Mein Aufenthalt in Strasbourg, im Collège et Lycée ... - Für Schüler

Alexander Jank COLLEGE ET LYCEE ST ETIENNE Les Estudines
Steinkreuz 3 2,rue de la Pierre Large 14, rue de la
82386 Huglfing 67084 STRASBOURG Course
(Renngass)
Strasbourg
Mein Aufenthalt in Strasbourg, im Collège et Lycée épiscopal St. Etienne
im zweiten Halbjahr des Schuljahres 2007/2008
1. Ankunft und erste Eindrücke
Am Samstag, den 23. Februar, bezog ich um 13:30Uhr meine Wohnung in Strasbourg.
Schon eine Stunde später saßen wir (meine Eltern und ich) wieder im Auto, um uns
wenigstens von außen die Schule anzuschauen, in der ich mein restliches Schuljahr
verbringen sollte.
Mein erster Eindruck vom Collège St. Etienne ließ mich nicht gerade in Begeisterung
ausbrechen, denn das komplette Schulareal war inklusive einer eigenen, für 800 Personen
angelegten Kirche, von einer ca. drei Meter hohen Mauer umgeben.
Ganz oben auf den Mauern ist auch noch Stacheldraht angebracht, um das Gefängnis perfekt
zu machen.
Der Eindruck von einem Hochsicherheitstrakt verstärkte sich bei mir dadurch, dass an
mehreren Stellen und sogar auf der anderen Straßenseite Videokameras angebracht waren.
Später wurde mir klar, dass diese Anlagen doch ihren Sinn hatten, denn eine der
Sekretärinnen erzählte mir, dass vor zwei Jahren an die 40 PCs in einer Nacht gestohlen
worden waren.
Mein restliches, erstes Wochenende in Frankreich verbrachte ich zusammen mit meinen
Eltern, indem wir, unter anderem, zwei befreundete französische Familien besuchten und
auch meine Lebensmittelvorräte im Auchan kauften. Dazu gehörten unter anderem fürs Erste
ca. 120 Flaschen Mineralwasser, 60 Liter Milch und 30 kg Nudeln.
2. Die französische Schule und das Schulsystem
Das Collège St. Etienne beinhaltet neben einer Ecole primaire auch ein Lycée.
Insgesamt besuchen 1760 Schüler diese Einrichtung.
Mein täglicher Schulweg zu Fuß dauerte 25 Minuten, deshalb liehen mir die Eltern von Pierre
auch ein Fahrrad, damit ich nicht so viel Zeit verbrauchte. Man kann das Mittagessen in einer
Schulkantine einnehmen, in der man täglich die Wahl zwischen 3 Menus hat, die jeweils
6,50€ kosten.
Für die Schüler des Lycée, also ab der Seconde, gibt es zusätzlich ein Café, wo man auch
verschiedene kleine Gerichte wählen kann.
Das Essen war immer sehr gut und abwechslungsreich. Man konnte z.B. zwischen 8
Vorspeisen wählen. Für alles braucht man seine Magnetkarte, d. h. z. B. sein „badge-repas“.

Das Schulsystem in Frankreich ist in vielen Punkten anders als das deutsche.
In Frankreich besteht eine Schulstunde abwechselnd aus 50 Minuten und 55 Minuten.
Außerdem ist es durchaus normal, dass die Schule schon mal bis 19 Uhr gehen kann, natürlich
mit entsprechender Mittagspause.
Auch das Notensystem ist anders, statt der Noten von eins bis sechs, gibt es bei allen Tests
zwischen 0 und 20 Punkte und die Punkte stehen sozusagen für die Note. Es gibt aber auch
die Notengrenze 4, die bei 10 Punkten liegt.
3. Freizeitgestaltung
In Strasbourg, herrscht abgesehen von den Geschäften ein großes Angebot an
Freizeitgestaltungsmöglichkeiten: Diskotheken, Kinos, Bootsfahrten, viele Parks zum
Spazierengehen , usw.
Am Anfang, als ich noch keine Kontakte außerhalb der Schule mit französischen
Jugendlichen hatte, ging ich sehr viel alleine, oft auch in der Nacht, durch Strasbourg
spazieren und machte Fotos.
Am Wochenende besuchte ich alle Parks, wie z.B. den Park „ de l’Orangerie“, parc du
Contades und den Parc de la Citadelle.
Später, als ich mich mit einem französischen Mädchen aus der Parallelklasse namens Anais
und Pierre aus meiner eigenen Klasse angefreundet hatte, ging ich am Wochenende ins Kino
oder wir spielten Tennis oder machten Radausflüge.
Jeden Samstag verbrachte ich eine Stunde in einem bestimmten Internetcafe und hatte auf
diese Weise zusätzliche Kontakte gefunden.
In meinem Wohnviertel, das Pierre und Anais oft als Quartier africain bezeichneten, gab es
zwar viele afrikanische Läden und vor allem Friseurläden, aber auch einen Pizzalieferservice,
dessen Besitzer ein Türke und ein Franzose waren. Mit diesen beiden entwickelte sich eine
nette Bekanntschaft und es gab immer wieder eine Interessante Unterhaltung, natürlich auf
Französisch, da ich mir regelmäßig in der Woche eine Pizza holte.
4. Gesetze
In Frankreich ist es schon lange so, dass das Rauchen und der Alkohol erst ab 18 Jahren
erlaubt sind. Wenn man unter 18 ist, dann darf man nach 22 Uhr nicht mehr draußen sein. Für
mich nicht verständlich, ist, dass bei der Vertragsunterzeichnung für meine Wohnung in
Strasbourg, mein Vater extra einen Teil des französischen Vertrages abschreiben musste und
danach unterschreiben musste, um so zu beweisen, dass er die Kernaussage des Vertrages
verstanden hat. Das ist natürlich lächerlich, denn jeder kann einen Text abschreiben und
unterzeichnen, ohne ihn wirklich verstanden zu haben. Die Hausverwalterin entschuldigte
sich sogar für dieses blöde alte Gesetz.
5. Meine Wohnung
Meine Wohnung von 18 m² befand sich in dem Neubau des Studentenwohnheims „Les
Estudines“ in der Nähe des Bahnhofs.
Sie war gut eingerichtet mit Bad, Flur, Kochnische, Schreibtisch und einem großen
französischen Bett.
Sie war auf einen großen Innenhof ausgerichtet, wodurch ich bei der großen Hitze ab Mai mit
bis zu 35° im Schatten tagsüber und teilweise 28° in der Nacht weniger Probleme hatte.

6. Umgebung und Wohnort
Strasbourg ist eine schöne, sehr saubere und reiche Stadt, allerdings hat es aber auch die
höchste Kriminalitätsrate in ganz Frankreich. Es gibt viele, sehr schön hergerichtete Plätze
und Parkanlagen (vgl. Fotos). Die bekanntesten und schönsten Plätze sind der „ Place de la
République“, „Place Kléber“ und der „Place de l’Universite“.
Die größten Attraktionen sind das Europaparlament, die Kathedrale und La petit France.
Die Stadtverwaltung von Strasbourg versteht es auch, die hochmodernen Bauten wie das
Europaparlament gut einzugliedern in die Umgebung der alten Fachwerkhäuser und der
Gebäude nach preußischem Stil aus der Zeit nach 1870, die man im Quartier prussien
bewundern kann.
Man bemüht sich auch sehr, sogar so ein altes Gebäude wie die Kathedrale durch Licht und
Toneffekte in der Nacht immer wieder attraktiv zu machen (vgl. Foto) Wenn ich manchmal
am Wochenende tagsüber durch die Stadt spazieren ging, dann hatte ich den Eindruck, mich
in Italien zu befinden oder auch in einer südfranzösischen Stadt, so sehr waren die Plätze und
Gassen mit Cafes, Souvenirläden und Touristen angefüllt.
Durch meine Einladungen bei mehreren französischen Familien hatte ich auch die
Gelegenheit, alle typischen Speisen des Elsass kennen zu lernen:
Eine weitere Attraktion ist die Tramway die inzwischen in mehreren anderen französischen
Städten nach dem Vorbild Strasbourgs eingeführt wurde.
Was mich allerdings immer wieder schockte, waren die vielen Obdachlosen, die am
Rheinufer oder am Ufer der Ill lebten. Bei einem meiner nächtlichen Spaziergänge durch
Strasbourg, die oft vier Stunden dauerten, zählte ich einmal 38 Obdachlose, die in den
Eingängen von Geschäften schliefen.
7. Die Sprache
Mir ist ebenfalls aufgefallen, dass hauptsächlich die Jugendlichen sehr „legeres“ Französisch
sprechen, und auch bei der Wahl ihrer Schimpfwörter nicht zimperlich sind.
Im Laufe der Zeit kam ich auch mit den umgangssprachlichen Ausdrücken immer besser
zurecht.
Eine große Hilfe war es, dass weder die Eltern von Anais noch die von Pierre Deutsch
verstanden. So hatte ich viele Gelegenheiten, die Sprache zu sprechen und gelernten
Wortschatz anzuwenden.
Da ich auch einen Fernseher hatte, konnte ich mich sogar in meiner Wohnung von
Französisch „berieseln“ lassen und mich auch gut informieren.
8. Schlußbemerkung
Mir hat es in Strasbourg sehr gut gefallen und ich kann nur jedem empfehlen, so etwas zu
machen, wenn er die Möglichkeit hat.
Es geht dabei nicht nur um die Sprachbeherrschung, sondern auch um die Entwicklung seiner
ganzen Persönlichkeit und eine allgemeine Horizonterweiterung.
_______________________
Ort, Datum
____________________
Alexander Jank