Shell Cassida Fluid WG - Schmierstoff-Datenbank
Shell Cassida Fluid WG - Schmierstoff-Datenbank
Shell Cassida Fluid WG - Schmierstoff-Datenbank
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong><br />
Getriebeöle für Schneckengetriebe in der<br />
Lebensmittelindustrie<br />
<strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> 220, 320 und 460 sind vollsynthetische, hochwertige<br />
Schneckengetriebeöle mit EP-Eigenschaften, welche speziell für die<br />
Lebensmittelindustrie entwickelt worden sind.<br />
Anwendungsbereich<br />
• Schneckengetriebe<br />
• Geschlossene Getriebe in der Lebensmittelund<br />
Verpackungsindustrie<br />
• Hochdruck-Applikationen<br />
Eigenschaften<br />
• hohe Graufleckentragfähigkeit (micro-pitting)<br />
• geruchs- und geschmacksneutral<br />
• sehr gutes Viskositäts-Temperatur-Verhalten<br />
• hohe thermische Stabilität<br />
• gutes Korrosionsschutzvermögen<br />
• hoher Wirkungsgrad in Schneckengetrieben<br />
• die Wassermischbarkeit von <strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong><br />
<strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> ist ideal, wo Anlagen vor oder während<br />
des Betriebs routinemässig gereinigt werden, oder<br />
Wasser zur Schmierstelle eindringen kann<br />
• ist mit Mineralöl oder PAO nicht verträglich<br />
Dichtungs- und Farbverträglichkeit<br />
Verträglich mit den üblicherweise in der<br />
Lebensmittelindustrie verwendeten<br />
Farbanstrichen, Elastomeren und Dichtungen.<br />
Nitrilkautschuke (NBR), Fluor-Silikone oder Vinyl-<br />
Methyl Polysiloxane (Q) sind speziell bei hohen<br />
Temperaturen empfohlen. Polyurethan-basierende<br />
Elastomere, Leder, Kork und Asbest sind nicht<br />
empfehlenswert. Achtung: Beim<br />
Umstellungsprozess können Dichtungen<br />
schrumpfen. Einfache Industriefarben können sich<br />
im Kontakt mit <strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> erweichen.<br />
Innenflächen von Getrieben sollten vorzugsweise<br />
unbemalt oder mit verträglichen Anstrichen, wie<br />
Zweikomponenten-lacken, beschichtet sein.<br />
Spezifikationen und Zertifikate<br />
• NSF H1<br />
• Koscher<br />
• Halal<br />
• DIN 51517 CLP<br />
Synthetische <strong>Schmierstoff</strong>e<br />
• enthalten keine Komponenten aus tierischen<br />
oder genetisch veränderten Organismen (GMOs);<br />
nussfrei<br />
• eignen sich auch für Betriebe, die<br />
vegetarische und nussfreie Lebensmittel<br />
herstellen<br />
• verhalten sich biostatisch gegenüber<br />
Bakterien und Pilzen<br />
Freigaben & Empfehlungen<br />
Die Liste wird laufend aktualisiert, Ihre <strong>Shell</strong>-<br />
Vertretung informiert Sie gerne.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
David Brown<br />
Flender (angemeldet)<br />
ZAE-Antriebs Systeme GmbH & Co<br />
Lenze<br />
Umstellungsprozess<br />
Beim Wechsel von Mineralöl oder PAO zu <strong>Shell</strong><br />
<strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> müssen die folgenden Schritte<br />
befolgt werden:<br />
• Das Öl wird warm aus der Anlage abgelassen.<br />
Achtung auf Reservoirs, Leitungen usw. wo sich<br />
Restöl ansammeln kann.<br />
• Dann muss die Anlage mit neuem <strong>Shell</strong><br />
<strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> gespült werden. Dieses<br />
Spülöl wieder vollständig ablassen und nun mit<br />
neuem <strong>Schmierstoff</strong> befüllen. Zum Spülen darf<br />
nicht <strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> Flushing <strong>Fluid</strong> verwendet<br />
werden, wenn die Anlage nachher mit <strong>Shell</strong><br />
<strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> betrieben wird.<br />
• Achtung: Dichtungen, welche mit Mineralöl in<br />
Kontakt waren, neigen beim Kontakt mit <strong>Shell</strong><br />
<strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> zum Schrumpfen und müssen<br />
möglicherweise ersetzt werden.<br />
Hinweise für die Anwendung<br />
“Incidental Food contact”<br />
Registriert von NSF (Klasse H1). Erfüllen die<br />
Anforderungen (1998) des US Department of<br />
Agriculture (USDA) für H1 <strong>Schmierstoff</strong>e, bei<br />
denen ein unbeabsichtigter Kontakt mit dem<br />
Lebensmittel nicht ausgeschlossen werden kann.<br />
<strong>Shell</strong> Deutschland Oil GmbH <strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong>– Seite 1 von 2 Kundenservice Tel. 01805 6324 00<br />
22284 Hamburg Stand 20.02.2006 www.shell.de
<strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong><br />
Getriebeöle für Schneckengetriebe in der<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Enthalten nur Komponenten, welche<br />
uneingeschränkt die Anforderungen nach FDA<br />
(Food and Drug Administration) gemäss US 21<br />
CFR 178.3570, 178.3620 erfüllen und/oder<br />
solche, welche allgemein als sicher gelten (nach<br />
US 21 CFR 182) für den Einsatz als <strong>Schmierstoff</strong>e<br />
für die Lebensmittelindustrie.<br />
Um die Anforderungen nach US 21 CFR 178.3570<br />
zu erfüllen, ist der Kontakt mit Lebensmitteln<br />
möglichst zu vermeiden. Im Falle eines<br />
unbeabsichtigten Kontakts darf die Konzentration<br />
des <strong>Schmierstoff</strong>s im Lebensmittel 10 ppm (10<br />
mg/kg Lebensmittel) nicht überschreiten. In<br />
Ländern und/oder Anwendungen, wo keine<br />
spezielle Gesetzgebung besteht, empfiehlt <strong>Shell</strong><br />
den Grenzwert von max. 10 ppm einzuhalten, weil<br />
bis zu dieser Konzentration <strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong><br />
<strong>WG</strong> weder die Gesundheit noch Geschmack,<br />
Geruch oder Farbe negativ beeinflussen. Im Sinne<br />
einer guten Herstellpraxis ist darauf zu achten,<br />
dass nur soviel <strong>Schmierstoff</strong> eingesetzt wird, wie<br />
für ein sicheres Funktionieren nötig ist, und dass<br />
allfällige Verluste sofort erkannt und beseitigt<br />
werden.<br />
Sicherheit und Gesundheit<br />
Basierend auf dem heutigen Wissensstand stellen<br />
<strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> bei korrekter<br />
Handhabung (Empfehlung des Lieferanten des<br />
<strong>Schmierstoff</strong>s, gute Herstellpraxis beim Anwender<br />
und persönliche Arbeitshygiene) kein<br />
nennenswertes Gesundheits- und<br />
Sicherheitsrisiko dar. Wie bei jedem <strong>Schmierstoff</strong><br />
ist längerer direkter Hautkontakt zu vermeiden.<br />
Weitere Hinweise sind dem Sicherheitsdatenblatt<br />
zu entnehmen.<br />
Umwelthinweise<br />
<strong>Schmierstoff</strong>e und leere Gebinde sind über<br />
autorisierte Fachbetriebe zu entsorgen.<br />
<strong>Schmierstoff</strong>e dürfen nicht in Kanalisation, Boden<br />
und Gewässer gelangen.<br />
Typische Kennwerte<br />
<strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong> 220 320 460<br />
NSF Registration Nr. 129200 129201 129202<br />
Viskositätsklasse DIN 51519 220 320 460<br />
Kinematische Viskosität DIN 51562-1<br />
bei 40°C mm²/s 227 339 477<br />
bei 100°C mm²/s 41,9 60,6 83<br />
Viskositätsindex ISO 2909 240 250 260<br />
Dichte bei 15°C kg/m³ DIN 51757 1057 1062 1067<br />
Flammpunkt nach Cleveland °C DIN ISO 2592 249 251 254<br />
Pourpoint °C DIN ISO 3016 -42 -39 -33<br />
Mechanische Prüfung in der DIN 51354-2<br />
FZG-Zahnrad-Verspannungs- Schadens- >12<br />
Prüfmaschine<br />
kraftstufe<br />
.<br />
Durch Weiterentwicklung von Produkt und Produktion bedingte<br />
Datenveränderungen bleiben vorbehalten.<br />
<strong>Shell</strong> Deutschland Oil GmbH <strong>Shell</strong> <strong>Cassida</strong> <strong>Fluid</strong> <strong>WG</strong>– Seite 2 von 2 Kundenservice Tel. 01805 6324 00<br />
22284 Hamburg Stand 20.02.2006 www.shell.de
Change language