Anlage

Dinner Speech von Detthold Aden anlässlich des 60. Geburtstags des THB am 2.6. 2008
___________________________________________________________________________
Anreden,
Was ist schlimmer als 60 zu werden – nicht 60 zu werden.
Oder wie Heinz Erhardt sagt:
„Schlimm ist, wenn man alt wird – so das Alter spricht,
aber schlimmer ist, man wird es nicht“.
- 1 -

Meinen herzlichen Glückwunsch zum gestrigen 60sten Geburtstag des THB entbiete
ich mit Freude.
Vom Singen eines gemeinsamen Ständchens sehe ich allerdings ab, da wir vorher
nicht gemeinsam üben konnten. Handeln wir das vorgesehen Ständchen daher in
Vortragsform ab.
Sie kennen das bekannte Lied des seligen Curd Jürgens „60 Jahre und kein bisschen
weise“. Er hat es nach sechs durchlebten Jahrzehnten auf die Schallplatte gebrummelt.
„60 Jahre auf dem Weg zum Greise und noch 60 Jahr´ davon entfernt“.
2

Die Aussage „60 Jahre“ können wir, meine ich, so stehen lassen. Allerdings „Kein
bisschen weise“? Das beim THB? Ganz im Gegenteil meine Damen und Herren.
Der THB besticht auch nach 60 Jahren täglich durch Erfahrung und Kompetenz.
„60 Jahre auf dem Weg zum Greise und noch 60 Jahr´ davon entfernt“, dem mag
ich so nicht zustimmen. Und ich weiß, wovon ich rede. Schließlich bin ich bereits
4 Monate älter als der THB. Und das hat mir sicher die Ehre verschafft, heute hier
zu diesem Anlass zu Ihnen sprechen zu dürfen.
3

Für mich und den THB gleichermaßen stelle ich deshalb fest: 60 Jahre sind kein
Alter. 60 Jahre stehen für ein gutes Maß an Erfahrung und jahrzehntelange Bewährung
in wechselvollen Zeiten.
Das sehe ich allerdings erst heute so. Als ich mit 28 Jahren Gründungsgeschäftsführer
von UPS Deutschland wurde, waren 60jährige für mich Scheintote oder wie
die heutige Generation sagen würde: Gruftis
1948, unser Jahr, ist wie wir im Falle des THB wohl beurteilen können, offenkundig
ein gutes Geburtsjahr – allerdings auch ein politisch sehr bewegtes Jahr.
4

Das Nachkriegsdeutschland lag noch in Schutt und Asche und niemand konnte
wirklich wissen, wie es weitergehen sollte. Es gab lediglich die Hoffung.
Da wurde Detthold Aden in Wilhelmshaven geboren und der THB aus der Taufe
gehoben.
Die Sowjets verließen sofort den alliierten Kontrollrat und verhängten im Juni die
Berlin-Blockade.
5

Noch im selben Monat wurde die überlebenswichtige Luftbrücke zur Versorgung
der Berliner Bevölkerung gestartet – das größte Luftversorgungs-Unterfangen der
Weltgeschichte.
In meiner Geburtsstadt Wilhelmshaven gab es auf dem Hof meines Großvaters,
eines Fuhrunternehmers, zum Glück reichlich Milch – wie man ja auch noch heute
an mir sieht.
Dann gab es im Juni 1948 die Währungsreform. Auf einmal waren wieder alle Waren
zu kaufen, die es zuvor nur auf dem Schwarzmarkt gab und es gab die legendäre
Kopfprämie von 40 D-Mark.
6

Ich erinnere mich allerdings nur noch sehr schwach an meine Kindheitstage und so
geht es wohl auch dem THB, denn von den Gründervätern ist bei der heutigen Geburtstagsfeier
aus nachvollziehbaren Gründen leider niemand mehr anwesend.
Seit Beginn vor 60 Jahren haben wir uns beide Gott sei Dank trotz mancher Veränderungen
stark gewandelt und stehen seit langem in guten und sicheren Schuhen.
Und so hat der THB heute allen Grund, mit Selbstbewusstsein auf die Vergangenheit,
auf die Gegenwart und – wie ich meine - ebenso auch in die Zukunft zu
schauen. Ich tue das auch – wenigstens für meine Zukunft.
7

Wilhelm Busch sagte dazu:
Früher, da ich unerfahren
und bescheidener als heute,
hatten meine höchste Achtung
andre Leute.
Meine Damen und Herren, da fällt mir das Beispiel ein, als ich als 28jähriger
Gründungsgeschäftsführer von UPS zur legendären Grete Schickedanz ins Büro
gebeten wurde und sie mich nach meinem Eintreten fragte: „Kommt Ihr Chef auch
noch?“.
8

Weiter mit Wilhelm Busch:
Später traf ich auf der Weide
außer mir noch andre Kälber
und nun schätz ich sozusagen
erst mich selber.
Ich denke, das trifft es ganz gut. Die Anfänge eines neuen Unterfangens stecken
immer voller Risiken und die eigenen Bedenken werden dabei häufig hinter vorgetäuschtem
Optimismus verborgen.
9

Dann schaut man schon eher mal mit Respekt und vielleicht auch etwas neidvoll
auf andere, die bereits erfolgreich sind.
Erst mit den Jahren begreift man wirklich, dass die anderen auch immer nur mit
Wasser kochen können. Dabei ist mancher, den wir früher bewundert haben mögen,
vielleicht sogar schon auf der Strecke geblieben.
Wenn man, wie der THB, 60 Jahre nicht nur durchgehalten hat, sondern ausgesprochen
erfolgreich war, dann tut das nicht zuletzt auch dem Selbstbewusstsein
gut. Ich weiß, wovon ich rede und auch die Macher des THB haben jedenfalls allen
Grund dazu.
10

Heinz Erhardt, Curt Jürgens und Wilhelm Busch haben mich bei der Vorbereitung
für den heutigen Abend inspiriert.
In Anlehnung an Curt Jürgens und mit der ersten - beinahe vollständig geklauten -
Zeile möchte ich dem THB einen kleinen Vierzeiler mit auf den weiteren Weg geben:
60 Jahre und kein bisschen leise,
der THB mischt weiter kräftig mit.
Mit seiner engagierten Weise
Bleibt er auch noch ewig fit.
11

Dies können wir ihm alle für die Zukunft nur wünschen. Machen Sie weiter so und
bleiben Sie am Ball. Wir brauchen Sie, wir brauchen den THB.
Meine Damen und Herren, wir blicken zurück auf seine lange Vergangenheit, wir
schätzen seine starke Gegenwart und wünschen ihm viele weitere erfolgreiche Jahre
in der Zukunft. Er wird dann auch 120 Jahre feiern können und ich kann es
nicht. Da trennen sich dann unsere Wege.
Ich wünsche uns allen noch einen vergnüglichen Abend und danke Ihnen für Ihre
Aufmerksamkeit!
12