FeltView german.indd - Voith
FeltView german.indd - Voith
FeltView german.indd - Voith
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Voith</strong> Paper<br />
<strong>FeltView</strong><br />
Ein Analyse-System für Pressfilze
<strong>FeltView</strong><br />
...fortlaufend den Filzzustand im Blick<br />
<strong>FeltView</strong> verbessert die Qualität und die<br />
Leistung Ihrer Pressenpartie nachhaltig<br />
<strong>FeltView</strong> Pressfilz-Analysesystem<br />
<strong>FeltView</strong> ist ein System zur kontinuierlichen<br />
Online-Messung der Filzfeuchte, Permeabilität<br />
und Filztemperatur für die Bespannung in der<br />
Presse.<br />
Es ist ein einseitiges Messsystem mit höchster<br />
Positioniergenauigkeit. Der pneumatische<br />
Anpressdruck des Messkopfes gewährleistet<br />
optimale Genauigkeit und Reproduzierbarkeit<br />
der Messungen.<br />
<strong>FeltView</strong>: Allgemeine Ansicht<br />
Vorteile<br />
■ Eindeutige Visualisierung des Pressen- und<br />
Filzverhaltens.<br />
■ Schnelle Diagnose von Feuchtigkeitsstreifen,<br />
Filzschäden und Konditionierungsintervallen.<br />
■ Wirkungsvolles Instrument zur Optimierung der<br />
Presse.<br />
■ Optimierte Filzkonditionierung führt zu verringertem<br />
Energieverbrauch in der Pressenund<br />
Trockenpartie und zu geringerem<br />
Filzverschleiß.<br />
■ Integriertes Informationssystem OnView<br />
ermöglicht leistungsstarke Datenanalysen<br />
historischer und aktueller Filzdaten.
<strong>FeltView</strong> (Oben)<br />
<strong>FeltView</strong><br />
F<br />
<strong>FeltView</strong> (Unten)<br />
<strong>FeltView</strong>: Einbauposition in die Pressenpartie<br />
<strong>FeltView</strong>: Einbauposition am Beispiel einer Tissue-Maschine<br />
■ Zuverlässige und kontinuierliche Messung<br />
verschiedener Filzeigenschaften.<br />
■ Keine Abhängigkeit von Messungen durch<br />
Filzlieferanten.<br />
■ Kontinuierliche und reproduzierbare Messergebnisse.<br />
■ Vermeidung von Sicherheitsrisiken bei Handmessungen<br />
des Personals insbesondere an<br />
schnelllaufenden Maschinen.<br />
2<br />
3
<strong>FeltView</strong><br />
Feuchte-, Permeabiliäts- und<br />
Temperaturmessung<br />
Beschreibung<br />
<strong>FeltView</strong> unterstützt den Papiermacher während<br />
des Routinebetriebs sowie zur Optimierung der<br />
Pressenpartieeinstellung.<br />
Die Messungen liefern Profil- und Trendinformationen<br />
von Filzfeuchte, Permeabilität und<br />
Filztemperatur der einzelnen Filze. Diese unterstützen<br />
die Verbesserung von Filzleistung und<br />
Papierqualität.<br />
Der industrieweite Kommunikationsstandard<br />
OPC garantiert die informationstechnische<br />
Anbindung des Systems an beliebige PLS, QLS<br />
oder andere IT-Systeme.<br />
<strong>FeltView</strong> Feuchtemessung<br />
Der Feuchtesensor basiert auf Mikrowellentechnik.<br />
Er bestimmt die Filzfeuchte anhand der<br />
Änderung der Dielektrizitätskonstante. Diese<br />
Änderung wird durch die im Filz vorhandenen<br />
Wassermenge hervorgerufen.<br />
Die berührende Oberfläche des Sensors besteht<br />
aus verschleißfreier Keramik.<br />
Der Sensor eignet sich für alle Arten von<br />
Pressfilzen in einem Messbereich von 200<br />
– 1800 g/m².
Permeabilitätsmessung<br />
Um die Permeabilität zu bestimmen, wird die<br />
Druckdifferenz zwischen einem in den Filz<br />
eindringenden Wasserstrahl und einem<br />
Referenzdruck gemessen. Die Maschinengeschwindigkeit<br />
hat dabei keinen Einfluss auf<br />
das Messverfahren.<br />
Die berührende Oberfläche des Sensors besteht<br />
aus verschleißfreier Keramik.<br />
Messung der Oberflächentemperatur<br />
Die Temperaturmessung erfolgt über eine<br />
berührungslose Infrarot-Emissionsmessung.<br />
4<br />
5
<strong>FeltView</strong><br />
... in Zahlen und Fakten<br />
<strong>FeltView</strong> Messrahmen<br />
L = 25 m (max.)<br />
Feuchte<br />
Permeabilität<br />
Temperatur<br />
Leistung: 0,25 kW<br />
■ Kompakte Bauweise<br />
■ Lagerungselemente<br />
■ Messkopf mit Sensoren<br />
<strong>FeltView</strong><br />
Versorgungsschrank<br />
Wasserpermeabilität:<br />
Verbrauch 1,5 l/min<br />
Druck 25.000 hPa<br />
Max Temp 50˚ C<br />
Luft Temp. -Sensor:<br />
Verbrauch 0,3 m³/Std.<br />
Druck 3.000 hPa<br />
■ Hochdruck-Erzeugung<br />
■ Messkopfversorgung<br />
■ Filter<br />
Leistung: 1,1 kW<br />
<strong>FeltView</strong><br />
Bedienpult<br />
L = 100 m (max.)<br />
Leistung: max. 5,0 kW<br />
■ Messrahmen u. Sensor-steuerung<br />
■ Datenaufnahme<br />
■ Elektr. Versorgung<br />
<strong>FeltView</strong> Systeminstallation<br />
<strong>FeltView</strong> Messrahmen:<br />
Maximale Filzbreite: 12 m<br />
Minimale Breite der Datenbox: 10 mm<br />
Scangeschwindigkeit: 15 mm/s<br />
Genauigkeit der Einzelpunkt-Positionierung:<br />
+/– 1,0 mm<br />
Messrahmen- & Kopfträgermaterial: Edelstahl<br />
Dimensionen: Höhe 320 mm Breite 315 mm<br />
Messkopfinstallationswinkel: +/– 180°<br />
Maximale Umgebungstemperatur: 120° C<br />
Messrahmen-Antriebsmotor: 3-Phasen-<br />
Wechselstrom<br />
Permeabilitäts-Sensor:<br />
Messbereich: 0 – 70 ml/min<br />
Messpunktsgröße: 5 mm<br />
Wasserdruck: 20 Bar<br />
Wasserflussrate durch die Düse: 1,5 l/min<br />
Wasserverbrauch: 30 l/Std.<br />
Maximale Wassertemperatur: 50° C<br />
Messrate: 1000 Hz<br />
Messgenauigkeit: 0,1 ml/min (2-sigma)<br />
*Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Wassergewichts-Sensor:<br />
Messbereich: 200 – 1800 g/m²<br />
Messpunktgröße: 75 mm<br />
Anpressdruck: 30 N<br />
Messrate: 20 Werte/s<br />
Mikrowellen-Messfrequenz: 433 MHz<br />
Maximale Umgebungstemperatur: 50° C<br />
Schutzart: IP68<br />
Mess-Wiederholbarkeit: 1,3 g/m² (2–sigma)<br />
Messgenauigkeit: 20 g/m² (2–sigma)
<strong>FeltView</strong><br />
Stellen Sie Ihre Filze in Echtzeit dar<br />
Permeabilitätsstreifen verursacht durch beschädigten Filz<br />
Neuer Filz: 13. März<br />
04. April<br />
Filzwäsche: Reinigung hält 0,5 Tage an<br />
<strong>FeltView</strong> Ergebnisse: Filz-Lebensdauer, Filzwäsche und<br />
Beschädigungen des Filzes<br />
<strong>FeltView</strong> Ergebnisse: Muster verursacht durch Hochdruckspritzrohr<br />
Zusammenfassung der Ergebnisse<br />
Im <strong>FeltView</strong> System sind Analysemöglichkeiten<br />
integriert. Diese bieten leistungsfähige<br />
Software-Tools für die optimierte Auswertung<br />
der Messergebnisse.<br />
Beispiele:<br />
Die benutzerfreundliche Bedienung des <strong>FeltView</strong><br />
Systems basiert auf einem Web Browser. Ein<br />
schneller Zugriff auf alle Informationen ist jederzeit<br />
und von jedem Arbeitsplatz aus möglich.<br />
So genannte Color Maps erlauben eine detaillierte<br />
Analyse von Filzfeuchte, Permeabilität und<br />
Filztemperatur über die gesamte Filzlebensdauer.<br />
Die Integration in Standard-Prozessleitsysteme<br />
bietet eine umfassende Datenanalyse mit<br />
verschiedensten Prozessparametern.<br />
Bis zu einem Jahr speichert und archiviert das<br />
OnView Informationssystem die Daten für Langzeituntersuchungen.<br />
Eine Modemanbindung ermöglicht die Ferndiagnose<br />
durch erfahrene Experten.<br />
Dies eröffnet völlig neue Möglichkeiten<br />
bezüglich der Vorgänge innerhalb der Presse<br />
und im Filz:<br />
■ Analyse der Auswirkungen von Presseneinstellungen<br />
auf den Filz<br />
■ Verkürzung der Einlaufzeiten neuer Filze<br />
durch Modifikationen der Rohrsauger- und<br />
Spritzrohreinstellungen<br />
■ Identifizierung und Beseitigung von Feuchteund<br />
Permeabilitätsstreifen im Filz<br />
■ Senkung der Energiekosten durch<br />
Optimierung von Vakuum- und<br />
Dampfverbrauch<br />
■ Planung von Filzreinigungen und Filzwechseln<br />
■ Vergleichsmöglichkeiten verschiedener Filze<br />
und deren Eigenschaften<br />
6<br />
7
<strong>Voith</strong> Paper GmbH & Co. KG<br />
Heidenheim, Germany<br />
Tel. +49 7321 37-2752<br />
<strong>Voith</strong> Paper GmbH & Co. KG<br />
Ravensburg, Germany<br />
Tel. +49 751 83-01<br />
<strong>Voith</strong> Paper Oy<br />
Vantaa, Finland<br />
Tel. +358 10 21844-00<br />
<strong>Voith</strong> Paper AB<br />
Djursholm (Stockholm), Sweden<br />
Tel. +46 8 62207-40<br />
<strong>Voith</strong> Paper AS<br />
Lier, Norway<br />
Tel. +47 3285-9100<br />
<strong>Voith</strong> Paper B.V.<br />
Vaassen, Netherlands<br />
Tel. +31 578 579-700<br />
<strong>Voith</strong> Paper Ltd.<br />
Manchester, Great Britain<br />
Tel. +44 161 643-9273<br />
<strong>Voith</strong> Paper SAS<br />
Orsay, France<br />
Tel. +33 164865-570<br />
<strong>Voith</strong> Paper S.A.<br />
Tolosa (Guipúzcoa), Spain<br />
Tel. +34 943 67-3799<br />
<strong>Voith</strong> Paper S.r.L.<br />
Schio (Vicenza), Italy<br />
Tel. +39 0445 690-500<br />
<strong>Voith</strong> Paper Technology<br />
Russia GmbH<br />
St. Petersburg, Russia<br />
Tel. +7 812 325-8203<br />
<strong>Voith</strong> Paper Inc.<br />
Appleton (WI), USA<br />
Tel. +1 920 731-7724<br />
<strong>Voith</strong> Paper Corp.<br />
Coquitlam (BC), Canada<br />
Tel. +1 604 528-9770<br />
<strong>Voith</strong> Paper<br />
Máquinas e Equipamentos Ltda.<br />
São Paulo (SP), Brazil<br />
Tel. +55 11 3944-4000<br />
<strong>Voith</strong> Paper<br />
China Rept. Office Shanghai<br />
Shanghai, China<br />
Tel. +86 21 520 80388<br />
<strong>Voith</strong> Paper Co., Ltd.<br />
Tokyo, Japan<br />
Tel. +813 3277-4102<br />
<strong>Voith</strong> Paper Technology Ltd.<br />
Calcutta, India<br />
Tel. +91 33 2300-5000<br />
PT. <strong>Voith</strong> Paper<br />
Jakarta, Indonesia<br />
Tel. +62 21 7884 5922<br />
<strong>Voith</strong> Paper Australia and<br />
New Zealand Pty. Ltd.<br />
North Ryde (NSW), Australia<br />
Tel. +61 2 9888 9399<br />
<strong>Voith</strong> Paper Fiber Systems<br />
GmbH & Co. KG<br />
Ravensburg, Germany<br />
Tel. +49 751 83-01<br />
<strong>Voith</strong> Paper GmbH & Co. KG<br />
St. Pölten, Austria<br />
Tel. +43 2742 806-2674<br />
<strong>Voith</strong> Paper GmbH<br />
Krefeld, Germany<br />
Tel. +49 2151 896-0<br />
Automation<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation<br />
GmbH & Co. KG<br />
Heidenheim, Germany<br />
Tel. +49 7321 37-6115<br />
voithpaper.automation@voith.com<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation<br />
GmbH & Co. KG<br />
47803 Krefeld, Germany<br />
Tel. +49 2151 896-0<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation<br />
GmbH & Co. KG<br />
88212 Ravensburg, Germany<br />
Tel. +49 751 83-2991<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation<br />
GmbH & Co. KG<br />
3100 St. Pölten, Austria<br />
Tel. +43 2742 806-2280<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation Japan Ltd.<br />
Yokohama 224-0001 Japan<br />
Tel. +81 45 911-8354<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation Inc.<br />
PO Box 2337<br />
Appleton, WI 549-23337 USA<br />
Tel. +1 920 731 7724<br />
info.voithpaper@voith.com<br />
www.voithpaper.com<br />
1014 d RS 2005-04 1500
Change language