BESTELLEN SIE BEQUEM UND EINFACH PER ... - chameoxx Shop

KATALOG
2009/2010
LAGER- UND BETRIEBS-
AUSSTATTUNGEN FÜR
INDUSTRIE UND GEWERBE

Wird gemacht!
Chameoxx steht für Service.
Wir statten Betriebe jeder Größenordnung aus – ob ein komplettes Lagerhaus
oder die kleine Werkstatt – wir haben immer das richtige Gerät
für Ihre Anforderungen. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen und
Betriebe in Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Das können wir
nur leisten, indem wir eine freundliche, flexible Kundenbetreuung und
-beratung mit kurzen, schnellen Reaktionswegen zusichern – Sie rufen
an, wir machen!
Mit unseren Aufgaben – und für unsere Kunden – entwickeln wir uns
stetig weiter. Wir lernen und setzen um – bei unseren Artikeln, im Online-Shop,
in unserem Katalog und nicht zuletzt auch in unserem Lager
vor Ort – um Ihnen gerecht zu werden: Schnell, sicher und absolut
preisgünstig.
Haben Sie Wünsche oder Fragen? Fehlt Ihnen ein bestimmtes oder spezielles
Produkt in unserem Sortiment? Rufen Sie uns an, senden Sie uns
eine Email oder schicken Sie ein Fax – wir kümmern uns darum!
Profitieren Sie von Wissen, Kompetenz & Erfahrung:
Chameoxx – Erleben Sie die Vielfalt!
3

Serviceleistungen nach Maß
4
FREI-HAUS-LIEFERUNG
Alle Artikel werden Frei-Haus geliefert, es fallen keine weiteren Versand-
und Transportkosten an.
LIEFERZEIT
In der Regel liefern wir innerhalb einiger Werktage. Sollten Sie eiligst
einen Artikel benötigen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren und Ihren
Wunsch zu äußern. Auch ist es kein Problem, einen Artikel zu einem
späteren Wunschtermin anliefern zu lassen. Wir kümmern uns darum.
ZAHLUNGSINFORMATIONEN
Gerne können Sie bei uns auf Rechnung, per Vorauskasse oder mit Kreditkarte
zahlen. Sind Sie Privatkunde, empfehlen wir Ihnen entweder
per Vorauskasse oder mit Kreditkarte zu zahlen. Dies erleichtert uns die
Abwicklung.
QUALITÄT UND GEWÄHRLEISTUNG
Für alle Artikel in unserem Shop übernehmen wir eine 24-monatige Gewährleistung,
teilweise auf extra gekennzeichnete Artikel sogar
darüber hinaus. Unsere Produkte werden von renommierten Herstellern
gefertigt und durchlaufen dort strenge Qualitätskontrollen.
So werden Ihnen Qualität und geprüfte Sicherheit garantiert.
ZAHLUNG PER VORAUSKASSE
Bei Zahlung per Vorauskasse gewähren
wir Ihnen 3% Skonto

SERVICE-WERKSTATT
Unsere Werkstatt in Haltern am See bietet Ihnen in NRW einen umfassenden
Service für die Bereiche Gabelstapler und Transportgeräte an.
Setzen Sie sich einfach für Reparaturen, Wartungen und UVV-/ASU-
Prüfungen mit uns in Verbindung. Wir betreuen sowohl Eigen- als auch
Fremdgeräte aller Marken.
Wagner GmbH, Annabergstr. 92, 45721 Haltern am See,
Ansprechpartner Herr Uwe Espig · Tel. +49 (0)2364 920 963
FREUNDLICHE BERATUNG
Haben Sie individuelle Fragen, Wünsche, Anfragen für außergewöhnliche
Produkte? Vermissen Sie ein Produkt in unserem Shop und Katalog? Rufen
Sie uns an, senden Sie uns eine Email oder schicken Sie ein Fax. Unsere
Mitarbeiterinnen werden sich umgehend darum kümmern.
· Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11 · info@chameoxx.de
REKLAMATION / BESCHWERDEN
Sollten Sie aus irgendwelchen Gründen mit einem Produkt oder mit unseren
Leistungen nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
Je eher wir davon Kenntnis erhalten, umso schneller können wir zu Ihrer
Zufriedenheit agieren. Wir sehen dies als ein wertvolles
Feedback und Chance an, uns zu verbessern. · Tel. +49 (0)2364 504 99-0
· Fax +49 (0)2364 504 99-11 · info@chameoxx.de
5

Stichwortverzeichnis
Abfüllstationen 333 - 335
Abfüllstellen 330 - 332
Altbatterie-Boxen 390
Altölbehälter 392
Alukarren 247, 250 - 252
Analysewaagen 301
Anbaustreuwagen 315 - 317
Arbeitsbühne für die Niederlande 11
Arbeitsbühne für die Schweiz 11
Arbeitsbühne für Gabelstapler
Arbeitsbühne für
10
Gabelstapler und Kran 10
Arbeitsbühne für Österreich 11
Auffangwannen 337 - 352, 354, 356 -358
Ballenroller 242
Ballenwagen 222
Ballonkarren 367
Beidseitig begehbare Trittleitern 80
Beistellwagen 146 - 147
Blechkasten-Wagen 131, 134, 136 - 137
Bodenschutzwannen 363
Bürowagen 87 - 90
C+C Wagen 214 - 215
Coil-Waagen 309
Containerwannen 366
Deichsel-Handwagen 114
Diesel-Abfüllplätze 365
Dieseltankstationen 395 - 396
Doppel-Schiebegriffwagen 94, 217
Doppel-Stirnwandwagen 217 - 219
Drahtkasten-Wagen 130, 132 - 133
Dreieck-Griffroller 106 - 107
Dreiteilige Mehrzweck-Kombileitern 85
Dreiwandwagen 224 - 226
Durchfahrwaagen aus Edelstahl 290
E-Lifte 47
E-Profil Hubtische 57
Eckwannen 353
Edelstahl-Plattformwaagen 290
Edelstahl-Dreiwandwagen 95
Edelstahl-Etagenwagen 98
Edelstahl-Griffroller 112
Edelstahl-Palettenwaagen 288
6
Edelstahl-Schiebegriffwagen 92
Edelstahl-Servierwagen 95 - 97
Edelstahl-Stirnwandwagen 92 - 94
Edelstahl-Tischwagen 98
Edelstahlhubwagen 40, 295
Edelstahlwaagen 307
Einseitig begehbare Trittleitern 80
Einsteigerpakete Uni-Tanks 393
Einteilige Anlegeleitern 81
Einteilige Kunststoff-Anlegeleitern 82
Einzeltierwaagen 308
Elektrischer Scherenhubwagen 54
Elektro-Hochhubwagen 49 - 51
Elektro-Hubtischwagen 64, 67 - 68
Elektro-Niederhubwagen 45 - 46 - 49
Elektrosalzstreuer 318
Ergotrucks 142, 144 - 145, 179, 191 - 192
ESD-Eurokastenroller 100
ESD-Tischwagen 100 - 102
Etagenwagen 101 - 105, 152 - 153,
165 - 166, 168 - 171,
176, 183 - 189, 192 - 194,
196 - 207
Euro-Gitterboxwender 16
Eurokasten-Wagen 147 - 149
Eurokastenroller 240 - 241
Ex-Schutz Waagehubwagen 295 - 296
Fahrbare Auffangwanne 359, 361 - 362
Fahrzeugbox aus Polyethylen 283
Faltbare Arbeitsbühnen für Stapler 10
Fass-Handcars 369
Fass-Kippbock 372 - 373
Fass-Klammern 28
Fass-Transportkarre 370
Fass-Zangengreifer 28
Fassboys 372
Fassgreifer 29
Fasshubwagen 370
Fasskarren 369, 371
Fasskipper 31
Fasslifter 29, 30 - 31
Fassregale 331 - 336
Fassroller 367 - 368
Fasswender 30 - 31
Feinwaagen 302
Flach-Hubtische 56
Flächenschutzsysteme 363, 366
Gasflaschen-Container 382
Gasflaschendepots 380
Gasflaschenlagerhäuser 383
Gefahrgut-Transportwagen 361 - 362
Gefahrstoffpaletten 353, 355
Gerätekarren 280
Gesamtpakete Multi-Tank 394
Gitterbehälter 16
Griffroller mit 2 Etagen 110 - 111
Griffroller mit 2 Plattformen 110
Griffroller mit Eurokasten 109 - 110
Griffroller mit Kunststoffmulden 109
Grossraumauffangwannen 364
Handkehrmaschinen 74 - 79, 327 - 328
Handstreuwagen 312 - 314
Handwagen 113, 115 - 120
Handwindenstapler 41
Hebelroller/Rollplatten 245 - 246
Hochhubwagen 42 - 44, 47
Holzkasten-Wagen 134
Hubtischwagen 62 - 69, 308
Hubwagen 34 - 39, 40
Hydraulische Wiegesysteme für Stapler 298
Industrie-Hubtische 58, 60 - 61
Industrieanhänger 121 - 125
Industriekrane 71
Karteiwagen 91
Kastenstreuwagen 313
Kastenwagen 12, 126 - 127, 137 - 140
Kippbehälter 17, 18, 19, 20
Kippmulden 18
Kistenkarren 247 - 248, 251 - 252,
254 - 258
Kistenroller 241 - 243
Klappbarer Wagen 141 - 142, 145
Klappbodenbehälter 13 + 14
Klappwagen 144
Kleingasflaschenschränke 381

Kleingebinderegale 374 - 377
Kleingebindewannen 337
Kombikarren 280
Komfortpakete GT-Tanks 396
Kommissionierwagen 153, 160 - 162
Kompaktwaagen 302 - 303
Kraftstoff-Abfüllplätze 365
Kranarme 27
Kranwaagen 297
Kunststoff-Mehrzweckkombileitern 83
Kunststoffeinsatz
Ladegabel mit
346
automatischem Gewichtsausgleich
Ladegabel mit
27
manuellem Gewichtsausgleich 26
Ladenwaagen 305 - 306
Langmaterial-Anhänger 125
Langmaterial-Wagen 163 - 164
Längswandwagen 222 - 223
Lasthaken für zwei Gabelzinken 26
Lasthaken-Aufnahme für eine Gabelzinke 25
Leichtmetallkarren 250 - 251, 253
Leuchtstoffröhrenboxen 391
Logistikbox aus Polyethylen 282
Magazinwagen 208, 210
Miniwagen 86
Möbel-Rollplatten 240
Möbelroller 240
Mobile Dieseltankanlage 384 - 385,
387 - 388
Mobile Kraftstofftankanlagen 389
Mobile Tankanlagen 384, 386
Mobiler Fasswagen 360
Mobiles Gasflaschen-Depots 381
Montagehubtische 55
Montagewagen 152
Muldenkarren 281
Muldenkipper 19
Multifunktionswaagen 303
Nachlaufstreuer 317 - 318
Optiliner 143, 178
Paketkarren 262 - 265
Paketroller 260 - 262
Paketwaagen 304
Paketwagen 238 - 239
Stichwortverzeichnis
Paletten-Fahrgestelle 244
Palettenauffangwannen 342, 352, 354
Palettenwaagen 285 - 287
Plattenkarren 279
Plattenroller 244 - 245
Plattenwagen 156 - 160
Plattformkarren 281
Plattformwaagen 288 - 289
Plattformwagen 214, 243
Postsortierwagen 86
Postverteilungswagen 86
Präzisionswaagen 301 - 302
Profi-Tank für Frisch- und Gebrauchtöl 392
Regalwagen 150
Reifenkarren 281
Rollenhubwagen 40
Rollpulte 227 - 228
Rollschränke 227
Rolltische 87
Rundbehälter 13
Rungenwagen 220
RuXXac-Carts 260 - 262
RuXXac-Trucks 143
Sackkarren 248 - 249,
266 - 268, 270 - 272
Sammelbehälter-Systeme 12
Schaufeln 21 - 24
Scherenhubtische 59
Scherenhubwagen 52 - 53, 54
Schiebebügelwagen 208
Schiebegriffwagen 165, 209 - 211, 213
Schmierstofftanks 391 - 392
Schneekehrbesen 327
Schneepflüge 323
Schneeräumschilder 324
Schneeschieber 323 - 324
Schneeschilder 325 - 326
Seitenbügelwagen 221
Seitenwand-Wagen 223
Servierwagen 97, 99
Sicherheitsbodenelemente 364
Sicherheitspaket DWT-Tanks 397
Spänebehälter 14
Spannklauengreifer 29
Sperrgutkarren 257, 259
Sperrgutwagen 239
Stahlflaschenkarren 378 - 380
Stahlrohrkarren 265 - 271
Ständer 378
Stapelkarren 254, 256, 258
Stationäre Hubtische 57, 59
Stirnwandwagen 212, 216
Streugutbehälter 322
Streugutboxen 319 - 321
Streukombis 314
Stuhlkarren 279
Tankstation Multi-Tanks 394
Tankstation Uni-Tanks 393
Taschenwaagen mit Taschenrechner 300
Thermoboxen aus Polyethylen 284
Tischwaagen 300
Tischwagen 166 - 167, 172 - 175,
178, 180 - 182, 184,
187 - 188, 190 - 191,
194 - 195, 202
Tragarmwagen 154
Treppenkarren 273 - 278
U-Profil Hubtische 56
Universalcontainer 12
Viereck-Griffroller 107 - 108
Vierwandwagen 127 - 132
Vierwege-Hubwagen 39
Waage-Hochhubwagen 298
Waagehubwagen 291 - 294
Werkstatt- und Montagekrane 72
Werkstattkrane 70
Werkstattpulte 228 - 229
Werkstattwagen 230 - 237
Werkstückwagen 155 - 156
Werkzeugboxen aus Polyethylen 282 - 283
Wiege-Transportwagen 309
Wiegende Gabeln 299
Zählwaagen 306 - 307
Zweirad-Wagen 114, 115
Zweiteilige Anlegeleitern 81, 82
Zweiteilige Kunststoff-Anlegeleitern 83
Zweiteilige Mehrzweckkombileitern 84
7

WÄGETECHNIK
BODENWAAGEN
SEITE 286 - 290
HUBWAGEN MIT WAAGE
SEITE 291 - 296
KRAN- & STAPLERWAAGE
SEITE 297 - 299
TISCHWAAGEN
SEITE 300 - 307
SONDERWAAGEN
SEITE 308 - 310
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
PALETTENWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den nicht eichpflichtigen Einsatz,
Typ ASP LT
· Überlastsichere, solide Stahlkonstruktion aus Rechteckrohr, Oberfläche
pulverbeschichtet
· Erschütterungsgedämpfte, einstellbare Lastfüße und Libelle
· Serienmäßig mit Transportrollen, Handgriff, Anzeigenstativ und 5 m stahlummanteltes
Anzeigenkabel
· Mit 4 hochwertigen, gummigedämpften DMS-Messzellen
· Schutzart IP 54
· Arbeitstemperatur -10º bis 40º C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Pflegeleichtes, robustes und widerstandsfähiges ABS Anzeigengehäuse, komfortabel
und einfach bedienbar
· Sehr einfache, benutzerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur,
50 mm hohe LCD Anzeige, 6-stellig, hinterleuchtetes Display
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, Zero, HIGH-OK-LOW-Funktion, Speicher für Anzahl
der Wiegungen und das daraus resultierende Gesamtgewicht
· Stromversorgung: 4 A/h Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 100 h, Ladegerät 230 VAC
oder über Netz-, Ladeteil (im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Außenmaße 800 x 1260 mm mit Rollen (über den Handgriff ca. 1340 mm)
· Innenmaße 600 x 1140 mm
· Höhe 75 mm (mit Füßen)
Auf Wunsch verzinkte Ausführung, RS232C Schnittstelle, DKD-Kalibrierschein, Rollendrucker
oder Etikettendrucker, andere Funktionen und andere Abmessungen möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Eigengewicht Preis €
964004 1500 kg 200 g nicht eichfähig ca. 40 kg 934,00
964009 3000 kg 500 g nicht eichfähig ca. 40 kg 934,00
PALETTENWAAGE
MIT EINFACHER ZÄHLFUNKTION
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Mobile Palettenwaage mit einfacher Zählfunktion für den eichpflichtigen und nicht
eichpflichtigen Einsatz, Typ ASP LA/LAE
· Überlastsichere, solide Stahlkonstruktion aus Rechteckrohr, Oberfläche pulverbeschichtet
· Erschütterungsgedämpfte, einstellbare Lastfüße und Libelle
· Serienmäßig mit Transportrollen, Handgriff, Anzeigenstativ und 5 m stahlummanteltes
Anzeigen-Anschlußkabel
· Mit 4 hochwertigen, gummigedämpften DMS-Messzellen, Schutzart IP 54
· Arbeitstemperatur -10º bis 40ºC
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Pflegeleichtes, robustes und widerstandsfähiges ABS Anzeigengehäuse, komfortabel und einfach
bedienbar
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große Bedientasten, 30 mm hohe
LCD Anzeige, 6-stellig, hinterleuchtetes Display
· Funktionen: Zero, Brutto, Netto, Tara, Hold, Summieren, Kontrollwägung und Zählfunktion
· Stromversorgung: 4 A/h Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 100 h, Ladegerät 230 VAC oder über
Netz-, Ladeteil (im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Außenmaße 800 x 1260 mm mit Rollen (über den Handgriff ca. 1340 mm)
· Innenmaße 600 x 1140 mm, Höhe 75 mm (mit Füßen)
Auf Wunsch verzinkte Ausführung, RS232C Schnittstelle,
DKD-Kalibrierschein, Rollendrucker, Eichabnahme vom Eichamt,
oder Etikettendrucker, andere Funktionen
und andere Abmessungen möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Eigengewicht Preis €
964005 1500 kg 200 g nicht eichfähig ca. 40 kg 934,00
964006 3000 kg 500 g nicht eichfähig ca. 40 kg 934,00
964029 600 kg 200 g eichfähig ca. 40 kg 1.026,00
964030 1500 kg 500 g eichfähig ca. 40 kg 1.026,00
964031 3000 kg 1000 g eichfähig ca. 40 kg 1.026,00
286
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de
Abb. ähnlich

PALETTENWAAGE MIT 3 DISPLAYS
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Typ ASP LC/LCE
· Überlastsichere, solide Stahlkonstruktion aus Rechteckrohr, Oberfläche pulverbeschichtet
· Erschütterungsgedämpfte, einstellbare Lastfüße und Libelle
· Serienmäßig mit Transportrollen, Handgriff, Anzeigenstativ und 5 m stahlummanteltes Anzeigenkabel
· Mit 4 hochwertigen, gummigedämpften DMS-Messzellen
· Schutzart IP 54
· Arbeitstemperatur -10º bis 40º C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Pflegeleichte und widerstandsfähige Anzeige im robustem ABS Elektronikgehäuse
· Sehr einfache, benutzerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, 3 Displays (Gewicht, Stückzahl,
Stückgewicht) und Zehner-Tastatur zum Eingeben von Stückgewichten, Taragewichten und Sollstückzahlen,
hinterleuchtetes Display
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, Zero, Hold, Zählfunktion, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Stromversorgung: 4 A/h Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 100 h, Ladegerät 230 VAC oder über Netz-, Ladeteil
(im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Außenmaße 800 x 1260 mm mit Rollen (über den Handgriff ca. 1340 mm)
· Innenmaße 600 x 1140 mm
· Höhe 75 mm (mit Füßen)
Auf Wunsch verzinkte Ausführung, RS232C Schnittstelle, DKD-Kalibrierschein, Eichabnahme vom Eichamt,
Rollendrucker oder Etikettendrucker, andere Funktionen und andere Abmessungen möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Eigengewicht Preis €
964032 1500 kg 200 g nicht eichfähig ca. 40 kg 1.049,00
964033 3000 kg 500 g nicht eichfähig ca. 40 kg 1.049,00
964034 600 kg 200 g eichfähig ca. 40 kg 1.149,00
964035 1500 kg 500 g eichfähig ca. 40 kg 1.149,00
964036 3000 kg 1000 g eichfähig ca. 40 kg 1.149,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
287
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
EDELSTAHL-PALETTENWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den eichpflichtigen Einsatz, Typ UTNN
· Überlastsichere, solide Stahlkonstruktion aus Rechteckrohr komplett aus Edelstahl
· Erschütterungsgedämpfte, einstellbare Lastfüße und Libelle
· Serienmäßig mit Transportrollen, Handgriff und 5 m Anzeigenkabel
· Mit 4 hochwertigen, DMS-Messzellen, Schutzart IP 68
· Arbeitstemperatur -10º bis 40º C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Pflegeleichte und widerstandsfähiges Anzeige im robustem Edelstahl-Gehäuse,
Schutzart IP 67
· Sehr einfache, benutzerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur,
7-stellig, Ziffernhöhe 30 mm, hinterleuchtetes Display
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, Zero, Stückzählen, Checkweighing,
Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz, in der Waage integriert
· Außenmaße 840 x 1260 mm mit Rollen (über den Handgriff ca. 1300 mm)
· Innenmaße ca. 600 x 1040 mm
· Höhe 75 mm (mit Füßen)
Auf Wunsch andere Abmessungen und Tragfähigkeiten,
RS 232 C Schnittstelle, Eichabnahme vom Eichamt,
DKD-Kalibrierschein, Akku-Betrieb, Etikettendrucker,
Rollendrucker, Stativ und Wandhalterung für das
Anzeigegerät möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Eigengewicht Preis €
981070 600 kg 200 g eichfähig ca. 68 kg 1.789,00
981071 1500 kg 500 g eichfähig ca. 68 kg 1.789,00
PLATTFORMWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Plattformwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Modell BOBP
· Konstruktion aus rutschfestem Stahl-Riffelblech mit höhenverstellbaren
Fußschrauben zum Nivellieren der Plattform
· Oberfläche schwarz lackiert, inkl. ca. 6 m Anzeigen-Anschlußkabel
· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm, einfache Bedienung, Kunststoffgehäuse,
Maße (BxTxH) 210 x 110 x 45 mm
· Funktionen: Tara, Tierwägeprogramm, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Arbeitstemperatur 10° bis 35°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb
möglich, Batterie nicht im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne mit Akku-Ausführung, Auffahrrampe und
Kalibrierschein möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Abmessung (LxBxH) Eigengewicht Preis €
981022 300 kg 200 g nicht eichfähig 1000 x 1000 x 90 mm ca. 50 kg 750,00
981023 750 kg 500 g nicht eichfähig 1000 x 1000 x 90 mm ca. 50 kg 750,00
288
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

PLATTFORMWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den eichpflichtigen und nicht
eichpflichtigen Einsatz, Typ KPZ 2
· Konstruktion aus geschweißtem Rechteckrohrrahmen mit Rechteckrohr-Querverstrebungen
und robuster Riffelblech-Abdeckplatte, inkl. 5 m Anzeigen-
Anschlußkabel
· Oberfläche schwarz pulverbeschichtet
· Mit 4 hochwertigen, verzinkten DMS-Präzisionswägezellen, Schutzart IP 67
· Arbeitstemperatur -10º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Pflegeleichtes, robustes und widerstandsfähiges ABS Anzeigengehäuse,
komfortabel und einfach bedienbar
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große
Bedientasten, 26 mm hohe LCD Anzeige, 6-stellig, hinterleuchtetes Display
· Funktionen: 100 % tarierbar, auch Mehrfachtara möglich, Minusanzeige,
Nullstellung, Brutto-Netto-Umschaltung, Sollgewichtskontrolle/Grenzwert-
Überwachung-HIGH-OK-LOW (Displayanzeige und Signalton), Selbsttest,
Fehlermeldungen
· Stromversorgung: internes Netzgerät 230 VAC, 50/60 Hz Anschluss mit
Netzkabel
Auf Wunsch verzinkte Ausführung, RS232C Schnittstelle, Rollendrucker oder
Etikettendrucker, Anzeigenstativ, Auffahrrampe, Akkuausführung, andere
Funktionen, andere Abmessungen und Eichabnahme möglich
Artikel-Nr. Abmessung (LxBxH) Kapazität Teilungsschritte Ausführung Preis €
933326 800 x 800 x 95 mm 600 kg/1200 kg 200 g/500 g eichfähig 974,00
933329 800 x 800 x 95 mm 1000 kg/2000 kg 200 g/500 g nicht eichfähig 974,00
933327 800 x 800 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 974,00
933330 800 x 800 x 95 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 974,00
933332 1000 x 1000 x 95 mm 600 kg 200 g eichfähig 974,00
933333 1000 x 1000 x 95 mm 600 kg/1200 kg 200 g/500 g eichfähig 974,00
933336 1000 x 1000 x 95 mm 1000 kg/2000 kg 200 g/500 g nicht eichfähig 974,00
933334 1000 x 1000 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 974,00
933337 1000 x 1000 x 95 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 974,00
933335 1000 x 1000 x 95 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 974,00
933338 1250 x 830 x 95 mm 600 kg/1200 kg 200 g/500 g eichfähig 999,00
933340 1250 x 830 x 95 mm 1000 kg/2000 kg 200 g/500 g nicht eichfähig 999,00
933341 1250 x 830 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 999,00
933344 1250 x 830 x 95 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 999,00
933342 1250 x 830 x 95 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 999,00
933227 1250 x 1000 x 95 mm 600 kg 200 g eichfähig 999,00
933346 1250 x 1000 x 95 mm 600 kg/1200 kg 200 g/500 g eichfähig 999,00
933350 1250 x 1000 x 95 mm 1000 kg/2000 kg 200 g/500 g nicht eichfähig 999,00
933348 1250 x 1000 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 999,00
933352 1250 x 1000 x 95 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 999,00
933349 1250 x 1000 x 95 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 999,00
933354 1250 x 1500 x 95 mm 600 kg/1200 kg 200 g/500 g eichfähig 1.264,00
933358 1250 x 1500 x 95 mm 1000 kg/2000 kg 200 g/500 g nicht eichfähig 1.264,00
933356 1250 x 1500 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 1.264,00
933359 1250 x 1500 x 95 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 1.264,00
933357 1250 x 1500 x 95 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 1.264,00
933226 1500 x 1500 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 1.324,00
933230 1500 x 1500 x 95 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 1.379,00
933229 1500 x 1500 x 95 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 1.324,00
933231 1500 x 1500 x 165 mm 6000 kg 2 kg eichfähig 1.869,00
933360 1500 x 2000 x 130 mm 1500 kg 500 g eichfähig 1.899,00
933363 1500 x 2000 x 130 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 2.336,00
933361 1500 x 2000 x 130 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 1.899,00
933365 1500 x 2000 x 165 mm 6000 kg 2 kg eichfähig 2.336,00
933339 2000 x 2000 x 130 mm 1500 kg 500 g eichfähig 2.726,00
933345 2000 x 2000 x 130 mm 1500 kg/3000 kg 500 g/1 kg eichfähig 2.726,00
933343 2000 x 2000 x 130 mm 2000 kg 1 kg eichfähig 2.726,00
933347 2000 x 2000 x 165 mm 6000 kg 1 kg nicht eichfähig 3.299,00
933351 2000 x 2000 x 165 mm 6000 kg 2 kg eichfähig 3.154,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
289
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
EDELSTAHL – PLATTFORMWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den eichpflichtigen Einsatz
oder nicht eichpflichtigen Einsatz, Typ KPZ 2
· Konstruktion aus geschweißtem Rechteckrohrrahmen mit Rechteckrohr-
Querverstrebungen und robuster Riffelblech-Abdeckplatte
· Oberfläche aus Edelstahl 1.4301, inkl. 5 m Anzeigen-Anschlusskabel
· Mit 4 hochwertigen DMS-Präzisionswägezellen, Stahl vernickelt, Schutzart IP 67I
· Arbeitstemperatur -10º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Pflegeleichtes, robustes und widerstandsfähiges Edelstahl-Anzeigengehäuse,
komfortabel und einfach bedienbar
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große Bedientasten,
26 mm hohe LCD Anzeige, 6-stellig, hinterleuchtetes Display
· Funktionen: 100 % tarierbar, auch Mehrfachtara möglich, Minusanzeige,
Stückzählung, Nullstellung, Brutto-Netto-Umschaltung, Sollgewichtskontrolle/Grenzwert-Überwachung-HIGH-OK-LOW
(Displayanzeige und Signalton), Selbsttest, Fehlermeldungen
· Stromversorgung: internes Netzgerät 230 VAC, 50/60 Hz Anschluss mit Netzkabel
Auf Wunsch mit Edelstahl-Wägezellen, RS232C Schnittstelle, Rollendrucker oder Etikettendrucker,
Anzeigenstativ, Auffahrrampe, andere Funktionen, andere Abmessungen und Eichabnahme möglich
Artikel-Nr. Abmessung (LxBxH) Kapazität Teilungsschritte Ausführung Preis €
933331 800 x 800 x 95 mm 300 kg 100 g eichfähig 1.737,00
933328 800 x 800 x 95 mm 600 kg 200 g nicht eichfähig 1.737,00
933325 800 x 800 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 2.098,00
933366 1000 x 1000 x 95 mm 600 kg 200 g eichfähig 2.098,00
933367 1000 x 1000 x 95 mm 1500 kg 500 g eichfähig 2.098,00
933368 1250 x 1250 x 95 mm 1500 kg 500 g nicht eichfähig 2.468,00
933369 1250 x 1250 x 95 mm 3000 kg 1 kg eichfähig 2.468,00
933324 1500 x 1500 x 95 mm 1500 kg 500 g nicht eichfähig 3.398,00
933323 1500 x 1500 x 95 mm 3000 kg 1 kg eichfähig 3.398,00
933370 1500 x 2000 x 130 mm 3000 kg 1 kg nicht eichfähig 4.594,00
933371 1500 x 2000 x 165 mm 6000 kg 2 kg nicht eichfähig 5.729,00
DURCHFAHRWAAGE AUS EDELSTAHL
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Edelstahl-Bodenwaage zum Auf- und Durchfahren in spezieller Konstruktion mit
abgesenkter Wägeplattform für den eichpflichtigen Einsatz, Typ NTNN
· Wägebrücke extrem biegesteif durch hohe Materialstärke, Höhe der Lastbrücke
über dem Boden nur 45 mm
· Inkl. 5 m Anzeigen-Anschlußkabel und 1 Auffahrrampe (Maße 1000 x 300 mm)
· Mit 4 hochwertigen, Wägezellen aus Edelstahl, Schutzart IP 68
· Großes LCD-Display, Schutzart IP 67, Ziffernhöhe 30 mm, 6-stellige Anzeige
· Edelstahlgehäuse, Maße (BxTxH) 220 x 150 x 148 mm
· Funktionen: Tara, Prozentbestimmung, Stückzählen, Checkweighing, Wägeeinheiten
per Tastendruck umschaltbar
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Stromversorgung durch internes Netzgerät 230 VAC, 50 Hz, Anschluss mit Netzkabel
Auf Wunsch andere Abmessungen, Kapazitäten, Akku-Betrieb, RS232C Schnittstelle,
Rollendrucker oder Etikettendrucker, Anzeigenstativ, weitere Auffahrrampe, andere
Funktionen und Eichabnahme möglich
Artikel-Nr. Plattform-Innenmaß (LxBxH) Plattform-Außenmaß (LxBxH) Kapazität Teilungsschritte Ausführung Eigengewicht Preis €
981030 1000 x 1000 x 45 mm 1200 x 1000 x 90 mm 600 kg 200 g eichfähig ca. 160 kg 2.897,00
981031 1000 x 1000 x 45 mm 1200 x 1000 x 90 mm 1500 kg 500 g eichfähig ca. 160 kg 2.897,00
290
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

WAAGEHUBWAGEN
FÜR EINFACHE KONTROLLWIEGUNGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ Ravas-1, geeignet für einfache Kontrollwiegungen für den nicht
eichpflichtigen Einsatz
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, Oberfläche Epoxybeschichtung in
rot RAL 3000, Schutzklasse IP 65
· Extrem robuste Bauweise, da keine Wiegekomponenten in die Gabeln
eingebaut sind
· Bedienhebel für Rechts- und Linkshänder
· Serienmäßiger Schnellhub bis 120 kg
· Arbeitstemperatur -10º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,8 % (Messtoleranz +- 20 kg)
· Automat.Selbstabschaltung nach 3 min ohne Einsatz
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große
Bedientasten, 18 mm hohe LCD-Anzeige, An-/Aus-Schalter
· Funktionen: Manuelles Tarieren über den gesamten Wägebereich,
Brutto-/Netto-Wiegung, autom. und manuelle Nullpunktkorrektur,
Fehlermeldung in der Anzeige
· Stromversorgung: Batterien (4x 1,5V AA) ausreichend für etwa
3000 Wiegungen (im Lieferumfang enthalten)
· Hubbereich 83 - 205 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 520 mm
· Eigengewicht ca. 58 kg
erhältlich in RAL: 3000
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
947011 2200 kg 5 kg nicht eichfähig Gummi/Polyurethan Single 689,00
947012 2200 kg 5 kg nicht eichfähig Gummi/Polyurethan Tandem 786,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
291
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
WAAGEHUBWAGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ HLS 2500, geeignet für den industriellen Dauereinsatz für den nicht eichpflichtigen Einsatz, inkl. Schnellhub
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, Fahrgestell mit mehrfach verstärktem Rahmen,
pulverbeschichtet ähnl. RAL 5013 blau mit 4 DMS-Wägesensoren, Schutzart IP 54
· Geschlossene Hydraulikeinheit im bruchfesten Stahlgehäuse, wartungsfreie Hydraulikpumpe
aus hochfestem Stahl
· Mit extra Überdruckventil für eine lange Lebensdauer, Druckkolben hartverchromt,
Deichsel mit extra Verstärkung für den Schub, feinfühliges Absenken
· Arbeitstemperatur 0º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große Bedientasten, 50 mm
hohe LCD-Anzeige, 6-stellig
· Funktionen: Zero, Brutto, Netto, Tara, Speicher für Anzahl der Wiegungen und das daraus
resultierende Gesamtgewicht
· Stromversorgung: 4 A/h Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 100 h, Ladegerät 230 VAC (im
Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Lenkeinschlag 2x 105º (Gesamt 210º)
· Hubbereich 85 - 200 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 540 mm
· Eigengewicht ca. 120 kg
· TÜV + GS zertifiziert
Auf Wunsch auch gerne mit Funkdrucker, Datenschnittstelle RS 232 möglich
erhältlich in (ähnlich) RAL: 5013
292
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
964001 2500 kg 500 g nicht eichfähig Polyurethan/Polyurethan Tandem 1.179,00
WAAGEHUBWAGEN
MIT ZÄHLFUNKTION UND SCHNELLHUB
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ HLS-C 2500, geeignet für den industriellen Dauereinsatz für den nicht eichpflichtigen Einsatz mit Zählfunktion und Schnellhub
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, Fahrgestell mit mehrfach verstärktem Rahmen, pulverbeschichtet ähnl. RAL 5013 blau mit
4 DMS-Wägesensoren, Schutzart IP 54
· Geschlossene Hydraulikeinheit im bruchfesten Stahlgehäuse, wartungsfreie Hydraulikpumpe aus hochfestem Stahl
· Mit extra Überdruckventil für eine lange Lebensdauer, Druckkolben hartverchromt
· Deichsel mit extra Verstärkung für den Schub, feinfühliges Absenken
· Arbeitstemperatur 0º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, 3 Displays (Gewicht-Stückgewicht-Stückzahl),
Zehnertastatur, je 2x 13 und 1x 18 mm hohe LCD-Anzeige, 5-stellig
· Funktionen: Zero, Tara (über den gesamten Messbereich möglich), Zählfunktionen,
Summieren (Anzahl der Wiegungen und Gesamtgewicht), Mengenkontrolle, Gewichtskontrolle
· Stromversorgung: 4 A/h Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 100 h, Ladegerät 230 VAC
(im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Lenkeinschlag 2x 105º (Gesamt 210º)
· Hubbereich 85 - 200 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 540 mm
· Eigengewicht ca. 120 kg
· TÜV + GS zertifiziert
Auf Wunsch auch gerne mit Funkdrucker, Datenschnittstelle RS 232 möglich
erhältlich in (ähnlich) RAL: 5013
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
964003 2500 kg 500 g nicht eichfähig Polyurethan/Polyurethan Tandem 1.219,00
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

WAAGEHUBWAGEN
MIT FUNK-DRUCKER
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ HLS-DF 2500, geeignet für den industriellen Dauereinsatz für den nicht eichpflichtigen Einsatz mit
Funkdrucker und Schnellhub
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, Fahrgestell mit mehrfach verstärktem Rahmen, pulverbeschichtet ähnl.
RAL 5013 blau mit 4 DMS-Wägesensoren, Schutzart IP 54
· Geschlossene Hydraulikeinheit im bruchfesten Stahlgehäuse, wartungsfreie Hydraulikpumpe aus hochfestem Stahl
· Mit extra Überdruckventil für eine lange Lebensdauer, Druckkolben hartverchromt
· Deichsel mit extra Verstärkung für den Schub, feinfühliges Absenken
· Arbeitstemperatur 0º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große Bedientasten, 50 mm hohe
LCD-Anzeige, 6-stellig
· Funktionen: Zero, Brutto, Netto, Tara, Speicher für Anzahl der Wiegungen und das daraus
resultierende Gesamtgewicht
· Stromversorgung: 4 A/h Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 100 h, Ladegerät 230 VAC
(im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Inkl. Funk-Interface für Ferndrucker (ASCII RS 232, 9600 Baud), Reichweite ca. 70 m
· Inkl. Nadeldrucker (mit 5 Rollen), Papierbreite 44 mm, 24 Zeichen/Spalte
· Abmessungen 160 x 106 x 40 mm
· Lenkeinschlag 2x 105º (Gesamt 210º)
· Hubbereich 85 - 200 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 540 mm
· Eigengewicht ca. 120 kg
· TÜV + GS zertifiziert
erhältlich in (ähnlich) RAL: 5013
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
964002 2500 kg 500 g nicht eichfähig Polyurethan/Polyurethan Tandem 1.549,00
WAAGEHUBWAGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ 71-7, geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den eichpflichtigen Einsatz
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet in RAL 1003 gelb mit
4 DMS-Wägesensoren, Schutzart IP 67
· Arbeitstemperatur -10º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur, große Bedientasten,
25 mm hohe hinterleuchtete LCD-Anzeige, 6-stellig
· Funktionen: 100 % tarierbar, auch Mehrfachtara möglich, Minusanzeige, Nullstellung,
Brutto-Netto-Umschaltung, autom. Selbsttestfunktion, Sollgewichtskontrolle, Fehlermeldung
in der Anzeige
· Stromversorgung: 6 V Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 36 h, Ladezeit je nach Entladung
bis max. 10 h (über Nacht laden), Ladegerät 230 VAC (im Lieferumfang Batterien und
Ladegerät enthalten)
· Hubbereich 85 - 205 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 560 mm
· Eigengewicht ca. 142 kg
Auf Wunsch auch gerne mit Schnellhub, einfache Stückzählung, Rollendrucker, Etikettendrucker, Feststellbremse,
andere Bereifung oder mit Eichabnahme vom Eichamt möglich. Ebenso andere Abmessungen oder Kapazitäten
erhältlich in RAL: 1003
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
933008 1500 kg 500 g eichfähig Gummi/Polyurethan Tandem 1.699,00
933006 2200 kg 1 kg eichfähig Gummi/Polyurethan Tandem 1.699,00
933001 3000 kg 1 kg eichfähig Gummi/Polyurethan Tandem 2.994,00
933010 600 kg 200 g eichfähig Gummi/Polyurethan Tandem 1.699,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
293
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
WAAGEHUBWAGEN MIT EICHABNAHME
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ WHP-E1500, geeignet für den industriellen Dauereinsatz für den eichpflichtigen
Einsatz mit Eichabnahme vom Eichamt
· Ausführung wahlweise mit Drucker oder ohne
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, Fahrgestell mit mehrfach verstärktem Rahmen,
pulverbeschichtet RAL 5012 blau mit 4 DMS-Wägesensoren, Schutzart IP 65
· Extra Überdruckventil für eine lange Lebensdauer, Druckkolben hartverchromt
· Deichsel mit extra Verstärkung für den Schub, feinfühliges Absenken
· Arbeitstemperatur -10º bis 40º C
· Genauigkeitsklasse 0,1 % vdE
· bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, Additionsspeicher mit fortlaufender
Nummerierung, autom. und manuelle Nullkorrektur
· Stromversorgung: 12 V/1,2 Ah Akkubatterien, externes Ladegerät
(im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 560 mm
· Hubbereich 85 - 200 mm
· Eigengewicht 125 kg
erhältlich in RAL: 5012
294
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
920028 1500 kg 1 kg ohne Drucker Gummi/Polyurethan Tandem 1.989,00
920029 1500 kg 1 kg mit Drucker Gummi/Polyurethan Tandem 2.249,00
WAAGEHUBWAGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ Ravas-2100 geeignet für den industriellen Dauereinsatz für den eichpflichtigen
und nicht eichpflichtigen Einsatz, inkl. Schnellhub bis 150 kg
· Industriegerechte Schweißkonstruktion, stoß- und schwingungsbeständig
· Oberfläche RAL 3000 rot, Epoxy-Beschichtung mit 4 DMS-Wägesensoren
· Ergonomische Formgebung, Hebelfunktion links- und rechtshändig zu bedienen
· Schutzart IP 67 (Lastzellen und Kabel), Schutzart IP 65 (Anzeige)
· Arbeitstemperatur -10º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,1 % vdE
· Bedienerfreundliche Folientastatur, große Bedientasten, 18 mm hohe LCD,
Anzeige 6-stellig, 3 Funktionstasten, An-/Ausschalter
· Funktionen: 100 % tarierbar, Taravoreingabe bis 200 kg, autom. und manuelle
Nullkorrektur, Brutto-/Netto-Wiegung, Addierspeicher mit fortlaufender Nummerierung,
Fehlermeldung in der Anzeige, autom. Abschaltung 30 min nach Gebrauch
· Stromversorgung: wartungsfreie 12 Vdc/1,2 Ah Batterie (steckbares Batteriemodul)
und sep. Ladegerät, Betriebsdauer ca. 35 Stunden (im Lieferumfang Batterien und
Ladegerät enthalten)
· Lenkeinschlag 2x 104º (Gesamt 208º)
· Hubbereich 85 - 205 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 540 mm
· Eigengewicht ca. 99 kg (ohne Batterie)
Auf Wunsch auch gerne mit Einbaudrucker, RS 232 Schnittstelle, Edelstahlausführung,
Sonderabmessungen, Hand- bzw. Fußbremse, Kapazitäten bis 3000 kg
und 2. Batteriemodul möglich
erhältlich in RAL: 3000
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
947013 2200 kg
0 - 200 kg in 200 g, 200 - 500 kg
in 500 g, ab 500 kg in 1 kg
nicht eichfähig Gummi/Polyurethan Single 1.888,00
947014 2200 kg
0 - 200 kg in 200 g, 200 - 500 kg
in 500 g, ab 500 kg in 1 kg
eichfähig Gummi/Polyurethan Single Auf Anfrage
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

EDELSTAHLHUBWAGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ 71E-7, geeignet für den absoluten Dauerbetrieb für den eichpflichtigen und
nicht eichpflichtigen Einsatz
· Industriegerechte Schweißkonstruktion aus Edelstahl 1.4301 mit 4 vernickelten
DMS-Wägesensoren, Schutzart IP 67
· Arbeitstemperatur -10º bis 40°C
· Genauigkeitsklasse 0,02 % vdE
· Anzeige in Edelstahlgehäuse, Schutzart IP 67, bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte
Folientastatur, große Bedientasten, 25 mm hohe LCD Anzeige 6-stellig mit Hintergrundbeleuchtung
· Funktionen: 100 % tarierbar, auch Mehrfachtara möglich, Minusanzeige, Nullstellung, Brutto-
Netto-Umschaltung, autom. Selbsttestfunktion, einfache Stückzählung, Fehlermeldung in der Anzeige
· Stromversorgung: 6 V Akkubatterien, Betriebsdauer ca. 36 h, Ladezeit je nach Entladung bis max.
10 h (über Nacht laden), Ladegerät 230 VAC (im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Hubbereich 85 - 205 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 560 mm
· Eigengewicht ca. 142 kg
Auf Wunsch auch gerne mit Rollendrucker oder Etikettendrucker, Feststellbremse, Schnellhub,
Wägezellen IP 68, Eichabnahme vom Eichamt, andere Abmessungen oder Kapazitäten möglich
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Bereifung Preis €
933021 1500 kg 500 g eichfähig Nylon/Nylon Tandem 4.098,00
933020 2000 kg 500 g nicht eichfähig Nylon/Nylon Tandem 3.948,00
933022 2000 kg 1 kg eichfähig Nylon/Nylon Tandem 4.098,00
933033 600 kg 200 g eichfähig Nylon/Nylon Tandem 4.098,00
EX-SCHUTZ WAAGEHUBWAGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ Ravas-2100 EXi, explosionsgeschütztes mobiles, multifunktionales Wägesystem der Spitzenklasse,
für explosionsgefährdete Bereiche für den eichpflichtigen und nicht eichpflichtigen Einsatz
inkl. Schnellhub bis 150 kg
· Für den explosionsgefährdeten Bereich EX Zone 1, ATEX-konform Grundgestell aus Qualitätsstahl, mit
Epoxy-Beschichtung in RAL 3000 rot und Wägeübergabeln aus Edelstahl, torsionsunempfindlich
· Explosionsschutz: II2GEEx ia IIB T4, Zulassungsnummer KEMA 03ATEX1096
· Ergonomische Formgebung, Hebelfunktion links- und rechtshändig zu bedienen
· Schutzart IP 67 (Lastzellen und Kabel), Schutzart IP 65 (Anzeige)
· Genauigkeitsklasse 0,1 % vdE
· LCD-Anzeige mit 15 mm hohen Ziffern, dreh- und schwenkbar, Brutto-Netto-Tara,
Druckknopftastatur mit 3 Funktionstasten zum Bedienen mit Arbeitshandschuhen,
An-/Ausschalter, einfach zu reinigen, widerstandsfähig gegen chemische Produkte
· Funktionen: 100 % tarierbar, Taravoreingabe bis 200 kg, autom. und manuelle
Nullkorrektur, Brutto-/Netto-Wiegung, Addierspeicher mit fortlaufender Nummerierung,
Fehlermeldung in der Anzeige, autom. Abschaltung 30 min nach Gebrauch
· Stromversorgung: wartungsfreie 8 Vdc/3,5 Ah Batterie, aufladbar und auswechselbar,
eigensicher explosionsgeschützt (Zulassungsnr. KEMA 02ATEX2343, BU-2100-Exi),
sep. Ladegerät 230 V/8 Vdc-1A zum Aufladen außerhalb des Ex-Bereiches, Betriebsdauer
ca. 100 Stunden (im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Lenkeinschlag 2x 77º (Gesamt 154º)
· Bereifung Gummi antistatisch, Polyurethan Single
· Hubbereich 85 - 205 mm
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 540 mm
· Eigengewicht 130 kg
Auf Wunsch auch gerne mit RS 232 Schnittstelle, Sonderabmessungen, Fußbremse,
Kapazitäten bis 3000 kg und 2. Batteriemodul möglich
erhältlich in RAL: 3000
Artikel-Nr. Tragfähigkeit Anzeigeschritt Ausführung Preis €
947005 2200 kg
0 - 200 kg in 200 g, 200 - 500 kg in 500 g,
ab 500 kg in 1 kg
nicht eichfähig 5.724,00
947006 2200 kg 1 kg eichfähig Auf Anfrage
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
295
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
EX-SCHUTZ WAAGEHUBWAGEN TYP 71-7EX
FÜR ZONE 1 UND 2
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Typ PHW05EX und PHW06EX, explosionsgeschütztes mobiles, multifunktionales Wägesystem der
Spitzenklasse, für explosionsgefährdete Bereiche für den eichpflichtigen und nicht eichpflichtigen
Einsatz inkl. Fußbremse aus rostfreiem Stahl
· Für den explosionsgefährdeten Bereich EX Zone 1 bzw. Zone 2, ATEX-konform
· Grundgestell aus Qualitätsstahl, pulverbeschichtet in RAL 7001 grau und schwimmende
Gabelauflage aus rostfreiem Stahl, elektropoliert
· Explosionsschutz: II1GDEEx ia IIC T4, Zulassungsnummer Nemko 04ATEX1356X bzw. EX-nA mit
Konformitätserklärung
· Serienmäßig Schnellhub mit Softdämpfung
· Schutzart IP 67 (Lastzellen und Kabel), Schutzart IP 66 (Anzeige)
· Tragfähigkeit 600 kg/1000 kg/2000 kg
· Messgenauigkeit 0,1 %
· Anzeigeschritt 100 g/200 g/500 g/1000 g
· LCD-Anzeige mit 25 mm hohen Ziffern, dreh- und neigbar, Brutto-Netto-Tara, Druckknopftastatur
mit 5 Funktionstasten zum Bedienen mit Arbeitshandschuhen, standardmäßig integriert ist die
Anzeige von Datum/Zeit
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, Zählwaage-Funktion
· Stromversorgung: wartungsfreie 9,6 Vdc Batterie, aufladbar und auswechselbar, eigensicher
explosionsgeschützt, sep. Ladegerät 230 V zum Aufladen außerhalb des Ex-Bereiches,
Betriebsdauer ca. 80 Stunden bzw. für Ex-Zone 2 Batterie 12 Vdc für Laden innerhalb der
Ex-Zone (im Lieferumfang Batterien und Ladegerät enthalten)
· Gabellänge 1190 mm
· Gabelbreite 540 mm
· Hubbereich 90 - 200 mm
· Bereifung: Lenkrollen Gummi antistatisch, Lastrolle Polyurethan Tandem
· Eigengewicht 180 kg
· Zertifizierungen: CE-Kennzeichnung
Auf Wunsch auch gerne mit Schutzfolie für Anzeige, silikonfreie und
buntmetallfreie Ausführung, RS 232 Schnittstelle, Sonderabmessungen
und 2. Batteriemodul möglich
296
Artikel-Nr. Ausführung Preis €
982001 Bitte angeben Auf Anfrage
NICHT DAS PASSENDE
GEFUNDEN?
RUFEN SIE UNS AN!
Tel. +49 (0)2364 504 99-0
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

KRANWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Kleine, kompakte und robuste Kranwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Typ KHW
· Serienmäßig mit Schäkel und 360° drehbarem Haken mit Sicherheitsverschluss (Öffnung 25 mm)
· Überlastsicherung 200 %
· Beleuchtete 25 mm große und gut ablesbare LCD-Abzeige, Displayanzeige auf beiden Seiten
· Anzeige eingebaut in stabilem, widerstandsfähigem ABS-Elektronikgehäuse, Schutzart IP 54
· Funktionen: Tara, Zero, Holdfunktion, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Inkl. Fernbedienung, Reichweite bis zu 20 m, alle Funktionen anwählbar
· Stromversorgung durch wiederaufladbare Batterie, Ladegerät im Lieferumfang enthalten
· Akku-Betriebsdauer ca. 35 h mit autom. Ausschaltung zur Schonung der Batterie
Abmessungen siehe Internet-PDF-Datenblatt
Auf Anfrage weitere Kapazitäten möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Linearität Preis €
964011 300 kg 50 g nicht eichfähig ±50 g 290,00
964012 600 kg 100 g nicht eichfähig ±100 g 290,00
KRANWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Stabile und robuste Industrie-Kranwaage für den eichpflichtigen Einsatz, Typ HTS
· Serienmäßig mit Sicherheitsschäkel und 360° drehbarem verchromten Haken mit
Sicherheitsverschluss (Öffnung 50 mm)
· Überlastsicherung 500 %
· Selbstleuchtendes LED-Display, Helligkeit zur Akkuschonung in 2 Stufen einstellbar,
Modelle bis 1,5 to = Ziffernhöhe 25 mm, ab 3,0 to = Ziffernhöhe 30 mm
· Anzeige eingebaut in stabilem Aluminiumdruckgussgehäuse, Schutzart IP 54
· Funktionen: Tara, Zero, Holdfunktion, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Inkl. Infrarot-Fernbedienung, Reichweite ca. 15 m, alle Funktionen anwählbar,
Eingabe über 10er-Tastatur, Lieferung mit Schutzetui und Batterien Size AA (2x 1,5 V)
· Stromversorgung durch Akkubetrieb, Betriebsdauer ca. 150 h, Ladezeit ca. 15 h
(Modelle bis 1,5 to Aufladung intern über Netzadapter, ab 3,0 to Aufladung extern über Ladegerät)
· TÜV + GS zertifiziert
Abmessungen siehe Internet-PDF-Datenblatt
Auf Wunsch auch mit Eichabnahme möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Linearität Preis €
981054 150 kg 50 g eichfähig ±100 g 640,00
981055 600 kg 200 g eichfähig ±400 g 690,00
981056 1500 kg 500 g eichfähig ±1 kg 930,00
981057 3000 kg 1 kg eichfähig ±2 kg 1.350,00
981058 6000 kg 2 kg eichfähig ±4 kg 1.660,00
981059 10.000 kg 5 kg eichfähig ±10 kg 1.870,00
KRANWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Stabile und robuste Kranwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Typ KKW
· Serienmäßig mit Sicherheitsschäkel und 360° drehbarem Haken mit
Sicherheitsverschluss (Öffnung 50 mm)
· Überlastsicherung 500 %
· Beleuchtete 30,5 mm große, rote LCD-Abzeige
· Anzeige eingebaut in stabilem Aluminiumdruckgussgehäuse, Schutzart IP 54
· Funktionen: Tara, Zero, Holdfunktion, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Inkl. Fernbedienung, Reichweite bis zu 20 m, alle Funktionen anwählbar
· Stromversorgung durch wiederaufladbare Batterie, Ladegerät im Lieferumfang enthalten
· Akku-Betriebsdauer ca. 150 h mit autom. Ausschaltung zur Schonung der Batterie
Abmessungen siehe Internet-PDF-Datenblatt
Auf Anfrage weitere Kapazitäten möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Eigengewicht Preis €
964013 3,0 to 500 g nicht eichfähig 15,5 kg 689,00
964014 5,0 to 1 kg nicht eichfähig 24 kg 749,00
964015 10,0 to 2 kg nicht eichfähig 37,6 kg 949,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
297
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
WAAGE-HOCHHUBWAGEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Hochhubwagen mit eingebauter Waage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
Daten Hochhubwagen:
· Einfache Lenkung durch Kettenübertragung
· Deichselgesteuerte Spurstangen-Achsschenkel-Lenkung
· Handschaltung für Heben und Senken mit feinfühliger Reguliermöglichkeit
zum Senken der Last
· Deichselgriff gummiert mit 3 Funktionen, Deichsel mit extra Verstärkung
für den Schub
· Hochleistungs-Hydraulikpumpe aus hochfestem Stahl
· Extra Überdruckventil für eine lange Lebensdauer
· Bereifung Polyurethanrollen Ø 180 mm, Polyurethan-Tandemrollen Ø 74 mm,
Lenkrollen mit Feststeller
· Gesamtmaße (LxB) 1580 x 755 mm bzw. 1710 x 755 mm bei Hubhöhe 3000 mm
· Bauhöhe 1830 mm/1980 mm/2080 mm
· Höhe ausgefahren 2007 mm/3000 mm/3500 mm
· Gabellänge 1090 mm, Gabelbreite 570 mm
Daten Waage:
· Wägesystem aus 4 DMS-Wägesensoren mit 0,02 % Genauigkeit von Endlast
· Arbeitstemperatur -10°C bis 40°C
· Stromversorgung 6 V-Akku, Betriebsdauer ca. 36 Stunden, Aufladezeit ca.
10 Stunden (am besten über Nacht) inkl. Ladegerät
· Anzeige: Stabiles widerstandsfähiges Ganzstahlgehäuse pulverbeschichtet,
LCD-Anzeige 6-stellig, bedienerfreundliche, staub- und wasserdichte Folientastatur,
25 mm große Bedientasten, mit Hintergrundbeleuchtung, An/Aus-Schalter
· Funktionen: Nullstellung, 100 % tarierbar, Brutto-/Nettoumschaltung, Minusanzeige,
Sollgewichtskontrolle/Grenzwert-Überwachung, autom. Selbsttestfunktion
Auf Wunsch gerne mit Drucker, Mehrbereichsteilung, Schnittstelle RS 232 C möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Hubhöhe Eigengewicht Preis €
933301 1000 kg 1 kg nicht eichfähig 1600 mm 410 kg 3.476,00
933302 1000 kg 1 kg nicht eichfähig 2500 mm 475 kg 3.742,00
933203 1000 kg 1 kg nicht eichfähig 3000 mm 495 kg 3.957,00
HYDRAULISCHES WIEGESYSTEM FÜR STAPLER
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Nicht eichfähiges hydraulisches Wiegesystem für Gabelstapler, Typ RCS Plus
· Ventilblock mit Messsensor wird in den Hydraulikkreislauf montiert, Öldrucksensor
ist unempfindlich gegen mechanische Einflüsse, daher so gut wie abnutzungsfrei
· Standardlieferung mit Ventilblock mit Öldrucksensor, Indikatorpunkte mit
Referenzhubhöhe, Montage- und Bedienungsanleitung
· Inkl. Anzeige Typ 2100, kompakte LCD-Anzeige, Zahlenhöhe 18 mm, Elektronik
montiert im robustem Stahl-Gehäuse, Schutzklasse IP 65, Spannungsversorgung
12 Vdc (angeschlossen am Fahrzeugakku, keine Netzspannung durch Batteriemodul
aufgrund hohem Stromverbrauch des Ventils)
· Funktionen: autom. Nullkorrektur, Funktionen für Null, Brutto, Tara, Netto,
manuelle Taraeingabe (max. 999 d der kleinsten Teilung), Addierspeicher mit Angabe
von Folgenummer auf Anzeigefeld, Anzeige und evtl. Ausdruck ohne Zeit- und
Datumsfunktion
· Systemtolereranz 0,2 % der Wiegekapazität
Elektromontage, Inbetriebnahme und Kalibrierung innerhalb Deutschlands erfolgt
durch Ravas, Montage des Ventilblocks und T-Stücks erfolgt kundenseitig oder durch
dessen Staplerservice. Für die Kalibrierung und Justage muss ein Referenzgewicht
von ca. 75 % Nennlast vor Ort sein. Bitte tragen Sie dafür Sorge, dass zum Montagetermin
die erforderlichen Anschlüsse und Schläuche bereit liegen.
Auf Wunsch gerne mit Spannungswandler (24 Vdc - 80 Vdc -> 12 Vdc), Thermo- oder
Nadeldrucker im sep. Gehäuse möglich
298
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Preis €
947015 2500 kg 2 kg nicht eichfähig 2.100,00
9470151 5000 kg 5 kg nicht eichfähig 2.100,00
9470152 10 to 10 kg nicht eichfähig 2.100,00
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

WIEGENDE GABELN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Autonomes Wiegesystem, funktioniert unabhängig vom Stapler, keine
Verkabelung, keine Installation, keine Änderung am Gabelstapler, Typ RWV Autonom
· Nicht eichfähige Ausführung
· Geeignet für sehr schwere Anwendungen, überbelastbar bis 200 %
· Max. Abweichung 0,1 % des gewogenen Gewichts
· Für Gabelstapler mit Kapazität bis 2500 kg
· Gabellänge 1150 mm
· Gabelbreite 116 mm
· Eigengewicht ca. 67 kg pro Gabel
· Lieferbar in FEM II A oder B
· Einfache Montage am Gabelträger (nur Gabeln wechseln)
· Die linke Gabel sollte zur Gewichtsablesung sichtbar sein und sich nicht
hinter dem Gabelträger befinden
· Spannungsversorgung aufladbares Batteriemodul 12 Vdc/1,2 Ah inkl. Ladegerät
· Anzeige LCD Digital, Ziffernhöhe 18 mm in Gehäuse Stahl/Kunststoff,
Lackierung rot, Schutzklasse IP 65
· Automat. und manuelle Nullkorrektur, Brutto-/Netto-Wiegung, Tarierung per
Knopfdruck, Taravoreingabe, Addierspeicher, Fehlermeldung, automat.
Abschaltung 30 min nach Benutzung (ohne Datum- und Zeitfunktion)
Auf Wunsch auch gerne höhere Kapazitäten, verschiedene Gabellängen,
Anzeige rechts montiert und eichfähige Ausführung möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritte Ausführung Preis €
947016 2500 kg 1 kg bis 1000 kg, 2 kg bis 2500 kg nicht eichfähig 2.835,00
RECHNUNG, VORAUSKASSE,
KREDITKARTE.
WÄHLEN SIE DEN FÜR SIE BEQUEMSTEN ZAHLUNGSWEG
AUS. BEI ZAHLUNG PER VORAUSKASSE GEWÄHREN WIR
IHNEN 3 % SKONTO. SIND SIE PRIVATKUNDE, EMPFEH-
LEN WIR DIE ZAHLUNG PER VORAUSKASSE ODER PER
KREDITKARTE.
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
299
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
TASCHENWAAGE MIT TASCHENRECHNER
TYP CM 60-2N
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Sehr präzise elektronische Taschenwaage für die schnelle
Kontrolle für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Geschützt durch Sicherheitsklappdeckel
· Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 12 mm
· Funktionen: 100 % Tarierbarkeit, Stückgewichtskontrolle,
Gewichtseinheiten umschaltbar (g, tol, tlt), AUTO-Off
(nach 4 min ohne Laständerung zur Batterieschonung abschaltbar),
Taschenrechner
· Arbeitstemperatur 5° bis 35°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 %
· Wägeplattenmaß (LxT) 70 x 80 mm
· Stromversorgung durch Batterie Size AAA (2x 1,5 V) inklusive
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Gesamtmaße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981002 60 g 0,01 g ±0,02 g nicht eichfähig 85 x 130 x 25 mm 180 g 79,00
TISCHWAAGE TYP TW 5000
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Nicht eichfähige Taschenwaage für die schnelle Kontrolle
· Sehr präzise elektronische Taschenwaage für die schnelle Kontrolle
inkl. Schutztasche
· Sehr handliches Format zum Tragen z.B. in der Jackentasche
· Geschützt durch Sicherheitsklappdeckel
· LCD-Display mit 5 Ziffern und wasserdichter Tastatur mit 5 Tasten
· Funktionen: Tara, Zählung, Kalibrierung, Brutto/Netto-Gewichtsanzeige,
wählbare Gewichtseinheiten PCS/g/oz
· Arbeitstemperatur 0° bis 30°C
· Wägeplattenmaß (LxT) 85 x 67 mm
· Stromversorgung durch Batterie 3x Typ AAA (inbegriffen)
· Kapazität 500 g
· Teilungsschritt 0,1 g
· Gesamtmaße (BxTxH) 85 x 135 x 25 mm
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Maße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
964019 500 g 0,1 g nicht eichfähig 85 x 135 x 25 mm 240 g 46,00
TISCHWAAGE TYP WS-K 6000
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Tischwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Robustes Kunststoffgehäuse mit abnehmbarer Wägeplatte, Schutzart IP 54
· 5-stellige LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Ziffernhöhe 15 mm
· Funktionen: Tara, Zero, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
(g, kg, lb, oz), Auto-OFF
· Arbeitstemperatur 0° bis 40°C
· Wägeplatte aus Edelstahl Maß (LxB) 165 x 140 mm
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz, Batteriebetrieb möglich
(6x AA Mignon Batterien)
Auf Wunsch Kalibrierschein möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Gesamtmaße (BxTxH) Preis €
964023 6 kg 1,0 g ±1,0 g nicht eichfähig 245 x 170 x 65 mm 74,00
300
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

ANALYSEWAAGE TYP ABS
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Sehr präzise Analysewaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Serienmäßig mit Metallgehäuse, Wägeraum (BxTxH) 190 x 155 x 225 mm,
Plattform aus Edelstahl
· Inkl. Kapazitätsanzeige (ansteigendes Leuchtband zeigt den noch verfügbaren Wägebereich an)
· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 14 mm
· Funktionen: Stückzählung, 100 % Tarierbereich, Prozentbestimmung, Identifikationsnummer,
RS 232-Schnittstelle, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Arbeitstemperatur 10° bis 30°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 %
· Wägeplattformmaß rund Ø 80 mm
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz
Auf Wunsch gerne mit Kalibrierschein, Akku-Betrieb, Prüfgewicht zur Waage oder Drucker möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Maße inkl. Metallgehäuse (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981010 83 g 0,01 mg ±0,02 mg nicht eichfähig 225 x 315 x 330 mm ca. 7 kg 729,00
981011 120 g 0,01 mg ±0,02 mg nicht eichfähig 225 x 315 x 330 mm ca. 7 kg 779,00
981012 220 g 0,01 mg ±0,02 mg nicht eichfähig 225 x 315 x 330 mm ca. 7 kg 859,00
PRÄZISIONSWAAGE TYP EW
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Sehr präzise Laborwaage für den eichpflichtigen Einsatz
(Eichung nur am Gebrauchsort möglich)
· Serienmäßig mit Windschutz mit abnehmbarem Deckel mit Öffnung zum Pipettieren
und Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse, Plattform aus Edelstahl
· Inkl. Kapazitätsanzeige (ansteigendes Leuchtband zeigt den noch
verfügbaren Wägebereich an)
· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 16 mm
· Funktionen: eingebaute Kalibrierroutine, 100 % Tarierbereich, Prozent- und
Zählfunktionen, RS 232-Schnittstelle, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar,
Unterflurwägung
· Arbeitstemperatur 10° bis 30°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 %
· Wägeplattformmaß rund Ø 118 mm
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz
Auf Wunsch gerne mit Kalibrierschein, Akku-Betrieb, Prüfgewicht zur Waage oder Drucker möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Eichwert Linearität Ausführung Maße ohne Windschutz (BxTxH) Preis €
981008 220 g 0,001 g 0,01 g ±0,002 g eichfähig 182 x 235 x 75 mm 549,00
981009 420 g 0,001 g 0,01 g ±0,003 g eichfähig 182 x 235 x 75 mm 619,00
981001 620 g 0,001 g 0,01 g ±0,003 g eichfähig 182 x 235 x 75 mm 719,00
PRÄZISIONSWAAGE TYP PLE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Sehr präzise Laborwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Serienmäßig mit Windschutz gegen Luftbewegungen
· Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 18 mm
· Funktionen: Taraeingabe, Stückzählen, Prozentbestimmung, Checkweighing,
Tierwägeprogramm, Wägesummenspeicher (addiert Einzelwägungen),
Schnittstelle RS 232, Wägeeinheiten gr/ct
· Arbeitstemperatur 15° bis 30°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 90 %
· Stromversorgung durch internen Akku-Betrieb, Betriebsdauer ca. 35 h,
Ladezeit ca. 10 h, mit Netzadapter 230 V/50 Hz
Auf Wunsch gerne mit Kalibrierschein, Prüfgewicht zur Waage oder Drucker möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981003 200 g 0,001 g ±0,003 g nicht eichfähig Ø 115 mm 174 x 244 x 150 mm 1,7 kg 289,00
981004 2000 g 0,010 g ±0,03 g nicht eichfähig 145 x 125 mm 174 x 244 x 150 mm 1,7 kg 289,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
301
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
PRÄZISIONSWAAGE TYP PCB
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Sehr präzise Laborwaage mit Rezepturfunktion für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm
· Serienmäßig mit Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse
· Funktionen: PRE-TARE, Stückzählen, Prozentbestimmung, Rezepturfunktion, Tierwägeprogramm,
Schnittstelle RS232, AUTO-OFF-Funktion, Unterflurwägung möglich
· Arbeitstemperatur 5° bis 35°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb möglich, Batterie
nicht im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Akku-Ausführung, Kalibrierschein, Prüfgewicht
zur Waage oder Drucker möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981006 1000 g 0,01 g ±0,03 g nicht eichfähig 130 x 130 mm 163 x 245 x 79 mm 1,1 kg 239,00
981007 2000 g 0,10 g ±0,20 g nicht eichfähig 130 x 130 mm 163 x 245 x 79 mm 1,1 kg 169,00
981060 4000 g 1,00 g ±2,00 g nicht eichfähig 150 x 170 mm 163 x 245 x 79 mm 1,1 kg 100,00
981061 6000 g 1,00 g ±2,00 g nicht eichfähig 150 x 170 mm 163 x 245 x 79 mm 1,1 kg 110,00
FEINWAAGE TYP FW 60.000
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Feinwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· LCD-Anzeige mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung
· Serienmäßig mit einstellbarer automatischer Abschaltung, RS232 Schnittstelle und
Windschutzgehäuse (nur bei Wägebereich 600 g)
· Wägeplattform aus Edelstahl
· Funktionen: Tara, Zero, Stückzählen, Prozentbestimmung, Rezepturfunktion, Wägeeinheiten
per Tastendruck umschaltbar
· Arbeitstemperatur -10° bis 40° C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb möglich, Batterie
nicht im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne Funk-Interface möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß Preis €
964037 600 g 0,01 g nicht eichfähig Ø 120 mm 239,00
964038 1500 g 0,02 g nicht eichfähig Ø 135 mm 239,00
KOMPAKTWAAGE TYP FCB
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Industriewaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz mit rückseitiger Zweitanzeige
· Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm
· Serienmäßig mit Zweitanzeige an der Waagenrückseite und Arbeitsschutzhaube über
Tastatur und Gehäuse
· Funktionen: PRE-TARE, Stückzählen, Prozentbestimmung, Rezepturfunktion,
Tierwägeprogramm, Schnittstelle RS232, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar
· Arbeitstemperatur 10° bis 30°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb möglich, Batterie
nicht im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Akku-Ausführung, Kalibrierschein,
Prüfgewicht zur Waage oder Drucker möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981013 6 kg 0,5 g ± 3,0 g nicht eichfähig 252 x 228 mm 270 x 345 x 106 mm ca. 3 kg 160,00
981014 12 kg 1,0 g ± 3,0 g nicht eichfähig 252 x 228 mm 270 x 345 x 106 mm ca. 3 kg 170,00
981015 15 kg 5,0 g ±10,0 g nicht eichfähig 252 x 228 mm 270 x 345 x 106 mm ca. 3 kg 150,00
981016 24 kg 2,0 g ± 3,0 g nicht eichfähig 252 x 228 mm 270 x 345 x 106 mm ca. 3 kg 200,00
302
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

KOMPAKTWAAGE TYP BBA422 „BASIC LEVEL“
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Kompaktwaage für den eichpflichtigen Einsatz
· Aus Aluminiumdruckgußgehäuse mit Lastplatte aus
Chromnickelstahl inkl. PVC-Schutzhülle
· Hinterleuchtetes 7-Segement-LCD-Display,
Ziffernhöhe 20 mm, 7-stellig, Tastatur mit taktiler
Rückmeldung, Schutzart IP 43
· Funktionen: 6 Tasten, Tara, Transfer, Einheit wechseln,
Nullstellen, Minweigh, Schnittstelle RS232
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 15 % - 85 %
(nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz, 70 mA
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Akku-Ausführung,
externe Spannungsversorgung, Kalibrierschein, Prüfgewicht
zur Waage, Drucker, Wartungs- und Serviceverträge möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Preis €
984001 3 kg 0,5/1 g ±0,05 g eichfähig 200 x 240 mm 265 x 335 x 100 mm 659,00
984002 6 kg 1/2 g ±0,10 g eichfähig 200 x 240 mm 265 x 335 x 100 mm 669,00
984003 15 kg 2/5 g ±0,20 g eichfähig 240 x 350 mm 360 x 370 x 115 mm 749,00
984004 35 kg 5/10 g ±0,50 g eichfähig 240 x 350 mm 360 x 370 x 115 mm 759,00
984005 60 kg 10/20 g ±1,00 g eichfähig 240 x 350 mm 360 x 370 x 115 mm 769,00
MULTIFUNKTIONSWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Multifunktionswaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Modell DE
· Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm, Kunststoffgehäuse,
Maße (BxTxH) 200 x 100 x 55 mm, Wägeplatte aus Edelstahl
· Serienmäßig mit Wandhalterung und Arbeitsschutzhaube über dem Anzeigegerät
· Funktionen: Pre-Tare, Tierwägeprogramm, Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar,
Prozentbestimmung, Rezepturfunktion, Schnittstelle RS232, Stückzählen
· Arbeitstemperatur 5° bis 35°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb möglich, Batterie nicht
im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Akku-Ausführung, Stativ, Set für Unterflurwägung,
Etikettendrucker, Rollendrucker und Kalibrierschein möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxBxH) Preis €
981024 6 kg 0,5 g nicht eichfähig 315 x 305 x 75 mm 214,00
981025 12 kg 1,0 g nicht eichfähig 315 x 305 x 75 mm 214,00
981026 30,5 kg 1,0 g nicht eichfähig 315 x 305 x 82 mm 269,00
981027 60 kg 2,0 g nicht eichfähig 315 x 305 x 82 mm 269,00
981028 120 kg 10,0 g nicht eichfähig 510 x 405 x 100 mm 344,00
981029 240 kg 20,0 g nicht eichfähig 510 x 405 x 100 mm 344,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
303
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
PAKETWAAGE TYP EOB
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Paketwaage für den eichpflichtigen Einsatz mit Wägeplatte aus Edelstahl
· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm, einfache Bedienung über 4 Tasten,
Maße (BxTxH) 210 x 110 x 45 mm
· Serienmäßig mit rutschfester Gummimatte, 1 Haltegriff, 2 Rollen und
Wandhalterung
· Funktionen: Tara, Multi-Data-Hold-Funktion, Tierwägeprogramm
· Arbeitstemperatur 10° bis 35°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb möglich,
Batterie nicht im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne mit Akku-Ausführung, Eichabnahme und Kalibrierschein
möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxBxH) Mindestlast Preis €
981017 6 kg 2 g eichfähig 290 x 270 x 50 mm 40 g 260,00
981018 15 kg 5 g eichfähig 290 x 270 x 50 mm 100 g 260,00
981019 30 kg 10 g eichfähig 290 x 270 x 50 mm 200 g 260,00
981020 60 kg 20 g eichfähig 290 x 270 x 50 mm 400 g 260,00
981021 150 kg 50 g eichfähig 290 x 270 x 50 mm 1000 g 260,00
PAKETWAAGE TYP EOS
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Paketwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm, Kunststoffgehäuse
· Serienmäßig mit Wandhalterung, rutschfester Gummimatte und 2 Rollen
und 1 Haltegriff zum bequemen Transport der Waage
· Funktionen: Pre-Tare, Tierwägeprogramm, Wägeeinheiten per Tastendruck
umschaltbar
· Arbeitstemperatur 10° bis 35° C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 80 %
(nicht kondensierend)
· Wägeplatte aus Stahl (LxBxH) 900 x 550 x 60 mm
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz (Batteriebetrieb
möglich, Batterie nicht im Ladeumfang enthalten)
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, andere Abmessungen,
Stativ und DKD-Kalibrierschein möglich
304
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Preis €
981072 150 kg 100 g nicht eichfähig 900 x 550 mm 399,00
981073 300 kg 200 g nicht eichfähig 900 x 550 mm 399,00
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

LADENWAAGE TYP RXB
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Bestens geeignet für Hofläden, Ladengeschäfte, ambulante Märkte und
Obst- und Gemüseverkauf für Selbstpflücker, Wägeplatte aus Edelstahl
· Preisrechnende Ladenwaage als Einsteigermodell für den eichpflichtigen
Einsatz
· Schmutzabweisende Bauweise durch Wasserrinnen am Gehäuserand und
Dichtungsringen über den oberen Gehäuseeinlässen
· 3 große, hinterleuchtete LCD-Displays, Ziffernhöhe 18 mm
· Wahlweise mit Hochanzeige, drehbar auf Stativ (Höhe 540 mm) oder
Zweitansicht auf Rückseite (Kundenseite)
· Serienmäßig mit Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse
· Funktionen: Tara, Grundpreis-Eingabe per Tastendruck umschaltbar,
eingestellter Grundpreis für weitere Wägungen desselben Artikels
speicherbar
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung 15 % - 85 %
(nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz oder internem Akku,
Betriebsdauer ca. 200 h, Ladezeit 8 h, Ladestandsanzeige im Display
Auf Wunsch mit Eichabnahme möglich
Artikel-Nr. Anzeige Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981032 mit Hochanzeige 3 kg 1 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 249,00
981033 mit Hochanzeige 6 kg 2 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 249,00
981034 mit Hochanzeige 15 kg 5 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 249,00
981035 mit Hochanzeige 30 kg 10 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 249,00
981036 mit Zweitanzeige 3 kg 1 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 219,00
981037 mit Zweitanzeige 6 kg 2 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 219,00
981038 mit Zweitanzeige 15 kg 5 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 219,00
981039 mit Zweitanzeige 30 kg 10 g eichfähig 300 x 225 mm 300 x 330 x 110 mm ca. 4,8 kg 219,00
LADENWAAGE TYP RPB
MIT DATENSCHNITTSTELLE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Bestens geeignet für Hofläden, Ladengeschäfte, ambulante Märkte und
Obst- und Gemüseverkauf für Selbstpflücker, Wägeplatte aus Edelstahl
· Preisrechnende Ladenwaage als Einsteigermodell für den eichpflichtigen
Einsatz, Modell RPB
· 3 große, hinterleuchtete LCD-Displays, Ziffernhöhe 20 mm
· Wahlweise mit Hochanzeige, drehbar auf Stativ (Höhe 540 mm) oder
Zweitansicht auf Rückseite (Kundenseite)
· Serienmäßig mit Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse und
Datenschnittstelle RS 232
· Funktionen: Tara, Grundpreis-Eingabe umschaltbar, Auto-Clear-Taste,
Speicher für 2 Grundpreise
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung 15 % - 85 %
(nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz oder internem Akku,
Betriebsdauer ca. 70 h, Ladezeit 12 h über internes Netzteil, Sleep-Funktion,
Akkuladestandsanzeige über dreifarbige LED
Auf Wunsch mit Eichabnahme, Rollendrucker oder Etikettendrucker möglich
Artikel-Nr. Anzeige Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Eigengewicht Preis €
981044 mit Hochanzeige 3 kg 1 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 259,00
981045 mit Hochanzeige 6 kg 2 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 259,00
981046 mit Hochanzeige 15 kg 5 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 259,00
981047 mit Hochanzeige 30 kg 10 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 259,00
981040 mit Zweitanzeige 3 kg 1 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 229,00
981041 mit Zweitanzeige 6 kg 2 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 229,00
981042 mit Zweitanzeige 15 kg 5 g eichfähig 275 x 225 mm 315 x 355 x 110 mm ca. 4,7 kg 229,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
305
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
LADENWAAGE TYP IPS-R
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Bestens geeignet für Hofläden, Ladengeschäfte, ambulante Märkte und Obst- und
Gemüseverkauf für Selbstpflücker
· Preisrechnende Ladenwaage für größere Gegenstände (Säcke, Kisten usw.) für den
eichpflichtigen Einsatz mit Wägeplatte aus Edelstahl
· 3 große, hinterleuchtete 5-stellige LCD-Displays (Gewicht, Grundpreis, Kaufpreis),
Ziffernhöhe 2x 13 mm, 1x 18 mm
· Robustes widerstandsfähiges ABS Elektronikgehäuse, Schutzart IP 54, wasser- und staubdichte
Folientastatur mit 20 Tasten, abnehmbares Stativ (Höhe 940 mm)
· Funktionen: Tara, Zehner-Tastatur zum Eingeben von Preis und Taragewichten, Zero,
Wägeeinheiten per Tastendruck umschaltbar, Summenspeicher, einstellbare
automatische Abschaltung
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz oder internem Akku, Betriebsdauer ca. 100 h
Auf Wunsch mit Schnittstelle RS 232, weitere Funktionen und Eichabnahme möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Preis €
964020 30 kg 10 g eichfähig 420 x 520 mm 459,00
964021 60 kg 20 g eichfähig 420 x 520 mm 459,00
964022 150 kg 50 g eichfähig 420 x 520 mm 459,00
ZÄHLWAAGE TYP CS
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Zählwaage für den nicht eichpflichtigen Einsatz
· Robustes Kunststoffgehäuse mit abnehmbarer Wägeplatte aus Edelstahl,
Überlastschutz und Überlastwarnung, Schutzart IP 54
· 3 große LCD-Displays, 5-stellig (Stückzahl, Stückgewicht, Gesamtgewicht) mit
einstellbarer Hintergrundbeleuchtung, Ziffernhöhe 14 mm
· Serienmäßig mit Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse
· Funktionen: Zehner-Tastatur, Summieren von Gewichten und Stückzahlen,
einfache Stückzählfunktion, variable Referenzstückzahl, Stabilitäts- und
Nullpunktüberwachung, Toleranzwägung
· Arbeitstemperatur 0° bis 40°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 85 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz und wideraufladbarem Akku
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Rollendrucker oder Etikettendrucker,
Schnittstelle RS 232, Software und Kalibrierschein möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Preis €
964016 6 kg 0,1 g ±0,2 g nicht eichfähig 300 x 225 mm 320 x 340 x 125 mm 259,00
964017 15 kg 0,2 g ±0,5 g nicht eichfähig 300 x 225 mm 320 x 340 x 125 mm 259,00
964018 30 kg 1,0 g ±1,0 g nicht eichfähig 300 x 225 mm 320 x 340 x 125 mm 259,00
306
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

ZÄHLWAAGE TYP BBA432 „COUNT LEVEL“
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Zählwaage für den eichpflichtigen Einsatz für genaue Zählresultate
· Aus Aluminiumdruckgussgehäuse mit Lastplatte aus Chromnickelstahl inkl. PVC-Schutzhülle
· Hinterleuchtetes 7-Segment-LCD-Display, Ziffernhöhe 35 mm, 7-stellig, Tastatur mit taktiler
Rückmeldung, Schutzart IP 43
· Funktionen: 10 Tasten, Tara, Transfer, Umschalten Brutto/Netto, Nullstellen, Umschalten
zwischen Waage 1 und 2, 10er Referenz, variable Referenz, Schnittstelle RS232
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 15 % - 85 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz, 70 mA
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Akku-Ausführung, externe Spannungsversorgung,
Kalibrierschein, Prüfgewicht zur Waage, Drucker, Zweitwaage, Wartungs- und Serviceverträge möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Preis €
984006 3 kg 0,5/1 g ±0,05 g eichfähig 200 x 240 mm 265 x 335 x 100 mm 789,00
984007 6 kg 1/2 g ±0,10 g eichfähig 200 x 240 mm 265 x 335 x 100 mm 799,00
984008 15 kg 2/5 g ±0,20 g eichfähig 240 x 350 mm 360 x 370 x 115 mm 879,00
984009 35 kg 5/10 g ±0,50 g eichfähig 240 x 350 mm 360 x 370 x 115 mm 894,00
984010 60 kg 10/20 g ±1,00 g eichfähig 240 x 350 mm 360 x 370 x 115 mm 899,00
ZÄHLWAAGE TYP BBK432 „COUNT LEVEL“
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Zählwaage für den eichpflichtigen Einsatz mit MonoBloc-Technologie
· Aus Aluminiumdruckgussgehäuse mit Lastplatte aus Chromnickelstahl inkl. PVC-Schutzhülle
· Hinterleuchtetes 7-Segment-LCD-Display, Ziffernhöhe 35 mm, 7-stellig, Tastatur mit taktiler
Rückmeldung, Schutzart IP 43
· Funktionen: 10 Tasten, Tara, Transfer, Umschalten Brutto/Netto, Nullstellen, Umschalten
zwischen Waage 1 und 2, 10er Referenz, variable Referenz, Schnittstelle RS232
· Arbeitstemperatur 10° bis 30°C
· Zulässige Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 15 % - 85 % (nicht kondensierend)
· Stromversorgung durch Netzadapter 230 V/50 Hz, 70 mA
Auf Wunsch gerne weitere Kapazitäten, Akku-Ausführung, externe Spannungsversorgung,
Kalibrierschein, Prüfgewicht zur Waage, Drucker, Zweitwaage, Wartungs- und Serviceverträge möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Linearität Ausführung Wägeplattformmaß (LxB) Gesamtmaße (BxTxH) Preis €
984011 3100 g 0,1 g ±0,005 g eichfähig 165 x 165 mm 265 x 335 x 100 mm 2.219,00
984012 6100 g 0,1 g ±0,010 g eichfähig 165 x 165 mm 360 x 370 x 115 mm 2.559,00
984013 6100 g 0,2 g ±0,020 g eichfähig 200 x 240 mm 265 x 335 x 100 mm 1.718,00
EDELSTAHLWAAGE TYP FIS
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Waterproof-Waage für den eichpflichtigen und nicht eichpflichtigen Einsatz
· Aus Edelstahl mit gekapselten Wägezellen, Schutzart IP 68, staub- und wassergeschützt,
gegen Korrosion geschützt
· Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 20 mm,
Maße (BxTxH) 382 x 192 x 262 mm
· Serienmäßig mit Anzeigen-Wandhalterung, Kabellänge 3 m
· Funktionen: Tara, Stückzählen, Rezepturfunktion, Checkweighing,
Summierfunktion von Brutto, Netto, Tara und Stück
· Arbeitstemperatur -10° bis 40°C
· Stromversorgung durch Netzteil 230 V/50 Hz, in der Waage integriert
Auf Wunsch gerne mit Datenschnittstelle RS 232, anderes Plattformmaß, Eichabnahme
und Kalibrierschein möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Wägeplattformmaß (LxBxH) Preis €
981051 30 kg 10 g eichfähig 500 x 400 x 86 mm 1.750,00
981048 30 kg 5 g nicht eichfähig 500 x 400 x 86 mm 1.810,00
981052 60 kg 20 g eichfähig 500 x 400 x 86 mm 2.290,00
981049 60 kg 10 g nicht eichfähig 500 x 400 x 86 mm 2.360,00
981050 120 kg 20 g nicht eichfähig 500 x 400 x 86 mm 2.550,00
981053 150 kg 50 g eichfähig 500 x 400 x 86 mm 2.480,00
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
307
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
HUBTISCHWAGEN MIT WAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Scherenhubtischwagen mit Waage für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Typ HTW
· Überlastsicher mit Überlastwarnung
· Robustes und widerstandsfähiges ABS-Elektronikgehäuse, Schutzart IP 54,
benutzerfreundliche staub- und wasserdichte Folientastatur
· LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Ziffernhöhe 22 mm
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, Hold, Summieren
· Arbeitstemperatur 0° bis 40°C
· Stromversorgung durch Netzadapter oder internem Akku 4A/h (ca. 100 h)
· Hubtischwagen:
· Stahlblechkonstruktion, pulverbeschichtet blau RAL 5012
· Kräftiger Rohrschiebebügel, stabile Scherenverstrebung
· Qualitäts-Hydraulikpumpe
· Bereifung Polyurethan Ø 125 mm, Feststellbremse an beiden Lenkrollen
Auf Wunsch eichfähige Ausführung, RS232 Schnittstelle und Software möglich
erhältlich in RAL: 5012
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Ladeflächenmaß (LxBxH) Hubbereich Hubhöhe pro Pedaltritt Eigengewicht Preis €
964024 500 kg 100 g nicht eichfähig 915 x 530 x 88 mm 430 - 950 mm 30 mm 85 kg 1.589,00
964025 1000 kg 100 g nicht eichfähig 1075 x 545 x 98 mm 550 - 1050 mm 15 mm 130 kg 1.698,00
964026 1500 kg 200 g nicht eichfähig 1280 x 640 x 98 mm 550 - 1050 mm 20 mm 145 kg 1.789,00
EINZELTIERWAAGE
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Nicht eichfähige leichte und wendige Tierwaage, komplett aus Aluminium geschweißt
mit 2 Vollgummirädern an der Stirnseite, Typ ETW
· Freistehende Seitenteile für ein aufrechtes Hindurchgehen, vordere Tür durch Hebeltechnik
fernbedienbar, nur eine Person zum Wiegen erforderlich
· Mit vier hochwertigen Wiegezellen, durch Gummidämpfer gegen Stöße geschützt,
Wiegezellen und Kabel komplett im Rahmen integriert, daher vor Verschmutzung und
Nagern geschützt
· Robustes und widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 54, benutzerfreundliche
staub- und wasserdichte Folientastatur
· Abnehmbare LCD-Großanzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Ziffernhöhe 50 mm
· Funktionen: Null, Tara, Kumulationsfunktion (Anzahl der Wiegungen und Gesamtgewicht),
Spezialprogramm für das Wiegen von lebenden Tieren
· Arbeitstemperatur 0° bis 40°C
· Stromversorgung durch Netzadapter oder internem Akku 4 A/h (ca. 70 h)
Auf Wunsch andere Kapazitäten, geschlossene Seiten oder Anzeige im Edelstahlgehäuse
möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Abmessung (LxBxH) Tritthöhe Preis €
964028 300 kg 500 g nicht eichfähig 1570 x 560 (Innenbreite 485 mm) x 840 mm 58 mm 1.689,00
308
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

COIL-WAAGE TYP SCW-T
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Coil-Waage für den nicht eichpflichtigen Einsatz, Typ SCW-T
· Wartungs- und verschleißfreie Ausführung der Wägetechnik,
Wiegeplattform aus Stahl lackiert
· Robustes und widerstandsfähiges ABS-Elektronikgehäuse, Schutzart IP 54,
benutzerfreundliche staub- und wasserdichte Folientastatur
· LCD-Großanzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Ziffernhöhe 50 mm
· Funktionen: Brutto, Netto, Tara, HIGH-OK-LOW, Speicher für Anzahl der
Wiegungen und das daraus resultierende Gesamtgewicht
· Arbeitstemperatur 0° bis 40°C
· Stromversorgung durch Netzadapter oder internem Akku 4 A/h (ca. 100 h)
Auf Wunsch andere Kapazitäten möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Ausführung Plattformmaß (LxB) Preis €
964027 40 to 5 kg nicht eichfähig 800 x 1100 mm 4.990,00
WIEGE-TRANSPORTWAGEN TYP VOB
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
· Tranportwagen und Sackkarre in einem durch einfaches Umstecken des Bügels
· Stahlkonstruktion mit klappbarem Lastblech
· Bereifung Vollgummi (große Räder), Kunststoff (kleine Räder)
· Anzeigegerät schwenkbar, einfache Bedienung über 4 Tasten
· Funktionen: Wägeeinheiten umschaltbar, Tierwägeprogramm (Erschütterungen
werden ausgefiltert), Rücksetzen der Anzeige auf 0 bei belasteter Waage
(für z. B. Zu- und Herauswiegen aus einem Behälter)
· Abmessungen (LxBxH) 1050 x 520 x 880 mm (als Transportwagen)
Auf Wunsch auch gerne mit DKD-Kalibrierschein möglich
Artikel-Nr. Kapazität Teilungsschritt Eigengewicht Ausführung Preis €
981074 150 kg 100 g 22 kg nicht eichfähig 399,00
FEHLT ETWAS?
HABEN SIE FRAGEN, WÜNSCHE ODER ANFRAGEN FÜR
AUSSERGEWÖHNLICHE PRODUKTE? FEHLT IHNEN KON-
KRET EIN PRODUKT IN UNSEREM KATALOG? SPRECHEN
SIE UNS GERN DARAUF AN! UNSERE MITARBEITERIN-
NEN WERDEN SICH UMGEHEND DARUM KÜMMERN!
TELEFON +49 (0)2364 504 99-0 • FAX +49 (0)2364 504 99-11
INFO@CHAMEOXX.DE
Alle Preise zzgl. MwSt. inkl. Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands!
Druckfehler, Irrtümer, Änderungen und Verbesserungen vorbehalten
309
WÄGETECHNIK

WÄGETECHNIK
310
DAMIT SIE
ZUFRIEDEN SIND!
LAGER- INDUSTRIE- & BETRIEBS-
AUSSTATTUNGEN VON CHAMEOXX
Interesse? Bestellung? · Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de · www.chameoxx.de

✁
Rechnungsanschrift
Firma
Frau/Herrn
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Telefon Fax
E-Mail
Firmenstempel
INTERESSE?
BESTELLEN SIE BEQUEM UND EINFACH PER FAX:
+49 (0)2364 5 04 99-1 11
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Farbe
Lieferanschrift
Vorname/Name in Druckbuchstaben
Datum/Unterschrift
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop: www.chameoxx.de
Firma
Frau/Herrn
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Telefon Fax
E-Mail
Kundennr. (bitte angeben, falls vorhanden)
Menge Einzelpreis
Es gelten unsere im Katalog und Onlineshop ausgewiesenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Lieferung erfolgt frei Haus innerhalb Deutschlands, keine Versandkosten.
Alle Angebote gelten für die Bereiche Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.

402
FEHLT ETWAS?
HABEN SIE FRAGEN, WÜNSCHE ODER ANFRAGEN FÜR AUSSERGE-
WÖHNLICHE PRODUKTE? FEHLT IHNEN KONKRET EIN PRODUKT IN
UNSEREM KATALOG? SPRECHEN SIE UNS GERN DARAUF AN! UNSERE
MITARBEITERINNEN WERDEN SICH UMGEHEND DARUM KÜMMERN!
TELEFON +49 (0)2364 504 99-0 • FAX +49 (0)2364 504 99-11 • INFO@CHAMEOXX.DE

Lager- und Betriebsausstattungen für Industrie und Gewerbe
Annabergstr. 92 · D-457 21 H altern am See
Tel. +49 (0)2364 504 99-0 · Fax +49 (0)2364 504 99-11
info@chameoxx.de
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop:
www.chameoxx.de