent.<br />
Daher ist jedem, v.a. aber jedem Menschen mit Gewichtsproblemen<br />
zu raten, seinen Zucker- und Kohlenhydratkonsum zu reduzieren und<br />
insbesondere die sogenannten Softdrinks zu meiden.<br />
Dr. Jutta Dick
<strong>Wallerfangen</strong> - 16 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
■■<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER 20<strong>13</strong><br />
Um Vereinen, Verbänden, Organisationen, Gruppen, Kirchengemeinden, sozial-caritativen Einrichtungen sowie Geschäftsleuten eine Orientierungshilfe<br />
für die Terminplanung 20<strong>13</strong> zu geben, als auch zur allgemeinen Information der Bürger, gebe ich nachstehend die bereits<br />
festliegenden Termine größerer Veranstaltungen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> bekannt.<br />
Nähere Angaben über die Veranstaltungen erfahren Sie auf www.wallerfangen.de.<br />
Termin: Veranstaltung: Veranstalter:<br />
April 20<strong>13</strong><br />
06.04.20<strong>13</strong> Theaterabend in Heiningen Madrigalchor Gisingen -Theatergruppe<br />
10.04.20<strong>13</strong> <strong>Gemeinde</strong> trifft Wallerfanger Vereine<br />
<strong>13</strong>.04.20<strong>13</strong> Filmabend im DGH Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
20.04.20<strong>13</strong><br />
Unicef Spendenlauf der Wfg. Grundschüler, Lauf ums „Alte<br />
Rathaus“<br />
21.04.20<strong>13</strong> 30. Überherrner Straßenrennen auf dem Wallerfanger Saargau Rad-Sport-Club e.V. Überherrn-Saar<br />
27.04.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
30.04.20<strong>13</strong> Maibaumsetzen am Feuerwehrgerätehaus Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
30.04.20<strong>13</strong> Maibaumsetzen St. Barbara Feuerwehr und Dorfgemeinschaft<br />
St. Barbara<br />
Mai 20<strong>13</strong><br />
01.05.20<strong>13</strong> Maifest am Haus Saargau Musikverein Gisingen<br />
04./05.05.20<strong>13</strong> Blumen und Handwerkermarkt <strong>Wallerfangen</strong> Gärtnereien von <strong>Wallerfangen</strong><br />
09.05.20<strong>13</strong> Vatertagswanderung Feuerwehr Lbz. Kerlingen<br />
09.05.20<strong>13</strong> Familienwanderung Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
24.05.20<strong>13</strong> Stammtischrunde, Bistro am Campingplatz Förderverein St. Vallier<br />
25.05.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
25./26.05.20<strong>13</strong> Kirmes in Rammelfangen SG Rammelfangen<br />
30.05.20<strong>13</strong> Vereinswanderung TuW Kerlingen<br />
Juni 20<strong>13</strong><br />
01./02.06.20<strong>13</strong> Sommerfest Feuerwehr Ihn-Leidingen-Rammelfangen<br />
02.06.20<strong>13</strong> Königsfischen ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
15.06.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
16.06.20<strong>13</strong> Fischerfest ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
22.06.20<strong>13</strong> Sonnwendfeuer Feuerwehr Lbz. Kerlingen<br />
22.06.20<strong>13</strong><br />
Sommeranfang auf dem „Gisinger“, Wanderung<br />
Gisingen<br />
Förderverein Bewahren & Erneuern,<br />
22./23.06.20<strong>13</strong> Tag der Feuerwehr Feuerwehr Lbz. Ittersdorf<br />
29.06.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
30.06.20<strong>13</strong> Sommerfest Kindergarten <strong>Wallerfangen</strong><br />
30.06.20<strong>13</strong> Sommerfest an der Kirche Kath. Frauengemeinschaft Gisingen<br />
Juli 20<strong>13</strong><br />
06./07.07.20<strong>13</strong> Dorffest Kerlingen SV Scheidberg<br />
07.07.20<strong>13</strong> Keramikflohmarkt Verein für Heimatforschung<br />
20./21.07.20<strong>13</strong> Kirmes Bedersdorf<br />
20./23.07.20<strong>13</strong> Kirmes <strong>Wallerfangen</strong> Aktionsgemeinschaft Wfg. Vereine<br />
27.07.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
27./29.07.20<strong>13</strong> Kirmes in Kerlingen Feuerwehr Lbz.. Kerlingen<br />
August 20<strong>13</strong><br />
03./04.08.20<strong>13</strong> Kirmes in St. Barbara Kirmesgemeinschaft St. Barbara<br />
07.08.20<strong>13</strong> Vortrag Hexenverfolgung im saarl.-lothr. Raum Förderverein Bewahren & Erneuern,<br />
Gisingen<br />
10./11.08.20<strong>13</strong> Leidinger Dorffest Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
14.08.20<strong>13</strong> Stammtisch, Gasthaus Ehl, Kerl. Förderverein St. Vallier<br />
14./15.08.20<strong>13</strong> 23. IVV-Wanderung TuW Kerlingen<br />
15.08.20<strong>13</strong> Familiensommerfest Förderverein Lbz. Kerlingen<br />
17./18.08.20<strong>13</strong> Kerlinger Brunnenfest AH Scheidberg<br />
24.08.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
31.08./01.09.20<strong>13</strong> Mittelaltermarkt <strong>Wallerfangen</strong> IG Mittelaltermarkt Wfg.<br />
31.08./01.09.20<strong>13</strong> Knödelfest Düren Musikverein und Förderverein
<strong>Wallerfangen</strong> - 17 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
September 20<strong>13</strong><br />
28.09.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
Oktober 20<strong>13</strong><br />
05./06.10.20<strong>13</strong> Leidinger Kirmes Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
06.10.20<strong>13</strong> Herbstfischen ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
11./<strong>13</strong>.10.20<strong>13</strong> Korbflechtskurs in Gisingen<br />
Förderverein Bewahren & Erneuern,<br />
Gisingen<br />
<strong>13</strong>.10.20<strong>13</strong><br />
Wanderfest „mit Schnitter und<br />
Waschfrauen auf der Hirn-Gallenberg-Tour<br />
DG Rammelfangen<br />
26.10.20<strong>13</strong> Arbeitseinsatz ASV <strong>Wallerfangen</strong> 1962 e.V.<br />
31.10.20<strong>13</strong> Rommelboozen-Kürbistreff, Gisingen<br />
Förderverein Bewahren & Erneuern,<br />
Gisingen<br />
November 20<strong>13</strong><br />
08.11.20<strong>13</strong> Martinsfeier in Düren<br />
09.11.20<strong>13</strong> Martinsfeier mit Umzug Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
10.11.20<strong>13</strong> Martinstag in St. Barbara<br />
Chor, Feuerwehr, Musikverein,<br />
Ortsvorsteher<br />
11.11.20<strong>13</strong> Hl. St. Martin in <strong>Wallerfangen</strong><br />
15.11.20<strong>13</strong> Theaterabend Aula St. Elisabeth Klinik Madrigalchor Gisingen -Theatergruppe<br />
15.11.20<strong>13</strong> Stammtisch, Gasthaus Chardonnay Wfg. Förderverein St. Vallier<br />
16.11.20<strong>13</strong> Tag des Wassers (VAF)<br />
17.11.20<strong>13</strong> Volkstrauertag in Rammelfangen Feuerwehr/Musikverein/Ortsvorsteherin<br />
17.11.20<strong>13</strong> Volkstrauertag in <strong>Wallerfangen</strong><br />
17.11.20<strong>13</strong> Volkstrauertag in Düren<br />
17.11.20<strong>13</strong> Volkstrauertag in St. Barbara<br />
Chor, Feuerwehr, Musikverein,<br />
Ortsvorsteher<br />
30.11.20<strong>13</strong> Weihnachtsfeier Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
Dezember 20<strong>13</strong><br />
01.12.20<strong>13</strong> Adventsmarkt am Haus Saargau<br />
Förderverein Bewahren & Erneuern,<br />
Gisingen<br />
06.12.20<strong>13</strong> Nikolausfeier im DGH Feuerwehrkameradschaft Leidingen<br />
06.12.20<strong>13</strong> Nikolausfeier in St. Barbara Dorfgemeinschaft St. Barbara<br />
30.12.20<strong>13</strong> Jahresabschluss<br />
Bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Zimmer 10, schriftlich eingehende Terminmeldungen werden in den<br />
Veranstaltungskalender „20<strong>13</strong>“ aufgenommen, der jeweils überarbeitet und monatlich veröffentlicht wird.<br />
Redaktionsschluss-Vorverlegung<br />
Ostern 20<strong>13</strong><br />
Die Osterfeiertage machen eine Vorverlegung erforderlich.<br />
Der Redaktionsschluss ist wie folgt:<br />
Ostermontag – <strong>KW</strong> 14 –<br />
Donnerstag, 28. März 20<strong>13</strong>, 10.00 Uhr<br />
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen.<br />
Später eingehende Berichte können nicht mehr<br />
veröffentlicht werden.<br />
Um Beachtung wird gebeten!<br />
Verlag + Druck Linus Wittich GmbH<br />
-Redaktion<br />
■■<br />
Musikverein „Concordia“<br />
<strong>Wallerfangen</strong><br />
Am <strong>13</strong>. April 20<strong>13</strong> findet in der Festhalle Walderfingia<br />
in <strong>Wallerfangen</strong> das Jahreskonzert des<br />
Musikvereins „Concordia“ <strong>Wallerfangen</strong> statt.<br />
Die Musiker haben zusammen mit ihrem Dirigenten<br />
Stefan Pfingstmann ein attraktives Programm<br />
einstudiert, welches ein breites Spektrum<br />
in der Musik abdeckt.<br />
Eines der Highlights wird der Soundtrack zu dem Film „Jurassic Park“<br />
darstellen, der von Altmeister John Williams bewährt wuchtig vertont<br />
wurde, und in diesem Jahr wieder auf die Leinwand zurückkehren wird.<br />
Auch Richard Wagner wird anlässlich seines 200. Geburtstags mit einem<br />
besonderen Medley geehrt, welches verschiedene Themen und Motive<br />
seiner größten Opern umfasst.<br />
Mit dem tollen Elton John Klassiker „Don‘t let the sun go down on me“,<br />
gesungen von Lea Reiland und Kolja Koglin, wird dieser Abend im Zeichen<br />
der Musik schließlich abgerundet.<br />
Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf für<br />
Erwachsene 7 EUR für Schüler/Studenten 5 EUR, an der Abendkasse<br />
jeweils 1 EUR teurer.<br />
Karten können bei allen aktiven Musikern erworben werden, sowie bei<br />
Blumen Jungmann und Haarstudio Christine in <strong>Wallerfangen</strong>.<br />
Weitere Informationen finden sie auch auf der Homepage www.musikverein-wallerfangen.de.
<strong>Wallerfangen</strong> - 18 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Saison 2012/20<strong>13</strong> - Nachholspiel 17. Spieltag<br />
Am Donnerstag, 28.03.20<strong>13</strong> spielt die 1. Mannschaft um 19.00 Uhr zu<br />
Hause gegen den VfB Differten.<br />
Saison 2012/20<strong>13</strong> - Nachholspiele 18. Spieltag<br />
Am Ostermontag, 01.04.20<strong>13</strong> spielten beide Mannschaften in Heidstock.<br />
Die 2. Mannschaft spielt um <strong>13</strong>.15 Uhr, die 1. Mannschaft danach<br />
um 15.00 Uhr.<br />
»Alte Herren«<br />
Die »Alten Herren« spielen am Samstag, 30.03.20<strong>13</strong> um 18.00 Uhr zu<br />
Hause gegen die AH Villingen.<br />
Zeitnahe Änderungen finden Sie im Internet unter www.Dueren-Bedersdorf.de.<br />
Im »Kalender« sind dort auch die aktuellen Trainings- und Spielpläne<br />
der Aktiven sowie der »Alten Herren« einzusehen.<br />
Außerordentliche Mitgliederversammlung<br />
Da in der Generalversammlung vom 17.03.20<strong>13</strong> kein 1. Vorsitzender<br />
gewählt werden konnte, findet am Sonntag, 21.04.20<strong>13</strong> um 18.30 Uhr<br />
eine Außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Alle Mitglieder sind<br />
hiermit eingeladen daran teilzunehmen, um die Weichen für die Zukunft<br />
zu stellen.<br />
Tagesordnung<br />
01. Begrüßung durch den Versammlungsleiter<br />
02. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit<br />
03. Ehrung der Verstorbenen<br />
04. Genehmigung der Tagesordnung<br />
05. Wahl des 1. Vorsitzenden<br />
06. Neuwahl des Vorstandes<br />
07. Wahl weiterer Funktionsträger<br />
08. Abstimmung über eingegangene Anträge<br />
09. Verschiedenes<br />
Anträge sind in schriftlicher Form, bis spätestens 14.04.20<strong>13</strong>, an Alois<br />
Tasch (Margarethenstr. 15a, 66798 <strong>Wallerfangen</strong>) zu richten. Anträge, die<br />
zur Generalversammlung vorlagen, behalten ihre Gültigkeit.<br />
Rainer Klein<br />
SV Düren-Bedersdorf 1966 e. V.<br />
■■<br />
Katholische Öffentliche Bücherei<br />
Buchausstellung zur Erstkommunion<br />
im Büchereiraum des Pfarr- und Jugendheims <strong>Wallerfangen</strong><br />
- Palmsonntag, den 24. März 20<strong>13</strong><br />
von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr und von 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
sowie in den Osterferien mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
zeigt Ihnen unsere Ausstellung Bücher, Kreuze und andere Gegenstände<br />
des persönlichen Glaubens<br />
(z.B. Gebetswürfel, Kerzenständer, Kreuze, Glasfische und mehr).<br />
Ergänzt wird die diesjährige Ausstellung durch ein erweitertes<br />
sorgfältig ausgesuchtes Angebot von Bilderbücher für Kinder bis<br />
6 Jahre, Bücher für Jugendliche, Romanen für Erwachsene sowie<br />
Sachbücher für Kinder und Erwachsene.<br />
Sie können unverbindlich und ausführlich begutachten. Ihre ausgewählten<br />
Artikel können Sie direkt erwerben. Jedes gewünschte Buch, das<br />
nicht in der Ausstellung ist, können Sie über uns bestellen. Mit jeder<br />
Bestellung unterstützen Sie unsere Bücherei beim Ankauf neuer Bücher<br />
für die Ausleihe.<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Büchereiraum des Pfarr- und<br />
Jugendheims !<br />
Ihr Interesse freut uns!Öffnungszeiten während der Osterferien:<br />
Mittwochs ist unsere Bücherei wie immer von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Frohe Ostern wünschen Ilona Prefi, Walburga Menges, Christina Sturm,<br />
Loredana Spinuso ,Ursula Kirsch und Eva Feyand<br />
Sport und Gesundheit<br />
■■<br />
SV Düren-Bedersdorf 1966 e. V.<br />
(www.Dueren-Bedersdorf.de)<br />
Aktive<br />
Saison 2012/20<strong>13</strong> - 23. Spieltag<br />
Durch den vorgezogenen Annahmeschluss lagen die Ergebnisse der<br />
Spiele gegen den SV Hülzweiler noch nicht vor und werden nachgereicht.<br />
Saison 2012/20<strong>13</strong> - Nachholspiel 20. Spieltag<br />
Am Dienstag, 26.03.20<strong>13</strong> spielt die 2. Mannschaft um 19.00 Uhr in<br />
Schaffhausen.<br />
■■<br />
VfB Gisingen<br />
Aktive Mannschaften<br />
Nach dem spielfreien Wochenende empfängt unsere 1.Mannschaft<br />
an Ostermontag den Tabellenzweiten SSV Saarlouis II. Anstoß ist wie<br />
gewohnt um 15.00 Uhr. Die zweite Mannschaft ist spielfrei.<br />
Nachholspiel:<br />
Das bereits zum zweiten Mal witterungsbedingt ausgefallene Spiel<br />
gegen Bisten II wird am heutigen Donnerstag, 28.03.20<strong>13</strong>, nachgeholt.<br />
Anstoß in Bisten ist um 19.00 Ur.<br />
Abteilung AH.:<br />
Das Ergebnis vom Auswärtsspiel am letzten Wochenende in Beckingen<br />
stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest und wird nachgereicht. Am<br />
Ostersamstag, 30.03.20<strong>13</strong>, spielt unsere AH um 18.00 Uhr in Hülzweiler<br />
■■<br />
Sportgemeinschaft Ihn-Leidingen e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Samstag, 30.03.20<strong>13</strong>, findet ab 17.00 Uhr im Clubhaus der SG Ihn-<br />
Leidingen eine ordentliche Mitgliederversammlung statt.<br />
Sollte keine Beschlussfähigkeit gegeben sein, wird hiermit ab 17.30 Uhr<br />
erneut eine Mitgliederversammlung einberufen.<br />
Tagesordnung<br />
Begrüßung, Totengedenken, Tätigkeits- und Kassenberichte, Aussprache,<br />
Verschiedenes<br />
Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.<br />
Vorschau Spielplan:<br />
02.04.20<strong>13</strong> (Ostermontag): Nachholspiel in Schwalbach<br />
Anstoß: 16.45 Uhr<br />
07.04.20<strong>13</strong> (Sonntag): in Beaumarais<br />
Anstoß: <strong>13</strong>.15 Uhr<br />
11.04.20<strong>13</strong> (Donnerstag): Heimspiel gegen Gisingen<br />
Anstoß: 19.00 Uhr<br />
14.04.20<strong>13</strong> (Sonntag): Heimspiel gegen <strong>Wallerfangen</strong><br />
Anstoß: 15.00 Uhr<br />
■■<br />
Tanzgruppe „REGENBOGENKIDS“<br />
Hallo Mädels, hallo Jungs!<br />
Wir suchen Verstärkung und wollen unsere Tanzgruppe, die »Regenbogenkids«,<br />
der Karnevalsgesellschaft »Schwarz-Rot-Gold De Schnokenschießer<br />
20<strong>13</strong>« in St. Barbara vergrößern! Deshalb suchen wir ab sofort<br />
Mädchen und Jungs ab fünf-sechs Jahren, die Freude und Interesse<br />
daran haben, zu tanzen und sich zu bewegen.
<strong>Wallerfangen</strong> - 19 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Die Kinder sollen aktiv am Vereinsleben teilnehmen. Der erste Auftritt ist<br />
auch schon geplant und zwar am 18. Mai 20<strong>13</strong>. Bei Interesse (Anmeldung)<br />
oder weiteren Fragen bitte melden bei der Trainerin Silvia Steffes<br />
unter der Tel.-Nr.: 06831-6431058.<br />
Wir würden uns freuen, viele neue Gesichter begrüßen zu dürfen!<br />
Silvia Steffes, Trainerin<br />
■■<br />
Hansenberger Erdbeernarren /<br />
Abteilung Tanzbeerchen<br />
■■<br />
SV <strong>Wallerfangen</strong><br />
Die Hansenberger Tanzbeerchen<br />
wollen weiter Spaß und Freude<br />
auf dem Gau verbreiten mit ihren<br />
Tanzdarbietungen!<br />
Somit sucht der Hansenberger<br />
Erdbeernarren Verein e.V. noch<br />
neue Hansenberger Tanzbeerchen<br />
zur Verstärkung unserer Gruppe.<br />
Wenn Sie Kinder im Alter von<br />
4-10 Jahren haben, die Samstags<br />
von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr Zeit<br />
haben und mitmachen wollen,<br />
dann melden Sie sich bei unseren<br />
Trainerinnen.<br />
Vanessa Barra: 0152/54275157<br />
Michaela<br />
Salomon:<br />
0174/43304546<br />
Wegen des vorgezogen Redaktionsschlusses lagen die Ergebnisse vom<br />
Wochenende leider noch nicht vor.<br />
Am kommenden Wochenende gibt es folgende Spiele:<br />
Ostermontag, 01.04.<br />
VfB Dillingen 2 - SV <strong>Wallerfangen</strong> 2<br />
15:00 Uhr<br />
FC Fraul.-Steinrausch - SV <strong>Wallerfangen</strong><br />
15:00 Uhr<br />
SC Falscheid - SVW Frauen<br />
17:30 Uhr<br />
Umwelt<br />
■■<br />
Wasserversorgung<br />
Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“, <strong>Wallerfangen</strong><br />
Verwaltung: Tel: 06831/68090<br />
Nur in dringenden Fällen der Wasserversorgung oder nach Dienstschluss<br />
und am Wochenende: Bereitschaftsdienst: Tel.: 0178-6112001<br />
■■<br />
MÜLL<br />
An-, Um- oder Abmeldungen von Müllgefäßen werden direkt beim Entsorgungsverband<br />
Saar, Saarbrücken, Tel: 0681/5000-555, beantragt.<br />
Ferner ist der EVS für Fragen „Rund um den Müll“ ihr Ansprechpartner.<br />
EVS Kunden-Service-Center<br />
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken<br />
Tel: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 08.00 - 18.00 Uhr)<br />
Service-abfall@evs.de<br />
www.evs.de<br />
■■<br />
ABFUHRUNTERNEHMEN<br />
ARGE Becker, Adam, Hero (Firma Adam GmbH)<br />
Info-Telefon: 06861/2691<br />
■■<br />
SPERRMÜLL<br />
Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern kostenlos an den<br />
EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch keine Möglichkeit<br />
hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, kann 0,5 bis 4 Kubikmeter<br />
Sperrmüll im Rahmen eines individuellen Sperrmülltermins entsorgen.<br />
Die Sperrmüllabholung erfolgt ausnahmslos auf Abruf.<br />
Die einheitliche Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls beträgt<br />
15 Euro.<br />
Anmeldungen nimmt das EVS Kunden-Service-Center entgegen.<br />
Tel: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 08.00 - 18.00 Uhr)<br />
Service-abfall@evs.de<br />
www.evs.de<br />
■■<br />
Info/Reklamationen zum Gelben Sack<br />
Firma Paulus GmbH, Info-Telefon: 06897/856000 oder 01803-856000<br />
■■<br />
Ausgabestellen<br />
für GELBE SÄCKE<br />
- Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“, Fabrikplatz,<br />
- Bäckerei Welling, Hauptstraße 35,<br />
- Lebensmittel Gärtner, Lothringer Str. 1<br />
- Ortsvorsteher Larivière, Vom-Stein-Str. 24<br />
- Ortsvorsteher Tasch, Margarethenstr. 15 a, Bedersdorf<br />
- Ortsvorsteherin Grundhefer, Schloßstr. 38, Düren<br />
- Dorfladen GbR, Gaustr. 28, Gisingen<br />
- Ortsvorsteher Schmitt, Rammelfanger Str. 9, Ihn<br />
- Brigittes Shop, Saarlouiser Str. 74, Ittersdorf<br />
- Bäckerei Benzschawel, Jakobusstr. 49, Kerlingen<br />
- Hoen Michael, Weingartstr. <strong>13</strong>, Rammelfangen<br />
- Ortsvorsteher Schirra, Keltenstr. 4, St. Barbara<br />
■■<br />
GRÜNSCHNITTENTSORGUNG<br />
Fa. Floratec, Rehlingen-Siersburg, Tel: 06833/90020,<br />
Geöffnet: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
■■<br />
Elektro Gesetz<br />
Anzeige<br />
Klein &<br />
Gebhardt<br />
Wo entsorge ich meine Elektro- und Elektronik-Altgeräte und die<br />
Hauskühlgeräte (Kühlschrank und -truhe)?<br />
Bei folgenden Annahmestellen können kostenlos die Geräte abgegeben<br />
werden:<br />
EVS-Wertstoff-Zentrum in der Fasanenallee 52, Saarlouis,<br />
Tel.: 06831/122587, geöffnet:<br />
Öffnungszeiten:<br />
· Montag bis Mittwoch von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />
· Donnerstag & Freitag von 9:00 bis 19:00 Uhr<br />
· Samstag von 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Wertstoffhof Ensdorf/Schwalbach/Bous, Am Schwalbacher Berg<br />
159, Ensdorf, Tel: 509-275<br />
Öffnungszeiten: Sommerzeit: Montag und Mittwoch <strong>13</strong>.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Winterzeit: Montag und Mittwoch 12.00 bis 17.00 Uhr, Dienstag und<br />
Donnerstag 9.00 bis <strong>13</strong>.00 Uhr, Freitag 11.00 bis<br />
17.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Deponie Merzig-Fitten, Waldwieser Straße, Merzig, Tel: 06869/1498<br />
Neue Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 07.30 bis 12.00 Uhr und<br />
12.30 Uhr bis 15.45 Uhr,<br />
Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr und 12.30 Uhr bis 16.45 Uhr,<br />
Samstag 07.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 14.45 Uhr<br />
■■<br />
Fragen zur „Blauen Tonne“<br />
(Papiertonne)<br />
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) ausschließlich<br />
an das Unternehmen;<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wallerfangen</strong> kann Ihnen dazu keine Auskünfte erteilen!<br />
(Fa. Saar-Entsorgung GmbH, Kirkel, Tel: 06849/90080).<br />
■■<br />
energis GmbH -Bereitschaftsdienst<br />
Störungsdienst Erdgas, Tel: 0681/90692610<br />
Störungsdienst Strom, Tel: 0681/90692611
<strong>Wallerfangen</strong> - 20 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Kirchen<br />
■■<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Wallerfangen</strong><br />
St. Katharina <strong>Wallerfangen</strong> - St. Andreas Gisingen<br />
- St. Hubertus Ihn - St. Martinus Ittersdorf<br />
- St. Remigius Leidingen<br />
GOTTESDIENSTE<br />
Gründonnerstag 28.03.20<strong>13</strong><br />
20.00 Uhr Ittersdorf - Messe vom Letzten Abendmahl, mit Fußwaschung,<br />
Übertragung des Allerheiligsten und Anbetung<br />
Karfreitag 29.03.20<strong>13</strong> (Fast- und Abstinenztag)<br />
08.00 Uhr <strong>Wallerfangen</strong> - Kreuzweg der Frauen in der Kirche und<br />
zum Limberg<br />
09.00 Uhr <strong>Wallerfangen</strong> - Kreuzweg für Jugendliche, Junggebliebene<br />
und neu Gefirmte zum Oberlimberg<br />
10.00 Uhr <strong>Wallerfangen</strong> - Kreuzweg der Kommunionkinder zum<br />
Oberlimberg<br />
15.00 Uhr Ittersdorf - Die Feier vom Leiden und Sterben Christi<br />
Grablegung nach Trierer Bistumsbrauch<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Düren - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Ihn - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Rammelfangen - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Leidingen - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Gisingen - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Kerlingen - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr Bedersdorf - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr St. Barbara - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
18.00 Uhr <strong>Wallerfangen</strong> - Kreuzweg mit Grablegung<br />
Zur Kreuzverehrung bitte Blumen mitbringen<br />
Karsamstag, 30.03.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Ittersdorf - Andacht am Heiligen Grab<br />
Hochfest der Auferstehung des Herrn - Ostern<br />
Samstag, 30.03.20<strong>13</strong> (heute Nacht beginnt die Sommerzeit)<br />
21.00 Uhr Ittersdorf - Die Feier der OSTERNACHT<br />
Beginn auf dem Friedhof am Osterfeuer, anschl. Agape<br />
mit TAUFE<br />
Ostersonntag - Am Ostertag, 31.03.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Ihn - Festhochamt mit Wasserweihe (Org Seidel)(Pfr.Dehm)<br />
09.00 Uhr Düren - Festhochamt mit Wasserweihe (Pfr. Rech)<br />
10.30 Uhr <strong>Wallerfangen</strong> - Festhochamt mit Wasserweihe<br />
10.30 Uhr Gisingen - Festhochamt mit Wasserweihe (Pfr. Dehm)<br />
10.30 Uhr Leidingen - Festhochamt mit Wasserweihe (Pfr. Schäfer)<br />
18.00 Uhr Ittersdorf - Ostervesper mit Tauferneuerung<br />
Ostermontag 01.04.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Rammelfangen - Hl. Messe (Org: Seidel) (Pfr. Dehm)<br />
09.00 Uhr Bedersdorf - Hl. Messe (Org: Kiefer)<br />
10.30 Uhr Kerlingen - Hl. Messe (Org: Kiefer) (Pfr. Rech)<br />
10.30 Uhr St.Barbara - Hl. Messe (Pfr. Dehm)<br />
10.30 Uhr <strong>Wallerfangen</strong> - Kindergottesdienst (L: Mertes)<br />
Telefonnummern der Pfarrgemeinden<br />
Pfarrer Herbert Gräff 06831/964900<br />
E-Mail: herbert.graeff@bistum-trier.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>referentin<br />
Gaby Mertes 06831/6431009<br />
E-Mail: gaby.mertes@online.de<br />
Pfarramt St. Katharina Villeroystr. 7,<br />
66798 <strong>Wallerfangen</strong><br />
E-Mail: pfarramt.wallerfangen@online.de<br />
Sekretärin:<br />
Christine Schnubel 06831/964900<br />
Fax: 06831/964902<br />
Öffnungszeiten des Büros: Mo - Fr 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mo & Do 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Pfarramt St. Andreas Zum Scheidberg 25,<br />
66798 Gisingen<br />
(Pfarrei St. Hubertus Ihn) pfarramt.gisingen@t-online.de<br />
Sekretärin: Astrid Matyssek 06837/91717<br />
Fax: 06837/91718<br />
Öffnungszeiten des Büros: Mo - Do 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Pfarramt St. Martinus Saarlouiser Str. 95,<br />
66798 Itersdorf<br />
(Pfarrei St. Reigius Leidingen) pfarramt.Ittersdorf@t-online.de<br />
Sekretärin: Ursula Schulz 06837/230<br />
Fax: 06837/901018<br />
Öffnungszeiten des Büros: Di 8.30 - 10.30 Uhr,<br />
Do 15.30-17.30 Uhr<br />
Kindergarten <strong>Wallerfangen</strong> Villeroystr. 7,<br />
66798 <strong>Wallerfangen</strong><br />
Leiterin Stefanie Kiefer 06831/61128<br />
(9.00 - 11.15 Uhr läuft der<br />
Anrufbeantworter)<br />
und 06831/643432<br />
E-Mail<br />
kigawfg@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 07.00 - 17.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Katholischen öffentlichen Bücherei St. Katharina<br />
Mittwochs von 15 - 17 Uhr<br />
Sonntags von 9.30 - 10.30 Uhr und von 11.30 - 12.00 Uhr<br />
Adresse: Pfarrheim <strong>Wallerfangen</strong>, Villeroystr. 7<br />
Gelegenheit zur Beichte im Beichtzentrum Saarlouis St. Ludwig<br />
Fr. 9.30 - 11.30 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr<br />
Sa 10.30 - 11.30 Uhr<br />
Ev. Kirchengemeinde Saarlouis 06831/2470<br />
Pfarrbezirk I: Pfarrer Jörg Beckers 06831/43181<br />
Sonntag, 10.00 Uhr, Ev. Kirche Saarlouis<br />
Pfarrbezirk II: Pfarrerin Sabina Busmann 06831/82011<br />
3. Samstag im Monat, 18.00 Uhr,<br />
Ev. Kirche Saarlouis<br />
Neuapostolische Kirche in <strong>Wallerfangen</strong><br />
Hirte Winfried Pitan 06831/85546<br />
Sonntag, 09.30 Uhr<br />
Donnerstag, 19.30 Uhr<br />
<strong>Wallerfangen</strong>, Gartenstr. 2<br />
■■<br />
Goldene Kommunion 20<strong>13</strong><br />
in St. Katharina <strong>Wallerfangen</strong><br />
Am 21. April 1963 gingen in unserer Pfarrkirche 48 Jungen und 43 Mädchen<br />
zur Erstkommunion.<br />
Genau 50 Jahre später, am 21. April 20<strong>13</strong> um 10.30 Uhr lädt die Pfarrgemeinde<br />
zur Feier der Goldenen Kommunion in die Pfarrkirche ein.<br />
Anschließend bitten wir zu einem kleinen Empfang ins Pfarr - und<br />
Jugendheim.<br />
Wir bitten die Jubilare um Anmeldung bis zum Freitag, 5.04., telefonisch<br />
(06831/964900) oder per e-mail (pfarramt.wallerfangen@online.de) im<br />
Pfarrbüro <strong>Wallerfangen</strong>.<br />
■■<br />
Ostergottesdienste der<br />
Evangelischen Kirchengemeinde<br />
Saarlouis<br />
Gründonnerstag, 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Steinrausch (Pfr. Beckers)<br />
Karfreitag, 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst i.d. Ev. Kirche Saarlouis<br />
(Pfr. Beckers)<br />
Ostersonntag, 6.00 Uhr Ostermorgenfeier i.d. Ev. Kirche Saarlouis<br />
(Barbara Johann) mit anschl. Osterfrühstück im <strong>Gemeinde</strong>haus, 10.00<br />
Uhr Abendmahslgottesdienst i.d. Kirche (Pfr. Beckers)<br />
Ostermontag, 10.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Steinrausch (Pfr. Beckers) mit anschl. Osterfrühstück<br />
■■<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten<br />
der neuapostolischen Kirche<br />
in <strong>Wallerfangen</strong><br />
Tag; Datum; Zeit; Ort; Vorkommnis<br />
Donnerstag 28.03.; 19.30; <strong>Wallerfangen</strong>, kein Gottesdienst<br />
Freitag 29.03.; 09.30; <strong>Wallerfangen</strong>, Karfreitaggottesdienst mit Bischof<br />
Samstag 30.03.; 14.00; Schmelz, Jugendstunde<br />
Sonntag 31.03.; 09.30; <strong>Wallerfangen</strong>, kein Gottesdienst<br />
Donnerstag 04.04.; 19.30; <strong>Wallerfangen</strong>, Gottesdienst<br />
Wir laden Sie herzlich ein unsere Gottesdienste zu besuchen.<br />
66798 <strong>Wallerfangen</strong>, Gartenstraße 2<br />
Gottesdienste:<br />
Sonntag 9.30 Uhr<br />
Donnerstag 19.30 Uhr
<strong>Wallerfangen</strong> - 21 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
■■<br />
Zusammenkünfte Jehovas Zeugen,<br />
Versammlung Saarlouis-West<br />
Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Albert-Einstein-Str. 1a, 66740<br />
Saarlouis (Steinrausch)<br />
Sonntag, 31.03.20<strong>13</strong>, 10.00 - 11.45 Uhr<br />
Öffentlicher Vortrag, Thema: »Warum die Auferstehung für uns eine Realität<br />
sein sollte«<br />
Anschließend: Wachtturm-Studium, Thema: »Älteste - Mitarbeiter an<br />
unserer Freude«<br />
Donnerstag, 04.04.20<strong>13</strong>, 19.00 - 20.45 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium, Thema: »Was einen mutlos machen kann«<br />
Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Themen u.a.:<br />
»Woher nahm Kain seine Frau?«<br />
Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche, Themen u.a.: »Das<br />
Jahrbuch 20<strong>13</strong> gut nutzen«<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.<br />
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.<br />
Kontakt: www.jw.org<br />
Anzeige<br />
Glas Leuchtle<br />
Sonstiges<br />
■■<br />
Verpflichtung von neuen und<br />
Wiederbestellung von ehrenamtlichen<br />
Mitgliedern des Gutachterausschusses<br />
für Grundstückswerte im Landkreis Saarlouis<br />
Kreis Saarlouis (pdl) Erster Kreisbeigeordneter Oswald Kriebs hat im<br />
Rahmen der Frühjahrstagung des Gutachterausschusses (GAA) für<br />
Grundstückswerte im Landratsamt Saarlouis Diplom Ingenieurin Elisabeth<br />
Simon zur weiteren stellvertretenden Vorsitzenden des Gutachterausschusses,<br />
die Diplom Ingenieure Jutta Mathis und Stephan<br />
Klein sowie Immobilienbewerterin Rachel Staudt zu neuen Mitgliedern<br />
bestellt. Wiederbestellt wurden für die Amtszeit von weiteren vier Jahren<br />
die Diplom Ingenieure Dirk Apitz, Herbert Fontaine, Michael Kaiser,<br />
Hans Martin, Hans-Peter Schimmelpfennig und Peter Staudt. Hermann<br />
Hennrich, Vorsitzender des GAA, nahm die Verpflichtung der Gutachterausschussmitglieder<br />
per Handschlag vor und verwies auf die Verschwiegenheitsklausel.<br />
Petra Becker-Morhain, Geschäftsführerin des<br />
GAA, hieß die neuen Ausschussmitglieder willkommen.<br />
Erster Kreisbeigeordneter Oswald Kriebs, Peter Becker-Morhain und<br />
Hermann Hennrich mit den neu- und wiederverpflichteten Mitglieder<br />
des Gutachterausschusses: Herbert Fontaine, Peter Staudt, Hans-Peter<br />
Schimmelpfennig, Hans Martin, Michael Kaiser, Jutta Mathis, Stephan<br />
Klein, Rachel Staudt, Dirk Apitz und Elisabeth Simon (v.l.).<br />
Pdl/Foto: Brigitta Schneider<br />
Gutachterausschüsse sind Landesbehörden, die aufgrund des Baugesetzbuches<br />
und der Gutachterausschussverordnungen der Länder tätig<br />
werden. Ihre Hauptaufgaben sind die Erstellung von Verkehrswertgutachten<br />
über bebaute und unbebaute Grundstücke, die Führung der<br />
Kaufpreissammlung und die Ermittlung von Bodenrichtwerten und sonstigen<br />
Daten für die Wertermittlung. Im Saarland sind sie bei den Landkreisen,<br />
dem Regionalverband Saarbrücken und der Landeshauptstadt<br />
angesiedelt. Sie bestehen aus dem Vorsitzenden, seinen Stellvertretern<br />
und weiteren ehrenamtlichen Mitgliedern, die über entsprechende fachliche<br />
Qualifikationen verfügen müssen.<br />
Dem Gutachterausschuss Saarlouis gehören derzeit 23 Mitglieder aus<br />
den Fachbereichen Bauen/Architektur, Vermessung/Stadtplanung,<br />
Agrar/Landschaftsarchitektur, Immobilien- und Steuerwesen an. Die<br />
Gutachter werden von den Landräten, dem Regionalverbandspräsidenten<br />
und der Oberbürgermeisterin der Stadt Saarbrücken, jeweils auf die<br />
Dauer von vier Jahren bestellt.<br />
■■<br />
KEB im Kreis Saarlouis e.V.<br />
Wellness-Tag für gestresste Teenies (ab <strong>13</strong> Jahren)<br />
Donnerstag, 28. März, 10 bis 16 Uhr, mit Tanja Both.<br />
Nordic Walking<br />
Donnerstag, 28. März, 10 bis 11.30 Uhr, mit Roland Schäfer.<br />
Kreative Schreibwerkstatt<br />
Dienstag, 2. April, 17 bis 19.15 Uhr, mit Barbara Laub.<br />
Nordic Blading<br />
Mittwoch, 3. April, 10 bis 11.30 Uhr, sowie Freitag, 5. April, 16 bis 17.30<br />
Uhr, mit Roland Schäfer.<br />
Zwei Leben im Einklang - Work-Life-Balance<br />
Donnerstag, 4. April, 9 bis 15 Uhr, mit Dr. Gabriele Hoppe.<br />
Freitagabendworkshop: Glück - Genießt es!<br />
Donnerstag, 4. April, 18 bis 21 Uhr, mit Dr. Gabriele Hoppe.<br />
Mehrfach belastete Familien - Erkennen ihrer Lebenssituation und<br />
ihrer Ressourcen<br />
Freitag, 5. April, 9-15 Uhr, mit Dr. Gabriele Hoppe.<br />
Französische Gesprächsrunde: Le Francais de la vie courante<br />
Freitag, 6. April, von 10 bis 12.15 Uhr, mit Jeanne Pöppel.<br />
Workshop: Akt zeichnen und malen<br />
Samstag, 6. April, 10 bis 15.45 Uhr, mit Jörg Munz und weiblichem<br />
Model.<br />
Kosmetik im Sinne der Natur - sich berühren, spüren und pflegen<br />
Samstag, 6. April, 16 bis 17.30 Uhr, mit Petra Rebel.<br />
■■<br />
Innovative Projekte sind gefragt<br />
Der Förderpreis Ehrenamt wird zum achten Mal vergeben. Ministerpräsidentin<br />
Annegret Kramp-Karrenbauer und die Landesarbeitsgemeinschaft<br />
PRO EHRENAMT geben seit 2001 die Richtlinien für diesen<br />
Wettbewerb heraus. Seit 2003 wird der Förderpreis im zweijährigen Turnus<br />
vergeben.<br />
Eine hochkarätige Jury mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens<br />
setzt sich mit den Vorschlägen und Konzepten auseinander. Erfreulich<br />
und erstaunlich, wie vielfältig und breit gestreut die Initiativen und Engagements<br />
aus allen Bereichen der Gesellschaft sind.<br />
198 Projekte sind seither durch die Hände der Jury-Mitglieder gegangen<br />
und wurden kritisch beäugt und beurteilt. Die Qualität, der kreative<br />
Charakter, Alleinstellungsmerkmale und die Präsentationstechniken der<br />
Bewerber sind wesentliche Kriterien in der Bewertung.<br />
Insgesamt werden sechs Preise vergeben, drei Preisträger für den<br />
Bereich „innovatives Engagement“ und drei Preisträger für den Bereich<br />
„engagierte Jugend“. Jeder Preis wird mit 1000 Euro dotiert, der von<br />
saarländischen Wirtschaftsunternehmen und der Landesregierung<br />
getragen wird.<br />
Bewerber melden sich bis zum 15. April 20<strong>13</strong> bei der Landesarbeitsgemeinschaft<br />
PRO EHRENAMT e.V., Nauwieser Straße 52, 66111<br />
Saarbrücken, Tel. 0681/3799-264, Fax 0681/3799-269, Email lag@proehrenamt.de.<br />
Die genauen Ausschreibungsbedingungen können Sie auf der Internetseite<br />
www.pro-ehrenamt.de nachlesen.<br />
Hans Joachim Müller, Präsident<br />
Landesarbeitsgemeinschaft PRO EHRENAMT e.V.
<strong>Wallerfangen</strong> - 22 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Projekt:_________________________________________________________<br />
Organisation:____________________________________________________<br />
Name, Anschrift _____________________________________________________________<br />
Ansprechpartner _____________________________________________________________<br />
Tel. ______________________ Email ____________________________________________<br />
Gründungsjahr _________________ Mitgliederzahl _________________________________<br />
Bereich Innovatives Engagement Bereich Engagierte Jugend<br />
Inhalt des Projekts<br />
Lokale Ebene<br />
Organisation des Projekts<br />
Wieviele Ehrenamtler waren<br />
beteiligt?<br />
Projektpartner<br />
Welche finanziellen Mittel waren<br />
notwendig?<br />
Wie ist die Umsetzung erfolgt?<br />
(Presseberichte,<br />
Werbematerialien im Anhang!)<br />
Kreativer Charakter<br />
Worin besteht das<br />
richtungsweisende<br />
Konzept?<br />
Was ist das Neue, das<br />
Innovative?<br />
Worin liegt die<br />
Vorbildfunktion?<br />
Neue Formen der Beteiligung<br />
Neue Aufgabenfelder in<br />
der Organisation<br />
Partnerschaften mit<br />
anderen Vereinen,<br />
<strong>Gemeinde</strong>, Unternehmen<br />
Darstellungsform<br />
Systematische Darstellung<br />
Presseberichte<br />
Flyer, Plakate<br />
Videofilm<br />
Ort, Datum Unterschrift
<strong>Wallerfangen</strong> - 23 - Ausgabe <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
■■<br />
Hallo Jahrgang 1945<br />
Zu unserem nächsten Treffen am 03. April 20<strong>13</strong> um 19.00 Uhr seid ihr<br />
herzlich eingeladen.<br />
Treffpunkt: Bistro am Schloss, in <strong>Wallerfangen</strong>, Hauptstraße<br />
■■<br />
Mitteilungen des Haus-, Wohnungs- u.<br />
Grundeigentümervereines Dillingen e.V.<br />
Unsere nächsten Sprechstunden im Monat April finden wie folgt statt:<br />
Mittwoch, den 03.04.20<strong>13</strong> Dillingen Café Reinhard 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Freitag, den 12.04.20<strong>13</strong> Sprechstunde in Merzig entfällt<br />
Um Voranmeldung während den Bürozeiten Montags und Mittwochs<br />
von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 070047464544<br />
12 Ct./Min.wird gebeten.<br />
Monika Eitel<br />
Sekretärin H&G Dillingen-Merzig<br />
■■<br />
Handwerker und Akustikinteressierte<br />
aufgepasst!<br />
Das Landesjugendwerk der AWO Saarland wird in den Osterferien nicht<br />
nur Ferienfreizeiten unter den Themen »Reiten« und »Kreative Zauberei«<br />
anbieten, sondern auch einen Workshop »Lautsprecherbau« gestalten!<br />
Nachdem am 28.März die Inventur der bestehenden Technik im Medienhaus<br />
auf dem Gelände in Ludweiler durchgeführt wurde, steht direkt<br />
nach Ostern vom 02.-07. April für maximal 14 Jugendliche und junge<br />
Erwachsene somit der Selbstbau von Bühnenlautsprechern für Veranstaltungen<br />
wie das Kinderfest des Jugendwerks, Rock‘n‘Wohlfahrt oder<br />
Benefizkonzerte auf dem Programm. Ziel ist es, das nötige Equipment<br />
zur Beschallung von Live-Veranstaltungen selbst zu bauen. Hierzu wird<br />
neben der theoretischen Einführung in Akustik, Elektrik und Elektronik<br />
gesägt, gehobelt, gebaut und gestrichen. Nachdem in dieser Woche die<br />
Grundlagen geschaffen wurden und nun 2-4 Lautsprechergehäuse fertig<br />
zusammengebaut, verschraubt und verleimt bereit stehen, soll am darauffolgenden<br />
Wochenende vom 12.-14.April die Oberflächenbehandlung<br />
der Lautsprecher durchgeführt werden.<br />
Hier heißt es dann: Verspachteln, Verschleifen, Grundieren und Lackieren!<br />
Die Teilnahme am und die Verpflegung während des Workshops<br />
sind kostenlos. Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt.<br />
Mitzubringen sind ausschließlich Arbeitskleidung sowie Bettbezüge.<br />
Außerdem besteht die Möglichkeit, nur tageweise am Projekt teilzunehmen.<br />
Da die Plätze begrenzt sind, erfolgt die Anmeldung über die Homepage<br />
des Jugendwerks http://ljw-saar.de.<br />
■■<br />
JuLeiCa-Schulung beim Landesjugendwerk<br />
noch bis Anfang Mai möglich!<br />
Noch immer ist das Landesjugendwerk der AWO auf der Suche nach<br />
engagierten jungen Menschen ab 16 Jahren, die in den Ferien eine Freizeit<br />
für Kinder und Jugendliche begleiten und gestalten möchten.<br />
Da hierfür jedoch eine umfassende Ausbildung nach den Richtlinien der<br />
JuLeiCa-Card Grundvoraussetzung ist, bietet das Jugendwerk noch bis<br />
Anfang Mai die Möglichkeit, diese Schulung erfolgreich abzuschließen.<br />
Bis dahin stehen noch Seminare unter den Themen Inklusion, Organisation,<br />
Pädagogik für Fortgeschrittene, Kochen und Hygiene sowie Erste<br />
Hilfe am Kind - Recht - Kindeswohlgefährdung auf dem Programm.<br />
Newcomer sind beim Jugendwerk Saar verpflichtet, mindestens drei<br />
Seminare zu absolvieren, wobei hierunter neben der Schulung zum<br />
Thema »Erste Hilfe am Kind - Recht - Kindeswohlgefährdung« (03.05.-<br />
05.05.20<strong>13</strong>) und einem Kreativ- oder Spieleseminar (25.05.-26.05.20<strong>13</strong>)<br />
ein weiteres Seminar nach Wahl fällt.<br />
Nähere Informationen zur Betreuerausbildung beim Landesjugendwerk<br />
Saar finden Sie unter der ehrenamtlich geführten Homepage www.ljwsaar.de<br />
unter »Seminare«.<br />
Alle Schulungen sind für die Teilnehmer kostenfrei.<br />
Nach erfolgreichem Abschluss der JuLeiCa-Schulungen stehen diesen<br />
Sommer wieder zahlreiche Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche<br />
zwischen 5 und 17 Jahren zur Verfügung. So dürfen sich die Kleinen<br />
über verschiedene Motto-Erlebnisfreizeiten unter Themen wie beispielsweise<br />
»Cowboy und Indianer«, »Märchenhafte Weltreise« oder »Natur<br />
und Kreativ« freuen. Während es für die etwas Größen in die Ferne<br />
nach Sylt, Daun, Korsika, Spanien oder in die Ukraine geht. Neben den<br />
Tagesfreizeiten werden außerdem Übernachtungsfreizeiten unter dem<br />
Thema »Mittelalter« oder »Reiten« auf dem Schullandheim-Gelände des<br />
Jugendwerkes angeboten.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.jugendwerk-saar.de oder<br />
telefonisch unter 06898-850-940.<br />
Das Landesjugendwerk freut sich sowohl über die Anmeldung neuer<br />
Betreuer für die JuLeiCa-Schulungen als auch vieler Kinder und Jugendlicher,<br />
die in den Ferien eine schöne Zeit mit uns erleben wollen.
Change language