präsentiert - TSV Hohenthann-Beyharting

präsentiert 

Über 1100 Jobs warten auf Sie! 

Von erstklassigen Unternehmen aus den Regionen 

Chiemgau, Berchtesgadenerland, Innsalzach und Rosenheim! 

regional 

Beinschuss 

Rosenheim. Mühldorf. Traunstein. Altötting. BGL 

rosenheim 

.de 

Lassen Sie Ihrer Zukunft nichts mehr im Wege stehen! 

Schuss ins Glück: Freilassings Manuel „Speedy“ Weiß erzielt den goldenen Treffer beim 1:0-Erfolg gegen Miesbach. 

Foto: Christian Slotta 

1306086_AB_Beinschuss_Banner_211x42mm_www.terme.de 19.07.13 10:46 Seite 3 

zwickl 

www.auerbraeu.de 

Preis 2,20 € • Woche 46 Heft 19 Dienstag 12. November 2013• T 08031/40904-700 • F 08031/40904-701 • E info@beinschuss.de • I www.beinschuss.de

dz{M •S 

A B reD 

E,S B D,D S C Ttim C 

Sparkassen-Finanzgruppe 

REGIONALLIGA BAYERN 

03 BEINSCHUSS 

anoM 

www.terme.de 

sulkyztseTnetreinibm okmi 

Wie beim 

hcuarbrevffotstfarK 

Fußball, so kommt es auch beim Geld auf taktisch kluges Verhalten, 

Einsatzfreude und Treffsicherheit an. Wir sind jederzeit anspielbereit. Mit guten 

Ideen und durchdachter Strategie setzen wir 2) uns dafür ein, dass Sie bei allen 

Jetzt die Sieger ab 0 % Ihren fifinanziellen nanzieren. 

Einsätzen Erfolg versprechend am Ball bleiben. Fragen Sie uns 

Langstreckenläufer www.auerbraeu.de mit nach den wenig treffsicheren Tipps! Wenn’s Durst. 

um Geld geht – Sparkasse. 

Die Mazda Diesel. Jetzt ab 0,00 % 1) finanzieren. 

{dz{M reD 

OKESIN 5-XM 

Der 24. Spieltag 

23.11. 1860 München II - SV Seligenporten 

23.11. Schalding - TSV 1896 Rain 1860 

Sieger 

Fließend bayrisch 

medztort • dnu nerhaflebatrofmoK 

.ella neglefllatemthcieL-lloZ-71 

23.11. 1. FC Nürnberg II - FC Bayern II 

23.11. Greuther 

rüf 

Fürth II - FC Schweinfurt 

sunoB 

05 1860 .nedej Rosenheim - rüf eimärP 

med dnu .ella rüf sunoB .nedej rüf eimärP 

werden • leseiD 

Sieger von uns 5adzaM gebaut. med tiM kitamotuasgnureisitamilK 

:neraps 

23.11. FC Ingolstadt II - Bayern Hof 

FV Illertissen 

renie run timeiS • ok m leseiD nem 6adzaM kcedrevffotS 

1) 

23.11. TSV Buchbach - Eintr. Bamberg 

werden Sieger 

1:2 

hcan tragttutS 

von uns gebaut. 

23.11. 1860 Rosenheim - FC Augsburg II 

• nov gnullüfknaT 

darknelredeL 

1) 

23.11. SV Heimstetten - FC Memmingen 

)2 )3 werden von uns gebaut. 

negahnepoK 

.siraP • hcan nilreB nov metsyS-oiduAadzaM redo 

23.11. Würzburger Kickers - FV Illertissen 1860 Rosenheim 

€ 169,- 

• gnuknelovreS ,sgabriA 6 

• kitamotuaami lK 

2 

• 4 F.le C, D alP y e r 

• .ih .ov eflihkrapniE 

1000 Siege für Mazda. 1) 

Testen Sie unsere Fahrzeuge 

1000 Siege für Mazda. 1) 

mtl. Rate 

369,- 2) 269,- 2) 

1000 siege für m{zd{. 

testen sie die sieger. 

mtl. Leasing 4) € 169,- 

Der 

Der Mazda5 

Mazda5 

Diesel 

als Diesel 

Exclusive 

2.0 ltr., 105 kW (140 PS), ABS, ZV mit FB, Aluräder, Klimaautomatik, 

Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Schiebetüren, 

uvm. 

Barpreis ab € 22.900 

mtl. Leasing 4) 

1) Mazda Bank MultiOption-Finanzierung: Ein Angebot der Mazda Bank Niederlassung der FCE Bank plc. 2) Strecke Stuttgart - Kopenhagen ca. 979 km. Mit dem Mazda5 2.0 l MZR- 

CD 105 kW (143 PS), Tankinhalt 60 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 6,1 l/100 km, haben Sie eine Reichweite von bis zu 984 km. 3) Strecke Berlin - Paris ca. 1.046 km. 

Mit dem Mazda6 Sport Kombi 2.0 l MZR-CD 103 kW (140 PS), Tankinhalt 64 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 5,7 l/100 km, haben Sie eine Reichweite von bis zu 1.123 km. 

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 4) Leasingangebot der Mazda Bank, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Leasingsonderzahlung Mazda 5: 

4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 

mtl. Rate 

Rosenheimer Str. 61 • 83059 Kolbermoor 

Rosenheimer Str. 61 83059 Kolbermoor 

Tel. 498031941480 

Tel. 498031941480 

Rosenheimer www.city-autopartner.de 

www.city-autopartner.de 

Str. 61 • 83059 Kolbermoor 

Tel. 498031941480 

1) 

16.11. Eintr. Bamberg - FC Ingolstadt II 

Morina 

bezwingt 

.nehcowlhawhcan {dz{m eid 

- schattiger Biergarten 

- gemütliche Gaststube 

- hausgemachte Spezialitäten 

- warme Küche bis 22 Uhr 

nurei 

)1 

täglich geöffnet ab 10 Uhr - So. u. Feiert. geschlossen 

: 9,9 -4,5 OC mk 01/l :sulkyztseTnetr 

2 

)1 )SP 741( Wk 801 ned RZM rüf l tobegnA-sgnurei 

0.2 801 evi 

5 ,snizserhamevitkeffe0,0 0,54.11 ,gnulhaznA 

ned rü 

)SP 621( Wk 39 RZM l 8.1 OKESI 5-XM a 

Exklusiv bei: 

AB 16.900,- EUR 

Oft genügt schon ein kluges Zuspiel, 

um erfolgreich zu sein. 

AB 23.400,- EUR 

AB 21.100,- EUR 


SV Heimstetten - SV Seligenporten 1:4 

Würzburger Kickers - TSV 1896 Rain 5:2 

1860 München II - FC Bayern II 2:1 

FC Schweinfurt 05 - Schalding 0:0 

1. FC Nürnberg II - Bayern Hof 2:1 

Greuther Fürth II - Eintr. Bamberg 2:3 

FC Ingolstadt II - Aschaffenburg 4:1 

FC Augsburg II - FC Memmingen 4:0 

1860 Rosenheim - FV Illertissen 1:2 


16.11. Bayern Hof - Greuther Fürth II 

15.11. FC Schweinfurt 05 - 1. FC Nürnberg II 

16.11. FC Bayern II - Schalding 

16.11. TSV 1896 Rain - 1860 München II 

16.11. SV Seligenporten - Würzburger Kickers 

16.11. FV Illertissen - SV Heimstetten 

16.11. FC Memmingen - 1860 Rosenheim 

16.11. Aschaffenburg - TSV Buchbach 

PL Verein SP + 0 - TORE PUNKTE HEIM AUSWÄRTS 

1 FC Bayern II 20 17 0 3 61:16 51 9 8 0 1 28:9 24 11 9 0 2 33:7 27 

2 FV Illertissen 21 14 4 3 45:21 46 10 6 2 2 21:13 20 11 8 2 1 24:8 26 

3 1860 München II 21 13 4 4 39:23 43 11 9 1 1 22:9 28 10 4 3 3 17:14 15 

4 FC Augsburg II 20 12 4 4 38:17 40 11 7 2 2 23:11 23 9 5 2 2 15:6 17 

5 Greuther Fürth II 21 10 3 8 42:27 33 10 4 2 4 22:13 14 11 6 1 4 20:14 19 

6 FC Ingolstadt II 20 9 6 5 41:31 33 11 5 2 4 19:17 17 9 4 4 1 22:14 16 

7 TSV Buchbach 20 10 3 7 36:37 33 10 5 1 4 18:23 16 10 5 2 3 18:14 17 

8 1. FC Nürnberg II 21 8 7 6 35:31 31 10 2 5 3 14:16 11 11 6 2 3 21:15 20 

9 SV Seligenporten 21 8 6 7 37:39 30 10 5 1 4 16:15 16 11 3 5 3 21:24 14 

10 Eintr. Bamberg 21 8 6 7 29:32 30 10 5 2 3 15:15 17 11 3 4 4 14:17 13 

11 Würzburger Kickers 21 8 5 8 43:32 29 11 4 3 4 26:17 15 10 4 2 4 17:15 14 

12 FC Memmingen 20 7 5 8 32:31 26 10 3 2 5 16:19 11 10 4 3 3 16:12 15 

13 Schalding 21 5 7 9 28:43 22 12 5 4 3 18:24 19 9 0 3 6 10:19 3 

14 1860 Rosenheim 21 5 5 11 25:33 20 11 3 3 5 17:18 12 10 2 2 6 8:15 8 

15 Bayern Hof 21 5 4 12 22:39 19 10 4 2 4 9:12 14 11 1 2 8 13:27 5 

16 FC Schweinfurt 05 21 4 7 10 26:45 19 10 2 4 4 11:18 10 11 2 3 6 15:27 9 

17 SV Heimstetten 21 4 6 11 28:54 18 11 2 3 6 12:28 9 10 2 3 5 16:26 9 

18 Aschaffenburg 21 3 5 13 23:49 14 10 1 4 5 12:18 7 11 2 1 8 11:31 7 

19 TSV 1896 Rain 21 0 7 14 22:52 7 10 0 4 6 12:26 4 11 0 3 8 10:26 3 

Robert Mayer, Christoph Wallner, Niki Wiedmann, 

Michael Kokocinski, Georg Lenz, Florian 

• 

)gihäf-3PM( reyalP-DC 

• 

lhatsledEni 

Die Torjägerliste 

netsielsgeitsniE 

Heller, Markus Achatz (46. Martin Stadler), 

• A B E,S B D,D S C Ttim C S 

Vitalij Lux (FV Illertissen) 15 Frederik Schramme (76. ), Danijel Majdancevic, 

ned rüf tobegnA-sgnureiznaniF )SP ieb niE 621 

Julian Green (FC Bayern II) 15 Philipp Maier (85. Luan da Costa Barros), Markus 

Der Mazda 6 Sport Exclusive, 2.0 ltr. 

Der Mazda 5 Exclusive 1.8 ltr., 

Dominik Stolz (SV Seligenporten) 13 

otuA red regeiS :6adzaM )2 reD 

Einsiedler 

Der 108 kW Mazda6 (147 PS), Klimaautomatik, BOSE 

Der Mazda5 85 kW (115 PS), red 7 Sitzplätze, ni sierpraB 

802 Aluräder, 

Antonio-Mirko Colak (1. FC Nürnberg II) 11 

dnu 092.8 

702 yhporT 

Trainer: Dirk Teschke 

®ESOB ,rableger tnertegkitamotuasgnureisitamilK ,neglefllatemthcieL-lloZ-71 

etaR :lhaw 

9 ehciltanoM 

)2 tim ,neztälpztiS Erik Thommy 7uz (FC sib Augsburg tim II) 11 

Soundsystem, Freisprecheinrichtung mit 

Klimaautomatik, )tropmI( Sitzheizung esalklettiM vo., 4x el. 

,®htoteulB timgnuthcirniehcerpsierF ,metsyS-dnuoS 

eirogetaK 

nrefrewniehcstpuaH-noneX,kitamotuasgnureisitamilK 

Mike Ott (1860 München II) 11 

Bluetooth, Einparkhilfe vo. + hi., 

 

.m.v.u 4x el. netnih 

0,546.9,etartseR 

,snizserha 

dnu enrov eflihkrapniE 

.m.v.u 

FH, 0/52 ZV, Servolenkung, 8 Der Mazda6 dnu Diesel getönte 70/52 Exclusive Scheiben GUTIEZ OTUA 

Der Mazda6 als Diesel 

erhI 

:lhaw erhI 

mevitkeffe 

FH, ZV, Servo, Alu 17 Zoll, Tempomat, uvm. 

2.0 ltr., 105 kW (140 € PS), ABS, ZV mit FB, Klimaautomatik, 

4x el. Fensterheber, Metallic, 1 Aluräder, Radio CD Burak Tastan (FC Memmingen) 9 Passer, Sebastian Schaller, Christian Essig, Lukas 

snetsedniM 05.2 

-rewniehcslebeN,kitamotuamilK,redärulAtim.B.z 

snetsedniM 05.2 

,cillateM,VZ,HF.lex4,kitamotuamilKtim.B.z 

€ 0 

hinten, kcawhcS/TAD e rebü 

6 {dz{M •S 

A B reD 

E,S B D,D S C Ttim 

Barpreis 

C 

€ 0 

uvm. 

Aleksandro Petrovic (TSV Buchbach) 10 FV Illertissen 

Josef Eibl (Schalding) 9 Patrick Rösch, Stephan Böck, Ulrich Klar, Michael 

Barpreis: 23.990,- BFtimVZ € ,SBA,nerütebeihcS ,gnuziehztiS Barpreis: mit ,ref 6fach Wechsler, uvm. 19.990,- kcawhcS/TAD e 1 nethcuarbeG 

€ relshceWhcaf6 nerhI Ricardo rebü 

Borba timDC (Würzburger rüf Kickers) oidaR ,SBA 9 ,redärulA 

M{zd{ 

M{zd{ 

CX-5 

CX-5 

nethcuarbeG nerhI rüf 

Monatl. Rate € 0 2) • M{zd{ CX-5 

SKYACTIV Monatl. gnuknelovreS 

Technologie, Rate 

Design, Fahrspaß. € 0 2) 

Kling (74. Sezai Zehiroglu), Marc Hämmerle, Die 60er bejubeln den zwischenzeitlichen Treffer zum 1:1. 

foto: 1860 Rosenheim 

Stefan Lex (Greuther Fürth II) 9 

Sie sparen: 3.930,- € 

Sie sparen: 

Der Mazda 3.310,- ,sgabriA 

CX-5 0.3{dz{M 

begeistert € 6 

Tobias Heikenwälder, Ardian Morina (78. Fabian 

in 

Nicolas Görtler (Eintr. Bamberg) 9 

SKYACTIV Technologie, Design, Fahrspaß. Der Mazda CX-5 begeistert in 

Vergleichstests Leser und Presse + 5 € JAHRE GARANTIE 

1 )1 • kitamotuaami Barpreis gleichermaßen. Überzeugen 0.3{dz{M 

Sie sunoB-lhawhcaN 

2 sich 

Vergleichstests Leser und Presse ALS gleichermaßen. NACHWAHLBONUS 

ab € lK 

Überzeugen Sie sich 

sierpraB 098.2 

24.900 3 

negiez 

)1 

Kling), Thorsten Rinke (61. Vitalij Lux) 

Spitzenreiter aufschließen können. Die und spitzelte den Ball in das gegnerische 

selbst bei einer Probefahrt. 

sunoB-lhawhcaN 

2 nureinani 

Daniel Steininger (Greuther Fürth II) 9 

00 

• 4 F.le C, D selbst alP y e bei r einer Probefahrt. 

Berganfahrassistent 

etaR 8 

ehciltanoM 

)1 Christopher Bieber (Würzburger Kickers) 8 Trainer: Holger Bachthaler 

bessere Vorbereitung auf die Partie hatten 

wohl die Hausherren, denn die Ro- 

der ersten Spielhälfte die Rosenheimer 

Tor. Während in den restlichen Minuten 

Maximilian Löw (FC Augsburg II) 8 

• 

■ Berganfahrassistent 

■ 

.ih 

Elektrische .ov eflihkrapniE 

Fensterheber 

Tom Jäckel (FC Schweinfurt 05) 8 Zuschauer: 250 

senheimer waren sofort hellwach: Majdancevic 

und Heller setzten die ersten in den zweiten 45 Minuten deutlich stei- 

den Ton angaben, konnte sich der Gast 

.gnuttatssuA 2) 

■ Klimaanlage 

Barpreis € 22.290 2) 

:ecnahc erhi 

■ Touring-Computer 

Preisvorteil € 2.380 3) 

3) 

:ecnahc erhi sulkyztseTnetreinibm : 9,9 -4,5 okmi hcuarbrevffotstfarK 

regitrewrehöh OC mk 01/l 

Yuki Nakagawa 3) 

2 :sulkyztseTnetreinibm 

471- 61 k/g R( .m8L 21/0 6 /8 E W )G 

okmi tim nenoisim 

(Aschaffenburg) E- 

8 

eguezrhaF 

Schiedsrichter: Berg 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 9,9 - 5,4 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 174 - 166 

Danijel Majdancevic (1860 Rosenheim) 7 

Tore: 0:1 (16.) Ardian Morina, 1:1 (19.) Markus 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS .gnudiehcstnE enie rüf tieZ eid tsi tzte 

Ausrufezeichen in der Regionalliga-Begegnung 

(4. und 8.). In der 16. Minute je- 

sechs Metern noch vergeben hatte (62.), 

gern. Nachdem Illertissens Schaller aus 

g/km. (RL 80/1268/EWG) 

Daniel Schäffler (Eintr. Bamberg) 7 

Kraftstoffverbrauch 5adzaM ,3adzaM im Testzyklus: neuen innerorts nenie 7,5 l/100 rüf km, eiS nemitS .gnudiehcstnE enie rüf tieZ eid tsi tzte 

außerorts Kraftstoffverbrauch ekcawhcS/TAD 

1 

ned rüf sierpraB )1 )SP OC k ;m rüf 

5,1 l/100 km, im rebü Testzyklus: 05.2 

kombiniert 6 innerorts 

l/100 snetsednim 

km. 7,5 l/100 km, nenhI nereitnarag riw dnu 6adzaM redo Einsiedler, 1:2 (76.) Ardian Morina 

1) Barpreis für den Mazda6 Exclusive 2.0 l MZR 108 kW (147 PS). 

außerorts ekcawhcS/TAD 

01/l 1 741( 

dnu nethcuarbeGnerhI 0.3 

2 2 Ein Finanzierungs-Angebot 

. sunoB-lhawhca rüf 

6,5 sib 1,6 CO 2 

adzaM 

-Emissionen 5,1 l/100 im km, rebü 

:sulkyztseT Wk kombinierten 05.2 

netreinibm 801 okmi für Testzyklus: 6 l/100 

hcuarbrevfotstfarK ned den 

km. snetsednim 

RZM Mazda6 rüf l Exclusive tobegnA-sgnureiznaniF 

nenhI 

0.2 2.0 

nereitnarag 

l .mk/g741 801 evisulcE sib951 Stefan sulkyztseT RZM Müller netreinibmokmi (FC Ingolstadt 

riw 

l 

dnu 

noisimEned 

Leserwahl 2 

niE II) 0.2 

6adzaM 

6adzaM 

. 7 

redo 

evisulcE 6adzaM 

139 g/km. 

)SP . dnu 741( nethcuarbeGnerhI ieb 0.3 0,042.5 Wk 2 

. sunoB-lhawhca 

:sulkyztseT 2,8 1) CO adzaM -Emissionen rüF –6,5 ,snizserhamevitkeffe0,0 .clp „AUTO im knaB 0,54.11 BILD kombinierten ECF netreinibmokmi Allrad“ 

,gnulhaznA red Ausgabe gnussalredeiN Testzyklus: )SP € 5/2013 341( : 09. 139 Wk für 2 501 hcuarbrevffotstfarK 

g/km. 

Importfahrzeuge, knaB DC-RZM € ,sierpraB 097.5 adzaM l red 0.2 Kategorie ,gnulhaznA 

tobegnA 0,0 evisulcxE netreinibmokmi Ivan Knezevic (1860 München 

niE ned :gnureiznaniF-noitpOitluM -haJ 5adzaM rüf revitkeffe sierpraB % noissimE-2OC II) 7 

doch der Schock für den TSV: Wallner verunglückte 

ein Rückpass zu Keeper Mayer, Morina besser: Nach einer Flanke stand 

machte es erneut FVI-Stürmer Ardian 

MZR 108 kW (147 PS) bei € 5.240,00 Anzahlung, 0,0 % effektivem Jahreszins, € 11.445,00 Restrate, 36 Monaten Laufzeit. 2) 

)2 knaB .tiezfuaL adzaM )1 ;mk 01/l 

netanoM 63 ,etartseR 

€ 971 ,snizser hcuarbrevffotstfarK 

:sulkyztseT 

€ 491–741 ,etaR 0.2 ehciltanom 

,etartseR 0.01 OCmk01/l5,4sib2,8:sulkyztseTnetreinibm 

1) Leserwahl Geländewagen/SUV 

„AUTO BILD von 25.000 

Allrad“ okmi 

bis 

Ausgabe 40.000 

5/2013 Euro. 

)SP 63 ,gnutsielrhaftmaseG 621( )GWE/8621/08LR( für Importfahrzeuge, Kategorie 

2) 

2 Wk 39 .mk/g 

nedrüF RZM rüf .netsoksgnurhüfrebÜ.lkni l tobegnA-sgnureiznaniF 8.1 )SP € : 041( OKESI 09.42 Wk 301 ,tiezfuaLetanoM 

€ DC-RZM 1 ,sierpraB .mk/g911 09.5 )SP sib391 l 5-XM 0.2 :sulkyztseTnetreinibm okmi nenoisim E- 

Geländewagen/SUV Endpreis für einen Mazda 

von 25.000 CX-5 Prime-Line 

bis 40.000 2.0 

Euro. 

l SKYACTIV-G 121 kW (165 PS) FWD 


OCmk01/l5,4sib2,8:sulkyztseTnetreinibm 

2 okmi 

1 .mk/g911 sib391 ieb Ümüt 

,gnulhaznA ieb niE 0,0 6adzaM 621( 

:sulkyztseTnetreinibm 

run 

Sönmez 

adzaM 

okmi tliG 

(FC Memmingen) 7 Jetzt wird es ernst beim TSV 1860 Rosenheim: 

adzaMekraMeiD - Nach 

Barpreis für den Mazda MX-5 NISEKO 1.8 l MZR 93 kW (126 PS). Ein Finanzierungs-Angebot für den Mazda MX-5 NISEKO 

. Wk 39 RZM l 8.1 OKESI 5-XM adzaM 

)1 €,snizserhaJ 971 revitkeffe% € ,etaR 0.2 ehciltanom 

,etartseR 0.01 63 ,gnutsielrhaftmaseG 2 nenoisim E- 

0,080.4,gnulhaznA 


,snizserha inkl. Überführungs- 

63 und .902.21.13 zzgl. Zulassungskosten. muz sib snegawue :retnu eiS adzaM nednfinenoitamrofnI senie etreilliateD ieb .902.21.13 

l Ardian 

gnussaluZ run .netlahre 0.2 Morina 5adzaMmed esierP tliG (FV 

eg 

dnu negnunhciezsuA 

Illertissen) 

dnu sib 

tiM 01 fuaK rebü .mk tiewtlewnebah snegawue 

979 

ieb elledoMerhi .ac negahnepoK 7 

senie ,sguezrhaF dnu fuaK 

tragttutS der Niederlage 

ieb netla 

ekcertS am Samstag 

sunoB-lhawhca serhI 

)2 .netsoksgnurhüfrebÜ Morina sprintete in den 

emhansgnulhaznI 

adzaM 

.lkni Ball, schnappte ,tiezfuaL er völlig etanoM frei und netzte in das Rosenheimer 

Gehäuse enie ein. Auf eiS Seiten nebah des TSV ,mk ver- 

01/l 1 

1.8 l MZR 93 kW (126 PS) 

egeis 2) Finanzierung 

bei € 

01/ed.adzam.w 

4.080,00 

über Mazda 

Anzahlung, 

Bank, Laufzeit 

0,00 

36 

% 

Monate, 

effektivem 

2) Endpreis für einen Mazda CX-5 Prime-Line 2.0 l SKYACTIV-G 121 kW (165 PS) FWD 

3) effektiver 

Jahreszins, Preisvorteil Jahreszins gegenüber 

2 mevitkeffe -iF adzaM red etobegnasgnureiznaniF .tiezfuaL netanoM 

.902.21.13 5,99%, 

€ 9.645,00 der UVP Anzahlung 

Restrate, der Mazda Mazda muz Motors 6: sib (Deutschland). 4.070,- 

36 Monaten 

snegawue €, Mazda Abbildung 5: 

Laufzeit. 

adzaM 3.070,- zeigt senie €, .902.21.13 DC-RZM gnussaluZ 

Tobias l Schweinsteiger 0.2 dnu ibmoK sib 

(FC Bayern tropS fuaK snegawue 

II) 6adzaMmed ieb senie 

7 

,sguezrhaF tiM gegen .mk fuaK den 640.1 FV ieb netla .ac Illertissen siraP sunoB-lhawhca rangieren serhI - nilreB die emhansgnulhaznI 

adzaM sich ekcertS das Leder )3 und .mk markierte 489 uz die sib Führung nov etiewhcieR 

Finanzierungsangebote )2 Schlußrate 10.994,50 € der Mazda Finance - ein Service der Santander inkl. Fahrzeug 

Fahrzeug 

Überführungs- mit höherwertiger 

mit 

Consumer 

höherwertiger 

und zzgl. Bank. Ausstattung. 

Ausstattung. 

Zulassungskosten. 

ned rüf .clp knaB )SP 741( ECF 0 € Wk .gnuttatssuA : 801 RZM l red 0.2 6adzaM 0 negiez gnussalredeiN ,gnulhaznA 

regitrewrehöh Markus Gallmaier negnudli timeguezrhaF (Schalding) knaB adzaM bA tgiez .netsoksgnussaluZ red 7 gnudli tobegnA bA .mk niE 321.1 uz :gnureiznaniF-noitpOitluM sib .lgzz nov etiewhcieR dnu enie netsoksgnurhüfrebÜ eiS nebah knaB ,mk 01/l adzaM 7,5 sulkyztseT .lkni netreinibmokmi sliewe hcua 

€,snizserhaJ 0 revitkeffe% 

ned rüf ,etartseR )SP51(Wk58RZM 3) Preisvorteil 0 € : l 8.15adzaM gegenüber 0 ,gnulhaznA 

der UVP der Mazda Motors €,snizserhaJ 0 (Deutschland). Abbildung revitkeffe% 

0ieb mk sliewej zeigt etartseR 

Innstädter auf Platz 14, nur noch ein für den FVI. Das 0:1 sollte nicht lange Bestand 

haben, denn 1860 konnte ausglei- 

Gelegenheit, Schiri Berg pfiff kurz darauf 

gab Einsiedler kurz vor Schluss die letzte 

0 ,gnutsielrhaftmaseG .tiezfuaL .gnuttatssuA etanoM 

Fahrzeug regitrewrehöh mit höherwertiger Ausstattung. 

City Autopartner 

tim eguezrhaF 

Mijo Stijepic (TSV Buchbach) 6 

GmbH 

Punkt trennt die Teschke-Elf von den 

.gnuttatssuA regitrewrehöh tim eguezrhaF tgiez gnudli bA 

Markus Einsiedler (1860 Rosenheim) 6 

Exclusiv bei: 

ege is0001 /ed.{dz{m. w 

cityAutopartner GmbH, Rosenheimer Str. 61, 83059 Kolbermoor 

Stefan Denk (TSV Buchbach) 6 Relegationsrängen. Ganz anders sieht es chen: Einen Heller-Freistoß konnte die ab. Rosenheim braucht nächste Woche in 

Tel.: 08031/94148-0, 

City 

Fax: 

Autopartner 

08031/94148-20, www.city-autopartner.de 

GmbH 

Peter Heyer (FC Schweinfurt 05) 6 bei den Gästen aus, die nach der Derby- FV-Hintermannschaft nicht klären, Markus 

Einsiedler schaltete am schnellsten wird es richtig eng. 

Memmingen dringend einen Sieg - sonst 

Thorsten Rinke (FV Illertissen) 6 Niederlage der Bayern-Amateure auf den 

(mbö/wei) 

63 -iF a

04 BEINSCHUSS Regionalliga Bayern Landesliga 05 BEINSCHUSS 

1. FC Nürnberg II - 

Bayern Hof 

2:1 

Zuschauer: 287 

Schiedsrichter: Thomas Stein 

Tore: 1:0 (40.) Philipp Klement, 1:1 (45.) Frantisek 

Kura, 2:1 (87.) Philipp Klement 

FC Schweinfurt 05 - 

Schalding 

0:0 


Schiedsrichter: Roman Solter 

Gelb-Rot: Marco Janz (90., FC Schweinfurt 05) 

FC Ingolstadt II - 

Aschaffenburg 

4:1 


Schiedsrichter: Patrik Hanslbauer 

Tore: 0:1 (11.) Giulio Fiordellisi, 1:1 (18.) Christoph 

Knasmüllner, 2:1 (25.) Michael Denz, 3:1 (55.) Reagy 

Ofosu, 4:1 (86.) Reagy Ofosu 

Greuther Fürth II - 

Eintr. Bamberg 

2:3 


Schiedsrichter: Michael Emmer 

Tore: 1:0 (8.) Rifat Akbulut, 2:0 (10.), 2:1 (23.) Christian 

Beetz, 2:2 (41.) Nicolas Görtler, 2:3 (50.) Ken Kishimoto 

FC Augsburg II - 

FC Memmingen 

4:0 


Schiedsrichter: Karl Valentin 

Tore: 1:0 (6.) Bajram Nebihi, 2:0 (40.) Caleb Clarke, 

3:0 (71.) Moritz Nebel, 4:0 (78.) Bajram Nebihi 

Rot: Jannik Froschauer (73., FC Memmingen) 

SV Heimstetten - 

SV Seligenporten 

1:4 


Schiedsrichter: Michael Wander 

Tore: 0:1 (35.) Julian Schäf, 0:2 (50.) Dominik Stolz, 

0:3 (61.) Christian Knorr, 0:4 (83.) Dominik Stolz, 1:4 

(88.) Alexander Schneider 

Würzburger Kickers - 

TSV 1896 Rain 

5:2 


Schiedsrichter: Jonas Schieder 

Tore: 0:1 (20.) Sebastian Habermeyer, 1:1 (42.) Alexander 

Konjevic, 2:1 (44.) Ricardo Borba, 3:1 (52.) 

Corvin Behrens, 4:1 (56.) Marco Haller, 5:1 (80.) 

Corvin Behrens, 5:2 (82.) Ugur Yilmaz 

Beinschuss 

IMPRESSUM 

Redaktionsanschrift: 

Beinschuss regional 

OVB24 GmbH 

Münchener Str. 44 

83022 Rosenheim 

Druck: 

Druckerei Lanzinger GbR, 

Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen, 

Telefon 08637 / 986 010 

Vertrieb: 

Hermann Liebig GmbH, 

Johann-Wipper-Str. 1, 83059 Kolbermoor. 

Pressevertrieb Südost Finsterbusch 

GmbH, 84459 Mühldorf. 

Verlag: 

ovb24 GmbH, Geschäftsführung: Stephan 

Thurm (V.i.S.d.P), Münchener 

Straße 44, 83022 Rosenheim, Tel. 08031/ 

409 04 260, Fax: 08031/ 409 04 199 

Redaktion: 

Christian Slotta, u.a. 

Anzeigen: 

Markus Fußstetter 

Telefon: 08031 / 409 04 700 

Telefax: 08031 / 409 04 701 

Redaktion: info@beinschuss.de 

Abo-Service: abo@beinschuss.de 

Homepage: www.beinschuss.de 

Abo & Vertrieb: 

Karin Schiller 

Erscheinungsweise: 

36-38 Ausgaben pro Saison 

(wetterabhängig) 

Umschlag: 

EURO Art, glänzend, 150g 

Innenteil: 

EURO BULK, matt, 80g 

Copyright: 

Von Beinschuss regional gestaltete Texte und/ 

oder Anzeigen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung durch die Redaktion veröffentlicht 

werden. 

Haftungsausschluss: Bei Nichtlieferung im 

Falle höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf 

Leistung, Schadenersatz oder Minderung des 

Bezugspreises. 

Sonstiges: Abo-Kündigungen bitte nur per 

Post oder Fax. E-Mails werden nicht akzeptiert. 

„Ich glaube, dass der Tabellenerste jederzeit 

den Spitzenreiter schlagen kann.“ (Berti Vogts) 


SV Erlbach - SC Kirchheim 3:2 

Kirchanschöring - TSV Ampfing 2:0 

FC Gerolfing - SE Freising 1:2 

TSV 1865 Dachau - TuS Holzkirchen 3:2 

Waldkirchen - SV Hebertsfelden 4:2 

TuS 1860 Pfarrkirchen - 1.FC 1911 Passau 1:1 

FC Deisenhofen - Ataspor München 3:1 

VfB Hallbergmoos - TSV Eching 3:0 

Falke M. Schwaben - FC Ergolding 1:1 


16.11. 1.FC 1911 Passau - Kirchanschöring 

16.11. SC Kirchheim - Waldkirchen 

16.11. TuS Holzkirchen - SV Erlbach 

16.11. FC Ergolding - FC Deisenhofen 

16.11. FC Gerolfing - VfB Hallbergmoos 

16.11. SV Hebertsfelden - TuS 1860 Pfarrkirchen 

16.11. SE Freising - TSV 1865 Dachau 

17.11. Ataspor München - TSV Eching 

16.11. TSV Ampfing - Falke M. Schwaben 


23.11. Waldkirchen - TuS Holzkirchen 

23.11. FC Deisenhofen - TSV Ampfing 

23.11. TSV Eching - FC Ergolding 

24.11. SV Erlbach - SE Freising 

23.11. TuS 1860 Pfarrkirchen - SC Kirchheim 

23.11. Kirchanschöring - SV Hebertsfelden 

24.11. VfB Hallbergmoos - Ataspor München 

23.11. TSV 1865 Dachau - FC Gerolfing 

23.11. Falke M. Schwaben - 1.FC 1911 Passau 


Sebastian Leitmeier (Kirchanschöring) 17 

Benjamin Held (SE Freising) 17 

Manuel Mader (Waldkirchen) 17 

Martin Krieg (Waldkirchen) 16 

Sean Erten (TuS Holzkirchen) 13 

Oliver Wargalla (TSV 1865 Dachau) 11 

Johannes Maier (SV Erlbach) 10 

Bernhard Waldher (SV Erlbach) 10 

Georg Münch (SC Kirchheim) 10 

Stephan Schmidhuber (Kirchanschöring) 10 

Maximilian Dengler (TuS Holzkirchen) 9 

Andreas Kasten (FC Ergolding) 9 

Andreas Staufner (FC Deisenhofen) 8 

Felix Würzinger (TuS 1860 Pfarrkirchen) 8 

Andreas Kostorz (VfB Hallbergmoos) 8 

Ali Basanci (Ataspor München) 8 

Steffen Schneider (FC Gerolfing) 7 

Fabian Wiesmaier (Waldkirchen) 7 

Florian Ihring (FC Gerolfing) 6 

Michael Schreiner (SV Erlbach) 6 

Janis Hoffmann (TSV Eching) 6 

Benjamin Tolksdorf (Waldkirchen) 6 

Christoph Konietzny (FC Ergolding) 6 

Torsten Holm (FC Gerolfing) 6 

Wirtschaftsauskünfte Inkasso Marketing seit 1879 

Unternehmen Sie nichts ohne uns. 

Bonitätsauskünfte – Forderungsmanagement 

Überwachungsverfahren – Marketingadressen – Seminare 

Creditreform Rosenheim - Oberaustrasse 14 - 83026 Rosenheim 

Telefon: 08031 / 2461-0 

www.creditreform-rosenheim.de 


1 Waldkirchen 19 14 3 2 60:27 45 9 7 1 1 24:9 22 10 7 2 1 36:18 23 

2 SV Erlbach 19 13 2 4 51:20 41 9 6 1 2 24:12 19 10 7 1 2 27:8 22 

3 TSV 1865 Dachau 19 12 3 4 45:31 39 9 7 2 0 24:11 23 10 5 1 4 21:20 16 

4 TuS Holzkirchen 19 11 3 5 38:21 36 10 6 2 2 23:10 20 9 5 1 3 15:11 16 

5 SE Freising 19 10 5 4 43:22 35 9 7 1 1 27:6 22 10 3 4 3 16:16 13 

6 Kirchanschöring 19 10 3 6 39:33 33 9 4 1 4 20:18 13 10 6 2 2 19:15 20 

7 FC Ergolding 19 9 4 6 32:27 31 10 5 2 3 16:13 17 9 4 2 3 16:14 14 

8 TSV Eching 19 9 2 8 24:35 29 10 8 1 1 20:8 25 9 1 1 7 4:27 4 

9 FC Gerolfing 19 8 4 7 42:36 28 9 3 2 4 21:18 11 10 5 2 3 21:18 17 

10 FC Deisenhofen 19 7 5 7 31:26 26 10 3 3 4 14:13 12 9 4 2 3 17:13 14 

11 

TuS 1860 Pfarrkirchen 

19 6 4 9 24:30 22 9 3 2 4 11:12 11 10 3 2 5 13:18 11 

12 VfB Hallbergmoos 19 6 4 9 30:38 22 10 3 3 4 21:22 12 9 3 1 5 9:16 10 

13 Ataspor München 19 6 3 10 34:40 21 10 5 2 3 25:21 17 9 1 1 7 9:19 4 

14 SC Kirchheim 19 5 5 9 25:35 20 10 5 2 3 14:12 17 9 0 3 6 11:23 3 

15 SV Hebertsfelden 19 6 0 13 26:52 18 10 3 0 7 12:27 9 9 3 0 6 14:25 9 

16 1.FC 1911 Passau 19 4 5 10 28:38 14 9 3 2 4 16:17 11 10 1 3 6 12:21 3 

17 TSV Ampfing 19 3 1 15 13:50 13 10 1 1 8 8:25 7 9 2 0 7 5:25 6 

18 Falke M. Schwaben 19 2 4 13 18:42 10 9 1 2 6 10:19 5 10 1 2 7 8:23 5 

Lastminute- 

Sieg für 

Erlbach 

SV Erlbach - 

SC Kirchheim 

3:2 

SV Erlbach 

Klaus Malec, Ronald Schmidt, Johannes Maier, Peter 

Schreiner, Michael Schreiner, Andreas Blüml, Sebastian 

Spinner, Simon Salzinger (54. Andreas Huber), 

Philipp Baumann, Bernhard Waldher, Christoph Riedl 

(75. Daniel Adam) 

Trainer: Robert Berg 

SC Kirchheim 

Patryk Kitel, David Geiger, Sebastian Müller, Maxi 

Hintermaier (54. Sebastian Kirchner), Sebastian 

Schimschal (58. Sebastian Rzepecki), Georg Münch, 

Maxi Kirmeyer, Umberto Bizzotto, Max Leimeister (54. 

Bernhard Riedl), Marco Sirch, Lucas Kollatz 

Trainer: Ivica Coric 


Schiedsrichter: Johannes Mayer 

Tore: 1:0 (32.) Johannes Maier, 2:0 (37.) Michael Schreiner, 

2:1 (38.) Sebastian Schimschal, 2:2 (52.) Georg 

Münch, 3:2 (90.) Johannes Maier 

Gelb-Rot: Marco Sirch (89., SC Kirchheim) 

Das Match zwischen dem SV Erlbach und den 

Kirchheimern begann, wie es die Zuschauer 

erwartet hatten - mit überlegenen Hausherren 

die eine frühe Entscheidung anstrebten. Einen 

Freistoß, getreten von Ronald Schmidt, verlängerte 

Johannes Maier mit dem Kopf unhaltbar 

zur 1:0-Führung für die Hausherren (32.). Einen 

erneuten Freistoß, diesmal getreten von Christoph 

Riedl, versenkte Michael Schreiner aus 

kurzer Distanz mit dem Kopf zum 2:0 (37.). Die 

Freude war aber nur von kurzer Dauer, denn 

die Gäste wurden außerhalb des Strafraums 

nicht energisch genug gestört und die daraus 

folgende Flanke köpfte Sebastian Schimschal 

ungehindert zum 2:1-Anschlusstreffer ins Netz 

(38.). Die zweite Spielhälfte begann erneut 

mit überlegenen Hausherren, die wiederum 

auf eine frühe Entscheidung drängten. Gästetormann 

Kitel lenkte einen Ball von Waldher 

mit den Fingerspitzen um den Pfosten (47.). 

Als ein Akteur der Hausherren einen Fehlpass 

fabrizierte zog Georg Münch kurz nach der 

Mittellinie sofort ab und, zum Entsetzen aller, 

landete der Ball unhaltbar über Klaus Malec 

hinweg zum 2:2-Ausgleichstreffer im Torwinkel 

(52.). Die Spieler des SV Erlbach nahmen 

das Heft aber jetzt wieder in die Hand. Die 

größte Chance zum Führungstreffer vereitelte 

wiederum Kitel als er gegen Waldher mit tollem 

Einsatz rettete (80.). Die Zuschauer trieben 

die Heimmannschaft frenetisch immer wieder 

nach vorne, aber es schien so als würde an diesem 

Tag einfach nichts mehr gelingen. Als die 

Nachspielzeit schon angedeutet wurde tankte 

sich Daniel Adam noch einmal durch, flankte 

in den Strafraum, wo Johannes Maier den Ball 

sehenswert mit dem Kopf zum 3:2-Endstand 

ins Tor wuchtete. (bok/spe) 

Holzkirchen- 

K.O. in letzer 

Sekunde 

TSV 1865 Dachau - 

TuS Holzkirchen 

3:2 

TSV 1865 Dachau 

Toni Schröter, Fabian Lamotte, Fabian Negele, Satuk 

Bugra Can, Mohenned Al-Dulaimi, Oliver Wargalla 

(60. Manuel Stangl), Korbinian Wildgruber, Alexander 

Weiser, Andreas Neff (78. Alexander Schiller), Wilson 

Onyemaeke, Giacinto Sibilia 

TuS Holzkirchen 

Benedikt Zeisel, Marko Maric, Stefan Kinshofer, Lars 

Doppler, Antonio Longo, Wolfgang Mayr (81. Fabrizio 

Capocefalo), Alexander Pilik, Benedikt Gulielmo, Klaus 

Siebenäuger, Markus Müller (90. Michael Kinshofer), 

Maximilian Dengler (89. Kubilay Etcil) 

Trainer: Mike Probst 


Schiedsrichter: Patrick Krettek 

Tore: 0:1 (57.) Benedikt Gulielmo, 1:1 (59.) Fabian 

Lamotte, 1:2 (75.) Maximilian Dengler, 2:2 (83.) Fabian 

Lamotte, 3:2 (90.) Alexander Weiser 

Der TuS Holzkirchen kassierte beim Aufstiegsfavoriten 

TSV Dachau eine ganz 

bittere 2:3-Niederlage. Nach zweimaliger 

Führung musste man in der Nachspielzeit 

den dritten Treffer hinnehmen. Sämtliche 

Treffer fielen in der zweiten Halbzeit, die 

ersten 45 Minuten waren bis auf ein paar 

Schussversuche nicht wirklich torreich. Die 

zweite Halbzeit sollte von beiden Mannschaften 

offensiver geführt werden, das 

Niveau der Begegnung wurde nun deutlich 

besser. In der 57. Minute brachte Benedict 

Gulielmo den TuS Holzkirchen mit 1:0 in 

Führung, als er nach einem weiten Ball in 

den Strafraum und einem Abwehrfehler 

den Ball flach, genau neben den rechten 

Pfosten, schoss. Die Führung des TuS Holzkirchen 

sollte aber nur zwei Minuten halten. 

Christian Lippert schoss einen direkten Freistoß 

von der Strafraumgrenze zum 1:1 genau 

unter die Latte des TuS Holzkirchen (59.) In 

der 75. Minute war es dann aber doch soweit 

und Holzkirchen ging erneut in Führung. Unter 

freundlicher Mitwirkung der Dachauer Abwehr, 

die eine einfache Situation nicht klären 

konnte, bedankte sich Maximilian Dengler mit 

dem 2:1 für den TuS Holzkirchen. Auch für den 

erneuten Ausgleichstreffer benötige der Gastgeber 

eine Standardsituation. Nach einem 

Freistoß an den Fünfer köpfte Fabian Lamotte 

den Ball ins Holzkirchner Tor (83. Min.). Den 

aus Holzkirchner Sicht unglücklichen und auch 

unverdienten Treffer erzielte Alexander Weiser 

in der Nachspielzeit, als in einer unübersichtlichen 

Situation Holzkirchen den Ball nicht 

klären konnte und der Ball vor den Füßen von 

Weiser landete. (bok/fis)

06 BEINSCHUSS Bayernliga Adventorial 07 BEINSCHUSS 

Der neue Ford B-MAX 

durchgehend geöffnet. 

www.facebook.de/autoeder 

Jetzt bei Auto eder 

Kolbermoor live erleben! 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach Vo (EC 715/2007): 8,6- 

4,7 (innerorts), 5,1-3,6 (außerorts), 6,4-4,0 (kombiniert); Co2- 

Emissionen: 149-104 g/km (kombiniert); Effizienzklasse: d-A. 


SpVgg Landshut - SV Raisting 1:1 

SV Pullach - FC Ismaning 2:2 

Schwabmünchen - 1. FC Sonthofen 1:2 

W. Burghausen II - Hankofen-Hailing 2:0 

Wolfratshausen - SB Rosenheim 3:0 

FC Unterföhring - Unterhaching II 3:0 

FC Affing - VfB Eichstätt 2:2 

FC Pipinsried - VfR Garching 1:2 

TSV 1883 Bogen - BC Aichach 0:1 


17.11. FC Pipinsried - FC Affing 

16.11. Hankofen-Hailing - Wolfratshausen 

16.11. 1. FC Sonthofen - W. Burghausen II 

16.11. FC Ismaning - Schwabmünchen 

17.11. SV Raisting - SV Pullach 

17.11. VfR Garching - SpVgg Landshut 

17.11. Unterhaching II - VfB Eichstätt 

16.11. BC Aichach - FC Unterföhring 

16.11. SB Rosenheim - TSV 1883 Bogen 


Sebastian Kinzel (BC Aichach) 15 

Florian Schrepel (TSV 1883 Bogen) 14 

Michael Holzhammer (FC Pipinsried) 12 

Dennis Niebauer (VfR Garching) 10 

Orhan Akkurt (SV Pullach) 10 

Ludwig Huber (SV Raisting) 9 

Patric Lemmer (FC Affing) 9 

Marco Höferth (Wolfratshausen) 8 

Stefan Prunitsch (VfR Garching) 8 

Maxi Schuster (SV Pullach) 8 

Ünal Tosun (FC Unterföhring) 8 

Daniel Raffler (Schwabmünchen) 7 

Michael Renner (TSV 1883 Bogen) 7 

Onur Kaya (W. Burghausen II) 6 

Michael Kain (FC Unterföhring) 6 

Christoph Meissner (SV Pullach) 6 

Matthias Jörg (1. FC Sonthofen) 6 

Sportunfallnotdienst 

Hallo Sportler, 

wir bieten montags im Orthopädie-Zentrum Rosenheim eine Sondersprechstunde 

zur Behandlung frischer Sportverletzungen an. Falls 

erforderlich, erfolgt die Vorstellung bei unseren Spezialisten Dr. H. 

Müller-Kittnau (Kniegelenk) und Dr. M. Goebel (Schultergelenk). 

Sie können uns ab 7.30 Uhr unter der Telefonnummer 08031/23496-88 

erreichen. 

Auto Eder GmbH, Zweignl. Kolbermoor 

rosenheimer Str. 59, 83059 Kolbermoor 

Tel.: 08031/ 9099-0 


1 BC Aichach 18 14 2 2 47:26 44 10 7 2 1 27:15 23 8 7 0 1 20:11 21 

2 SV Pullach 19 10 7 2 38:17 37 9 5 3 1 20:9 18 10 5 4 1 18:8 19 

3 VfR Garching 19 11 2 6 37:21 35 9 4 2 3 15:10 14 10 7 0 3 22:11 21 

4 FC Pipinsried 19 10 4 5 36:22 34 9 5 2 2 18:8 17 10 5 2 3 18:14 17 

5 Unterhaching II 19 10 2 7 38:33 32 10 6 1 3 23:13 19 9 4 1 4 15:20 13 

6 VfB Eichstätt 19 8 7 4 26:20 31 10 5 2 3 14:11 17 9 3 5 1 12:9 14 

7 Hankofen-Hailing 19 8 4 7 26:29 28 10 4 3 3 14:13 15 9 4 1 4 12:16 13 

8 FC Unterföhring 19 7 6 6 38:27 27 10 4 2 4 21:10 14 9 3 4 2 17:17 13 

9 SV Raisting 19 7 6 6 24:28 27 9 2 4 3 12:13 10 10 5 2 3 12:15 17 

10 TSV 1883 Bogen 19 7 4 8 37:38 25 9 3 3 3 14:14 12 10 4 1 5 23:24 13 

11 Schwabmünchen 19 6 5 8 25:26 23 9 4 0 5 16:14 12 10 2 5 3 9:12 11 

12 Wolfratshausen 18 7 2 9 24:32 23 8 5 0 3 15:13 15 10 2 2 6 9:19 8 

13 W. Burghausen II 19 5 6 8 30:37 21 9 2 3 4 13:19 9 10 3 3 4 17:18 12 

14 SB Rosenheim 19 6 3 10 22:32 21 10 4 2 4 13:14 14 9 2 1 6 9:18 7 

15 SpVgg Landshut 19 6 3 10 23:35 21 9 3 1 5 8:14 10 10 3 2 5 15:21 11 

16 1. FC Sonthofen 19 4 7 8 30:34 19 10 3 5 2 19:17 14 9 1 2 6 11:17 5 

17 FC Affing 19 4 3 12 26:49 15 10 3 1 6 17:24 10 9 1 2 6 9:25 5 

18 FC Ismaning 19 1 5 13 16:37 8 10 0 3 7 10:23 3 9 1 2 6 6:14 5 

Sportbund 

chancenlos 

Wolfratshausen - 

SB Rosenheim 

3:0 

Wolfratshausen 

Stefan Schwinghammer, Dominik Schubert, Attila 

Arkades, Marco Höferth (87. Tobias Schattschneider), 

Lech Kasperek, Jakob Gerg (78. Christoph Hüttl), 

Daniel Böck, Aliou Sene, Christian Duswald, Werner 

Schuhmann (74. Marwane Gobitaka), Lamine Güye 

Trainer: Steffen Galm 

SB Rosenheim 

Simon Vockensperger, Andreas Sollinger, Naoto Ishii, 

Maxi Höhensteiger, Stefan Millich (65. Maxi Mühlbauer), 

Michael Hofer (81. Milan Novak), Christoph 

Börtschök, Bernd Sylla, Davide Guerrieri (69. Dominik 

Zmugg), Andreas Wörndl, Christian Schnebinger 

Trainer: Günter Güttler 


Schiedsrichter: Stefan Brütting 

Tore: 1:0 (57.) Aliou Sene, 2:0 (59.) Werner Schuhmann, 

3:0 (72.) Marco Höferth 

Gelb-Rot: Bernd Sylla (89., SB Rosenheim) Rot: 

Simon Vockensperger (69., SB Rosenheim) 

Nachdem 1:1 im Derby gegen Burghausen 

ging es für den Sportbund zum nächsten 

direkten Konkurrenten im Kampf um den 

Klassenerhalt. In Wolfratshausen ergab sich 

aber schon vor dem Anpfiff der erste Nachteil 

für die Rosenheimer, denn die Partie wurde 

auf Kunstrasen ausgetragen. Mit diesem 

ungewohnten Belag kamen die Sportbundler 

kaum zurecht und mussten am Ende in 

eine 0:3-Niederlage einwilligen. Nach torloser 

erster Halbzeit eröffnete Aliou Sene 

in der 57. Minute den Torreigen, als er nach 

einem Freistoß erfolgreich war. Keine zwei 

Zeigerumdrehungen später bewies Werner 

Schuhmann seinen Torriecher und stellte 

auf 2:0. Doch damit nicht genug. Nach 69 

Minuten sah sich der Sportbund der unsäglichen 

Dreifachbestrafung ausgesetzt. Für die 

Notbremse von Keeper Vockensperger gab es 

nicht nur Elfmeter, sondern auch den roten 

Karton und damit auch eine Sperre für weitere 

Partien. Den fälligen Strafstoß verwandelte 

der ehemalige U-18-Nationalspieler 

Marco Höferth zum 3:0. Kurz vor dem Abpfiff 

musste Bernd Sylla nach wiederholtem Foul 

mit der Ampelkarte vom Platz. Wolfratshausen 

ist nach dem Sieg am Sportbund vorbeigezogen. 

(csl) 

Schon ab 99 € / m 

Wir gestalten & 

produzieren Ihre 

Bandenwerbung 

Hofgasse 7 - 84539 Ampfing 

Telefon: +49 (0)8636 7769 

agentur-lanzinger.de/bandenwerbung 

DEUTSCHLANDS TOLLSTE KINDERTORE. 

Jetzt mitmachen unter www.telekom.de/fussball 

JETZT FÜR NOVEMBER BEWERBEN 

• SIEGER SICHERT DEM VEREIN PREISE IM WERT 

VON 1.000 EURO 

• JETZT FÜR OKTOBER VOTEN: TOP 5 

„STOLLENSTROLCHE“ KOMMEN AUS EGGEBEK, 

EMMERICH, KOBLENZ, LEIPZIG UND OBERHAUSEN 

Ab sofort kann online unter www.telekom.de/fussball 

für den „Stollenstrolch Oktober“ 2013 gevotet 

werden. Noch bis zum 11. November können Eltern, 

Freunde und alle Fußball-Fans ihre Stimme auf der 

neu geschaffenen Online-Plattform für das tollste 

Tor oder die kurioseste Tor-Szene abgeben und 

damit ihren Favoriten unterstützen. Abstimmen kann 

jeder, der möchte – ganz ohne Anmeldung, einmal 

täglich. Aus den eingereichten Videos hat die Jury um 

Sportkommentator Frank Buschmann, Lars Kornetka 

(mitverantwortlich für Analysen und Scouting beim 

FC Bayern München) sowie Stephan Althoff (Leiter 

Konzernsponsoring der Deutschen Telekom) die Top 5 

des Monats Oktober ausgewählt. Nun entscheidet die 

Online-Community, wer „Stollenstrolch Oktober“ wird 

und seinem Verein damit hochwertige Preise sichert. 

Der Gewinner steht am 11. November fest. Außerdem 

nimmt er automatisch am Jahresvoting teil. Dann 

winken nochmals tolle Gewinne. 

Jetzt mitmachen: Bewerbungsphase für 

„Stollenstrolch November“ gestartet! 

Eltern, Sportlehrer, Fußball-Trainer und alle weiteren 

Freunde des beliebten Vereinssports sind dazu 

aufgerufen, ab sofort die besten Szenen ihrer „kleinen 

Fußballstars“ aufzunehmen und für den Monat November 

auf der Online-Plattform einzureichen. Mitmachen können 

Mädchen und Jungen bis zwölf Jahre, die Mitglied in einem 

Fußballverein sind, wobei das eingereichte Video nicht älter 

als ein Jahr sein darf. Wie man mitmachen kann, erklärt 

Frank Buschmann unter www.telekom.de/fussball und auf 

YouTube („Stollenstrolche“). 

ANSTOSS! – die Telekom Fußball Initiative 

„Stollenstrolche“ ist ein Teilprojekt von „ANSTOSS! – die 

Telekom Fußball Initiative“. Mit dem breit angelegten 

Programm beweist die Deutsche Telekom gesellschaftliches 

Engagement nicht nur im Spitzensport. Im Fokus 

der Förderprojekte steht der Fußball mit all seinen 

Facetten: Amateur- und Freizeitsport, Nachwuchsarbeit 

und Behindertensport. 

Ab sofort wird regelmäßig der „Stollenstrolch des Monats“ 

gekürt. Zu gewinnen gibt es monatlich neben dem 

Siegertitel hochwertige Preise für den ganzen Verein im 

Gesamtwert von 1.000 Euro. 

Mitmachen unter www.telekom.de/fussball 

Orthopädie-Zentrum Rosenheim 

Äußere Münchener Str. 94, 83026 Rosenheim

08 BEINSCHUSS Kreisklasse 1 

Kreisklasse 1 

09 BEINSCHUSS 

Der Online-Shop für Teamsportund 

Vereinsbedarf in der Region 

Ausgewählte Marken in allen Preissegmenten // Showroom 

TEAMSPORTandMORE . 83083 Riedering . 0 80 36 / 908 12 96 


SV 1950 Pang - ESV Rosenheim 2:3 

ASV Au II - SV Riedering 1:6 

SV Bruckmühl - ASV Kiefersfelden 3:0 

TuS Großkaro - SV Schloßberg 1:1 

TSV Bernau - TuS Prien 

abg. 

SV Kolbermoor II - ASV Grassau 2:6 

TSV Rohrdorf - Großholzhausen 1:2 


17.11. SV Riedering - SV Bruckmühl 

16.11. ESV Rosenheim - ASV Au II 

16.11. TuS Prien - SV 1950 Pang 

17.11. SV Schloßberg - TSV Bernau 

17.11. ASV Kiefersfelden - TSV Rohrdorf 

16.11. ASV Grassau - TuS Großkaro 

17.11. Großholzhausen - SV Kolbermoor II 


29.03. SV Bruckmühl - ESV Rosenheim 

30.03. TSV Rohrdorf - SV Riedering 

29.03. SV Kolbermoor II - ASV Kiefersfelden 

29.03. TSV Bernau - TuS Großkaro 

29.03. SV 1950 Pang - SV Schloßberg 

30.03. ASV Au II - TuS Prien 

30.03. Großholzhausen - ASV Grassau 


Gökan Kus (ESV Rosenheim) 18 

Alexander Kurz (ASV Au II) 12 

Robert Wagner (Großholzhausen) 11 

Michael Hanisch (SV Riedering) 11 

Gregor Jell (TSV Bernau) 10 

Georg Niedermayer (SV Schloßberg) 9 

Michael Krauss (TuS Großkaro) 8 

Daniel Kornfeld (TSV Bernau) 8 

Christian Müllauer (ASV Kiefersfelden) 8 

Maxi Guertler (SV Bruckmühl) 8 

Florian Lindlacher (ASV Grassau) 7 

Andreas Krauss (TuS Großkaro) 7 

Benjamin Driller (SV Bruckmühl) 7 

Michael Hoffmann (SV Schloßberg) 5 

Christian Hoerauf (SV 1950 Pang) 6 

Florian Weidlich (Großholzhausen) 6 

Josef Hofmann (SV Schloßberg) 7 

Jury Guwa (TuS Prien) 5 

Fabian Fischer (ASV Kiefersfelden) 5 

Nicolai Lotz (TSV Rohrdorf) 5 

Tobias Hörterer (ASV Grassau) 4 

Helmut Hain (ASV Grassau) 4 

Necmi Beder (SV Bruckmühl) 4 

Christian Hois (TSV Bernau) 4 

Max Schober (Großholzhausen) 4 

Stephan Wiesböck (TSV Rohrdorf) 4 

Markus Hacke (ESV Rosenheim) 4 

Ruben Gebrande (ESV Rosenheim) 4 

Stefan Gegenfurtner (ASV Au II) 4 

Christoph Kahl (SV Riedering) 4 

Thomas Mühlbauer (Großholzhausen) 4 

Dominique Dötsch (SV Schloßberg) 4 

Simon Perr (SV Riedering) 3 

Andi Hiltner (SV Riedering) 3 

Florian Hollerauer (SV Bruckmühl) 3 

Torsten Voss (SV 1950 Pang) 3 

% 

– Partner 

werden 

Produkt 

der Woche: 

www.teamsportandmore.de 


1 ESV Rosenheim 16 9 5 2 35:19 32 7 5 2 0 15:7 17 9 4 3 2 20:12 15 

2 ASV Au II 16 9 4 3 32:24 31 9 5 1 3 17:14 16 7 4 3 0 15:10 15 

3 Großholzhausen 16 9 3 4 33:29 30 7 3 3 1 18:16 12 9 6 0 3 15:13 18 

4 SV Schloßberg 16 8 5 3 35:17 29 8 6 2 0 25:6 20 8 2 3 3 10:11 9 

5 ASV Grassau 16 8 4 4 29:17 28 8 4 3 1 11:5 15 8 4 1 3 18:12 13 

6 SV Bruckmühl 16 7 4 5 33:24 25 8 6 1 1 23:7 19 8 1 3 4 10:17 6 

7 TSV Bernau 15 6 5 4 30:23 23 8 4 2 2 19:13 14 7 2 3 2 11:10 9 

8 ASV Kiefersfelden 16 6 4 6 29:28 22 7 5 0 2 19:9 15 9 1 4 4 10:19 7 

9 SV Kolbermoor II 16 6 2 8 23:35 20 8 4 1 3 16:14 13 8 2 1 5 7:21 7 

10 SV Riedering 16 5 4 7 29:24 19 7 2 2 3 16:13 8 9 3 2 4 13:11 11 

11 TuS Prien 15 3 4 8 17:28 13 8 0 4 4 6:12 4 7 3 0 4 11:16 9 

12 TuS Großkaro 16 3 3 10 23:48 12 9 2 3 4 13:22 9 7 1 0 6 10:26 3 

13 TSV Rohrdorf 16 2 5 9 15:36 11 8 1 1 6 6:17 4 8 1 4 3 9:19 7 

14 SV 1950 Pang 16 2 4 10 22:33 10 9 2 3 4 12:14 9 7 0 1 6 10:19 1 

Pang belohnt 

sich nicht 

SV 1950 Pang - 

ESV Rosenheim 

2:3 

SV 1950 Pang 

Dominik Tremmel, Harry Weber, Michael 

Hoerauf, Philipp Louys, Markus Blenk, Marcus 

Engl, Marcel Minkwitz, Torsten Voss, Benjamin 

Ippoliti, Florian Schiessl, Marinus Paul 

Bank: Felix Schrubar, Marcel Gerstel, Simon 

Kuprian, Benjamin Wässer 

Trainer: Hasim Gabeljic 

ESV Rosenheim 

Senol Kaya, Mehmet Bolat, Thomas Wratzlawek, 

Michael Hösch, Ruben Gebrande, Markus 

Hacke, Robert Curak, Markus Friedrich, Gökan 

Kus, Wolfgang Wirkner, Reshat Mehmeti 

Trainer: Talip Sarikaya 

Zuschauer: 65 

Schiedsrichter: Gerhard Burghart 

Tore: 0:1 (52.) Ruben Gebrande, 1:1 (54.) Michael 

Hoerauf, 1:2 (82.) Wolfgang Wirkner, 1:3 (84.) 

Wolfgang Wirkner, 2:3 (89.) Torsten Voss 

Es war das Duell David gegen Goliath. 

Das Tabellenschlusslicht aus Pang 

musste es mit dem Tabellenführer der 

Kreisklasse 1, dem ESV Rosenheim aufnehmen. 

Klare Sache, das dachten sich 

wohl zumindest die meisten der 65 gekommenen 

Zuschauer am Panger Sportplatz. 

Doch verkehrte Welt im Rosenheimer 

Vorort. Der SV bestimmte die Partie 

gegen den Favoriten anfangs locker und 

erspielte sich schnell auch einige Torchancen. 

Dass der ESV zu einem frühen 

Zeitpunkt nicht bereits in Rückstand 

lag hatten sie nur ihrem Torwart Senol 

Kaya, beziehungsweise der Panger 

Abschlussschwäche zu verdanken. Mit 

zunehmender Spieldauer flauten aber 

auch die Offensivbemühungen der 

Heimelf ab, sodass sich ein Spiel auf 

überschaubarem Niveau entwickelte. 

Viel Kampf und Krampf prägten die 

Partie. Nach dem Seitenwechsel nahm 

die Begegnung wieder an Fahrt auf. 

Der ESV konnte in der 52. Spielminute 

durch Ruben Gebrande, mit seiner ersten 

echten Torchanchen, in Führung 

gehen. Doch Pang zeigte sich nicht 

geschockt und glich nur zwei Minuten 

später wieder aus. Michael Hörauf 

war der Torschütze. Das war es dann 

vorerst wieder mit dem Offensivgeist 

beider Mannschaften. Als viele schon 

mit einem Unentschieden rechneten 

stach der ESV fünf Minuten vor Ende 

der Partie noch zweimal eiskalt zu. 

Wolfgang Wirkner brachte seine Farben 

mit einem Doppelpack innerhalb 

von zwei Minuten in Führung. Voss 

konnte zwar noch verkürzen, doch zu 

einem Punkt reichte es für Pang nicht 

mehr. (bre/pan) 

Kurioser 

Grassau-Sieg 

SV Kolbermoor II - 

ASV Grassau 

2:6 

SV Kolbermoor II 

Hans Jablonski, Stefan Hertlein, Kilian Harrer, 

Christoph Daxeder, Luca Piga, Franz Glas, 

Michael Balletshofer, Sebastian Hiltl, Phillip 

Pisi, Alexander Both, Sebastian Lax 

Trainer: Martin Grigat 

ASV Grassau 

Markus Gschossmann, Johannes Bauer, Markus 

Kreuz, Thomas Färbinger, Daniel Clews, 

Sebastian Plenk, Florian Hächl, Christian 

Kreuz, Tobias Hörterer, Florian Lindlacher 

Bank: Philipp Barthel, Roberto Sabau 

Trainer: Viktor Gruber 

Zuschauer: 46 

Schiedsrichter: Alois Holzheu 

Tore: 0:1 (2.) Kilian Harrer (Eigentor), 1:1 (9.) Phillip 

Pisi, 1:2 (24.) Phillip Pisi (Eigentor), 2:2 (35.) Franz 

Glas, 2:3 (39.) Roberto Sabau, 2:4 (52.) Tobias 

Hörterer, 2:5 (77.) Tobias Hörterer, 2:6 (90.) Florian 

Hächl 

Zu einem Reinfall wurde für die Kreisklassen-Fußballer 

des SV-DJK Kolbermoor 

das letzte Heimspiel vor der Winterpause. 

Gegen den ASV Grassau, den 

der ehemalige Kolbermoorer Spielertrainer 

Viktor Gruber coacht, stand 

es am Ende 2:6 auf dem Huberberg. 

Wieder einmal musste mit Stürmer 

Sebastian Lax an diesem Samstag ein 

Feldspieler die undankbare Aufgabe 

übernehmen, sich zwischen die Pfosten 

des Kolbermoorer Tors zu stellen. 

Unschön überrascht wurde er zum ersten 

Mal schon in der 2. Minute, als Kilian 

Harrer eine Grassauer Freistoßflanke 

so unglücklich per Kopf verlängerte, 

dass daraus das 0:1 entstand. Das Team 

von Trainer Martin Grigat hatte darauf 

aber eine Antwort parat. Einen Handelfmeter 

jagte Philipp Pisi zum 1:1 in 

die Nähe des Kreuzecks (9.). Eine Viertelstunde 

später mutierte Pisi jedoch 

zum Pechvogel, als er das zweite Kolbermoorer 

Kopfballeigentor erzielte. 

Für den erneuten Ausgleich sorgte 

Franz Glas, der ein Dribbling durch 

einen sehenswerten Distanztreffer 

mit seinem schwächeren linken Fuß 

krönte (35.). Dennoch gingen die Gäste 

mit einem Vorsprung in die Halbzeitpause: 

Roberto Sabau wurde zu lange 

nicht angegriffen und traf ebenfalls 

aus der zweiten Reihe zum 2:3 (39.). 

Die zweite Hälfte der Partie lässt sich 

kurz und bündig so beschreiben: Kolbermoor 

machte Druck, Grassau machte 

die Tore. Ein abgefälschter Freistoß 

von Tobias Hörterer brachte das 2:4 

(52.). In der Schlussphase legte der 

Spielmacher des ASV zum Doppelpack 

nach, mit einem Eckball, der sich am 

zweiten Pfosten in die Maschen drehte 

(77.). Für den Endstand sorgte Florian 

Hächl (90.). (bok/har) 

Lockerer 

Sieg für 

Bruckmühl 

SV Bruckmühl - 

ASV Kiefersfelden 

3:0 

SV Bruckmühl 

Markus Stiglmeir, Philipp Keller, Tobias 

Priermeier, Florian Hollerauer, Dominik Luedt, 

Gerhard Stannek, Maxi Guertler, Stefan Keller, 

Benjamin Driller, Deniz Dogan, Mehmet Tiraki 

Bank: Alois Sedlmaier, Josef Stieglmeir, 

Michael Goldmann, Marinus Rotter, Philipp 

Sedran 

Trainer: Ralf Guntow 

ASV Kiefersfelden 

Daniel Hilmer, Matthias Lüthke, Georg Fuchs, 

Martin Andrae, Simon Wenzel, Marinus Graf, 

Christian Müllauer, Max Klopfer, Martin 

Birkeneder, Alex Frik, Sebastian Bichler 

Bank: Fabian Fischer, Felix Mayerl, Christian 

Daub 

Trainer: Xaver-Franz Schwarz 

Zuschauer: 42 

Schiedsrichter: Alexander Nada 

Tore: 1:0 (20.) Benjamin Driller, 1:1 (25.) Max 

Klopfer, 2:1 (38.) Benjamin Driller 

Einen souveränen Sieg feierte der SV 

Bruckmühl gegen den ASV Kiefersfelden. 

Damit überholt der SV die Kiefersfeldener 

in der Tabelle. Die Bruckmühler 

demonstrierten von Anfang an, 

dass sie sich für die 0:4-Hinspielniederlage 

revanchieren wollten. Wurden 

die ersten Chancen noch vergeben, 

so war Benjamin Driller mit einem 

Foulelfmeter in der 20. Spielminute 

erfolgreich. Gürtler wurde davor im 

Sechzehner gelegt. Auch in der Folgephase 

zeigte sich die Heimelf hellwach. 

Nur vier Minuten später erhöhten die 

Bruckmühler auf 2:0. Keller flankte in 

den Sechzehner, wo Klopfer den Ball 

unglücklich abfälschte, sodass der Ball 

im ASV-Gehäuse landete. Noch vor der 

Halbzeit entschieden die Gastgeber 

die Partie dann endgültig. Nach einer 

traumhaften Kombination über die 

Außen, landete der Ball schließlich bei 

Benjamin Driller, der keine Mühe hatte 

seinen zweiten Treffer an diesem Tag 

zu erzielen. Nach dem Seitenwechsel 

tat sich dann nicht mehr viel. Bruckmühl 

hatte keine Mühe das Ergebnis 

zu verwalten, tat aber nicht mehr als 

nötig. (bre/gür) 

Überraschung 

in Au 

ASV Au II - 

SV Riedering 

1:6 

ASV Au II 

Andreas Dorsch, Stephan Seidl, Lorenz 

Rother, Michael Grießl, Sebastian Wierl, Peter 

Widmann, Martin Lachner, Robert Schnitzlein, 

Alexander Kurz, Markus Paccagnel, Matthias 

Neumeyer 

Bank: Christoph Martin, Marinus Müllauer, 

Lukas Miersch 

Trainer: Ronny Martin 

SV Riedering 

Johannes Wittmann, Stephan Ass, Michael 

Harter, Julian Wilhelm, Sebastian Rupp, Michael 

Hanisch, Maxi Harter, Peter Stuhlreiter, 

Martin Rupp, Simon Perr, Andi Hiltner 

Bank: Markus Leberfinger, Thomas Perr, 

Thomas Stuhlreiter, Stefan Anner 

Trainer: Sepp Gschwendtner 

Zuschauer: 80 

Schiedsrichter: Mujo Lozic 

Tore: 0:1 (22.) Michael Hanisch, 0:2 (43.) 

Martin Rupp, 0:3 (52.) Andi Hiltner, 1:3 (75.) 

Alexander Kurz, 1:4 (77.) Andi Hiltner, 1:5 (82.) 

Andi Hiltner, 1:6 (85.) Stefan Anner 

Mit dem überraschenden 6:1-Sieg über 

Au II setzt sich der SV Riedering von den 

Abstiegsplätzen ab. Obwohl die Riederinger 

mit 6:1 gewannen hatten sie 

außer den Toren keine nennenswerte 

Chance. Die Gäste spielten sehr defensiv 

und machten es den Auern schwer 

bis unmöglich in das Spiel zu finden. 

Die Riederinger beschränkten sich die 

meiste Zeit auf ihr Konterspiel und 

agierten meist mit langen Bällen auf 

Harnisch und Hiltner. Ersterer erzielte 

mit einem Sonntagsschuss aus 30 

Metern in den Winkel das 1:0. Schiedsrichter 

Lozic pfiff in der 43. Minute einen 

fragwürdigen Elfmeter, den Rupp 

souverän verwandelte. In der zweiten 

Halbzeit machte Au bereits auf und lief 

wenig später in das 3:0 durch Hiltner. 

In der 75. Minute verkürzte Kurz durch 

einen Kopfball auf 3:1. Das 4:1 war ein 

Missverständnis zwischen Schnitzlein 

und Dorsch, welches Hiltner ausnutzte 

und erhöhte. Wieder war es Hiltner, 

der per Freistoß seinen dritten Treffer 

markierte. Das halbe Dutzend machte 

Anna voll, der nach seiner Ballmitnahme 

mit der Hand über den Torwart 

lupfte. (mar/sva) 

Schloßberg zu 

inkonsequent 

TuS GroSSkaro - 

SV SchloSSberg 

1:1 

TuS Großkaro 

Alexander Hefele, Thomas Reiner, Andreas 

Beitz, Alexander Reichert, Max Niedermaier, 

Max Scheugenpflug, Philip Hörfurter, Tobias 

Kinzl, Andreas Krauss, Christoph Kremser, 

Michael Krauss 

Bank: Peter Ilchmann 

Trainer: Konrad Oesterreich, Walter Klar 

SV Schloßberg 

Dominik Höcker, Patrick Cygan, Michel 

Brohmeyer, Martin Skiebe, Georg Niedermayer, 

Benedikt Pongratz, Lucas Berndl, Andreas 

Hellmiss, Michael Hoffmann, Dominique 

Dötsch, Josef Hofmann 

Bank: Matthias Lehner, Maxi Sandbichler 

Trainer: Helmut Faber 

Zuschauer: 52 

Schiedsrichter: Richard Gottwald 

Tore: 0:1 (48.) Josef Hofmann, 1:1 (50.) Michael 

Krauss 

Während die letzte Begegnung zwischen 

dem TuS Großkarolinenfeld 

und dem SV Schloßberg eindeutig 

an letztere Mannschaft ging, zeigten 

die Gastgeber diesmal Kampfeswille 

und sicherten sich somit zuhause 

einen Punkt. Schloßberg agierte 

von Beginn an mit gewohnt starken 

Kombinationen, doch Karo stand geschlossen 

kompakt und so sprangen 

für die Gäste in der ersten Spielhälfte 

nur zwei Chancen heraus. Nach dem 

Seitenwechsel ging es dann Schlag 

auf Schlag. Nach eher ungefährlichen 

Querspielereien im Mittelfeld kam ein 

überraschender Pass in die Tiefe zum 

abseitsverdächtig stehenden Josef 

Hofmann, der Schlussmann Alexander 

Hefele keine Chance ließ – 0:1 (48. 

Minute). Nur zwei Spielminuten später 

kämpfte sich der TuS erfolgreich 

Richtung Strafraum. Der abschließende 

Schuss sprang einem Schloßberger 

vom Fuß an die Hand, woraufhin Referee 

Richard Gottwald auf Strafstoß 

entschied. Michael Krauss verwandelte 

den etwas glücklichen Elfmeter souverän 

zum 1:1-Ausgleich. Es dauerte 

einige Zeit bis Schloßberg sich wieder 

fing, doch in der Schlussviertelstunde 

drehten sie nochmal richtig auf. Die 

Hausherren wehrten die vielen Angriffe 

durch kompakte Teamleistung 

erfolgreich ab und hatten sogar noch 

Möglichkeiten die Partie für sich zu 

entscheiden. (sre/gro) 

ASV mit 

Auswärtssieg 

TSV Rohrdorf - 

GroSSholzhausen 

1:2 

TSV Rohrdorf 

Markus Unterseher, Bernhard Maurer, Balthasar 

Ellmaier, Patrick Fritsch, Nicolai Lotz, 

Stephan Wiesböck, Peter Unterseher, Tobias 

Mitter, Simon Hausstetter, Peter Schaal, 

Stephan Schauer 

Bank: Markus Hainzlmeir, Raphael Bonnetsmüller 

Trainer: Hugo Robl 

Großholzhausen 

Marcel Mundo, Alois Dostahler, Florian Weidlich, 

Fabi Riepertinger, Thomas Mühlbauer, 

Max Schober, Quirin Seebacher, Stefan Ass, 

Marinus Grill, Andreas Gebhardt, Robert 

Wagner 

Bank: Lorenz Riepertinger, Sebastian Wagner, 

Jakob Seidel 

Trainer: Franz Riepertinger 

Zuschauer: 80 

Schiedsrichter: Peter Poschauko 

Tore: 0:1 (31.) Robert Wagner, 0:2 (61.) Thomas 

Mühlbauer, 1:2 (66.) Peter Schaal 

Nach einem ausgeglichenen Kreisklassenspiel 

siegten die Gäste aus Großholzhausen 

etwas glücklich. Rohrdorf 

versäumte es in den 90 Minuten die 

sich bietenden Chancen zu verwerten. 

Die Gästeführung fiel in der 31. Minute. 

Robert Wagner kam aus 15 Metern frei 

zum Schuss und ließ mit seinem platzierten 

Schuss Rohrdorfs Schlussmann 

Markus Unterseher keine Chance. Stephan 

Wiesböck setzte in der 40. Minute 

Nico Lotz in Szene. Doch Lotz schoss aus 

sieben Metern über das Tor. Das wäre 

die Möglichkeit zum Ausgleich gewesen. 

Nach dem Seitenwechsel erhöhten 

die Gäste auf 0:2. Nach einem schönen 

Spielzug war Thomas Mühlbauer zur 

Stelle und netzte ein (61.). Nur fünf 

Minuten später der Anschlusstreffer 

für die Hausherren. Peter Schaal stand 

nach einer Flanke mutterseelenallein 

und schob den Ball ein (66.). Rohrdorf 

wollte zumindest noch einen Punkt 

aus dem Spiel mitnehmen, aber der 

Abwehrriegel der Gäste hielt bis zum 

Abpfiff. (unt/hub) 

Beinschuss.de 

MOBILE 

Auch unterwegs 

informiert

10 BEINSCHUSS Kreisliga 1 Kreisliga 1 11 BEINSCHUSS 


Türk S Rosenheim - SV Westerndorf 0:4 

SV Oberndorf - TSV Bad Endorf 2:1 

ASV Au - SV Nußdorf/Inn 2:3 

FC Grünthal - FC Mühldorf 2:0 

Ostermünchen - SV Amerang 0:2 

SC Frasdorf - SV Reichertsheim 2:4 

TSV Buchbach II - DJK SV Edling 3:1 


16.11. SV Nußdorf/Inn - FC Grünthal 

17.11. TSV Bad Endorf - ASV Au 

17.11. DJK SV Edling - SV Oberndorf 

17.11. SV Reichertsheim - TSV Buchbach II 

16.11. SV Westerndorf - SC Frasdorf 

16.11. SV Amerang - Türk S Rosenheim 

17.11. FC Mühldorf - Ostermünchen 


29.03. SV Amerang - SV Westerndorf 

30.03. FC Grünthal - TSV Bad Endorf 

29.03. Ostermünchen - SV Nußdorf/Inn 

30.03. Türk S Rosenheim - FC Mühldorf 

30.03. TSV Buchbach II - SC Frasdorf 

30.03. SV Oberndorf - SV Reichertsheim 

30.03. ASV Au - DJK SV Edling 


Torben Gartzen (SV Westerndorf ) 15 

Johannes Schaal (Ostermünchen) 11 

Kenny Weinzierl (DJK SV Edling) 10 

Marinus Müllauer (ASV Au) 10 

Xaver Jäger (TSV Bad Endorf) 10 

Martin Rechl (SV Amerang) 9 

Albert Schaberl (SV Reichertsheim) 9 

Josef Antretter (SV Nußdorf/Inn) 8 

Andreas Garhammer (TSV Bad Endorf) 8 

Peter Niedermeier (Ostermünchen) 7 

Michael Ederer (ASV Au) 7 

Andreas Hundschell (SV Reichertsheim) 7 

Simon Weber (SC Frasdorf) 7 

Christopher Schulz (SV Nußdorf/Inn) 7 

Pirmin Hornig (FC Grünthal) 7 

Bernd Schiedermeier (Ostermünchen) 6 

Anton Lagler (SV Nußdorf/Inn) 6 

Christoph Schmid (FC Grünthal) 6 

Tobias Aicher (TSV Bad Endorf) 6 

Neset Jasarevic (SV Westerndorf ) 6 

Igor Cukusic (SV Westerndorf ) 6 

Thomas Kasparetti (SV Amerang) 6 

Rico Altmann (DJK SV Edling) 6 

95 

19 

9, € 


1 SV Reichertsheim 16 10 3 3 34:19 33 9 7 1 1 18:6 22 7 3 2 2 16:13 11 

2 Ostermünchen 16 9 5 2 38:13 32 7 4 2 1 20:8 14 9 5 3 1 18:5 18 

3 SV Amerang 16 9 5 2 28:13 32 6 2 4 0 8:5 10 10 7 1 2 20:8 22 

4 DJK SV Edling 16 10 1 5 34:23 31 8 5 1 2 18:12 16 8 5 0 3 16:11 15 

5 ASV Au 16 9 3 4 33:23 30 9 5 2 2 21:13 17 7 4 1 2 12:10 13 

6 FC Grünthal 16 9 2 5 30:27 29 8 5 1 2 13:7 16 8 4 1 3 17:20 13 

7 SV Westerndorf 16 8 2 6 36:30 26 8 5 0 3 19:16 15 8 3 2 3 17:14 11 

8 TSV Buchbach II 16 6 5 5 23:21 23 9 4 2 3 15:12 14 7 2 3 2 8:9 9 

9 SV Nußdorf/Inn 16 6 2 8 25:32 20 7 1 1 5 9:17 4 9 5 1 3 16:15 16 

10 TSV Bad Endorf 16 6 1 9 32:33 19 7 3 0 4 17:16 9 9 3 1 5 15:17 10 

11 FC Mühldorf 16 3 3 10 23:34 12 8 2 2 4 15:12 8 8 1 1 6 8:22 4 

12 SV Oberndorf 16 3 3 10 18:35 12 9 2 2 5 10:17 8 7 1 1 5 8:18 4 

13 SC Frasdorf 16 2 3 11 16:41 9 9 0 1 8 6:27 1 7 2 2 3 10:14 8 

14 Türk S Rosenheim 16 2 2 12 16:42 8 8 2 1 5 11:18 7 8 0 1 7 5:24 1 

Nussdorf 

überrascht 

ASV Au - 

SV NuSSdorf/Inn 

2:3 

ASV Au 

Florian Dirscherl, Peter Menhofer, Sebastian 

Holzfurtner (70. Alexander Kurz), Josef Rauscher, 

Christian Will (70. Robert Schnitzlein), 

Manuel Martin, Stefan Stahl, Tobias Schlemer 

(46. Marinus Müllauer), Matthias Bachmeier, 

Michael Ederer, Christoph Rottmüller 

Trainer: Markus Glück 

SV Nußdorf/Inn 

Sepp Weber, Josef Antretter, Leonhard Weyerer, 

Peter Oberauer, Florian Hemetzberger 

(32. Wolfgang Lagler), Leonhard Dettendorfer, 

Christian Bracharz, Filiz Nebi, Franz Engelberger, 

Anton Lagler (89. Christoph Kreidl), 

Christopher Schulz 

Trainer: Helmut Betz 

Zuschauer: 90 

Schiedsrichter: Josef Ramsl 

Tore: 0:1 (25.) Christopher Schulz, 0:2 (42.) Josef 

Antretter, 0:3 (54.) Filiz Nebi, 1:3 (57.) Manuel 

Martin, 2:3 (60.) Christoph Rottmüller 

Eine 

kleine Überraschung gab es 

in der Kreisliga 1 zu bestaunen. Der 

Aufstiegskandidat ASV Au verlor sein 

Heimderby gegen den SV Nußdorf mit 

2:3. Dabei sah es anfangs gar nicht 

nach einer Niederlage der Heimelf aus. 

Der ASV war anfangs die dominierende 

Mannschaft, tat sich aber schwer 

beim Herausspielen von Chancen. Die 

Nußdorfer beschränkten sich vor allem 

aufs Verteidigen und brachten die 

Auer Abwehr kaum in Verlegenheit. 

Aus dem Nichts fiel dann jedoch die 

Gästeführung in der 25. Spielminute. 

Ein langer Ball konnte von den Auern 

nicht entscheidend geklärt werden, 

sodass Christopher Schulz noch einmal 

an den Ball kam und zum 1:0 einschob. 

Bis kurz vor Pause tat sich in der ereignisarmen 

ersten Halbzeit nicht mehr 

viel, ehe Nußdorf einen strittigen 

Elfmeter zugesprochen bekam, den 

Antretter souverän verwandelte. Nach 

dem Seitenwechsel sorgte Nebi Filiz 

mit seinem Freistoßtreffer dann für die 

vermeintliche Vorentscheidung. Doch 

die Heimelf gab nicht auf und kämpfte 

sich noch einmal heran. Manuel Martin 

verkürzte in der 57. Spielminute auf 

3:1 und nur wenig später markierte 

Rottmüller sogar den Anschlusstreffer. 

Doch weitere Tore wollten nicht mehr 

fallen, sodass es beim schmeichelhaften 

Nußdorfer Sieg blieb. 

(bre/au) 

Mühldorf 

verliert den 

Kontakt 

FC Grünthal - 

FC Mühldorf 

2:0 

FC Grünthal 

Thomas Asenbeck, Raimund Asenbeck, Michael 

Obermayr, Alexander Schatzeder, Philipp 

Asenbeck, Pirmin Hornig, Anton Manhart, 

Patrick Schmid, Robert Grabl, Christoph 

Schmid, Josef Mayer 

Trainer: Harry Mandl 

FC Mühldorf 

Jonas Reichel, Tobias Zeiler, Matthias 

Heinrich, Johannes Pogiba, Alexander Forster, 

Dominik Sadri, Kevin Bieber, Cornelius 

Rossberg, Stefan Perovic, Thomas Bichlmeier, 

Mario Gollnick 

Trainer: Markus Nistler 


Schiedsrichter: Armin Just 

Tore: 1:0 (31.) Christoph Schmid, 2:0 (69.) Pirmin 

Hornig 

Der FC Mühldorf musste sich im Gastspiel 

in Grünthal mit 0:2 geschlagen geben 

und hängt weiter im Tabellenkeller 

fest. In der ersten Halbzeit kontrollierten 

die Hausherren das Geschehen 

und erspielten sich mehrere gute Torchancen. 

Manhart scheiterte in der 19. 

Minute mit einem Schuss an Torhüter 

Reichl, kurz darauf verzog Grabl aus 16 

Metern. In der 31. Minute lag der Ball 

aber das erste Mal im Netz, als Christoph 

Schmid einen an Mayer verschuldeten 

Foulelfmeter sicher verwandelte. 

Bis zur Pause hätte Grünthal die Führung 

noch ausbauen können, doch 

man scheiterte entweder am eigenen 

Unvermögen oder an Torhüter Reichl. 

Im zweiten Abschnitt fanden die Hausherren 

dann nur schwer wieder in die 

Partie, während die Gäste aus Mühldorf 

auf den Ausgleich drängten. Die beste 

Chance hierzu hatte Mario Gollnick 

in der 68. Minute. Sein gut getretener 

Freistoß landetet aber am Pfosten. Eine 

Minute später fiel dann der Treffer - allerdings 

auf der anderen Seite. Pirmin 

Hornig nahm eine Mittermayer-Flanke 

am langen Pfosten und traf aus zehn 

Metern Torentfernung sehenswert ins 

Netz - Marco van Basten lässt grüßen. 

Dieser Treffer war dann zugleich die 

Entscheidung. (mit/ste) 

SVO 

verspielt 

Spitze 

Ostermünchen - 

SV Amerang 

0:2 

Ostermünchen 

Hannes Schenk, Marco Steinacher, Thomas 

Hanslmaier, Ridvan Tuna, Patrick Bonnetsmüller 

(68. ), Hubert Aumiller, Bernd 

Schiedermeier, Alex Vallejo, Johannes Schaal, 

Peter Niedermeier, Andreas Niedermeier (90. 

Markus Grabl) 

Trainer: Franz Voggesberger 

SV Amerang 

Christian Rechl, Andreas Kasparetti, Johannes 

Linhuber, Dominik Haas, Hannes Lindner, 

Fabian Seidel, Florian Stöcklhuber, Sebastian 

Milkreiter (79. Christian Voit), Martin Rechl, 

Thomas Kasparetti (90. Martin Pauker), 

Christian Voit 

Trainer: Klaus Seidel 


Schiedsrichter: Alexander Bohner 

Tore: 0:1 (23.) Martin Rechl, 0:2 (50.) Thomas 

Kasparetti 

Rot: Johannes Schaal (90., Ostermünchen) 

Mit einer schwachen Leistung verspielte 

der SV Ostermünchen zuhause 

die Tabellenführung gegen den SV 

Amerang. Die Gäste kamen von Beginn 

an besser mit dem witterungsgeschädigten 

Geläuf zu recht. Erspielten sich 

in den ersten Minuten knackige Chancen 

und gingen somit in der 23. Minute 

durch Martin Rechl verdient in Führung. 

Der SVO tat sich schon im Spielaufbau 

äußerst schwer und die wenigen guten 

Szenen vor dem Tor von Christian Rechl 

wurden zu einfach vergeben. Nach dem 

Seitenwechsel gewann das Spiel an 

Härte. Schiedsrichter Alexander Bohner 

versuchte mit drei Gelben Karten für 

die Ostermünchner in sechs Minuten 

die Hitze aus dieser Partie zu nehmen. 

Schwer bei einem Topspiel um die vorderen 

Plätze. In der 50. Spielminute pfiff 

Referee Bohner einen Strafstoß gegen 

die Hausherren, den Thomas Kasparetti 

zur 2:0-Führung für den SV Amerang 

nutzte. Die Hausherren wirkten unkonzentriert, 

mussten so viele Fehlpässe 

einstecken und verspielten die Chancen 

zum Anschlusstreffer. Die Amerangen 

hatten an diesem Nachmittag die Nase 

vorne und sind nun punktgleich mit 

dem SV Ostermünchen. 

(sre) 

Türkspor 

verliert 

zuhause 

Türk S Rosenheim - 

SV Westerndorf 

0:4 

Türk S Rosenheim 

Peter Nikolic, Sezer Sahintürk, Muhammet 

Türk, Hasan Demirkiran (45. Muhammet 

Yilmaz), Hakan Cukadar, Emre Öztürk, Torik 

Acar, Hasan Ibriyamov (70. Fatih Akguel), 

Ömer Türk, Serdar Cukadar, Halil Erdogan 

Trainer: Hakan Kus 

SV Westerndorf 

Christian Prager, Georg Huber, Adrian Mauler, 

Markus Zellner, Neset Jasarevic (86. Cevdet 

Akkaya), Philipp Stachler, Matthias Brandner, 

Matthias Zagler (86. Lukas Jordan), Thomas 

Stadler, Torben Gartzen, Igor Cukusic 

Trainer: Georg Schmelcher 

Zuschauer: 75 

Schiedsrichter: Peter Reitmaier 

Tore: 0:1 (44.) Matthias Brandner, 0:2 (84.) 

Georg Huber, 0:3 (86.) Igor Cukusic, 0:4 (90.) 

Igor Cukusic 

Eine bittere Heimpleite musste Türkspor 

Rosenheimn im Spiel gegen den SV 

Westerndorf hinnehmen. Dabei war das 

Ergebnis deutlicher als der Spielverlauf. 

Vor allem im ersten Durchgang zeigte 

Türkspor eine ganz starke Leistung 

und konnte das Spiel ausgeglichen 

gestalten. Trainer Hakan Kus bezeichnete 

die 44. Minute des Spiel als den 

Knackpunkt. In jener Minute gingen die 

Gäste in Führung. Matthias Bradner war 

nach einem Konter auf der rechten Seite 

durch und schob den Ball ins Netz. 

Im zweiten Durchgang war dann Westerndorf 

spielbestimmend, verpasste 

es jedoch, den Sack frühzeitig zuzumachen. 

So dauerte es bis zur 84. Minute, 

ehe die Entscheidung fiel. Georg Huber 

konnte mit einem Fernschuss erhöhen. 

In den Schlussminuten schraubte Igor 

Cukusic dann das Ergebnis mit einem 

Doppelpack noch in die Höhe. Türkspor 

muss schauen, dass man sich in der 

Winterpause neu sammelt und eine 

starke Rückrunde spielt. (kus/ste) 

Eine starke 

Halbzeit reicht 

SV Oberndorf - 

TSV Bad Endorf 

2:1 

SV Oberndorf 

Alexander Schilk, Christian Deuschl, Christian 

Blabsreiter, Gerhard Steinweber, Christoph 

Pfeilstetter, Alex Brenner (85. Christian 

Kirmaier), Andreas Schwinghammer, Simon 

Heimann (70. Michael Schussmüller), Tiemo 

Wennrich, Matthias Pongratz, Ludwig Maier 

Trainer: Josef Lipp 


Hans Eder, Dominik Huber, Artur Justus, 

Manuel Böhm (56. Max Danzer), Stefan Ganserer, 

Andreas Reichl (26. Martin Stowasser), 

Daniel Hinterstocker, MIchael Rusp, Andreas 

Garhammer, Tobias Aicher, Xaver Jäger 

Trainer: Olli Kunz 


Schiedsrichter: Siegfried Strasshofer 

Tore: 0:1 (37.) Tobias Aicher, 1:1 (46.) Matthias 

Pongratz, 2:1 (85.) Andreas Schwinghammer 

Eine Leistungssteigerung in der zweiten 

Hälfte reichte den Oberndorfern, um das 

Spiel gegen Bad Endorf noch zu drehen. 

Im ersten Abschnitt war das Spiel ausgeglichen, 

Brenner und Heimann hatten 

die besten Chancen für Oberndorf, 

während Garhammer auf der Gegenseite 

mit einem Schuss nur denkbar knapp 

scheiterte. In der 37. Minute lag der Ball 

dann das erste Mal im Tor. Tobias Aicher 

verwandelte einen Elfmeter nach Foulspiel 

an Jäger sicher im Tor. Nach dem 

Seitenwechsel nahm das Spiel an Fahrt 

auf. Den Hausherren gelang gleich in 

der ersten Minute der zweiten Halbzeit 

der Ausgleich, als Matthias Pongratz 

einen Abpraller nach einem Solo von 

Simon Heimann aufnahm und sicher im 

Tor unterbrachte. Endorfs Torhüter Eder 

rückte nun immer mehr in den Fokus. 

Gegen Schwinghammer, Brenner, Maier 

und Heimann konnte er teils mit Glanzparaden 

klären. In der 85. Minute war 

aber auch er chancenlos, als Andreas 

Schwinghammer einen Elfmeter nach 

einem Foulspiel an Steinweber sicher 

im Tor unterbrachte und seinen Farben 

somit drei Punkte bescherte. (lip/ste) 

Edling 

strauchelt 

in Buchbach 

TSV Buchbach II - 

DJK SV Edling 

3:1 

TSV Buchbach II 

Daniel Süßmaier, Florian Losbichler, Maximilian 

Hellinger (70. Lukas Myrth), Christoph 

Landenhammer, Stefan Huber (55. Luigi Nobile), 

Thomas Altmann, Franz Hainer, Andreas 

Hartl, Alexander Auerweck (81. Thomas Sonnleitner), 

Thomas Werner, Christopher Scott 

Trainer: Stefan Bernhardt 

DJK SV Edling 

Manuel Küspert, Benjamin Michel, Tobias 

Berndt, Claudio Hala, Martin Häuslmann, 

Rico Altmann, Lukas Fuchs, Daniel Walther, 

Andreas Hammerstingl, Niki Putner, Kenny 

Weinzierl 

Trainer: Patrik Peltram 


Schiedsrichter: Rupert Mangstl 

Tore: 1:0 (12.) Alexander Auerweck, 2:0 (60.) 

Christopher Scott, 3:0 (63.) Alexander Auerweck, 

3:1 (74.) Rico Altmann 

In der Höhe verdient gewinnt die zweite 

Garde der Buchbacher mit 3:1 gegen 

einen starken Gegner aus Edling. Die 

erste Hälfte gehörte klar den Hausherren, 

die auch verdient nach 12 Minuten 

das 1:0 erzielten. Torschütze war Auerweck, 

der nach Zuspiel von Hellinger 

aus zwölf Metern gekonnt einschob. 

Nach der Pause fanden die Edlinger 

besser in die Partie und erhöhten den 

Druck auf die Heimabwehr. In der 51. 

Minute hatten die Gäste die Möglichkeit 

auszugleichen, doch Süßmaier hielt 

den Strafstoß von Hüsmann. Nach einer 

Stunde stockten die Gastgeber auf 

2:0 auf. Scott verwandelte einen Strafstoß, 

zuvor war Hellinger vom Edlinger 

Capitano zu Fall gebracht worden. Nur 

drei Minuten später das 3:0. Auerweck 

schloss einen Konter, der von Altmann 

eingeleitet wurde erfolgreich ab und 

feierte seinen zweiten Treffer an diesem 

Tag. Nach dem 3:0 schien das Spiel 

zu Gunsten der Hausherren gelaufen 

zu sein, doch der Anschlusstreffer der 

Edlinger machte die insgesamt gute 

Kreisliga-Partie wieder spannend.Torschütze 

war Rico Altmann, der einen 

Konter nach Zuspiel von Hammerstingl 

verwertete. Die Edlinger kamen nicht 

mehr weiter ran und so blieb es beim 

3:1 für Buchbach. (mar/buc)

12 BEINSCHUSS Kreisliga 1 Jugend 13 Beinschuss 

Erfolgreiche Trainerfortbildung am 

Deutschen Fußball Internat 

Letzte Woche trafen sich zwölf Jungendtrainerinnen und –Jugendtrainer aus 

Heufeld, Bad Aibling, Westerndorf, Wasserburg und Ostermünchen zur ersten 

Trainerfortbildung am Deutschen Fußball Internat. Im Vorfeld hatten die 

Trainer bereits den Wunsch geäußert, dass die Fortbildung sich vor allem 

um den Jugendfußball und die Basisfertigkeiten von Trainern konzentrieren 

sollte. So haben Percy van Lierop (angehender Fußballlehrer und sportlicher 

Leiter des DFI) und Ralf Santelli (Fußballlehrer und Trainerausbilder) in Theorie 

und Praxis gezielt diese Themengebiete behandelt. Los ging es mit einem 

kurzen Vortrag über die sportmedizinischen Aspekte im Kindes- und 

Jugendalter. Ralf Santelli gab dabei einen Überblick über Inhalte, die beim 

Training mit Heranwachsenden beachtet werden müssen, damit ein altersspezifisches 

Training durchgeführt werden kann. Dabei nahm er vor allem 

die Trainer in die Pflicht und machte jedem Anwesenden bewusst, dass vor 

allem Einsatz, Ehrgeiz und Fachwissen des Trainers Voraussetzungen für die 

Entwicklung der Kinder sind. Anschließend übernahm Percy van Lierop, der 

über den methodischen Aufbau beim Training und über Tipps & Tricks für 

Trainer referierte. Wichtig dabei war ihm, dass die Trainer in erster Linie motivierend 

und inspirierend für die Kinder sind, dass jeder Spieler einen Ball hat, 

dass möglichst alle Spieler immer in Bewegung sind und die Kinder Spaß, 

Freude und einen Team-Gedanken beim Fußball entwickeln. Im Anschluss 

daran ging es auf den Platz und es wurden eine Vielzahl an Übungen gezeigt 

und wie man mit wenigen Mitteln (kleine Bälle, Leibchen, Wettkämpfe) 

Trainingseinheiten variieren und für jeden Spieler anspruchsvoll gestalten 

kann. Dabei standen natürlich die Themen der Theorie erneut im Mittelpunkt 

und die Trainer merkten schnell wie man durch Variation der Zeit (schnell/ 

langsam), des Raums (kleine/größer) und des Gegners (passiv/ teilaktiv/aktiv) 

Übungen steuern kann und dass es dadurch nicht nötig ist, für jedes Training 

eine Vielzahl unterschiedlichster Übungen vorzubereiten. Alle Übungen hatten 

dabei die Ballbeherrschung zum Schwerpunkt, die die absolute Basistechnik 

für alles Weitere im Fußball ist. Gerade bei den Jüngsten muss der 

Ball im Training im Mittelpunkt stehen und erst wenn die Ballbeherrschung 

ein gewisses Niveau erreicht hat kann man darauf aufbauen. Gleiches gilt 

für die Trainerausbildung, mit der ersten Fortbildung am Deutschen Fußball 

Internat wurde eine Basis geschaffen auf der aufgebaut werden kann und 

sollte. Daher steht der erste Folgetermin mit dem 16.12.2013 um 19.00 Uhr 

bereits fest. Wie beim ersten Mal wird auch diese Trainerfortbildung wieder 

kostenlos sein und das Trainerteam des Deutschen Fußball Internats 

freut sich auf alle teilnehmende Kollegen aus den umliegenden Vereinen. 

Anmeldung: blankenhorn@deutschesfussballinternat.de / 

08061-391620 

Allen Grund zur Freude hat derzeit der SV Reichertsheim. Nach dem 4:2 in Frasdorf ist man Spitzenreiter. 

Effizienter SVR 

SC Frasdorf - 

SV Reichertsheim 

SC Frasdorf 

2:4 

Florian Steiner, Michael Rieder, Julian Brandl 

(66. Philipp Fuihl), Franz Stadler (85. Markus 

Stoib), Martin Graf, Josef Öttl, Stefan Bainsky (46. 

Benedikt Weber), Tobias Stiebler, Simon Weber, 

Marcus Moser, Christoph Hamberger 

Trainer: Daniel Hronek 

SV Reichertsheim 

Matthias Löw, Alex Baumgartner, Korbinian 

Klein, Simon Fenzl, Albert Schaberl (90. Peter Huber), 

Thomas Schaberl, Simon Utzinger, Christian 

Bauer, Sebastian Greimel (88. Florian Koroschetz), 

Sebastian Pichlmeier (65. Markus Eisenauer), 

Andreas Hundschell 

Trainer: Leonhard Wagenspöck 

Zuschauer: 42 

Schiedsrichter: Johannes Pöllmann 

Tore: 0:1 (8.) Albert Schaberl, 0:2 (12.) Albert 

Schaberl, 1:2 (28.) Simon Weber, 1:3 (38.) Alex 

Baumgartner, 1:4 (57.) Sebastian Pichlmeier, 2:4 

(59.) Simon Weber 

Eine recht ausgewogene und engagiert 

geführte Partie bot sich den wenigen Zuschauern 

zwischen Frasdorf und dem SV 

Reichertsheim. Den Unterschied machte 

einzig die Effizienz der Gäste aus, die aus 

den ersten drei Torschüssen drei Treffer erzielten. 

Das aber auch mit kräftiger Unterstützung 

des SC Frasdorf, der sich in diesen 

Szenen nicht gerade hellwach präsentierte - 

beim dritten, abgefälschten Treffer aber einfach 

nur Pech hatte: In der 8. Minute wuchtete 

Albert Schaberl den Ball ins Tor, als er 

nach einem weiten Abschlag alleine auf das 

Frasdorfer Gehäuse zulief. Nur vier Minuten 

später war es erneut Schaberl, der einen 

foto: Christian Roth 

Querpass ungehindert aus acht Metern 

flach ins Toreck einschieben konnte. In 

der 38. Minute war es Alex Baumgartner, 

der einfach mal abzog und aus 30 Metern 

traf. Den vierten SVR-Treffer markierte 

Sebastian Pichlmeier. Simon Weber traf 

in der Zwischenzeit für die Hausherren 

doppelt. Nach dem 2:4 machte der SC 

Frasdorf hinten weiter auf. Die Gäste 

verstanden es aber mit schnellen und 

überlegten Kontern immer wieder alleinstehend 

vor Steiner aufzutauchen, der 

wiederum den SC Frasdorf hier mit tollen 

Paraden vor einem höheren Rückstand 

bewahrte. (bok/kai) 

Endorf 

belohnt sich 

nicht 

TSV Bad Endorf - 

W. Burghausen 

1:2 


Lukas Aicher, Jakob Trebesius, Alex Brandl, Johannes 

Weigert, Dominik Kaiser, Pascal Belhustede, 

Michi Langl, Alex Müller, Flo Schild 

Bank: Daniel Holzner, Rafael Ostermeier, Tobias 

Trauner 

Trainer: Karlheinz Trebesius 

Zuschauer: 55 

Schiedsrichter: Kevin Mayer 

Tore: 0:1 (21.), 1:1 (28.) Pascal Belhustede, 1:2 (35.) 

Trotz einer couragierten Leistung der Bad 

Endorfer U13 gegen den Fußballnachwuchs 

des SV Wacker Burghausen stand am Ende 

nur ein unglückliches 1:2 zu Buche. Für die 

Endorfer ist es die vierte Niederlage in Folge, 

sodass man inzwischen auf den achten 

Platz abgerutscht ist. Im Gegensatz zur 

letzten Partie zeigte sich die Kurorttruppe 

verbessert und konnte sich im Spiel gegen 

starke Gäste sogar ein kleines Übergewicht 

verschaffen. So ergab sich auch die 

eine oder andere Chance für den Endorfer 

Nachwuchs, einzig die Verwertung war 

mangelhaft. Burghausen blieb durch sein 

schnelles Umschaltspiel jedoch gefährlich. 

So fiel dann auch in der 21. Spielminute 

das 1:0 für die Gäste. Nach einem Konter 

sprang einem Endorfer Spieler der Ball im 

Strafraum an die Hand und Kevin Krömer 

verwandelte den fälligen Elfmeter sicher. 

Daraufhin erhöhte Endorf noch einmal 

den Druck und wurde in der 28. Minute 

belohnt. Alex Müller setzte sich auf dem 

rechten Flügel gegen zwei Gegenspieler 

durch und passte auf den innen lauernden 

Pascal Belhustede, der den Ball eiskalt im 

langen Eck zum verdienten 1:1-Halbzeitstand 

versenkte. 

Auch nach der Halbzeit war der TSV wach 

und kontrollierte das Spiel, sodass sich für 

den Gast kaum Chancen aus dem Spiel 

heraus boten. Folgerichtig war es auch 

eine Standardsituation, die zum 2:1-Führungstreffer 

der Gäste führte. Nach einer 

Ecke stieg Tobias Hofbauer am höchsten 

und köpfte den Ball in die Maschen. Jakob 

Trebesius hätte in der Folgezeit zweimal 

den verdienten Ausgleich erzielen können, 

scheiterte aber mit einem wuchtigen 

Kopfball und einem Alleingang am glänzend 

aufgelegten Burghausener Keeper 

Martin Fleißner, sodass am Ende die bittere 

Niederlage nicht mehr abzuwenden 

war. (ste/tre) 

SB mit 

Feuerwerk 

SB Rosenheim - 

JFG Salzachtal 

6:0 

SB Rosenheim 

Michael Pohn, Marco Oberberger, Max Böhlk, 

Simon Schroll, Emre Aykac, Alex Prechtl, Valon 

Istogu, Alexander Schober, Dedic Fehim, Andreas 

Egger, Tegubov Vadim 

Bank: Marco Schmidt, Armin Pastdorfer, Simon 

Hölzl, Michael Schröder 

Trainer: Stefan Marlog 

Zuschauer: 25 

Schiedsrichter: Richard Conrad 

Tore: 1:0 (25.) Dedic Fehim, 2:0 (29.) Dedic Fehim, 

3:0 (40.) Dedic Fehim, 4:0 (43.) Andreas Egger, 5:0 

(83.) Andreas Egger, 6:0 (88.) Marco Schmidt 

Mit einem wahren Offensivfeuerwerk 

deklassierte der SB am Samstagnachmittag 

die JFG Salzachtal mit 6:0. Landete ein 

23-Meter-Freistoß von Max Böhlk in der 8. 

Minute noch an der Latte, und scheiterte 

Fehim Dedic in der 16. und 19. Minute jeweils 

allein vor dem gegnerischen Torhüter, 

so erzielte der Rosenheimer Sturmführer 

zwischen der 25. und 40. Minute einen 

lupenreinen Hattrick. Schober, Egger und 

Aykac schickten Dedic jeweils mit Traumpässen 

in die Schnittstelle auf Reisen und 

der überragende Torjäger umkurvte dreimal 

eiskalt den Torhüter und vollendete. 

In der 43. Minute dann vertauschte Rollen, 

als Dedic mustergültig Egger freispielte, 

der Überlegt den 4:0 Pausenstand erzielte. 

Als die Platzverhältnisse im Rosenheimer 

Stadion nach dem Seitenwechsel 

immer schlechter wurden, kontrollierte 

die U 19 des Sportbund bis zur 70. Minute 

die Partie, um in den letzten 20 Minuten 

den Gegner erneut massiv unter Druck zu 

setzen. Dabei scheiterten Marco Schmid 

in der 70. Minute und Abwehrchef Simon 

Schroll drei Minuten später, jeweils nach 

Böhlk-Ecken, mit Ihren Kopfbällen, nur 

um Zentimeter. So war es erneut Andreas 

Egger, der seine starke Leistung krönte, 

als er sich in einem Laufduell sensationell 

durchsetzte, und in der 85. Minute den 

Ball überlegt zum 5:0 im Salzachtaler Tor 

unterbrachte. Den Schlusspunkt zum 6:0 

in der 88. Minute erzielte Marco Schmid, 

nachdem Alex Schober den wieselflinken 

Egger auf die Reise geschickt hatte, dieser 

dann zwei Abwehrspieler elegant umkurvte, 

und 10 Meter vor dem gegnerischen Tor 

uneigennützig auf Schmid querlegte. Aus 

einer imponierend auftretenden Marlog- 

Truppe stachen an diesem Nachmittag 

Schroll, Dedic und Egger besonders hervor. 

(bre/poh)

14 BEINSCHUSS Kreisliga 2 Kreisliga 2 15 BEINSCHUSS 


SV Erlbach II - SV Oberteisendorf abg. 

FC Bischofswiesen - TSV Peterskirchen 1:1 

TuS Traunreut - TSV Kastl 0:3 

Bad Reichenhall - TSV Altenmarkt 4:0 

SC Anger - SG Schönau 1:0 

FC Töging II - SB Chiemgau Tr. II 4:1 

TSV Teisendorf - FC Hammerau 0:1 


16.11. SG Schönau - FC Bischofswiesen 

16.11. TSV Altenmarkt - SC Anger 

17.11. SV Oberteisendorf - Bad Reichenhall 

16.11. TSV Kastl - SV Erlbach II 

17.11. FC Hammerau - TuS Traunreut 

16.11. SB Chiemgau Tr. II - TSV Teisendorf 

16.11. TSV Peterskirchen - FC Töging II 


29.03. TSV Kastl - SV Oberteisendorf 

29.03. TuS Traunreut - SB Chiemgau Tr. II 

30.03. SV Erlbach II - FC Hammerau 

30.03. SC Anger - Bad Reichenhall 

29.03. FC Bischofswiesen - TSV Altenmarkt 

30.03. TSV Teisendorf - TSV Peterskirchen 

29.03. FC Töging II - SG Schönau 


Michael Langenecker (TSV Kastl) 15 

Johannes Schreiber (SB Chiemgau Tr. II) 13 

Matthias Wessely (TSV Peterskirchen) 13 

Stefan Plößl (SC Anger) 10 

Bernd Schweidler (TuS Traunreut) 9 

Tobias Daxenberger (TSV Altenmarkt ) 9 

Florian Griesbeck (TuS Traunreut) 9 

Anton Hölzl (SG Schönau) 7 

Tobias Urban (TSV Kastl) 7 

Johannes Pötzl (Bad Reichenhall) 7 

Sebastian Mayer (SC Anger) 6 

Michael Hinterstoißer (SC Anger) 6 

Helmut Baumgartner (FC Töging II) 6 

Dominik Grothe (TSV Kastl) 6 

Martin Volzwinkler (TSV Altenmarkt ) 6 

Georg Hocheder (Bad Reichenhall) 6 

Manfred Reiter (TSV Teisendorf) 6 

Simon Huber (SB Chiemgau Tr. II) 6 

Erwin Haas (FC Hammerau) 5 

Stefan Hocheder (Bad Reichenhall) 5 

Martin Mayer (TSV Peterskirchen) 5 

Dominik Schlögl (TSV Peterskirchen) 5 

Johannes Penkner (TSV Peterskirchen) 5 

Daniel Maier (SG Schönau) 5 

Simon Sirtl (Bad Reichenhall) 5 

Julian Galler (FC Hammerau) 5 

Johannes Bachmaier (SV Oberteisendorf) 5 

Stefan Hoiss (TSV Teisendorf) 4 

Richard Gromotka (TuS Traunreut) 4 

Julian Rehrl (SC Anger) 4 

Michael Hirsch (FC Bischofswiesen) 4 

Lorenz Schuster (TSV Kastl) 4 

Maxi Oeggl (SV Oberteisendorf) 4 

Florian Huber (Bad Reichenhall) 4 

Pascal Kaiser (TSV Kastl) 4 

Tony Schneider (SB Chiemgau Tr. II) 4 

Markus Leipholz (FC Töging II) 4 

Sebastian Wessels (SG Schönau) 4 

Andreas Fernsebner (SG Schönau) 3 

Stefan Grassl (SG Schönau) 3 

Maxi Kamml (SC Anger) 3 

Andre Anton (TSV Altenmarkt ) 3 

Stefan Dobler (SV Erlbach II) 3 

Marcel Arnold (TSV Kastl) 3 

Michael Noppinger (SC Anger) 3 

Raimund Gasser (TSV Teisendorf) 3 

Alexander Fuchshuber (FC Töging II) 3 

Anton Schlögl (TSV Peterskirchen) 3 

Lucas Dillenbourg (FC Hammerau) 3 


1 TSV Kastl 16 12 1 3 48:12 37 7 5 1 1 29:7 16 9 7 0 2 19:5 21 

2 SG Schönau 16 11 1 4 29:12 34 8 6 0 2 15:6 18 8 5 1 2 14:6 16 

3 TSV Peterskirchen 16 9 2 5 37:28 29 7 6 0 1 22:8 18 9 3 2 4 15:20 11 

4 TuS Traunreut 16 9 1 6 36:30 28 7 4 1 2 15:10 13 9 5 0 4 21:20 15 

5 Bad Reichenhall 15 8 2 5 37:20 26 9 4 1 4 18:11 13 6 4 1 1 19:9 13 

6 SC Anger 16 7 5 4 35:34 26 9 6 3 0 27:16 21 7 1 2 4 8:18 5 

7 FC Töging II 16 6 4 6 29:36 22 9 5 2 2 21:19 17 7 1 2 4 8:17 5 

8 SB Chiemgau Tr. II 16 5 6 5 34:31 21 7 3 3 1 21:13 12 9 2 3 4 13:18 9 

9 FC Hammerau 15 5 5 5 27:30 20 6 4 2 0 15:4 14 9 1 3 5 12:26 6 

10 SV Oberteisendorf 14 6 1 7 19:19 19 7 4 0 3 13:7 12 7 2 1 4 6:12 7 

11 TSV Altenmarkt 15 5 3 7 27:35 18 9 5 2 2 17:13 17 6 0 1 5 10:22 1 

12 TSV Teisendorf 16 4 4 8 26:34 16 8 3 2 3 17:14 11 8 1 2 5 9:20 5 

13 FC Bischofswiesen 16 0 6 10 15:46 6 9 0 3 6 7:21 3 7 0 3 4 8:25 3 

14 SV Erlbach II 15 1 1 13 12:44 4 7 1 1 5 8:17 4 8 0 0 8 4:27 0 

Kastl schlägt 

Traunreut 

TuS Traunreut - 

TSV Kastl 

0:3 

TuS Traunreut 

Zlatko FIscher, Markus Heinemann, Stefan 

Pitzka, Anton Mook, Sergej Neumüller, 

Christian Raue, Daniel Gromotka (82. Christian 

Karl), Ersel Aydinalp, Dominik da Silva Göbl, 

Michael Müller, Bernd Schweidler (41. Matthias 

Raue) 

Trainer: Tom Stutz 

TSV Kastl 

Egon Weber, Michael Aigner, Martin Göppinger, 

Max Pollinger (88. Tobias Urban), Sebastian 

Handle, Hannes Langenecker, Michael 

Langenecker, Pascal Kaiser, Philipp Grothe, 

Lorenz Schuster, Marcel Arnold 

Trainer: Markus Wörfel 


Schiedsrichter: Martin Gasteiger 

Tore: 0:1 (57.) Hannes Langenecker, 0:2 (81.) 

Lorenz Schuster, 0:3 (89.) Marcel Arnold 

Gelb-Rot: Christian Raue (85., TuS Traunreut) 

Der TuS Traunreut hielt gegen den Tabellenführer 

aus Kastl auf heimischem 

Rasen bis zur 80. Spielminute, mit Ausnahme 

des einen Gegentreffers, gut 

dagegen, verpasste jedoch die Möglichkeiten 

den Ausgleichstreffer zu erzielen 

und verlor somit das letzte Heimspiel 

vor der Winterpause. Anton Mook hatte 

mit seinem Freistoß aus gut 16 Metern 

in der zweiten Minute die erste Chance 

des Spiels. Die Kugel blieb jedoch in der 

Abwehrmauer hängen. Die Gastgeber 

konnten das schnelle Kombinationsspiel 

des TSV in Halbzeit eins erfolgreich 

stören, auch wenn dieser zum Ende hin 

mit Marcell Arnold und Michael Langenecker 

gefährlich nah vors Gehäuse von 

Zlatko Fischer kam. In der 65. Minute 

erwies sich dann ein Angriff der Gäste 

als erfolgreich. Die weite Flanke landete 

genau am langen Pfosten bei Hannes 

Langenecker, der unhaltbar zum 

0:1 einnetzte. Der TSV drängte nun auf 

einen weiteren Treffer, aber auch der 

TuS hatte die Hoffnung auf ein Unentschieden 

noch nicht aufgegeben. Erst 

Lorenz Schuster brachte mit seinem 

Kopfballtreffer in der 80. Minute die 

Entscheidung. Die Gäste lagen nun mit 

2:0 in Führung und auch der dritte Treffer 

von Marcell Arnold ließ nicht mehr 

lange auf sich warten. (sre/sch) 

Reichenhall 

souverän 

Bad Reichenhall - 

TSV Altenmarkt 

4:0 

Bad Reichenhall 

Robert Töpel, Marcus Mayr, Sebastian Limmer, 

Alexander Eiberg, Florian Huber, Johannes 

Pötzl, Michael Kantsperger, Viktor Kastner, 

Stefan Hocheder, Lukas Wiedenhofer, Tobias 

Kiontke 

Trainer: Marjo Maier 

TSV Altenmarkt 

Matthias Grundl, Max Schwarz, Thomas Karlstetter, 

Rainer Grafestetter, Andreas Schwarz, 

Josef Schmid, Tobias Lankes, Siegfried 

Wesselak, Andre Anton, Tobias Daxenberger, 

Martin Volzwinkler 

Trainer: Christian Fleißner 


Schiedsrichter: Christian Babjar 

Tore: 1:0 (24.) Florian Huber, 2:0 (33.) Johannes 

Pötzl, 3:0 (48.) Stefan Hocheder, 4:0 (63.) 

Lukas Wiedenhofer 

Einen mehr als nur verdienten Heimsieg 

hat der TSV Bad Reichenhall in 

der Kreisliga 2 gelandet. Mit 4:0 wurde 

der TSV Altenmarkt vom Platz gefegt. 

Die Kurstädter waren den Gästen von 

Anfang an in allen Belangen überlegen. 

Nachdem bereits einige Chancen 

vergeben worden waren, war es in der 

24. Spielminute dann soweit. Tobias Kiontke 

setzte sich schön gegen einen Gegenspieler 

durch, zog in den Strafraum 

und konnte von den Altenmarktern nur 

mit einem Foul gestoppt werden. Den 

fälligen Strafstoß verwandelte Florian 

Huber ganz sicher zum 1:0. Wenig später 

legten die drückend überlegenen 

Bad Reichenhaller dann nach. Wieder 

war es Kiontke, der sich klasse über 

außen durchtankte und in die Mitte 

flankte, wo Johannes Pötzl am höchsten 

stieg und schulbuchmäßig einköpfte. 

Bis zum Pausentee tat sich dann nicht 

mehr viel. Nach dem Seitenwechsel jedoch 

stellten die Gastgeber mit dem 3:0 

gleich wieder klar wer Herr im Hause 

ist. Stephan Hocheder spielte Doppelpass 

mit dem überragenden Kiontke 

und schob zum 3:0 ein. Nur 15 Minuten 

später sorgte dann Lukas Wiedenhofer 

für die endgültige Entscheidung, als er 

Kastners Flanke überlegt ins lange Eck 

vollendete. (bre/rei) 

FCB punktet 

gegen den 

TSV 

FC Bischofswiesen - 

TSV Peterskirchen 

1:1 

FC Bischofswiesen 

Stefan Schnitzlbaumer, Martin Datzmann, 

Nico Böttger, Martin Strauch, Felix Tschischke, 

Sebastian Parma (65. Michael Hirsch), Markus 

Huthöfer, Sebastian Hinterbrandner, Martin 

Förg, Michael Geisler, Sebastian Vorberg 

Trainer: Sebastian Parma 

TSV Peterskirchen 

Christian Laxganger, Dominik Schlögl, Josef 

Obergröbner, Jürgen Wengler, Markus Jäger, 

Anton Urbauer, Johannes Penkner, Martin 

Mayer (62. Jürgen Wengler), Alexander Randlinger, 

Matthias Wessely, Sebastian Wimmer 

Trainer: Hermann Reiter 

Zuschauer: 43 

Schiedsrichter: Andreas Klinger 

Tore: 0:1 (84.) Matthias Wessely, 1:1 (85.) 

Martin Förg 

Der FC Bischofswiesen erkämpfte sich 

auf Augenhöhe einen Punkt gegen die 

deutlich besser platzierten Gäste aus 

Peterskirchen. Die Hausherren starteten 

schwungvoll und mit viel Selbstvertrauen 

in diese Partie. Trotz der in 

Halbzeit eins immer sträker werdenden 

Peterskirchner blieben Straufraumszenen 

für die Gastgeber auch nicht aus. 

Bestes Beispiel hierfür der Lattenkreuz- 

Knaller von Sebastian Hinterbrandner. 

Der TSV kämpfte sich im Mittelfeld gut 

voran, doch im Strafraum schienen ihnen 

die Ideen auszugehen. Nach dem 

Wiederanpfiff zeigten sich die Bischofswiesner 

noch frecher und drängten die 

Gäste mehr und mehr in die eigene 

Hälfte. Michael Geisler, Sebastian Vorberg, 

Michael Hirsch und einige andere 

vergaben leichtsinnig Großchancen. 

Die Strafe folgte in der 84. Spielminute. 

Mathias Wessely erzielte den zu diesem 

Zeitpunkt völlig überraschenden 

Führungstreffer für die Peterskirchner. 

Edel-Technicker Martin Förg fand nur 

eine Minute später die passende Antwort. 

Nach einem fulminaten Alleingang 

glich er zum 1:1 aus. Im weiteren 

Spielverlauf konnten beide Teams nicht 

den nötigen Ehrgeiz aufbringen, diese 

Partie für sich zu entscheiden. Dennoch 

erwies sich dieser Nachmittag für Bischofswiesen 

mit dem einen Punkt als 

erfolgreich. (sre/bis) 

Töging II zu 

stark 

FC Töging II - 

SB Chiemgau Tr. II 

4:1 

FC Töging II 

Anton Schreiner, Oliver Sigl, Alexander Fuchshuber, 

Andreas Hager, Bernd Hofer, Michael 

Stahlich, Bernd Brindl (64. Alexander Hofer), 

Helmut Baumgartner (78. Patrick Anger), 

Thomas Fernandez, Benjamin Sigl, Markus 

Leipholz (83. Markus Leserer) 

Trainer: Udo Sigrüner 

SB Chiemgau Tr. II 

Fabian Trzewik, Sebastian Schreiber, Tom 

Loferer, Thomas Weber, Thomas Egger, Simon 

Huber, Steffen Teetz, Johannes Schreiber, Sascha 

Leuendorf, Felix Maassen, Markus Weber 

Trainer: Robert Kranich 

Zuschauer: 30 

Schiedsrichter: Rupert Mangstl 

Tore: 1:0 (3.) Thomas Fernandez, 2:0 (39.) 

Bernd Brindl, 3:0 (48.) Andreas Hager, 3:1 (87.) 

Tony Schneider 

Verdient setzt sich der FC Töging im Duell 

zweier Bezirksliga-Reserven gegen 

den SB Chiemgau Traunstein durch. Die 

Mannschaft von Trainer Udi Sigrüner 

gewann auf heimischem Rasen an der 

Wöhlerstraße mit 4:1. Nach nur 180 Sekunden 

musste Schiedsrichter Mangstl 

bereits ein Tor notieren: Thomas Fernandez 

zirkelte einen Freistoß über die 

Mauer in den Winkel des Tores - 1:0. Töging 

II nahm das Heft früh in die Hand, 

etwas Zählbares kam aber erst in der 39. 

Minute heraus: Nach Ballgewinn in der 

Hälfte der Traunsteiner schoss Bernd 

Brindl, sein Schuss aus 18 Metern wurde 

leicht abgefälscht und landete, unhaltbar 

für Torwart Schreiber, in den Maschen 

des SB-Kastens. Kurz nach dem 

Seitenwechsel machten die Hausherren 

alles klar: Andreas Hager verwandelte 

einen Nachschuss, nachdem Schreiber 

den Versuch von Brindl noch entschärfen 

hatte können. In der Schlussphase 

entschied der Unparteiische noch zweimal 

auf Elfmeter: Nach Foul an Leipholz 

verwandelte Fuchshuber für seine Töginger, 

Christian Strohmayer sorgte mit 

seinem Strafstoß-Tor lediglich für einen 

Ehrentreffer (Tony Schneider war zuvor 

im FC-Sechzehnmeterraum gefoult 

worden). Wie auch in den letzten Spielen 

überzeugte auf Seiten der Hausherren 

erneut die starke Abwehrreihe. 

Auch an diesem Nachmittag ließen die 

Töginger Verteidiger kaum echte Chancen 

zu. (mbö/fct) 

SG Schönau 

patzt 

SC Anger - 

SG Schönau 

1:0 

SC Anger 

Michael Berger, Stefan Fuchs, Michael Noppinger, 

Manuel Maier, Maxi Kamml, Bernhard 

Koch, Georg Kamml, Christian Höglauer, 

Fabian Rehrl (70. Michael Hinterstoißer), 

Sebastian Mayer, Stefan Plößl 

Trainer: Michael Schlaginweit 

SG Schönau 

Christoph Maier, Lukas Klaus, Tobias Fegg (83. 

Mario Kirchhoff), Korbinian Burger, Sebastian 

Wessels, Daniel Maier, Stefan Weinbuch, 

Andreas Fernsebner, Anton Hölzl, Matthias 

Althaus (54. Andreas Angerer), Stefan 

Hasenknopf 

Trainer: Alfons Aschauer 

Zuschauer: 70 

Schiedsrichter: Tobias Dürnberger 

Tore: 1:0 (79.) Michael Hinterstoißer 

Die SG Schönau hat im Aufstiegsrennen 

der Kreisliga 2 einen herben Dämpfer 

erlebt und muss den direkten Konkurrenten 

aus Kastl vorerst vorbeiziehen 

lassen. Gegen den SC Anger musste 

man sich mit 1:0 geschlagen geben. 

Dabei begann das Spiel durchaus vielversprechend 

für die SG. Erwartungsgemäß 

hatten sie mehr Ballbesitz und 

versuchten gleich druckvoll nach vorne 

zu spielen. Die Heimelf hatte ihre liebe 

Mühe mit den Schönauer Offensivkräften. 

So bot sich Anton Hölzl nach nur 

vier Minuten die Riesenchance, sein 

Team in Führung zu bringen, er scheiterte 

jedoch am Außennetz. Keine 60 

Sekunden später hatte erneut Hölzl 

die Gelegenheit den Führungstreffer 

zu erzielen, doch wieder verfehlte er 

freistehend aus 16 Metern sein Ziel und 

schoss den Ball knapp übers Tor. Doch 

allmählich stellte sich die Angerer Defensive 

besser auf die Schönauer ein 

und ließ nur noch wenig zu. Da Anger 

aber nach vorne kaum etwas zu Stande 

brachte, plätscherte das Spiel bis zur 

Halbzeitpause etwas vor sich hin. Nach 

dem Seitenwechsel kam die Heimelf 

dann endgültig in der Partie an und bot 

dem Favoriten Paroli. Doch die Chancen 

waren weiterhin auf Schönauer Seite, 

aber sowohl Weinbuch, als auch Berger 

scheiterten. Der eingewechselte 

Hinterstoißer machte es auf der anderen 

Seite besser und nickte nach einem 

Freistoß zum glücklichen Führungstreffer 

für den SC ein. Da in der Partie keine 

weiteren Treffer mehr fallen wollten, 

blieb es beim knappen Sieg für Anger. 

(bre/ang) 

Eisenreich 

schießt 

Hammerau 

zum Sieg 

TSV Teisendorf - 

FC Hammerau 

0:1 

TSV Teisendorf 

Franz Schwangler, Philipp Bauregger, Michael 

Sorré, Andy Hinterreiter, Michael Lindner, Robert 

Aicher, Manfred Reiter, Timo Fritzenwenger, 

Stefan Hoiss, Raimund Gasser, Christoph 

Mitterauer 

Trainer: Moritz Bauregger 

FC Hammerau 

Sebastian Bayer, Andreas Bogner, Stefan 

Eisenreich, Julian Galler, Stefan Rafael, 

Erwin Haas, Florian Hauk, Andreas Hoegler, 

Lucas Dillenbourg, Norbert Heudecker, Ivica 

Vugrinicek 

Trainer: Branislav Aleksic 


Schiedsrichter: Gerhard Burghart 

Tore: 0:1 (90.) Stefan Eisenreich 

Gelb-Rot: Michael Lindner (62., TSV Teisendorf), 

Christoph Mitterauer (90., TSV Teisendorf), 

Julian Galler (90., FC Hammerau) 

Durch einen Last-Minute-Treffer von 

Stefan Eisenreich hat der FC Hammerau 

einen ganz wichtigen Sieg im Abstiegskampf 

der Kreisliga 2 gegen den 

TSV Teisendorf gefeiert. Dabei sah es 

lange so aus als könnte keine der beiden 

Mannschaften das Spiel für sich 

entscheiden. Die Teams fanden nur äußerst 

schleppend in die Partie. Sowohl 

der TSV, als auch der FC, konzentrierten 

sich vor allem auf ihre eigene Defensive. 

So entwickelte sich ein äußerst 

tempoarmes und fahriges Spiel. Vor 

allem viel Kampf und Krampf prägten 

das Bild. Chancen waren hüben wie 

drüben absolute Mangelware. Es dauerte 

bis zur 39. Spielminute, ehe Reiter 

die erste Torgelegenheit hatte, den Ball 

aber bezeichnenderweise neben das 

Hammerauer Tor köpfte. Kurz vor dem 

Halbzeitpfiff war es erneut Reiter, der 

frei vor Bayer, kläglich scheiterte. Nach 

dem Seitenwechsel trauten sich die Teisendorfer 

allmählich mehr zu und kamen 

vermehrt gefährlich vors Gehäuse 

der Gäste. So hatten Manfred Reiter, 

Markus Aicher und Robert Aicher noch 

beste Chancen, brachten den Ball aber 

nicht im Hammerauer Tor unter. Wie es 

im Fußball oft so ist, rächten sich die 

vergebenen Chancen noch und Stefan 

Eisenreich nutzte die erste echte Torgelegenheit 

des FC zum spielentscheidenden 

1:0-Siegtreffer. (bre/fei) 

Beinschuss.de 

MOBILE 


informiert 

Liebe Sportfreunde. 

wir 

möchten euch 

bitten uns die 

berichte von 

den spielen 

bis spätestens 

sonntag 19.oo 

Uhr zu schicken. 

Die beinschussredaktion.

16 BEINSCHUSS KREISKLASSE 2 kreisklasse 2 17 BEINSCHUSS 


SV Seeon - SV Ramerberg 1:2 

SV Forsting - DJK SV Griesstätt 4:0 

SV Vogtareuth - TSV Trostberg 1:2 

TSV Babensham - TSV Eiselfing 3:0 

ASV Rott - TSV Wasserburg 1:1 

SV Linde Tacherting - TSV Emmering 2:1 


06.11. SV Waldhausen - SV Vogtareuth 

17.11. TSV Emmering - SV Forsting 

16.11. TSV Wasserburg - SV Linde Tacherting 

17.11. SV Ramerberg - ASV Rott 

17.11. TSV Eiselfing - SV Seeon 

16.11. TSV Trostberg - TSV Babensham 


30.03. TSV Eiselfing - SV Ramerberg 

29.03. SV Vogtareuth - DJK SV Griesstätt 

30.03. TSV Babensham - SV Waldhausen 

30.03. SV Seeon - TSV Trostberg 

30.03. SV Linde Tacherting - ASV Rott 

30.03. SV Forsting - TSV Wasserburg 


Lukas Maierbacher (ASV Rott ) 21 

Thomas Mayer (SV Forsting) 12 

Martin Lochner (SV Waldhausen) 11 

Martin Stadler (DJK SV Griesstätt) 11 

Christoph Kirchlechner (TSV Emmering) 10 

Johann Irl (SV Linde Tacherting) 10 

Tommi Mitterer (SV Seeon) 9 

Bastian Möll (SV Ramerberg) 9 

Alexander Meltl (TSV Wasserburg) 8 

Hannes Fellermayr (TSV Babensham) 7 

Yavuz Kaplan (TSV Trostberg) 7 

Korbinian Linner (DJK SV Griesstätt) 7 

Josef Ott (DJK SV Griesstätt) 6 

Michael Gernhäuser (SV Seeon) 6 

Markus Pauker (TSV Eiselfing) 5 

Thiemo Leupoldt (SV Waldhausen) 5 

Tobias Kufner (SV Vogtareuth) 5 

Markus Hofstetter (SV Vogtareuth) 5 

Eduard König (TSV Babensham) 5 

Marinus Lang (SV Vogtareuth) 5 

Ewald Nagler (TSV Trostberg) 5 

Johannes Graf (SV Ramerberg) 5 

Michael Tuscher (TSV Emmering) 5 

Johannes Bauer (SV Forsting) 4 

Hans Lamprecht (TSV Babensham) 4 

Tobias Oberlinner (TSV Babensham) 4 

Sebastian Baranowski (ASV Rott ) 4 

Alexander Lanzl (TSV Trostberg) 4 

Stefan Beier (SV Vogtareuth) 4 

Christoph Inninger (DJK SV Griesstätt) 3 

Sebastian Wildmann (SV Seeon) 3 

Peter Maier (SV Ramerberg) 3 

Thomas Kindlein (SV Ramerberg) 3 

Andreas Niggl (SV Ramerberg) 3 

Markus Mühlbauer (SV Vogtareuth) 3 

Lukas Scholz (TSV Wasserburg) 3 

Thomas Köck (TSV Emmering) 3 

Alessandro Gramlich (SV Forsting) 3 

Benedikt Randlinger (SV Linde Tacherting) 3 

Das Ausflugsziel im Chiemgau nicht nur für Bayern-Fans 

Gasthaus Gehrlein 

„Zur schönen Aussicht“ 

Kirchplatz 9, 83129 Höslwang, Tel.: 08055 / 483 

Jetzt auch im Internet: www.gasthaus-gehrlein.de bzw. www.13hoeslwanger.de 


1 DJK SV Griesstätt 15 10 1 4 38:26 31 6 6 0 0 20:6 18 9 4 1 4 18:20 13 

2 SV Seeon 15 9 1 5 30:21 28 8 4 0 4 12:12 12 7 5 1 1 18:9 16 

3 SV Ramerberg 15 8 1 6 35:28 25 8 5 1 2 18:10 16 7 3 0 4 17:18 9 

4 SV Linde Tacherting 15 8 1 6 25:32 25 9 7 0 2 21:17 21 6 1 1 4 4:15 4 

5 SV Waldhausen 14 7 3 4 22:20 24 6 4 1 1 12:6 13 8 3 2 3 10:14 11 

6 ASV Rott 14 6 5 3 34:27 23 8 3 3 2 14:15 12 6 3 2 1 20:12 11 

7 TSV Babensham 15 7 2 6 29:27 23 7 5 0 2 16:11 15 8 2 2 4 13:16 8 

8 SV Vogtareuth 15 6 1 8 27:30 19 9 4 1 4 17:16 13 6 2 0 4 10:14 6 

9 SV Forsting 15 5 3 7 27:33 18 8 4 3 1 19:15 15 7 1 0 6 8:18 3 

10 TSV Eiselfing 14 4 5 5 14:20 17 6 2 3 1 8:9 9 8 2 2 4 6:11 8 

11 TSV Emmering 14 4 2 8 30:27 14 6 2 1 3 16:9 7 8 2 1 5 14:18 7 

12 TSV Trostberg 14 3 2 9 23:28 11 6 2 0 4 14:12 6 8 1 2 5 9:16 5 

13 TSV Wasserburg 15 2 5 8 19:34 11 8 1 3 4 10:18 6 7 1 2 4 9:16 5 

Rott spielt nur 

Remis 

ASV Rott - 

TSV Wasserburg 

1:1 

ASV Rott 

Maximilian Mangst, Sebastian Dietz, Andreas 

Zimpel, Johannes Ganslmaier, Marco Voglrieder, 

Sebastian Wrzosok, Franz Stubenrauch, Georg 

Kellerer, Sebastian Baranowski, Robert Bartl, 

Lukas Maierbacher 

Bank: Christoph Schowalter, Moritz Glück, Bastian 

Meißl 

Trainer: Hans Hausmann 

TSV Wasserburg 

Kurt Blum, Melih Yesilyurt, Jean-Philipp Stephan, 

Walter Kern, Camilo Hernandez, Stephan Kronast, 

Maxi Fink, Seraphin Schober, Marco Kleinschwärzer, 

Lukas Scholz, Alexander Meltl 

Bank: Jürgen Kisselmann 

Trainer: Franz Erhart 


Schiedsrichter: Hans-Jürgen Buschek 

Tore: 1:0 (37.) Lukas Maierbacher, 1:1 (52.) Lukas 

Scholz 

Die Serie der Wasserburger hält: Keines der 

Rückrundenspiele wurde verloren. Sieben 

Punkte sammelten die Löwen in den letzten 

drei Begegnungen. Beim ASV Rott hatte 

der TSV das Glück auf seiner Seite und 

kann sich über ein etwas glückliches Remis 

freuen. Ganz anders sieht es bei den Gastgebern 

aus: Ein Sieg gegen den Abstiegskandidaten 

war fest eingeplant, durch die 

Niederlage verliert Rott den Anschluss an 

das Spitzentrio. Die Partie startete wie es 

die meisten erwartet hatten: Rott überlegen. 

Die Hausherren dominierten das 

Geschehen, die Wasserburger beschränkten 

sich zumeist auf die Abwehrarbeit. Die 

erste gute Chance für die Gastgeber hatte 

Wrzosok, nachdem er zwei Defensivspieler 

ausgetanzt hatte, konnte er den Ball nicht 

platziert genug treffen und setzte das Leder 

neben den Pfosten (15.). Nach 40 gespielten 

Minuten gelang Rott dann der verdiente 

Führungstreffer: Lukas Maierbacher 

köpfte den Ball nach einer schönen Flanke 

über Löwen-Keeper Blum hinweg ins Tor. 

Auch nach dem Seitenwechsel sahen die 

Zuschauer ein ähnliches Bild, doch den 

nächsten Torerfolg konnten diesmal die 

Gäste bejubeln. Walter Kerns Flanke wurde 

lang und länger und landete schließlich 

im ASV-Gehäuse. Es blieb bei dem 1:1, der 

TSV Wasserburg hat den Kampf um den 

Klassenerhalt jetzt wieder in der eigenen 

Hand. (mbö/asv) 

Forsting 

beweist 

Heimstärke 

SV Forsting - 

DJK SV Griesstätt 

4:0 

SV Forsting 

Josef Egglmaier, Jakob Schweiger, Martin Lipp, 

Felix Bittner, Thomas Retzlaff, Sebastian Drax, 

Christian Egglmaier, Bernhard Koblechner, Johannes 

Bauer, Wolfgang Krötzinger, Thomas Mayer 

Bank: Stefan Krötzinger, Max Haneberg, Dominik 

Lohmaier, Alessandro Gramlich 

Trainer: Ludwig Lohmaier 

DJK SV Griesstätt 

Thomas Brack, Georg Arnold, Gerhard Hamberger, 

Benjamin Baumgartner, Hannes Angerer, 

Benjamin Lemhöfer, Johannes Thaller, Christoph 

Inninger, Korbinian Linner, Marvin Krenke, Josef 

Ott 

Bank: Bernd Pledl, Anton Freiberger, Thomas 

Braun 

Trainer: Walter Edbauer 

Zuschauer: 80 

Schiedsrichter: Richard Gottwald 

Tore: 1:0 (48.) Johannes Bauer, 2:0 (56.) Jakob 

Schweiger, 3:0 (65.) Thomas Mayer, 4:0 (72.) 

Thomas Retzlaff 

Der Tabellenführer aus Griesstätt erwischte 

keinen guten Nachmittag. Die 

Gastgeber setzten Zweikampstärke 

gegen Fußballkunst ein und behielten 

so die Oberhand. Mit etwas mehr Glück 

hätte es bereits zur Halbzeit 1:0 stehen 

können. Doch bei der Chancenverwertung 

fehlte dem SV Forsting-Pfaffing 

die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor. Sebastian 

Drax hatte in der 12. Minute die 

erste Chance des Spiels. Nach Vorlage 

von Thomas Mayer schlenzte er das 

Leder knapp am Gehäuse von Gästekeeper 

Thomas Brack vorbei. Nur fünf 

Minuten später jagte Jakob Schweiger 

eine erneute Vorarbeit von Mayer über 

den Querbalken (17.). In der 31. Spielminute 

versuchte es Johannes Bauer 

mit einem Distanzschuss aus 20 Metern. 

Aber auch dieser Ball rauschte 

rechts am Tor vorbei. Die Gäste ließen 

sich nur einmal vor dem Gehäuse des 

Forstinger Torwarts Josef Egglmeier sehen 

und blieben ansonsten blass. Nach 

dem Seitenwechsel die Führung für die 

Hausherren. Johannes Bauer schaltete 

am Schnellsten und staubte, nach einem 

Weitschuss von Thomas Mayer, ab 

(48.). Mit der Führung im Rücken bekamen 

die Forstinger noch mehr Aufwind 

und ließen die Griesstätter nicht mehr 

zur Entfaltung kommen. Mit dem guten 

Zweikampfverhalten der Heimelf und 

dem nassen Platz kamen die Gäste nicht 

zurecht. Jakob Schweiger fasste sich ein 

Herz und zog aus 18 Metern ab. Sein 

Schuss wurde noch leicht abgefälscht 

und zappelte anschließend im Netz - 

2:0 (56.). Thomas Mayer verwandelte 

in der 65. Minute einen Foulefmeter 

souverän zum 3:0, nachdem er selbst im 

Strafraum regelwidrig gestoppt wurde. 

Für den Schlusspunkt sorgte Thomas 

Retzlaff. Nach einer Ecke kam er aus gut 

20 Metern zum Schuss. Der Ball wurde 

von mehreren Beinen abgefälscht 

und landete am Ende im Gehäuse der 

Griesstätter (72.). Kurz vor Schluss hatte 

der eingewechselte Thomas Braun den 

Ehrentreffer auf dem Fuß. Er schob den 

Ball am herauslaufenden Torwart vorbei, 

aber der zurück geeilte Felix Bittner 

kratzte das Leder von der Linie (82.). 

(mai/hub) 

Last-Minute 

Sieg 

SV Linde Tacherting - 

TSV Emmering 

2:1 

SV Linde Tacherting 

David Weßelak, Eugen Weißgerber, Florian Belitzer, 

Rene Hettich, Johann Irl, Tobias Neumeier, 

Tobias Nusko, Benedikt Randlinger, Robert Huber, 

Alexander Oberhauser, Franz Eder 

Bank: Markus Linner, Michael Grundner, Anton 

Schwendl 

Trainer: Franz Disterer 

TSV Emmering 

Hans Deinzer, Michael Maier, Maximilian Gressierer, 

Martin Breu, Alex Robeis, Franz Tuscher, Andreas 

Bauer, Peter Mayr, Thomas Köck, Christoph 

Kirchlechner, Markus Schwinghammer 

Bank: Christian Moosbauer, Florian Kirschbaum, 

Martin Thurnhuber, Michael Tuscher 

Trainer: Josef Riedl 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Anton Denk 

Tore: 1:0 (52.) Benedikt Randlinger, 2:0 (89.) 

Florian Belitzer 

In einem ausgeglichenen Spiel hatte die 

SV Linde Tacherting gegen den TSV Emmering 

das bessere Ende für sich. Die 

Anfangsphase gehörte den Gästen aus 

Emmering. In der 23. belohnte sich der 

TSV mit dem 1:0. Torschütze war Christoph 

Kirchlechner, der nach einem Steilpass 

von Tom Köck überlegt einschob. 

Doch die Tachertinger waren immer 

wieder durch Hans Irl gefährlich. In der 

ersten Hälfte standen die Emmeringer 

meist gut, doch nach dem Pausentee 

war die Heimelf die spielbestimmende 

Mannschaft. Die Tachertinger waren 

nun druckvoller und hatten mehrere 

Gelegenheiten auszugleichen. Selbst 

nach einem Fehler von Deinzer konnten 

die Tachertinger kein Tor erzielen. 

In der 52. Minute war es dann soweit. 

Nach einer Unsicherheit von Deinzer 

schob Benedikt Randlinger aus kurzer 

Distanz zum Ausgleich ein. Nach dem 

Tor kamen die Emmeringer wieder besser 

ins Spiel und konnten sich von dem 

Druck lösen. Das Spiel ging auf und ab 

und beide Teams hatten die Möglichkeit 

auf 2:1 zu erhöhen. Beide Mannschaften 

fanden nicht die entscheidende Lücke. 

In der letzten Spielminute war es dann 

soweit: Einen Freistoß in der Nähe der 

Eckfahne konnte Florian Belitzer einköpfen. 

(mar/rie) 

Ramerberg 

siegt im 

Verfolgerduell 

SV Seeon - 

SV Ramerberg 

1:2 

SV Seeon 

Holger Ganss, Philipp zur Strassen, Alexander Hohenleitner, 

Simon Heitauer, Daniel Axthammer, 

Sebastian Axthammer, Christian Zehetmeier, 

Marco Erber, Michael Gernhäuser, Tommi Mitterer, 

Sebastian Wildmann 

Bank: Michael Pemler, Hannes Georg, Andreas 

Kinzner, Matthias Riepp 

Trainer: Ralf Rößler 

SV Ramerberg 

Matti Artemiak, Michael Kirchlechner, Andreas 

Niggl, Thomas Kindlein, Johannes Zoßeder, 

Bernhard Bachmann, Peter Maier, Moritz Möll, 

Bastian Möll, Johannes Graf, Benedikt Hölzle 

Bank: Stefan Spiegelsberger, Lukas Artemiak 

Trainer: Jesse Kleiner 


Schiedsrichter: Christian Greim 

Tore: 1:0 (23.) Marco Erber, 1:1 (30.) Bastian Möll, 

1:2 (85.) Andreas Niggl 

Der SV Ramerberg hat das Verfolgerduell 

der Kreisklasse 2 gegen den SV Seeon/Seebruck 

gewonnen und kann sich 

nun wieder Hoffnungen auf den Aufstieg 

machen. Doch auch die Heimelf 

mischt trotz der Niederlage weiter oben 

mit. Die Partie selbst begann äußerst 

hochklassig, da beide Mannnschaften 

keine lange Anlaufzeit benötigten und 

von Beginn an nach vorne spielten. Die 

erste Chance war dabei auf Seiten der 

Gastgeber, doch Hohenleitners spektakulärer 

Seitfallzieher verfehlte sein Ziel 

nur knapp. Doch auch Ramerberg hatte 

seine Chancen. So stand Johannes Graf 

einmal frei vor zur Strassen, scheiterte 

jedoch an diesem. Auch in der Folgephase 

wogte das Spiel hin und her. Es 

dauerte jedoch bis zur 23. Spielminute, 

ehe der erste Treffer der Partie fiel. Michi 

Gernhäuser bediente Erber, der sich 

die Chance nicht entgehen ließ und zum 

Führungstreffer für Seeon einschob. Die 

Führung hatte aber nicht lange Bestand, 

da Bastian Möll nur sechs Minuten 

später mit einem satten 18-Meter- 

Schuss den Ausgleich erzielte. Wenige 

Minuten vor der Pause lenkte zur 

Strassen, dann einen Zoßeder-Freistoß 

mit einem klasse Reflex an die Latte. 

Auch nach dem Seitenwechsel behielt 

das Spiel sein Niveau. Ramerberg hatte 

schließlich das bessere Ende für sich, da 

Andreas Niggl einen Freistoß zum umjubelten 

2:1 verwandelte. (bre/don) 

Babensham 

festigt 

Tabellenplatz 

TSV Babensham - 

TSV Eiselfing 

3:0 

TSV Babensham 

Thomas Frank, Hans Lamprecht, Lukas Wagner, 

Eduard König, Thomas Estermann, Ludwig Frank, 

Lorenz König, Stefan Wimmer, Tobias Oberlinner, 

Rainer Maier, Hannes Fellermayr 

Bank: David Sturm, Leonhard Kirchlechner, 

Maximilian Dobner 

Trainer: Jockl Gnatzy 

TSV Eiselfing 

Konrad Seidinger, Stefan Wagner, Florian Zosseder, 

Stefan Schuster, Markus Pauker, Florian Wagner, 

Christian Müller, Florian Dirnecker, Andreas 

Müller, Thomas Inninger, Florian Rost 

Bank: Niki Müller, Alexander Lax, Markus Huber 

Trainer: Robert Kalamar 


Schiedsrichter: Tobias Harraßer 

Tore: 1:0 (3.) Eduard König, 2:0 (38.) Rainer Maier, 

3:0 (55.) Eduard König 

Mit dem verdienten Derby-Sieg gegen 

den TSV Eiselfing begeisterte der 

TSV Babensham nicht nur knapp 200 

Zuschauer, sondern festigte auch den 

Platz im Tabellenmittelfeld der Kreisklasse 

2. Eduard König nutzte gleich zu 

Beginn seine Chance und erzielte nach 

einer Ecke von Thomas Estermann per 

Kopf den 1:0-Führungstreffer. Die Eiselfinger 

brachte dieses frühe Gegentor 

merklich aus dem Konzept. Während 

Hannes Fellermayr und Stephan Wimmer 

zwei Topchancen vergaben, funktionierte 

auf der Gegenseite wenig. Der 

Abwehrversuch per Kopf von Florian 

Zosseder sprang unglücklich an den 

eigenen Pfosten und daraufhin vor die 

Füße von Rainer Maier, der aus kurzer 

Distanz zum 2:0 einschob (38. Minute). 

Die einzige nennenswerte Chance 

der Gäste hatte Andreas Müller nach 

schönem Querpass, doch er brachte die 

Kugel nicht im leeren Tor unter. Babensham 

zeigte sich auch nach dem Seitenwechsel 

noch torhungrig. Mit schönem 

Zusammenspiel kombinierten sie sich 

vors Gehäuse der Gäste und König netzt 

erneut ein - 3:0 (55. Minute). Eiselfing 

hatte dem wenig entgegenzusetzen 

und brachte auch im weiteren Spielverlauf 

keine gefährlichen Angriffe zustande. 

Fellermayr hätte sogar noch den 

vierten Treffer markieren können, doch 

das wäre dann wohl zu viel des Guten 

gewesen. 

(sre/ble) 

SV Vogtareuth - 

TSV Trostberg 

1:2 

Zuschauer: 35 

Schiedsrichter: Ronny Schmidt 

Tore: 0:1 (41.) Siegried Nagler, 0:2 (51.) Alexander 

Lanzl, 1:2 (65.) Marinus Lang 

Gelb-Rot: Ewald Nagler (90., TSV Trostberg) 

Beinschuss.de 

MOBILE 


informiert 

Folgen Sie Uns 

Auch auf Facebook 

und Erfahren 

Sie Alles 

Rund um Beinschuss 

und Co. 

facebook.com/beinschuss

18 BEINSCHUSS Kreisklasse 3 Kreisklasse 3 19 BEINSCHUSS 


TV Altötting - Unterneukirchen 2:1 

SV Tüßling - TSV Neumarkt 2:1 

FC Perach - SV Schwindegg 5:2 

TSV Winhöring - SG Kirchweidach-H. 3:2 

SV Mehring - Oberbergkirchen 2:4 

SV Kay - SV Weidenbach 

abg. 


17.11. SV Schwindegg - TSV Winhöring 

17.11. TSV Neumarkt - FC Perach 

17.11. SV Weidenbach - TuS Mettenheim 

17.11. Unterneukirchen - SV Kay 

17.11. Oberbergkirchen - TV Altötting 

16.11. SG Kirchweidach-H. - SV Mehring 


30.03. Oberbergkirchen - Unterneukirchen 

29.03. TSV Winhöring - TSV Neumarkt 

29.03. SV Mehring - SV Schwindegg 

29.03. TV Altötting - SG Kirchweidach-H. 

30.03. TuS Mettenheim - SV Kay 

30.03. SV Tüßling - SV Weidenbach 


Michael Sterr (FC Perach) 12 

Dany Mayer (TuS Mettenheim) 11 

Florian Schörgnhofer (SV Kay) 9 

Waldemar Beitow (FC Perach) 8 

Andreas Hausberger (TSV Neumarkt) 8 

Herbert Vorwallner (Oberbergkirchen) 8 

Alexander Zehentmeier (TSV Neumarkt) 8 

Daniel Blindhuber (SV Schwindegg) 8 

Maxi Schmidbauer (SV Tüßling) 7 

Stefan Langner (Oberbergkirchen) 7 

Andreas Hager (Unterneukirchen) 7 

Martin Kainzmaier (Unterneukirchen) 7 

Michael Pschernig (SV Kay) 6 

Sascha Seehuber (TV Altötting) 6 

Tobias Werner (SV Weidenbach) 6 

Dennis Geiko (SV Tüßling) 6 

Fadil Selimovic (TuS Mettenheim) 6 

Manuel Fiederer (TSV Winhöring) 5 

Andreas Unterhuber (SV Mehring) 5 

Michael Lichtenegger (TV Altötting) 5 

Thomas Augustin (SV Mehring) 5 

Anton Putak (FC Perach) 5 

Lucas Stamm (SV Tüßling) 5 

Benjamin Asenbeck (SV Tüßling) 5 

Franz Kamhuber (SV Weidenbach) 4 

Florian Burghart (SV Schwindegg) 4 

Gerhard Wimmer (SG Kirchweidach-H.) 4 

Michael Neuberger (Oberbergkirchen) 4 

Markus Schmid (Oberbergkirchen) 4 

Felix Anderl (SG Kirchweidach-H.) 4 

Dominik Moser (Unterneukirchen) 4 

Thomas Klingenberg (FC Perach) 3 

Martin Gumpendobler (TSV Winhöring) 3 

Tobias Breu (SG Kirchweidach-H.) 3 

Peter Pichl (SV Tüßling) 3 

Christian Lebacher (SV Kay) 3 

Maxi Damoser (SV Mehring) 3 

Stephan Stocker (Unterneukirchen) 3 

Gergely Sagi (TuS Mettenheim) 3 

Michael Schörgnhofer (SV Kay) 2 

Manfred Hofmeister (FC Perach) 2 

Alexander Kapser (SV Weidenbach) 2 

Claus Uretschläger (TV Altötting) 2 

Robert Groß (SV Mehring) 2 

Martin Wimmer (SG Kirchweidach-H.) 2 

Robert Jäger (SG Kirchweidach-H.) 2 

Sebastian Scheffel (SV Tüßling) 2 

Wolfgang Müller (Oberbergkirchen) 2 

Thomas Karl (Oberbergkirchen) 2 

Christian Kleine (SV Schwindegg) 2 

Markus Bögl (TSV Neumarkt) 2 

Stefan Bögl (TSV Neumarkt) 2 

Thomas Meier (Oberbergkirchen) 2 


1 SV Tüßling 15 10 3 2 31:18 33 8 6 1 1 19:10 19 7 4 2 1 12:8 14 

2 FC Perach 15 10 1 4 37:17 31 8 6 0 2 19:7 18 7 4 1 2 18:10 13 

3 SV Kay 13 6 6 1 26:19 24 7 1 6 0 16:14 9 6 5 0 1 10:5 15 

4 TSV Neumarkt 15 6 5 4 29:19 23 6 3 2 1 13:7 11 9 3 3 3 16:12 12 

5 TV Altötting 15 6 5 4 22:21 23 8 4 1 3 10:9 13 7 2 4 1 12:12 10 

6 Oberbergkirchen 15 6 4 5 32:23 22 7 4 2 1 20:9 14 8 2 2 4 12:14 8 

7 Unterneukirchen 14 6 4 4 30:26 22 7 3 2 2 14:15 11 7 3 2 2 16:11 11 

8 TSV Winhöring 15 4 6 5 20:22 18 7 2 3 2 12:10 9 8 2 3 3 8:12 9 

9 SV Mehring 15 5 3 7 19:33 18 8 3 1 4 9:17 10 7 2 2 3 10:16 8 

10 TuS Mettenheim 14 4 5 5 26:29 17 8 3 2 3 14:16 11 6 1 3 2 12:13 6 

11 SV Weidenbach 12 3 2 7 16:29 11 7 2 1 4 9:14 7 5 1 1 3 7:15 4 

12 SG Kirchweidach-H. 15 2 2 11 18:36 8 6 1 2 3 6:11 5 9 1 0 8 12:25 3 

13 SV Schwindegg 15 1 4 10 18:32 7 7 1 2 4 11:13 5 8 0 2 6 7:19 2 

SVO gewinnt 

in Mehring 

SV Mehring - 

Oberbergkirchen 

SV Mehring 

2:4 

Jörg Dippl, Maxi Damoser, Johannes Erber, 

Michael Ecker, Stefan Schmölz jun., Michael 

Erber, Andreas Schmidt, Stefan Seyfried, 

Thomas Augustin, Sylvio Gaul, Rene Rinner 

Bank: Sebastian Fürst 

Trainer: Stefan Neumeier, Richard Nömaier 

Oberbergkirchen 

Fabian Vogl, Stephan Neudecker, Christian 

Hoferer, Martin Dillhofer, Thomas Karl, Franz 

Neuberger, Stefan Langner, Thomas Meier, 

Herbert Vorwallner, Daniel Lanzinger, Markus 

Schmid 

Bank: Michael Neuberger, Manuel Stoiber, 

Daniel Häusler 

Trainer: Herbert Vorwallner 

Zuschauer: 60 

Schiedsrichter: Fabian Häusler 

Tore: 1:0 (2.) Thomas Augustin, 1:1 (7.) Herbert 

Vorwallner, 1:2 (12.) Herbert Vorwallner, 

1:3 (32.) Stefan Langner, 2:3 (76.) Andreas 

Schmidt, 2:4 (90.) Herbert Vorwallner 

Überzeugend war es sicher nicht, was 

der SV Mehring den 60 Zuschauern am 

Samstagnachmittag bot. Deswegen 

reichte die Leistung auch nicht aus, 

um gegen den SV Oberbergkirchen einen 

Punkt zu holen. Die Heimelf war 

eigentlich nur zu Beginn und gegen 

Ende der Partie richtig gefährlich. Das 

zeigte sich sofort nach weniger als 120 

Sekunden: Thomas Augustin brachte 

das Leder aus kurzer Distanz im Kasten 

der Gäste unter. Doch Oberbergkirchen 

hatte eine schnelle Antwort parat, Herbert 

Vorwallner erzielte aus Höhe des 

Elfmeterpunktes völlig unbedrängt den 

1:1-Ausgleich. Und Vorwallner war es 

auch, der nur kurze Zeit später seinen 

Doppelpack schnüren konnte: Er ließ 

zwei Verteidiger stehen und traf wunderbar 

in das Mehringer Tor. Die Heimelf 

agierte in der Abwehr einfach viel 

zu sorglos, Stefan Langner sorgte mit 

seinem strammen Schuss fast schon 

für eine Vorentscheidung nach nur 32 

Minuten. Andreas Schmidt konnte im 

zweiten Spielabschnitt zwar noch verkürzen, 

doch spätestens in der Nachspielzeit 

machte erneut Vorwallner 

mit seinem dritten Treffer an diesem 

Tag endgültig den Deckel drauf. Einen 

Konter spielten die Gäste wunderbar 

herunter, Vorwallner hatte aus geringer 

Entfernung keine Probleme mehr, 

den Ball im SV-Gehäuse unterzubringen. 

Der Gast setzt sich verdient durch. 

(mbö/fuc) 

FCK kämpft 

und verliert 

TSV Winhöring - 

SG Kirchweidach-H. 

3:2 

TSV Winhöring 

Alex Gumpendobler, Matthias Ruess, Patrick 

Schramm, Caner Gökduman, Michael Seemann, 

Philipp Altenbuchner, Nikolaus Sigruner, 

Martin Gumpendobler, Bernd Salzinger, 

Manuel Fiederer, Manuel Lauterborn 

Bank: Sebastian Rauschecker, Tobias 

Deschauer 

Trainer: Gerhard Balk 

SG Kirchweidach-H. 

Bernhard Obermaier, Michael Wagner, Robin 

Höpfl, Stefan Neumayr, Chris Wolfertstetter, 

Johannes Schmidhamer, Martin Dreier, Peter 

Mußner, Robert Jäger, Martin Wimmer, 

Tobias Breu 

Bank: Johannes Siegert, Maximilian Fienhold 

Trainer: Christian Lebesmühlbacher, Reiner 

Hundsberger, Robert Krejci 

Zuschauer: 80 

Schiedsrichter: Heinrich Neubauer 

Tore: 1:0 (7.) Manuel Fiederer, 1:1 (17.) Tobias 

Breu, 2:1 (42.) Philipp Altenbuchner, 2:2 (51.) 

Martin Dreier, 3:2 (55.) Tobias Deschauer 

Einen ganz wichtigen Sieg im Abstiegskampf 

landete der TSV Winhöring gegen 

den direkten Konkurrenten aus 

Kirchweidach. Der FC kämpfte über 

90 Minuten, kam nach zwei Gegentoren 

wieder zurück ins Spiel und steht 

am Ende doch ohne Zähler da. Doch 

das Resultat geht absolut in Ordnung, 

schließlich waren die Hausherren in 

fast allen Belangen einen Tick besser. 

Winhöring ging bereits nach sieben 

Mintuten in Führung - Fiederer vollstreckte 

problemlos nach einer Flanke 

von Sigruner. Der FCK steckte keinesfalls 

auf und durch ein engagiertes 

Auftreten gelang den Gästen zehn Minuten 

später der Ausgleich. Jäger witterte 

einen Patzer in der TSV-Hintermannschaft, 

legte das Leder auf Breu 

ab, der nur noch einschieben musste 

(17.). In der Folge konnte auf Seiten 

der Heimelf Deschauer immer wieder 

für gefährliche Szenen sorgen, doch 

Kirchweidachs Schlussmann stand bei 

seinen zwei Versuchen auf dem Posten. 

In der 42. klappte es dann besser 

für den TSV, Altenbuchner köpfte den 

Ball in den FC-Kasten. Doch auch nach 

der zwischenzeitlichen, erneuten Winhöringer 

Führung kamen die Gäste zurück: 

Dreier brachte das Spielgerät nach 

einer Ecke im TSV-Tor unter. Im zweiten 

Spielabschnitt gab es dann Chancen 

hüben wie drüben, doch den entscheidenden 

Treffer erzielte Deschauer: 

Nach Seemann-Vorarbeit vollendete 

er einen Konter mustergültig und verschafft 

seinem Team damit Luft im Abstiegskampf. 

(mbö/tsv) 

Schindele 

erlöst 

Altötting 

TV Altötting - 

Unterneukirchen 

2:1 

TV Altötting 

Rüdiger Ring, Mathias Taubeneder, Benjamin 

Schiessl, Andreas Schneider, Claus 

Uretschläger, Sascha Seehuber, Sebastian 

Göldel, Philipp Schindele, Nino Dingl, Michael 

Wensauer, Hans Utz 

Bank: Florian Pfennigmann, Michael Lichtenegger, 

Lausat-Aldschad Dschaadan 

Trainer: Hans Utz 

Unterneukirchen 

Dennis Herzog, Bernhard Holzner, Michael 

Hilger, Florian Gruber, Thomas Schneiderbauer, 

Martin Kainzmaier, Julian Lohner, Dominik 

Moser, Andreas Hager, Artur Michaelis, 

Yannick Lohner 

Bank: Matthias Brückner, Christoph Nigl 

Trainer: Stanley König, Harald Fink 


Schiedsrichter: Josef Holzner 

Tore: 1:0 (25.) Hans Utz, 1:1 (78.) Andreas 

Hager, 2:1 (89.) Sascha Seehuber 

Der TV Altötting war nach dem Führungstreffer 

die klar überlegene 

Mannschaft, musste aber aufgrund 

mangelnder Chancenverwertung zum 

Schluss zittern. Die Unterneukirchner 

kamen schwungvoller in diese Partie, 

doch nach knapp zehn Minuten Aufwärmphase 

meldeten sich auch die 

Hausherren an. Die erste Chance hatte 

Sascha Seehuber, der alleine in aussichtsreicher 

Position nach einem Einwurf 

zum Kopfball kam. Auf der Gegenseite 

parierte Rüdiger Ring den Schuss 

von Yannick Lohner erfolgreich. Mit 

schönem Kombinationsspiel arbeiteten 

sich Benjamin Schiessl und Andreas 

Schneider über die rechte Außenbahn 

Richtung Tor und brachten die Kugel 

zu Hans Utz, der souverän zur 1:0-Führung 

verwandelte (25. Minute). Altötting 

wirkte nun spritziger und zeigte 

Lust auf mehr. Ob mit starken Einzelaktionen 

durch Schneider oder nach 

verlängertem Freistoß von Utz, Chancen 

gab es nun viele für die Gastgeber, 

doch wollte der Ball einfach nicht über 

die Linie. Die fehlende Ausbeute rächte 

sich in der 77. Minute. Den Freistoß 

aus dem Halbfeld von Hager konnte 

Schlussmann Ring nicht erfolgreich 

abwehren – 1:1. Die Altöttinger erhöhten 

den Druck auf die Unterneukirchner 

und belohnten sich zwei Minuten 

vor Spielende mit dem erlösenden 2:1 

durch Philipp Schindele. (sre/tau) 

Tüßling ringt 

Neumarkt 

nieder 

SV TüSSling - 

TSV Neumarkt 

2:1 

SV Tüßling 

Lukas Schmidt, Thomas Gillhuber, Sebastian 

Scheffel, Sascha Schmidlechner, Lucas 

Stamm, Patrick Burger, Dennis Geiko, Andreas 

Linderer, Maxi Schmidbauer, Marco Schneiderbauer, 

Michael Riepl 

Bank: Maxi Jaschek, Dominik Lindner, Benjamin 

Asenbeck 

Trainer: Albert Nöbauer 

TSV Neumarkt 

Bernhard Bichlmaier, Christian Huber, René 

Kempa, Richard Fischer, Martin Zürner, Andreas 

Kneißl, Michael Höckinger, Alexander 

Perzl, Markus Hausberger, Florian Pühra, 

Andreas Hausberger 

Bank: Jakob Bartinger, Markus Windhager, 

Felix Obergrußberger, Johann Friesen 

Trainer: Christoph Deißenböck 


Schiedsrichter: Florian Gebert 

Tore: 1:0 (14.) Lucas Stamm, 2:0 (44.) Maxi 

Schmidbauer, 2:1 (76.) Andreas Hausberger 

Eine starke erste Halbzeit reichte dem 

SV Tüßling zum Sieg über Neumarkt. 

Die Gastgeber legten los wie die Feuerwehr 

und waren spielerisch klar die 

bessere Mannschaft. Nach 14 Minuten 

klingelte es das erste Mal im Kasten der 

Neumarkter. Lucas Stamm umspielte 

drei TSV-Abwehrspieler und zirkelte 

den Ball aus 15 Metern mit Hilfe des 

Innenpfostens in die Maschen. Eine 

Minute vor der Pause erhöhten die 

Hausherren dann auf 2:0: Max Schmidbauer 

zimmerte den Ball aus 16 Metern 

mit einem Flachschuss in die Maschen 

- Torhüter Bichlmaier war ohne jede 

Abwehrchance. In der Neumarkter Kabine 

fielen in der Pause wohl die richtigen 

Worte, denn es stand eine andere 

Mannschaft auf dem Platz. Die Gäste 

waren nun klar spielbestimmend und 

hatten nach 60 Minuten Pech, dass 

ein Kopfball von Hausberger nur am 

Pfosten landete. Tüßling setzte nun 

auf Konter, scheiterte aber wiederholt 

an Tohrüter Linderer, sodass das Spiel 

spannend blieb. In der 76. Minute gelang 

Neumarkt dann der Anschlusstreffer. 

Andreas Hausberger verwandelte 

einen Elfmeter nach Foulspiel an 

Höckinger sicher. Tüßling zitterte nun 

um den Dreier, doch die Abwehr hielt 

stand. Die beste Ausgleichschance vergab 

Markus Windhager in der 86. Minute, 

als er aus acht Metern über das 

Tor zielte. (bau/ste) 

Perach 

souverän 

FC Perach - 

SV Schwindegg 

5:2 

FC Perach 

Bernd Edtbauer, Manfred Hofmeister, 

Leonhard Rinke, Thomas Putak, Michael 

Sterr, Attila Nagy, Sadik Kelmendi, Thomas 

Klingenberg, Maximilian Seeburger, Anton 

Putak, Waldemar Beitow 

Bank: Philipp Hofmann, Alexej Gerlitz, Christopher 

Ngwe 

Trainer: Karl-Heinz Fenk 

SV Schwindegg 

Julian Burghart, Markus Huber, Tobias Bornemisza, 

Fabian Noreiks, Hans Fischbacher, 

Oguzhan Kök, Florian Mangstl, Christian 

Kleine, Daniel Blindhuber, Aldo Nebiu, Cihan 

Yildiz 

Bank: Moritz Krämer, Michael Bock, Marco 

Schussmann 

Trainer: Martin Weinberger 


Schiedsrichter: Heinrich Neubauer 

Tore: 1:0 (10.) Anton Putak, 1:1 (20.) Daniel 

Blindhuber, 2:1 (53.) Michael Sterr, 3:1 (57.) 

Michael Sterr, 4:1 (60.) Anton Putak, 5:1 (77.) 

Alexej Gerlitz, 5:2 (80.) Daniel Blindhuber 

Perach bleibt dank des souveränen Sieges 

gegen das Schlusslicht aus Schwindegg 

auf dem zweiten Tabellenplatz. 

Perach war von Beginn an spielbestimmend 

und hatte in der neunten Minute 

die erste große Chance durch Hofmeister. 

Dessen Schuss aus 25 Metern konnte 

Torhüter Burghart gerade noch über 

das Tor lenken. Zwei Minuten später 

setzte sich Nagy auf der rechten Seite 

durch und bediente Putak, der nur noch 

einschieben musste. Wieder zwei Minuten 

später hob Kelemendi den Ball 

über den Torwart. Huber klärte aber auf 

der Linie. Die Schwindegger waren von 

nun an besser in der Partie und glichen 

in der 20. Minute durch Blindhuber aus, 

einen Freistoß von Huber köpfte dieser 

ein. In der Folge hatte Perach wieder 

zahlreiche Chancen. Putak scheiterte 

per Kopf. Sterr, Nagy, Beitow vergaben 

vor der Halbzeit ebenfalls ihr Möglichkeiten. 

In der zweiten Halbzeit waren 

die Peracher cleverer vor dem Tor. Das 

2:1 erzielte Sterr nach einem schönen 

Pass von Beitow aus zehn Metern. 

Nach einer Stunde war wieder Sterr 

zur Stelle und erhöhte auf 3:1. Wenige 

Augenblicke später das 4:1 durch Putak. 

Der Stürmer vollendete mit einem sehenswerten 

Volleyschuss. Nur eine Minute 

nach seiner Einwechslung erzielte 

Gerlitz das 5:1. Den Schlusspunkt setze 

Blindhuber, der einen berechtigten 

Foulelfmeter verwandelte.(mar/fcp) 

Coupon 

einsenden an: 

Beinschuss regional, 

Münchener Str. 44 

83022 Rosenheim 

oder faxen: 

08031 - 409 04 701

20 BEINSCHUSS Kreisklasse 4 Aktion 21 BEINSCHUSS 


TSV Grabenstätt - SV Laufen 5:0 

TSV Fridolfing - SV Saaldorf 1:2 

TSV Siegsdorf - BSC Surheim 5:1 

TSV Traunwalchen - Berchtesgaden * 

Kirchanschöring II - SC Inzell 0:0 

SV Ruhpolding - TSV Chieming 4:0 


16.11. BSC Surheim - Berchtesgaden 

17.11. SV Saaldorf - TSV Siegsdorf 

16.11. TSV Chieming - ESV Freilassing II 

17.11. SV Laufen - SV Ruhpolding 

16.11. SC Inzell - TSV Grabenstätt 

17.11. TSV Traunwalchen - Kirchanschöring II 


29.03. SC Inzell - SV Laufen 

29.03. Berchtesgaden - SV Saaldorf 

29.03. Kirchanschöring II - BSC Surheim 

29.03. TSV Grabenstätt - TSV Traunwalchen 

29.03. ESV Freilassing II - SV Ruhpolding 

30.03. TSV Fridolfing - TSV Chieming 


Christoph Zeif (TSV Fridolfing) 13 

Richard Kunz (SV Saaldorf) 8 

Michael Schaffler (SC Inzell) 8 

Jonas Neuhofer (SV Ruhpolding) 8 

Maximilian Wurm (TSV Siegsdorf) 7 

Fabian Zeidler (SC Inzell) 7 

Daniel Halilovic (Berchtesgaden) 7 

Michael Hauser (SV Saaldorf) 6 

Florian Hollinger (SV Laufen) 6 

Maxi Vogl (Kirchanschöring II) 6 

Jakob Zimmermann (TSV Traunwalchen) 6 

Andreas Brandl (ESV Freilassing II) 5 

Josef Pallauf (TSV Fridolfing) 5 

Robert Reichlmeier (Berchtesgaden) 5 

Andreas Panitz (SC Inzell) 5 

Michael Auer (Kirchanschöring II) 5 

Ali Triller (ESV Freilassing II) 4 

Jürgen Reindl (SV Saaldorf) 4 

Andreas Frauendienst (TSV Siegsdorf) 4 

Florian Wiesholler (TSV Grabenstätt) 4 

Sebastian Häusl (BSC Surheim) 4 

Stefan Sontheimer (Berchtesgaden) 4 

Martin Söll (SC Inzell) 4 

Andreas Diessbacher (SC Inzell) 4 

Christian Heinrich (Kirchanschöring II) 4 

Helmuth Putzhammer (SV Laufen) 4 

Thomas Nawratil (SV Ruhpolding) 4 

Stefan Brügmann (SV Ruhpolding) 4 

Stefan Schreyer (SV Saaldorf) 4 

Cemal Ucar (Berchtesgaden) 4 

Michael Schreyer (SV Saaldorf) 4 

Jakob Unkner (Kirchanschöring II) 4 

Ercümel Torat (BSC Surheim) 4 

Josef Eder (SV Saaldorf) 3 

Manfred Heimhilger (TSV Chieming) 3 

Sven Thiele (TSV Chieming) 3 

Max Michel (TSV Grabenstätt) 3 

Konstantin Klein (TSV Grabenstätt) 3 

Alexander Bondariu (TSV Grabenstätt) 3 

Dominik Oswald (TSV Fridolfing) 3 

Sebastian Mirbeth (TSV Traunwalchen) 3 

Florian Schnugg (SV Laufen) 3 

Christian Knecht (SV Ruhpolding) 3 

Simon Zebhauser (SV Saaldorf) 3 

Florian Mader (TSV Siegsdorf) 3 

Chris Connor (ESV Freilassing II) 3 

Ibrahim Tas (Berchtesgaden) 3 

Konstantin Potzkov (ESV Freilassing II) 3 

Johannes Hafner (SV Saaldorf) 2 

Sebastian Huber (BSC Surheim) 2 

Tobias Eglseder (TSV Chieming) 2 

Christoph Treitl (TSV Siegsdorf) 2 

Paul Wittmann (TSV Siegsdorf) 2 


1 TSV Siegsdorf 15 11 3 1 32:13 36 8 6 1 1 18:6 19 7 5 2 0 14:7 17 

2 SC Inzell 15 8 4 3 35:28 28 7 4 2 1 22:14 14 8 4 2 2 13:14 14 

3 SV Ruhpolding 14 6 6 2 32:22 24 8 4 3 1 21:13 15 6 2 3 1 11:9 9 

4 Berchtesgaden 14 7 3 4 32:26 24 7 4 2 1 19:10 14 7 3 1 3 13:16 10 

5 Kirchanschöring II 15 6 5 4 30:23 23 8 4 3 1 16:8 15 7 2 2 3 14:15 8 

6 SV Saaldorf 14 6 4 4 39:30 22 5 3 2 0 14:9 11 9 3 2 4 25:21 11 

7 SV Laufen 14 6 2 6 23:30 20 7 4 0 3 15:14 12 7 2 2 3 8:16 8 

8 TSV Grabenstätt 15 5 2 8 24:27 17 7 4 1 2 17:9 13 8 1 1 6 7:18 4 

9 TSV Fridolfing 15 3 7 5 29:30 16 8 1 4 3 17:17 7 7 2 3 2 12:13 9 

10 BSC Surheim 15 4 4 7 27:34 16 8 3 3 2 18:14 12 7 1 1 5 9:20 4 

11 TSV Chieming 13 2 4 7 15:26 10 8 2 2 4 10:12 8 5 0 2 3 5:14 2 

12 TSV Traunwalchen 14 2 3 9 19:31 9 4 1 0 3 3:7 3 10 1 3 6 16:24 6 

13 ESV Freilassing II 13 2 3 8 20:37 9 8 2 2 4 13:21 8 5 0 1 4 7:16 1 

Müheloser 

TSV-Triumph 

TSV Grabenstätt - 

SV Laufen 

5:0 

TSV Grabenstätt 

Martin Spiegelberger, Peter Wührer, Max 

Michel, Eduard Michel, Michael Aigner, Thomas 

Spiegelberger, Maximilian Steinberger, Fabian 

Tettenhammer, Jens Eckl, Alexander Bondariu, 

Florian Wiesholler 

Bank: Martin Dotzauer, Christopher Wiesholler, 

Robin Dirnberger, Timmi Janzarik 

Trainer: Siegfried Strasshofer 

SV Laufen 

Christian Strobl, David Cienskowski, Helmuth 

Putzhammer, Michael Niedermeier, Gerhard 

Nafe, Christian Höhn, Michael Hollinger, Florian 

Hollinger, Fatos Krasniqi, Maximilian Schmidt, 

Markus Klinger 

Trainer: Manfred Reidinger 

Zuschauer: 80 

Schiedsrichter: Franz Schwaighofer 

Tore: 1:0 (16.) Eduard Michel, 2:0 (34.) Alexander 

Bondariu, 3:0 (47.) Alexander Bondariu, 4:0 (60.) 

Jens Eckl, 5:0 (66.) Markus Klinger (Eigentor) 

Wenn es doch immer so einfach wäre. Der 

TSV Grabenstätt spielte am Samstagnachmittag 

clever, nutzte die Chancen effizient 

und gewinnt damit auch verdient mit 5:0 

gegen den SV Laufen. Das Team aus der Salzachstadt 

zeigte ebenfalls schönen Fußball 

und feine Spielzüge, doch die drei Punkte 

bleiben im Landkreis Traustein. Es "klingelte" 

in der 16. Minute das erste Mal im Kasten 

der Gäste. Referee Schwaighofer erkannte 

ein Foulspiel an einem TSV-Spieler und 

zeigte auf den Punkt: Michel verwandelte 

den Strafstoß mühelos. Laufen von dem Gegentreffer 

unbeeindruckt, die Reidinger-Elf 

marschierte weiter. Doch das Toreschießen 

überließen die SV-Akteure offenbar dem 

Gegner, so konnte Alexander Bondariu 

einen Nachschuss sicher im Kasten von 

Christian Strobl unterbringen. Und dieser 

Alexander Bondariu war es dann auch, der 

im zweiten Abschnitt den Torreigen wieder 

eröffnete: Nach Zuspiel von Steinberger und 

Spiegelberger netzte der Stürmer zum 3:0 

ein. Das Team, das auf dem Feld aber nach 

wie vor den Ton angab, war der SV Laufen. 

Grabenstätt hatte an diesem Nachmittag 

anscheinend das Glück auf seiner Seite, 

Jens Eckl erhöhte nach einer Stunde 

auf 4:0: Nach einer tollen Vorarbeit von 

Steinberger musste er nur noch den Fuß 

hinhalten. Zu allem Überfluss, für das 

Gästeteam, wurde Markus Klinger bei einem 

Freistoß so unglücklich von Spiegelberger 

angeschossen, dass der Ball in das 

eigene Tor prallte. Eine symptomatische 

Situation, die das Pech der Auswärtsmannschaft 

widerspiegelt. (mbö/sch) 

Schwaches 

Surheim 

TSV Siegsdorf - 

BSC Surheim 

5:1 

TSV Siegsdorf 

Robert Weinberger, Alexej Übler, Alexander 

Mayer, Andreas Gastager, Rupert Knerr, David 

König, Florian Mader, Andreas Frauendienst, 

Michael Huber, Maximilian Wurm, Andreas 

Martienssen 

Bank: Paul Wittmann, Christoph Laskewitz 

Trainer: Helmut Felber 

BSC Surheim 

Gerald Oellerer, Marco Edelmann, Stefan Standl, 

Thomas Buchwinkler, Franz Kreuzeder, Sebastian 

Huber, Ercümel Torat, Daniel Stockhammer, 

Markus Fafian, Michi Pöllner, Sebastian Häusl 

Bank: Bernhard Geigl, Dominik Hobmayer 

Trainer: Johann Streitwieser 


Schiedsrichter: Johann Wichtlhuber 

Tore: 1:0 (26.) Andreas Martienssen, 2:0 (35.) Andreas 

Frauendienst, 3:0 (46.) Florian Mader, 3:1 

(60.) Ercümel Torat, 4:1 (61.) Maximilian Wurm, 

5:1 (73.) Florian Mader 

Sehr souverän setzte sich der TSV Siegsdorf 

in seinem Heimspiel gegen den Gast 

aus Surheim durch. Die Gastgeber waren 

in allen Belangen überlegen, dominierten 

90 Minuten lang das Geschehen auf 

dem heimischen Sportplatz und siegten 

am Ende mit 5:1. Den ersten Treffer in der 

Kreisklassen-Begegnung markierte Martienssen: 

Nach einem Wurm-Freistoß 

kam er an den Ball und drückte das Leder 

mit dem Kopf unter die Latte (26.). Siegsdorf 

weiter das aktivere Team, Surheim 

kaum selber mit eigenen Angriffen. Der 

TSV legte im Stile eines Tabellenführers 

nach: Andreas Frauendienst hämmerte 

einen Nachschuss direkt ins BSC-Kreuzeck. 

Und Siegsdorf hatte anscheinend noch 

nicht genug, gleich nach dem Seitenwechsel 

erhöhte Florian Mader auf 3:0, er schob 

aus fünf Metern unbedrängt in den Surheimer-Kasten 

ein. Nach einer Stunde konnte 

der BSC zwar verkürzen, doch Siegsdorf 

blieb in Torlaune. Maximilian Wurm netzte 

nach einem feinen Querpass von Huber 

zum 4:1 ein. Die Messe war längst gelesen, 

die Gäste zeigten kaum noch Gegenwehr. 

Florian Mader durfte in der 73. Minute noch 

seinen Doppelpack perfekt machen, einen 

Freistoß von Max Wurm schob er aus kurzer 

Distanz gekonnt und flach ins Eck. Surheims 

Torwart Öllerer musste den Ball zum 

fünften und letzten Mal an diesem Tag aus 

seinem Netz holen. (mbö/ger) 

Kirchanschöring II - 

SC Inzell 

Zuschauer: 90 

Schiedsrichter: Anton Feil 

TSV Fridolfing - 

SV Saaldorf 

0:0 

1:2 


Schiedsrichter: Alfred Linhart 

Tore: 0:1 (33.) Richard Kunz, 1:1 (65.) Christoph Zeif, 

1:2 (85.) Paul König 

SV Ruhpolding - 

TSV Chieming 

4:0 


Schiedsrichter: Michael Stöhr 

Tore: 1:0 (53.) Thomas Nawratil, 2:0 (60.) Jonas 

Neuhofer, 3:0 (73.) Thomas Nawratil, 4:0 (78.) 

Burak Aydin 

Rot: Burak Aydin (80., SV Ruhpolding) 

INDOOR B2SOCCER Rosenheim 2013 – B2SOCCER GOES WINTERFUN! 

Die „schönste Nebensache der Welt“ ist tägliches Gesprächsthema 

bei Ihnen im Büro? Warum nicht einfach mal 

selbst aktiv werden und zusammen mit Kolleginnen und 

Kollegen, Kunden oder Geschäftspartnern einen tollen und 

ereignisreichen Fußballtag erleben? Nehmen Sie die Gelegenheit 

wahr und spielen Sie bei der Premiere des INDOOR 

B2SOCCER Rosenheim – präsentiert von ERDINGER Weißbier, 

das Weißbier der Fußballfans mit. Am 23. November 

2013 wird es in der soccarena Heufeld heißen: „Kollegen zu 

Mitspielern und Fans machen, Schuhe polieren und Trikot 

überziehen“. 

Beste Unterhaltung mit ERDINGER Weißbier 

Wenn B2SOCCER zum Tänzchen bittet, ist nicht nur auf dem 

Platz einiges geboten. Neben rassigen Duellen der besten 

Firmenmannschaften aus der Region Rosenheim sorgt unser 

langjährige Presenter ERDINGER Weißbräu auch neben 

den Courts für gute Laune und stellt tolle Preise zur Verfügung. 

Beim INDOOR B2SOCCER Rosenheim 2013 kannst du 

deinen Kollegen beim ERDINGER Powerschuss beweisen 

wo der Hammer hängt und deine Geschicklichkeit beim 

ERDINGER Torwandschießen zeigen. Auf die drei erstplatzierten 

Mannschaften warten tolle Preise und Pokale. Der 

Turniersieger darf sich zusätzlich über eine Wildcard für das 

große Finale der B2SOCCER - Saison 2013/2014 in der Sportschule 

Oberhaching am 12. Juli 2014 freuen. Alle Turnierinfos 

und unsere Partnern finden Sie unter www.b2soccer.de. 

Sichern Sie sich die Firmenfußballkrone Rosenheims 

Sie wollen einen tollen Fußballtag mit Ihren Kollegen in 

entspannter Atmosphäre erleben? Dann melden Sie sich 

doch gleich zum INDOOR B2SOCCER Rosenheim 2013 an. 

Ihre Anmeldung ist bis zum 14. November unter www. 

b2soccer.de, per Mail an merckx@b2soccer.de oder telefonisch 

unter 089/ 54 2770 83 möglich. Einfach Unternehmen 

registrieren, Anzahl der teilnehmenden Teams benennen 

und Cateringgutscheine wählen. Und schon sind Sie beim 

INDOOR B2SOCCER Rosenheim 2013 dabei! 

B2SOCCER auch auf facebook 

Und übrigens…B2SOCCER gibt es jetzt auch auf Facebook. 

Erhalten Sie regelmäßig aktuelle und exklusive News, machen 

Sie mit bei tollen Gewinnspielen und diskutieren Sie 

mit uns und anderen Teilnehmern zu aktuellen Themen 

rund um B2SOCCER, Bayerns schönstem Firmenfußballturnier. 

Schauen Sie doch gleich mal vorbei unter www.facebook.de/B2SOCCER. 

Über die B2SOCCER GmbH & Co. KG 

Seit 2009 veranstaltet B2SOCCER Firmenfußballevents in 

München. Dort ist die B2SOCCER Firmenfußballserie, bestehend 

aus Indoor- und Outdoorevent, mittlerweile die 

Größte dieser Art. Im Februar 2013 wurde die Turnierserie 

um den Standort Nürnberg erweitert. Am 23. November 

startet erstmals ein B2SOCCER Firmenfußballevent in der 

soccarena Heufeld (bei Rosenheim). 

B2SOCCER bringt die Unternehmen der gesamten Region in 

der entspannten Atmosphäre eines attraktiven Fußballturniers 

zusammen. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit, 

gemeinsam mit Kollegen Sport zu treiben. Doch nicht 

nur die Kollegen kann man in ungezwungener Umgebung 

besser kennen lernen, auch neue Kontakte können unter 

diesen einmaligen Rahmenbedingungen problemlos geknüpft 

werden. Beim B2SOCCER zählt nicht nur der sportliche 

Erfolg - die Vernetzung der Firmen und die Förderung 

des Teamgeists stehen im Vordergrund!

22 BEINSCHUSS A-Klasse 1 A-Klasse 1 23 BEINSCHUSS 


SC Höhenrain - TuS Raubling II 3:3 

SV 1950 Pang II - FT Rosenheim 1:2 

TSV Neubeuern - SV Nußdorf/Inn II 6:0 

ASV Flintsbach - FV Oberaudorf 3:2 

Bad Aibling II - TV Feldkirchen 3:3 

SV DJK Heufeld - SV Schloßberg II 0:0 

SV Bad Feilnbach - TSV Brannenb. 0:3 


16.11. SV Nußdorf/Inn II - ASV Flintsbach 

17.11. FT Rosenheim - TSV Neubeuern 

17.11. TSV Brannenb. - SV 1950 Pang II 

17.11. SV Schloßberg II - SV Bad Feilnbach 

16.11. TuS Raubling II - SV DJK Heufeld 

17.11. TV Feldkirchen - SC Höhenrain 

16.11. FV Oberaudorf - Bad Aibling II 


30.03. TV Feldkirchen - TuS Raubling II 

30.03. ASV Flintsbach - FT Rosenheim 

30.03. Bad Aibling II - SV Nußdorf/Inn II 

29.03. SC Höhenrain - FV Oberaudorf 

30.03. SV Bad Feilnbach - SV DJK Heufeld 

29.03. SV 1950 Pang II - SV Schloßberg II 

29.03. TSV Neubeuern - TSV Brannenb. 


Alex Krichbaumer (TV Feldkirchen) 20 

Andreas Fietz (TV Feldkirchen) 18 

Max Scherff (FV Oberaudorf) 13 

Florian Meixner (TSV Neubeuern) 12 

Oliver Michalke (SV Bad Feilnbach) 11 

Daniel Büsch (FV Oberaudorf) 10 

Egzon Gervalla (FV Oberaudorf) 10 

Sebastian Schmid (TSV Neubeuern) 9 

Engelbert Wolf (SV DJK Heufeld) 9 

Korbinian Paul (TSV Neubeuern) 8 

Christian Nickl (ASV Flintsbach) 8 

Matthias Holzmann (TV Feldkirchen) 8 

Leo Stahuber (SC Höhenrain) 8 

Johannes Gasteiger (TSV Brannenb.) 8 

Thomas Astner (ASV Flintsbach) 8 

Thomas Schaberl (TV Feldkirchen) 8 

Simon Stadler (Bad Aibling II) 7 

Marvin Menges (SV DJK Heufeld) 7 

Michael Höss (SV DJK Heufeld) 7 

Stefan Unsicker (TSV Brannenb.) 7 

Johannes Leitner (TSV Neubeuern) 6 

Philipp Blecic (Bad Aibling II) 6 

Thomas Festl (TV Feldkirchen) 6 

Christian Genge (SC Höhenrain) 6 

Labinot Gervalla (FV Oberaudorf) 6 

Maxi Faltner (TSV Brannenb.) 6 

Florian Scherer (SV Nußdorf/Inn II) 6 

Christian Krone (SC Höhenrain) 6 

Matthias Kleinschwärzer (TuS Raubling II) 6 

Pascal Sikorska (Bad Aibling II) 6 

Vinzenz Paul (TSV Neubeuern) 6 

Erich Winter (ASV Flintsbach) 5 

Florian Bergmann (FT Rosenheim) 5 

Lukas Schöffel (TuS Raubling II) 5 

Daniel Schulz (TSV Neubeuern) 4 

Sebastian Anker (FV Oberaudorf) 4 

Andreas Jüttner (FV Oberaudorf) 4 

Fabian Steinbauer (TSV Brannenb.) 4 

Stefan Brückers (TSV Brannenb.) 4 

Matthias Wolf (SV DJK Heufeld) 4 

Christian Kolb (SV Bad Feilnbach) 4 

Martin Kraus (TSV Neubeuern) 3 

Robert Krapfl (ASV Flintsbach) 3 

Martin Stacheter (SC Höhenrain) 3 

Hannes Scheurer (TuS Raubling II) 3 

Marco Kaiser (FT Rosenheim) 3 

Axel Andrasy (FT Rosenheim) 3 

Bastian Hogger (SV Nußdorf/Inn II) 3 

Abdullah Öcüt (Bad Aibling II) 3 

Christoph Hafer (SV Bad Feilnbach) 3 


1 TV Feldkirchen 16 12 2 2 74:23 38 8 6 1 1 31:10 19 8 6 1 1 43:13 19 

2 FV Oberaudorf 16 11 3 2 49:21 36 7 5 1 1 22:9 16 9 6 2 1 27:12 20 

3 TSV Brannenb. 16 10 2 4 48:29 32 8 6 1 1 25:10 19 8 4 1 3 23:19 13 

4 TSV Neubeuern 16 9 3 4 53:28 30 9 4 1 4 24:15 13 7 5 2 0 29:13 17 

5 TuS Raubling II 16 8 3 5 32:26 27 8 3 2 3 14:14 11 8 5 1 2 18:12 16 

6 SC Höhenrain 16 7 4 5 30:28 25 7 4 1 2 19:9 13 9 3 3 3 11:19 12 

7 SV DJK Heufeld 16 7 4 5 36:38 25 9 3 3 3 23:23 12 7 4 1 2 13:15 13 

8 FT Rosenheim 16 6 6 4 22:20 24 7 1 5 1 10:7 8 9 5 1 3 12:13 16 

9 Bad Aibling II 16 7 2 7 34:25 23 8 4 2 2 18:11 14 8 3 0 5 16:14 9 

10 ASV Flintsbach 16 5 4 7 33:39 19 8 4 0 4 21:21 12 8 1 4 3 12:18 7 

11 SV Bad Feilnbach 16 5 3 8 25:36 18 9 3 1 5 16:21 10 7 2 2 3 9:15 8 

12 SV Nußdorf/Inn II 16 3 1 12 17:49 10 7 2 1 4 7:14 7 9 1 0 8 10:35 3 

13 SV Schloßberg II 16 1 3 12 14:47 6 8 1 1 6 8:22 4 8 0 2 6 6:25 2 

14 SV 1950 Pang II 16 1 0 15 15:73 3 9 0 0 9 9:49 0 7 1 0 6 6:24 3 

SCH verspielt 

2:0-Führung 

SC Höhenrain - 

TuS Raubling II 

SC Höhenrain 

3:3 

Thomas Reiß, Christian Genge, Christoph Kaltner, 

Stefan Messerer, Stefan Stahuber, Florian Wagner, 

Christian Krone, Benno Dörnberger, Florian Rottmayer, 

Leo Stahuber, Leo Haager 

Bank: Felix Zettl, Andreas Haager, Raimund 

Ostermeier 

Trainer: Erich Dreher 

TuS Raubling II 

Michael Hohlweger, Thomas Bauer, Wolfgang 

Gruber, Lukas Eder, Marinus Ketzer, Sebastian 

Huber, Richard Thaller, Markus Fischinger, Bastian 

Ass, Johannes Fischinger, Dominik Hernandez 

Bank: Philipp Moosner, Marco Stockenreiter 

Trainer: Manfred Hohlweger, Andreas Braun 

Zuschauer: 42 

Schiedsrichter: Stephan Seidl 

Tore: 1:0 (8.) Leo Haager, 2:0 (13.) Leo Stahuber, 2:1 

(23.) Dominik Hernandez, 2:2 (58.) Dominik Hernandez, 

2:3 (72.) Lukas Eder, 3:3 (76.) Christian Genge 

Ein am Schluss doch glückliches Ende nahm 

die Partie zwischen dem SC Höhenrain und 

Raubling für die Hausherren. Bereits nach 

einer knappen Viertelstunde lagen die Höhenrainer 

mit 2:0 in Führung. Nach acht Minuten 

erzielte Leo Haager den ersten Treffer 

des Spiels, als er eine schöne Kombination 

über vier Stationen mit einem satten Schuss 

aus 18 Metern abschloss. Danach durfte sich 

auch Leo Stahuber in die Torschützenliste 

dieses Aufeinandertreffens eintragen: Er 

sprang in eine Kaltner-Flanke und brachte 

den Ball irgendwie volley im Tor unter. 

Doch das komfortable Zwei-Tore-Polster 

hielt nur zehn Minuten, dann schlug nämlich 

Raublings Dominik Hernandez das erste 

Mal zu. Er bekam den Ball schön durch die 

SCH-Innenverteidigung gesteckt und schob 

das Spielgerät eiskalt zum 1:2-Anschluss ein. 

Nach dem Seitenwechsel dauerte es nicht 

mal eine Viertelstunde, ehe erneut Hernandez 

den Spielstand egalisierte. Der Angreifer 

nutzte einen Abwehrfehler eiskalt aus und 

platzierte den Ball im langen Eck. Es sollte 

aber noch dicker für die Platzherren kommen, 

als Lukas Eder nach einem Freistoß 

den Ball abgelegt bekam und aus 20 Metern 

erfolgreich abzog. In der 76. Minute 

wendete sich das Blatt dann allerdings 

für Höhenrain doch noch zum Versönlichen: 

Christian Genge verwandelte einen 

Foulelfmeter sicher zum 3:3-Endstand. 

(bok) 

Kantersieg im 

Derby 

TSV Neubeuern - 

SV NuSSdorf/Inn II 

6:0 

TSV Neubeuern 

Stefan Hofmeister, Florian Heibl, Georg Winkler, 

Tobias Heinrich, Vinzenz Paul, Daniel Schulz, Johannes 

Leitner, Korbinian Paul, Fabian Berndt, 

Wolfgang Heinrich, Michael Weigl 

Bank: Markus Königsbauer, Michael Dandlberger, 

Christian Schmid, Dominik Finkner, Daniel 

Wirkner 

Trainer: Simon Schmid 

SV Nußdorf/Inn II 

Markus Kreidl, Josef Siglreithmeier, Christoph 

Kreidl, Josef Ganter, Adrian Höchter, Bastian 

Hogger, Nebi Filiz, Daniel Steinhuber, Johann 

Maurer, Lukas Plato, Johannes Dettendorfer 

Bank: Andreas Kammerer, Mike Baldauf, Christoph 

Steinbeißer 

Trainer: Rudi Schlosser 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Daniel Baginski 

Tore: 1:0 (7.) Johannes Leitner, 2:0 (26.) Korbinian 

Paul, 3:0 (35.) Korbinian Paul, 4:0 (71.) Fabian 

Berndt, 5:0 (82.) Michael Weigl, 6:0 (88.) Stefan 

Hofmeister 

Das hatte sich die Nußdorfer Reserve 

sicherlich ganz anders vorgestellt - im 

Derby beim TSV Neubeuern musste man 

eine heftige 0:6-Klatsche einstecken. In 

der siebten Minute gingen die Gastgeber 

in Führung, als Johannes Leitner einen 

zweifelhaften Elfmeter verwandelte. Korbinian 

Paul schraubte das Ergebnis bis zur 

Pause auf 3:0 in die Höhe. Nußdorf war im 

gesamten Spiel an Harmlosigkeit nicht zu 

überbieten und brachte auch in der zweiten 

Halbzeit nichts zustande. Höhepunkt 

der Partie war sicherlich der sechste Treffer, 

als Torhüter Stefan Hofmeister einen 

Elfmeter zum Endstand verwandelte. Das 

Ergebnis war auch in dieser Höhe verdient, 

Neubeuern bleibt nach diesem Dreier auf 

Tuchfühlung zur Tabellenspitze. (sto/ste) 

Glanzlose 

Punkteteilung 

SV DJK Heufeld - 

SV SchloSSberg II 

0:0 

SV DJK Heufeld 

Julian Ultsch, Daniel Fischer, Martin Staudenmaier, 

Christoph Wallner, Matthias Wolf, Engelbert 

Wolf, Felix Walz, Andreas Rusch, Markus Huber, 

Michael Höss, Marvin Menges 

Bank: Thomas Strein, Christian Druckmüller, 

Stefan Walz 

Trainer: Stefan Walz 

SV Schloßberg II 

Jonas Christoph, Thomas Ender, Thomas Vogl, 

Maximilian Sandbichler, Markus Zwigl, Benedikt 

Vodermaier, Andreas Vogl, Piotr Nowakowski, 

Simon Faber, Thomas Hellwig, Andreas Jörns 

Bank: Dan Mihaescu, Ferdinand Strigl 

Trainer: Roland Schmöller 

Zuschauer: 20 

Schiedsrichter: Engelbert, Schamböck 

In einem sehr schwachen Spiel trennten 

sich der SV DJK Heufeld und die Reserve 

des SV Schloßberg mit 0:0. Die erste 

sehenswerte Möglichkeit hatten die favorisierten 

Gastgeber. In der 38. Minute 

steckte Menges mit einem Querpass zu 

Höß durch, der aus sieben Metern in das 

leere Tor einschob. Doch zur Überraschung 

aller Beteiligten entschied der Schiedsrichter, 

der eine schwache Leistung ablieferte 

auf Abseits und Freistoß für Schloßberg. In 

der 45. Minute die nächste sehenswerte 

Chance, doch Menges 25-Meter-Knaller 

verfehlte sein Ziel nur knapp. Kurz nach 

Wiederanpfiff die erste gute Gelegenheit 

für die Gäste, doch Fabers Schuss von der 

linken Strafraumecke landete am Außennetz. 

Zehn Minuten später wurde Menges 

von Rusch bedient, doch dieser verzog. 

Nach einer Stunde Spielzeit war es wieder 

Menges, der für Aufsehen sorgte. Erst umspielte 

er den letzten Verteidiger blieb aber 

trotz Foulspiel am Ball und lief alleine auf 

den Torwart zu. Doch der Schiedsrichter 

pfiff den Vorteil ab und gab dem Schloßberger 

Verteidiger die gelbe Karte. in der 77. 

Minute kam Nowakowski frei zum Schuss 

doch Ultsch hielt prächtig. Nur eine Minute 

später war es wieder Ultsch, der den einen 

Punkt für die Heimelf festhielt. 

Packendes 

Inntalderby 

ASV Flintsbach - 

FV Oberaudorf 

3:2 

ASV Flintsbach 

Alexander Dietzsch, Peter Trattner, Andreas Lagler, 

Matthias Nickl, Thomas Astner, Vladislav Reger, 

Andreas Obermair, Markus Obermair, Markus 

Smetten, Robert Krapfl, Erich Winter 

Bank: Franz Hamberger, Raimund Widmann, 

Martin Wünsche 

Trainer: Christoph Grad 

FV Oberaudorf 

Jonny Couto, Tobias Wöhry, Max Holzmaier, 

Martin Baumann, Daniel Büsch, Alexander Nef, 

Labinot Gervalla, Andreas Waller, Egzon Gervalla, 

Andreas Jüttner, Max Scherff 

Bank: Martin Korbel, Ludwig Miesbeck 

Trainer: Stefan Kolm 



Tore: 1:0 (12.) Thomas Astner, 2:0 (33.) Erich Winter, 

2:1 (40.) Andreas Jüttner, 3:1 (77.) Markus Smetten, 

3:2 (90.) Labinot Gervalla 

Im Duell zweier gleichwertiger Mannschaften 

hatte der ASV das bessere Ende 

für sich. Die Heimelf ging bereits mit ihrer 

ersten nennenswerten Torchance in Führung. 

Das Tor erzielte Astner, dieser köpfte 

nach einer Ecke ein, nachdem Couto einen 

Schuss von Winter noch zur Ecke hatte klären 

können. Jüttner verpasste es in der 20. 

Minute auszugleichen. Nach einer halben 

Stunde dann das 2:0 für den ASV. Torschütze 

war Winter, der nach einer Flanke von 

Krapfl erhöhte. Nach dem zweiten Flintsbacher 

Treffer kamen die Oberaudorfer 

besser in die Partie und drückten auf den 

Anschlusstreffer. In der 40. Minute verkürzten 

die Gäste dann zum verdienten 2:1. 

Markus Smettan verwandelte einen von 

Holzmeier an Winter verschuldeten Strafstoß 

souverän. Kurz darauf hatte Neft die 

Chance auszugleichen, doch dieser verzog 

aus aussichtsreicher Position. Im zweiten 

Durchgang machten die Gäste dort weiter 

wo sie aufgehört hatten, doch Gervalla 

scheiterte nach 51 Minuten an Ditsch und 

nach einer Stunde setzte Jüttner das Leder 

über den Kasten. Die Gastgeber kamen in 

der Folgezeit durch Konter gefährlich vor 

das Gästetor und nach 63 Minuten zwang 

Krapfl, Couto zu einer Glanzparade. Der 

zweite Treffer der Oberaudorfer in der 90. 

Minute durch Labinot Gervalla kam zu 

spät, um auf das Ergebnis noch Einfluss 

nehmen zu können. 

Pang II weiter 

Schlusslicht 

SV 1950 Pang II - 

FT Rosenheim 

1:2 

SV 1950 Pang II 

Christian Pflaum, Marco Wirkner, Benedikt Müller, 

Aleksandar Ljubicic, Simon Kuprian, Florian 

Weidner, Felix Schrubar, Marcel Gerstel, Matthias 

Größwang, Maximilian Hofer, Benjamin Wässer 

Bank: Andre Jakob, Thomas Brühl 

Trainer: Hasim Gabeljic 

FT Rosenheim 

Andreas Schulze, Marinus Klein, Markus Staber, 

Marco Kaiser, Matthias Klein, Dennis Zapf, Felix 

Ottawa, Tobias Schinzel, Axel Andrasy, Tobias 

Bergmann 

Bank: Christian Dresch, Mehmet Caglin, Matthias 

Funk, Martin Theisen 

Trainer: Heinz Lamprecht 

Zuschauer: 50 


Tore: 0:1 (55.) Marco Kaiser, 1:1 (63.) Matthias 

Größwang, 1:2 (85.) Dennis Zapf 

In einem durchaus munteren Spiel, mit 

zwei Mannschaften auf Augenhöhe, hatte 

die FT Rosenheim das bessere Ende für 

sich. Zwar hielt Pang II zu jeder Zeit gut mit, 

doch am Ende entschied die höhere individuelle 

Klasse der "Fritschi" die Partie. Im 

ersten Spielabschnitt gab es zwar viele Torchancen, 

doch keine Tore für die Zuschauer 

zu betrachten. Nach dem Seitenwechsel 

brachte Kaiser die Gäste verdientermaßen 

in Führung, doch die Führung hielt nicht 

lange, da Größwang umgehen wieder ausglich. 

Kurz vor Ende der Partie entschied 

Dennis Zapf die Begegnung jedoch mit 

einem satten Fernschuss für die Rosenheimer. 

(bre/pan) 

Der Joker 

sticht 

SV Bad Feilnbach - 

TSV Brannenb. 

0:3 

SV Bad Feilnbach 

Andreas Tanzmeier, Tobias Harloff, Werner 

Gruber, Christoph Glasl, Klaus Glasl, Tobias Fischer, 

Manuel Glück, Christian Kolb, Christian Müller, 

Andreas Michalke, Oliver Michalke 

Bank: Sebastian Wiesener, Peter Michalke, Viktor 

Bogatov 

Trainer: Helmut Schenk 

TSV Brannenb. 

Manuel Hell, Robert Otte, Fabian Steinbauer, 

Vitus Fischer, Pascal Hallermeier, Stefan Unsicker, 

Johann Schweiberer, Markus Stadler, Michael 

Blabsreiter, Johannes Gasteiger, Maxi Faltner 

Bank: Stefan Feicht, Stefan Brückers, Hans Kaffl, 

Daniel Pavel 

Trainer: Hartmut Bender 

Zuschauer: 70 

Schiedsrichter: Christian Brückner 

Tore: 0:1 (19.) Johannes Gasteiger, 0:2 (66.) Stefan 

Brückers, 0:3 (83.) Stefan Brückers 

Der SV Bad Feilnbach versuchte über den 

Kampf in die Partie zu kommen. Beide 

Teams hatten ihre Probleme mit dem tiefen 

Boden. In der 17. Spielminute gab es 

die erste klare Gelegenheit für die Gäste. 

Hannes Gasteiger fand aber seinen Meister 

in Feilnbachs Schlussmann Andreas Tanzmeier. 

Doch zwei Minuten später war dieser 

machtlos. Eine Flanke nahm Gasteiger 

volley und netzte ein (19.). Brannenburg 

versäumte es in der Folgezeit das Ergebnis 

höher zu schrauben. Kurz vor der Halbzeit 

die einzig nennenswerte Offensivaktion 

der Hausherren. Aber diese blieb ungenutzt. 

Nach dem Wechsel kamen die Gäste 

besser aus der Kabine. Gästekeeper Manuell 

Hell musste zweimal kurz hintereinander 

sein Können unter Beweis stellen. 

In der 65. Minute hätte Stefan Unsicker eigentlich 

den Sack zumachen müssen. Aber 

er war wohl zu überrascht, dass der Ball bis 

zu ihm durchkam und brachte die Kugel 

aus kürzester Distanz nicht über die Linie. 

In der 66. Minute die Erlösung für die Gäste. 

Der kurz zuvor eingewechselte Stefan 

Brückers drückte im Fallen das Leder über 

die Linie. In der 71. Minute hatte Brückers 

etwas Pech, als er mit seinem Kopfball nur 

die Latte traf. Für den Schlusspunkt sorgte 

der starke Max Faltner. Nach einer tollen 

Einzelaktion passte er auf Brückers, der 

den Ball nur noch ins lange Eck schieben 

musste (83.). (bra/hub) 

Aibiling 

überrascht 

Bad Aibling II - 

TV Feldkirchen 

3:3 

Bad Aibling II 

Ridvan Öcüt, Jan Schmolling, Lukas Kunze, Simon 

Stadler, Klaus Schmid, Philipp Blecic, Daniel Gogg, 

Sandro Hilbrich, Abdullah Öcüt, Thomas Schäfer, 

Ulrich Raffeiner 

Bank: Michael Röslmair, Sepp Limbrunner, Simon 

Hafner 

Trainer: Jürgen Zentgraf 

TV Feldkirchen 

Markus Klaus, Josef Zacherl, Matthias Brandl, 

Matthias Dietl, Christopher Holzmann, Maximilian 

Pagel, Thomas Festl, Johannes Wagener, Alex 

Krichbaumer, Matthias Holzmann, Andreas Fietz 

Bank: Marcus Künzner, Christoph Krichbaumer, 

Thomas Schaberl 

Trainer: Klaus Bauer 


Schiedsrichter: Sebastian Mayerhofer 

Tore: 0:1 (17.) Andreas Fietz, 1:1 (32.) Matthias Dietl 

(Eigentor), 2:1 (36.) Sepp Limbrunner, 2:2 (41.) Alex 

Krichbaumer, 3:2 (48.) Sepp Limbrunner, 3:3 (58.) 

Andreas Fietz 

Gelb-Rot: Klaus Schmid (90., Bad Aibling II) 

Von Anfang an entwickelte sich eine rasante 

Partie in der sich beide Mannschaften 

nichts schenkten. Der Tabellenführer aus 

Feldkirchen war in den ersten 30 Minuten 

die tonangebende Mannschaft. So schien 

für die Gäste mit dem 1:0 durch Andreas 

Fietz alles nach Plan zu laufen (17.). Als die 

Hausherren aber durch ein unglückliches 

Eigentor von Matthias Dietl den überraschenden 

Ausgleich erzielten, schwand 

die Überlegenheit der Gäste und das Spiel 

war nun ausgeglichen. Der eingewechselte 

Josef Limbrunner brachte seine Farben 

in der 36. Minute sogar in Fürhung. Mit 

seinem ersten Ballkontakt erzielte er per 

Kopf das 2:1. Noch vor der Pause erzielte 

Alex Krichbaumer nach einem tollen Solo 

das 2:2 (41.). Nach dem Seitenwechsel kam 

Josef Limbrunner besonders wach aus 

der Kabine und erzielte die erneute Bad 

Aiblinger Führung. Er setzte sich gegen 

zwei Abwehrspieler durch und schob das 

Leder überlegt ins lange Eck (48.). Andreas 

Fietz erzielte in der 58. Minute mit seinem 

zweiten Treffer den erneuten Ausgleich. 

Aus abseitsverdächtiger Position vollendete 

er einen Konter und schob das Leder 

an Torwart Lukas Kunze vorbei. (weg/hub) 



und Erfahren 

Sie Alles 


und Co. 

facebook.com/beinschuss



TSV Rimsting - SC Schleching 1:3 

Iliria Rosenheim - TSV Bad Endorf II 5:2 

TV Obing - SV Söllhuben 1:0 

ASV Eggstätt - SV Schonstett 3:0 

TSV Breitbrunn - WSV Aschau 

SV Prutting - FC Halfing 1:3 

SV Söchtenau - TuS Prien II 2:0 


16.11. SV Söllhuben - ASV Eggstätt 

16.11. TSV Bad Endorf II - TV Obing 

16.11. TuS Prien II - Iliria Rosenheim 

17.11. FC Halfing - SV Söchtenau 

16.11. SC Schleching - SV Prutting 

16.11. WSV Aschau - TSV Rimsting 

16.11. SV Schonstett - TSV Breitbrunn 


29.03. WSV Aschau - SC Schleching 

30.03. ASV Eggstätt - TSV Bad Endorf II 

29.03. TSV Breitbrunn - SV Söllhuben 

30.03. TSV Rimsting - SV Schonstett 

30.03. SV Söchtenau - SV Prutting 

30.03. Iliria Rosenheim - FC Halfing 

30.03. TV Obing - TuS Prien II 


Ludwig Huber (SC Schleching) 16 

Gerald Dobler (TV Obing) 15 

Philipp Stowasser (FC Halfing) 12 

Thomas Bienert (ASV Eggstätt) 11 

Simon Hilger (SV Söllhuben) 11 

Philipp Zapf (SV Schonstett) 10 

Hans Rott (ASV Eggstätt) 10 

Enver Ljoki (Iliria Rosenheim) 10 

Thomas Schmidbauer (TSV Breitbrunn) 9 

Daniel Seer (TSV Breitbrunn) 9 

Tobias Mächl (SV Prutting) 8 

Sandro Bandello (Iliria Rosenheim) 8 

Manuel Armbruster (WSV Aschau) 8 

Franz Hofstetter (TSV Rimsting) 8 

Andreas Egginger (SV Söchtenau) 7 

Markus Hartmann (SV Söchtenau) 7 

Peter Felixberger (TSV Breitbrunn) 7 

Alex Dürrbeck (FC Halfing) 6 

Christian Specht (TV Obing) 6 

Robert Egginger (SV Söchtenau) 6 

Johannes Schuster (SV Söchtenau) 6 

Kyrill Schmid (TSV Rimsting) 6 

Pascal Hohndorf (WSV Aschau) 6 

Dominik Spanovic (SV Söllhuben) 6 

Florian Gruber (SV Prutting) 5 

Ludwig Furtner (SV Söllhuben) 5 

Robert Filser (TSV Bad Endorf II) 5 

Martin Hell (SC Schleching) 5 

Andreas Huber (SC Schleching) 5 

Georg Lindacher (TSV Rimsting) 5 

Mario Hüttinger (TV Obing) 4 

Martin Hackenberg (TSV Rimsting) 4 

Andreas Fritz (TSV Rimsting) 4 

Hannes Schmidmayer (SV Söchtenau) 4 

Michael Pfeilstetter (FC Halfing) 4 

Fabian Schlüter (WSV Aschau) 4 

Michael Ganserer (FC Halfing) 4 

Dominik Haslauer (FC Halfing) 3 

Maxi Meindl (FC Halfing) 3 

Patrick Fanger (ASV Eggstätt) 3 

Fabian Fischer (ASV Eggstätt) 3 

Thomas Hille (ASV Eggstätt) 3 

Tobias Maierhofer (ASV Eggstätt) 3 

Florian Grulke (SV Schonstett) 3 

Richard Reithmeier (TSV Rimsting) 3 

Deniz Zabbai (SV Prutting) 3 

Stefan Weinfurtner (SV Söchtenau) 3 

Martin Hilger (SV Söllhuben) 3 

Sabedin Vokkri (TSV Bad Endorf II) 3 

Maxi Schaffner (TSV Breitbrunn) 3 


1 ASV Eggstätt 16 11 3 2 38:18 36 8 7 1 0 23:7 22 8 4 2 2 15:11 14 

2 FC Halfing 16 9 4 3 44:20 31 9 4 3 2 24:11 15 7 5 1 1 20:9 16 

3 TSV Rimsting 16 8 4 4 39:27 28 8 4 2 2 16:11 14 8 4 2 2 23:16 14 

4 SV Söchtenau 16 6 9 1 34:20 27 8 3 5 0 19:9 14 8 3 4 1 15:11 13 

5 TV Obing 16 8 1 7 31:30 25 9 4 1 4 15:17 13 7 4 0 3 16:13 12 

6 SV Prutting 16 5 8 3 26:19 23 10 3 5 2 17:13 14 6 2 3 1 9:6 9 

7 SC Schleching 16 7 2 7 34:33 23 8 6 0 2 22:11 18 8 1 2 5 12:22 5 

8 TSV Breitbrunn 15 7 1 7 43:31 22 8 5 1 2 34:18 16 7 2 0 5 9:13 6 

9 WSV Aschau 15 6 4 5 25:19 22 7 3 2 2 13:8 11 8 3 2 3 12:11 11 

10 SV Söllhuben 16 6 3 7 35:33 21 7 4 1 2 15:10 13 9 2 2 5 20:23 8 

11 Iliria Rosenheim 16 5 4 7 28:50 19 7 4 1 2 18:13 13 9 1 3 5 10:37 6 

12 SV Schonstett 16 5 3 8 32:29 18 7 3 0 4 18:11 9 9 2 3 4 14:18 9 

13 TSV Bad Endorf II 16 2 2 12 19:62 8 7 1 2 4 12:22 5 9 1 0 8 7:40 3 

14 TuS Prien II 16 1 2 13 13:50 5 8 1 1 6 8:26 4 8 0 1 7 5:24 1 

Halfing 

mit starker 

Vorstellung 

SV Prutting - 

FC Halfing 

1:3 

SV Prutting 

Florian Zäch, Andreas Moser, Sebastian Hochstrasser, 

Florian Gruber, Philipp Tierwald, Maxi 

Hofmann, Christian Loferer, Markus Dengl, 

Deniz Zabbai, Peter Niedermayr, Tobias Mächl 

Bank: Stefan Gottenöf, Thomas Zimmer, Rene 

Putton 

Trainer: Robert Tierwald 

FC Halfing 

Christoph Friedrich, Stefan Schlaipfer, Henning 

Friedrich, Andre Binder, Philipp Stowasser, Michael 

Ganserer, Matthäus Gießibl, Mario Egger, 

Zeliko Janic, Maxi Aimer, Alex Dürrbeck 

Bank: Dominik Haslauer, Matthias Landinger, 

Daniel Entfellner 

Trainer: Zeljko Janjic 


Schiedsrichter: Stephan Seidl 

Tore: 0:1 (14.) Mario Egger, 1:1 (24.) Florian 

Gruber, 1:2 (72.) Philipp Stowasser, 1:3 (92.) 

Dominik Haslauer 

Eine temporeiche Partie lieferten sich 

der SV Prutting und der FC Halfing. Die 

Hausherren konnten die erste Hälfte noch 

ausgeglichen gestalten, mussten sich 

aber am Ende den immer stärker werdenden 

Gästen geschlagen geben. Halfing 

begann stark und ging nach 14 Minuten 

in Führung. Mario Egger zog auf Höhe der 

Straufraumgrenze ab und und das Leder 

zappelte im Netz. Nach dem Rückstand 

steigerte Prutting das Tempo und belohnte 

sich mit dem Ausgleich. Ein 40-Meter- 

Freistoß von Florian Gruber fand den Weg 

an Freund und Feind vorbei und landete 

im Halfinger Gehäuse (24.). Bis zur Pause 

hatte jede Mannschaft wechselweise gute 

Phasen und Torraumszenen. Es blieb aber 

beim gerechten 1:1. Nach Wiederanpfiff 

wurden die Gäste immer stärker. Pruttings 

Schlussmann Florian Zäch parierte zweimal 

glänzend und ein Halfinger Treffer 

wurde wegen Abseitsstellung nicht gewertet. 

In der 72. Minute war es dann 

soweit: Michael Ganserer setzte sich bis 

zur Grundlinie durch und seine Hereingabe 

spitzelte Philipp Stowasser in die 

Maschen. Die Führung war zu diesem 

Zeitpunkt für Halfing verdient, denn 

die Gastgeber kamen zu keinem geordneten 

Spielaufbau mehr. Die Gäste 

spielten die Begegnung routiniert zu 

Ende und bekamen in der Schlussphase 

einen Strafstoß zugesprochen. Der 

eingewechselte Dominik Haslauer ließ 

sich die Chance nicht entgehen und 

stellte den Endstand her. (wim/hub) 

Iliria 

ohne große 

Probleme 

Iliria Rosenheim - 

TSV Bad Endorf II 

5:2 

Iliria Rosenheim 

Mensur Rrustemi, Linim Saciri, Ridvan 

Sejdiu, Nevzat Dauti, Njazi Kosumi, Alper 

Kaya, Ilir Sejdiu, Bekim Kastrati, Gashi Sabit, 

Sandro Bandello, Ehad Bilalli 

Bank: Agim Kosumi, Fehmi Hajzeri 

Trainer: Orhan Shabani 

TSV Bad Endorf II 

Peter Köck, Michael Reitmaier, Michael 

Vorderegger, Mario Angstl, Stephan Holzner, 

Alex Neiser, Florian Schauer, Robert Filser, 

Daniel Rafschneider, Matthias Steinecke, 

Yannick Kaiser 

Bank: Michael Reif, Christian Canitz 

Trainer: Peter Hinterstocker 

Zuschauer: 40 

Schiedsrichter: Klaus Bonert 

Tore: 1:0 (15.) Sandro Bandello, 2:0 (60.) 

Bekim Kastrati, 3:0 (62.) Ehad Bilalli, 3:1 (64.) 

Alex Neiser, 4:1 (66.) Sandro Bandello, 5:1 

(76.) Bekim Kastrati, 5:2 (78.) Yannick Kaiser 

Einen weitestgehend ungefährdeten 

Heimsieg konnte der FC Iliria Rosenheim 

im Spiel gegen die Reserve aus 

Bad Endorf einfahren. Nach 15 Minuten 

lag der Ball das erste Mal im Netz, 

als Sandro Bandello seine tolle Form 

der letzten Wochen einmal mehr unter 

Beweis stellte und einnetzte. Im zweiten 

Durchgang sorgte dann ein Doppelschlag 

schnell für die Entscheidung. Bekim 

Kastrati und Ehad Bilalli waren die 

Torschützen für die Hausherren. Endorf 

konnte zwar durch einen Treffer von 

Alex Neiser nochmal verkürzen, musste 

sich nach weiteren Treffern von Bardello 

und Kastrati aber dann geschlagen 

geben. An dieser Stelle wünschen wir 

dem erkrankten Iliria-Spieler Enver Ljoki 

gute Besserung. (ste) 

Obing schlägt 

Söllhuben 

TV Obing - 

SV Söllhuben 

1:0 

TV Obing 

Maximilian Marstaller, Bernd Baumann, 

Roland Oberleitner, Michael Gallinger, Josef 

Plank, Maximilian Stübl, Markus Graf, Gerald 

Dobler, Martin Baumann, Christian Specht, 

Christian Scholz 

Bank: Mario Hüttinger, Martin Unterhauser, 

Paul Holzner, Franz Kollmann 

Trainer: Günther Kopecky 

SV Söllhuben 

Michael Walter, Hans Rushamer, Maxi Neff, 

Andreas Purainer, Dominik Spanovic, Martin 

Hilger, Simon Hilger, Karl Haas, Matthias Breitrainer, 

Stefan Watermann, Ludwig Furtner 

Bank: Martin Prey, Andreas Lindner, Michael 

Furtner, Lukas Hilger 

Trainer: William Andrasy 

Zuschauer: 65 

Schiedsrichter: Michael Alt 

Tore: 1:0 (21.) Gerald Dobler 

Der TV Obing gewinnt in einem bis 

zum Ende offenen Spiel dank starker 

kämpferischer Leistung verdient mit 

1:0 gegen den SV Söllhuben. Nach zwei 

Minuten aber bereits die erste Chance 

für die Gäste. Hilger scheiterte allerdings 

mit seiner Volleyabnahme. Nach 

13 Minuten die erste große Möglichkeit 

der Gastgeber, Spechts Kopfball wurde 

aber gerade noch auf der Linie geklärt. 

In der 15. Minute verbuchten die Gäste 

wieder eine Gelegenheit, doch Breitrainers 

Schuss aus 10 Metern lenkte Marstaller 

per starker Faustabwehr zur Ecke. 

In der 21. Spielminute das Tor des Tages 

durch Gerald Dobler, dieser drehte sich 

nach einer Kopfballverlängerung um die 

eigene Achse und knallte das Leder ins 

Tor. Kurz vor der Pause hatte Stübel die 

Chance mit seinem Elfmeter auf 2:0 zu 

erhöhen. Er scheiterte aber an Walter. 

Sieben Minuten nach der Halbzeitpause 

kombinierten sich Furtner und Hilger 

schön durch das Mittelfeld aber Hilger 

fand seinen Meister in Marstaller. Nach 

einer Stunde verpassten Specht und 

Dobler einen Freistoß von Stübl um Haaresbreite. 

Kurz vor Schluss verweigerte 

der sonst gute Schiedsrichter den Söllhubenern 

einen Handelfmeter und kurz 

darauf klärte Plank einen Schuss auf der 

Linie. (mar/stü) 

Eggstätt bleibt 

Tabellenführer 

ASV Eggstätt - 

SV Schonstett 

3:0 

ASV Eggstätt 

Jakob Wörndl, Phillip Babel, Eden Burton, 

Jens Hille, Tobias Maierhofer, Thomas Hille, 

Fabian Fischer, Patrick Fanger, Hans Rott, Max 

Jaworek, Thomas Bienert 

Bank: Thomas Maier, Matthias Wierer, Johann 

Obinger, Klaus Birner 

Trainer: Mark Ebinger 

SV Schonstett 

Christian Pauker, Andreas Benstetter, Manfred 

Mittermeier, Rudi Gruber, Christoph Obermaier, 

Stefan Fridgen, Florian Grulke, Anton 

Schamberger, Hubert Betzl, Sebastian Stübl, 

Philipp Zapf 

Bank: Andreas Otter, Stephan HInterstocker, 

Manuel Rippl, Michael Oberbauer 

Trainer: Thomas Wolff 

Zuschauer: 72 

Schiedsrichter: Johann Rappolder 

Tore: 1:0 (13.) Fabian Fischer, 2:0 (37.) Thomas 

Bienert, 3:0 (42.) Hans Rott 

Der ASV Eggstätt bleibt in der Erfolgsspur. 

Nach einer durchschnittlichen Leistung 

geht die Elf von Coach Mark Ebinger 

mit 3:0 als Sieger vom Platz und bleibt 

an der Tabellenspitze. Die erste Chance 

des Spies hatte Hans Rott. Er setzte sich 

gegen drei Gegenspieler durch, zielte 

aber knapp am langen Pfosten vorbei 

(8.). Nur fünf Minuten später machte es 

Fabian Fischer besser. Thomas Bienert 

legte an der Strafraumgrenze auf Fischer 

ab, der schlenzte das Leder unhaltbar ins 

Kreuzeck (13.). Die Gäste aus Schonstett 

spielten gut mit. Aber außer einer Freistoßmöglichkeit 

in den Anfangsminuten 

war die Offensivabteilung zu harmlos. In 

der 37. Minute erhöhte Bienert auf 2:0. 

Max Jaworek setzte sich auf der rechten 

Außenbahn durch und seine Hereingabe 

drückte Bienert über die Linie. Nur wenige 

Minuten später eine ähnliche Situation. 

Jaworek setzte sich bis zur Grundlinie 

durch. Seine Flanke ließ Gästekeeper 

Christian Pauker fallen. Rott bewies seinen 

Torriecher und stocherte das Leder 

in die Maschen (42.). Nach der Pause 

erhöhte der ASV den Druck. Aber weitere 

Tore wollten nicht mehr fallen. Die eingewechselten 

Klaus Birner und Johann 

Obing sorgten nochmal für Belebung in 

den Schlussminuten. Schonstett fehlte 

die Durchschlagskraft vor dem Tor. (hub) 

SVS siegt dank 

Egginger & 

Egginger 

SV Söchtenau - 

TuS Prien II 

2:0 

SV Söchtenau 

Michael Schmidpeter, Matthias Hamberger, 

Dieter Kindermann, Maxi Ottinger, Franz 

Schlemmer, Stefan Weinfurtner, Hannes 

Schmidmayer, August Wagner, Robert Egginger, 

Markus Hartmann, Andreas Egginger 

Bank: Christian Maier, Johannes Schuster, 

Andreas Fischer 

Trainer: Markus Sonnenhuber 

TuS Prien II 

Raphael Förg, Martin Perl, Thomas Herbach, 

Harald Mayer, Anton Stix, Florian Tatzel, 

Michael Leitner, Paul Popescu, Titzian Weigl, 

Georg Hartl, Johannes Semmler 

Bank: Markus Leitner, Armin Ceman, Michael 

Feistl 

Trainer: Harry Mayer 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Tobias Spindler 

Tore: 1:0 (28.) Andreas Egginger, 2:0 (79.) 

Robert Egginger 

Gelb-Rot: Robert Egginger (85., SV Söchtenau) 

Der SV Söchtenau fährt einen Arbeitssieg 

gegen das Tabellenschlusslicht aus Prien 

ein. Die Gäste vom Chiemsee waren gut 

aufgestellt und konnten die Partie lange 

Zeit ausgeglichen gestalten. In der 30. 

Minute verwandelte Andreas Egginger 

einen Handelfmeter. Der Keeper Michael 

Schmidpeter ahnte zwar die Ecke konnte 

aber den Einschlag nicht verhindern. Es 

passierte im weiteren Spielverlauf nicht 

viel. So machte Robert Egginger erst in 

der 79. Minute den Sieg perfekt. Nach 

schöner Vorarbeit von Stefan Weinfurtner 

war R. Egginger mit dem Kopf zur 

Stelle und nickte zum 2:0-Endstand ein. 

Kurz darauf sah R. Egginger die Gelb- 

Rote Karte und musste vorzeitig zum 

Duschen (85.). Mit dem Sieg machte 

die Mannschaft seinem Trainer Markus 

Sonnhuber ein tolles Geburtstagsgeschenk. 

Am kommenden Wochenende 

ist der FC Halfing in Söchtenau zu Gast. 

Auch da möchte der SVS wieder einen 

Dreier einfahren. (tri/hub) 

Huber erledigt 

Rimsting 

TSV Rimsting - 

SC Schleching 

1:3 

TSV Rimsting 

Daniel Rutkowski, Hans Schlutt, Marinus Ass, 

Dominik Huber, Martin Hackenberg, Georg 

Lindacher, Felix Wolf, Lukas Mayer, Franz 

Hofstetter, Stefan Julinek, Kyrill Schmid 

Bank: Martin Bartl, Richard Reithmeier, Markus 

Steinberger, Christoph Falk, Maximilian 

Guggenbichler 

Trainer: Daniel Rutkowski 

SC Schleching 

Bernhard Angermeier, Michael Scheck, Andre 

Genghammer, Peter Hell, Ludwig Huber, Seppi 

Hell, Michael Steiner, Andreas Huber, Nikoloz 

Elibashvili-Hörfarter, Hubert Zaiser, Martin 

Hell 

Bank: Robert Hechl 

Zuschauer: 79 

Schiedsrichter: Christian Böckl 

Tore: 0:1 (15.) Ludwig Huber, 0:2 (40.) Ludwig 

Huber, 1:2 (65.) Franz Hofstetter, 1:3 (90.) 

Ludwig Huber 

Gelb-Rot: Dominik Huber (75., TSV Rimsting) 

Ludwig Huber war der Held für Schleching 

im Spiel gegen den TSV Rimsting 

- ihm gelangen gleich alle drei 

Treffer für seine Farben. Nach einer 

Viertelstunde war er das erste Mal zur 

Stelle, als er einen Fehler von Torhüter 

Rutkowski ausnutzte und den Ball aus 

drei Metern ins Netz köpfte. Kurz vor 

dem Seitenwechsel war er dann erneut 

zur Stelle: Einen verunglückten Rückpass 

von Marinus Ass nahm Huber auf, 

blieb alleine vor dem Tor eiskalt und 

schob den Ball in die Maschen. In der 

zweiten Halbzeit kamen die Rimstinger 

dann etwas besser in die Partie. Nach 

65 Minuten konnte Franz Hofstetter 

den Anschlusstreffer erzielen. Er wurde 

von Sepp Hell gefoult, schnappte sich 

das Leder und verwandelte den fälligen 

Strafstoß gleich selbst. Die Hausherren 

drückten nun auf den Ausgleich, konnten 

sich aber keine großen Torchancen 

mehr erspielen. In der 90. Minute sorgte 

Schlechings Huber dann mit seinem 

dritten Treffer für die Entscheidung, als 

er den Ball von der Mittellinie ins verwaiste 

Tor schießen konnte und somit 

für großen Jubel auf Schlechinger Seite 

sorgte. (tsv/ste)

26 BEINSCHUSS A-Klasse 3 A-klasse 3 27 BEINSCHUSS 


TSV Aßling - SV Schechen 0:2 

SV Oberndorf II - SV Albaching 2:1 

TSV 1908 Gars - TSV Schnaitsee 4:0 

FC Grünthal II - Rechtmehring 1:3 

Ostermünchen II - TSV Soyen 0:2 

TSV Haag - SV Reichertsheim II 3:0 

FC Maitenbeth - DJK SV Edling II 2:1 


17.11. TSV Schnaitsee - FC Grünthal II 

17.11. SV Albaching - TSV 1908 Gars 

17.11. DJK SV Edling II - SV Oberndorf II 

17.11. SV Reichertsheim II - FC Maitenbeth 

17.11. SV Schechen - TSV Haag 

17.11. TSV Soyen - TSV Aßling 

17.11. Rechtmehring - Ostermünchen II 


30.03. TSV Soyen - SV Schechen 

30.03. FC Grünthal II - SV Albaching 

29.03. Ostermünchen II - TSV Schnaitsee 

30.03. TSV Aßling - Rechtmehring 

30.03. FC Maitenbeth - TSV Haag 

30.03. SV Oberndorf II - SV Reichertsheim II 

30.03. TSV 1908 Gars - DJK SV Edling II 


Matthias Bareuther (SV Albaching) 19 

Robert Eyner (Rechtmehring) 15 

Christian Dirscherl (Ostermünchen II) 12 

Thomas Probst (TSV Soyen) 11 

Josef Mayer (FC Grünthal II) 9 

Matthias Lohner (TSV 1908 Gars) 9 

Rainer Sewald (FC Maitenbeth) 8 

Dzenel Hodzic (TSV Haag) 8 

Giuseppe DellAnna (SV Schechen) 8 

Isuf Shabani (TSV Haag) 8 

Tobias Lechner (SV Schechen) 7 

Stefan Obermayr (FC Grünthal II) 7 

Michael Flicker (SV Oberndorf II) 7 

Stefan Lechner (SV Schechen) 7 

Patrick Kainz (SV Albaching) 7 

Tobias Proksch (TSV Soyen) 6 

Bernhard Waldmann (TSV Schnaitsee) 6 

Ömer Pala (TSV Haag) 6 

Markus Grabl (Ostermünchen II) 6 

Benedikt Schwaiger (DJK SV Edling II) 6 

Thomas Brandl (Rechtmehring) 5 

Bernd Kleber (FC Maitenbeth) 5 

Dominik Manhart (FC Grünthal II) 4 

Matthias Binsteiner (FC Grünthal II) 4 

Christopher Hasieber (FC Maitenbeth) 4 

Alex Wolf (TSV Aßling) 4 

Manuel Wenzl (SV Schechen) 4 

Alex Bernhard (Rechtmehring) 4 

Matthias Vital (Rechtmehring) 4 

Cosimo Micelli (SV Schechen) 4 

Pirmin Schmuck (TSV 1908 Gars) 4 

Benjamin Geiger (DJK SV Edling II) 4 

Christian Bareuther (SV Albaching) 3 

Igor Brkovic (TSV Haag) 3 

Philip Sutlief (TSV Haag) 3 

Christian Mittermayer (TSV Schnaitsee) 3 

Robert Palmhöfer (TSV Aßling) 3 

Thomas Lindner (SV Albaching) 3 

Robert Rappolder (Rechtmehring) 3 

Alexander Gröger (TSV Soyen) 3 

Josef Limberger (TSV Aßling) 3 

Fabian Madl (TSV 1908 Gars) 3 

Zeljko Prelcec (TSV Haag) 2 

Marinus Kirmaier (Ostermünchen II) 2 

Stefan Djermester (FC Maitenbeth) 2 

Christian Hinterberger (SV Albaching) 2 

Dominik Huber (TSV Soyen) 2 

Christoph Hofbauer (SV Oberndorf II) 2 

Thomas Linner (FC Grünthal II) 2 


1 TSV Haag 16 10 4 2 35:12 34 9 7 2 0 24:4 23 7 3 2 2 11:8 11 

2 SV Schechen 16 10 2 4 40:18 32 8 3 2 3 20:11 11 8 7 0 1 20:7 21 

3 TSV Soyen 16 9 5 2 30:17 32 7 3 3 1 11:7 12 9 6 2 1 19:10 20 

4 SV Albaching 16 9 3 4 38:22 30 7 5 2 0 21:6 17 9 4 1 4 17:16 13 

5 Rechtmehring 16 9 3 4 35:20 30 7 4 3 0 16:4 15 9 5 0 4 19:16 15 

6 FC Grünthal II 16 7 4 5 29:34 25 8 3 3 2 15:14 12 8 4 1 3 14:20 13 

7 FC Maitenbeth 16 6 3 7 25:31 21 9 5 1 3 15:11 16 7 1 2 4 10:20 5 

8 TSV 1908 Gars 16 6 2 8 26:28 20 9 4 2 3 20:14 14 7 2 0 5 6:14 6 

9 Ostermünchen II 16 5 4 7 27:26 19 7 2 0 5 12:14 6 9 3 4 2 15:12 13 

10 TSV Schnaitsee 16 5 2 9 17:30 17 7 4 0 3 13:12 12 9 1 2 6 4:18 5 

11 DJK SV Edling II 16 4 4 8 20:23 16 8 2 1 5 10:12 7 8 2 3 3 10:11 9 

12 TSV Aßling 16 4 3 9 19:42 15 8 3 1 4 14:17 10 8 1 2 5 5:25 5 

13 SV Oberndorf II 16 3 3 10 18:33 12 9 2 1 6 8:17 7 7 1 2 4 10:16 5 

14 SV Reichertsheim II 16 4 0 12 14:37 12 9 2 0 7 10:21 6 7 2 0 5 4:16 6 

Eyner im 

Alleingang 

FC Grünthal II - 

Rechtmehring 

FC Grünthal II 

1:3 

Sebastian Meier, Michael Meier, Dennis Reiter, 

Sebastian Manhart, Cosimo Torma, Janik 

Mandl, Stefan Obermayr, Tobias Eberl, Michael 

Mittermayer, Matthias Binsteiner, Dominik 

Manhart 

Bank: Matthias Scheitzeneder, Florian Offenberger, 

Stefan Vorderwestner 

Trainer: Alfred Scheitzeneder, Josef Mayer 

Rechtmehring 

Thomas Wagner, Richard Bachmaier, Matthias 

Bernhard, Johannes Anzenberger, Richard 

Achatz, Michael Rosenberger, Michael Wagner, 

Thomas Engelmann, Mario Millgrammer, 

Thomas Brandl, Robert Eyner 

Bank: Michael Bernhard, Robert Rappolder, 

Johannes Schirmer 

Trainer: Michael Ostermeier 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Franz Romig 

Tore: 1:0 (9.) Dominik Manhart, 1:1 (18.) Robert 

Eyner, 1:2 (28.) Robert Eyner, 1:3 (87.) Robert 

Eyner 

Gelb-Rot: Sebastian Meier (85., FC Grünthal II) 

In einem recht ausgeglichenen Duell der 

Tabellennachbarn hatte der SC Rechtmehring 

gegen den FC Grünthal II das 

bessere Ende auf seiner Seite. Zwar hatte 

Rechtmehring leichte Vorteile in der Partie, 

doch das 1:0 erzielte die Heimmannschaft. 

In der neunten Minute konnte 

der Rechtmehringer Schlussmann den 

Schuss von Mittermaier nicht festhalten, 

somit staubte Manhart aus zwei Metern 

zur Führung ab. Doch neun Minuten später 

machten die Gäste den Ausgleich. 

Torschütze war Robert Eyner, der aus 15 

Metern zum 1:1 traf. Wiederum nur neun 

Minuten später das 2:1 für die Gäste. Robert 

Eyner wurde vom Torwart gefoult. 

Den fälligen Elfmeter verwandelte Eyner 

souverän. Die Grünthaler hatten in der 

35. und 43. Minute die Chance, noch vor 

der Halbzeit auszugleichen, doch Manharts 

und Binsteiners Schüsse verfehlten 

ihr Ziel nur knapp. In der zweiten 

Hälfte drückten die Grünthaler auf das 

Tor. Die erste große Gelegenheit nach 

der Pause hatte allerdings der Gast 

durch Eyner, der alleine vor Sebastian 

Manhart scheiterte. Nach einer Stunde 

hatte wieder ein Rechtmehringer 

die Möglichkeit zu erhöhen, diesmal 

schob Rappolder am Tor vorbei. In der 

70. Minute hatte der Gastgeber seine 

erste zwingende Chance, Binsteiner 

schoss den Torwart aber aus 5 Metern 

an. Kurz vor Schluss das erlösende 3:1 

für die Gäste. Eyners Freistoß landete 

genau im Winkel.(mar/wim) 

Oberndorf 

dreht die 

Partie 

SV Oberndorf II - 

SV Albaching 

2:1 

SV Oberndorf II 

Christian Schöberl, Christian Kirmaier, 

Christian Kronseder, Florian Zott, Martin 

Anzenberger, Christoph Zott, Maxi Eberl, 

Robert Lipp, Markus Stein, Florian Hofbauer, 

Stefan Maier, Benjamin Schmidt 

Bank: Michael Flicker, Andreas Sattler 

Trainer: Gerhard Steinweber 

SV Albaching 

Andreas Heinz, Martin Ziel, Günther Mittermaier, 

Andreas Birkmaier, Philipp Greißl, 

Patrick Kainz, Andreas Binsteiner, Christian 

Katterloher, Thomas Lindner, Christian 

Bareuther, Matthias Bareuther 

Bank: Josef Grabl, Gerhard Mittermaier, 

Jakob Steinbichler 

Trainer: Günther Greißl 

Schiedsrichter: Korab Krasniqi 

Tore: 0:1 (28.) Martin Ziel, 1:1 (55.) Michael 

Flicker, 2:1 (77.) Stefan Maier 

Der SV DJK Oberndorf II bewies im 

Spiel gegen Albaching Moral und 

konnte einen Rückstand noch in einen 

Sieg umwandeln. Den Führungstreffer 

der Albachinger erzielte Martin Ziel 

in der 28. Minute. Er legte sich den 

Ball zurecht und zirkelte den Freistoß 

direkt in die Maschen. SVA-Angreifer 

Matthias Bareuther hatte im ersten 

Durchgang die Möglichkeit die Führung 

noch auszubauen, doch er wurde 

dreimal im letzten Moment geblockt. 

Im zweiten Durchgang fand Oberndorf 

dann ins Spiel und konnte nach 55 Minuten 

ausgleichen: Michael Flicker lief 

nach einem Kirmaier-Pass alleine aufs 

Tor zu und schob sicher ein. Es kam aber 

noch besser für die Gastgeber, als Stefan 

Maier in der 77. Minute mit einem 

überlegten Heber über Torhüter Heinz 

erfolgreich war. Die Partie war gedreht, 

Oberndorf stand in der Abwehr stabil 

und ließ keinen Treffer mehr zu. Somit 

bliebe es am Ende beim nicht unverdienten 

Sieg für die Gastgeber. (lip/ste) 

Sieg für 

clevere 

Schechener 

TSV ASSling - 

SV Schechen 

0:2 

TSV Aßling 

Andreas Grabl, Johannes Riedelsheimer, 

Sebastian Hielscher, Josef Limberger, Giovanni 

Obermeier, Jakob Gruber, Max Ranke, Taulant 

Rexhepi, Flo Huber, Robert Palmhöfer, Alex 

Wolf 

Bank: Dominik Wimmer, Robert Pröschel, 

Sebastian Kerschbaumer 

Trainer: Christian Bergmann, Manfred Svoika 

SV Schechen 

Johannes Baumann, Sepp Holzmeier, Maxi 

Mayer, Dominik Boujnah, Stefan Lechner, Cosimo 

Micelli, Giuseppe DellAnna, Josef Weber, 

Tobias Lechner, Manuel Wenzl, Markus Roth 

Bank: Bazi Bachl, Korbinian Riedl, Stefan 

Staudacher 

Trainer: Richard Neumeier 


Schiedsrichter: Franjo Martic 

Tore: 0:1 (28.) Cosimo Micelli, 0:2 (89.) Bazi 

Bachl 

Der SV Schechen erspielte sich zunächst 

die Führung und verteidigte diese clever 

gegen den TSV Aßling. In den ersten 

Spielminuten versuchten sich beide 

Mannschaften erstmal an die äußerst 

schlechten Platzverhältnisse zu gewöhnen. 

Dies erwies sich als eine der 

schwersten Aufgaben in dieser Partie. 

Nach 28 Spielminuten ging der SV 

durch Cosimo Micelli in Führung. Die 

Aßlinger brachten den Ball nicht entscheidend 

aus dem eigenen Sechzehner 

und so nutzte Micelli seine Chance und 

vollstreckte ins lange Eck zur 0:1-Führung. 

Dominik Wimmer hatte nur drei 

Minuten später die Möglichkeit zum 

Ausgleich doch sein Schuss ging knapp 

übers Tor. Markus Roths vielversprechender 

Freistoß kurz nach dem Wiederanpfiff 

segelte nur an die Latte. 

Der TSV versuchte mit allen Mitteln 

wenigstens den Ausgleich zu erzielen, 

doch die clever spielenden Schechener 

und eigenes Unvermögen standen 

einem Unentschieden im Wege. Auch 

Josef Limberger und Robert Pröschel 

konnten aus aussichtsreicher Position 

nicht erfolgreich abschließen. Sebastian 

Bachl machte mit seinem Treffer 

nach einem mustergültigen Konter den 

Sack zu und somit bleibt der SV Schechen 

am Tabellenführer aus Haag dran. 

(sre/sta) 

Haag siegt 

souverän 

TSV Haag - 

SV Reichertsheim II 

3:0 

TSV Haag 

Michael Divis, Fabian Ferralis, Fatih Kölemenoglu, 

Zeljko Prelcec, Ömer Pala, Markus 

Tremmel, Jasmin Hadzic, Isuf Shabani, Philip 

Sutlief, Dzenel Hodzic, Ilkan Aykan 

Bank: Michael Lamprecht, Timo Ambrus, 

Christoph Peinelt, Matthias Hillebrand 

Trainer: Dzenel Hodzic 

SV Reichertsheim II 

Christian Kaduk, Christoph Nieberlein, Christoph 

Westermaier, Peter Huber, Stefan Sperr, 

Sebastian Loipfinger, Martin Huber, Leonhard 

Holzgassner, Stefan Reiter, Stefan Geidobler, 

Florian Koroschetz 

Bank: Lukas Buchner, Tom Schiller, Roy Hirmer 

Trainer: Simon Utzinger 

Zuschauer: 90 

Schiedsrichter: Georg Lohr 

Tore: 1:0 (18.) Philip Sutlief, 2:0 (51.) Isuf Shabani, 

3:0 (59.) Ömer Pala 

Zu Beginn agierten beide Mannschaften 

mit hohem Tempo. Die Hausherren 

nutzten gleich ihre erste Chance 

zur Führung. Philip Sutlieff lenkte eine 

Flanke von Isuf Shabani ins lange Eck 

(18.). Reichertsheim hatte mehr Spielanteile, 

allerdings waren sie nur mit 

Standards gefährlich. Sebastian Loipfinger 

zwang mit seinem stark geschossenen 

Freistoß Haags Schlussmann 

Michael Divis zu einer Glanzparade 

(22.). Nach einer Freistoßflanke war 

Stefan Geidobler per Kopf zur Stelle. 

Der Ball ging allerdings kanpp neben 

das Tor (31.). Nach dem Seitenwechsel 

kam Haag besser aus der Kabine. Nachdem 

Michael Lamprecht im Strafraum 

gefoult worden war verwandelte Isuf 

Shabani den fälligen Strafstoß souverän 

(51.). Die Hausherren agierten anschließend 

kompakt und Reichertsheim 

hatte mehr vom Spiel. Nach knapp einer 

Stunde dann die Vorentscheidung 

für die Hausherrren. Dzenel Hodzic 

legte auf Höhe des Strafraumes quer 

auf Ömer Pala, der den Gästekeeper 

Christian Kaduk gefühlvoll überlupfte 

(59.). Danach fast das vierte Tor. Shabani 

spielte mit Hodzic Doppelpass und 

traf nur die Unterkante des Querbalkens 

(62.). Anschließend passierte nicht 

mehr viel und Haag brachte die Führung 

über die Zeit. (nag/hub) 

Sewald rettet 

Maitenbeth 

FC Maitenbeth - 

DJK SV Edling II 

2:1 

FC Maitenbeth 

Maximilian Geidobler, Roman Djermester, 

Thomas Wilhelm, Daniel Beranek, Rainer 

Sewald, Christoph Wierer, Stefan Djermester, 

Christian Sigl, Sebastian Dichtler, Daniel 

Gartner, Stefan Zott 

Bank: Bernd Kleber 

Trainer: Markus Weitl, Daniel Gartner 

DJK SV Edling II 

Florian Prietz, Benjamin Geiger, Alexander 

Gugg, Michael Bierling, Cedric Mayr, Florian 

Stadlhuber, Armin Hartl, Robert Plischke, 

Alexander Blaschke, Toni Prietz, Benedikt 

Schwaiger 

Bank: Manfred Lis, Jan Schindler 

Trainer: Michael Wagner 

Zuschauer: 41 

Schiedsrichter: Johannes Pöllmann 

Tore: 1:0 (49.) Rainer Sewald, 1:1 (68.) Manfred 

Lis, 2:1 (90.) Rainer Sewald 

Rot: Florian Prietz (90., DJK SV Edling II) 

Trotz kapitaler Fehler nach dem Führungstreffer 

ging der FC Maitenbeth 

dank zweier Treffer von Rainer Sewald 

als Sieger gegen die Reserve des DJK 

SV Edlings vom Platz. Der FC ließ seine 

Gegner gar nicht erst in diese Partie 

kommen, sondern dominierte von 

Beginn an. Daraus ergaben sich hochprozentige 

Torchancen, doch es fehlte 

wie so oft am Vollstrecker. Den Querpass 

von Stefan Zott verfehlte Basti 

Dichtler knapp, setzte einen folgenden 

Kopfball aus fünf Metern übers Tor und 

auch Daniel Gartner brachte die Kugel 

nach einer Ecke aus kurzer Distanz nicht 

im Gehäuse unter. Mit leichtsinnigem 

Vergeben von Gelegenheiten war nach 

der Halbzeitpause erstmal Schluss. Die 

Ecke von Thomas Wilhelm erreichte 

Sewald, der das Leder aus knapp fünf 

Metern hinter die Linie brachte - 1:0 

(49. Minute). Anstatt weiter Druck nach 

vorne zu machen oder wenigstens die 

Führung zu verteidigen, leistete sich 

der FC Maitenbeth kapitale Aussetzer, 

infolgedessen die Gäste mit einem Freistoß 

den Ausgleich erzielen konnten 

- 1:1 (68. Minute). Für Edling ergaben 

sich jetzt sogar Möglichkeiten das Spiel 

komplett zu drehen, doch Torwart Maximilian 

Geidobler hielt die Hausherren 

im Spiel. Erst in der letzten Spielminute 

konnte Sewald mit einem wunderbaren 

Freistoß aus knapp 30 Metern den Siegtreffer 

für die Gastgeber erzielen - 2:1. 

(sre/ric) 

Gars feiert 

wichtigen 

Heimsieg 

TSV 1908 Gars - 

TSV Schnaitsee 

4:0 

TSV 1908 Gars 

Christian Brader, Benedikt Gassner, Florian 

Holzmann, Markus Lohner, Vitus Unterhuber, 

Florian Bacher, Andreas Aubele, Christian 

Meier, Matthias Lohner, Fabian Madl, Andreas 

Schwarzenboeck 

Bank: Martin Neuhauser, Pirmin Schmuck, 

Slobodan Jezildzic 

Trainer: Slobodan Jezildjic 

TSV Schnaitsee 

Dominik Herbst, Marius Schmidinger, 

Bernhard Waldmann, Severin Schluck, Philipp 

Unterforsthuber, Christoph Kinzner, Dominik 

Schederecker, Andreas Gerhartsreiter, Michael 

Grziwacz, Christian Mittermayer, Martin 

Dürnegger 

Bank: Andreas Steer, Dominik Schluck, Patrick 

Konhäuser 

Trainer: Alex Spahmann 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Jakob Eschli 

Tore: 1:0 (23.) Vitus Unterhuber, 2:0 (61.) 

Matthias Lohner, 3:0 (67.) Matthias Lohner, 

4:0 (90.) Christian Meier 

In einer einseitigen Partie waren die 

Hausherren auf tiefem Grund von Beginn 

an die bessere Mannschaft. Gars 

hätte bereits in der Anfangsphase durch 

Vitus Unterhuber und Fabian Madl in 

Führung gehen können. Diese guten 

Chancen vereitelte aber Gästekeeper 

Dominik Herbst mit starken Reflexen. In 

der 24. Minute war der stark spielende 

Vitus Unterhuber zur Stelle und markierte 

die Garser Führung. In Folge blieben 

die Gastgeber weiter am Drükcker, 

während Schnaitsee nur selten zu seinem 

Konterspiel fand. Auch nach dem 

Wechsel waren die Hausherren weiterhin 

die spielbestimmende Mannschaft. 

Doch Florian Bacher und Florian Holzmann 

scheiterten mit ihren Verschuchen 

(48./50.). Es dauerte bis zur 61. Minute 

ehe Matthias Lohner nach schöner 

Vorabeit das 2:0 erzielte. Nur sieben 

Minuten später war er erneut zur Stelle 

und traf zur Vorentscheidung (68.). Den 

Schlusspunkt setzte in der Nachspielzeit 

Christian Meier. Gegen die aufgerückte 

Gästeabwehr erzielte er noch das 

4:0. (gar/hub) 

Beinschuss.de 

MOBILE 


informiert 

Liebe Sportfreunde. 

wir 

möchten euch 

bitten uns die 

berichte von 

den spielen 

bis spätestens 

sonntag 19.oo 

Uhr zu schicken. 

Die beinschussredaktion.



SV Oberfeldkirchen - TSV Peterskirchen II 0:1 

SVG Burgkirchen - SG Kirchweidach-H. II 4:2 

TSV Heiligkreuz - TSV 1861 Tittmoning 7:2 

TuS Alztal Garching/Alz - TSV 1968 

Taufkirchen 

8:1 

TSV Feichten a.d.Alz - TSV 1923 Marktl 2:1 

SV Haiming - TuS Engelsberg 2:4 


16.11. 

TSV Peterskirchen II - TSV Feichten 

a.d.Alz 

16.11. 

TSV 1861 Tittmoning - SV Oberfeldkirchen 

16.11. TSV 1968 Taufkirchen - SV Haiming 

16.11. SG Kirchweidach-H. II - DJK Emmerting 

16.11. TSV 1923 Marktl - SVG Burgkirchen 

16.11. TuS Engelsberg - TSV Heiligkreuz 


29.03. SVG Burgkirchen - TSV Peterskirchen II 

29.03. TSV Heiligkreuz - SV Haiming 

29.03. 

TSV Feichten a.d.Alz - TSV 1861 

Tittmoning 

29.03. DJK Emmerting - TSV 1923 Marktl 

29.03. 

TuS Alztal Garching/Alz - SG Kirchweidach-H. 

II 

29.03. SV Oberfeldkirchen - TuS Engelsberg 


Benedikt Berger (TSV 1861 Tittmoning) 12 

Max Strobl (TuS Alztal Garching/Alz) 12 

Vanja Kutnjak (SVG Burgkirchen) 12 

Manuel Moll (TuS Alztal Garching/Alz) 11 

Bastian Berger (TSV 1923 Marktl) 10 

Dominik Fischer (TuS Engelsberg) 10 

Josef Lohr (TuS Engelsberg) 10 

Maximilian Stadler (TSV Heiligkreuz) 9 

Karl Würzinger (TSV Heiligkreuz) 8 

Hans Halmbacher (TSV 1968 Taufkirchen) 7 

Alexander Graßl (TuS Alztal Garching/Alz) 7 

Andy Bonauer (SV Haiming) 7 

Robert Weber (TuS Engelsberg) 6 

Johann Niederhaus (SVG Burgkirchen) 6 

Andreas Mayerhofer (SV Haiming) 6 

Michael Maier (SV Haiming) 6 

Maximilian Fischbacher (TSV Heiligkreuz) 6 

Stefan Berger (TSV 1923 Marktl) 5 

Christian Schreder (TSV 1923 Marktl) 5 

Adrian Zabergja (TuS Engelsberg) 5 

Sebastian Schönhuber (TSV 1968 Taufkirchen) 

5 

Andreas Kutnjak (SVG Burgkirchen) 5 

Recep Alkaya (SVG Burgkirchen) 5 

Simon Prestel (TSV 1861 Tittmoning) 5 

Robert Maier (TSV 1861 Tittmoning) 5 

Johannes Wagner (SVG Burgkirchen) 5 

Thomas Winklhofer (TSV Peterskirchen II) 4 

Fabian Gabriel (TSV Heiligkreuz) 4 

Stefan Lohr (SV Haiming) 4 

Tim von Kannen (TSV 1861 Tittmoning) 4 

Manuel Gruber (DJK Emmerting) 3 

Stefan Bortner (DJK Emmerting) 3 

Christoph Ramerth (DJK Emmerting) 3 

Armin Absmeier (TuS Engelsberg) 3 

Andreas Paulmaier (TSV 1968 Taufkirchen) 3 

Matthias Bernhard (TSV 1968 Taufkirchen) 3 

Alexander Losbichler (TSV 1968 Taufkirchen) 

3 

Johannes Koch (TuS Alztal Garching/Alz) 3 

Sebastian Schwarz (TuS Alztal Garching/ 

Alz) 

3 

Felix Bogner (TSV 1923 Marktl) 3 

Martin Schlott (TSV 1923 Marktl) 3 

Alin Miclos (TSV Feichten a.d.Alz) 3 

Marcus Tafelmeier (DJK Emmerting) 2 

Jakob Unger (SV Oberfeldkirchen) 2 

Josef Huber (TSV 1923 Marktl) 2 

Christoph Entholzner (TSV 1923 Marktl) 2 


1 SVG Burgkirchen 14 10 2 2 42:20 32 7 6 0 1 18:7 18 7 4 2 1 24:13 14 

2 TuS Engelsberg 15 9 4 2 44:15 31 8 7 1 0 35:6 22 7 2 3 2 9:9 9 

3 

TuS Alztal Garching/ 

Alz 

14 9 2 3 47:20 30 6 5 1 0 29:8 16 8 4 1 3 18:12 14 

4 TSV 1861 Tittmoning 14 8 1 5 30:20 25 6 3 1 2 11:3 10 8 5 0 3 19:17 15 

5 TSV 1923 Marktl 15 6 5 4 32:21 23 6 3 2 1 15:6 11 9 3 3 3 17:15 12 

6 TSV 1968 Taufkirchen 15 6 5 4 28:23 23 8 4 2 2 18:10 14 7 2 3 2 10:13 9 

7 TSV Heiligkreuz 15 6 3 6 39:37 21 9 5 2 2 32:23 17 6 1 1 4 7:14 4 

8 SV Haiming 14 5 3 6 30:28 18 8 2 3 3 14:15 9 6 3 0 3 16:13 9 

9 DJK Emmerting 13 5 5 3 17:17 18 6 3 3 0 10:7 10 7 2 2 3 7:10 8 

10 TSV Peterskirchen II 15 3 3 9 20:48 12 8 2 2 4 11:19 8 7 1 1 5 9:29 4 

11 SV Oberfeldkirchen 15 3 2 10 13:40 11 8 1 2 5 5:13 5 7 2 0 5 8:27 6 

12 TSV Feichten a.d.Alz 14 2 3 9 15:32 9 7 1 1 5 5:14 4 7 1 2 4 10:18 5 

13 SG Kirchweidach-H. II 15 0 6 9 14:50 6 7 0 2 5 7:30 2 8 0 4 4 7:20 4 

Engelsberg 

bleibt dran 

SV Haiming - 

TuS Engelsberg 

2:4 

SV Haiming 

Corbinian Thaun, Sven Harlander, Hubert Gruenwald, 

Markus Maier, Thomas Schober, Stefan 

Fredlmeier, Andy Bonauer, Michael Maier, Andreas 

Mayerhofer, Tobias Wolfswinkler, Max Spielberger 

Bank: Christian Barth, Dominik Boltos, Stefan Lohr 

TuS Engelsberg 

Andreas Absmeier, Dominik Toller, Armin Absmeier, 

Daniel Winklmaier, Konstantin Rose, Dominik 

Fischer, Christian Feichtner, Michael Bachhuber, 

Cam Özgümüs, Adrian Zabergja, Robert Weber 

Bank: Daniel Kristoff, Dennis Pitrasch, Florian 

Absmeier 

Zuschauer: 63 

Schiedsrichter: Richard Mooshofer 

Tore: 1:0 (2.) Michael Maier, 1:1 (17.) Daniel 

Winklmaier, 1:2 (27.) Dominik Fischer, 1:3 (74.) Cam 

Özgümüs, 2:3 (77.) Sven Harlander, 2:4 (87.) Dennis 

Pitrasch 

Die Partie zwischen dem SV Haiming und 

des TuS Engelsberg blieb dank des beherzten 

Einsatz beider Teams bis zur letzten 

Spielminute spannend, doch die Gäste hatten 

am Ende die Nase vorn. Die knapp 60 

Zuschauer sahen von Beginn an eine packende 

Partie, in der das erste Tor nicht lange 

auf sich warten ließ. Über Sven Harlander 

und Tobias Wolfswinkler kam der Ball zu 

Michael Maier, der per Direktabschluss das 

1:0 erzielte (2. Minute). Auch Engelsberg 

meldete sich mit einem Kopfball von Dominik 

Fischer, doch Schlussmann Corbinian 

Thaun parierte glänzend. In der 17. Minute 

agierte Keeper Thaun nach einem Freistoß 

weniger solide und Daniel Winkelmeier 

staubt zum 1:1-Ausgleich ab. Zehn Spielminuten 

später verwertete Dominik Fischer, 

zuvor in abseitsverdächtiger Position, den 

Steilpass seines Kollegen zur 2:1-Führung. 

Die Partie war geprägt von vielen guten Aktionen, 

doch bis zur 74. Spielminute sprang 

für beide nichts Zählbares heraus. Cem Özgümüs 

baute dann die Führung für die Gäste 

zum 1:3 aus. Haiming hatte sich mit der 

Niederlage noch nicht abgefunden und so 

erzielte Harlander nur drei Minuten später 

den Anschlusstreffer. Auf Offensivspiel ausgerichtet 

um den Ausgleichs zu erzwingen, 

kassierten die Hausherren in der 87. 

Minute per Konter dann noch den vierten 

Gegentreffer durch Dennis Pitrasch. 

(sre/hai) 

Feichten 

überrascht 

TSV Feichten a.d.Alz - 

TSV 1923 Marktl 

2:1 

TSV Feichten a.d.Alz 

Josef Erber, Bernhard Bartl, Madalin-Ioan Marin, 

Simon Koebinger, Michael Virdermaier, Ilie 

Ignat, Michael Mayr, Daniel Schild, Alin Miclos, 

Robert Wurm, Andreas Mayr 

Bank: Deniz Sözer 

TSV 1923 Marktl 

Matthias Hagl, Konrad Alfranseder, Michael 

Heuwieser, Frank Schmidt, Martin Schlott, Alex 

Auberger, Bastian Berger, Christoph Entholzner, 

Andreas Holzner, Josef Huber, Christian Schreder 

Bank: Andreas Maier, Shpend Miftari 

Trainer: Klaus Salzinger 

Zuschauer: 20 

Schiedsrichter: Johann Pollersbeck 

Tore: 1:0 (13.) Michael Mayr, 2:0 (30.) Madalin- 

Ioan Marin, 2:1 (38.) Christian Schreder 

Gelb-Rot: Josef Huber (23., TSV 1923 Marktl), 

Michael Mayr (71., TSV Feichten a.d.Alz) 

Die Reise des TSV Marktl hat sich nicht 

gelohnt: Beim TSV Feichten ging das 

Salzinger-Team mit einer 1:2-Niederlage 

vom Platz, die Heimelf siegte unerwartet 

gegen den klaren Favoriten. Feichten 

verbucht damit erst den zweiten Dreier in 

dieser Saison überhaupt, nun ist auch der 

Anschluss zu den Nicht-Abstiegsplätzen 

wiederhergestellt. Nach 13 Minuten 

brachte Mayer sein Team in Front. Nach 

einem Freistoß herrschte Verwirrung 

im Strafraum - nur nicht bei Mayer, der 

das 1:0 erzielte. Marin erhöhte nach einer 

halben Stunde, er verwertete einen 

Nachschuss mustergültig. Dem TSV gelang 

durch einen Foulelfmeter noch der 

Anschluss, Schreder markierte den Treffer 

erst im Nachschuss, lief aber während 

der gesamten zweiten Halbzeit dem Ausgleich 

hinterher. Beide Teams mussten 

übrigens mit nur zehn Akteuren das Spiel 

beenden. Sowohl Huber als auch Mayer 

sahen wegen wiederholtem Foulspiel die 

Ampelkarte (23. und 71.). (mbö/aub) 

Kirchweidach 

schrammt an 

Sensation 

vorbei 

SVG Burgkirchen - 

SG Kirchweidach-H. II 

4:2 

SVG Burgkirchen 

Thomas Kneißl, Johannes Leipold, Tobias Voelkel, 

Tobias Düwel, Recep Alkaya, Johannes Wagner, 

Bashkim Syla, Nico Weiss, Andreas Kutnjak, 

Johann Niederhaus, Vanja Kutnjak 

Bank: Jonut-Julian Dirjoanca, Kaya Önder, Daniel 

Hutterer 

Trainer: Alfred Donaubauer 

SG Kirchweidach-H. II 

Sebastian Bartlechner, Franz Prems, Patrick 

Bockemüller, Rainer Krejci, Markus Buchner, 

Christian Lebesmühlbacher, Markus Pauli, Georg 

Rottenaicher, Timmy Stadler, Werner Kraus, 

Dominik Schreiber 

Bank: Daniel Schörgenhuber, Adrian Vordermaier, 

Robert Barth 

Trainer: Markus Pauli 

Zuschauer: 35 

Schiedsrichter: Hans-Peter Weitzel 

Tore: 1:0 (18.) Nico Weiss, 2:0 (24.) Johann 

Niederhaus, 2:1 (36.) Tobias Voelkel (Eigentor), 2:2 

(61.) Markus Pauli, 3:2 (75.) Recep Alkaya, 4:2 (87.) 

Johann Niederhaus 

Es war das Duell der Gegensätze in der A- 

Klasse 5. Tabellenführer gegen Tabellenschlusslicht. 

Eine der besten Offensiven 

der Liga gegen die schlechteste Denfensive 

der Liga. Wirklich alle Vorzeichen deuteten 

auf einen lockeren Sieg des Favoriten 

aus Burgdorf hin. Doch die Zweitvertretung 

des FC Kirchweidach hatte etwas 

dagegen und leistete dem SVG bis zum 

Schluss einen Kampf, bei dem sie mit etwas 

mehr Glück sogar einen Punkt aus 

Burgkirchen hätte entführen können. Das 

Spiel selbst begann wie von den meisten 

im Vorhinein erwartet. Burgkirchen war 

spielbestimmend und ließ den Ball gut 

durch die eigenen Reihen laufen. Gegen 

die defensiv eingestellten Gäste kam der 

Tabellenführer aber nur selten zu echtem 

Raumgewinn. Erst mit einem Standard 

wurde die Heimelf gefährlich, Niederhaus 

scheiterte jedoch am gut reagierenden 

Sebastian Bartlechner. Doch nun traute 

sich Burgkirchen mehr zu riskieren, sodass 

Kirchweidach zunehmend Probleme bekam. 

Logische Konsequenz war der, schön 

herausgespielte, Führungstreffer für die 

Gastgeber. Alkaya leitet den Treffer durch 

seinen starken Flügelwechsel auf Weiss 

ein, dieser vernaschte seinen Gegner noch 

und schlenzte den Ball gekonnt ins lange 

Eck. Kirchweidach reagierte geschockt und 

nur sechs Minuten später klingelte es erneut 

in ihrem Gehäuse. Syla und Wagner 

kombinierten sich schön durch, Wagner 

steckte durch auf Johann Niederhaus, der 

nur noch einzuschieben brauchte. Das 

Spiel war nun vermeintlich entschieden, 

Kirchweidach jedoch dachte gar nicht 

daran aufzustecken und reagierte kämpferisch. 

In der 36. Spielminute wurden 

die tapferen Gäste dann auch durch den 

Anschlusstreffer belohnt. Dabei hatten sie 

aber Glück, denn einen 35-Meter-Freistoß 

fälschte der Burgkirchener Tobias Völkel 

unhaltbar für seinen Torwart ab. Vor dem 

Seitenwechsel hätte Vanja Kutnjak dann 

fast für sein Team erhöht, doch wieder war 

Bartlechner auf dem Posten. In der Halbzeitpause 

musste der Spielertrainer seine 

Truppe noch einmal zusätzlich motiviert 

haben, denn der FC kam wie verwandelt 

aus der Kabine und war nun auch vermehrt 

im Vorwärtsgang zu sehen. Wurden 

die ersten beiden Chancen noch vergeben, 

netzte Pauli selbst dann in der 61. Minute 

zum umjubelten Ausgleichstreffer ein. In 

der Folgephase entwickelte sich ein offenes 

Spiel, wobei die Burgkirchener allmählich 

wieder besser in die Partie fanden. Vor 

allem die eingewechselten Spieler konnten 

frischen Wind in die Partie bringen. 

Ein Einwechselspieler war es dann auch, 

der die erneute Führung des Favoriten einleitete. 

Kaya setzte sich auf der Grundlinie 

gegen drei Spieler durch und flankte nach 

innen, wo Alkaya einköpfte. Die aufopferungsvoll 

kämpfenden Gäste warfen noch 

einmal alles nach vorne, fingen sich bei 

einem Konter kurz vor Schluss aber sogar 

noch das 4:2 ein. (bre/die) 

Beinschuss.de 

MOBILE 


informiert 

SV Oberfeldkirchen - 

TSV Peterskirchen II 

Zuschauer: 40 

Schiedsrichter: Rainer Seibert 

Tore: 0:1 (5.) Thomas Winklhofer 

0:1 

TSV Heiligkreuz - 

TSV 1861 Tittmoning 

7:2 

Zuschauer: 62 

Schiedsrichter: Josef Fischer 

Tore: 1:0 (20.) Maximilian Stadler, 2:0 (25.) 

Maximilian Stadler, 3:0 (30.) Karl Würzinger, 4:0 

(37.) Maximilian Stadler, 5:0 (40.) Maximilian 

Fischbacher, 5:1 (44.) Tim von Kannen, 6:1 (50.) 

Danyal Demir, 6:2 (58.) Peter Root, 7:2 (75.) 

Maximilian Stadler 

TuS Alztal Garching/Alz - 

TSV 1968 Taufkirchen 

8:1 

Schiedsrichter: Bocsi Lajos 

Tore: 1:0 (16.) Christoph Hiermeier, 2:0 (25.) 

Sebastian Schwarz, 3:0 (30.) Alexander Graßl, 

4:0 (42.) Manuel Moll, 5:0 (50.) Max Strobl, 6:0 

(71.) Alexander Graßl, 7:0 (74.) Max Strobl, 7:1 

(85.) Sebastian Schönhuber, 8:1 (85.) Christoph 

Hiermeier 

Rot: Stefan Wastlhuber (24., TSV 1968 

Taufkirchen), Ruppert Lippacher (74., TSV 1968 

Taufkirchen)

30 Beinschuss B-Klasse SC Frasdorf - SV Reichertsheim (Christian Roth) 31 Aktuelle Fotos 

TSV Hohenthann/Beyharting marschiert weiter - 

15 Siege in Folge in der B-Klasse I 

SC-Stürmer Marcus Moser ist einen Tick zu langsam und Reichertsheim-Keeper Löw begräbt das Leder 

unter sich 

Reichertsheims Albert Schaberl (l.). lässt sich auch durch das lange Bein von Frasdorfs Stefan Bainsky nicht 

stoppen. 

Robuster Einsatz von Frasdorfs Sepp Öttl (l.) gegen seinen Kontrahenten Albert Schaberl. 

Selten passte der gern zitierte Ausdruck „Traumstart“ 

besser als im Falle der I. Mannschaft des TSV Hohenthann/ 

Beyharting in der B-Klasse. 

15 Siege in Folge - ein Punktekonto von 45:0 und ein Torverhältnis 

von 42:7 zeugen von der derzeitigen Überlegenheit 

dieser Mannschaft in der B-Klasse Gruppe I. Nicht 

viele Mannschaften in Bayern können zum jetzigen Zeitpunkt 

der Saison eine solche Punkteausbeute in ihrer 

jeweiligen Spielklasse aufweisen. 

Die I. und II. Mannschaft bilden derzeit auf und außerhalb 

des Platzes eine perfekte Einheit. Eine überdurchschnittliche 

Trainingsbeteiligung und höchstes Engagement 

machen den derzeitigen Erfolg erst möglich. 

Nach der katastrophalen letzten Saison mit Abstiegen der I. 

und II. Mannschaft wagte man beim TSV einen kompletten 

Umbruch. Erstmals seit vielen Jahren entschied man sich 

ausnahmslos für Trainer aus den eigenen Reihen, die hier 

bereits viele Jahre als Spieler der I. Mannschaft für den 

Verein tätig waren. Somit haben nun Christian Gebauer 

und Josef Bartl das Zepter voll in der Hand und der Erfolg 

gibt allen Beteiligten Recht. 

Zusätzlich zu den Trainerneubesetzungen musste aufgrund 

des Rücktritts der kompletten alten Spartenleitung 

auch diese neu gewählt werden. Mit Roland Gratt als 

Abteilungsleiter konnte auch hier ein ehemaliger Spieler 

(TSV Hohenthann/Beyharting, TSV 1860 Rosenheim) 

gewonnen werden. Unterstützt wird dieser durch Heinz 

Lang, der bereits als Hauptvorstand beim SV Glonn tätig 

war. 

Das Projekt Wiederaufstieg ist somit beim TSV Hohenthann/Beyharting 

in vollem Gange und es macht derzeit 

keinen Anschein, dass man sich von diesem Wege beim 

TSV abbringen lassen wird. 

Frasdorfs Simon Weber bleibt kalt und lässt SV-Keeper Matthias Löw keine Abwehrchance.

32 Beinschuss Anzeige Interview (von Christian Slotta) 33 Beinschuss 

Der „Dauerbrenner“ vom SV Albaching 

Alfred Trautbeck absolvierte 1000 Seniorenspiele 

Fotos: SV Albaching 

Alfred, vor gut 3 Wochen hast du dein 1000. Spiel im 

Seniorenbereich absolviert. Was war dies für ein Gefühl? 

Interessant, dass man so viele Spiele zusammenbringt. 

Ich hätte nie damit gerechnet. Es war auf jeden Fall etwas 

Besonderes. 

Erinnerst du dich noch an deine erste Partie? 

Das muss 1983 gewesen sein, aber was für ein Spiel? Keine 

Ahnung (lacht). 

Hast du nie überlegt die Schuhe an den Nagel zu hängen? 

Nein, es hat ja immer Spaß gemacht und ich habe einfach 

immer weitergespielt. Ich war auch nie schwerwiegend 

verletzt. Mal ne Zerrung oder ein gebrochener Zeh, aber 

nichts Großes. 

An welches Spiel denkst du gerne zurück? 

Das war 1996/97 unser Aufstiegsspiel zur B-Klasse gegen 

Ampfing II. Wir haben unten in Gars gespielt, das ganze 

Dorf war mit dabei und nach dem Sieg wurde dann ausgiebig 

gefeiert. 

Wie lange willst du denn noch weitermachen? 

Ich lass das einfach auf mich zukommen. Wir haben in 

Albaching ja keine AH und so ganze ohne Fußball geht’s 

halt auch nicht. Ich kann ja auch noch ganz gut mithalten 

in unserer II. 

Was wünschst du dir für die Zukunft? 

Für unsere erste Mannschaft den Aufstieg. Wir wollen 

bis zum Schluss ganz vorn mit dabei sein und der Relegationsplatz 

sollte schon drin sein. Mit unserer zweiten 

Mannschaft wollen wir nach dem Aufstieg in B-Klasse den 

Klassenerhalt schaffen.

34 Aktuelle Fotos ESV Freilassing - 1. FC Miesbach (Christian Slotta) Bezirksliga Ost 35 Beinschuss 

Zwei Hofmanns gegen einen Deiter: Die Ex-60er Christian und Florian bekommen den Freilassinger Angreifer 

auch mit vereinten Kräften nicht in den Griff. 

Foto: Christian Slotta 

Miesbachs-Keeper Thomas Dietl ließ das Leder prallen, doch Freilassings Jungspund Robert Schiller ist 

nicht schnell genug und kann die Chance nicht nutzen. 

Freilassings Abwehrchef André Köppl durfte sich über einen Zu-Null-Sieg freuen. 

Alles im Blick: Der Schiedsrichterassistent schaut beim Zweikampf zwischen Denis Krojer (l.) und Florian 

Hofmann genau hin. 

Freilassings fleißiger Stürmer Albert Deiter lässt seinen Gegenspieler Martin Rosenberger aussteigen. 

Weck den 

Champion in dir! 

Starte erfolgreich in die Saison mit mehr Power 

& Ausdauer. Norrix ® gibt dir die Kraft und 

Energie die du möchtest, versorgt dich mit mehr 

Leistung beim Sport und fördert die rasche 

Regeneration nach einer hohen Leistungskurve. 

Für Leute die 110% geben wollen! 

TRAINING • LEISTUNG • REGENERATION 

® 

Guarana 

verzögert 

den Energieabfall 

Verbesserte 

Sauerstofversorgung 

in 

den einzelnen 

Muskelzellen 

Regeneration 

schon 

während des 

Trainings 

rein 

natürliche 

Inhaltsstoffe 

Kein 

Dopingrisiko, 

Norrix ist Eingetragen 

in der 

Kölner Liste 

Genauere Informationen auf www.norrix.de und www.pg-naturpharma.de 

Die PG Naturpharma GmbH entwickelt erfolgreich seit 25 Jahren Produkte für Sport 

und Nahrungsergänzung. 

60 Kapseln 

Pro Dose 

für 

19,95 € 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 9,6 – 4,5 l/100 km. CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 186 – 112 g/km. 

1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. 2) Endpreis für den Mazda2 3-Türer Prime-Line 1.3 l MZR 55 kW (75 PS). 3) Endpreis für den Mazda3 4-Türer Center-Line 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 4) Endpreis für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l 

MZR 85 kW (115 PS). 5) Endpreis für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 6) Endpreis für den Mazda CX-7 Prime-Line 2.2 l MZR-CD 127 kW (173 PS). Alle Preise inklusive Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 

leidenschaftlich anders 

www.mazda-stories.de 

der M{zd{ 2 

• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

• Mazda Audio-System mit CD-Player 

• Multi-Informations-Display 


• Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) 

• Elektrische Fensterheber, vorne 

• Elektrische Fensterheber vorne und hinten 

• Klimaanlage 

• Schiebetüren hinten 




• Allradantrieb 

• Leichtmetallfelgen 

• Klimatisierungsautomatik 

Qualität als Meisterleistung 

unsere m{zd{ modelle 

der M{zd{ 3 der M{zd{ 5 DER M{zd{ 6 der M{zd{ 

Preisvorteil bis zu € 

Barpreis ab € 

2.000 1) 

10.000 2) Preisvorteil bis zu € 


2.000 1) 



2.000 1) 



2.000 1) 



2.000 1) 

18.000 6) 

CX-7 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 9,6 – 4,5 l/100 km. CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 186 – 112 g/km. 

1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. 2) Endpreis für den Mazda2 3-Türer Prime-Line 1.3 l MZR 55 kW (75 PS). 3) Endpreis für den Mazda3 4-Türer Center-Line 1. 

MZR 85 kW (115 PS). 5) Endpreis für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 6) Endpreis für den Mazda CX-7 Prime-Line 2.2 l MZR-CD 127 kW (173 PS). Alle Preise inklusive Überführungs- und zzgl. Zulassungsko 

leidenschaftlich anders 

der M{zd{ 2 



• Multi-Informations-Display 


• Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) 

• Elektrische Fensterheber, vorne 



• Schiebetüren hinten 

• Elektrische Fensterheber vorne und 



Qualität als Meisterleistung 

unsere m{zd{ modelle 

der M{zd{ 3 der M{zd{ 5 DER M{zd{ 6 

Preisvorteil bis zu € 


2.000 1) 



2.000 1) 



2.000 1) 



2.000 

16.000 

mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum 31.03.2012. 

Gewerbestraße 58, 82211 Herrsching 

Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 sib391 : 

1 ie 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie 

2 . 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS 

ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI nerei 

1 rüf 

dnu nethcuarbeGnerhI 

0.3 suno-lhawhca adzaM 

2 . 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 sib391 : 

1 i 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie 

2 . 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS 

ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI nerei 

1 rüf 



2 . 

. 

sulkyztseTnetreinibm 

okmi hcuarbrevffotstfarK 

: 9,9 -4,5 OC mk 01/l 

2 :sul 

471- 61 )G 

6 /8 E W 

21/0 

k/g R( .m8L 

ned rüf sierpra )1 )SP 741( Wk 801 RZM l 0.2 e 

ned rüf tobegnA-sgnu 

801 

)SP 741( Wk 

ieb 

0,042.5 ,snizserhamevitkeffe0,0 ,gnulhaznA 

0,54.11 ned 

)SP 621( Wk 39 RZM l 8.1 OKESI 5-X 

ned rüf tobegnA-sgnureiznaniF 

)SP 


0,0 ,snizserha mevitkeffe 


63 -i 

neg 

OC ;mk01/l 6,5 sib1,6 :sulkyztseT netreinibmokmi hcuarbrevfotstfarK 

2 .mk/g741 si 

ned rüF .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA niE 

)SP 341( Wk 501 DC-RZM l 0.2 evisulcxE 

€ : 09. 2 € ,sierpraB 

097.5 ,gnulhaznA 

0,0 

€ ,snizser 

971 € ,etaR ehciltanom 

0.2 ,etartseR 

0.01 ,gnutsielrhaftmaseG mk 

63 nedrüF .netsoksgnurhüfrebÜ.lkni ,tiezfuaLetanoM 

)SP 041( Wk 301 DC-RZM l 0.2 

€ : 09.42 € ,sierpraB 

09.5 , 

€,snizserhaJ revitkeffe% 


0.2 ,etartseR 


63 

.gnuttatssuA r 

1) Mazda Bank MultiOption-Finanzierung: Ein Angebot der Mazda Bank Niederlassung der FCE Bank plc. 2) Strecke Stuttgart - Kopenhagen ca. 979 km. Mit dem Mazda5 2.0 l MZR 

CD 105 kW (143 PS), Tankinhalt 60 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 6,1 l/100 km, haben Sie eine Reichweite von bis zu 984 km. 3) Strecke Berlin - Paris ca. 1.046 km 

Mit dem Mazda6 Sport Kombi 2.0 l MZR-CD 103 kW (140 PS), Tankinhalt 64 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 5,7 l/100 km, haben Sie eine Reichweite von bis zu 1.123 km 

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 4) Leasingangebot der Mazda Bank, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Leasingsonderzahlung Mazda 5 

4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 

:sulkyztseT netreinibmokmi hcuarbrevffotstfa 

2,8 –6,5 netre 

:sulkyztseT 

491– 741 )GWE/8621/08LR( .mk/g 

)1 :retnu eiS nednfinenoitamrofnI etreill 

egeis 01/ed.adzam.w 

)2 ned rüf .clp knaB ECF red gnus 

)SP 741( Wk 801 RZM l 0.2 6adzaM 

€ : 

0 ,gn 

0 

2) Finanzierung über Mazda Bank, Laufzeit 36 Monate, effektiver Jahreszins 5,99%, Anzahlung Mazda 6: 4.070,- €, Mazda 5: 3.070,- €, 

Schlußrate 10.994,50 € 

.gnuttatssuA regitrewrehöh 


g/km. (RL 80/1268/EWG) 

1) Barpreis für den Mazda6 Exclusive 2.0 l MZR 108 kW (147 PS). Ein Finanzierungs-Angebot für den Mazda6 Exclusive 2.0 l 



1.8 l MZR 93 kW (126 PS) bei € 4.080,00 Anzahlung, 0,00 % effektivem Jahreszins, € 9.645,00 Restrate, 36 Monaten Laufzeit. 

Finanzierungsangebote der Mazda Finance - ein Service der Santander Consumer Bank. 



Exclusiv bei: 


Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 

Exklusiv bei: 

Zweigniederlassung der Auto Eder GmbH 

Am Marterfeld 1, 85614 Kirchseeon 

Tel.: 08091/54-0 

www.autohaus-kirchseeon.de 

Gewerbestraße 58, 82211 Herrsc 

Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5 

Fasangartenstraße 97 + 106 

81549 München 

Tel.: 089/680796-0 Fax: 089/681287 

www.auto-lotspeich.de 


Tel.: 08152/37983, Fax: 08152/5527 

www.czasny.de 


Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 

Mittenwalder Straße 22, 82467 Garmisch- 

Partenkirchen, Telefon 0 88 21 / 5 10 17 

www.autohaus-konietzny.de 

g.Konietzny@gmx.de 

Auto Graf, Weilbachweg 2 

82541 Münsing 

Tel.: 08177-93040, Fax: 08177-1222 

www.auto-graf-gmbh.de 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 9,3 – 5,2 l/100 km CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 168 – 147 g/km. 

1 Ersparnis in Höhe des in der P enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb eines Mazda2, Mazda3, Mazda5 und Mazda6. 2 Endpreis nach Abzug der Ersparnis 

für den Mazda3 5-Türer Edition 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). Endpreis nach Abzug der Ersparnis für den Mazda5 Center-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). 4 Endpreis nach 

Abzug der Ersparnis für den Mazda6 Kombi Edition125 2.0 l MZR DISI 114 kW (155 PS). Alle Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug 

mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum 31.03.2012. 

• Z mit F, Spurwechselassistent 

• Radio/CD, 4 el. Fensterheber, 

Barpreis € 

ie spare € 

1.40 2 

.240 1 • 8 Airbag, AS, Radio / CD 

• Klimaaautomatik, Aluräder 205/55 R16 

Barpreis € 

ie spare € 

1.0 

.640 1 • El.Fensterheber vo.hi., Aluräder 

• Klimaaautomatik, Metallic-Lackierung 

Barpreis € 

ie spare € 

24.0 4 

4.80 1 suno 

2 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 s 

1 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM se 

2 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemi 

ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI ne 

1 rüf 



2 . 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 s 

1 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM se 

2 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemi 

ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI ne 

1 rüf 



2 . 

. 

ALS NACHWAHLBONUS 



: 9,9 -4,5 OC mk 01/l 

2 

471- 61 )G 

6 /8 E W 

21/0 

k/g R( .m8L 

ned rüf sierpra )1 )SP 741( Wk 801 RZM l 0.2 

ned rüf tobegnA-s 

)SP 741( Wk 

ieb 


0,54.11 

)SP 621( Wk 39 RZM l 8.1 OKESI 5 

ned rüf tobegnA-sgnureiznani 

)S 


0,0 ,snizserha mevitkeffe 


63 

.gnuttatssuA regitrewrehöh tim eguezrhaF 

• r 

F.le C,H D alP y e 

4 


sierpra 

08.12 

)1 

etaR ehciltanoM 

81 

)1 u 


2 k/ 

ned rüF .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA 

)SP 341( Wk 501 DC-RZM l 0.2 evisu 

€ : 09. 2 € ,sierpraB 

097.5 ,gnulhaz 

0,0 

€ ,snizser 


0.2 ,etartseR 


63 nedrüF .netsoksgnurhüfrebÜ.lkni ,tiezfuaL 

)SP 041( Wk 301 DC-RZM l 

€ : 09.42 € ,sierpr 

09.5 



0.2 ,etartseR 


63 

.gnuttats 

Barpreis ab € 22.900 Barpreis ab € 24.900 

1) Mazda Bank MultiOption-Finanzierung: Ein Angebot der Mazda Bank Niederlassung der FCE Bank plc. 2) Strecke Stuttgart - Kopenhagen ca. 979 km. Mit dem Mazda5 2. 

CD 105 kW (143 PS), Tankinhalt 60 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 6,1 l/100 km, haben Sie eine Reichweite von bis zu 984 km. 3) Strecke Berlin - Paris ca. 1. 

Mit dem Mazda6 Sport Kombi 2.0 l MZR-CD 103 kW (140 PS), Tankinhalt 64 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 5,7 l/100 km, haben Sie eine Reichweite von bis zu 1. 

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 4) Leasingangebot der Mazda Bank, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Leasingsonderzahlung M 

4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 

1 3 

dieselanzeige_092008.indd 1 03.09.2008 

:sulkyztseT netreinibmokmi hcuarbrevffots 

2,8 –6,5 net 

:sulkyztseT 

491– 741 )GWE/8621/08LR( .mk/g 

)1 :retnueiS nednfinenoitamrofnI et 


)2 ned rüf .clp knaB ECF red 

)SP741(Wk801RZM l 0.2 

€ : 

0 


0 ned rüf ,etartseR )SP51(Wk58RZM l 8.15adzaM 

€ : 

0 ,gnulhaznA 

0 €,snizserhaJ revitkeffe 

0 ieb sliewej 

0 mk 

,gnutsielrhaftmaseG 

0 .tiezfuaL etanoM 




1000_siege_3.indd 1 08.10.2008 14:06:5 

Exclusiv bei: 

.gnuttatssuA regitrewreh 


g/km. (RL 80/1268/EWG) 

1) Barpreis für den Mazda6 Exclusive 2.0 l MZR 108 kW (147 PS). Ein Finanzierungs-Angebot für den Mazda6 Exclusive 2.0 



1.8 l MZR 93 kW (126 PS) bei € 4.080,00 Anzahlung, 0,00 % effektivem Jahreszins, € 9.645,00 Restrate, 36 Monaten Laufzei 


mazda6+niseko.indd 1 11.03.2009 16:34:52 


Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 

Frankfurter Ring 81, 80807 München 

Tel.: 089/452257-0, Fax: 089/452257-30 

Gewerbering 8, 82544 Egling 

Tel.: 08176/531, Fax: 08176/573 

Exklusiv bei: 

nachwahl.indd 1 14.10.2009 16:0 

:lh 

snetsedniM 

€ 05. 

kcawhcS/TAD 

e 1 

nethcuarbeG ne 

+ € 0.3{dz{M 

sunoB- 

2 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 sib391 :sulkyzt 

1 ieb 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie gn 

2 .902 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS .g 

ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI nereitn 

1 rüf 



2 . 

:lh 

snetsedniM 

€ 05. 

kcawhcS/TAD 

e 1 

nethcuarbeG ne 

+ € 0.3{dz{M 

sunoB- 

2 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 sib391 :sulkyz 

1 ieb 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie g 

2 .902 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS .g 

ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI nereitn 

1 rüf 



2 . 

. 

+ 5 JAHRE GARANTIE 

ALS NACHWAHLBONUS 

sierpra 

etaR ehciltan 

02.8 

)2 

1 

)2 

 



: 9,9 -4,5 OC mk 01/l 

2 :sulkyztse 

471- 61 )G 

6 /8 E W 

21/0 

k/g R( .m8L 

ned rüf sierpra )1 )SP 741( Wk 801 RZM l 0.2 ev 

ned rüf tobegnA-sgnure 

801 

)SP 741( Wk 

ieb 


0,54.11 ned 

)SP 621( Wk 39 RZM l 8.1 OKESI 5-XM 

ned rüf tobegnA-sgnureiznaniF ni 

)SP 6 

i 




63 -iF 

negi 


e 

6 {dz{M reD 

•S 

A E,S D,D S C Ttim C 

• gnuknelovreS ,sgabriA 6 

• kitamotuaami lK 

• r 


4 


sierpra 

08.12 

)1 

etaR ehciltanoM 

81 

)1 ure 

)1 

otuA red regeiS :6adzaM reD 

red ni 802 dnu 702 yhporT 

)tropmI( esalklettiM eirogetaK 

0/52 dnu 70/52 GTIEZ OTA 

8 

OC ;mk 01/l 6,5 sib1,6 :sulkyztseT netreinibmokmi hcuarbrevfotstfarK 

2 .mk/g741 sib 951 

ned rüF .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA niE :gn 

)SP 341( Wk 501 DC-RZM l 0.2 evisulcxE 5ad 

€ : 09. 2 € ,sierpraB 


0,0 -haJ 

€ ,snizser 


0.2 ,etartseR 



)SP 041( Wk 301 DC-RZM l 0.2 6ad 

€ : 09.42 € ,sierpraB 

09.5 ,gnul 

0,0 



0.2 ,etartseR 


63 l 

DC- 

.gnuttatssuA regi 


-rewniehcslebeN,kitamotuamilK,redärulAtim.B.z 

BFtimVZ ,SBA,nerütebeihcS ,gnuziehztiS ,ref 



,cillateM,VZ 

relshceW 






4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 

Der Mazda5 Diesel Exclusive 

2.0 ltr., 105 kW (140 PS), ABS, ZV mit FB, Aluräder, Klimaautomatik, 

Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Schiebetüren, 

uvm. 

Der Mazda6 Diesel Exclusive 

2.0 ltr., 105 kW (140 PS), ABS, ZV mit FB, Klimaautomatik, 

4x el. Fensterheber, Metallic, Aluräder, Radio CD 

mit 6fach Wechsler, uvm. 

1 3 

dieselanzeige_092008.indd 1 03.09.2008 16:52:46 

Der Mazda6 

®ESOB ,rableger tnertegkitamotuasgnureisitamilK tim 

,®htoteulB timgnuthcirniehcerpsierF ,metsyS-dnuoS 

.m.v.u netnih dnu enrov eflihkrapniE 

Barpreis € 0 

Monatl. Rate € 0 2) 

Der Mazda5 

,neglefllatemthcieL-lloZ-71 ,neztäl 

nrefrewnie 

.m.v.u 

Barpreis € 0 

Monatl. Rate € 0 2) 

:sulkyztseT netreinibmokmi hcuarbrevffotstfarK 

2,8 –6,5 netrei 

:sulkyztseT 

491–741 )GWE/8621/08LR( .mk/g 

)1 :retnu eiS nednfinenoitamrofnI etreilliateD 


)2 ned rüf .clp knaB ECF red gnussa 


€ : 

0 ,gnul 

0 


0 ned rüf ,etartseR )SP 51( Wk 58 RZM l 8.1 5adzaM 

€ : 

0 ,gnulhaznA 

0 €,snizserhaJ revitkeffe% 

0 ieb sliewej etartseR 

0 mk 




Der Mazda 6 Sport Exclusive, 2.0 ltr. 

108 kW (147 PS), Klimaautomatik, BOSE 

Soundsystem, Freisprecheinrichtung mit 

Bluetooth, Einparkhilfe vo. + hi., 4x el. 

FH, ZV, Servo, Alu 17 Zoll, Tempomat, uvm. 

Barpreis: 23.990,- € 


Der Mazda 5 Exclusive 1.8 ltr., 

85 kW (115 PS), 7 Sitzplätze, Aluräder, 

Klimaautomatik, Sitzheizung vo., 4x el. 

FH, ZV, Servolenkung, getönte Scheiben 

hinten, uvm. 

Barpreis: 19.990,- € 




1000_siege_3.indd 1 08.10.2008 14:06:59 

Exclusiv bei: 

)SP 621( Wk 

39 RZM 

ned rü 


0,0 ,snizserha 

0,546.9,etarts 

63 

.gnuttatssuA regitrewrehöh 


g/km. (RL 80/1268/EWG) 








Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 


Tel.: 089/452257-0, Fax: 089/452257-30 


Tel.: 08176/531, Fax: 08176/573 

Exklusiv bei: 

AB 23.400,- EUR 

AB 21.100,- EUR 

nachwahl.indd 1 14.10.2009 16:08:45 

:ecnahc erhi 



okmi 

2 .mk/g911 sib391 :sulkyztseTnetreinibm 

okmi nenoisim 

E- 

1 ieb run tliG 

.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie gnussaluZ dnu fuaK ieb ,sguezrhaF netla serhI emhansgnulhaznI 

2 .902.21.13 sib snegawue senie fuaK ieb suno-lhawhca adzaM 


ekcawhcS/TAD rebü 05.2 snetsednim nenhI nereitnarag riw dnu 6adzaM redo 

1 rüf 



2 . 

:ecnahc erhi 



okmi 


okmi nenoisim 

E- 


.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie gnussaluZ dnu fuaK ieb ,sguezrhaF netla serhI emhansgnulhaznI 

2 .902.21.13 sib snegawue senie fuaK ieb suno-lhawhca adzaM 



1 rüf 



2 . 

. 



: 9,9 -4,5 OC mk 01/l 


okmi nenoisim 

E- 

471- 61 )G 

6 /8 E W 

21/0 

k/g R( .m8L 

ned rüf sierpra )1 )SP 741( Wk 801 RZM l 0.2 evisulcE 6adzaM 

ned rüf tobegnA-sgnureiznaniF niE . 

801 RZM l 0.2 evisulcE 6adzaM 

)SP 741( Wk 

ieb 


0,54.11 ned rüf sierpra )2 .tiezfuaL netanoM 63 ,etartseR 

)SP 621( Wk 39 RZM l 8.1 OKESI 5-XM adzaM 



ieb 




63 -iF adzaM red etobegnasgnureiznaniF .tiezfuaL netanoM 

negiez negnudli bA .netsoksgnussaluZ .lgzz dnu netsoksgnurhüfrebÜ .lkni sliewe 



• r 


4 

etaR ehciltanoM • .ih .ov eflihkrapniE 

81 

)1 OC ;m 

k 01/l 6,5 sib 1,6 :sulkyztseT netreinibm 

okmi hcuarbrevfotstfarK 

2 .m 

k/g 741 sib 951 sulkyztseT netreinibm 

okmi noisimEned 

rüF .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA niE :gnureiznaniF-noitpOitluM knaB adzaM )1 

)SP 341( Wk 501 DC-RZM l 0.2 evisulcxE 5adzaM 

€ : 09. 2 € ,sierpraB 


0,0 -haJ revitkeffe % 

€ ,snizser 


0.2 ,etartseR 



)SP 041( Wk 301 DC-RZM l 0.2 6adzaM 

€ : 09.42 € ,sierpraB 


0,0 



0.2 ,etartseR 


63 l 0.2 5adzaMmed tiM .mk 979 .ac negahnepoK - tragttutS ekcertS )2 .netsoksgnurhüfrebÜ .lkni ,tiezfuaL etanoM 

DC-RZM l 0.2 ibmoK tropS 6adzaMmed tiM .mk 640.1 .ac siraP - nilreB ekcertS )3 .mk 489 uz sib nov etiewhcieR enie eiS nebah ,mk 01/l 

.gnuttatssuA regitrewrehöh timeguezrhaF tgiez gnudli bA .mk 321.1 uz sib nov etiewhcieR enie eiS nebah ,mk 01/l 7,5 sulkyztseT netreinibmokmi hc 





4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 



2,8 –6,5 netreinibmokmi noissimE-2OC ;mk 01/l 

:sulkyztseT 

491–741 )GWE/8621/08LR( .mk/g 

)1 :retnu eiS nednfinenoitamrofnI etreilliateD .netlahre esierP dnu negnunhciezsuA 01 rebü tiewtlewnebah elledoMerhi dnu adzaMekraMeiD 


)2 ned rüf .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA niE :gnureiznaniF-noitpOitluM knaB adzaM 


€ : 

0 ,gnulhaznA 

0 



€ : 

0 ,gnulhaznA 



0 mk 






1000_siege_3.indd 1 08.10.2008 14:06:59 

Exclusiv bei: 

negiez 


eg 


g/km. (RL 80/1268/EWG) 








Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 


Tel.: 089/452257-0, Fax: 089/452257-30 


Tel.: 08176/531, Fax: 08176/573 

Exklusiv bei: 

nachwahl.indd 1 14.10.2009 16:08:45 


Friedenstr. 18a, 81671 München 

Tel.: 089/4040-57 

www.auto-eder.com 


Am Marterfeld 1, 85614 Kirchseeon 

Tel.: 08091/54-0 

www.autohaus-kirchseeon.de 

www.autohaus-soucek.de 

Inhaber: Miroslav Soucek 

GmbH 

:ecnahc erhi 



0.3 suno- 

2 . 

:ecnahc erhi 



0.3 suno 

2 . 

. 

su 

471- 61 )G 

6 /8 E W 

21/0 

k/g R( .m8L 

ned rüf sierpra )1 

)SP 741( Wk 

ieb 

0,042.5 

)SP 


0,0 

.gnu 

€ ,snizser 


0.2 ,etartseR 

0.01 ,gnuts 

63 



0.2 ,etartseR 

0.01 

1) Mazda Bank MultiOption-Finanzierung: Ein Angebot der Mazda Bank Nieder 

CD 105 kW (143 PS), Tankinhalt 60 l, Verbrauch im kombinierten Testzyklus 

Mit dem Mazda6 Sport Kombi 2.0 l MZR-CD 103 kW (140 PS), Tankinhalt 64 l, 

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 4) Leasingangeb 

4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 

dieselanzeige_092008.indd 1 

:sulkyztseT 

491–741 

)1 


)2 


0 ned rüf ,eta 



.gnut 

2) Finanzierung über Mazda Bank, Laufz 


1000_siege_3.indd 1 

Exclusiv bei: 

.gnuttat 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 9,9 

g/km. (RL 80/1268/EWG) 

1) Barpreis für den Mazda6 Exclusive 2.0 l MZR 108 

MZR 108 kW (147 PS) bei € 5.240,00 Anzahlung, 0,0 

Barpreis für den Mazda MX-5 NISEKO 1.8 l MZR 93 k 

1.8 l MZR 93 kW (126 PS) bei € 4.080,00 Anzahlung, 

Finanzierungsangebote der Mazda Finance - ein Ser 

mazda6+niseko.indd 1 

Gewerbestraße 58, 82211 Herrschin 

Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/552 

Frankfurter Ring 81, 80807 Münche 

Tel.: 089/452257-0, Fax: 089/45225 

Exklusiv bei: 

nachwahl.indd 1 

Fasangartenstraße 97 + 106 

81549 München 

Tel.: 089/680796-0 Fax: 089/681287 

www.auto-lotspeich.de 


Tel.: 08152/37983, Fax: 08152/5527 

www.czasny.de 

:ecnahc erhi 



okmi 


okmi nenoisim 

E- 


.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie gnussaluZ dnu fuaK ieb ,sguezrhaF netl 

2 .902.21.13 sib snegawue senie fuaK ieb s 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS .gnudiehcstnE enie rüf tieZ eid t 


1 rüf 



2 . 

:ecnahc erhi 



okmi 


okmi nenoisim 

E- 


.902.21.13 muz sib snegawue adzaM senie gnussaluZ dnu fuaK ieb ,sguezrhaF netl 

2 .902.21.13 sib snegawue senie fuaK ieb s 

5adzaM ,3adzaM neuen nenie rüf eiS nemitS .gnudiehcstnE enie rüf tieZ eid 


1 rüf 



2 . 

. 



: 9,9 -4,5 OC mk 01/l 


okmi nenoisim 

E- 

471- 61 )G 

6 /8 E W 

21/0 

k/g R( .m8L 

ned rüf sierpra )1 )SP 741( Wk 801 RZM l 0.2 evisulcE 6adzaM 


801 RZM l 0.2 evisulc 

)SP 741( Wk 

ieb 


0,54.11 ned rüf sierpra )2 .tiezfuaL n 



)SP 621( Wk 39 RZM l 8.1 

ieb 




63 -iF adzaM red etobegnasgnureiznaniF 

negiez negnudli bA .netsoksgnussalu 


ege is0001 / 


2 .mk/g741 sib951 sulkyztseT netreinibmokmi noisimEned 

rüF .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA niE :gnureiznaniF-noitpOitluM knaB adzaM )1 

)SP 341( Wk 501 DC-RZM l 0.2 evisulcxE 5adzaM 

€ : 09. 2 € ,sierpraB 


0,0 -haJ revitkeffe % 

€ ,snizser 


0.2 ,etartseR 



)SP 041( Wk 301 DC-RZM l 0.2 6adzaM 

€ : 09.42 € ,sierpraB 


0,0 



0.2 ,etartseR 


63 l 0.2 5adzaMmed tiM .mk 979 .ac negahnepoK - tragttutS e 

DC-RZM l 0.2 ibmoK tropS 6adzaMmed tiM .mk 640.1 .ac si 

.gnuttatssuA regitrewrehöh timeguezrhaF tgiez gnudli bA .mk 321.1 u 





4.990,- €, Mazda 6: 5.190,- € 



2,8 –6,5 netreinibmokmi noissimE-2OC ;mk 0 

:sulkyztseT 

491–741 )GWE/8621/08LR( .mk/g 

)1 :retnueiS nednfinenoitamrofnI etreilliateD .netlahreesierPdnunegnunhciezsuA01 rebü tiewtlewnebahelledoMerhi dnuadzaMekraMeiD 


)2 ned rüf .clp knaB ECF red gnussalredeiN knaB adzaM red tobegnA niE 

)SP741(Wk801RZM l 0.26adzaM 

€ : 

0 ,gnulhaznA 

0 



€ : 

0 ,gnulhaznA 



0 mk 






1000_siege_3.indd 1 08.10.2008 14:06:59 

Exclusiv bei: 

.gnuttatssuA regitrewrehöh tim eguezr 


g/km. (RL 80/1268/EWG) 








Tel.: 08152/1001-2, Fax: 08152/5527 


Tel.: 089/452257-0, Fax: 089/452257-30 


Tel.: 08176/531, Fax: 08176/573 

Exklusiv bei: 

nachwahl.indd 1 14.10.2009 16:08:45 

Mittenwalder Straße 22, 82467 Garmisch- 

Partenkirchen, Telefon 0 88 21 / 5 10 17 

www.autohaus-konietzny.de 

g.Konietzny@gmx.de 

Auto Graf, Weilbachweg 2 

82541 Münsing 

Tel.: 08177-93040, Fax: 08177-1222 

www.auto-graf-gmbh.de 

mehrwertsteuer.indd 1 11.01.2012 15:13:39 

cityAutopartner GmbH 

Rosenheimer Str. 61 

83059 Kolbermoor 

Fon: 08031/94148-0 

www.city-autopartner.de 

Kraftstoffverbrauch der hier abgebildeten Fahrzeuge 

im kombinierten Testzyklus: 10,4 – 4,2 l/100 

km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 

243 – 110 g/km. Energie Effizienzklasse G-A. 

beinschuss_198x42_city.indd 1 17.02.2012 14:22:35 


SB Rosenheim II - TuS Raubling 0:1 

ESV Freilassing - 1. FC Miesbach 1:0 

VfL Waldkraiburg - SB Chiemgau Tr. 0:0 

FC Töging - SV Aschau/Inn 2:0 

TSV Waging - TSV Ebersberg 2:3 

Bad Aibling - SV Kolbermoor 2:1 

TSV Ottobrunn - SC Baldham 4:1 

SV Heimstetten II - 1860 Rosenheim II 3:3 


16.11. SV Aschau/Inn - TSV Waging 

16.11. SB Chiemgau Tr. - FC Töging 

17.11. 1. FC Miesbach - VfL Waldkraiburg 

17.11. SC Baldham - ESV Freilassing 

16.11. 1860 Rosenheim II - TSV Ottobrunn 

16.11. SV Kolbermoor - SB Rosenheim II 

16.11. TSV Ebersberg - Bad Aibling 

16.11. TuS Raubling - SV Heimstetten II 


15.03. SV Kolbermoor - TuS Raubling 

15.03. FC Töging - 1. FC Miesbach 

15.03. TSV Waging - SB Chiemgau Tr. 

15.03. Bad Aibling - SV Aschau/Inn 

14.03. SB Rosenheim II - TSV Ebersberg 

15.03. ESV Freilassing - 1860 Rosenheim II 

15.03. VfL Waldkraiburg - SC Baldham 

16.03. TSV Ottobrunn - SV Heimstetten II 


Maximilian Probst (SB Chiemgau Tr.) 18 

Stefan Lechner (TSV Ebersberg) 13 

Timo Aumayer (TSV Ottobrunn) 13 

Andreas Huber (TSV Ottobrunn) 13 

Patrick Eder (SV Kolbermoor) 13 

Dejan Pajic (TuS Raubling) 12 

Stefan Mauerkirchner (SB Chiemgau Tr.) 11 

Emanuele Fino (SV Heimstetten II) 11 

Benedikt Platzer (TSV Ebersberg) 10 

Michael Hachtel (TSV Ottobrunn) 9 

Christian Haimerl (1. FC Miesbach) 9 

Lukas Riglewski (SV Heimstetten II) 9 

Dominik Waritschlager (SB Chiemgau Tr.) 9 

Manuel Weiß (ESV Freilassing) 8 

Fabian Kreissl (SC Baldham) 8 

Markus Bley (FC Töging) 7 

Fabio Hopf (Bad Aibling) 7 

Sebastian Huber (TuS Raubling) 7 

Michael Fuchs (TSV Waging) 7 

Tim Bauernschuster (FC Töging) 7 

Liviu Pantea (VfL Waldkraiburg) 6 

Christian Berg (FC Töging) 6 

Christian Richter (SV Aschau/Inn) 6 

Alban Obri (SB Rosenheim II) 6 

Christoph Schleger (SV Heimstetten II) 6 

Davide Guerrieri (SB Rosenheim II) 6 

Arben Plana (TSV Ottobrunn) 6 

Daniel Leitz (ESV Freilassing) 6 

Felix Scherer (1. FC Miesbach) 5 

Dominic Rekofsky (TuS Raubling) 5 

Thomas Riesenberger (TuS Raubling) 5 

Roman Krumpholz (SC Baldham) 5 

Patrick Schön (SB Chiemgau Tr.) 5 


1 SB Chiemgau Tr. 18 10 4 4 49:30 34 8 7 1 0 28:8 22 10 3 3 4 21:22 12 

2 SC Baldham 18 9 7 2 35:25 34 9 6 2 1 20:13 20 9 3 5 1 15:12 14 

3 TSV Ebersberg 18 10 4 4 37:28 34 8 5 1 2 22:13 16 10 5 3 2 15:15 18 

4 TSV Ottobrunn 18 10 3 5 55:22 33 10 6 3 1 35:10 21 8 4 0 4 20:12 12 

5 FC Töging 17 10 3 4 37:21 33 11 6 3 2 25:12 21 6 4 0 2 12:9 12 

6 TSV Waging 18 9 4 5 28:22 31 9 7 1 1 19:8 22 9 2 3 4 9:14 9 

7 ESV Freilassing 18 8 5 5 36:39 29 10 3 4 3 14:14 13 8 5 1 2 22:25 16 

8 SV Kolbermoor 18 7 6 5 29:26 27 8 4 3 1 17:12 15 10 3 3 4 12:14 12 

9 TuS Raubling 18 8 2 8 39:30 26 9 4 1 4 18:12 13 9 4 1 4 21:18 13 

10 SV Heimstetten II 18 7 4 7 36:35 25 10 2 3 5 19:23 9 8 5 1 2 17:12 16 

11 1. FC Miesbach 18 6 3 9 27:40 21 8 2 1 5 10:19 7 10 4 2 4 17:21 14 

12 VfL Waldkraiburg 18 5 5 8 26:28 20 9 4 4 1 14:9 16 9 1 1 7 12:19 4 

13 SB Rosenheim II 18 6 2 10 30:36 20 9 5 0 4 18:13 15 9 1 2 6 12:23 5 

14 Bad Aibling 17 2 6 9 28:48 12 8 2 2 4 14:25 8 9 0 4 5 14:23 4 

15 1860 Rosenheim II 18 3 3 12 20:52 12 9 2 1 6 13:22 7 9 1 2 6 7:30 5 

16 SV Aschau/Inn 18 1 3 14 18:48 6 8 1 2 5 12:19 5 10 0 1 9 6:29 1 

Weiß eiskalt 

vom Punkt 

ESV Freilassing - 

1. FC Miesbach 

1:0 

ESV Freilassing 

Stefan Schönberger, Christian Niederstrasser, 

Michael Mayer, Robert Schiller (82. ), Albert 

Deiter, Andre Köppl, Manuel Weiß, Denis Krojer, 

Martin Poschner (46. Rainer Geigl), Franz Rehrl (71. 

Nikolaus Otto), Daniel Leitz 

Trainer: Helmut Fraisl 

1. FC Miesbach 

Thomas Dietl, Alex Kloiber (67. Christian Altenburg), 

Martin Rosenberger (84. Stefan Vogt), 

Markus Nowotny (77. Sebastian Weizbauer), Felix 

Scherer, Florian Hofmann, Christian Hofmann, 

Vitus Hörterer, Dominik Weigl, Moritz Mack, 

Thomas Breiherr 

Trainer: Patrick Lachemeier 


Schiedsrichter: Josef Ramsl 

Tore: 1:0 (62.) Manuel Weiß 

Der ESV Freilassing hat seinem neuen 

Trainer Helmut Fraisl eine gelungene 

Heimpremiere verschafft. Mit 1:0 behielten 

die Grenzstädter gegen den Gast aus 

Miesbach die Oberhand. In einer eher 

mäßigen Partie konnten die Gastgeber 

die erste Chance verzeichnen. Robert 

Schiller wurde auf links schön freigespielt, 

zögerte aber einen Tick zu lang, 

sodass sein Querpass zum in der Mitte 

postierten Albert Deiter geblockt wurde 

(14.) Nach 20 Minuten vergab Miesbachs 

Moritz Mack die sicher geglaubte 

Gäste-Führung. Nach Vorlage von Weigl 

vollbrachte er das Kunststück den 

Ball am leeren Tor vorbeizugrätschen. 

Nach dem Seitenwechsel musste ESV- 

Keeper Stefan Schönberger sein ganzes 

Können abrufen. Ein Eckball von links 

fand Florian Hofmann, dessen Kopfball 

im letzten Moment von „Schönes“ 

entschärft wurde. Wenig später stand 

Miesbachs Schlussmann Dietl im Mittelpunkt. 

Einen Manuel-Weiß-Freistoß 

aus dem Halbfeld konnte er nur nach 

vorne prallen lassen. Schiller war zur 

Stelle, doch Dietl machte seinen Fehler 

wieder wett und sicherte sich das Leder, 

bevor der ESV-Stürmer abziehen konnte. 

Freilassing wurde nun stärker. Daniel 

Leitz drang in den 16er ein und wurde 

auf Höhe der Grundlinie mit einem unnötigen 

Foul von Christian Hofmann 

gestoppt. Zum fälligen Strafstoß trat 

Elfer-Spezialist Weiß an und versenkte 

sicher zur Führung (62.). Angesichts der 

drohenden Niederlage agierten die Gäste 

nun offensiver, sodass sich den Eisenbahnern 

mehr Platz bot. Der fleißige Albert 

Deiter setzte sich nach einem Konter 

über links durch, bewies Übersicht und 

passte quer zum mitgelaufenen Leitz. 

Im letzten Moment konnte ein Miesbacher 

Akteur jedoch klären und somit die 

mögliche Entscheidung vertagen. Kurz 

vor Schluss musste Freilassing noch einmal 

zittern. Florian Hofmann köpfte eine 

Freistoßflanke jedoch knapp neben das 

Gehäuse. So durfte Neu-Coach Fraisl am 

Ende über seinen ersten Sieg jubeln. (csl)

36 BEINSCHUSS BEzirksliga ost bezirksliga ost 37 BEINSCHUSS 

Buchner trifft 

zum Derbysieg 

SB Rosenheim II - 

TuS Raubling 

0:1 

SB Rosenheim II 

Dominik Zmugg, Janis Sepper, Sebastian Niesner, 

Milan Novak (86. Moritz Beckmann), Alban 

Obri, Maxi Mühlbauer (66. Max Lampl), Werner 

Wirkner, Johannes Zottl, Niklas Bernwieser (62. 

Ludwig Peetz), Thomas Höhensteiger, Florian 

Schinzel 

Trainer: Werner Wirkner 

TuS Raubling 

Stefan Rappenglitz, Fabian Lautner (83. Kazim 

Gökce), Nico Blaimberger, Hannes Scheurer, 

Sebastian Pichler, Lukas Schöffel (90. Benjamin 

Gallin), Alexander Buchner, Markus Rekofsky, 

Stefan Sollinger, Dominik Reisner (38. Sebastian 

Huber), Dejan Pajic 

Trainer: Manfred Thaler 


Schiedsrichter: Christian Maier 

Tore: 0:1 (85.) Alexander Buchner 

Die Derbyspezialisten vom TuS Raubling 

haben wieder zugeschlagen. Nach Siegen 

gegen Bad Aibling und 1860 II gewannen 

die Thaler-Schützlinge auch ihr drittes 

Derby in Folge. Alexander Buchner erzielte 

das goldene Tor zum 1:0-Auswärtserfolg 

bei der Bayernliga-Reserve vom Sportbund. 

In einem laufintensiven Spiel hatte 

Johannes Zottl für die Gastgeber zwei gute 

Chancen, konnte sie aber nicht nutzen. 

Raubling bewies seine Torgefährlichkeit 

vor allem aus der Luft. Sowohl Pajic' als 

auch Sollingers Kopfbälle konnten im 

letzten Moment noch auf der Linie geklärt 

werden. Fünf Minuten vor Schluss 

verloren die Rosenheimer das Leder in 

der Vorwärtsbewegung, sodass Raubling 

schnell einen Konter einleiten konnte. Das 

Spielgerät erreichte Buchner und der TuS- 

Akteur vollendete mit einem erfolgreichen 

Torabschluss. Nach drei Siegen in Folge hat 

Raubling sich erst einmal Luft nach unten 

verschafft, während der Sportbund weiter 

im Keller feststeckt. (csl/neu) 

Bad Aibling 

lebt! 

Bad Aibling - 

SV Kolbermoor 

2:1 

Bad Aibling 

Moritz Düsel, Julian Haas, Pedro Goncalves, Daniel 

Brunsch (86. Ulrich Raffeiner), Pascal Sikorska 

(55. Simon Stadler), Fabio Hopf, Marco Wengert, 

Christian Zoss, Florian Helldobler, Sinan Celik (73. 

Klaus Schmid), Sebastian Marx 

Trainer: Franz Pritzl 

SV Kolbermoor 

Mario Schmitt, Michael Paccagnel, Tobias Hotter 

(66. Luca Piga), Martin Jablonski, Anton Peter, 

Florian Ludwig, Raphael Pszolla, Manuel Lohmeier 

(81. Dominik Schlosser), Martin Fischer, Franz-Xaver 

Pelz, Patrick Eder 

Trainer: Jochen Reil 


Schiedsrichter: Rico Spyra 

Tore: 0:1 (65.) Patrick Eder, 1:1 (71.) Daniel Brunsch, 

2:1 (82.) Daniel Brunsch 

Ausgerechnet im Derby fährt der TuS Bad 

Aibling seinen zweiten Saison-Sieg ein. 

Gegen den Favoriten aus Kolbermoor gewann 

die Elf von Coach Franz Pritzl mit 2:1. 

Der Mann des Tages war Daniel Brunsch 

der an allen Treffern beteiligt war - indirekt 

auch an dem Gegentor. Ein wenig überraschend 

war es, dass der Gast zu Beginn 

der Partie nicht richtig in das Spiel kam. 

Der DJK SV in der Anfangsviertelstunde 

abwartend, Aibling hingegen von der ersten 

Sekunde an mit einer engagierten und 

beherzten Leistung. Hopf hatte auf Seiten 

der Hausherren die erste gute Chance, sein 

Kopfball verfehlte in der siebten Minute 

nur knapp den Kasten der Auswärtsmannschaft. 

Etwas später konnte auch 

Kolbermoor die erste Duftmarke im gegnerischen 

Strafraum setzen, Pelz scheiterte 

aber am TuS-Schlussmann Düsel. 

Ein Tor sollte im ersten Spielabschnitt 

nicht fallen, obwohl sich beide Teams 

kräftig Chancen erarbeiteten. Nach dem 

Seitenwechsel herrschte Verwirrung 

und Entsetzen im Aiblinger Lager: Daniel 

Brunsch, der bis zu diesem Zeitpunkt 

keine glückliche Figur gemacht hatte, 

soll den Ball mit der Hand gespielt 

haben. Eder verwandelte den fälligen 

Strafstoß souverän. Coach Pritzl vollzog 

einige taktische Wechsel und Brunsch 

fand sich plötzlich in der Offensive wieder 

- mit Erfolg. Nachdem der DJK den 

Ball nicht klären konnte, hämmerte die 

Nummer 6 das Spielgerät in das Kolbermoorer 

Gehäuse (71.). Elf Minuten später 

erzielte er nach einem sehenswerten 

Sololauf sogar noch das 2:1 und wurde 

damit vom Unglücksraben zum Matchwinner. 

Solche Geschichten schreibt nur 

der Fußball. (mbö/weg) 

Nullnummer 

in 

Waldkraiburg 

VfL Waldkraiburg - 

SB Chiemgau Tr. 

0:0 

VfL Waldkraiburg 

Bernhard Auer, Johannes Helldobler, Benjamin 

Hadzic, Liviu Pantea (90. Matthias Szcuka), 

Andrei Tuculea, Sergiu Popa, Raimund Stuiber, 

Manuel Kraus (76. Burhan Karababa), Markus 

Swoboda, Patrick Keri (68. Jure Loboda), Michael 

Cossu 

Trainer: Markus Gibis 

SB Chiemgau Tr. 

Andreas Abfalter, Maxi Bauer, Florian Marchl, 

Arthur Wittmann, Tobias Berz, Patrick Schön 

(82. Nick Heinrich), Maximilian Probst, Stefan 

Mauerkirchner, Dominik Waritschlager 

Trainer: Franz Gruber 


Schiedsrichter: Stefan Gräbel 

Durch ein gutes Stellungsspiel und den 

engagierten Einsatz ließ Waldkraiburg die 

favorisierten Traunsteiner zu keiner Zeit 

richtig ins Spiel kommen. Nach einer anfänglichen 

Abtastphase, in der Traunstein 

mehr Ballbesitz hatte, kamen die Gäste 

zum ersten und fast einzigen Mal in der 

ersten Hälfte gefährlich vors Waldkraiburger 

Tor (13.). Nach einer Flanke von außen 

kam Toptorjäger Maxi Probst im Strafraum 

völlig freistehend zum Kopfball. Glück für 

den VfL, dass er auf dem nassen Rasen 

wegrutschte und den Ball nicht voll traf, so 

dass Barne Auer parieren konnte. Danach 

kam der VfL immer besser ins Spiel und es 

gab die ersten zaghaften Angriffsbemühungen. 

In der 28. Minute brachte eine tolle 

Kombination den SBC in Bedrängnis. Liviu 

Pantea passte auf Sergiu Popa, der steil 

in die Gasse spielte, doch bevor Manuel 

Kraus an den Ball kam, konnte Kapitän 

Jochen Thudt gerade noch zur Ecke klären. 

Die brachte Pantea gefährlich auf den langen 

Pfosten und Goali Andi Abfalter musste 

sich ganz schön strecken. Nach dem 

Wechsel dauerte es knapp zehn Minuten, 

ehe sich eines der beiden Teams eine Torchance 

herausspielen konnte. Ein Raunen 

ging durchs Jahnstadion, als Tuculea nach 

einer Pantea Ecke aus 7 Metern abzog. Irgendwie 

brachten die Traunsteiner ein Abwehrbein 

dazwischen und der Ball strich 

Millimeter über die Latte. So blieb es beim 

0:0-Endstand. (bok/güm) 

Baßlsperger 

macht den 

Sack zu 

FC Töging - 

SV Aschau/Inn 

2:0 

FC Töging 

Lima De Souza, Sergej Volkov, Andreas Niederquell, 

Andreas Bichlmaier, Salih Bahar, Andreas 

Zeiller, Hannes Ganghofer, Tim Bauernschuster 

Wirtschaftsauskünfte Inkasso Marketing seit 1879 

(72. Bernd Brindl), Christian Berg (87. Michael 

Stahlich), Markus Bley (60. Benedikt Basslsperger), 

Julian Hans 

Trainer: Mario Reichenberger 

SV Aschau/Inn 

Matthias Geyer, Christoph Pfeiffer, Francesco 

Berardi (3. Maximilian Wintersteiger), Burim 

Djimsiti, Nico Reipert, Mert Lata (77. Johannes 

Asanger), Boran Turgut, Birol Karatepe, Christoph 

Baumann, Daniel Neumaier, Christian Richter 

Trainer: Jürgen Grassl 


Schiedsrichter: Pantelis Gitopoulos 

Tore: 1:0 (38.) Hannes Ganghofer, 2:0 (67.) Benedikt 

Basslsperger 

Der FC Töging gewinnt sein Heimspiel 

gegen das Schlusslicht der Bezirksliga 

aus Aschau souverän mit 2:0. Töging begann 

ab der ersten Minute mit viel Tempo 

und kam fortan besser in die Partie. 

Nach zehn Minuten spielten dann aber 

auch die Gäste mit und hatten sogar die 

besseren Chancen. Ein abgefälschter 

SVA-Freistoß landete auf der Latte und 

einen Flankenball konnte Turgut aus acht 

Metern nicht verwerten (17.). Nach einer 

knappen halben Stunde hatten dann auch 

die Hausherren die große Möglichkeit zur 

Führung. Nach einer Ecke von Niederquell 

stieg Ganghofer zum Kopfball hoch, der 

von einem Aschauer Spieler gerade noch 

von der Linie gekratzt und zum nächsten 

Eckball geklärt werden konnte. In der 38. 

Minute gab es dann die Erleichterung für 

Töging: Hannes Ganghofer stieg nach einer 

Niederquell-Ecke erneut am höchsten und 

köpfte am Fünfer zum 1:0 ein. Nach dem 

Seitenwechsel hatte Töging die Partie stets 

gut im Griff und erspielte sich auch die besseren 

Chancen. Den Sack zu machte dann 

der eingewechselte Benedikt Baßlsperger: 

Eine Berg-Flanke von links verlängerte 

Bauernschuster mit dem Kopf nach innen 

zu Baßlsperger, der ebenfalls zum Kopfstoß 

ansetzte, aber nur die Latte traf - im zweiten 

Versuch konnte er dann aber ins leere 

Tor einschieben. (bok/vog) 

Vogelsinger- 

Freistoß reicht 

EBE zum Sieg 

TSV Waging - 

TSV Ebersberg 

2:3 

Viktor Nagy, Kadir Kir, Michael Barthuber, Konrad 

Voglsinger, Anton Voglsinger (35. ), Andreas 

Schwinghammer, Mathias Lechner, Manuel 

Mayer, Ägidius Wieser, Benedikt Platzer, Stefan 

Lechner 

Trainer: Gzim Shala 


Schiedsrichter: Dominik von Maffei 

Tore: 0:1 (2.) Benedikt Platzer, 1:1 (12.) Manuel 

Sternhuber, 1:2 (42.) Stefan Lechner, 1:3 (52.) 

Konrad Voglsinger, 2:3 (65.) Tobias Hösle 

Bei äußerst schwierigen Platzverhältnissen 

sahen die Zuschauer ein intensiv geführtes 

Match zwischen dem TSV Waging 

und den Gästen aus Ebersberg. Bereits in 

der zweiten Minute gab es für die Hausherren 

eine kalte Dusche: Einen Freistoß 

aus 25 Metern konnte Michael Endlmaier 

nur zur Seite abwehren. Die Gäste waren 

dann schneller zur Stelle, passten flach 

nach innen, wo der torgefährliche Benedikt 

Platzer lauerte und zum 0:1 verwandelte. 

In einer von da an offenen Partie 

konnten die Platzherren in der 12. Minute 

durch Manuel Sternhuber, der eine Flanke 

von Bastian Maier volley nahm, den Ausgleich 

zum 1:1 erzielen. In der 42. Minute 

gab es dann die 2:1-Führung für die Gäste 

durch Stefan Lechner, der eine missglückte 

Abseitsfalle dankbar annahm und verwandelte. 

Das 1:3 fiel nur zehn Minuten 

später, als Konrad Vogelsinger einen Freistoß 

aus 28 Metern in die Maschen drosch. 

Jetzt machten die Gastgeber aber plötzlich 

Dampf und erzielten in der 65. Minute den 

Anschlusstreffer zum 2:3 durch Tobias Hösle, 

der eine Flanke von Wolfgang Gabler 

aufnahm und verwandelte. Letztendlich 

sollte das aber nicht zum Punktgewinn 

gegen eine starke Ebersberger Truppe reichen. 

Berni Zeif und sein Team brauchen 

sich trotzdem nicht zu grämen, sie haben 

trotz der zwei Negativerlebnisse bisher 

eine tolle Saison gespielt. Bewundernswert 

ist immer wieder der enorm große 

Aufwand, den die Mannschaft an den Tag 

legt. (bok/klu) 

Ottobrunn 

bleibt vorne 

dran 

TSV Ottobrunn - 

SC Baldham 

4:1 

(60. Mikus Rubenis), Steffen Wöhrmüller, Fabian 

Dachs (45. Robert Hardalau), Sebastian Cacic, 

Fabian Kreissl (74. Joey Wallner), Florian Lechner, 

Roman Krumpholz, Mario Sieger, Patrick Held 

Trainer: Antonio Vatany 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Florian Schäfer 

Tore: 1:0 (29.) Timo Aumayer, 2:0 (31.) Boris Jungic, 

3:0 (35.) Arben Plana, 4:0 (65.) Andreas Huber, 4:1 

(90.) Robert Hardalau 

Ottobrunn reichten zehn starke Minuten 

vor der Pause, um einen Pflichtsieg gegen 

Baldham einzufahren. In den ersten zwanzig 

Minuten hatte Baldham mehr vom 

Spiel und hätte in Führung gehen müssen, 

scheiterte aber zweimal an Ottobrunns 

Schlussmann Franz Hadler. Nach einer 

knappen halben Stunde fand Ottobrunn 

dann besser ins Spiel und ging prompt in 

Führung, als Timo Aumayer nach einer 

Fischer-Flanke mit dem Kopf zur Stelle war 

und zur Führung einköpfte. Zwei Minuten 

später stieg Jungic nach einer Huber-Ecke 

am höchsten und markierte den zweiten 

Treffer. Noch vor der Pause war die Partie 

dann entschieden. Fischer sprintete in einen 

Pass der Baldhamer und legte vor dem 

Tor quer auf Plana, der den Torhüter mit 

einem Lupfer überraschte und den dritten 

Ottobrunner Treffer binnen sechs Minuten 

erzielte. Im zweiten Durchgang sorgte 

dann Andi Huber mit einem Freistoßtreffer 

aus 25 Metern für ein wahres Highlight. 

Der Ehrentreffer für die Gäste durch den 

eingewechselten Hardalau war dann nicht 

mehr als Ergebniskosmetik. (cer/ste) 

1860 verspielt 

hohe Führung 

SV Heimstetten II - 

1860 Rosenheim II 

3:3 

SV Heimstetten II 

Igor Pintar, Marco Tomicic, Christian Schleibinger 

(70. Felix Hufnagel), Michael Hofstetter, Alexander 

Schneider, Sammy Ammari, Fabian Lüders, 

Christoph Schleger, Dieter Lorenz, Daors Gerguri 

(46. Tobias Reißner), Emanuele Fino 

Trainer: Hans Schmitt 

1860 Rosenheim II 

Georg Moller, Andreas Baumann (70. David 

Ounugwe), Eugen Martin, Robert Köhler, Fatih 

Eminoglu, Hamza Mohamed Abeid, Bernar 

Tarabar, Eren Yergezen (79. Marinus Weber), Kevin 

Koussou, Linor Shabani, Alessio Brehme 

Trainer: Dieter Kern 

heim II) 

Einen großen Rückschlag im Kampf um 

den Klassenerhalt musste die Regionalliga-Reserve 

des TSV 1860 Rosenheim 

hinnehmen. In der Nachspielzeit musste 

man den Gegentreffer zum 3:3 einzustecken. 

Dabei begannen die Sechziger in der 

ersten Halbzeit richtig stark und führten 

zur Pause verdient mit 3:0. Bereits nach 

sechs Minuten konnte Linor Shabani per 

Strafstoß die Führung erzielen. Nach einer 

guten halben Stunde erhöhte Robert 

Köhler auf 2:0, ehe Shabani die eigentlich 

sichere 3:0-Führung erzielte. Was dann in 

der zweiten Halbzeit passierte, ist aus Sicht 

der Sechziger nicht zu erklären. Man verlor 

ohne jede Not die Ordnung, ging immer 

wieder in unnötige Dribblings und verlor 

zu oft den Ball. Hofstetter sorgte in der 50. 

Minute für den Anschlusstreffer und sorgte 

damit für den Anfang des Heimstettener 

Sturmlaufs. Als Fino nach gut 60 Minuten 

das 2:3 erzielte, brannte es im Strafraum 

lichterloh. Heimstetten schnürte die Gäste 

in deren Hälfte ein und sorgte für Dauerdruck 

vor dem Tor von Georg Moller. In der 

Nachspielzeit gelang den Hausherren dann 

sogar noch der Ausgleich. Dieser war dann 

zuviel für Hamza, der sich noch zu einer 

Tätlichkeit hinreißen ließ und mit Rot vom 

Platz musste. (fin/ste) 



und Erfahren 

Sie Alles 


und Co. 

facebook.com/beinschuss 

TSV Ottobrunn 

Franz Hadler, Ugur Karatas, Marius Schwer, Thomas 

Gambietz (74. Adrian Graber), Timo Aumayer, 

Tim Müllmaier, Arben Plana, Anil Bayraktar 

(45. Falk Schubert), Boris Jungic, Andreas Huber, 

Dominik Fischer 

Trainer: Tarkan Kocatepe 

Unternehmen Sie nichts ohne uns. 

TSV Waging 

Michi Endlmaier, Bastian Maier, Wolfgang 

Gabler, Tobias Hösle, Stefan Hinterreiter, Manuel 

Karlstetter, Veit Gröbner (58. Michael Fuchs), Hansi 

Huber, Manuel Sternhuber (76. ), Franz Eder, 

Stefan Mühlthaler (46. Bernhard Mühlbacher) 

Trainer: Bernhard Zeif 

Zuschauer: 50 

Schiedsrichter: Martin Mooser 

Tore: 0:1 (24.) Linor Shabani, 0:2 (35.) Robert 

Köhler, 0:3 (39.) Linor Shabani, 1:3 (50.) Michael 

Hofstetter, 2:3 (62.) Emanuele Fino, 3:3 (90.) 

Emanuele Fino 

Rot: Hamza Mohamed Abeid (90., 1860 Rosen- 

Bonitätsauskünfte – Forderungsmanagement 

Überwachungsverfahren – Marketingadressen – Seminare 

Creditreform Rosenheim - Oberaustrasse 14 - 83026 Rosenheim 

Telefon: 08031 / 2461-0 

www.creditreform-rosenheim.de 

TSV Ebersberg 

SC Baldham 

Maximilian Krötz, Felix Borrmann, Oliver Held

38 BEINSCHUSS Jugendtabellen B- und c-klassen 111er_98x136mm_4c:www.terme.de 21.07.2011 12:46 BEINSCHUSS Uhr Seite 1 

DFI Sport Privatschule in Bad Aibling 

Deutschlandweit einzigartiges sportpädagogisches Konzept 

Ganztages-Realschule mit angeschlossener Fachoberschule 

www.dfi-schule.de 

B-Klasse 1 B-Klasse 2 

zwickl 

Hier wachsen Persönlichkeiten 

Schule: alle Abschlüsse bis zum allg. Abitur möglich, max. Klassenstärke 16 Schüler, 

Unterricht überwiegend in Doppelstunden, Rücksichtnahme auf den Leistungssport 

Sport: 5 mal die Woche individuelles Training, professionelle und lizenzierte Trainer, 

Karriereplanung, perfekte Trainingsbedingungen indoor & outdoor 

Persönlichkeit: Persönlichkeitsentwicklung, Mentaltraining, Rhetorikunterrricht 

DFI Sport Privatschule gGmbH · Dietrich-Bonhoeffer-Straße 20 · 83043 Bad Aibling · Tel.: 08061–39162280 

Sport 

Privatschule 

Hier wachsen Persönlichkeiten 

A-Junioren Bayernliga B-Junioren Landesliga B-Junioren Kreisklasse 

C-Junioren Bayernliga 

Aufgrund eines 

Systemfehlers kann die 

korrekte Tabelle der 

U-17 Kreisklasse Chiem 

leider nicht abgedruckt 

werden. Wir bitten um 

Verständnis. 

A-Junioren Bezirksoberliga B-Junioren Bezirksoberliga C-Junioren Kreisklasse D-Junioren Bezirksoberliga 

B-Klasse 3 B-Klasse 4 

B-Klasse 6 C-Klasse 1 

DAGEGEN HABEN 

SCHUHE KEINE 

CHANCE! 

our Bräu is AuerBräu. 

Abbildung ähnlich. 

A-Junioren Kreisliga B-Junioren Kreisliga C-Junioren Kreisliga D-Junioren Kreisliga 

C-Klasse 2 C-Klasse 3 

FoRD Fiesta st LIMoUSINE, 3-TüRIG 

AUTO EDER‘S TOP GEBRAUCHTWAGEN! 

Unser Kaufpreis (inkl. Ford 

Flatrate 

Inklusive 4 Jahren Garantie 1) Garantie-Schutzbrief 

und überführungskosten) 

Laufzeit 

Auto Eder GmbH, Zweignl. Kolbermoor 

21.001,92 € 

48 Monate 

10.000 km 

Klimaanlage, 17“ Alufelgen ST-Design, 

Radio CD mit Ford SYNC, Dachspoiler 

groß, Recaro Sportsitze, LED Tagfahrlicht, 

ST Sportfahrwerk, ST Design Sport Jährliche Laufleistung 

Ford Fiesta Trend 1,25L 44 KW (60 PS) 

Stoßfänger/Kühlergrill/Heckstoßstange, 

Doppelrohr-Auspuffanlage EZ 03/12, 20.000 - 30.000 u. v. km, m. 5-türig, Sollzinssatz Klimaanlage, p.a. (gebunden) 2,95 % 

Bearbeitungsgebühr 

0,- € 

Metalliclackierung, Cool & Sound Paket Effektiver u.v.m. Jahreszins 

2,99 % 

Günstig mit der Ford Flatrate für 

Nettodarlehensbetrag 

18.501,92 

Unser Hauspreis: 8.900,- € 

€ 249,- * 

Anzahlung 

2.500,- € 

Gesamtdarlehensbetrag 20.098,80 € 

Restrate 

8.395,80 € 

monatl. Anzahlung: Finanzierungsrate 2.370,- € monatl. Bearbeitungsgebühr: Finanzierungsrate 249,- 0,- € € 

Laufzeit: 

60 Monate Schlussrate: 2.759,- € 

Kraftstoffverbrauch Effektiver Jahreszins: (in l/100 2) km nach 6,44 Vo %(EC) Gesamtbetrag: 715/2007): Ford Fiesta ST 1,6 8.010,- l EcoBoost- € 

Motor Sollzinssatz 134 kW (182 pro PS): Jahr 7,9 (innerorts), 4,8 (außerorts), 5,9 (kombiniert); Co2-Emissionen: 

138 g/km (kombiniert); Energieeffizienzklasse D. 

(gebunden): 6,26 % 

Nettodarlehensbetrag: 6.529,48 € 

50 STÜCK 

AUF LAGER 

89,- € mtl. 3) 

Rosenheimer Str. 59, 83059 Kolbermoor 

Tel.: 08031/ 9099-0 

www.autoforum.de/kolbermoor 

* Ein Privatkunden-Angebot für alle Neufahrzeuge. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und 

Darlehensverträgen vom 15.03. bis 31.05.2013. Die Ford Auswahl-Finanzierung ist zum angebotenen 

effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ein Privatkunden-Angebot 

der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln bei 

teilnehmenden Ford Partnern. Ford-Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie 

auch für das 3. und 4. Jahr bis max. Gesamtlaufleistung von 80.000 km (ein Privatkunden- 

Angebot der Ford-Werke GmbH). Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, 

Auto Eder GmbH, Zweigndl. Kolbermoor 

Rosenheimer Str. 59, 83059 Kolbermoor 

Tel.: 08031 9099-0, Fax: 08031 9099-93 

www.autoforum.de/kolbermoor 

ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/ 

LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von 

80.000 km, durchgeführt bei einem autorisierten Ford Service Betrieb in Deutschland sind im Rahmen 

der Ford Flatrate kostenlos. Angebot gilt für einen Ford Fiesta ST 1,6 l EcoBoost-Motor 134 kW (182 PS). 

1) 

Ein Jahr Herstellergarantie, drei Jahre Gebrauchtwagenanschlussgarantie (Bauteilgarantie) 

* Spiel wurde verlegt. 

der CG Car-Garantie Versicherungs-Aktiengesellschaft gemäß deren Bedingungen. Nähere 

2)

präsentiert - TSV Hohenthann-Beyharting

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?