„<strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong>“ schenkt positive Energie Das <strong>Salzkammergut</strong>, von vielen auch liebevoll das 10. Bundesland Österreichs genannt, ist vor allem durch seine landschaftliche Schönheit und Vielfalt weltweit bekannt. Dieses wunderschöne Fleckchen Erde erstreckt sich auf drei Bundesländer: Oberösterreich, Salzburg und die Steiermark, und verbindet diese zu einer Einheit, eben das <strong>Salzkammergut</strong>. So einmalig wie die wildromantische Berg- und Seenlandschaft sind auch die Menschen, die hier zu Hause sind. Geprägt vom <strong>Leben</strong> abseits der großen Städte und <strong>im</strong> Einklang – oft aber auch in hartem Kampf – mit der Natur, hat sich ein Menschenschlag entwickelt, der noch heute mit seinem eigenwilligen Charme besticht. „<strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong>“ ist bunt und vielfältig Genauso wie das wirkliche <strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong> ist auch das Magazin mit diesem Namen. Reich an Brauchtum, <strong>Leben</strong>sgefühl und Veranstaltungen. Verwurzelt mit der Landschaft und den Menschen, die hier leben. „<strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong>“ zeigt wie die Region ist, wie die Menschen hier sind, und wie sie ihr gut bewahrtes Brauchtum pflegen und dennoch modern und aufgeschlossen sind. „<strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong>“ gehört einfach zum <strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong> dazu! Jeden Monat – gratis in jedem Haushalt! Ihre Berater Flora Ametsreiter Herausgeberin & Medieninhaberin s-i-e Werbeagentur Tel. 0699/10 5718 83 flora.ametsreiter@s-i-e.at Hans Peter Hillbrand Anzeigenberater Tel. 0664/54 65027 hape.hillbrand@aon.at Mario Nussbaumer Anzeigenberater & Arbeiten-<strong>im</strong>-<strong>Salzkammergut</strong> Tel. 0699/105 698 26 mario.nussbaumer@s-i-e.at www.leben-<strong>im</strong>-salzkammergut.at <strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong> <strong>Leben</strong> <strong>im</strong> <strong>Salzkammergut</strong> ist eine parteifreie und unabhängige Regionalzeitung mit dem Ziel, die Leser über Brauchtum, Tradition und Geschehnisse der Region zu informieren. Herausgeber, Medieninhaber, Gesamtkonzept, Gestaltung und Redaktion: s-i-e Werbeagentur Flora Ametsreiter, 4822 Bad Goisern, Josef-Putz-Str. 32a, Tel. 0699/10571883, Mail: flora.ametsreiter@s-i-e.at. www.s-i-e.at
Öste reichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / Benachrichtigungspostamt 4820 Bad Ischl / RM 07A037493 / AUSGABE 07/2013 Erscheinungstermine <strong>2014</strong> 21. Februar 28. März 25. April 23. Mai 27. Juni 22. August 26. September 24. Oktober 21 November 12. Dezember Redaktionsschluss: 7. Februar 14. März 11. April 9. Mai 13. Juni 8. August 12. September 10. Oktober 7. November 28. November Formate und Preise <strong>2014</strong> Oktober 2013 Das Monatsmagazin mit großem Veranstaltungskalender 50 Jahre Fenster | Türen | Holz-Alu-Sanierung | Veranden | Wintergärten Küchen | Einrichtung Bad Ischl | Tel. 06132/26349 | tischlerei@loidhammer.at | www.loidhammer.at 35 Fenster Türen Einrichtung Küchen 19:00 Uhr St. Wolfgang, Dorf-Alm Volksmusik aus der Region - live 20:00 Uhr Bad Ischl, Turnha le Siriuskoglgasse Anturnen für a le – Turnverein Bad Ischl 1867 20:30 Uhr St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus Kurkonzert des Musikvereins St. Wolfgang (Salonkape le) 21:00 Uhr St. Wolfgang, Camping Appesbach K13 Open Air Sommerkino: „Das Fest des Huhnes“ Dienstag, 10. September 2013 10:00 Uhr Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche 10:00 Uhr Hallsta t, Hochtal Archäologen und Restauratoren 10:00 Uhr Gmunden, Rathaus Stadtführung durch die Gmundner Altstadt 11:00 Uhr Strobl, Postalm Arena/Lienbachhof Geführte Almblumenwanderung, bei Regenwe ter Präsentation <strong>im</strong> Lienbachhof 12:30 Uhr Bad Goisern, Katrinalmhü te Volksmusik auf Katrinalm 18:00 Uhr St. Gilgen, Tourismusbüro Nordic Walking-Einsteigerworkshop, Anmeldung: 0660 3474250 18:30 Uhr Strobl, Badesteg Brandauer´s Vi len Yoga am See, bei Schlechtwe ter <strong>im</strong> Lesesaal der Gemeinde, Info: 0664 5831332 19:00 Uhr Bad Mi terndorf, Eselalm Hüttenabend mit Musik 20:30 Uhr St. Wolfgang, Cafe Wa lner Livemusik mit „The Boots“ 20:30 Uhr St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus Konzert „Klingendes Österreich“ mit dem <strong>Salzkammergut</strong> Salonquinte t Mittwoch, 11. September 2013 Bad Mi terndorf Kunst-Workshop „Zwei D<strong>im</strong>ensionen“ bis Freitag, 13. September, Anm.: 0664 2130188 Ganztags Bad Ischl, Hoisnradalm Hoisnrad Almfest 9:00 Uhr Strobl, bilobi/Eisenstraße Back-Workshop mit dem Holzofen – auf die Scheidl´n, Feuer, los! Anm. 06137 20260 9:00 Uhr Gosau, Tourismusinformation Kasroas auf der Zwieselalm 9:00 Uhr Bad Mi terndorf, Mautste le Geführte Wanderung auf die Tauplitzalm, Anm.: 0664 3414942 10:00 Uhr Ha lsta t, Hochtal Archäologen und Restauratoren 10:00 Uhr Altmünster, Tourismusbüro Geführter Ortsspaziergang 13:00 Uhr Bad Goisern, Sport Zopf Rafting Tour entlang der Traun 13:00 Uhr Bad Ischl, Treffpunkt Bahnhof Sinnque l-Gesprächsnachmi tag-Ausflug mit Zug und Schi f nach Hallsta t, Anm.: 0664 3909464 14:00 Uhr St. Gilgen, Holzkunst M. Leitgeb Ausste lung von handgedrechselten Schüsseln, bis 17:00 Uhr 19:00 Uhr Obertraun, Ha lstättersee Echo- und Weisenblasen am See 19:30 Uhr Bad Ischl, Trinkhalle Wunschkonzert zum Saisonabschluss der Salonkape le Bad Ischl 20:00 Uhr Bad Mi terndorf, Mostschenke Goaßhittn Hü tenabend Donnerstag, 12. September 2013 7:00 Uhr Gmunden Geführte Wanderung: Traunsteinkönig Tour, Anm. Tourismusbüro: 07612 64305 8:00 Uhr Strobl, Dorfplatz Antik- und Raritätenmarkt, bis 13:00 Uhr 8:30 Uhr Obertraun, Dachstein Krippenstein Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Wanderung zum Modereck 9:00 Uhr St. Gilgen, Yachtclub Wolfgangsee Europacup: Korsar, bis Sonntag 9:00 Uhr Gosau, Tourismusinformation Genusswanderung mit Betty 9:00 Uhr Bad Mi terndorf, Bäckerei Schlömmer Obersdorf Geführte Berggipfel-Rundwanderung 9:30 Uhr Gosau, Tourismusinformation Schatzwanderung 10:00 Uhr Strobl Geführte E-Mountainbike- u. Mountainbike-Touren, Infos u. Anmeldung: 0660 3474250 10:00 Uhr Ha lsta t, Hochtal Archäologen und Restauratoren 10:30 Uhr Traunkirchen Kostenloser Kulturspaziergang, Info: 07617 2234 14:30 Uhr Bad Goisern, Hand.Werk.Haus Führung Anm. 06135/50800 14:30 Uhr St. Gilgen/Winkl, Kloster Gut Aich Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Goldschmiede, Likörkellerei 16:00 Uhr Bad Ischl, Trinkha le Stadtführung 17:30 Uhr St. Wolfgang, Golfclub <strong>Salzkammergut</strong> Gratis Golf-Schnuppertraining, bis 19:00; Anmeldung: 06132 26340 18:00 Uhr Bad Goisern, Gasthof Heller Tanzabend 18:30 Uhr Strobl, Badesteg Brandauer´s Vi len Yoga: „108 Sonnengrüße,“ nur bei Schönwetter, Info: 0664 26340 19:00 Uhr St. Wolfgang, Hotel Im Weissen RösslZithermusik auf der Seeterrasse 19:00 Uhr Bad Goisern, Alpenhotel Dachstein Volksmusik <strong>im</strong> Wirtshaus mit dem „Kalmbergecho“ 20:00 Uhr Pichl-Kainisch, Knödl-Alm Hi tnmusi Demnächst neu in Bad Ischl Freitag, 13. September 2013 St. Wolfgang, Seepromenade Puch trifft Freunde – Internat. Puch- & Fiat-Treffen, bis Sonntag Grundlsee 39. Grundlseer Sänger- und Musikantentre fen, bis Sonntag 9:00 Uhr Gosau, Tourismusinformation Gipfelwanderung am Bodenberg 9:10 Uhr Bad Goisern, Parkbad Aquajogging 10:00 Uhr St. Gilgen, Tourismusbüro Nordic Walking-Einsteigerworkshop, Anmeldung: 0660 3474250 10:00 Uhr Traunkirchen, Internationale Akademie Schülerseminar: Solarze len auf Handtasche & Rucksack? 12:00 Uhr Ha lstatt, Salzwelten Prähistorische Führung den Salzwelten Ha lstatt 13:30 Uhr Pichl-Kainisch, Altarm Riedlbach Geführte Wanderung: Naturerlebnis Ödensee, Anm.: 0664 2762794 14:00 Uhr Gmunden, Schlachthausgasse Raritäten- und Trödelmarkt 15:30 Uhr Bad Ischl, Museum der Stadt Volksmusik <strong>im</strong> Museum mit den FKK Schrammeln 19:00 Uhr Bad Goisern, Gasthof Moserwirt Gemütlicher Abend mit Volksmusik 19:00 Uhr Bad Goisern, Landhotel Agathawirt Musikalisch kulinarisch mit Christian Krenslehner 19:30 Uhr Gmunden, Toscana Congress Kabarett: Dietlinde & Hans Wernerle 19:30 Uhr Bad Ischl, Museum der Stadt Lesung mit Wolfram Huber: „Sisi und Korfu“ 20:00 Uhr St. Gilgen, Musikpavi lon Letztes Promenadenkonzert der Bürgermusik St. Gilgen, nur bei trockenem We ter 20:00 Uhr Ebensee, Gasthof Auerhahn Tanzabend mit Livemusik 20:30 Uhr St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus St. Wolfganger Opere tenabend mit dem Skgt. Salonensemble u. Gesangssolisten 20:30 Uhr Ebensee, Kino Konzert: „Shonen Knife“ (Japan) 47 Greisslerei Veranden, die Wintergärten des <strong>Salzkammergut</strong>es Der nächste Winter kommt best<strong>im</strong>mt. Sorgen Sie vor – mit einer Veranda von Zebau. Unschlagbar gemütlich! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne, welcher Stil zu Ihnen und Ihrem Haus passt. Im Stile des <strong>Salzkammergut</strong>es, aus dem Holz des <strong>Salzkammergut</strong>es, lifestyle und genuss www.greisslerei-ischl.at VERANSTALTUNGSKALENDER 2 x 1 Bergsteiger-Jause mit Getränk von der Loserhütte oder Blaa Alm Gewinnen Sie Gewinnenfrage Rufen Sie am Mittwoch, 31. August von 8.00 bis 9.00 Uhr an: 0699/10571883 oder schicken Sie bis dahin eine e-mail an: gewinnspiel@leben-<strong>im</strong>-salzkammergut.at Wo wird am 4. September zum 11. Mal „aufʼgeigt“? Die Gewinner werden aus a len richtigen Antworten ermi telt und schriftlich verständig. Zu diesem Zweck erklären sich die Teilnehmer mit der Weitergabe Ihrer Adressdaten einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Symbolfoto Wir haben <strong>im</strong>mer eine Idee ! 4 x 1 Dörrhüttl- Pass II von Rudi Aumü ler <strong>im</strong>mer ein Gewinn ! Kombination aus freier Te rasse und Veranda Veranden in den Wohnraum integriert für die Menschen des <strong>Salzkammergut</strong>es. Ihr Spezialist für Renovierungen und Umbauten; jederzeit auch für Klein+Kleinstaufträge zu haben. Zeppetzauer Bau + Z<strong>im</strong>merei GmbH Bad Ischl· Altaussee· Strobl· St. Wolfgang Tel. 06132 / 23435 · Fax 06132 / 23435-17 www.zebau.at · wi lkommen@zebau.at Doppelseite € 1.990,- abfallend: 420 x 297 mm Einzelseite € 1.320,- 185 x 270 mm abfallend: 210 x 297 mm Halbe Seite € 730,- quer: 185 x 123 mm hoch: 89 x 252 mm Drittel Seite € 515,- quer: 185 x 80 mm hoch: 58 x 252 mm Sonderplatzierungen Titelseite 210 mm breit x 220 mm hoch , abfallend € 1.690,- U3 (Gewinnspiel) Halbe Seite quer: 185 x 123 mm € 790,- U4 (Rückseite) Ganze Seite 210 x 297 mm abfallend € 1.475,- Balken <strong>im</strong> Veranstaltungskalender 210 mm breit, pro mm Höhe (mind. 35 mm): € 13,- Firmenreportagen 1 Seite € 925,- 1/2 Seite € 495,- Viertel Seite € 410,- quer: 185 x 58 mm hoch: 89 x 123 mm Anzeigenrabatte bei Buchung <strong>im</strong> voraus: ab 5 Ausgaben 10% ab 10 Ausgaben 20% Preise sind Nettopreise für 4-Farb-Anzeigen zuzügl 5% Werbeabgabe und 20% MwSt. Abschlag für S/W-Anzeigen 20% Weitere Werbemöglichkeiten: wie z. B. Gewinnspiel, Sonderformate, händische Beilagen, Tip-On-Cards, Warenproben,... auf Anfrage.