2013-03 - Regionalzeitung Rontaler AG

Inserat 65 x 23 

Donnerstag, 17. Januar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 03 

GZA 6030 Ebikon 

Gemeinden 

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519 

D4 Business Village Luzern 

Nächste Ausbauschritte rücken näher 

Buchrain setzt auf den Pro-Senectute-Mahlzeitendienst 

Seite 2 

Interview 

Markus Schumacher nimmt Stellung 

zur Sicherheits-Arena. Seite 7 

Gesellschaft 

Das Baugesuch für ein neues Gebäude im D4 Business Village Luzern liegt derzeit bei der Gemeinde auf. Grafik zvg 

In diesem Jahr feiert das D4 Business 

Siegerprojekt aus einem Wettbe- 

40-Millionen-Bau liegt direkt an 

Village Luzern in Root sein werb vorgestellt. In der Zwischen- 

der Hauptstrasse und stellt einen 

10-jähriges Bestehen. Aus den zeit sind die Vorbereitungsarbeiten 

repräsentativen Kopfbau dar. Dank 

anfänglich 100 Arbeitsplätzen 

nach Plan fortgeschritten, so seiner Lage soll er zur Drehscheibe 

sind inzwischen 2000 geworden. dass die Suva als Investorin das und Empfangszone für das ganze 

Und schon bald steht der nächste 

Baugesuch bei der Gemeinde Root D4 Business Village Luzern werden, 

Ausbauschritt mit ca. 700 Ar- 

einreichen konnte. Der Start der das gegenwärtig über eine Vermie- 

beitsplätzen bevor. 

Bauarbeiten soll erfolgen, sobald tungsfläche von 53‘000 m 2 verfügt, 

mindestens die Hälfte der rund von denen 50‘000 vermietet sind. 

Vor etwas mehr als einem Jahr, im 15‘000 m 2 Bürofläche vermietet ist. Mit dem neuesten Bauprojekt ist 

November 2011, hatte das D4 Business 

Bezugsbereit dürfte das Gebäu- 

die Erfolgsgeschichte des D4 jedoch 

Village Luzern einen neuen de frühstens im zweiten Halbjahr 

Bürokomplex angekündigt und das 2015 sein. Der sechsgeschossige Fortsetzung auf Seite 2 

Anzeigen 

Pferde verdienen zwischendurch ein 

Dankeschön Seite 9 

Fasnacht 

Die Dörflizunft inthronisierte ihre 

Fasnachtsregenten Seite 12 

Friday 

25jan 

ab20.00Uhr/Eintritt:Fr.14.- 

Vorverkauf:Fr.12.–BäckereiHabermacherEbikonundWeyBeckLuzern 

Eintrittab18Jahren 

NäbelhüülerEbikon,RotseeHusarenEbikon,GluggsiMusigEbikon,TräumelerMusig 

Ebikon, Rüssgusler Ebikon, Musegggeischter Luzern, Fluechräie Schwarzenberg, 

Stockberg-SchränzerSiebnen,SonnechöblerEbikon

2 | Diese Woche 

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler 

Fortsetzung von Titelseite 

noch längst nicht abgeschlossen. 

Bereits sind nämlich die nächsten 

Bauetappen geplant, und wie einem 

aktuellen Fact Sheet zu entnehmen 

ist, sind weitere strategische 

Baulandreserven vorhanden. 

Parallel zur erweiterten Nutzfläche 

wird auch das Parkplatzangebot 

massvoll angepasst. Das Erfolgsrezept 

des D4 erklärt Leiter Bruno 

Kunz so: «Wichtige Faktoren für 

den Erfolg des D4 Business Village 

sind sicher das modulare, repräsentative 

Raumangebot, welches 

bestmögliche Flexibilität gewährleistet 

sowie der ideale Standort 

auf der Achse Luzern-Zug-Zürich 

mit der optimalen Erreichbarkeit 

dank eigenem Bahnhof und zwei 

Autobahnausfahrten. Wohl das 

wichtigste Differenzierungsmerkmal 

gegenüber anderen Anbietern 

ist das sehr umfassende Angebot 

an Zusatzdienstleistungen im professionellen 

wie auch im Freizeitbereich.» 

Das D4 Business Village 

Luzern definiert sich über die vier 

Dimensionen Modular Space, Service 

Excellence, Life Balance und 

Professional Networking. Zu den 

flexiblen Mietflächen kommt eine 

umfassende Servicepalette, die 

vom Sekretariat über Reinigung 

und Catering bis zur Kinderbetreuung 

reicht. Der Oberbegriff «Life 

Balance» fasst unterschiedlichste 

Anbieter aus den Bereichen Genuss, 

Wellness und Gesundheit 

zusammen. Schliesslich trägt das 

D4 auch zur Beziehungspflege 

bei, indem es jährlich zehn bis 15 

Events für verschiedene Zielgruppen 

durchführt. 

Komax Holding AG 

Komax gibt erste Einblicke 

in die Zahlen von 2012 

Grosser Rückstau auf der Autobahn 

Auffahrkollision in Root – 

eine Person leicht verletzt 

Schweres Jahr für die Komax. Bild jam 

pd/Red. Komax Wire konnte an 

die guten Ergebnisse des Vorjahres 

anknüpfen und verzeichnete 2012 

ein weiteres ausgezeichnetes Jahr. 

Der Bestellungseingang lag mit 

231.1 Millionen Franken weiterhin 

auf hohem Niveau und nur minim 

unter dem Vorjahresergebnis. Die 

Business Unit profitierte im Wesentlichen 

von der über weite Strecken 

anhaltend guten Verfassung 

der Automobilindustrie. 

Komax Solar konnte sich 2012 der 

schweren Krise der Solarindustrie 

nicht entziehen. Der Markt für 

Maschinen zur Herstellung von 

Solarmodulen war im Vergleich 

zum Vorjahr um gegen 90% eingebrochen. 

Der Bestellungseingang 

bei Komax Solar war dementsprechend 

mit 9.0 Millionen Franken 

äusserst bescheiden (2011: CHF 

63.7 Mio.). 

Bei Komax Medtech sank der Bestellungseingang 

auf 47.8 Millionen 

Franken und lag damit um 

36.6 Millionen Franken tiefer als 

im Vorjahr. Die Unsicherheiten in 

Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung 

in Europa und der anhaltend 

starke Schweizer Franken 

werden in der Medienmitteilung 

als Hauptgründe genannt für den 

Einbruch, der eine vorübergehende 

Kurzarbeit im Werk La Chauxde-Fonds 

zur Folge hatte. Eine weitere 

Stärkung der Marktposition 

soll ein Zusammenarbeitsvertrag 

mit Doerfer Companies, einer führenden 

amerikanischen Herstellerin 

von Automatisierungslösungen, 

bringen. 

Der Auffahrunfall auf der Autboahn führte zu grossem Rückstau . Bild LuPo 

Am Donnerstagmorgen vor einer Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. 

Eine Person wurde 

Woche kam es auf der Autobahn 

A14 in Root zu einem Auffahrunfall 

zwischen drei Personen- 

nötigenfalls in ärztliche Behand- 

dabei leicht verletzt und wird sich 

wagen. Eine Person wurde leicht lung begeben. Die Unfall-ursache 

verletzt. Der Unfall führte zu ist Gegenstand der laufenden Abklärungen. 

An den Fahrzeugen 

grossem Rückstau. 

entstand ein Sachschaden von ca. 

pd. Am 10. Januar 2013, kurz vor 16’000 Franken. Der Unfall führte 

7 Uhr kam es in Root, Autobahn im Morgenverkehr zu einem Rückstau 

von mehreren A14 Fahrrichtung Zug, zu einem 

Kilometern. 

Buchrain 

Jubiläum für den Schulrektor 

Am 1. Januar 2013 feierte Herbert 

Ehrenbolger «30 Jahre Rektor an 

der Gemeindeschule Buchrain». 

Es war nicht sein einziges Jubiläum 

im Januar. 

pd. 30 Jahre Rektor an der Gemeindeschule 

Buchrain: Das ist in der 

heutigen, schnelllebigen Zeit eine 

sehr lange Zeit und eine enorme 

Leistung. Aber angefangen hat alles 

bereits am 1. August 1974. Das 

war sein erster offizieller Arbeitstag. 

Somit kann Rektor Herbert 

Ehrenbolger auch schon bald sein 

40-Jahr-Jubiläum als Lehrer feiern. 

Ein herzlicher Dank gebührt Rektor 

Herbert Ehrenbolger für seinen 

Einsatz zu Gunsten der Gemeindeschule 

Buchrain, verbunden mit 

den besten Gratulationswünschen 

zu seinem ebenfalls anfangs Januar 

gefeierten 60. Geburtstag. 

Bildungsvorsteher Ivo Egger, Rektor Herbert Ehrenbolger, Gemeindeschreiber 

Philipp Schärli (von links nach rechts). Bild zvg

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Überblick | 3 

Diese Woche 

1 | D4 Business Village Luzern 

Nächste Ausbauschritte rücken näher 

2 | Komax Holding AG 

Komax gibt erste Einblicke in die Zahlen von 2012 

2 | Grosser Rückstau auf der Autobahn 

Auffahrkollision in Root – eine Person leicht verletzt 

2 | Gemeinde Buchrain 

Jubiläum für den Schulrektor 

4 | Schindler verstärkt Präsenz im Nahen Osten 

Mobilitätslösungen für drei Grossprojekte 

4 | Alters- und Pflegeheime Ebikon 

Das Baugespann beim Haus Känzeli steht 

Gemeinden 

5 | Gesund essen im Alter 


6 | CKW-Solarkraftwerk Inwil 

Auf Negativentscheid folgen Gespräche 

6 | Schlüsselfund-Service 

Das Rote Kreuz warnt 

6 | Kleidersammlung 

Kleiderschrank entrümpeln kommt der Stiftung SSBL zugute 

6 | Gemeinde Ebikon 

Spechtenstrasse nicht mehr durchgängig befahrbar 

Interview 

7 | Sicherheits-Arena 

«Die Prioritäten werden oft verschoben oder falsch gesetzt.» 

Kultur 

8 | Konzertreihe G8 Musikschule Ebikon 

Die Klavierklassen laden zum Festival 

11 | 75 Jahre Trachtengruppe, 25 Jahre Kindertrachtengruppe Ebikon 

Tradition und Brauchtum leben weiter 

Fasnacht 

12 | Die Dörfli-Zunft Dierikon inthronisiert ihre Fasnachtsregenten 

Schnidi I. und Martha I. versprechen eine tolle Fasnacht 

14 | Rotseezunft Ebikon: 18. Januar 

Einweihung des Fasnachtsturms mit Guuggerkonzert 

14 | 3. Gluggsete in Ebikon 

Viel Guuggersound und vielseitiger Barbetrieb 

15 | Monster-Virus am 26. Januar 

Bueri hat am Fasnachtsauftakt viel zu bieten 

15 | Sonnechöbler Friday am 25. Februar 

Der letzte Freitag im Januar gehört den Sonnechöblern 

16 | 30. Inthronisation in Root 

Ein Dreamteam führt durch die Rooter Fasnacht 

17 | 3x20 im Pfarreiheim 

Tolle Stimmung an der Altersfasnacht in Ebikon 

17 | Horrorball Root 

Gelungene Party im ausverkauften ‚Haus‘ 

Buch-Tipp 

18 | Buchvorstellung 

Ein Paket für Lilly 

19 | Unterhaltung 

Sport 

19 | Volleyball VBC Ebikon 

Damen-1-Team enttäuscht beim Spiel gegen Volley Fricktal 

20 | Nekrolog 

21 | Stellenangebote 

Gesellschaft 

9 | Pferdesegnung in Ebikon 

Pferde verdienen zwischendurch ein Dankeschön 

9 | Jugi LR Ebikon mit 1‘000 Franken belohnt 

Mitmachen bei «Sport rauchfrei» lohnt sich 

Vereine 

10 | Fassdugeliclub Udligenswil 

Beliebtes Fassdugelirennen auf Michaelskreuz 

21 | Marktplatz 

Veranstaltungskalender 

22 | 17. Januar bis 26. Januar 

Schlusspunkt 

24 | Pedro Lenz liest aus seinem neuesten Buch 

Berner Liebesgeschichte 

10 | Pfadi Bergtrupp Ebikon/Buchrain 

Die Pfadi lädt zum Mitmachen ein 

10 | Aufnahmegottesdienst Blauring Ebikon 

Ein Puzzle als Symbol für den Zusammenhalt 

Telefonnummern 

Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 

(sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) 

Inserate & Beilagen Rontaler: 041 440 50 26

4 | Diese Woche 


Schindler verstärkt Präsenz im Nahen Osten 

Mobilitätslösungen für drei Grossprojekte in Nahost 

pd. Schindler verstärkt seine Visibilität 

im Nahen Osten durch 

drei Grossaufträge in den Vereinigten 

Arabischen Emiraten und 

in Katar. «Dank diesen drei neuen 

Grossprojekten konnten wir unsere 

Präsenz in der Region erheblich 

stärken», sagt Wassim Aboushaar, 

Geschäftsführer von Schindler 

Middle East. «Es freut uns, dass wir 

immer mehr in den Fokus wichtiger 

Kunden rücken.» 

Vereinigte Arabische Emirate: Erweiterung 

des Flughafens Dubai 

Schindler unterstützt die geplante 

dritte Erweiterungsphase des 

Terminals 4 des Dubai International 

Airport mit 45 kundenspezifisch 

angefertigten Aufzügen, 

43 Fahrtreppen, sechs Fahrsteigen 

sowie seinem Lobby Vision®- 

Kontrolltableau. Die Installation 

beginnt im April 2013 und soll im 

September 2014 abgeschlossen 

sein. 

Katar: Doha Twin Towers 

Schindler liefert alle Aufzüge für 

das Twin Tower-Projekt − einen 

aus Hotel und Büroräumlichkeiten 

bestehenden Komplex im West 

Bay District von Doha. Die beiden 

Türme haben je 46 Stockwerke und 

werden über vier unterirdischen 

Parkebenen errichtet. Das West 

Bay-Distrikt ist einer der neuesten 

Entwicklungsbezirke in Doha 

und Standort einiger der höchsten 

Wolkenkratzer der Stadt. Neben 32 

Aufzügen beliefert Schindler das 

Projekt ausserdem mit Lobby Vision® 

und der PORT-Zielrufsteuerung. 

Die Installation soll noch in 

diesem Monat beginnen und bis 

im September 2013 abgeschlossen 

sein. 

Katar: Doha North Gate Mall und 

Bürogebäude 

Schindler rüstet exklusiv die North 

Gate Mall und die dazugehörigen 

Bürogebäude mit allen Mobilitäts- 

Schindler-Produkte für Dubai, Katar und Doha. Bild Schindler 

lösungen aus. Beide Gebäudekomplexe 

an der Al Shamal Road, einer Aufzüge, 44 Fahrtreppen und zwei 

ersten Bauphase wird Schindler 58 

der strategisch wichtigsten Verkehrsadern 

Dohas, werden multi- 

soll im Januar 2013 beginnen und 

Fahrsteige liefern. Die Installation 

funktional genutzt. Im Rahmen der im Mai 2014 abgeschlossen sein. 

Alters- und Pflegeheime Ebikon 

Das Baugespann beim Haus Känzeli steht 

Seit Dienstag lässt das Baugespann 

beim Haus Känzeli erkennen, 

dass im Hintergrund die 

Vorbereitungen für den Umbau 

laufen. Um für alle eine gute Lösung 

zu finden, plant Marianne 

Wimmer, Leiterin Heime, intensive 

Gespräche mit sämtlichen 

Betroffenen. 

die persönlichen Erwartungen und 

Möglichkeiten geklärt», schreibt sie 

in einem Brief. Die so gesammelten 

Daten, Anliegen und Wünsche 

werden danach ausgewertet und 

fliessen in eine erste provisorische 

Planung ein. Konkretisiert wird 

dann die ganze Sache vermutlich 

im Frühsommer. 

shab. Am 15. Januar 2013 wurde das 

Baugespann beim Haus Känzeli 

aufgestellt; nächste Woche werden 

das Baugesuch öffentlich publiziert 

und die Pläne im Bauamt aufgelegt. 

Richtig losgehen wird es aber erst 

in einem Jahr, denn die Betriebsauflösung 

im Känzeli ist auf Ende 

Dezember 2013 festgelegt. 

Heimleiterin Marianne Wimmer 

ist sich bewusst, dass Veränderungen 

immer mit Unsicherheiten und 

Verlustängsten einhergehen. Deshalb 

legt sie grossen Wert darauf, 

die erforderlichen Schritte sorgfäl- 

Wenige Stangen beim Känzeli weisen auf den geplanten Umbau hin. Bild shab 

tig zu planen und zu koordinieren. verbleibenden elf Monate will sie 

gezielt nutzen und schon bald mit 

Intensive Gespräche geplant 

allen Betroffenen einen persönlichen 

Gesprächstermin vereinba- 

«Wir beziehen alle Bewohnerinnen 

und Bewohner intensiv in diesen ren. «Im Erstgespräch werden gemeinsam 

die individuelle Prozess ein», betont sie. Die noch 

Situation, 

Gute Ausgangslage 

Marianne Wimmer hat mit dem 

Gemeinderat bereits Machbarkeitsabklärungen 

getroffen und ist 

überzeugt, dass sich dank dieser 

erfolgversprechenden Ausgangslage 

für alle eine gute Lösungen finden 

lässt: «Wir haben noch genug 

Zeit und vom Gemeinderat auch 

ein Stück Flexibilität bekommen.» 

Zudem, räumt sie ein, hätten sie ja 

durch die interne Züglete wertvolle 

Erfahrungen gesammelt, die ihnen 

sicher beim Haus Känzeli wieder 

zugutekämen.

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Gemeindenachrichten | 5 

Gesund essen im Alter 


Wer zu Hause gesund und ausgewogen 

essen möchte, aber nicht 

immer Lust zum Kochen hat, behindert, 

krank oder rekonvaleszent 

ist, hat in vielen Schweizer 

Gemeinden einen Mahlzeitendienst 

zur Verfügung. Buchrain 

nutzt dafür das Angebot von Pro 

Senectute. 

shab. Die Ernährung spielt mit 

zunehmendem Alter eine immer 

wichtigere Rolle, hängen doch 

Gesundheit und Wohlbefinden 

zu einem beträchtlichen Teil davon 

ab. So stellte beispielsweise 

Erwin Arnold, Sozialvorsteher in 

Buchrain, schon mehrfach fest, 

dass Menschen nach ihrem Übertritt 

ins Altersheim gesundheitlich 

aufblühen, weil dort die Verpflegung 

stimmt. «Es kommt sogar vor, 

dass jemand dadurch in eine tiefere 

Pflegestufe eingeteilt werden 

kann», konkretisiert er seine Beobachtung. 

Experten empfehlen Senioren eine 

fett- und salzarme, ballaststoffreiche 

Mischkost mit einem hohen 

Anteil an Gemüse, Obst und Kohlenhydraten. 

Weil sich der Stoffwechsel 

mit den Jahren verändert, 

verbrauchen ältere Menschen weniger 

Energie, ihr Bedarf an Mineralstoffen 

und Vitaminen nimmt 

hingegen eher zu. Diese Tatsachen 

sollten Senioren bei einer ausgewogenen, 

gesunden Kost berücksichtigen. 

Und nicht zuletzt soll das 

Essen auch Freude bereiten. 

Gesund und flexibel 

Wenn die Kräfte nachlassen, das 

Kochen aus Gründen von Krankheit, 

Behinderung, Rekonvaleszenz, 

Unfall oder Invalidität beschwerlich 

wird, besteht vielerorts 

die Möglichkeit eines Mittagstisches 

im Altersheim. Wer in den 

eigenen vier Wänden bleiben will 

oder muss, wählt den Mahlzeitendienst, 

der das Essen nach Hause 

bringt. Während in den einen 

Rontaler Gemeinden die Menüs 

für den Mahlzeitendienst aus den 

Altersheimen Höchweid, Ebikon, 

und Unterfeld, Root, kommen, geht 

Buchrain eigene Wege. Die Gemeinde 

hat einen Vertrag mit Pro 

Essen soll auch im Alter ein gesunder Genuss sein. 

Senectute des Kantons Luzern, die Für diese Zubereitungsart lassen 

einen eigenen Mahlzeitendienst sich Produkte ohne Zusatzstoffe 

betreibt. Die Pro-Senectute-Menüs 

werden nach dem modernen Kochverfahren 

verwenden, und Energiewerte, 

Eiweissstoffe, Vitamine sowie letet, 

«Cook & Chill» zubereibenswichtigen 

Spurenelementen 

was so viel heisst wie kochen 

und kühlen. Die frisch eingekauften 

Produkte werden in der Küche 

des Betagtenzentrums Eichhof in 

Luzern rasch verarbeitet, schonend 

zu 95 Prozent gegart und anschliessend 

auf vier Grad rückgekühlt. 

sind optimal gewährt. Dabei können 

Pro-Senectute-Kunden aus einem 

reichhaltigen Angebot wählen 

und sich entweder für das Tagesoder 

das leichte, diabetikergerechte 

mediterrane Menü entscheiden. 

Ebenso steht eine vegetarische 

Eine seniorengerechte Zusammensetzung ist wichtig. Bilder zvg 

Variante oder ein Gemüseteller 

zur Auswahl. Zu den traditionellen 

Speisen kommen auch immer wieder 

neue Kreationen, wobei Qualität 

und Saisonalität immer im Vordergrund 

stehen. 

Die gekühlten, luftdicht verpackten 

Mahlzeiten werden dreimal 

wöchentlich direkt nach Hause geliefert 

und lassen sich problemlos 

zwei bis drei Tage im Kühlschrank 

aufbewahren. Zum Aufwärmen in 

der eigenen Küche stellt Pro Senectute 

leihweise eine Mikrowelle zur 

Verfügung. So ist niemand an fixe 

Zeiten gebunden und kann das bestellte 

Gericht je nach Lust zur bevorzugten 

Tageszeit geniessen. 

Wichtiger Pfeiler in der Altersversorgung 

In der Gemeinde Buchrain, die seit 

2008 mit Pro Senectute zusammenarbeitet, 

sind die verkauften Mahlzeiten 

von anfänglich 897 Stück 

im Jahr auf 1349 im Jahr 2011 angestiegen. 

Für 2012 war die Zahl 

etwas rückläufig. Warum dies so 

ist, kann sich Erwin Arnold nicht 

erklären. Er ist zufrieden mit der 

Dienstleistung und hat bis jetzt nie 

negative Rückmeldungen erhalten. 

Für ihn ist denn auch klar, dass er 

das Angebot aufrechterhalten will: 

«Es gehört zum Wohnen im Alter 

wie die pflegerischen Leistungen 

der Spitex.» Zudem unterstreicht er 

auch den gesundheitsfördernden 

Aspekt des Mahlzeitendienstes. 

«Gerade im Alter ist eine gesunde, 

ausgewogene Ernährung wichtig», 

betont der Sozialvorsteher. Deshalb 

sieht das neue Konzept für betreutes 

Wohnen vor, dass eine Mahlzeit 

pro Tag bereits zum Standardangebot 

gehört. 

Um auf ihren Mahlzeitendienst 

aufmerksam zu machen, führt Pro 

Senectute auch dieses Jahr einen 

Koch-Event durch. Am 21. Januar 

wird Raphael Tuor, der mit 17 

Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete 

Küchenchef des Restaurants 

Adler in Nebikon, in der Eichhof- 

Küche stehen und für die Mahlzeitendienst-Kunden 

ein Gourmetmenü 

auf den Teller zaubern.

6 | Gemeindenachrichten 


Gemeinde Buchrain 

Räumung von Grabstätten 

Die Grabesruhe dauert bei Erdbestattungen 

20 Jahre für Erwachsene und Kinder 

ab 6 Jahren, 10 Jahre für Kinder unter 6 

Jahren. Bei Urnenbestattungen beträgt 

die Grabesruhe 10 Jahre. Für folgende 

Gräber sind die Grabesruhen abgelaufen: 

Erdbestattung Bestattungsjahr 1992 

Urnengräber Bestattungsjahr 2002 

Kindergräber Bestattungsjahr 2002 

Für Familiengräber gilt die vereinbarte 

Konzessionsdauer. Diese kann gemäss 

Reglement für das Friedhof- und Bestattungswesen 

verlängert werden. 

Die betroffenen Familien- und Reihengräber 

sind mit einer Hinweistafel 

markiert. Die Angehörigen können die 

Grabmale und die Pflanzen bis zum 28. 

Februar entfernen. Anschliessend verfügt 

die Friedhofverwaltung über die 

Grabmale, Pflanzen usw. Die Grabräumung 

erfolgt kostenlos. 

Für Rückfragen steht die Friedhofverwaltung 

zur Verfügung, 041 444 20 20. 

CKW-Solarkraftwerk Inwil 

Auf den Negativentscheid folgen Gespräche 

CKW wollte in Inwil das grösste 

Solarkraftwerk der Schweiz 

erstellen. Vergangene Woche 

sprach sich das kantonale Bau-, 

Umwelt- und Wirtschaftsdepartement 

gegen eine Zonenplanänderung 

für das Gebiet 

Schweissmatt aus. Nun trifft sich 

CKW mit der Gemeinde Inwil. 

shab. Es hätte ein Luchtturmprojekt 

werden sollen, für das CKW 

25 Millionen Franken investieren 

wollte. Es hätte ab 2014 10 Millionen 

Kilowattstunden Strom erzeugen 

sollen, was dem durchschnittlichen 

Jahresverbrauch von 2‘200 

Haushalten entspricht. Im Oktober 

hatte die Centralschweizerische 

Kraftwerke AG das Vorprojekt bei 

der Gemeinde Inwil eingereicht. 

Diese leitete es direkt an die kantonalen 

Behörden weiter, stellte den 

Antrag zur wohlwollenden positiven 

Prüfung und beantragte eine 

Zonenplanänderung für das Gebiet 

Schweissmatt. Nun liegt die Antwort 

des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements 

(BUWD) vor: 

sie fällt negativ aus. Als Hauptargument 

für den abschlägigen Vorprüfungsbericht 

nennt das BUWD 

den ungenügenden volkswirtschaftlichen 

Nutzen. Der kantonale 

Richtplan 2009 sieht vor, dass 

auf dem Gebiet Schweissmatt eine 

hohe Anzahl qualifizierter Arbeitsplätze 

und eine möglichst hohe 

Wertschöpfung geschaffen werden 

sollen. «Diese Kriterien vermag die 

Photovoltaikanlage Schweissmatt 

nach Ansicht des BUWD nicht zu 

erfüllen», heisst es in der entsprechenden 

Medienmitteilung. Zwar 

begrüsst die Behörde die Bestrebungen 

von CKW, den Anteil der 

erneuerbaren Energien auszubauen, 

möchte aber eher die Potenziale 

auf den bestehenden Bauten 

nutzen. 

Bei CKW bedauert man die negative 

Beurteilung, sieht das Unternehmen 

doch in dem Projekt «eine 

Chance für die Region, mit verhältnismässig 

günstig produziertem 

Solarstrom den mit zwei Prozent 

sehr tiefen Selbstversorgungsgrad 

des Kantons Luzern ökologisch und 

wirtschaftlich nachhaltig zu erhöhen», 

wie CKW in ihrem Communique 

festhält. «Mit dem einmaligen 

Solarkraftprojekt könnten wir 

die Energiewende proaktiv mitgestalten 

und wichtige Erkenntnisse 

für den künftigen Aus- und Umbau 

des Verteilnetzes gewinnen. Deshalb 

empfinden wir den Vorentscheid 

als verunsichernd und als 

Rückschlag für die Energiewende 

im Kanton Luzern», hält Peter Suter, 

Leiter Neue Energien bei CKW, 

fest. 

CKW wird die Empfehlung und die 

entsprechenden Begründungen des 

BUWD nun im Detail prüfen und 

danach Gespräche mit Inwil führen. 

Diese finden laut Fabian Peter, 

dem zuständigen Gemeinderat und 

Vorsteher des Ressorts Bauen-Planen-Entwicklung, 

nächste Woche 

statt. «Bis dahin stehen wir Gewehr 

bei Fuss.» 

Gemeinde Ebikon 

Das Rote Kreuz warnt 

Kleidersammlung 

Anfang Jahr ist nicht nur die Zeit, 

Spechtenstrasse 

Eingegangene Baugesuche 

Schindler Aufzüge AG, Zugerstrasse 13, 

6030 Ebikon; Neubau Parkhaus Zugerstrasse 

13, Gst.-Nr. 687 

überflüssige Pfunde loszuwerden. 

Auch der Kleiderschrank 

verdient Entlastung. 

pd./Red. Ende Januar führt die 

Contex Emmenbrücke wieder im 

Leo Rast, Stuben 2, 6030 Ebikon; 

Balkonerweiterung im Obergeschoss 

bei beiden Wohnungen, Stuben 

2, Gst.-Nr. 775, Geb.-Nr. 2118. 

ganzen Kanton Luzern ihre traditionelle 

Kleider- und Schuhsammlung 

durch. Ein Teil des Erlöses 

dient Menschen mit Behinderung: 

Die Spechtenstrasse. Bild zvg 

Für Motorfahrzeuge ist die Spech- 

Gemeinde Ebikon, Riedmattstr. 14, 6031 

Ebikon; Umbau und Erneuerung Altersheim 

Känzeli, Wydenhofstrasse 6, Gst.- 

Nr. 943, Geb.-Nr. 1140. 

pd. Das Schweizerische Rote Kreuz 

(SRK) Luzern bietet seinen Mitgliedern 

(und jenen der anderen 

Zentralschweizer Kantonalverbände) 

seit Jahren einen kostenlosen 

Er geht an Pro Infirmis Luzern, 

Ob- und Nidwalden sowie an die 

Stiftung für Schwerbehinderte Luzern 

SSBL. 

tenstrasse, Gemeinde Dierikon, 

nun definitiv eine Sackgasse. Zu 

Fuss oder mit dem Zweirad kann 

die Sperre nach wie vor passiert 

werden. Für den Winterdienst und 

Auflagefristen sind im Anschlagkasten 

oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche_planauflagen 

ersichtlich 

Schlüsselfund-Service an. 

Nun sind diverse dieser Mitglieder 

von einer privaten Schlüsselfund- 

Dank diesem Beitrag können die 

Bewohnerinnen und Bewohner 

der Stiftung für Schwerbehinderte 

SSBL in die Ferien. Pro Infirmis 

die Feuerwehr besteht die Möglichkeit, 

den Pfosten ausnahmsweise 

für die Durchfahrt zu entriegeln. 

Die Einmündung am oberen Ende 

firma angerufen worden: im Na- 

setzt das Geld ein für seinen Bil- 

der Oberdierikonerstrasse wurde 

Zivilstandsnachrichten 

Geburten 

25.12.2012: Bühler Dylan Luan, Sohn 

von Bühler Cindy und Iseni Valon, Höflistrasse 

3 

men des Roten Kreuzes. Das hat zu 

vielen Verunsicherungen geführt. 

Das SRK Luzern ärgert sich über 

diese Missbräuche und klärt derzeit 

rechtliche Schritte gegen die 

Firma aus dem Raum Bern ab. 

dungsklub, ein Weiterbildungsangebot 

für lern- und geistig behinderte 

Erwachsene. 

Die entsprechenden Säcke werden 

demnächst in die Briefkästen ver- 

1974 zur Erschliessung des Dierikoner 

Hirselenhanges provisorisch 

gestattet, da vom Schönenboden 

her noch keine Strasse bestand. 

Seither bestanden immer wieder 

Forderungen und Anträge, diese 

teilt. 

Einmündung wieder aufzuheben.

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Interview | 7 

Polit-Arena 

«Die Prioritäten werden oft verschoben oder falsch gesetzt.» 

Am Mittwoch, 23. Januar 2013, 

19.30 Uhr findet im Pfarreiheim 

Ebikon eine von der SVP organisierte 

öffentliche Veranstaltung 

mit Publikumsbeteiligung 

zum Thema Sicherheit statt. Der 

«Rontaler» befragte dazu Markus 

Schumacher, einen der Organisatoren. 

Was hat Sie zur Organisation der 

Polit-Arena Sicherheit veranlasst? 

Nachdem sich in Ebikon in Folge 

krimineller Übergriffe wiederum 

eine Bürgerwehr formiert hat und 

sich die Anzahl der (Dämmerungsund 

Auto-)Einbrüche in den letzten 

Monaten verdoppelt hat, wurde so 

eine Veranstaltung aus unserer 

Sicht nötig. Sicherheit betrifft uns 

alle und ist ein Grundbedürfnis. 

Gerade weil dies so ist, wollen 

Bürger/innen die Möglichkeit nutzen, 

sich direkt mit den Verantwortlichen 

auseinanderzusetzen. 

Schliesslich galt unsere Schweiz 

einmal als das sicherste Land der 

Welt. Heute vergeht kaum ein Tag, 

an dem die Medien keine Schlagzeile 

dazu liefern. Daher glauben 

wir, dass das Thema brandaktuell 

ist. 

Was glauben Sie persönlich, wie 

viel Sicherheit wir brauchen? 

Ich glaube, die Politik orientiert 

sich viel zu sehr nur an den finanziellen 

Möglichkeiten und zu wenig 

an den Bedürfnissen der Bevölkerung. 

Dabei werden die Prioritäten 

oft verschoben oder falsch gesetzt. 

Verkehrsteilnehmer werden zunehmend 

kriminalisiert. Um die 

Bussenbudgets eintreiben zu können, 

wird eine Unmenge an Personal 

absorbiert. Dieses fehlt dann 

wieder in anderen Bereichen. Eben 

genau da, wo die Bedürfnisse der 

Bevölkerung um ein Vielfaches 

grösser wären und in den Medien 

auch reklamiert werden. Offensichtlich 

vermögen unsere Sicherheitskräfte 

der Bevölkerung nicht 

mehr in genügendem Masse ein 

gutes Sicherheitsgefühl zu geben. 

Sonst hätten die vielen privaten Sicherheitsfirmen 

gar nichts zu tun 

und eine Bürgerwehr wie in Ebikon 

wäre auch unnötig. 

Müssen wir uns Ihrer Einschätzung 

nach unsicher fühlen? 

Ich wünschte, ich könnte mit Nein 

antworten. Jedoch zeigen uns die 

täglichen Beispiele von Dämmerungseinbrüchen 

in unmittelbarer 

unsere Polizei, haben oft ein ganz 

anderes Bild vom Idealzustand. 

Würden unsere Gesetze so umgesetzt, 

wie sie vom Stimmbürger 

verabschiedet wurden, hätten wir 

gar nicht so grosse Probleme. Weil 

Nachbarschaft, Bedrohungen in das aber zu wenig konsequent der 

der Jugendkriminalität, Drogenhandel, 

Zuhälterei, die Zustände 

Fall ist, brauchen wir halt immer 

wieder neue Massnahmen, um uns 

Markus Schumacher sieht Handlungsbedarf im Sicherheitsbereich. Bild zvg 

auf dem Bahnhofplatz in Luzern 

und vor allem das neueste Phänomen, 

die Cyber-Kriminalität im 

Internet, ein ganz anderes Bild. 

Die Zeit als man noch «Hunderter 

Nötli» draussen aufhängen oder die 

Haustür offenlassen konnte und 

nichts gestohlen wurde, ist in unserer 

Schweiz definitiv auch vorbei. 

Heute brauchen wir einbruchssichere 

Haustüren und Fenster sowie 

zu schützen. Damit wird alles unübersichtlicher 

und teurer. Siehe 

die Budget-Debatten im Kantonsrat. 

Sechs neue Stellen sollen bei 

der Polizei in unserem Kanton die 

ganzen Überstunden reduzieren, 

die sich da angesammelt haben, 

nur weil wir nicht in der Lage sind, 

die Prioritäten richtig zu setzen? 

Sprechen Sie mal mit der Polizei, 

dann spüren Sie die Frustration. 

Einrichtungen mit Bewegungsmelder, 

die unsere Umgebung nachts 

ausleuchten. Mit der Migration der 

letzten Jahre hat die Kriminalität 

eindeutig und nachweislich zugenommen. 

Wie liesse sich die Situation allenfalls 

verbessern? 

Wir müssen entscheiden, wo wir 

die Prioritäten setzen wollen und 

Mit dem Schengener- anschliessend danach handeln. 

Abkommen konnte entgegen aller 

Versprechungen aus dem damaligen 

Abstimmungskampf auch nicht 

mehr Schutz geboten werden; dazu 

müssten die Täter bereits im System 

erfasst sein. 

Diese Prioritäten können wir dann 

auch in den Budgets im Bund, Kanton 

und den Gemeinden verantworten. 

Solange wir das nicht tun, 

werden wir immer um die gleichen 

Probleme herum reden. So wie das 

heute läuft, werden sich die linken 

Läuft Ihrer Meinung nach in der und rechten Parteien nie finden. 

Politik etwas falsch? 

Die Politik mit ihren Entscheidungen 

einerseits und die Kräfte, die 

solche Entscheidungen dann umsetzen 

müssen, wie zum Beispiel 

Mehr öffentliche Sicherheit ist ja 

auch mit höheren Kosten verbunden. 

Wie lässt sich das Ihrer Meinung 

nach mit den knappen Haushaltsbudgets 

vereinbaren? 

Sie sprechen damit genau das Problem 

der Priorisierung an. Die Frage 

muss gestellt und diskutiert werden. 

Was wollen wir, und wie viel 

darf das kosten? Genau in dem Bereich 

versagt aus meiner Sicht die 

Politik. Was heute läuft, ist keine 

Sachpolitik mehr, weil alles auf die 

Finanzpolitik reduziert wird. Wir 

müssen zur Sachpolitik zurückfinden. 

Die Finanzpolitik muss bei 

diesem Thema nachgelagert kommen. 

Was halten Sie davon, wenn der 

Staat das Heft aus der Hand gibt 

und Private mit Sicherheitsaufgaben 

beauftragt? 

Gar nichts! In beiden Fällen gibt 

der Staat unser Steuergeld aus, es 

geschieht dann nur einfach unkoordiniert. 

Weil in den übergeordneten 

Bereichen (Bund, Kanton) 

gespart wird, muss der untergeordnete 

Bereich (die Gemeinde) dann 

wieder finanzieren. Damit sieht 

die eine Buchungsstelle zwar gut 

aus und eine andere wird dafür 

zusätzlich und unverhältnismässig 

belastet. 

Früher haben Polizei, Feuerwehr 

und das Militär jeweils ihre zugeordneten 

Bereiche abgedeckt. 

Ergänzend gab es nur noch die 

Securitas. Heute schiessen private 

Sicherheitsfirmen wie Pilze aus 

dem Boden. Die Gefahr besteht, 

dass der Staat seine Hoheit bei der 

Sicherheit und damit seine Glaubwürdigkeit 

zunehmend verliert. 

Und trotz allem haben wir in Ebikon 

schon wieder eine Bürgerwehr, 

die aus einer Bedürfnislücke heraus 

entstanden ist. Niemand kann 

eine solche Entwicklung wohl 

wirklich gut finden. 

Sonja Hablützel 

POLIT-ARENA SICHERHEIT 

Am Mittwoch, 23. Januar findet im Pfarreiheim 

Ebikon eine von der SVP organisierte 

öffentliche Veranstaltung mit 

Publikumsbeteiligung, eine Polit-Arena, 

zum Thema Sicherheit statt.

8 | Kultur 


Konzertreihe G8 Musikschule Ebikon 

Klavierklassen laden zum Festival der besonderen Art 

Im Rahmen der Festival-Reihe 

der Musikschule Ebikon findet 

am Mittwoch, 23. Januar 2013 

das Klavierfestival in der Aula 

Wydenhof, Ebikon statt. Die Klavierklassen 

der Rontaler Musikschulen 

(Ebikon, Buchrain und 

Root) laden zu einem Festival der 

besonderen Art ein; das Konzert 

findet in zwei Teilen statt. 

pd/Red. Der erste Teil des Musikschul-Konzerts 

bietet einen klassischen 

Klavierabend mit hochwertigem 

Programm und beinhaltet 

unter anderem traditionelle Klaviervorträge 

der jüngeren Schülerinnen 

und Schüler. Im Anschluss 

daran geht das zweite Konzert 

neue Wege. So werden dabei unter 

anderem der Konzertraum und die 

Programmabfolge der jeweiligen 

Stimmung angepasst. In ungezwungener 

Bar-Atmosphäre werden 

die fortgeschrittenen Schülerinnen 

und Schüler ihre Werke 

präsentieren. 

Musikschülerinnen und -schüler spielen klassische Stücke und wagen ein Experiment. Bild zvg 

Zwei Programmblöcke 

Das Klavierfestival findet am Mittwoch, 

23. Januar 2013 in der Aula 

klassischen Teil, gefolgt um 20 Uhr 

mit dem «Late Night» Programm. 

der Musikschulleiter Ebikon, sowie 

die jungen Interpretinnen und Interpreten 

freuen sich, wenn viele 

Wydenhof in Ebikon statt. Der Eckehard Schubert, der Fachschaftsleiter 

Besucherinnen und Besucher zum 

Abend beginnt um 19 Uhr mit dem 

Klavier, Heinz Dürger, Konzert 

kommen. 

Frauenforum Root 

Aktivitäten 

Frauenbund Adligenswil 

Aktivitäten 

Zusätzlicher Kinder- und Mami-Treff 

Dienstag, 22. Januar ab 15.15 - 17.00 Uhr 

im Pfarreiheim Root. Für Mamis mit Kleinkindern 

besteht die Möglichkeit sich im 

Pfarreiheim zu treffen. Während die Kinder 

spielen, können die Frauen bei Kaffee 

und Kuchen gemütlich zusammensitzen, 

Gespräche führen und neue Frauen und 

Kinder kennenlernen. Auskunft: Gisela 

Wyss, Tel. 041 450 06 22. 

Generalversammlung 

Die GV findet am Freitag, 25. Januar um 

19.00 Uhr im Pfarreiheim Root statt. Wir 

freuen uns, Sie als Mitglied des Frauenforums 

im schön dekorierten Saal begrüssen 

zu dürfen. Bevor der geschäftliche Teil der 

Generalversammlung beginnt, geniessen 

Sie in gemütlicher Gesellschaft einen kleinen 

Imbiss. Eine persönliche Einladung für 

die GV erhalten Sie Anfang Januar. 

Frauenmesse / Gedächtnis 

Am Dienstag, 29. Januar um 09.00 Uhr 

gestalten Frauen aus unserem Verein in 

der Pfarrkirche Root den Gottesdienst 

mit. Dieser Gottesdienst ist gleichzeitig 

das Gedächtnis für unsere verstorbenen 

Mitglieder. 

Club junger Familien – Kinderfasnacht 

mit den Rontalguuggern Root 

Fasnachtskleiderbörse 

Auch dieses Jahr feiern wir mit Spiel und 

Spass, gemeinsam mit den Rontalguuggern 

Root, die Kinderfasnacht. Neu runden 

wir diesen tollen Anlass mit dem Angebot 

einer Fasnachtskleiderbörse ab. Gerne 

nehmen wir gut erhaltene Kinder- und 

Erwachsenenkostüme entgegen. Samstag, 

26. Januar, 13.30 – 17.00 Uhr, Arena 

Root. Alle sind willkommen. Es steht keine 

Kinderbetreuung zur Verfügung. Eintritt 

frei. Börse: Annahme der Kleider: 09.00 

– 10.00 Uhr, Verkauf der Kleider: 13.30 – 

15.00 Uhr, Rückgabe der Kleider: 15.30 – 

16.00 Uhr. Auskunft: Marcia Zimmermann, 

Tel. 041 450 13 20 oder marrcia.zimmermann@bluewin.ch 

Fastenwoche 2013 

Jeden Tag neu unterwegs, vom Habenmüssen zum Sein. Fasten ist mehr als Verzicht auf Kalorien. 

Eine Fastenwoche ist eine kleine Reise zu sich selbst, erfrischt den Leib und die Seele. 

Datum / Zeit: 27., 28. Februar, 1., 4. und 5. März 2013, 19.30 – 21.00 Uhr 

Begleitung: Lisbeth Merz 

Ort: Zentrum Teufmatt, Thomaskirche 

Kosten: Fr. 75.– Mitglieder , Fr. 95.– Nichtmitglieder 

Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen, max. 15 Personen 

Anmeldung und Auskunft: Bis 19. Februar 2013 bei Lisbeth Bühler Tel. 041 370 72 87 

Sprachkurse Frühling 2013 

Ready for the holidays? Vamos a la playa! Es hat ab sofort noch frei Plätze in den Sprachkursen: 

English Upper Intermediate Donnerstag, 08.50 bis 10.05 Uhr 

English Pre-Intermediate Donnerstag, 10.20 bis 11.35 Uhr 

English Intermediate Donnerstag, 13.40 bis 14.55 Uhr 

Spanisch Konversation Donnerstag, 09.00 bis 10.15 Uhr 

Spanisch Leicht Fortgeschrittene Donnerstag, 10.15 bis 11.30 Uhr 

Besuchen Sie unverbindlich eine Schnupperlektion! 

Kosten: Fr. 15. – bis 18. – pro Lektion à 75 Min. je nach Anzahl Teilnehmenden 

Auskunft und Anmeldung: Patrizia Medici, Tel. 041/310 99 39 oder www.frauenbundadligenswil.ch

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Gesellschaft | 9 

Pferdesegnung in Ebikon 

Pferde verdienen zwischendurch ein Dankeschön 

Pfarrer Jakob Hüsler segnet viele kleine und grosse Pferde. Bilder shab 

Traditionsgemäss fand am vergangenen 

einem Wagen versammelt, als der 

Sonntag die Pfer- 

bewährte Speaker Remo Kurmann 

desegnung beim Restaurant die Anwesenden um 11.30 Uhr begrüsste. 

Trumpf Buur in Ebikon statt. Der 

Anlass wurde bereits zum 35. 

Mal durchgeführt. Zwar kamen 

etwas weniger Pferde als im Vorjahr, 

dafür mehr Zuschauer. 

Er hatte das Vergnügen, 

einen Jubiläumsanlass anzukündigen, 

fand doch die Pferdesegnung 

bereits zum 35. Mal statt. Nachdem 

im Laufe der Zeit verschiedene 

Standortwechsel erfolgt waren 

shab. Viele Pferde, Ponys und Esel 

waren bereits in Reih und Glied 

mit ihren Reiterinnen oder Reitern, 

aber auch eingespannt vor 

und die beliebte Veranstaltung in 

einem Jahr sogar ganz ausfallen 

musste, habe man nun vor einigen 

Jahren beim Restaurant Trumpf 

Buur in Ebikon den richtigen Platz 

gefunden. 

Blumen für die langjährige Treue 

Ins Leben gerufen hatte den Anlass 

seinerzeit Madeleine Ackermann, 

um damit einerseits die Zuneigung 

zum Pferd zu bekunden und weil 

sie zudem den Tieren die Möglichkeit 

einräumen wollte, wie die 

Menschen am Sonntag zur Kirche 

zu gehen. Für die Organisation 

verantwortlich zeichnet Tochter 

Madeleine Ackermann, die sich bei 

ihrer Mutter und deren Begleiterin 

Marlis Tanner für die langjährige 

Treue mit einem Blumenstrauss 

bedankt. Neu im OK-Team mit dabei 

war diesmal Brigitte Michel. 

Feierliche Zeremonie 

Wichtig sei es, zu den sensiblen 

Pferden eine Beziehung zu haben, 

die von Ehrfurcht, Achtung und 

Respekt geprägt sei, sagte Pfarrer 

Jakob Hüsler aus Rain. Nur wenn 

diese Verbindung stimme, sei eine 

gute Führigkeit gewährleistet. «Ein 

Pferd ist kein Auto», betonte er und 

rief dazu auf, den Tieren für ihre 

vielfältigen Dienste zwischendurch 

auch mal zu danken. Dann machte 

er die Runde und besprengte 

die geduldig wartenden Pferde mit 

Weihwasser. Längst nicht nur aus 

Luzern waren Pferdebesitzer angereist. 

Etliche waren aus anderen 

Kantonen und sogar aus Deutschland 

für den würdevollen, von den 

Hubertus-Bläsern musikalisch umrahmten 

Akt nach Ebikon gekommen. 

Es waren nicht ganz so viele 

Pferde wie im vergangenen Jahr, 

als Traumwetter geherrscht hatte, 

dafür aber mehr Zuschauer, 

von denen laut Madeleine Ackermann 

diesmal einige ohne Tiere 

gekommen waren. Die anschliessende 

Kollekte war bestimmt für 

das heilpädagogische Reiten in der 

Stiftung für Schwerbehinderte Luzern 

SSBL, Rathausen. 

Jugi LR Ebikon mit 1’000 Franken belohnt 

Mitmachen bei «Sport rauchfrei» lohnt sich 

Die Jugis der LR Ebikon haben 

beim Wettbewerb «Sport rauchfrei» 

2012 von Swiss Olympic 

mitgemacht. Den Ausdauersportlern/innen 

fiel es nicht schwer, 

die geforderten Vereinbarungen 

einzuhalten. 

pd. Der Wettbewerb «Sport rauchfrei» 

wird jedes Jahr neu ausgeschrieben. 

Es ist der grösste Wettbewerb 

im Schweizer Sport. Er 

bietet Vereinen, Teams und Kadern 

die Möglichkeit, sich zu einem fairen 

und sauberen Sport zu bekennen. 

Auch die Leiter/innen haben Vorbildfunktionen. 

Die LRE ist stolz 

darauf, dass alle ihre Jugi-Leiterinnen 

und -Leiter Nichtraucher 

sind. Die Jugileiter sind auch stolz 

auf die Jugis, da Rauchen und Alkohol 

im Training und sicher auch 

in der Freizeit für sie kein Thema 

ist. Durch den Sport haben sie ein 

Lieber ein Sportgerät in der Hand als Rauch in der Lunge oder Alkohol im 

Blut. Bild zvg 

gutes Körpergefühl und schauen um sich stark zu fühlen. 

auf die Gesundheit. Ebenso wichtig 

ist ein gutes Selbstvertrauen. Sie Die Laufgruppe freut sich riesig 

brauchen keinen Glimmstängel, über den gewonnenen Preis. Die 

Jugis sind nun gespannt, welche 

Überraschung sich die Jugileitung 

ausdenkt, damit alle von ihrem 

verdienten Preis profitieren können. 

«Sport rauchfrei» 

Mit dem Unterzeichnen des Ehrenkodexes 

«Sport rauchfrei» bestätigen 

die Jugis, folgende Punkte 

einzuhalten: 

1. Training und Wettkampf ohne Zigaretten 

2. rauchfreie Teamanlässe (Indoor) 

3. Vorbildrolle wahrnehmen 

Getragen wird das Programm «Sport 

rauchfrei» von Swiss Olympic, dem 

Bundesamt für Sport (BASPO) und dem 

Bundesamt für Gesundheit. Die Finanzierung 

erfolgt durch den Tabakpräventionsfonds. 

Mehr Infos: www.coolandclean.ch

10 | Vereine 


Fassdugeliclub Udligenswil 

Beliebtes Fassdugelirennen 

auf Michaelskreuz 

Pfadi Bergtrupp Ebikon/Buchrain 

Die Pfadi sorgt für kurzweilige, 

spannende Erlebnisse 

Am 20. Januar gibt es auf dem 

Michaelskreuz einmal mehr Gelegenheit, 

mit Brettern von ausgedienten 

Holzfässern schwungvoll 

einen Hang hinabzustieben. 

pd. Der Fassdugeliclub Udligenswil 

führt am Sonntag, 20. Januar 2013, 

zum 14. Mal das beliebte Fassdugelirennen 

auf Michaelskreuz durch. 

Mit Fassdauben, die mit einer Lederriemenbindung 

versehen und 

mit Paraffin gewachst sind, gilt 

es, einen kniffligen Parcours am 

Ochsenhang zu meistern. Mitmachen 

lohnt sich auf jeden Fall, ob 

als Zuschauer oder als Aktive. Der 

Fassdugeliclub heisst alle herzlich 

willkommen zu diesem attraktiven 

und fröhlichen Anlass. Wegen der 

begrenzten Parkplätze auf Michaelskreuz 

wird empfohlen, auf den 

Hausberg zu wandern. Jetzt heisst 

es nur noch, Daumen zu drücken, 

dass die geringe Schneedecke bis 

Sonntag durchhält und das Rennen 

zulässt. 

Allgemeine Rennhinweise 

• Startberechtigt sind alle. 

• Startnummernausgabe von 12.00 bis 

14.00 Uhr, Start ab 12.30 Uhr 

• Das Startgeld beträgt für Erwachsene 

Fr. 8.–, für Kinder Fr. 5.– 

• Die Fassdugeli werden vom Fassdugeliclub 

Udligenswil zur Verfügung 

gestellt. Es kann nur mit diesen Dugeli 

gefahren werden. 

• Schuhe mit festem Halt sind von Vorteil 

(zum Beispiel Skischuhe). 

• Versicherung ist Sache jedes Teilnehmers. 

• Jeder Teilnehmer erhält ein kleines 

Andenken. 

Definitiv Auskunft über die Durchführung 

gibt am Sonntag ab 7 Uhr Telefon 

1600 (Rubrik «Vereine»; Fr. 0.50 / Min) 

lauschen, können dies 

und noch viel mehr 

bei der Pfadi Bergtrupp 

erleben. Jeden 

Samstag treffen sie 

sich zu spannenden 

Abenteuern in der Natur. 

Die 6- bis 10-jährigen 

Pfadimädchen 

Abenteuer ist in der Pfadi Trumpf. Bild zvg 

gehen in die «Bienli»- 

Gruppe, und wenn sie 

Am Samstag, 19. Januar 2013, lädt älter sind, in die Pfadi. 

die Gruppe Bienli Bergtrupp Ebikon/Buchrain 

alle Mädchen von 

6 bis 10 Jahren zu einem Schnuppernachmittag 

ein. 

Kommenden Samstag, 19. Januar 

2013, findet ein Schnuppernachmittag 

statt, zu dem alle Mädchen 

eingeladen sind. Dieser beginnt 

pd/Red. Mädchen aus Ebikon und 

Buchrain, die Lust haben, als Detektiv 

eine geheime Botschaft zu 

entschlüsseln, sich mit einer Karte 

auf die Suche nach dem verlorenen 

Piratenschatz zu machen oder 

fesselnden Geschichten von Zwergen, 

Elfen und Prinzessinnen zu 

um 14.00 Uhr und dauert bis 16.00 

Uhr. Treffpunkt ist beim Parkplatz 

Trumpf Buur. Anziehen sollten 

die Kinder dem Wetter angepasste 

Kleider. Bei Fragen gibt Rebekka 

Küchler gerne Auskunft, Tel. 041 

440 40 05, www.pfadi-pulverturm. 

ch 

Aufnahmegottesdienst Blauring Ebikon 

Ein Puzzle als Symbol für den Zusammenhalt 

Am 12. Januar 2013 fand der alljährliche 

Aufnahmegottesdienst 

für die neu eintretenden Blauring-Mädchen 

und -Leiterinnen 

in der Höflikirche statt. 

pd. Mit dem neuen Jahr vergrössert 

sich die Schar des Blaurings 

Ebikon. In der Höflikirche wurden 

am Samstag, 12. Januar 2013, insgesamt 

15 Mädchen und vier Leiterinnen 

aufgenommen. Organisiert 

wurde der Anlass von Alexandra 

Hafner sowie Stefanie Häsler. 

Am Nachmittag durfte jedes Mädchen 

kreativ sein, ein Puzzle-Teil 

bemalen und mit dem eigenen Namen 

versehen, genauso wie die Leiterinnen 

auch bei der Gestaltung 

der Gruppenstunden und Scharanlässe 

kreativ sind. Die vielen Einzelteile 

wurden anschliessend zu 

einem riesigen Puzzle zusammengesetzt, 

das ein Symbol darstellt 

Die selbstbemalten Puzzle-Teile der neuen Blauringmädchen. Bild zvg 

für den Zusammenhalt, welcher einer 

Als nächstes findet der BR-Anlass 

der fünf Grundsätze des Blau- 

am 26. Januar 2013 statt sowie der 

rings ist. 

Spaghetti-Plausch für alle hungrigen 

Interessenten am 17. März 

2013. Siehe auch www.blauringebikon.ch.

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Vereine | 11 

75 Jahre Trachtengruppe Ebikon, 25 Jahre Kindertrachtengruppe Ebikon 

Tradition und Brauchtum leben weiter 

pd/Red. Anlässlich des 50-Jahr- 

Jubiläums der Trachtengruppe 

Ebikon wurde 1988 eigens eine 

Kindertrachtengruppe gegründet. 

Mitglieder der Trachtengruppe 

nähten und stickten freiwillig 

Trachtenkleider in verschiedenen 

Grössen für Mädchen und Knaben. 

Seither werden diese Kleider 

zu einem günstigen Preis an alle 

interessierten Kinder ausgemietet. 

Dank dieser Aktion ist es möglich, 

dass die Kindertrachtengruppe seit 

25 Jahren stets aktiv geblieben ist. 

Jeden zweiten Montagnachmittag 

treffen sich die Mädchen und 

Knaben mit den Leiterinnen und 

MusikantInnen zum Proben in 

der Turnhalle des Feldmattschulhauses. 

Das Üben ist immer mit 

dem Ziel verbunden, Lieder und 

Tänze an verschiedenen Anlässen 

zu präsentieren. So durfte die 

Kindertrachtengruppe an vielen 

Veranstaltungen mit ihren Darbietungen 

den Menschen Freude und 

Abwechslung bringen. 

Ein besonderer Auftritt ist jedes 

Jahr die Mitgestaltung des Erntedankfestes. 

Alle zwei Jahre engagiert 

sich die Gruppe, zusammen 

mit den Erwachsenen, auch an 

einem Trachtenfest, vor allem an 

Festumzügen. Zwei ganz unterschiedliche 

Erlebnisse waren die 

Teilnahme am eidgenössischen 

Trachtenfestumzug in Schwyz 

bei herrlichstem Wetter mit einer 

riesengrossen Kulisse und 

der letztjährige Umzug des zentralschweizerischen 

Trachtenfestes 

in Willisau. 

Die Trachtengruppe Ebikon bedankt 

sich bei allen ehemaligen 

und heutigen Trachtenkindern, 

deren Eltern, den Leiterinnen und 

Musikanten, den Schneiderinnen 

und allen Helferinnen, welche die 

Kinder immer tatkräftig unterstützt 

haben. Nur dank ihnen ist 

es möglich, dass die Kindertrachtengruppe 

Ebikon in den 25 Jahren 

vielen Menschen Freude schenken 

durfte und dass sie heute immer 

noch aktiv ist. 

Die Trachtengruppe Ebikon besteht 

aus einem Chor (Probe jeden 

2. Dienstag), der Regio-Tanzgruppe 

(Probe jeden Donnerstagabend im 

Zentralschulhaus) und der Kindertanzgruppe. 

Heutige Kindertrachtengruppe, Auftritt im Pflegeheim Höchweid. Bild zvg 

Um Brauchtum und Traditionen zu Wer Interesse hat, melde sich bitte 

leben und weiterzugeben, ist die bei Priska Renggli (Tel. 041 440 50 

Leitung stets bestrebt, neue Kinder 14) oder bei Kathrin Betschart (Tel. 

jeden Alters in die Gruppe aufzunehmen. 

Ab Februar wird zusätz- 

Auftritt ist bereits am 4. Mai im 

041 440 48 16). Der nächste grosse 

lich eine neue Gruppe mit jungen Pflegeheim Höchweid. 

Kindern beginnen. 

Anzeigen 

PUBLIREPORTAGE 

Namenswechsel und neuer Wirt 

Aus dem «Rank» wurde 

das «Da Vinci» 

An der Oberdierikonstrasse 3 in Ebikon, wo 

früher das Café Rank domiziliert war, ist 

am 1. September des vergangenen Jahres 

neues Leben eingezogen. Seither ist das 

Lokal wieder offen und heisst Da Vinci. 

Neu ist nicht nur der Name, ebenso die 

Führung sowie die Mitarbeitenden. 

Um in seinem Restaurant die verschiedenen 

Gästesegmente zu berücksichtigen, 

macht Agron Morina, der Betreiber des 

neuen Da Vinci, einiges anders als sein 

Vorgänger. Er öffnet morgens beispielsweise 

bereits um 7 Uhr; zum Frühstück 

und später zum Znüni bietet er Gipfeli, 

Nussgipfel und Sandwiches an. Mittags 

stehen drei Menüs zur Auswahl, was vor 

allem Mitarbeitende der umliegenden 

Unternehmen ansprechen soll. Das abendliche 

A-la-carte-Angebot enthält nebst 

italienischen auch Schweizer Gerichte. Die 

passenden Weine dazu fehlen ebenfalls 

nicht. Vor allem zur wärmeren Jahreszeit 

lockt eine grosse Dessertkarte, die der 

Chef für den nächsten Sommer noch verändern 

will. Auf der Gartenterrasse hat er 

vor, zu Beginn der warmen Jahreszeit eine 

Ecke mit Gartenlounge zum Relaxen einzurichten. 

Wie schon das Rank wird auch das 

Da Vinci ein Raucherlokal bleiben. 

Seit dem 1. November bietet das Lokal 

auch Pizzas zum Mitnehmen an. 

Und irgendwann wird es Zeit 

für das Private Banking der LUKB 

Wenn sich neue Bedürfnisse in Vermögensfragen einstellen, dann wird es Zeit 

für eine zuverlässige Bank, die mit Ihnen den langfristigen Erfolg anstrebt. 

www.lukb.ch/privatebanking 

Private Banking 

100x143_d_Z_Rontaler.indd 1 04.01.13 12:48

12 | Fasnacht 


Die Dörfli-Zunft Dierikon inthronisierte ihre Fasnachtsregenten 

Schnidi I. und Martha I. versprechen eine tolle Fasnacht 

Wenn die Dörfli-Zunft Dierikon 

zur Inthronisation ruft, kommen 

die Leute in Scharen. Und 

sie erlebten mit ihrem neuen 

Zunftmeisterpaar Schnidi I. und 

Martha I. einen rundum vergnüglichen 

Abend mit vielen Attraktionen. 

«Zu wenig Bänke», hiess kurz vor 

dem eigentlichen Inthronisationsbeginn 

bei den Organisationsverantwortlichen. 

Die Dieriker 

Turnhalle, einmal mehr von Petra 

Baumann mottogerecht dekoriert, 

war schon gut gefüllt, und immer 

noch kamen weitere Festbesucher 

hinzu. «Wir haben eine grosse Halle 

und doch zu wenig Platz», konstatierte 

Max Hess, der ebenso professionell 

wie sympathisch durch 

den Abend führte, und freute sich 

über den grossen Ansturm. 

Scheiden tut weh 

Mit den Worten «nun hat euer letztes 

Stündchen geschlagen», rief er 

zuerst das Weibelpaar 2012, Elvira 

und Ernst Dober, für die Übergabe 

der Umhänge an ihre Nachfolger 

auf die Bühne. Dann kam 

der grosse Moment für das neuen 

Zunftmeisterpaares Schnidi I. und 

Martha I., das seine Fasnacht unter 

dem Motto Après-Schii eröffnete. 

Tatkräftig unterstützt werden sie 

dabei statutengemäss von Harald I. 

und Silvia I., dem Zunftmeisterpaar 

2012. Das vergangene Jahr habe 

ihnen so gut gefallen, schmunzelt 

Harald I., dass sie nochmals zusagen 

würden, wenn Not am Mann 

wäre. Und er ist überzeugt, dass 

auch das bevorstehende Jahr nicht 

langweilig wird, denn: «Wo Schnidi 

und Martha aufkreuzen, kommt 

einfach Stimmung auf», hatte die 

Zunft nach deren Wahl verkündet. 

Die beiden gekrönten Fasnachtshäupter 

liessen keine Zweifel aufkommen, 

dass dies auch in der bevorstehenden 

fünften Jahreszeit in 

Dierikon so sein wird. Es sei wohl 

nicht einfach gewesen, aus der riesigen 

Warteliste jemanden herauszupicken, 

der das Amt übernehme, 

meinte Schnidi I. schalkhaft in seiner 

Antrittsrede und bedankte sich 

für das Vertrauen. «Es wird eine 

tolle Fasnacht», versprach er und 

kündigte für den Umzug am 3. Februar 

bereits die eine oder andere 

Überraschung an. Als erste Amtshandlung, 

von der nicht mal der 

Zeremonienmeister etwas wusste, 

liess Schnidi I. ein happy Birthday 

anstimmen, mit dem er seiner Mutter 

Hildi gratulierte, die an seinem 

Inthronisationstag Geburtstag feierte 

und sich über das Ständchen 

freute. 

Viele kamen zum Gratulieren 

Um 20 Uhr kündigte Max Hess die 

Produktionen und einen langen 

Abend an: «Viele haben sich angemeldet 

und wollen auf ihre Art 

gratulieren.» Den Anfang machte 

das Emmer Fasnachtskomitee, das 

ihrem ‚Schnorri‘, wie Vorstandsmitglied 

Daniel Burch ihren langjährigen 

Umzugsspeaker Schnidi 

augenzwinkernd bezeichnete, ein 

Die Inthronisation der Dörfli-Zunft lockte zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Dieriker Turnhalle. 

Das neue Zunftmeisterpaar Schnidi l. und Martha l. sorgen zusammen mit dem Weibe 

Ämmeli als Geschenk mitbrachte. 

Ein Lied mit bekannter Melodie 

und eigenem Text gab eine 

Gruppe von Komäxlern für ihren 

Arbeitskollegen zum Besten. Und 

so richtig fetzig wurde es, als die 

Rüssgusler loslegten. Sie brachten 

die Stimmung im Saal zum Kochen 

und konnten nicht ohne Zugaben 

zu ihrem nächsten Auftritt am Horrorball 

weiterziehen. 

Nachdem der Turnverein seine 

prominentes Mitglied, das sich 

selbst als Extremsportler im Boccia 

und Jassen bezeichnet, eine 

Fischerprobe auferlegt hatten und 

ihn ein Bierfass anzapfen liess, 

stellte die Frauenturngruppe dem 

Zunftmeisterpaar eine Ich-oderdu-Aufgabe 

à la Glanz&Gloria. Als 

Belohnung für acht Übereinstimmungen 

durften sie mit den Turnerinnen 

einen Drink genehmigen. 

Gleichklang war auch bei den Samichläusen 

gefragt. Schnidi I. und 

Martha I. bekamen von ihnen eine 

Trychle und mussten üben, damit 

im Takt zu marschieren, bevor 

Dör 

In Di 

Die D 

Sie le 

meist 

gemä 

wenn 

tigun 

imme 

ander 

Mit D 

«Ich b 

Lozär 

auch 

techn 

sie an 

ist, w 

Die D 

nern 

ckeln

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Fasnacht | 13 

eine grosse Runde durch den Saal 

einen fulminanten Schlusspunkt 

der Nummer darstellte. Zwischendurch 

erfüllten die Tropeblocher 

und die Nölli Grötze die Turnhalle 

mit Rhythmus und kakophonischen 

Klängen. Den dröhnenden 

Schlussakkord setzten die Schlitzäugler, 

die Zunftmusik der Dörfli- 

Zunft, mit ihrem Auftritt kurz vor 

Mitternacht. 

Die Komäxler bringen ihrem Arbeitskollegen ein Ständchen. 

Die Rüssgusler beeindrucken mit ihren Klängen und mit ihrem Outfit. 

lpaar Silvia I. (ganz links) und Harald I. (ganz rechts) 

flizunft Dierikon 

erikon herrscht auch an der Fasnacht Gleichberechtigung 

ieriker Dörfli-Zunft wurde 2005 gegründet und gehört damit zu den jüngeren Fasnachtsgesellschaften. 

gt grossen Wert darauf, dass sie nicht einen Zunftmeister hat, sondern ein gleichberechtigtes Zunfterpaar. 

Wie Ernst Dober, Amtsinhaber 2010 und Säckelmeister der Dörfli-Zunft, ausführte, könnte 

ss den Statuten auch eine Frau oder ein Mann allein die Fasnacht regieren. Aber es sei doch schöner, 

ein Paar an der Spitze stehe, findet er. Lediglich bei den Insignien herrscht noch keine Gleichberechg. 

Diese sind ausschliesslich dem männlichen Teil vorbehalten. Bis jetzt hätten sie Glück gehabt und 

r jemanden gefunden, berichtet Ernst Dober. Obwohl der Aufwand in Dierikon nicht so gross ist wie 

norts, brauche es doch eine gute Portion Engagement und Einsatzfreude. 

aniel und Martha Schnider wurden sicher zwei angefressene Fasnächtler für diese Aufgabe gewählt. 

in fast so etwas wie ein Urfasnächtler», bekennt Daniel Schnider, der ‚mängs Jahr‘ bei den Blattlüüs 

n mitgemacht hatte. Beide Eheleute blicken auf eine lange Fasnachtserfahrung zurück und waren 

zusammen in einer Gruppe. Eine weitere Gemeinsamkeit ist ihr Arbeitgeber: Schnidi I. arbeitet als 

ischer Leiter Montage bei Komax , wo auch seine Frau Martha beschäftigt ist. Das hohe Amt haben 

genommen, weil Fasnacht ein Stück Kultur ist, das sie erhalten wollen, und weil es eine riesige Party 

ofür auch das Motto Après-Schii stehen soll. 

örfli-Zunft ist eng verbunden mit ihrer Musik, den Schlitzäuglern. Die 1973 von acht jungen Dierikoim 

Durchschnittsalter von 13 Jahren gegründete Gruppe, die laut Homepage mit Mutters Pfannende- 

, Blechkesseln und alten Waldhörnern begann, feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. 

Schnidi i. (l.) schwingt das Zepter an der Dieriker Fasnacht. Bilder shab

14 | Fasnacht 


Rotseezunft Ebikon: 18. Januar 

Einweihung des Fasnachtsturms mit Guuggerkonzert 

pd. Seit Jahren werden die Sponsoren, 

welche die Rotseezunft für die 

Gestaltung der Ebikoner Fasnacht 

unterstützen, und die Ebikoner 

Bevölkerung zu einem Umtrunk 

anlässlich der Enthüllung des 

Sponsorenturmes beim Bruder- 

Klausen-Brunnen, vis-a-vis des 

Restaurants Sonne in Ebikon eingeladen. 

Gleichzeitig sind jeweils 

Vertreter jener Schulklasse anwesend, 

welche alljährlich das grosse 

Rundbild am Sockel des Sponsorenturmes 

gestaltet. In diesem Jahr 

ist dies die 2. Klasse von Monika 

Sène vom Zentralschulhaus. Höhepunkt 

des Abends ist die Enthüllung 

des Rundbildes und die Ehrung 

der Sponsoren. 

Der Anlass wird präzis am Freitagabend 

für das Feierabendbier veranstaltet. 

Am 18. Januar 2013 um 

18.25 Uhr beginnt beim Bruder- 

Klausen-Brunnen das Stelldichein 

und wird mit einem Guuggerkonzert 

der Rotsee-Husaren, Monster- 

Der Fasnachtsturm steht zur Einweihung bereit. Bild jam 

Guugger und Sonnechöbler abgeschlossen. 

Würstli mit Mutschli sowie Bier, 

lass herzlich ein. Es werden heisse 

Kaffee avec und Mineralwasser 

Die Rotseezunft lädt die Bevölkerung 

von Ebikon zu diesem An- 

CHF 2.- 

gegen einen Unkostenbeitrag von 

abgegeben. 

Programm 

Das Programm der Einweihung zeigt 

sich wie folgt: 

18.15 Uhr Eintreffen der Sponsoren, 

Zünftler und Bevölkerung von Ebikon 

zur Festwirtschaft 

18.25 Uhr Einmarsch der Böögengarde, 

dem Zunftmeister Peter I. mit Gefolge, 

begleitet von den Rotseehusaren 

18.50 Uhr Einweihungsakt mit Worten 

des Zunftpräsidenten der Rotseezunft 

und des Zunftmeisters Peter I. Anschliessend 

Enthüllung des Rundgemäldes der 

2. Klasse des Zentralschulhauses. 

19.00 Uhr Konzert Monster-Guugger 

19.30 Uhr Konzert Sonnechöbler 

Ausklang ca. 21.00 Uhr 

Die Rotseezunft Ebikon freut sich 

auf eine zahlreiche Teilnahme der 

Sponsoren und Ebikoner Bevölkerung 

an diesem wichtigen vorfasnächtlichen 

Anlass. 

3. Gluggsete in Ebikon 

Viel Guuggersound und vielseitiger Barbetrieb 

sich die Kinder den Nachmittag mit 

Büchsenschiessen und Schminken 

am eigenen Gluggsistand. 

Vielseitiges Abendprogramm 

Das Abendprogramm beginnt um 

19 Uhr mit dem Monstercorso, bei 

dem die Guuggenmusigen jeweils 

ein Stück zum Besten geben. Ab 20 

Uhr wartet der Festbetrieb unter 

anderem mit drei Mottobars und 

einer Shotbar auf viele Fasnachtsbegeisterte. 

Nebst vielen anderen tritt an der Gluggsete auch die Gluggsi-Musig auf . Bild zvg 

pd. Am Samstag, 19. Januar, startet 

die dritte Ausgabe der Gluggsete 

um 14 Uhr mit dem Marktstandbetrieb. 

In der neuen kleinen, aber 

feinen Aussenbar kann man sich 

mit warmen und kalten Getränken 

stärken und von der Terrasse den 

stündlich spielenden Guuggenmusigen 

zuhören. Derweil versüssen 

Sieben Guuggemusigen zu Gast 

Umrandet wird das Fest von stündlichen 

Auftritten mit den Rotseehusaren, 

Lozärner Krachern, 

Rüssguslern, Sonnechöblern, 

Los Moränos und natürlich der 

Gluggsi-Musig selbst. Der Eintritt 

ist auch am Abend frei.


Monster-Virus am 26. Januar 

Bueri hat am Fasnachtsauftakt viel zu bieten 

pd. Am Samstag, 26. Januar 2013 

startet die Buerer Fasnachtseröffnung 

mit dem Kinderumzug 

um 13.30 Uhr. Angeführt von den 

Monster-Guugger bieten die rund 

35 Nummern, darunter Schüler, 

Guuggenmusigen und Vereine, den 

Zuschauern einen farbenfrohen 

Umzug. Die Route führt von der 

Leisibachstrasse über den Hübeliweg 

in die Unterdorfstrasse und 

endet im Dorfschulhaus Bueri. 

Im Anschluss an den Umzug, geht’s 

dann auf dem Festgelände im Dorfschulhaus 

mit dem bunten Treiben 

weiter. Ein grosses Festzelt, Live- 

Musik in der Turnhalle und Guuggerkonzerte 

werden den Nachmittag 

abrunden. 

Party mit acht Guuggenmusigen 

Punkt 20.00 Uhr wird ein Feuerwerk 

mit dem Urknall vom Zunftmeisterpaar 

gezündet, worauf acht 

Guuggenmusigen auf zwei be- 

Der Dorfeingang der Monster-Guugger lässt das diesjährige Sujet erahnen. Bild jam 

leuchteten Open-Air-Bühnen ein 

fetziges Konzert geben. Am diesjährigen 

Monster-Virus sind folgende 

Guuggenmusigen zu Besuch: 

Rüssgusler, Ebikon; Töndlitätscher, 

Meierskappel: Borggeischter, Rothenburg; 

Musegg-Geischter, Luzern; Sonnechöbler, 

Ebikon; Sädelgeister, Zufikon, 

und natürlich die Monster- 

Guugger Bueri als Gastgeber. 

Danach geht die Party in den diverne 

DJs, eine Live-Band, Bars und 

natürlich Guuggersound bringen 

die Stimmung mit Sicherheit zum 

Kochen! 

Eintritt frei (Einlass ab 18 Jahren, 

Lyssbachfäger, Lyss; sen Lokalitäten weiter: Verschiede- 

Ausweiskontrolle). 

Sonnechöbler Friday am 25. Februar 

Der letzte Freitag im Januar gehört den Sonnechöblern 

Einmal mehr haben die Sonnechöbler ein attraktives Programm zusammengestellt. Bild zvg 

den Rotsee-Husaren Äbike, der 

GluggsiMusig Äbike, den Näbelhüülern 

Äbike, der Träumeler Musig 

Äbike, der Rüssgusler Äbike, 

den Musegg-Geischtern Luzern, 

den Fluechraien Schwarzeberg, 

den Stockberg-Schränzer Siebnen 

und natürlich den Sonnechöblern 

im Kafizelt und Pfarreiheim zum 

Besten gegeben wird. Zur diesjährigen 

Fasnachtseinstimmung bietet 

der Sonnechöbler Friday jedem 

Besucher etwas nach seinem Geschmack 

und bringt ein bisschen 

frischen Wind in die Vielzahl der 

Anlässe während der Vorfasnacht. 

Die Vorfasnacht ist bereits lanciert 

und somit wird es am 25. Januar 

2013, wie immer am letzten 

Freitag im Januar, Zeit für den 

Sonnechöbler Friday, die Vorfasnachtsparty 

der Sonnechöbler 

Äbike. 

Im Pfarreiheim kann man sich an 

der Chöbler-Bar oder in der Foyer- 

Lounge bei einem guten Drink und 

coolem Partysound vergnügen. Daneben 

gibt’s eine spezielle Shot-Bar 

im Pfarreiheim, welche zum Verweilen 

einlädt. Im UG ist in der Fasikilbibar 

Spiel und Tanz angesagt. 

Im gemütlich und urchig eingerichteten 

Kafizelt geht’s am 25. Januar 

eher bodenständig zu und her. Bei 

einem guten Käfeli die Ski-Hötten- 

Atmosphäre geniessen oder sich 

einen ‚Hirsch’ an der Hirsch-Bar 

genehmigen – beides ist möglich. 

Im Aussenbereich am Foodcorner 

gibt es was Gutes gegen den kleinen 

Hunger und an der Kafibar «öppe 

es warms Käfeli oder Teeli». 

Natürlich fehlt auch der Guuggersound 

nicht, welcher von 

Der Eintritt beträgt 14 Franken. 

Im Vorverkauf können die Tickets 

zum Vorzugspreis von 12 Franken 

bezogen werden bei der Bäckerei 

Habermacher in Ebikon 

und beim Wey Beck in Luzern. Die 

Sonnechöbler Äbike freuen sich 

jetzt schon, auf die zahlreichen 

Partygäste im Pfarreiheim zu begrüssen. 

See you Friday!

16 | Fasnacht 


30. Inthronisation in Root 

Ein Dreamteam führt durch die Rooter Fasnacht 

Für dieses Jahr war es der Roter 

Fasnachtsgesellschaft Rofa wieder 

gelungen, einen Zunftmeister 

zu finden: Api I. Pius Christen 

und seine Frau Brigitte wurden 

am vergangenen Freitag in der 

Rooter Arena feierlich inthronisiert. 

Durch die Fasnacht begleitet 

werden die beiden vom Weibelpaar 

Jörg und Caroline Heer. 

Jörg und Caroline Heer (l.) begleiten das Zunftmeisterpaar Api I. und Brigitte als Weibel durch die Fasnacht. 

shab. «Dä Saal esch rüüdig voll», 

freute sich Rofa-Präsident Eugen 

Ruckli, als er das Publikum und 

die anwesenden Ehrenmitglieder 

zur Inthronisationsfeier des neuen 

Zunftmeisters begrüsste. Ebenso 

glücklich zeigt er sich über die 

Tatsache, dass an der Fasnacht 

2013 wieder einer das Zepter führt, 

nachdem es der Rofa im vergangenen 

Jahr erstmals seit ihrer Gründung 

vor genau 30 Jahren nicht 

gelungen war, ein Oberhaupt für 

die närrischen Tage zu finden. Und 

obwohl sie im Folgejahr keine Aufgabe 

übernehmen mussten beziehungsweise 

konnten, wurden Kurt 

I. und Erika, das Zunftmeisterpaar 

2011, in den Kreis der Altzunftmeister 

aufgenommen. 

«Wenn nicht jetzt, wann dann» 

Nach Danksagungen und Ehrungen 

war es dann so weit: Die Inthronisation 

konnte beginnen. Als 

das Zunftmeisterpaar Api I. und 

Brigitte, Inhaber der Maler Christen 

GmbH in Root, die Bühne betrat, 

kam das Weibelpaar auch 

gleich mit. «Viel zu früh», fand der 

Rofa-Präsident und schickte sie 

wieder hinter die Bühne. Schliesslich 

verlangte das Protokoll aber 

doch, dass alle zusammen sich 

dem Publikum präsentierten und 

der Zunftmeister seine Insignien, 

eine Kette und ein Zepter, entgegennehmen 

konnte. Es habe ihm 

gleich die Sprache verschlagen, als 

er die vielen Leute gesehen habe, 

verriet der neue höchste Rooter 

Fasnächtler 2013, und er freue sich 

auf rüüdig schöne Tage unter dem 

Motto ‚Sportvirus‘. Als er angefragt 

wurde für sein Amt, habe er es sich 

gut überlegen müssen, sich aber 

dann gesagt: «Wenn nicht jetzt, 

wann dann?» Mit dem Weibelpaar 

hatte das Zunftmeisterpaar schon 

2012 einige Fasnachtsanlässe besucht 

und deshalb hätten sie sogleich 

an die beiden gedacht, als 

es darum ging, einen Weibel zu 

Die Rontalguugger spielten für den Zunfmeister auf. Bilder shab 

Die Nachbarn spielten Szenen aus dem Leben des Zunftmeisterpaares. 

finden: «Das passt doch und wird 

sicher ein Dreamteam.» Jörg und 

Arbeit bekam Frabi ein grosses Lob 

und einen Minitischtennis-Tisch. 

Caroline Heer führen in Root ein 

Geschäft für Ofenbau und Plattenbeläge. 

Die Rontal Guugger sorgten 

Buntes Programm 

Den Auftakt zum Reigen der kurzweiligen 

bei der Zeremonie für einen ebenso 

Darbietungen machten 

würdigen wie dröhnenden Rahmen 

und wurden dafür mit tosendem 

Applaus und Beifallsrufen belohnt. 

die Nachbarn der Christens, die 

das Leben der beiden mit verschiedenen 

Episoden inszenierten. Sowohl 

Alltag und Beruf wie auch die 

Letzte Plakette von Frabi 

Bevor er das weitere Programm 

des Abends ankündigte, rief Eugen 

Ruckli Franz Bisang auf die Bühne. 

Dieser hat seit 30 Jahren die Plakette 

gestaltet. Diese Aufgabe führte er 

im Jubiläumsjahr zum letzten Mal 

aus, wie er am Zunftbot verkündet 

hatte. Der Rofa-Präsident bedauerte 

dies sehr: «Ja, leider geht alles 

einmal zu Ende.» Für seine geniale 

sportlichen Betätigungen der beiden 

kamen dabei zum Zug. Natürlich 

ging es nicht ohne Beteiligung 

des Zunftmeisterpaares. Sie mussten 

alle Szenen noch einmal nachspielen 

– sehr zum Vergnügen der 

Gesellschaft im Saal. Die Linedancer 

vom SKTV Root machten die 

Fortsetzung; eine ganze Reihe weiterer 

Auftretender folgte und trug 

zu einem amüsanten Abend bei.


3x20 im Pfarreiheim 

Tolle Stimmung an der Altersfasnacht in Ebikon 

Unternährer einige Worte an die 

Festgemeinde. Als Zvieri-Znacht 

servierten die Rüssgusler die traditionellen 

Chügeli-Pastetli. Nach 

dem gluschtigen Crèmeschnitten- 

Dessert folgten die Polonaise sowie 

die Prämierung der grössten und 

originellsten Krawatte oder Fliege. 

Als Überraschung gab es auf dem 

dritten Rang gleich zwei Gewinner, 

da offenbar die Startnummer 69 

doppelt im Spiel war. 

Eröffnungskonzert der Rüssgusler mit Tambourmajor Thomas Bacher. Bild zvg 

Bereits zum 43. Mal feierte die pd./Red. Unter dem Motto «Die 

Guuggemusig Rüssgusler zusammen 

mit den 3x20 Jahre jungen oder Fliege» haben die Rüssgusler 

grösste und originellste Krawatte 

und aktiv gebliebenen Fasnächtlerinnen 

und Fasnächtlern im tionellen Eröffnungskonzert mu- 

am 12. Januar 2013 mit dem tradi- 

Ebikoner Pfarreiheim das gesellige 

Fest der Narren. 

tersfasnacht gestartet. Gegen 

sikalisch schwungvoll die 43. Al- 

200 

Senioren nahmen am Anlass teil. 

Ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm 

sorgte für fasnächtliche 

Hochstimmung. Nach dem Einmarsch 

von Rotsee-Zunftmeister 

Peter Mühlebach mit seinem Gefolge 

richtete Pfarreileiter Daniel 

Seit ihrer Gründung veranstalten 

und offerieren die Rüssgusler 

jährlich die Altersfasnacht. Für 

die 1969 gegründete Guggenmusig 

ist dieser Anlass eine Möglichkeit, 

ihren Vorgängern etwas zurückzugeben 

und mit den Senioren einen 

abwechslungsreichen Nachmittag 

zu gestalten. Die Rüssgusler wünschen 

allen Fasnächtlern – jung 

und alt – bereits heute eine rüüdig 

schöne Fasnacht. 

Horrorball Root 

Gelungene Party im ausverkauften ‚Haus‘ 

Die Chällerratte aus Näfels hatten eine weite Anreise. 

Dass Sänger Nick «Carbonara» Bisognano 

jedoch bereits nach 30 

Minuten das erste Mal auf seinem 

Kontrabass stand und aus erhöhter 

Position rockend das Publikum 

anheizte, war einsamer Horrorballrekord. 

Eine ähnlich spektakuläre 

Show boten «Hobuschpan» 

aus Stans und die «Grümpelband» 

aus Goldau. Beide Bands brillierten 

nicht nur auf ihren Blasinstrumenten, 

sondern auch gesanglich. 

und älteren Herren lässt sich in 

kurzer Zeit einiges bauen, aufstellen 

und dekorieren.» 

Ihr arbeiterisches und musikalisches 

Können werden die Rontal 

Guugger anlässlich ihrer Matinée 

am Fasnachtssamstag sowie der 

Uuslompete am Güdisdienstag, 

ebenfalls in der Arena in Root, erneut 

unter Beweis stellen können. 

Am vergangenen Samstag luden 

die Rontal Guugger Root zum 

traditionellen Horrorball in die 

Arena Root. Es war ein gelungener 

Maskenball mit Party bis in 

die frühen Morgenstunden. 

pd/Red. Weder das nasskalte Wetter 

noch das grosse Angebot in 

der nahen Umgebung während 

der kurzen Vorfasnachtszeit hielten 

die Fasnächtler davon ab, in 

Scharen nach Root zu pilgern. Die 

über 1000 Besucher kamen dann 

auch voll auf ihre Kosten. Mit dabei 

waren die Töndlitätscher aus 

Meierskappel, die Näbelhüüler aus 

Ebikon, die Monster Guugger aus 

Buchrain und somit die Crème de 

la Crème in Sachen Guuggenmusig. 

Wie gewohnt überzeugten auch die 

Rüssgusler Ebikon mit ihrem unverkennbaren 

Stil. 

Ein grandioser Auftritt von «Rockin‘ 

Carbonara» war zu erwarten. 

Einsatzfreudige Mitglieder 

Rontal-Guugger-Präsident Fabian 

Warmuth war entsprechend zufrieden: 

«Der Horrorball ist einmal 

mehr sehr reibungslos und ohne 

grosse Zwischenfälle abgelaufen. 

Dies sicher auch aufgrund des für 

einen Fasnachtsball eher älteren 

Publikums.» Einen weiteren Beitrag 

zum Gelingen sieht Warmuth 

bei der guten Organisation sowie 

den Rontal-Guugger-Mitgliedern. 

«Mit der Manpower von 55 jungen 

«Rockin’ Carbonara». Bilder zvg

18 | Buch-Tipp 


Buchvorstellung 

Die Geschichte hinter dem Paket für Lilli 

Die Schweizerin Jula Fink stösst 

im Museum auf eine Schachtel mit 

ungewöhnlichem Inhalt. Es sind 

Erinnerungsstücke, zusammengestellt 

von besorgten Eltern für ihr 

Kind. 

Mit zwölf Jahren darf die Jüdin Lilli 

Bial aus Wien ausreisen. England 

hat sich nach den Novemberpogromen 

1938 bereit erklärt, eine 

unbegrenzte Zahl von Flüchtlingskindern 

aus dem «Grossdeutschen 

Reich» aufzunehmen. Den Eltern 

der Kinder wird die Einreise jedoch 

nicht gewährt. 

Aus Sorge und Sehnsucht stellen 

Lillis Eltern 1942 für ihre Tochter 

ein Paket zusammen, gefüllt 

mit Erinnerungsstücken. Doch die 

Schachtel wird nie abgeschickt, da 

das Ehepaar Bial vorher deportiert 

und in der Nähe von Minsk umgebracht 

wird. Das liebevolle Paket 

indes bleibt erhalten. Es findet später 

seinen Platz im Jüdischen Museum 

Wien, wo es Jula Fink sofort 

auffällt. 

Tief berührt davon, nimmt sie die 

Spur auf. Nach und nach wird sie 

konfrontiert mit dem Geschehen 

und den Schicksalen der damaligen 

Zeit. Zwar konnten viele Kinder 

Anzeige 

Katharina Geiser schreibt Bücher für alle Sinne. Bild ©Tobias Humm 

gerettet werden, doch zu welchem viernoten strahlen nicht nur Trauer, 

sondern auch Trost aus. 

Preis! Die Verzweiflung während 

des Holocausts wurde in der Literatur 

schon mehrfach beschrieben. Zusammen mit der fiktiven Handlung 

ergeben die Recherchen einen 

In «Vorübergehend Wien» nimmt 

der Leser jedoch eine etwas andere Lesestoff, den man nicht einfach 

Sichtweise ein. 

«verschlingen» kann. Die Schönheit 

der Sprache lädt zum Geniessen 

ein, was besonders in Geisers 

Lesegenuss 

Es ist das erste Buch von Katharina Geschichtenband «Rosa ist Rosa» 

Geiser. Sie entrollt darin Schritt für voll zum Tragen kommt. «Katharina 

Geiser schreibt eine Sprache 

Schritt ein berührendes Schicksal, 

das den Betrachter umso mehr für alle Sinne. Man riecht, schaut, 

trifft, wenn er selbst im Museum fühlt, hört und spürt die Klänge auf 

vor der Schachtel steht. Doch die der Zunge. Warum kann sie das? 

Notizen, Spielsachen, Fotos, Kla- 

Weil sie neugierig ist auf die Nuancen 

der Welt und auf die Wörter, 

die ihr zugeflogen kommen.» So der 

Literaturprofessor Peter von Matt 

auf dem Umschlagtext. 

Geisers Nachforschungen führten 

sie nach England, wo die Autorin 

schliesslich ihre Protagonistin Lilli 

Bial persönlich traf. Auch im Werk 

«Diese Gezeiten» stiess sie in einem 

Museum auf ihr Thema. Für diesen 

Roman erhielt sie den Schillerpreis 

der Zürcher Kantonalbank. 

Neues Projekt 

Auch das neue Projekt hat mit historischem 

Stoff zu tun, der allerdings 

freier gehandhabt werden 

soll. «Es wäre schön, mich einmal 

(auch schreibend) um ein Gegenwartsthema 

kümmern zu können. 

Andererseits bin ich überzeugt, 

dass diese Leben und Geschichten, 

die quasi an mich herangetragen 

werden, doch sehr viel mit unserem 

Heute zu tun haben», schreibt 

Katharina Geiser. 

Die Autorin arbeitet als Deutschlehrerin 

in einem Kindergarten 

und lebt in Wädenswil. 

Maria Büchler 

Kultur-Tipp: Kammerkonzerte in der Kunstkeramik Ebikon 

Das Trio Fontane macht seit 10 Jahren in der Schweiz und im Ausland von sich reden. 

Es kommt mit einem ungewöhnlichen Programm nach Ebikon: Neben dem berühmten 

H-Dur-Klaviertrio von Brahms erklingt das erste Trio seines Freundes Heinrich von Herzogenberg. 

Ergänzt wird das Programm durch die Elegie des tschechischen Komponisten 

Josef Suk. 

Samstag, 19. Januar 2013, 19.30 Uhr 

Brahms und sein Freundeskreis 

Trio Fontane 

Noëlle Grüebler – Violine 

Jonas Kreienbühl – Violoncello 

Andrea Wiesli – Klavier 

Kultur-Tipp: Jörg Urben stellt seine Schnitzarbeiten aus 

Samstag, 19. Januar 2013 

13.30 Uhr Vernissage der Ausstellung 

14-17 Uhr Ausstellung mit Kaffee und 

Kuchen 

Sonntag, 20. Januar 2013: 

10-16 Uhr Ausstellung 

Montag, 21. Januar 2013 

14-18 Uhr Ausstellung 

Austellungsort: Am Bächli, Udligenswil 

Saal Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 6030 Ebikon 

Eintritt: CHF 40.-; Freundeskreis CHF 30.-; Studenten, Mitglieder der KGE CHF 15.- 

Unterstützt von der Internationalen Herzogenberg-Gesellschaft 

Sommer und Winter von Jörg Urben. Bild zvg 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, 

am Samstag, 19.1.2013 um 14/15/16 Uhr 

jeweils eine neu renovierte Wohnung zu 

besichtigen.

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Unterhaltung | 19 

5 

7 

9 

S U D O K U 

335522 

88 

99 

5 

7 33 

93 

3 44 

66 

6 6 

11 

S U D O K U 

77 

33 

99 8 

6 

2 

9 

1 

8 

9 

5 

085740 

Herbstzauber •Gehölze/Stauden 

· Reparaturen 

Herbstzauber •Gehölze/Stauden 

· Service 

· Verkauf (alle Marken) 

· Reifenservice für PKW 

und Motorrad 

Garage Strasser Hermann 

Pilatusstrasse 9 

CH-6036 Dierikon 

Tel. 041 450 33 35 

gsh@bluewin.ch 

Probefahren mit dem neuen SantaFe 

Füllen Füllen Füllen Sie Siedie die die leeren leeren leeren Felder Felder Felder so aus, 

dass so so aus, in aus, jeder dass dass horizontalen in in jeder jeder talen talen Reihe und und und vertikalen in jedem Reihe der Reihe 9 Quad- 

und und 

horizon- 

und vertikalerate 

in jedem in die jedem Ziffern der der 19 bis 9 Quadrate 9 stehen. die die 

Ziffern Ziffern 1 bis 1 bis 9 9 stehen. 

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen 

oder Jede Jede vertikalen Ziffer Ziffer darf darf Reihe in in jeder sowie talen talen Quadrat oder oder nur vertikalen einmal eingefügt Reihe 

horizon- 

in jedem 

werden. sowie sowie in in jedem Quadrat nur nur 

einmal eingefügt werden. 

Die Lösung der Zahlenkombination 

aus Die Die 

dieser Lösung 

Ausgabe der der tion tion aus aus «Rontaler». dieser dieser Ausgabe finden 

Zahlenkombina- 

finden Sie im 

nächsten 

Sie Sie im im nächsten «Rontaler». 

Auflösung Auflösung Sudoku vom 18. Oktober 2007 

Sudoku Sudoku vom vom 10. 18. Januar Oktober 2013 2007 

Garten-Zentrum /Gartenbau 

Garten-Zentrum /Gartenbau 

im Moos •6043 Adligenswil 

im Moos •6043 Adligenswil 

Telefon 041 370 67 67 

Telefon 041 370 67 67 

Fax 

Fax 

041 

041 

370 

370 

40 

40 52 

52 

www.gaertnerhagmann.ch 

www.gaertnerhagmann.ch 

1 

2 

4 

8 

9 

3 

6 

7 

5 

3 

8 

7 

9 

5 

6 

2 

4 

1 

7 

3 

2 

4 

1 

8 

5 

6 

9 

5 

6 

9 

2 

8 

7 

4 

3 

1 

7 

1 

4 

6 

3 

5 

8 

9 

2 

3 

2 

8 

4 

1 

9 

5 

6 

7 

6 

4 

1 

5 

7 

3 

9 

2 

8 

9 

7 

3 

1 

2 

8 

6 

5 

4 

075523 

075523 

8 

5 

2 

9 

4 

6 

1 

7 

3 

Geld-Tipp Geld-Tipp 

Vom Vom Baukredit zur zur Hypothek 

Immer mehr Menschen verwirklichen 

den Traum von den variable Hypothek gewählt. Je nach 

die beiden Modelle Festhypothek und 

Volleyball Immer mehr Menschen VBC Ebikon verwirklichen 

den Traum von den variable Hypothek gewählt. Je nach 

die beiden Modelle Festhypothek und 

eigenen vier Wänden. Die Zinssituation präsentieren sich die 

eigenen vier Wänden. Die Zinssituation präsentieren sich die 

unverändert grosse Bautätigkeit, 

das nach wie vor attrak- 

Die Festhypothek und hatstarken einen festen Auf- 

Modelle unterschiedlich attraktiv. 

unverändert grosse Bautätigkeit, 

das nach wie vor attrak- 

Die Festhypothek hat einen festen 

Modelle unterschiedlich attraktiv. 

tive Zinsumfeld und die gute 

schlägen konnte 

Zinssatz für eine fest vereinbarte 

tive Zinsumfeld und die gute Zinssatz für eine fest gepunktet vereinbarte und 

Beschäftigungslage beeinflussen 

diese Entwicklung zusätzden 

die Schuldzinsen und somit die 

Laufzeit. Mit einer Festhypothek wer- 

Beschäftigungslage beeinflussen 

diese 

Laufzeit. Mit einer Festhypothek der Gegner werden 

unter 

Druck gesetzt 

lich. 

Entwicklung zusätzlich. 

monatlichen tig genauBelastungen berechenbar. längerfris- 

monatlichen 

die Schuldzinsen 

Belastungen 

und somit die 

werden. 

längerfris- 

Schon 

bald Daszeichne- 

te Zinsen sich liegt ein beiVor- 

der 

Risiko 

Neubauten werden über Baukredite tig genau von steigenden berechenbar. Das Risiko 

Neubauten finanziert. werden Sie zahlen über Baukredite hierzu Ihr Eigen-vokapital, Siedas zahlen in der hierzu Regel Ihr mindestens Eigen- 

Bank, nicht umgekehrt mehr vonprofitiert Zinssenkungen. 

ten der der Kunde Damen 

Bank, steigenden umgekehrt Zinsen sprung profitiert liegt bei zuguns- 

der der Kunde 

finanziert. 

Das kapital, Damen-1-Team 20% dasbetragen in der Regel verlor sollte, mindestens auf gegen ein Baukreditkonto 

ein.Aus sollte, auf diesem ein Baukre- 

werden die Die Zinsbelastung bei Die der variablen Fricktale- 

Volley Fricktal. nicht mehr Bild von zvg 

Die Zinsbelastung Zinssenkungen. 

aus bei der Ebikon variablen ab. 

20% betragen Hypothek orientiert sich an den Verhältnissen 

orientiert im Kapitalmarkt. sich an denBei Ver- 

die- 

Für ditkonto das erste 

Forderungen ein.Aus Spiel diesem im neuen 

für werdenJahr 

am Bau beteiligten 

Handwerker für die ambezahlt. Bau beteilig- 

Nach Fertig-hältnissesem Modell im Kapitalmarkt. trägt der Kunde Beidas die-Risi- 

VBC Ebikon nach Kaisten, um sie den Vorsprung verringern. Es 

die rinnen zeigten sich jedoch kämpferisch. 

Mit viel Einsatz konnten 

Hypothek 

reiste das Damen-1-Team des 

Forderungen 

ten Handwerker stellung desbezahlt. ObjektsNach wird der Fertigstellundit 

Baukre- 

gegen den zweitletzt platzierten reichte semko Modell von ihnen Zinserhöhungen, trägt aber der Kunde nicht, profitiert das das Risiko 

von wenden, aber Zinserhöhungen, auchund unmittelbar somit profitiert gewann von Zinssen- 

das 

Spiel 

Volley Fricktal des in eine Objekts Hypothek 

anzutreten. wird umgewandelt. 

der Baukredit 

in eine Manwurde Hypothek spricht auch dieses umgewandelt. vonTeam Konsolidierung. mit Damen aberkungen. auch 1 den unmittelbar Derzeit ersten ist Satz. die vonvariable Zinssen- 

Hypo- 

In der zu 

Vorrunde 

einem Man spricht Jeklaren nachauch Baufortschritt 3:0-Sieg von Konsolidierung. können geschlagen. 

Je nach Das rend Baufortschritt Rückrundespiel der Bauphase können Teilkonsolidie- 

am wäh- 

ver- 

Die 

wähkungenthekDerzeit 

wieder sehr ist die attraktiv, variableda HypothekZinssatz 

Fricktalerinnen 

der 

wieder sehr klar unter attraktiv, denjenigen liessen 

da der der sich 

gangenen 

rend der rungen Samstag 

Bauphase vereinbartverlief Teilkonsolidierungen 

werden. aber vom 

Zinssatz Festhypotheken 

verlorenen Satz 

klar unter denjenigen liegt. 

nicht beein- 

und legten im zweiten von 

der 

nicht nach Hierzuden vereinbart 

stehen Vorstellungen 

werden. 

unterschiedliche der Hypo-flussethekarprodukte Ebikonerinnen. 

Beginn Festhypotheken weg noch liegt. deutlich mehr 

Hierzu stehen unterschiedliche 

zur Verfügung. 

Hypothekarprodukte 

Damen-1-Team zur Verfügung. startete Diemit 

aus Amortisationen 

Ebikon zeigte sich sichtlich 

Die Amortisationen 

Kampfgeist an den Tag. Das Team 

Bandbreite ist zwar gross, doch Mit Amortisation ist die regelmässige 

Das 

grundsätzlich werden gegenwärtig Abzahlung einer Hypothek gemeint. 

seinem Bandbreite gewohnt ist zwar druckvollen gross, doch Spiel überrascht Mit Amortisation davon. ist die Man regelmässige fand kein 

in grundsätzlich den ersten werden Satz. gegenwärtig 

Mit präzisen geeignetes Abzahlung einer Gegenmittel, Hypothek gemeint. und nach 

Annahmen, gut platzierten Finten und nach machte sich beim Damen 

Für eine Amortisation der Hypothek 

Für eine Amortisation der Hypothek 

sprechen diverse Gründe.Vielleicht 

sprechen diverse Gründe.Vielleicht 

möchte die Hypothekarbelastung auf 

möchte die Hypothekarbelastung auf 

die Pensionierung hin reduziert werden. 

Oder aber die bemerkbar. steuerlicheImmer 

Belas- 

1 dieUnsicherheit Pensionierung hin reduziert werden. 

Oder Eigenfehler aber die steuerliche schlichen Belas- 

sich 

mehr 

tung wird optimiert.Wesentlich ist die 

ins tungSpiel wird optimiert.Wesentlich der Rontalerinnen ist und die 

Differenzierung zwischen direkter und 

so Differenzierung ging der zweiten zwischen Satz direkter an Volley und 

Fricktal. indirekter Amortisation. 

indirekter Amortisation. 

Damen-1-Team enttäuscht beim Spiel gegen Volley Fricktal 

Auch • Dieim direkte dritten Amortisation Satz gelang reduziert es den 

• Die direkte Amortisation reduziert 

Damen die bestehende des VBC Ebikon Schuld und nicht, somitzu- 

rück dieauch bestehende ins die Spiel davon zu Schuld finden. abhängigen undDie somit Hypothekarzinsen. 

die davon hatten abhängigen In regelmässigen sich seit der Hypo- 

Vor- 

Ab- 

Fricktalerinnen 

auch 

runde thekarzinsen. ständen 

mit mindestens 

werden In regelmässigen vereinbarte 

einer 

Beträge 

guten Abständen 

direkt werden an die Bank vereinbarte zurückbezahlt. Beträge 

Spielerin verstärkt und waren vom 

Niveau her nicht wieder zu erkennen. 

Durch diese Tatsache, aber 

direkt • Bei der an die indirekten Bank zurückbezahlt. 

Amortisation wird 

• auch Beidie der aufgrund Hypothek indirekten nicht weiterer Amortisation abgezahlt. unnötiger wird Die 

Fehler dievereinbarten Hypothek während nicht Raten des abgezahlt. werden Spielverlaufs 

Die 

verloren vereinbarten einem Konto die Raten Ebikonerinnen der 3. werden Säule angespart. auf den 

dritten einem Diese Satz. Konto Einzahlungen der 3. Säule sindangespart. 

steuerbegünstigt 

Einzahlungen und können sind vom steuerbe- 

Einkom- 

Diese 

Im vierten Satz raffte sich der VBC 

günstigt men abgezogen und können werden. vom Einkommen 

abgezogen erspielten werden. sich die Damen 

Ebikon noch einmal auf. Immer 

wieder 

aus dem Fricktal zwar einen kleinen 

Vorsprung, welchen die Ebikonerinnen 

aber immer wieder 

verkürzen konnten. Ein druckvoller 

Service, ein gezielter Angriff 

oder ein effizienter Block von 

Sport 

Spielanzeigen 

Freitag, 18. Januar im Feldmatt 

20:30 Uhr Damen 2 : VB Neuenkirch 

Samstag, 19. Januar im Feldmatt 

14 Uhr Juniorinnen 1 : VB Neuenkrich 

16 Uhr Herren 1 : VTV Horw 

18 Uhr Damen 1: Sm’ Aesch Pfeffingen 

Peter Brun 

Peter Herzlichen Brun Dank an unsere Matchballsponsoren! 

Die Finanzierung der eigenen vier 

EXCO Consulting GmbH, P. Renggli, Root 

Die Wände Maler Finanzierung Michel ist eineAG, sehr der G. individuelle Michel, eigenenBuchrain 

vier Angelegenheit. 

Zihlmann ist eine Es AG istsehr Bedachungen, eineindividuelle wichtige Fassaden und Ange- 

Wände 

legenheit. grundlegende Bauspenglerei, Es istEntscheidung eineEbikon 

wichtigeinund 

Ihrem 

grundlegende Leben, Mattmann die überlegt Gartenbau Entscheidung seinGmbH, will. Eine Ebikon Ihrem umfassende 

dieund überlegt kompetente sein will. Beratung Eine um- 

Leben, 

fassende durch denund Kreditberater kompetente Ihrer Beratung Raiffeisenbank 

denist Kreditberater daher sehr wichtig. Ihrer Raiffei- 

Seiten des VBC Ebikon liessen 

durch 

Hoffnung aufkommen. Doch fehlte 

senbank es am Schluss ist daheran sehr der wichtig. nötigen Konstanz, 

und die enttäuschten Damen 

des VBC Ebikon mussten sich gegen 

ein stärker gewordenes Volley 

Fricktal geschlagen geben.

20 | Nekrolog 


Josef 

Zurkirchen 

Seppi Zurkirchen 

kam am 9. Februar 

1925 in Malters 

als erstes von 

zehn Kindern zur 

Welt. Seine Primarschulzeit absolvierte 

er als sehr guter Schüler in 

Malters. Auf Beginn der Sekundarschulzeit 

zügelte die Familie auf 

den Hof Schachenweid nach Ebikon. 

Sehr gerne hätte er Geschichte 

studiert, was aber damals aus finanziellen 

Gründen nicht möglich 

war. Mit 15 ½ Jahren begann er die 

kaufmännische Lehre bei der Firma 

Gebrüder Roelli AG in Luzern. 

Bereits im 2. Lehrjahr übernahm 

er die Aufgaben des Buchhalters, 

wurde mit 18 Jahren zum Hauptbuchhalter 

und mit 23 Jahren zum 

Prokuristen befördert und übernahm 

zusammen mit Otto Roelli 

sen. einige Jahre später die Leitung 

der Firma. Als Geschäftspartner 

führte er den Betrieb danach gemeinsam 

mit Hans Roelli weit über 

seine Pensionierung hinaus. Als 

Mitglied des Verwaltungsrates und 

späterer Verwaltungsratspräsident 

blieb er dem Unternehmen bis zu 

seinem 80. Geburtstag treu. Stolze 

65 Arbeitsjahre diente er somit der 

gleichen Firma, die ihm sehr wichtig 

war. Trotzdem stand an erster 

Stelle immer seine Familie. 

Im April 1950 heiratete er Lisa 

Knüsel. Ihr Familienglück wurde 

1952 und 1955 mit den Geburten 

von Josef und Lisbeth vervollständigt. 

Doch bereits nach sieben 

glücklichen Ehejahren schlug das 

Schicksal hart zu. Lisa starb 1957 

an Krebs und hinterliess ihren 

Mann mit zwei kleinen Kindern. 

Seppi lernte durch eine glückliche 

Fügung Marie-Theres kennen, 

verliebte sich, erkannte ihr grosses 

Herz und war dankbar für die uneingeschränkte 

Liebe, die sie seinen 

beiden Kindern schenkte. Die 

neue Familie wuchs 1961 und 1963 

mit den Geburten von Jörg und Esther 

zu einer stolzen Familie heran. 

Ende 1962 konnte das Eigenheim 

an der Kaspar-Koppstrasse in Ebikon 

bezogen werden. Seit seinem 

12. Lebensjahr wohnte Seppi in 

Ebikon und war mit der Gemeinde 

sehr verbunden. Schon in jungen 

Jahren setzte er seine Freizeit für 

die katholische Jugendarbeit ein 

und war bereits mit 20 Jahren Kantonalpräfekt. 

Dank seiner Freude 

an der Politik übernahm er früh 

Ämter wie Präsident der Amicitia 

Ebikon und Amtspräsident der 

Jungkonservativen Luzern-Land. 

Als Mitglied und später Präsident 

der Schulpflege Ebikon und als 

Mitglied verschiedener Kommissionen 

wirkte er in der Gemeinde 

mit. Mehr als zehn Jahre war er in 

der Grossrätlichen Revisionskommission 

der LUKB, aber auch in 

der CVP des Kantons Luzern aktiv. 

Eine seiner liebsten Vereinstätigkeiten 

war die aktive Mitarbeit in 

der Samichlausengesellschaft Ebikon, 

in der er 1956 Gründungsmitglied 

und in der Folge über 50 Jahre 

Chlausenschrieber war. Es erfüllte 

ihn immer mit grosser Freude, als 

Samichlaus Jahr für Jahr die Familien 

von Ebikon zu besuchen und 

in die leuchtenden Kinderaugen zu 

blicken. 

Seine Freizeit widmete Seppi vorwiegend 

der Familie. Sonntägliche 

Picknicks, leidenschaftliche 

Jassrunden, Bergwanderungen, 

gemeinsame Ferien, aber auch 

Nachtessen mit seinen Kindern, 

Grosskindern und Urgrosskind 

sind nur einige der unzähligen, gemeinsamen 

Erinnerungen. Während 

den letzten 42 Jahren konnten 

Seppi und Marie-Theres in Vulpera 

im Unterengadin bei ausgedehnten 

Wanderungen immer wieder Energie 

auftanken. Sein Garten bereitete 

ihm nicht nur sehr viel Arbeit, 

sondern auch Freude und Erholung. 

Zu seinen weiteren Hobbies 

zählten seine Briefmarken und die 

Ländlermusik. An seinem 80. Geburtstag 

trug Ruedi Rymann persönlich 

für ihn das Lied «Schacher 

Seppeli» vor, welches Seppi selber 

auch gerne sang. 

Seppi hatte einen wunderbaren 

Charakter und war eine starke 

Persönlichkeit. Er war immer sehr 

gerecht und konsequent, hatte 

eine ehrliche und offene Art und 

war ein verständnisvoller Zuhörer. 

Seine schalkhafte und humorvolle 

Seite zeigte er darin, dass er gerne 

für ein Spässchen zu haben war. 

Ende Februar 2012 erhielt Seppi, 

der 87 Jahre lang nie ernsthaft 

krank war, die Diagnose Krebs. Die 

heimtückische Krankheit raubte 

ihm innert weniger Monate seine 

ganze Lebenskraft. Mit bewundernswerter 

Hingabe und immenser 

Kraft hat ihn seine geliebte Marie-Theres 

in dieser schweren Zeit 

begleitet und gepflegt und es ihm 

ermöglicht, dass er bis zu seinem 

Tod am 19. August 2012 zu Hause 

sein konnte. Dafür war er ihr unendlich 

dankbar. 

Liebster Seppi, liebster Papi, wir 

haben mit dir einen lieben und 

starken Ehemann und Vater verloren. 

Du hast unser Denken und unser 

Leben geprägt. Deine Ehrlichkeit 

und deine Gradlinigkeit sind 

uns ein Vorbild. Deine Liebe und 

deinen Familiensinn wollen wir 

in unseren Familien weiterleben. 

Papi, wir danken dir für alles, was 

du uns gegeben hast. 

Deine Familie 

Anzeige 

eigentlich 

braucht es nicht viele Worte. 

Sondern Taten. Und Ihre Hilfe. 

Einfach 

per 

SMS 

5 Franken spenden: 

Armut 5 

an 227 

www.gegen-armut.ch

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Stellenangebote | 21 

Zur Unterstützung unseres Hauswarts suchen wir per sofort 

einen kräftigen 

Hilfshauswart (8-10 Std./Woche) 

Ihre Aufgaben sind vorwiegend Umgebungsarbeiten sowie 

diverse Unterhaltsarbeiten. Auch ein rüstiger Rentner 

ist willkommen. Zusätzliche Stunden auf Abruf. 

Interessiert? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. 

Gymnasium St. Klemens, Frau Bernadette Burger, Kaspar-Koppstr. 

86, 6030 Ebikon, Telefon 041 429 32 15 oder 

verwaltung@st-klemens.ch 

Zur Entlastung meines kleinen Salons mit zwei Plätzen suche ich per sofort oder 

nach Vereinbarung eine motivierte und kundenorientierte 

Damen- und Herrencoiffeuse mit eidg. Fähigkeitsausweis 

Sie bringen einige Jahre Berufspraxis mit, sind eventuell Wiedereinsteigerin und 

arbeiten selbständig zwei Tage pro Woche in Stuhlmiete. 

Ich biete Ihnen eine gute und gepflegte Einrichtung mit persönlicher Arbeitsatmosphäre 

und die Aussicht auf eine zukünftige Geschäftsübernahme. 

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. 

Hair Trend Monika 

Monika Eberhard 

Oberdierikonerstrasse 3 

6030 Ebikon 

041 440 62 61 

Marktplatz 

Segelyacht mit Stahlrumpf 8x2.5 m für Familienausflüge 

zu verkaufen. Hafenplatz 

am Vierwaldstättersee kann übernommen 

werden. 19’900.–, Kontakt: 079 660 75 62 

Mercedes C 280, Automat, 2005, 89’000 

km, sehr gepflegt mit diversen Extras, ab 

MFK, CHF 14’800.– 

Kontakt 079 256 57 19 

Zu verkaufen Pauke Marke Sonor 26x12 

Zoll, inkl. Schläger und Tragriemen, wenig 

Gebrauchsspuren, CHF 400.– 

Kontakt: 079 262 87 15 

Verkaufe Königspython (ca. 6 J.) mit Qualitäts-Terrarium 

(150x60x100 cm) inkl. kompletter 

Innenausstattung und viel Zubehör. 

CHF 300.–, Kontakt: 078 770 81 26 

CROSS-TRAINER günstig zu verkaufen Fr. 

200.–, wenig gebraucht, muss abgeholt 

werden. Kontakt: 041 440 17 01 / 076 

561 15 16 

Leiden Sie an Schmerzen, fühlen sich 

nicht wohl? Biete Ihnen Hilfe an bei 

Stress, Prüfungsangst, Energiemangel. 

Tel. 079 266 76 48 

Gesundheitsvortrag «Mehr Spass am 

Leben», 21.1.13, 19.30 Uhr im Restaurant 

Falken Ebikon Anmeldung bei: W. Rey 

079 304 75 28 

Zu verkaufen Home Cinema-Anlage 

(Sony), inkl. DVD-Player, Dolby DTS 5.1, 

CHF 200.– 

Kontakt: 079 305 90 67 

Anzeige 

Ihr Marktplatz-Inserat im «Rontaler» 

1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter) 

2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht) 

3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon 

Hier trennen 

Text 

Absender Name: 

Strasse: 

PLZ/Ort: 

Vorname: 

Telefon: 

E-Mail:

22 | Veranstaltungen 


BUCHRAIN 

18. Mütter-/Väterberatung 

Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 

208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 

13.20-16.40 Uhr 

21. Bueri aktiv 60 plus 

Gedächtnistraining, Auskunft 041 440 66 77, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, 14- 

16 Uhr 

22. Team Junger Eltern 

Krabbelgruppe Zwärglitreff, Auskunft Wilma Brun, 041 920 35 09, Gruppenzimmer Pfarreiheim, 

15-17 Uhr 

23. Seniorenturnen 

Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr 


Bridge spielen, Auskunft 041 440 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-16 

Uhr 


Kreatives Schreiben, Auskunft 041 440 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 

14-17 Uhr 



208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 

13.20-16.40 Uhr 

25. Team Junger Eltern 

Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder von 2 bis 5 Jahren, Anmeldung unter 079 590 44 92 

bis Donnerstagabend per SMS oder Freitag 9-10 Uhr direkt per Telefon, 14.30-16.30 Uhr 

26. Monster-Guugger Bueri 

Kinderumzug und Monster-Virus, Dorfschulhaus, 13.30 Uhr 

Bueri aktiv 60 plus 

Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain 

Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne 

Anmeldung. 

Turnverein Buchrain 

Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während 

der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach 

21. Senioren aktiv 

Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr 

24 SVKT Dierikon 

KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 

24. SVKT Dierikon 

FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 


MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 

25. Frauenforum Pfarrei Root 

GV, Pfarreiheim, 19 Uhr 

26. Club junger Familien 

Kinderfasnacht, Arena Root, 13.30-17 Uhr 

26. Feuerwehr Ebikon-Dierikon Agathafeier 

EBIKON 

17. Männerriege Senioren 

Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 

17. Frauenturnverein Ebikon 

MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 


Kinderturnen ab 4 Jahren, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 


Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 


Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle 

Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 

17.Mädchenriege Ebikon 

Tanzgruppe Step by Step, Turnhalle Wydenhof 18-19 Uhr 


Turnen, Wydenhofschulhaus, 20 Uhr 

17. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 

18. Chinderhus Wanja 

Benefizkonzert mit Kammermusik, Saal Kunstkeramik Luzernerstrasse 71, 19.30 Uhr 

18. Schindler-Pensionierten-Vereinigung 

Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 

19. Kulturgesellschaft Ebikon Mitgliederversammlung 

19. Samariterverein Ebikon 

Nothilfe-Kurs bei Kleinkindern, Auskunft bei Gaby Häner, Tel. 041 440 67 02 

19. Rotsee-Husaren 

Kindermaskenball, Pfarreiheim, 13.30-16 Uhr 

22. Männerriege Ebikon 

Volleyball, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof 

22. Männerriege Senioren 

Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof 

Gemischter Chor Buchrain 

Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain 

DIERIKON 


KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 


FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 


MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 



208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, kleiner Vereinsraum, 13.30-16 Uhr 

18. Tischtennisclub Dierikon-Ebikon 

2. Liga, Team 1 - Zug 1, Turnhalle, 20.15 Uhr 

21. Senioren aktiv 

Walking, Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30 Uhr 

Läuferriege Ebikon 

Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr 

Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) 

Krafttraining: Offen für Alle! Jeweils Dienstag, 19.15 – 20.30 Uhr vom 30. Oktober 2012 

bis 26. März 2013, Turnhalle Feldmatt 

Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch 

(ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch 

Gruppe Junger Eltern 

Bärliland, jeden Donnerstag, 14.30-17 Uhr (ausser in den Schulferien) für Mütter und Väter 

mit Kindern bis zu 5 Jahren, UG kath. Pfarreiheim, Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: 

Julia Michel, Tel. 041 440 04 06 und Ursi Gross, Tel. 041 310 02 70 

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum 

Streuung 

Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden 

Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil 

und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, 

Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren 

Maihof und Wesemlin 

Erscheinungstag 

Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben 

Auflage 

Aktuelle Auflage 19 519 

Herausgeber und Verleger 

Verein Zukunft Rontaler 

Regionalzeitung Rontaler AG 

Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon 

Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 

041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch 

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), 

Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, 

redaktion@rontaler.ch 

Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 

041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst) 

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch 

Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10 

Annahmeschluss 

Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr 

Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr 

Internet: www.rontaler.ch 

Abonnement für Auswärtige 

Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.– 

Layout und Gestaltung 

Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch 

Druck 

Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

Nr. 03 | Donnerstag, 17. Januar 2013 | Rontaler Veranstaltungen | 23 

RMV & Friends Ebikon 

Velotreff, jeden Samstag und Sonntag, 9 Uhr, und Montag, 18.15 Uhr, Touren: www. 

velotreff-ebikon.ch/Touren.html Treffpunkt: Velo Scheidegger 

22. Turnverein / Jugendriege Ebikon 

Jugendriege: 17.30 Uhr (Gruppe 1) und 18.30 Uhr (Gruppe 2), Aktivriege: 20 Uhr, Zentralschulhaus 

23. SVP Ebikon Politarena zum Thema Sicherheit, Pfarreiheim Ebikon, 19.30 Uhr 

24. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 

24. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 


Kinderturnen ab 4 Jahren, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 


Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 


Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle 

Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 

24. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 



25. Männerriege Senioren Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof 



26. CVP Ebikon Parteiversammlung, Rathausen, 9.30-12 Uhr 

GISIKON 

18. Eine Kleinformation bringt Fasnachtstimmung treff6038, 17-19.30 Uhr 

18. Agathaverein Generalversammlung 

19. Verein Förderung Swingtanzes 

Footwork, Tanzen zu Swingmusik mit Liveband, ab 20 Uhr gratis Lindy-Hop-Schnupperkurs, 

Gasthaus Die Perle, Perlen, 20-1.30 Uhr 



208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Zentrum Mühlehof, nachmittags 

25. Fyrobig Bier treff6038, 17-19.30 Uhr 

25. Dorfverein Generalversammlung, Zentrum Mühlehof 

INWIL 

18. TLF-Club Generalversammlung, Museum 

23. Männerriege Inwil Generalversammlung 

24. Samariterverein Generalversammlung 

24. Feldschützengesellschaft Generalversammlung, Restaurant Kreuz 

25. Kirchenchor Generalversammlung, Restaurant Kreuz 

ROOT 

18. Tröpfeler Root Göigguball, Arena, 20 Uhr 

22. Frauenforum Pfarrei RootZusätzlicher Kinder- und Mami-Treff, Pfarreiheim, 15.15-17 Uhr 

23. Frauenforum Pfarrei Root Lismerchränzli, Pfarreiheim, 14-16 Uhr 

25. Frauenforum Pfarrei Root Generalversammlung, Pfarreiheim, 19 Uhr 

25. Bibliothek Root 

Autorenlesung mit Pedro Lenz, Weinhandlung Herbert-Keller.ch, 19.30 Uhr 

26. Club junger Familien 

Kinderfasnacht mit Fasnachtskleiderbörse, Schulhaus Arena, 13.30-17 Uhr 

26. Pfarreirat Root Pfarreifasnacht, Pfarreiheim, 8.30-3 Uhr 

ADLIGENSWIL 

19. Ski- & Snowboard-Club Ski- und Snowboardkurse, Melchsee-Frutt 

19. Trachtengruppe Generalversammlung, Landgasthof Strauss Meierskappel, 19.30 Uhr 

21. Samariterverein Generalversammlung, Zentrum Teufmatt, kleiner Mehrzwecksaal, 20 Uhr 

25. Männerriege Schneeschuh-Tour, gemäss seperatem Programm 

26. Ski- & Snowboard-Club Ski- und Snowboardkurse, Melchsee-Frutt 

26. Bibliothek Adligenswil Buchvernissage Walter Schüpbach, Bibliothek, 17 Uhr 

DIETWIL 

17. Kirchenchor Generalversammlung 

19. Frauenturnen Skiweekend 

21. Gemeinde Dietwil Behördenapéro 

UDLIGENSWIL 

17. Frauengemeinschaft Mittagstisch, Pfarreisaal, 12 Uhr 

18. CVP Generalversammlung, Pfarreisaal, 19.30 Uhr 

19. Kulturverein 

Jahresaustellung Zentralschweizer Kunstschaffen, Kunstmuseum Luzern, 13.45 Uhr 

20. Fassdugeli-Club Fassdugelirennen 1. Verschiebedatum, Michaelskreuz, 12 Uhr 

23. Frauengemeinschaft TCS Schleudeerkurs, Emmenbrücke 

24. Frauenzirkel Winterzmörgele für Familien, Pfarreisaal, 9 Uhr 

25. Budo Sport Verein Generalversammlung 

25. Pfarrei Agatha Feier, 18.30 Uhr 

26. Sportverein Generalversammlung, Bühlmattsaal, 17 Uhr 

26. Pfarrei Streicherensemble Adligenswil Konzert, Kirche, 19.30 Uhr 

Gottesdienste im Rontal 

Pfarrei St. Agatha Buchrain 

Samstag, 19. Januar, 18.15 Uhr, Gottesdienst mit Monster-Guugger, Kirche Buchrain 

Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche Perlen 

Samstag, 26. Januar, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche Buchrain 

Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Buchrain 

Pfarrei St. Maria Ebikon 

Samstag, 19. Januar, 17 Uhr, Höfli 

Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst mit anschliessendem Apéro, 

Jakobuskirche 

Sonntag, 20. Januar, 19.30 Uhr, Pfarrkirche 

Samstag, 26. Januar, 17 Uhr, Agathafeier, Pfarrkirche 

Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Pfarrkirche 

Sonntag, 27. Januar, 19.30 Uhr, Pfarrkirche 

Pfarrei St. Martin Root 

Samstag, 19. Januar, 17.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon 

Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root 

Samstag, 26. Januar, kein Gottesdienst in Dierikon 

Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root 

Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Sonntagsfeier 2. Klasse, Pfarreiheim Root 

Reformierte Kirche Ebikon 

Gottesdienst 

Sonntag, 20. Januar, Pfarreileiter Daniel Unternährer und Pfarrer Thomas Steiner, mit Erinnerungsmahl, 

anschliessend Apéro, 10 Uhr, Jakobuskirche 

Sonntagskindertreff 

Sonntag, 20. Januar, für Kinder von 5-10 Jahren, Lunch und Hausschuhe mitbringen, Jakobuskirchen-Zentrum, 

10-13.30 Uhr 

Friday-Chor 

Probe jeweils freitags von 19-20 Uhr, 

Jakobuskirchenzentrum 

Reformierte Kirche Buchrain-Root 

Sonntag, 20. Januar, 17 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Carsten, Ref. Begegnungszentrum 

Buchrain-Root 

Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst mit Kinderkirche und Kirchenkaffee, Ref. Begegnungszentrum 

Buchrain-Root 

Gratulationen 

Bis zum Erscheinen des nächsten «Rontalers» am 24. Januar dürfen wir folgenden Jubilarinnen 

und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. 

Buchrain: 86 Jahre: Hans Bühler, Haslirainring 16, Perlen am 24. Januar, 88 Jahre : Anna 

Wespi, Betagtenzentrum Dösselen, Eschenbach am 22. Januar 

Ebikon: 70 Jahre: Monika Nyffenegger-Buser, Schlösslistrasse 1 am 21. Januar, Hans 

Koller, Mühlebachweg 3 am 22. Januar, 85 Jahre: Fridolin Scherer, Waldihofstrasse 25 

am 23. Januar, Dorothea Zingg-Hösli, Schlösslistrasse 18 am 23. Januar, 90 Jahre: Agnes 

Bründler-Odermatt, Altersheim Höchweid am 21. Januar 

Root: 83 Jahre: Kaspar Petermann-Pfiffner, Reussmatt am 18. Januar , 88 Jahre: Josef 

Schiffmann , Betagtenzentrum Dösselen, Eschenbach am 20. Januar, 91 Jahre: Margrith 

Brügger-Huber, Altersheim Unterfeld am 22. Januar

24 | Schlusspunkt 


Pedro Lenz liest aus seinem neuesten Buch 

Berner Liebesgeschichte gelesen in Root 

Am Freitag, 25. Januar 2013, liest 

Pedro Lenz um 19:30 Uhr in der 

Weinhandlung Herbert-Keller. 

ch in Root aus seinem neuesten 

Buch «Liebesgschichte». 

pd. Pedro Lenz ist es wert, gelesen 

zu werden, auch wenn einem berndeutsche 

Literatur nicht unbedingt 

geläufig ist. Ihn zu hören ist aber 

ein ungleich grösseres Erlebnis. 

Möglich macht’s eine Lesung in der 

Weinhandlung Herbert-Keller.ch 

an der Bahnhofstrasse 19 in Root. 

Der in Olten wohnhafte, schweizweit 

bekannte Schriftsteller stürmte 

mit seinem ersten Roman «Dr 

Goalie bin ig» die Bestsellerlisten; 

inzwischen liegt der Mundartroman 

auch in Deutsch und Italienisch 

vor. Die Hörbücher, die er 

selbst eingelesen hat, finden reissenden 

Absatz. Zurzeit ist er auch 

mit dem Musiker Patrik Neuhaus 

Pedro Lenz. Bild zvg 

als Duo «Hohe Stirnen» unterwegs. 

23 Mundart-Geschichten 

In «Liebesgschichte» geht es in 23 

Kurzgeschichten – ja, um die Liebe, 

aber doch eher um die schwierige 

oder gar unmögliche Liebe. Es seien 

keine selbsterlebten Geschichten, 

versichert Pedro Lenz in einem Interview, 

trotzdem fliesse natürlich 

immer wieder Autobiografisches in 

seine Texte ein. Inspiriert werde 

er vor allem auf seinen Reisen in 

Zug und Bus, beim «Lauschen und 

Schauen». Der gelernte Maurer, 

der sich gerne als Spracharbeiter 

bezeichnet, schreibt über die ganz 

gewöhnlichen Menschen mit ihren 

ganz gewöhnlichen Problemen – in 

diesem Fall mit der Liebe. Und er 

kommt damit an, auch wenn das 

Lesen von Mundarttexten für viele 

eine zusätzliche Anstrengung bedeutet. 

Möglichkeit zum Gespräch 

Am 25. Januar kann man Pedro 

Lenz zuhören, ihn live erleben. 

Nach der Lesung ist er gerne bereit, 

die zum Kauf angebotenen 

Bücher zu signieren. Vielleicht ergibt 

sich dabei die eine oder andere 

Möglichkeit zum persönlichen Gespräch. 

Informationen zur Lesung 

Freitag, 25. Januar, 19.30 Uhr 

Ort: Weinhandlung Herbert-Keller.ch, 

Bahnhofstrasse 19a, 6037 Root 

Eintritt: Fr. 15.- inkl. Empfangsapéro 

Anmeldungen: info@herbert-keller.ch 

oder 041 410 15 51. 

Vor und nach der Lesung gibt es nach 

Voranmeldung die Möglichkeit, etwas 

Kleines zu essen. 

Anzeigen 

taiji 

qigong 

tan z 

Neue Kurse 

jetzt anmelden! 

Maria Hochstrasser-Achermann 

Telefon 041 420 69 78 

info@taijiundqigong.ch 

www.taijiundqigong.ch 

«ICH BIN FAN VOM ROTEN 

KREUZ. DANK IHM KANN 

ICH ZU HAUSE LEBEN.» 

Franz G. (72), Zentralschweiz, inkompletter 

Tetraplegiker, Fan vom Rotkreuz-Entlastungsdienst 

30 Franken 

per SMS spenden: 

ENTLASTUNG 30 

an 464 

ENTLASTUNG 30 

ERÖFFNUNGS 

APÉRO 

SAMSTAG, 19. JANUAR 

Sie sind herzlich eingeladen, mit 

uns von 10-13 Uhr anzustossen! 

Unter der Woche können Sie uns von 

Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr 

und von 13 bis 18 Uhr besuchen. 

WIR FREUEN UNS, SIE ZU SEHEN. 

Vereint für mehr Menschlichkeit 

www.redcross.ch oder

2013-03 - Regionalzeitung Rontaler AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?