Mollie Makes 11 schöne DIY-Projekte (Vorschau)
25.02.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

Mollie Makes 11 schöne DIY-Projekte (Vorschau)

ePAPER LESEN
763973.rlb9x

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

MIT VIELEN IDEEN<br />

FÜR LANGE<br />

Winterabende<br />

Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,80 | BeNeLux € 6,90 | Frankreich € 7,20 | Italien € 6,50 | Estland € 6,50<br />

Slowakei € 6,80 | Slowenien € 6,80 | Ungarn Ft 1980 | Tschechien Kc 174 | Schweiz SFR <strong>11</strong>,70<br />

Ausgabe 4/2013<br />

Spitze!<br />

...sind die zart gehäkelten<br />

Pulswärmer…<br />

GEFILZT<br />

ein Eisbär in<br />

Schlüsselposition…<br />

Mollig warm<br />

mit selbst genähten<br />

Hüttenschuhen…<br />

GESCHMÜCKT<br />

Blumen im Winter?<br />

Na klar! Und dann noch im<br />

schicken 50er-Jahre-Stil…<br />

04<br />

<strong>11</strong> SCHÖNE <strong>DIY</strong>-PROJEKTE<br />

Wollig-Warmes für den Winter<br />

0 4<br />

4 192494 805905

Viel<br />

Glück im<br />

neuen Jahr!<br />

<br />

2 MOLLIE MAKES 04

… ich hoffe, ihr hattet eine gemütliche<br />

und besinnliche Weihnachtszeit<br />

und seid gut reingerutscht ins<br />

neue Jahr, 20 - - 13 *uhhh* ich<br />

geb‘s zu, ich bin ein bisschen<br />

abergläubisch. Ein ganzes Jahr<br />

lang 13… Deshalb umgibt frau<br />

sich doch gern mit Sachen, denen<br />

nachgesagt wird, sie brächten<br />

Glück. Da hätten wir die asiatische<br />

Winkekatze und die Daruma-Puppe,<br />

den Schornsteinfeger,<br />

das nach oben offene Hufeisen<br />

(so soll sich das Glück darin<br />

sammeln und nicht rausfallen…)<br />

und diverse Dinge mit<br />

GLÜCK davor: Käfer, Pilze,<br />

Schweinchen und Klee. Dann<br />

kann in diesem Jahr ja nichts<br />

schiefgehen… Beim Skifahren<br />

werde ich auf jeden Fall eins<br />

dieser Glücksmaskottchen in<br />

meiner Jackentasche deponierern,<br />

sicher ist sicher…<br />

Diese<br />

haben wir<br />

für euch wieder ganz prall gefüllt<br />

mit kleinen feinen <strong>DIY</strong>-<br />

<strong>Projekte</strong>n, für die ihr die langen<br />

dunklen Abende im Winter<br />

ja noch prima nutzen<br />

könnt. Vieles dreht sich um<br />

DAS Wintermaterial Wolle.<br />

Hat der Weihnachtsmann<br />

vielleicht ein neues Smartphone<br />

gebracht? Dann<br />

könnt ihr ihm gleich eine<br />

hübsche Wollfilztasche nähen.<br />

Ebenfalls aus Wolle<br />

werden die kleinen Schlüsselanhänger-Bärchen<br />

gefilzt. Spitze sind auch<br />

unsere ganz zart gehäkelten Armstulpen.<br />

Gegen Eisfüße helfen die wollig<br />

warmen Hüttenschuhe. Apropos,<br />

wer sich in diesem Winter<br />

nicht zum Skifahren in höhere<br />

Lagen begibt, kann<br />

Dank der<br />

Reportage<br />

trotzdem in knackiger<br />

Kaminfeuerathmosphäre<br />

schwelgen. Zu kuscheligen<br />

Winterabenden gehört<br />

für mich auf jeden Fall auch<br />

eine große Kanne mit heißem<br />

Tee. Damit dieser z. B. während<br />

der Sticksession von den Jahreszeitmotiven<br />

nicht so schnell auskühlt,<br />

gibt es in der<br />

auch die<br />

Anleitung für einen Kannenwärmer.<br />

Bevor die Vögel im Frühling alle aus<br />

dem Süden zurückkehren, könnt ihr<br />

euch nach der Anleitung von Tinee<br />

des Labels SiebenMorgen noch ein<br />

paar Piepmätze aus Stempelgummi<br />

schnitzen und stempeln.<br />

Bis dann im Frühling…<br />

Passt schön auf<br />

euch auf!<br />

Eure<br />

…ist die wunderbare<br />

<strong>DIY</strong>-Zeitschrift aus<br />

Großbritannien, die<br />

monatlich in englischer<br />

Sprache erscheint. Seit<br />

Januar 2013 erscheint<br />

die deutsche Ausgabe<br />

regelmäßig im Quartal.<br />

Wir freuen uns, von euch zu lesen. Gebt uns euer<br />

Feedback unter: molliemakes@oz-verlag.de<br />

04 MOLLIE MAKES 3

INHALT 4/13<br />

36<br />

Häkelstulpen<br />

30<br />

Hüttenzauber<br />

Zusammengestellt<br />

08 MIT LIEBE GEMACHT<br />

Handarbeitsschätze aus dem Web<br />

10 TREND<br />

Kunstpelz<br />

54 webFUNDE<br />

Hübsches für zu Hause<br />

70 BUCHVORSTELLUNGEN<br />

Neues aus dem kreativen “Blätterwald”<br />

78 VERANSTALTUNGSkalender<br />

Märkte und Messen für <strong>DIY</strong>-Fans<br />

79 VORSCHAU<br />

aufs nächste Heft<br />

Besucht<br />

20 AMY BUTLER<br />

DIE Stoffdesignerin steht uns<br />

Rede & Antwort<br />

30 HÜTTENZAUBER<br />

urig gemütlich eingerichtet<br />

64 LISA STICKLEY<br />

ein kombiniertes Wohn- und<br />

Arbeitsparadies im Herzen Londons<br />

74 FROME/ SOMERSET<br />

Nähladen & Kursort “Millie Moon”<br />

76 LEIPZIG<br />

“TSCHAU TSCHÜSSI” ein toller<br />

Laden für handgemachte Stücke<br />

82 MY SPACE<br />

regenbogenfarben sortiert ist<br />

Debee Ruiz’ Arbeitszimmer<br />

04<br />

4 MOLLIE MAKES 04

60<br />

26<br />

Schmuckstücke<br />

im Stil der 50er<br />

Selbst gemacht<br />

06 FILZTASCHE<br />

für das Smartphone<br />

12 FILZPETZ<br />

Bärchen als Schlüsselanhänger,<br />

natürlich selbst gefilzt<br />

18 KANNENWÄRMER<br />

damit der Tee lange heiß bleibt<br />

26 BLUMENSCHMUCK<br />

gebastelt im Stil der 50er Jahre<br />

36 ZARTE PULSWÄRMER<br />

sehr fein gehäkelt<br />

42 HÜTTENSCHUHE<br />

mollig warme Füße<br />

46 STEMPELSCHNITZEN<br />

SiebenMorgen zeigt uns, wie’s geht<br />

50 GEKNÖPFT<br />

feine Ideen für <strong>schöne</strong> selbst<br />

gemachte Knöpfe<br />

12<br />

Gefilzte<br />

Schlüsselanhängerbären<br />

42<br />

Kuschelige<br />

Hüttenschuhe<br />

56 GESTICKT<br />

durch das Jahr<br />

60 STRICKRÖCKCHEN<br />

ein Strickrock für kleine Mädchen<br />

im Blätterlagenlook<br />

72 SCHAL MIT POMPON<br />

in null Komma nichts fertig<br />

46<br />

20<br />

Amy Butler<br />

04 MOLLIE MAKES 5

MAKES<br />

Klingelingeling<br />

Hat der Weihnachtsmann vielleicht ein<br />

tolles neues Smartphone gebracht?<br />

Da käme unsere wollig-warme Schutzhülle<br />

aus Filz ja dann gerade recht!<br />

Projekt CHARLIE MOORBY Illustration DARLING CLEMENTINE<br />

6 MOLLIE MAKES 04

MAKES<br />

SO WIRD’S GEMACHT<br />

Anhand der Vorlage von Seite 80<br />

Tasche und Zier elemente aus 1,5 mm<br />

oder 2 mm dickem Filz zuschneiden.<br />

Bogenkante des vorderen (längeren)<br />

Filzteils nach außen, über den weißen<br />

Streifen schlagen. Festnähen. Nun<br />

einen Zierknopf annähen.<br />

Die Motive auf dem Vorderteil<br />

festnähen, dann beide Taschenteile<br />

mit Schlingstichen zusammenfügen.<br />

04 MOLLIE MAKES 7

FOTOS: C J. DEWHURST-RICHARDS<br />

Ein Wald aus Wollherzen!<br />

Eine Superidee<br />

aus dem Blog von Revlie’s<br />

Revving It Up. Die<br />

Farben einfach nach<br />

Herzenslust mischen.<br />

revlie.typepad.com<br />

Puppen-Mutter<br />

Bea hat Polly und<br />

Biddy Dolly stilecht<br />

sixties-mäßig<br />

ausgestattet mit<br />

flottem Kurzhaarschnitt<br />

und<br />

Minikleidern aus<br />

farbenfrohen<br />

Vintage-Stoffen.<br />

folksy.com/shops/<br />

mamabeamakes<br />

MIT LIEBE<br />

GEMACHT<br />

Süßes und Stylisches<br />

für die Wunschliste<br />

Richtig gesehen: Hier<br />

rudert ein Igel in einer<br />

eleganten Teetasse.<br />

Nicole aus Rotterdam<br />

hat ihn entworfen.<br />

Märchen und Sagen<br />

sind ihre Inspirationsquelle<br />

Nummer eins.<br />

followthewhitebunny.com<br />

Flamenco-Style<br />

Olé! Häkel-Hingucker des spanischen Etsy-<br />

Shops De Estraperlo. Ein klasse Accessoire für<br />

die nächste Fiesta!<br />

etsy.com/shop/deestraperlo<br />

Ahoi!<br />

Diese bestickte<br />

Filzbrosche verpasst<br />

einfachen Taschen,<br />

Tops oder Jacken<br />

genau die richtige<br />

Portion Seefahrer -<br />

kitsch. Clares<br />

handgemachte<br />

Objekte können ihre<br />

Liebe zu Rockabilly-,<br />

50er-Jahre- und<br />

Retro-Tattoos nicht<br />

verheimlichen.<br />

dollycool.co.uk<br />

Perfekt in Pastell<br />

Patchwork versprüht irgendwie immer einen Hauch<br />

heiler Welt. So ein Alles-wird-wieder-gut-Kissen kann<br />

jeder gebrauchen. Dieses bestickte Exemplar ist eine<br />

Gemeinschaftsproduktion eines Künstler-Ehepaares.<br />

notonthehighstreet.com/mypoppetpetite<br />

8 MOLLIE MAKES 04

Filzliebe!<br />

Fußschmeichler<br />

Für solch wunderbar<br />

blühende Filzlatschen gehen<br />

wir meilenweit! Gefertigt aus<br />

hunderprozentigem Wollfilz<br />

von Isolyn, erhältlich in allen<br />

Regenbogenfarben. Da<br />

könnte man sich doch glatt zu<br />

jedem Pyjama die passende<br />

Farbe leisten…<br />

notonthehighstreet.com/isolyn<br />

Silken Favours ist das Label von Textildesignerin<br />

Victoria Murdoch. Die Muster ihrer hübschen Seiden -<br />

tücher sind meist an Motive aus Flora und Fauna<br />

angelehnt, ganz klassisch gezeichnet mit Feder und<br />

Tusche.<br />

Die kostbaren Tücher sind erhältlich bei Liberty London<br />

und bei silkenfavours.com<br />

04 MOLLIE MAKES 9

NEU! Trends<br />

Wir sind ganz<br />

wild auf…<br />

KUNST-<br />

PELZ<br />

Tierfreundlich und<br />

mollig warm!<br />

01<br />

Mit dem darf man sich<br />

schmücken! Leoprint alltagsund<br />

ausgehtauglich.<br />

urbanoutfitters.co.uk<br />

10 MOLLIE MAKES 04

NEU! Trends<br />

05<br />

02<br />

04<br />

03<br />

Diesen Winter kommen wir<br />

künstlich daher. Diese Pelze<br />

kann man mit sehr gutem<br />

Gewissen tragen, sie halten<br />

schön warm und sind dabei<br />

so kuschelig, dass man gar<br />

nicht die Hände davon<br />

lassen kann.<br />

02<br />

Wärmflasche mit erhöhtem<br />

Kuschelfaktor! Davon können<br />

Groß und Klein die Finger nicht<br />

lassen. Jede kommt mit<br />

integriertem Unterschlupf für’s<br />

Lieblings kuscheltier ins Haus.<br />

mooreandmoore.co.uk<br />

03<br />

Ein Bär von einem Mann! Oder<br />

lieber einen Wolf? Nur die<br />

gewünschte Tierart auswählen<br />

und die Mütze kommt auf<br />

Bestellung ins Haus von<br />

merrimaking.co.uk<br />

04<br />

Nepalmütze mit Pompons für<br />

kleine Welterforscher von<br />

monsoon.co.uk<br />

05<br />

Juniorflauschweste mit edlem<br />

Satingürtel von<br />

monsoon.co.uk<br />

04 MOLLIE MAKES <strong>11</strong>

12 MOLLIE MAKES 04

SCHLÜSSELANHÄNGER<br />

ER<br />

Auch wenn er sehr sanftmütig daher kommt,<br />

diesem pelzigen Kerl kann man getrost alle<br />

Schlüssel anvertrauen.<br />

HINTERGRUNDBILD: © WWW.ISTOCKPHOTO.COM/AF-STUDIO

Hier ist Detailarbeit<br />

gefragt – ein gesticktes<br />

Gänseblümchen, Perlen<br />

oder Knöpfe, alles wird<br />

mit viel Liebe ausgewählt<br />

und aufgebracht.<br />

SO WIRD’S GEMACHT… BÄRIGE SCHLÜSSELANHÄNGER<br />

MATERIAL<br />

2 oder mehr<br />

Filznadeln (Größe 40)<br />

mit Halter<br />

Märchenwolle<br />

(Rohwolle)<br />

2 Stofftieraugen,<br />

4 mm<br />

2 Ringösen, 4 mm<br />

2 Schlaufen<br />

Stickgarn<br />

kleiner Knopf<br />

kleine Perlen<br />

Kugelkette<br />

2 Endstücke zur Befestigung<br />

der Kette<br />

Nähgarn<br />

Hier geht nichts mehr verloren,<br />

Braun- und Eisbär haben ein<br />

Auge auf alle Schlüssel im Haus.<br />

Braunbär<br />

01<br />

Aus der Rohwolle einzelne Büschel<br />

in gewünschter Farbe zup fen<br />

und auflockern. Mit ihnen die in<br />

Bild 1 gezeigten Körperteile grob<br />

vorformen. Sie müssen jetzt noch<br />

deutlich größer sein als abgebildet,<br />

weil sie durch das Nadeln verdichtet<br />

werden. Mit der Filznadel<br />

immer wieder in die Wolle einstechen,<br />

dabei gleichzeitig die Teile<br />

formen. Für die Schnauze, die<br />

Tatzenunterseiten und den Brustfleck<br />

andersfarbige Wolle verwenden.<br />

Die Teile ständig drehen und<br />

von allen Seiten in die Wolle einste-<br />

14 MOLLIE MAKES 04

01<br />

02<br />

03 04<br />

05<br />

chen. Sobald sich Dellen zeigen,<br />

mit neuen Wollflocken auffüllen.<br />

02<br />

Die Teile zusammenfügen und<br />

festnadeln.<br />

03<br />

An den Verbindungsstellen am<br />

Hals, den Beinen und Armen neue<br />

Fasern einfügen, bis die Übergänge<br />

ausgeglichen sind.<br />

04<br />

Den Bären beim Nadeln stetig<br />

drehen, bis der Körper gleichmäßig<br />

rund und ebenmäßig ist.<br />

Am Schluss kann er noch einmal<br />

vollständig mit einer ganzen Lage<br />

Wolle belegt werden, damit die<br />

Oberfläche durchgängig glatt<br />

wird. 05 06 07 Wenn der Körper<br />

des Braunbären fest und dicht ist,<br />

die Tatzen anfügen. Sie sollen noch<br />

locker sein, damit man sie mit dem<br />

restlichen Körper gut vernadeln<br />

kann. An den Stellen für die Augen<br />

Löcher einstechen, dann mit<br />

einem Klecks Kleber die Augen<br />

einsetzen. Maul und Krallen aufsticken.<br />

Jetzt soll noch ein Schlüsselhalter<br />

aus dem Bär werden. Dazu muss<br />

der Verbindungsring am Oberkopf<br />

angenäht und die Schlaufe<br />

angebracht werden.<br />

04 MOLLIE MAKES 15

06<br />

07<br />

ZIERSTICHE<br />

Für eine geblümte Bärenbrust<br />

Margeritenstich und<br />

Knötchenstiche in unterschiedlichen<br />

Farben verwenden.<br />

Und so wird’s gemacht…<br />

KNÖTCHENSTICH<br />

01 02 03<br />

PROJEKT AUS PETIT WOOL MASCOTS NO. 3123 © 2012 BOUTIQUE-SHA, INC.<br />

MARGERITTENSTICH<br />

SO WIRD’S GEMACHT… FISCH AM HAKEN<br />

01 02 Für den Fisch einen länglichen<br />

Wollstrang zurechtzupfen<br />

und an einem Ende für die Schwanzflosse<br />

leicht auffächern. Dann mit<br />

der Filznadel bearbeiten wie zuvor.<br />

Maul und Flossen durch Zusammendrücken<br />

beim Nadeln spitz<br />

formen. Ein Knopf wird zum Fischauge<br />

und Perlen zu Schuppen.<br />

Ringöse am Fischkopf befestigen<br />

und und daran das Endstück.<br />

03 Die Kugelkette in das Endstück<br />

einlegen und mit der Zange über<br />

dem Kügelchen zusammendrücken.<br />

An der Kette die Schlaufe<br />

befestigen. Fertig!<br />

16 MOLLIE MAKES 04

Wer kann<br />

diesem Blick<br />

schon widerstehen…<br />

TIPPS FÜRS FLINKE NADELFILZEN<br />

Die Wollmenge muss am Anfang größer sein als die<br />

fertige Form. Durch das Nadeln werden die Fasern<br />

verdichtet, die Form schrumpft also. Man kann jedoch<br />

zu jeder Zeit mehr Wolle anfügen.<br />

Wollbüschel reißen, nicht schneiden: Die ausgerissenen<br />

Faserenden verhaken sich leichter ineinander.<br />

Abstehende Faserenden können mit einer Stickschere<br />

zum Schluss weggeschnitten werden.<br />

Beim Nadelfilzen kann man nicht wirklich etwas falsch<br />

machen. Wenn das Endergebnis stimmt, war‘s richtig!

18 MOLLIE MAKES 04

SO WIRD’S GEMACHT… EIN KANNENWÄRMER<br />

MATERIAL<br />

Teekanne<br />

Schablonenpapier<br />

Stift<br />

Bandmaße<br />

Schere<br />

Wollpulli, Strickjacke<br />

oder Schal<br />

Stecknadeln<br />

Schneiderkreide<br />

Nähmaschine<br />

Nähgarn<br />

Wollnadel und<br />

Wollfaden<br />

Stoffreste oder<br />

Knöpfe als Deko<br />

Gemütlich im Sessel entspannen<br />

mit einer Tasse Tee! Und während<br />

man so sitzt, kühlt der Tee<br />

in der Kanne vor sich hin ...<br />

Das muss ja nicht sein!… Im nächsten<br />

Secondhandladen wird ein<br />

Kaschmirpulli oder Wollschal<br />

besorgt, nicht für uns, sondern<br />

für die Teekanne!<br />

01<br />

Als Unterkante des Kannenwärmers<br />

die Bündchenkante des<br />

Pullis (meist gerippt) verwenden,<br />

damit sich keine Laufmaschen<br />

bilden können.<br />

02<br />

Teekanne (mit Deckel) seitwärts<br />

auf ein Stück Papier legen. Den<br />

Umriss ungefähr nachzeichnen,<br />

dabei Griff und Tülle auslassen.<br />

Kanne wegnehmen und um den<br />

Umriss ein Rechteck zeichnen,<br />

dabei ringsherum mindestens 2<br />

cm zugeben. Das Rechteck als<br />

Schablone ausschneiden.<br />

03<br />

Die Schablone so auf das Strickteil<br />

stecken, dass die Unterkante<br />

der Schablone bündig an der Unterkante<br />

des Wollstoffs liegt. Die<br />

Seitenkanten mit Schneiderkreide<br />

nachzeichnen. Für die zweite<br />

Hälfte der Teehaube wiederholen.<br />

Beide Teile zuschneiden.<br />

04<br />

Zickzackstich an der Maschine<br />

einstellen und die oberen Schnittkanten<br />

versäubern. Sie bilden<br />

später den Puschel auf der Haube.<br />

05<br />

Die beiden Strickteile rechts<br />

auf rechts an allen Kanten aneinanderstecken.<br />

06<br />

Mit Schneiderkreide die Höhe<br />

von Tülle und Griff anzeichnen<br />

und mit kurzen Geradstichen die<br />

Seitenkanten ober- und unterhalb<br />

zusammensteppen.<br />

07<br />

Den Schlauch auf die rechte<br />

Seite wenden. Mit Stopfnadel und<br />

Wollfaden unterhalb der oberen<br />

Zickzackkante eine Naht aus etwa<br />

2 cm langen Vorstichen einziehen.<br />

An einem Ende den Faden straff<br />

anziehen, d.h. das Material raffen,<br />

dann die Fadenenden zusammenknoten.<br />

08<br />

Jetzt kann die Haube noch mit<br />

Blümchen aus Filz oder Stoffresten,<br />

Knöpfen oder Bändern,<br />

Initialen oder Botschaften verziert<br />

werden. Entsprechend der Passform,<br />

die Unterkante umschlagen.<br />

Ist die Zeit knapp, dann<br />

gibt es noch diese Möglichkeit:<br />

Die schönste Pudelmütze<br />

der Welt aussuchen und mit<br />

ein paar wenigen Handgriffen<br />

verändern. Mütze waschen.<br />

Zwei Schlitze für Kannengriff<br />

und Tülle einschneiden. Damit<br />

keine Maschen laufen, die<br />

Kanten der Schlitze von Hand<br />

säumen. Das war‘s schon: eine<br />

Blitz-Teehaube. Zusammen<br />

mit einer <strong>schöne</strong>n alten Teekanne<br />

und First-Flush-Darjeeling<br />

ein tolles Geschenk für<br />

die kalte Jahreszeit!<br />

Geschenke im Vintage-<br />

Stil von Sarah Moore ist<br />

bei Thorbecke zum Preis<br />

von 19,90 Euro erschienen.<br />

Es zeigt, wie man aus<br />

leicht erhältlichen Dingen<br />

Geschenke basteln kann,<br />

die innerhalb eines<br />

Abends schaffbar sind.<br />

04 MOLLIE MAKES 19

NEU! Interview<br />

Definieren Sie mit ein paar Worten<br />

Ihren Stil.<br />

Modern, frisch, kreativ und warm.<br />

Eingeladen<br />

bei…<br />

AMY BUTLER<br />

Wir treffen DIE Stoffdesignerin unserer Zeit. Sie plaudert mit<br />

uns über ihre Arbeit und das Leben<br />

Interview: LARA WATSON Fotos: DAVID BUTLER<br />

Amy Butler ist einer der strahlendsten<br />

Sterne am Textilhimmel.<br />

Anlässlich des 10-jährigen Firmenjubiläums<br />

wurde ihre allererste<br />

Stoffkollektion, Gypsy Caravan,<br />

noch einmal neu aufgelegt. Amy<br />

ruht sich nicht auf ihren Lorbeeren<br />

aus, sie betreibt zusammen mit<br />

Ehemann David - Musiker, Fotograf<br />

und neuerdings auch Stoffdesigner<br />

– in Granville, Ohio das<br />

Studio „Art of the Midwest“. Diese<br />

Ideenschmiede bringt wunderbare<br />

Stoffe, Schnitte und Produkte am<br />

laufenden Band hervor. Zuletzt<br />

hat Amy an Handtaschen, einer<br />

neuen Stoffserie und einer neuen<br />

Teppichkollektion gearbeitet – alles<br />

gleichzeitig. Wie das geht, darüber<br />

wollen wir unbedingt mehr erfahren!<br />

Denn neben der Arbeit gibt es<br />

in ihrem Leben auch eine Menge<br />

Spaß. Wir fragten Amy wie sie, um<br />

alles in der Welt, ihre Zeit einteilt<br />

und erhielten ein paar tolle Tipps,<br />

wie man neben einem hohen Arbeitspensum<br />

noch Zeit für Familie<br />

und Entspannung findet!<br />

Welche Bücher und Magazine finden<br />

sich momentan auf Ihrem Nachttisch?<br />

Bücher und Magazine fliegen bei mir überall<br />

herum! Die Zeitschriften finden den<br />

Weg ins Wohnzimmer, ins Atelier oder ins<br />

Bad. Hauptsächlich lese ich Living Etc,<br />

Elle Decoration UK, Selvedge, <strong>Mollie</strong><br />

<strong>Makes</strong> und das Yoga Journal. Die Bücher<br />

wechseln ständig. Im Moment liegen auf<br />

meinem Nachttisch: Wayne Dyers „Wirkliche<br />

Wunder“ und Bruce Liptons „Intelligente<br />

Zellen“.<br />

Ihre Top 3 der Kreativ-Blogs im Netz?<br />

Nur drei? Das ist schwer, denn es gibt so<br />

viele tolle Blogs! Okay: By Fryd (frydogdesign.blogspot.co.uk),<br />

Decor8 (decor8blog.<br />

com) und An Apple a Day (emersonmerrick.<br />

blogspot.co.uk). Darf ich noch zwei? Design<br />

Sponge (designsponge.com) und Apartment<br />

Therapy (apartmenttherapy.com).<br />

Beschreiben Sie einen typischen Arbeitstag.<br />

Die Tage ähneln sich selten und das liebe<br />

ich an meiner Arbeit! Ich habe zwar meine<br />

Prioritäten im Kopf, aber man muss den<br />

Planeten ihren Lauf lassen. Es gibt grundsätzliche<br />

Dinge und ich achte darauf, dass<br />

20 MOLLIE MAKES 04

NEU! Interview<br />

‘Egal ob Geschäftliches<br />

oder Design,<br />

ich gehe alles<br />

kreativ an!’<br />

02<br />

01 03<br />

sie Teil des Tagesgeschehens sind, das gibt<br />

mir Bodenhaftung und erdet mich. Am<br />

Morgen meditiere ich eine halbe Stunde,<br />

anschließend geht‘s ins Fitnessstudio. Zu<br />

Hause wird dann geduscht, ein Happen<br />

gefrühstückt und mit eine Tasse Kaffee<br />

geht es runter ins Atelier in unserem Haus.<br />

Dann lege ich los!. Es gibt eigentlich immer<br />

beides: geschäftlich und kreativ. Ich<br />

mag alle Facetten meiner Arbeit, egal<br />

ob Geschäftliches oder Design, ich gehe<br />

alles kreativ an! Ich habe das Ziel, den<br />

Prozess als Ganzes zu genießen und bei<br />

jedem Schritt voll präsent zu sein und die<br />

Gelegenheiten, die sich daraus ergeben<br />

zu ergreifen. Hier ist auch immer eine<br />

Katze dabei: auf meinem Schoß, auf dem<br />

Schreibtisch oder auf der Tastatur.<br />

Und wie ist das, jeden Tag mit dem<br />

Ehemann zusammenzuarbeiten?<br />

Die ganze Zeit miteinander zu verbringen,<br />

hat ihre Herausforderungen, die wir stets<br />

mit Liebe und Respekt füreinander gemeistert<br />

haben. Im Laufe der Zeit hat jeder<br />

gelernt, sich auf seine eigenen Gebiete zu<br />

01 Egal was Amy<br />

macht, eine Katze<br />

ist immer dabei:<br />

„Sie sorgen dafür,<br />

dass wir die Dinge<br />

niemals zu ernst<br />

nehmen“.<br />

02 Genau wie man es<br />

erwartet: Amy denkt<br />

immer und überall<br />

an Farben und<br />

Muster. Inspirationsquelle<br />

Nr. 1 ist die<br />

Natur.<br />

03 Die Glückliche!<br />

Ihr Atelier liegt<br />

direkt im Haus.<br />

Sie kann zu jeder<br />

Zeit ihre Schätze<br />

streicheln.<br />

04 MOLLIE MAKES 21

NEU! Interview<br />

02<br />

konzentrieren. Dave ist ein unglaublich<br />

toller Designer, Fotograf, Illustrator und<br />

Musiker und ich bin glücklich, mit ihm<br />

arbeiten zu dürfen. Wir kennen uns so gut,<br />

dass vieles spontan und intuitiv abläuft.<br />

Wir nehmen Rücksicht aufeinander und<br />

sind für den anderen da und genießen das<br />

Leben, das wir führen. Wenn wir nicht einer<br />

Meinung sind, ist das „ das Salz in der<br />

Suppe“, wir sind schließlich beide Künstler!<br />

Meinungsverschiedenheiten, Probleme<br />

oder Schwierigkeiten sehen wir als Ansporn.<br />

Das ist eine Sache der Einstellung!<br />

01<br />

01 Amy hat, was sie ihr<br />

„heißgeliebtes Sammelsurium<br />

<strong>schöne</strong>r<br />

Dinge“ nennt, immer<br />

um sich.<br />

02 Über und über<br />

gemusterte Stoffe.<br />

03 Inspirationen aus<br />

Indonesien, England<br />

und Indien - auf Amy-<br />

Butler-Art in Porzellan<br />

nebeneinander gestellt.<br />

03<br />

Wie geht der kreative Prozess bei Ihnen<br />

vonstatten?<br />

Ich liebe Geschichten und lasse mich von<br />

ihnen inspirieren, ich stelle mir ein Gefühl<br />

als illustrierte Geschichte vor. Ich habe<br />

immer Farbmuster, Skizzen und mein geliebtes<br />

Sammelsurium <strong>schöne</strong>r Dinge um<br />

mich. Die Stapel mit meinem „Kreativkram“<br />

und überquellenden Arbeitsflächen<br />

zeugen von einer gewissen – ähm – Obsession.<br />

Wenn die Zeit reif dafür ist, fügt sich<br />

das ständige Bearbeiten und Herumspielen<br />

an den Ideen und Inspirationen zu einer<br />

neuen Kollektion.<br />

Wo finden Sie Ihre Ideen?<br />

Das ist ganz unterschiedlich. Eigentlich<br />

sehe ich überall Farben und Muster. Oft<br />

22 MOLLIE MAKES 04

NEU! Interview<br />

‘Mein Studio ist lebendig<br />

und atmet,<br />

dabei ist es immer so<br />

voller Leben und<br />

angefüllt mit Farben!’<br />

02<br />

01 03<br />

finde ich Inspiration in der Natur. Auf Reisen<br />

mache ich Fotos von Blumen: Dabei<br />

bin ich immer auf der Suche nach <strong>schöne</strong>n<br />

Farbkombinationen. Unser Garten ist auch<br />

ein endloser Quell von Ideen für mich und<br />

der Ort, wo ich mich vollkommen entspannen<br />

kann. Das aktiviert die kreative<br />

Gehirnhälfte!<br />

Immer in einem Atmenzug genannt<br />

mit Amy-Butler-Design, werden lebhafte<br />

Farben. Woher kommt das?<br />

Farben sind meine Welt. Ich finde dafür<br />

jede Menge Anregung in allem, was mich<br />

umgibt. Ich sammle Folkloresachen und<br />

Kunsthandwerk, in unzähligen Schüsselchen<br />

tummeln sich alte Borten, Knöpfe<br />

und Perlen in allen erdenklichen Farben<br />

und Mustern. An Pinwänden hängen<br />

Zeichnungen und Fotos. Mein Studio ist<br />

lebendig und atmet, dabei ist es immer so<br />

voller Leben und angefüllt mit Farben!<br />

Unsere Reisen nach Indonesien, England<br />

und Indien haben mich stark beeinflusst.<br />

Ich fand es sehr spannend, die<br />

erlebten Eindrücke in Farbe und Druck<br />

01 Die dunkle<br />

Holzmaserung und<br />

die Farben im<br />

Wohnraum sind<br />

eindeutig von Amys<br />

Reisen nach Fernost<br />

inspiriert<br />

02 … dagegen ist<br />

dieses <strong>schöne</strong> Top<br />

eine Hommage an<br />

englische Frühlingsblumen.<br />

03 Immer neue<br />

Produkte - Amy<br />

gehen die Ideen nie<br />

aus!<br />

04 MOLLIE MAKES 23

NEU! Interview<br />

02<br />

umgesetzt zu sehen. Meine Entwürfe kommen<br />

mir vor wie ein Reisetagebuch, gefüllt<br />

mit üppigen Blumenmustern und uralten<br />

ethnischen Ornamenten. Ein Ausflug zu<br />

einem Bauernmarkt, ein Spaziergang im<br />

Wald oder ein Tag auf einer Auktion können<br />

mich wochenlang inspirieren. Farben<br />

finden mich überall!<br />

01 Quilt mit Gypsy-<br />

Caravan-Stoffen. Amys<br />

allererste, inzwischen<br />

neu aufgelegte Soffkollektion.<br />

02 Gefüllte Rosen und<br />

Ranunkeln sind Lieblingsmotive.<br />

03 Amys zweite Teppichkollektion.<br />

Nicht<br />

zu übersehen!<br />

03<br />

01<br />

Gemeinschaft ist Ihnen sehr wichtig.<br />

Wie beziehen Sie das in Ihre Arbeit ein?<br />

Ich hatte immer das Bedürfnis, etwas wiederzugeben.<br />

Ich denke, das kommt von einem<br />

Gefühl der Dankbarkeit für alles, was<br />

uns das Leben gibt. Wir haben hier ein sehr<br />

gutes Leben und ich empfinde es als meine<br />

Pflicht, etwas zurückzugeben. Das ist ein<br />

herrliches Gefühl. Es verschafft einem einen<br />

Seelenfrieden und ein inneres Glück,<br />

die nicht mit Geld aufzuwiegen sind. Unser<br />

Unternehmen ist nur so gesund wie unser<br />

Umfeld. Dave und ich treten auch stark<br />

dafür ein, die Dinge so lokal wie möglich<br />

zu halten. Das ist gut für Arbeitsplätze in<br />

unserer Gegend und die Umwelt.<br />

Sie haben Ihre erste Kollektion „Gypsy<br />

Caravan“ wieder neu aufgelegt. Würden<br />

Sie heute etwas daran ändern?<br />

Überhaupt nichts! Das Design spricht mir<br />

immer noch genauso aus dem Herzen wie<br />

früher. Noch einmal damit zu arbeiten,<br />

24 MOLLIE MAKES 04

NEU! Interview<br />

‘Unser Unternehmen<br />

ist nur so gesund wie<br />

unser Umfeld’<br />

02<br />

01 03<br />

hat mir große Freude gemacht. Das Fotoshooting<br />

für die Kollektion war super,<br />

weil ich mit dem alten Stoff neue Sachen<br />

umsetzen konnte. Es ist fabelhaft, dass<br />

die Stoffe jetzt auch eine neue Generation<br />

erreichen. Viele wussten gar nicht,<br />

dass es meine erste Kollektion von vor 10<br />

Jahren war! Das fühlt sich großartig an!<br />

Wie lautet der beste Ratschlag, den<br />

man Ihnen beruflich gegeben hat?<br />

Sei du selbst, folge deinem Herzen,<br />

tu was du liebst.<br />

MEHR IM NETZ ÜBER<br />

Amy Butler<br />

Amy hat eine große Affinität zu den<br />

sozialen Netzwerken im Internet.<br />

Macht z. B. bei dem Wettbewerb<br />

„Show me your stash“ („Zeig her deine<br />

Stoffvorräte“) auf Facebook mit, uns<br />

hat es viel Spaß gemacht. facebook.com/<br />

amybutlerdesing. Auch auf Flickr gibt es<br />

etliche Gruppen…<br />

Amys Webseite: amybutlerdesign.com<br />

01 Tipp: Eine Farbe<br />

herausgreifen und<br />

anderswo im Raum<br />

wieder einfließen<br />

lassen. Das herrliche<br />

Meergrün von Amys<br />

Sofa taucht in der<br />

Grafik im Hintergrund<br />

wieder auf<br />

02 Eine Amy-Butler-<br />

Handtaschen-Kollektion?<br />

Wir sind dabei!<br />

03 Auch eine Auktion<br />

kann Inspiration<br />

geben.<br />

04 MOLLIE MAKES 25

26 MOLLIE MAKES 04<br />

03 MOLLIEMAKES.COM 26

MAKES<br />

Vintage-Stil…<br />

Schmuckstücke<br />

Fabelhafte Fünfzigerjahre.<br />

Mary Jane Baxter hat den passenden Schmuck dazu.<br />

Hier wird auf der nächsten Party mit den geschliffenen<br />

Steinchen um die Wette gefunkelt.<br />

04 MOLLIE MAKES 27

MAKES<br />

SO WIRD’S GEMACHT … FABELHAFTES 50ER-JAHRE-STRASSCOLLIER<br />

MATERIAL<br />

Strasssteine und<br />

Pailletten zum<br />

Aufnähen<br />

Nähnadel und Faden<br />

Bastelfilz<br />

Unsichtbar trocknender<br />

Kleber<br />

kleine scharfe Schere<br />

Band<br />

Ein kleines Schwarzes zusammen<br />

mit diesem fabulösen Collier<br />

wird der Hingucker auf der<br />

nächsten Party!<br />

01<br />

Entsprechend der Schablone<br />

von Seite 80 den Filz zuschneiden.<br />

02<br />

Steine und Pailletten nach Geschmack<br />

arrangieren. Man kann<br />

sie direkt auf dem Filz anordnen<br />

oder einzelne Grüppchen von<br />

separaten Filzstücken zusammenstellen<br />

und diese dann aufnähen.<br />

03<br />

Faden passend zum Filz wählen<br />

und mehrmals durch die Löcher der<br />

Steine nähen. Bei schweren Steinen<br />

den Faden doppelt nehmen.<br />

04<br />

Lieber nicht mehr als fünf oder<br />

sechs Steine mit einem Faden<br />

aufnähen. Sollte er reißen, fallen<br />

sonst alle daran befestigten Perlen<br />

ab und das Ausbessern wird sehr<br />

mühselig.<br />

05<br />

Bei größeren, runden Steinen<br />

erst den Faden mehrmals durch<br />

04<br />

das Loch führen, dann unterhalb<br />

des Steins die Fadenschlaufe auf<br />

dem Filz festnähen. So sitzt der<br />

Stein immer richtig fest.<br />

28 MOLLIE MAKES 04

MAKES<br />

05<br />

06<br />

Stiche, die später sichtbar sind,<br />

so klein wie möglich halten.<br />

07<br />

Wenn alle Steine aufgenäht<br />

wurden, die Rückseite mit einer<br />

zweiten Lage Filz abdecken. Vor<br />

dem Aufnähen oder Aufkleben der<br />

Rückseite noch an jedem Ende ein<br />

Stück Band dazwischenlegen und<br />

fest annähen. Mit dem Band wird<br />

das Collier am Hals verknotet. Zum<br />

Schluss vorsichtig die Filzkanten<br />

zurückschneiden und einander<br />

angleichen.<br />

08<br />

Licht aus, Spot an - Ihr Auftritt!<br />

Als Alternative zu unerschwinglichen Diamanten griffen<br />

die Schmuckhersteller in den 50er Jahren zu Strass. Das<br />

geschliffene Glas ließ sich in jeder erdenklichen Form<br />

herstellen. Den falschen Juwelen waren auch keine<br />

natürlichen Größenbegrenzungen auferlegt und man<br />

konnte – nicht nur klotzen, sondern richtig protzen!<br />

Die Schmucksteine dieses Projekts sind nicht aus<br />

Glas, sondern aus Acryl, heutzutage besser zu bekommen.<br />

Es sind einfach auf Bastelfilz genähte facettierte<br />

Plastiksteine und Plastikpailletten. Sie stehen damit in<br />

der Tradition der großartig dekadenten Klunker aus den<br />

50er Jahren, so wird die Erinnerung an diese fabelhafte<br />

Zeit wieder lebendig.<br />

Schmucksteine zum Aufnähen sind leicht zu finden.<br />

Auch alte Strasssteine gibt es noch ab und zu - mit ihnen<br />

lässt sich wirklich brillanter Schmuck gestalten! Mit der<br />

modernen Variante lassen sich prima Ohrringe, Ketten,<br />

Broschen, Armbänder, oder Haarspangen, zaubern.<br />

„Selbst ist die Frau“ ist das<br />

Motto der Autorin und Stilexpertin<br />

Mary Jane Baxter<br />

In ihrem Buch Chic on a Shoestring<br />

zeigt sie, wie man mit<br />

wenig Geld alte Kleider und<br />

Accessoires in Must-Haves<br />

verwandelt, die endlich genau<br />

dem eigenen Stil entsprechen.<br />

maryjanemakes.com<br />

04 MOLLIE MAKES 29

WIR TRÄUMEN…<br />

VON EINER<br />

HÜTTE IN<br />

DEN BERGEN<br />

04<br />

Fotos TOAST toast.co.uk<br />

Bildbearbeitung JULIE REID & EMMA GEORGIOU<br />

30 MOLLIE MAKES 04

RUSTIKAL UND EINFACH<br />

Das alte Öfchen bollert gemütlich vor sich<br />

hin und wärmt Pantoffeln oder leckeren<br />

Eintopf. Gleich stehen die Freunde zum<br />

Kaminabend vor der Tür. So soll es sein,<br />

das Wochenende in den Bergen! Ein Ort,<br />

an dem man Energie tankt, sich gemütlich<br />

in hochaufgetürmte Kissen fallen lässt und<br />

einen Gang zurückschaltet.<br />

04 MOLLIE MAKES 31

SEIN ECKCHEN FINDEN<br />

Die Hände an einem hübschen Becher<br />

wärmen, sich niederlassen, es geht doch<br />

nichts über eine heiße Tasse Tee und<br />

einen bequemen Samtsessel. Auch für die<br />

Gäste gilt Mittagsruhe nach dem Essen –<br />

besonders schön unter frischbezogener<br />

Streifenbettwäsche. Nicht vergessen: ein<br />

gutes Buch und immer ein voller Teekessel<br />

auf dem Ofen - dagegen unbedingt aus dem<br />

Gedächtnis streichen: die Zeit.<br />

32 MOLLIE MAKES 04

BILDER MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON: TOAST toast.co.uk STYLING UND ARTDIREKTION: LESLEY DILCOCK<br />

04 MOLLIE MAKES 33

34 MOLLIEMAKES.COM 06<br />

GEMÜTLICHKEIT PUR<br />

Soll es draußen ruhig frösteln – drinnen<br />

tröstet immer die Wärmflasche. Mit<br />

Flanellpyjama und dicken Wollsocken<br />

lässt sich so ein Tag prima im Hausanzug<br />

vertrödeln. Egal, ob schon der Atem an<br />

den Scheiben zu sehen ist und langsam die<br />

Eisblumen wachsen, man muss ja heute<br />

nicht raus…<br />

BILDER MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON: TOAST toast.co.uk STYLING UND ARTDIREKTION: LESLEY DILCOCK

LIEBLINGSPLATZ<br />

Ein echtes Wohlfühleckchen auf dem Sofa<br />

mit vielen Kissen, Wolldecken und Fellen<br />

schaffen. Das ist genau der richtige Ort zum<br />

Träumen. Keine Angst, in Winterschlaf zu<br />

versinken, der nächste Frühling klopft schon<br />

rechtzeitig an die Hüttentür!<br />

House & Home Winterkatalog<br />

von Toast. Der aktuelle Katalog ist<br />

zum Download unter toast.co.uk zu<br />

finden. Seite für Seite gibt es tolle<br />

ökologisch und ethisch einwandfreie<br />

Produkte, die sich durch ihre<br />

Langlebigkeit und Umweltverträglichkeit<br />

auszeichnen.<br />

04 MOLLIE MAKES 35

36 MOLLIE MAKES 04<br />

Zauberhafte Häkelstulpen von Monika Siwak.<br />

Besonders raffiniert: der Farbkontrast in<br />

absolut wintertauglichen Farben.

04 MOLLIE MAKES 37

01 02<br />

SO WIRD’S GEMACHT … HÄKELSTULPEN<br />

MATERIAL<br />

Baumwoll-Filethäkelgarn.<br />

Hier verwendet:<br />

Cordonet<br />

50, 100% merzerisierte<br />

Baumwolle,<br />

20 g, 227 m Lauflänge.<br />

Eine gute Alternative<br />

ist Anchor<br />

Artiste Mercer Crochet<br />

50: Ägyptische<br />

Baumwolle, 100%<br />

merzerisiert, 50 g,<br />

574 m Lauflänge.<br />

Samtband, 50 cm,<br />

6 mm Breite<br />

Häkelnadel Nr. 1,25<br />

Wollnadel<br />

ABKÜRZUNGEN<br />

abn abnehmen<br />

folg folgende<br />

fM feste Masche<br />

Kettm Kettmasche<br />

Lm Luftmasche<br />

M Masche<br />

Rd Runde<br />

Stb Stäbchen<br />

wdh wiederholen<br />

01 Mit Hauptfarbe 135 Lm anschlagen<br />

und zur Rd schließen.<br />

1. Rd: (Häkelschrift A, Seite 40): 3<br />

Lm als Ersatz für das 1. Stb, 2 Stb in<br />

die folg Lm, *1 Lm, 4 Lm übergehen,<br />

3 Stb in die folg Lm, ab * bis Rd-Ende<br />

wdh, 1 Lm, Rd mit 1 Kettm schließen<br />

= 27 Stb-Gruppen aus je 3 Stb.<br />

02 2. Rd: Arbeit wenden, 3 Lm als<br />

Ersatz für das 1. Stb, 2 Stb in den<br />

letzten Lm-Bogen der Vor-Rd, *1<br />

Lm, 3 Stb in den folg Lm-Bogen, ab<br />

* bis Rd-Ende wdh, 1 Lm, Rd mit 1<br />

Am schönsten sind die<br />

filigranen Pulswärmer in<br />

den eigenen Lieblingsfarben.<br />

Damit die Spitzenbögen<br />

ganz groß rauskommen<br />

setzt Monika Siwak auf eine<br />

helle Hauptfarbe, unter der<br />

die zweite kräftigere<br />

raffiniert hervorblitzt.<br />

Kettm schließen.<br />

3.-20. Rd: Wie 2. Rd.<br />

03 21. Rd (Häkelschrift B, Seite 40):<br />

Wie 2. Rd, dabei 3 Stb-Gruppen<br />

abn, dafür gleichmäßig verteilt 3 x je<br />

einen Lm-Bogen auslassen = 24<br />

Stb-Gruppen.<br />

22. Rd: Wie 2. Rd, dabei wie in der<br />

Häkelschrift gezeichnet die in der<br />

21. Rd ohne Lm-Bogen nebeneinander<br />

gehäkelten Stb-Gruppen jeweils<br />

mit 1 Lm übergehen<br />

23.-39. Rd: Wie 2. Rd.<br />

04 Obere Spitzenlage (Häkelschrift<br />

C, Seite 40): 40. Rd: 3 Lm<br />

als Ersatz für das 1. Stb, *1 Stb in<br />

den Lm-Bogen, je 1 Stb in jedes Stb<br />

der Gruppe, ab * bis zum Rd-Ende<br />

wdh, dabei jedoch 2 x verteilt 2 Stb<br />

in 1 Lm-Bogen arb, Rd mit 1 Kettm<br />

schließen = 98 Stb.<br />

41. Rd: 3 Lm als Ersatz für das 1. Stb,<br />

2 Stb in die Anfangs-M der Vor-Rd,<br />

*die folg 3 Stb mit 6 Lm übergehen,<br />

je 1 fM in die folg 7 Stb, mit 6 Lm die<br />

folg 3 Stb übergehen, 3 Stb in das<br />

38 MOLLIE MAKES 04

03<br />

04<br />

folg Stb, ab * bis zum Rd-Ende wdh.<br />

Rd mit 1 Kettm schließen.<br />

42. Rd: 3 Lm als Ersatz für das 1.<br />

Stb, 1 Stb in die Anfangs-M der<br />

Vor-Rd, 1 Stb, 3 Lm, 1 Stb in das folg<br />

Stb, 2 Stb in das folg Stb, *mit 6 Lm<br />

den Lm-Bogen und 1 fM übergehen,<br />

in die folg 5 fM je 1 fM, mit 6<br />

Lm 1 fM und den folg Lm-Bogen<br />

übergehen, 2 Stb in das folg Stb, 1<br />

Stb, 3 Lm, 1 Stb in das folg Stb, 2<br />

Stb in das folg Stb, ab * bis Rd-Ende<br />

wdh. Rd mit 1 Kettm schließen.<br />

43. Rd: 3 Lm als Ersatz für das 1. Stb,<br />

je 1 Stb in die folg 2 Stb, [3 Lm, 1<br />

Stb, 3 Lm, 1 Stb, 3 Lm] in den folg<br />

Lm-Bogen, je 1 Stb in die folg 3 Stb,<br />

*mit 6 Lm den folg Lm-Bogen und 1<br />

fM übergehen, je 1 fM in die folg 3<br />

fM, mit 6 Lm 1 fM und den folg Lm-<br />

Bogen übergehen, je 1 Stb in die<br />

folg 3 Stb, [3 Lm, 1 Stb, 3 Lm, 1 Stb,<br />

3 Lm] in den folg Lm-Bogen, je 1 Stb<br />

in die folg 3 Stb, ab * bis Rd-Ende<br />

wdh. Rd mit 1 Kettm schließen.<br />

44. Rd: 3 Lm als Ersatz für das 1.<br />

Stb, je 1 Stb in die folg 2 Stb, 3 Lm,<br />

1 Stb in den folg Lm-Bogen, [3 Lm,<br />

1 Stb, 3 Lm, 1 Stb, 3 Lm] in den folg<br />

Lm-Bogen, 1 Stb in den folg Lm-<br />

Bogen, 3 Lm, je 1 Stb in die folg 3<br />

Stb, *mit 6 Lm 1 fM und den folg<br />

Lm-Bogen übergehen, 1 fM in die<br />

folg fM, mit 6 Lm 1 fM und den folg<br />

Lm-Bogen übergehen, je 1 Stb in<br />

die folg 3 Stb, 3 Lm, 1 Stb in den<br />

folg Lm-Bogen, [3 Lm, 1 Stb, 3 Lm, 1<br />

Stb, 3 Lm] in den folg Lm-Bogen, 1<br />

Stb in den folg Lm-Bogen, 3 Lm, je<br />

Häkelgarn aus Baumwolle<br />

ist für dieses Projekt ideal,<br />

weil es nicht zu empfindlich<br />

ist, aber die Spitzenmuster<br />

deutlich zur Geltung bringt.<br />

Für die Schleife ein <strong>schöne</strong>s<br />

altes Band verwenden und<br />

vielleicht einen Knopf.<br />

04 MOLLIE MAKES 39

05 06<br />

SO WIRD’S GEMACHT … HÄKELSTULPEN<br />

FOTOS UND HÄKELSCHRIFT: MONIKA SIWAK VINTAGE STOFF: WWW.LITTLETEAWAGON.ETSY.COM VINTAGE SERVIETTE: WWW.CLOUDSANDANGELS.COM<br />

HÄKELSCHRIFTEN FÜR STULPEN<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Luftmasche Lm<br />

Feste Masche fM<br />

Stäbchen Stb<br />

1 Stb in die folg 3 Stb, ab * wdh bis<br />

Rd-Ende. Rd mit 1 Kettm schließen.<br />

45. Rd: 3 Lm als Ersatz für das 1. Stb,<br />

je 1 Stb in die folg 2 Stb, 2 x [3 Lm, 1<br />

Stb in den folg Lm-Bogen], [3 Lm, 1<br />

Stb, 3 Lm, 1 Stb, 3 Lm] in den folg<br />

Lm-Bogen, 2 x [1 Stb, 3 Lm in den<br />

folg Lm-Bogen], je 1 Stb in die folg 3<br />

Stb, *3 Lm, je 1 Stb in die folg 3 Stb,<br />

2 x [3 Lm, 1 Stb in den folg Lm-Bogen],<br />

[3 Lm, 1 Stb, 3 Lm, 1 Stb, 3 Lm]<br />

in den folg Lm-Bogen, 2 x [1 Stb, 3<br />

Lm in den folg Lm-Bogen], je 1 Stb<br />

Häkelschrift A<br />

Stb-Gruppe, in 1 Masche<br />

gearbeitet<br />

3 zusammmen abgemaschte<br />

Stäbchen<br />

Lm-Bogen mit 3 Lm<br />

Lm-Bogen mit 6 Lm<br />

Kettmasche Kettm<br />

1 Picot = 3 Lm, 1 Kettm<br />

zurück in die 1. Lm<br />

in die folg 3 Stb, ab * bis Rd-Ende<br />

wdh. Rd mit 1 Kettm schließen.<br />

46. Rd: 3 Lm als Ersatz für das 1.<br />

Stb, je 1 Stb in die folg 2 Stb, 3 x [3<br />

Lm, 1 Stb in den folg Lm-Bogen], [3<br />

Lm, 1 Stb, 3 Lm, 1 Stb, 3 Lm] in den<br />

folg Lm-Bogen, 3 x [1 Stb, 3 Lm in<br />

den folg Lm-Bogen], je 1 Stb in die<br />

folg 2 Stb, * in das folg Stb, den folg<br />

Lm-Bogen und das folg Stb 3 zusammen<br />

abgemaschte Stb häkeln, 2<br />

Stb in die folg 2 Stb, 3 x [3 Lm, 1 Stb<br />

in den folg Lm-Bogen], [3 Lm, 1 Stb,<br />

3 Lm, 1 Stb, 3 Lm] in den folg Lm-<br />

Bogen, 3 x [1 Stb, 3 Lm in den folg<br />

Lm-Bogen], je 1 Stb in die folg 2<br />

Stb, ab * bis Rd-Ende wdh, enden<br />

mit: in das folg Stb und den folg<br />

Lm-Bogen 2 zusammen abgemaschte<br />

Stb häkeln, Rd mit 1 Kettm<br />

schließen.<br />

47. Rd: 1 Lm, *1 fM in das folg Stb,<br />

9x [1 fM, 1 Picot, 1 fM in den folg<br />

Lm-Bogen], 1 fM in das übernächste<br />

Stb, die zusammen abgemaschten<br />

Stb übergehen, ab * bis Rd-Ende<br />

Häkelschrift B<br />

Häkelschrift C<br />

40 MOLLIE MAKES 04

wdh. Rd mit 1 Kettm schließen<br />

und Faden abschneiden.<br />

05 Untere Spitzenlage (Häkelschrift<br />

D): Die obere Spitzenlage<br />

zurückklappen. Auf der Rückseite<br />

Garn in der zweiten Farbe an einem<br />

Lm-Bogen der 38. Rd anschlingen.<br />

Dann die 2. Rd 4 x wdh.<br />

Weiter die 40.-47. Rd häkeln.<br />

06 Picotkante (Häkelschrift E):<br />

In die Luftmaschenkette des Anschlags<br />

arbeiten, die Anfangskante<br />

zeigt nach oben. In die Lm-<br />

Bögen zwischen den Stb-Gruppen<br />

wie folgt häkeln: *3 fM, 1 Picot, 3<br />

fM, ab * bis Rd-Ende wdh. Rd mit<br />

1 Kettm schließen und Faden abschneiden.<br />

Fertigstellen: Stulpe auf die rechte<br />

Seite wenden und in Form<br />

dämpfen. Samtband in der Mitte<br />

durchschneiden, Enden abschrägen,<br />

damit sie nicht ausfransen.<br />

Schleife legen und wie im Bild annähen.<br />

Stulpe 2 ebenso arbeiten.<br />

Monika Siwak<br />

Tagsüber arbeit sie am<br />

Theater ihrer Heimatstadt<br />

Warschau. Nach<br />

Feierabend atmet sie<br />

beim Häkeln wieder<br />

durch. Beigebracht haben<br />

ihr das Häkeln<br />

Mutter und Großmutter.<br />

Jetzt setzt sie mit<br />

ihren tollen eigenen<br />

Kreationen die Familientradition<br />

in ihrem<br />

Etsy-Shop fort.<br />

hypericumfragile.etsy.com<br />

Ruhesteinstr. 522<br />

72270 Baiersbronn; 07449-913420<br />

Lagerverkauf nach Absprache<br />

GROSSES<br />

Wollprogramm<br />

„Am liebsten selbstgemacht!“<br />

Freuen Sie sich<br />

auf unseren neuen<br />

Frühjahrskatalog<br />

2013!<br />

Seien Sie gespannt auf<br />

neue Artikel und Ideen<br />

auf <strong>11</strong>4 Seiten!<br />

Online einkaufen unter:<br />

www.buttinette.com<br />

www.buttinette.com<br />

Bei uns findet ihr alles rund ums Nähen.<br />

-Kinder-, Damenstoffe, Tildastoffe, Westfalenstoffe,<br />

gewachste Stoffe, Wollfilz,...<br />

-Schnittmuster, Bastelpackungen, Zubehör<br />

...also ein reichhaltiges Angebot.<br />

Neugierig? Dann schaut doch einfach mal<br />

in unseren Shop: www.tipp-tapp-stoffe.de<br />

oder auf allen Stoffmarkt-Holland Märkten.<br />

Häkelschrift E<br />

Serie „Edinburgh“<br />

Tel +49 (0)251 928050<br />

www.westfalenstoffe.de<br />

Häkelschrift D

Hüttenschuhe<br />

Susan Wasingers Flausch-Boots<br />

bringen rundum warme Füße<br />

FOTOS: SUSAN WASINGER<br />

Die Schere im Anschlag<br />

und die Waschmaschine<br />

mit rauen Jeans gefüllt…so<br />

machen wir<br />

uns super fluffige Hausschuhe<br />

für behagliche<br />

Sofastunden.<br />

42 MOLLIE MAKES 04

01 02 03<br />

07 08 09<br />

SO WIRD’S GEMACHT … HÜTTENSCHUHE<br />

MATERIAL<br />

Nähmaschine<br />

Schere<br />

Lineal<br />

Trickmarker<br />

Stecknadeln<br />

Nähnadel und<br />

Faden<br />

Baumwollflanell,<br />

75 x 75 cm für<br />

außen<br />

Baumwollflanell in<br />

abgesetzter Farbe<br />

für Innenfutter,<br />

für 3 Lagen 2 m<br />

Waschleder,<br />

Gummi oder dicker<br />

Filz für Sohle,<br />

60 x 30 cm (oder<br />

fertige Sohle)<br />

Waschmaschine<br />

und Trockner<br />

ggf. harte Bürste<br />

Mit diesen urgemütlichen Hüttenschuhen<br />

kann man ruhig öfter einen<br />

Faulenztag im Pyjama einlegen. Die<br />

Waschmaschine wird zum Werkzeug,<br />

denn sie verwandelt den hier verwendeten<br />

Flanellstoff in kuschelige Wohlfühlschuhe.<br />

Vor dem Zuschnitt wird<br />

der Stoff heiß in der Maschine vorgewaschen<br />

und im Trockner getrocknet<br />

- schließlich soll er vor dem Nähen und<br />

nicht danach einlaufen. Das Material der<br />

äußeren Sohle sollte waschbar sein. Unsere<br />

Füße stecken den ganzen Tag in<br />

vernünftigen Schuhen, da freuen sie sich<br />

sicher über so eine flauschige Auszeit!<br />

01 Die Schuhteile nach den Schablonen<br />

auf Seite 81 zuschneiden, dabei die<br />

Hinweise auf der gleichen Seite beachten.<br />

Am besten zwei oder drei Stofflagen<br />

gleichzeitig zuschneiden. Zum<br />

besseren Ausfransen den Flanell im<br />

diagonalen Fadenlauf zuschneiden.<br />

02 Für alle Schuhteile jeweils dreimal<br />

Futter und ein Außenteil aufeinanderlegen<br />

und stecken.<br />

03 Die vier Lagen miteinander vernähen,<br />

dafür dem Umriss der Außenkante<br />

im Abstand von etwa 1,5 cm folgen.<br />

04 Ab der geraden Oberkante eines<br />

Vorderteils 15 cm abmessen und an-<br />

04 MOLLIE MAKES 43

04 05 06<br />

10 <strong>11</strong> 12<br />

zeichnen. Auf dieser Linie mit einer<br />

durchgehenden geraden Naht den<br />

Flauschaufschlag des Schuhs abgrenzen.<br />

Als Nächstes von einer<br />

Ecke des Aufschlags diagonal zur<br />

anderen eine Linie zeichnen und<br />

absteppen. Parallel dazu sechs<br />

weitere Nahtlinien im Abstand<br />

von jeweils 1,5 cm anzeichnen und,<br />

bis die gesamte Aufschlagfläche<br />

durchgesteppt ist, nähen.<br />

05 An dem anderen Vorderteil sowie<br />

an den beiden Rückenteilen<br />

wiederholen.<br />

06 Mit einer scharfen Schere das<br />

Futter von Vorder- und Rückenteil<br />

zwischen den Nähten aufschneiden.<br />

Durch alle drei Lagen<br />

des roten Futters scheiden, aber<br />

auf keinen Fall durch den braunen<br />

Außenstoff! Dieser hält nämlich<br />

alles zusammen! Wenn man<br />

mit der Scherenspitze einen kleinen<br />

Einschnitt gemacht hat, sollte<br />

das Scherenblatt hineinpassen<br />

und man kann richtig schneiden.<br />

Leichter wird’s, wenn man in zwei<br />

Schritten vorgeht und nur zwei Lagen<br />

auf einmal schneidet.<br />

07 Die Schnittkanten sollen beim<br />

fertigen Schuh nach außen zeigen,<br />

daher müssen alle Teile links auf<br />

links zusammengenäht werden.<br />

Zuerst die rundgeschnittene Unterkante<br />

eines Vorderteils an die<br />

Bogenkante des Fußteils legen.<br />

Dann die Bogenkante des Fersenteils<br />

an die gerundete Unterkante<br />

des Rückenteils. Wie in Schritt 3<br />

zusammennähen, zuvor stecken.<br />

08 Die Nahtzugaben werden an den<br />

Rundungen eingeschnitten, damit<br />

der Stoff besser ausfransen kann.<br />

09 Die Seitenkanten von Schuhvorderteil<br />

und Rückenteil zusam-<br />

44 MOLLIE MAKES 04

13<br />

HÜTTENSCHUHE - SELBSTGEMACHT<br />

Weil diese Schuhe weich und dehnbar<br />

sind, ist es nicht nötig, sie für den linken<br />

und rechten Fuß anders zu machen. Sie<br />

passen immer und tragen sich eher wie<br />

Socken, als Schuhe. Die Größenangaben<br />

haben etwas Spiel und richten sich nach<br />

Fußlänge, nicht Schuhgrößen. Einzelheiten<br />

dazu auf Seite 81.<br />

Die Schuhe können jederzeit zusammen<br />

mit festen Jeans gewaschen werden, das<br />

fördert das Aufrauen des Stoffs. Fusselnde<br />

Sachen wie z.B. Frotteehandtücher<br />

besser meiden, denn die Fusseln bekommt<br />

man schwer wieder ab! Wir haben<br />

sie nur einmal gewaschen und sie sind so<br />

schön flauschig! Wer Flausch ohne Waschen<br />

möchte, kann den Stoff mit einer<br />

festen Kleiderbürste aufrauen.<br />

Wir haben die Schuhe<br />

mit knallrotem Futter<br />

abgesetzt. Wer mag,<br />

wählt eine neue Kombination<br />

- alles ganz<br />

individuell!<br />

SO WIRD’S GEMACHT … HÜTTENSCHUHE<br />

menlegen. Durch alle Lagen<br />

zusammenstecken und nähen.<br />

Dabei muss man an den<br />

Schnittstellen der Nähte über<br />

dicke Stofflagen nähen, aber<br />

langsam und vorsichtig<br />

klappt‘s! Kurz vor dem Darübernähen<br />

die Stecknadeln<br />

herausziehen!<br />

10 Jetzt die äußere Sohle an<br />

die Stoffsohle nähen.<br />

<strong>11</strong> Dann die Sohle an den Fuß<br />

nähen, dabei darauf achten,<br />

dass die Mitten von Vorderund<br />

Rückenteilen aufeinandertreffen.<br />

Erst stecken …<br />

12 …dann zusammennähen.<br />

13 Jetzt die Schuhe in die<br />

Waschmaschine packen, im<br />

Heißwaschgang waschen<br />

und lange in den Trockner<br />

tun. Noch ein wenig frisieren,<br />

also die Fransen gleichmäßig<br />

schneiden, dann Füße hochlegen<br />

und alle Fünfe gerade<br />

sein lassen.<br />

Susan Wasinger:<br />

The Feisty Stitcher<br />

Susan Wasinger lebt in Boulder,<br />

Colorado, USA. Sie ist nicht nur<br />

eine talentierte Näherin, sondern<br />

illustriert auch mit Leidenschaft<br />

Magazine, Bücher und<br />

sogar Häuser! Mehr <strong>Projekte</strong><br />

findet man in ihrem neuesten<br />

Buch The Feisty Stitcher von Lark<br />

Crafts (larkcrafts.com).<br />

04 MOLLIE MAKES 45

Vasen<br />

Leuchtkästen<br />

<br />

Möbel<br />

Knöpfe<br />

Masking Tapes<br />

Ringe<br />

Halsketten<br />

<br />

Haarbänder<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kunstprint von Hellicopter<br />

Wollvasen von Hamburg_von_Innen, Leuchtkasten von Drazil, Tisch und Bank von Linnards<br />

Stoffknöpfe von Knopf-und-Kragen, Masking Tapes von nauli-loves<br />

Ring von MiMaMeise, Halskette von goldschmiedeberlin, Haarband von pikfine

Frühlingsgezwitscher<br />

Während es draußen noch kalt & ungemütlich ist,<br />

stempeln wir uns schon mal den Frühling herbei mit selbst<br />

geschnitzen Stempeln, die Tinee vom DaWanda-Shop<br />

SiebenMorgen für uns entworfen hat.<br />

03 04 MOLLIE MAKES 47

FEDERLEICHTES STEMPELSCHNITZEN<br />

MATERIAL<br />

1 großer Radiergummi<br />

oder Softcutplatte<br />

(ca. 4 x 8 cm)<br />

weicher Bleistift<br />

Butterbrotpapier<br />

Cuttermesser<br />

Linolschnittmesser<br />

(kleine V- und große<br />

U-Klinge)<br />

Stempelkissen<br />

01 Zuerst die Vorlage mit dem Butterbrotpapier<br />

und einem weichen<br />

Bleistift (z.B. Härtegrad B) durchpausen.<br />

01 02<br />

02 Dann das Butterbrotpapier verkehrt<br />

herum, also mit der Zeichnung<br />

nach unten auf den Stempelgummi<br />

legen und mit dem Bleistift durchreiben.<br />

03 Nun mit dem spitzen, schmalen<br />

Schnitzmesser zuerst entlang der<br />

Konturen schneiden. Auch das Zwinkerauge<br />

des Vögelchens wird mit<br />

dem schmalen Messer geschnitten.<br />

03 04<br />

04 Mit dem runden, größeren<br />

Schnitzmesser die schraffierte Fläche<br />

des Flügelchens aushöhlen sowie die<br />

Flächen um das Vögelchen herum.<br />

05 In den kleinen Flügelstempel kann<br />

man mit dem schmalen Messer nach<br />

Belieben ein Muster schneiden, z. B.<br />

wie hier Punkte.<br />

06 Überflüssige Gummiflächen mit<br />

dem Cuttermesser abschneiden und<br />

den Stempel quasi in Form bringen.<br />

07 Nun in den Farben deiner Wahl<br />

lustig drauflos stempeln: z. B. auf<br />

Grußkarten, Geschenkpapier und -<br />

anhänger, Stoffbeutel, etc. pp. Vögelchen<br />

und Flügelchen lassen sich wunderbar<br />

und auf vielfältige Weise<br />

miteinander kombinieren und variie-<br />

05 06<br />

07<br />

48 MOLLIE MAKES 04<br />

ren: Mit dem Flügelchen lassen sich<br />

beispielsweise auch Blütenblätter,<br />

Blumen, Tropfen und andere tolle<br />

Muster stempeln. Und wenn man<br />

das Flügelchen mehrmals übereinander<br />

und leicht versetzt in das Vögelchen<br />

stempelt, sieht es aus, als<br />

würde es mit den Flügeln flattern.<br />

Viel Spaß!<br />

VÖGELCHENVORLAGE

SIEBENMORGEN<br />

01<br />

01<br />

Postkarte<br />

Blaumeise<br />

02<br />

Stempel<br />

02<br />

Herzfuchs<br />

03<br />

Notizbuch<br />

Romance is<br />

the last chance<br />

04<br />

Stempel<br />

Papierkranich<br />

05<br />

Grußkarte<br />

03 04<br />

Alles Gute<br />

06<br />

Linoldruck<br />

Polarbär<br />

05 06<br />

Tinee Häcker “bewirtschaftet” im<br />

Norden von Stuttgart die „sieben<br />

Morgen“. Hier tummeln sich farbenprächtige<br />

Meisen, schnurrende Katzen<br />

und kleine Nachteulen neben<br />

großprankigen Eisbären und schlauen<br />

Füchsen. Die studierte Künstlerin,<br />

die sich mit Herz und Seele der<br />

Druckgrafik verschrieben hat, betreibt<br />

ihren DaWanda-Shop seit 2007<br />

und ist, seit Anbeginn eine der Aushängeschilder<br />

der Plattform. Jeder,<br />

der sich schon einmal im Linoldrucken<br />

versuchte, weiß, wie knifflig es<br />

ist verschiedenfarbige Drucke passgenau<br />

herzustellen, Tinee beherrscht<br />

diese Technik virtuos. Eines ihrer<br />

schönsten Werke ist der durchs Eismeer<br />

zu schweben scheinende Polarbär.<br />

Farbe, Form und Anordnung<br />

sind perfekt. Ihn gibt es nur als Originaldruck<br />

in limitierter Auflage. Da<br />

diese Art der Herstellung sehr zeitintensiv<br />

ist, was ihr florierendes Geschäft<br />

nicht mehr in so großem Maße<br />

zulässt, gibt es in ihrem Shop auch<br />

maschinell gedruckte Produkte. Blöcke,<br />

Grußkarten und Geschenkpapier<br />

werden dabei mit Bio-Farben auf<br />

Recyclingpapier gedruckt. Neben<br />

ihren beiden Töchtern inspieriert die<br />

Natur sie zu vielen ihrer Motive, daher<br />

geht sie auch respektvoll mit ihr<br />

um. In einem ungeschickten Moment<br />

herzhaft nicht in die Linolplatte sondern<br />

in die Finger gerammt, kann<br />

Linolwerkzeug, ordentlich wehtun…<br />

Da freut es uns doch sehr, das Tinee<br />

sich von ihren zahlreichen Fans beknieen<br />

lassen hat und ihre wunder<strong>schöne</strong>n<br />

Motive auch als ungefährliche<br />

Stempelvariante anbietet. Es gibt<br />

sie in klein, groß und teils auch als<br />

praktische Sets. Liebevoll bestempelt<br />

und verpackt kommen sie daher.<br />

Tinee Häcker hat<br />

Kunst studiert. Sie lebt<br />

mit ihrer Familie in<br />

Stuttgart. Ihren erfolgreichen<br />

DaWanda-Shop<br />

gibt es seit 2007.<br />

dawanda.com/shop/siebenmorgen.<br />

Auf ihrem Blog<br />

7morgen.blogspot.com<br />

vorbeizuschauen, lohnt<br />

immer.<br />

03 04 MOLLIE MAKES 49

Knöpfe<br />

selbst gemacht<br />

gefädelt, geknüpft, umwickelt, gehäkelt,<br />

beklebt, geknotet, genäht, bemalt, geformt,<br />

gefunden, bestickt, recycelt, gezeichnet, gefilzt, bezogen…<br />

50 MOLLIE MAKES 04

GEKNOTETE KNÖPFE<br />

Als Kimonoverschluss oder an<br />

der Tunika: Der „Affenfaust”-<br />

Knoten kann sich überall sehen<br />

lassen. Und wer den Dreh einmal<br />

raus hat, bestückt im Nu<br />

eine ganze Knopfleiste.<br />

MATERIAL:<br />

Satinkordel, Ø 2 mm,<br />

1,6 m lang<br />

Plastikperle, Ø 12 mm<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

01 Ein Ende der Satinkordel<br />

etwa 10 cm hängen lassen, mit<br />

Daumen und Ringfinger der<br />

linken Hand festhalten und die<br />

Kordel 5 x um den leicht gespreizten<br />

Zeige- und Mittelfinger<br />

wickeln. Das freie Kordelende<br />

hinter den Wicklungen<br />

nach links und zwischen<br />

Zeige- und Mittelfinger nach<br />

vorne führen.<br />

02 Die bestehenden senkrechten<br />

Wicklungen 5 x von links<br />

nach rechts mit der Kordel umwickeln.<br />

Der entstehende Hohlraum<br />

sollte so groß sein, dass<br />

die Perle darin Platz hat.<br />

03 Die Perle in den Hohlraum<br />

schieben, dabei die Wicklungen<br />

mit dem Daumen festhalten.<br />

04 Die Wicklungen auf Zeigeund<br />

Mittelfinger vorsichtig etwas<br />

nach vorne schieben, sodass<br />

die Öffnungen größer<br />

werden. Das freie Kordelende<br />

über der Kugel und den waagerechten<br />

Wicklungen von vorne<br />

nach hinten durch die Öffnung<br />

fädeln, ...<br />

05 06 ... weiter von hinten nach<br />

vorne unterhalb der Kugel<br />

durchführen und so die waage-<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

rechten Wicklungen ebenfalls<br />

5 x umwickeln.<br />

07 Alle Wicklungen festziehen:<br />

Dazu mit den ersten, noch weit<br />

aufgezogenen Wicklungen<br />

beginnen und vom Kordelanfang<br />

bis zum Ende jede Wicklung<br />

einzeln fest um die Kugel<br />

ziehen.<br />

08 So sieht der fertige Kugelknoten<br />

aus, genannt „Affenfaust“.<br />

Haben Kordel und/oder<br />

Kugel einen anderen Durchmesser,<br />

verändert sich die Anzahl<br />

der benötigten Wicklungen.<br />

Affenfaust und Schlaufe<br />

ergeben einen <strong>schöne</strong>n Verschluss.<br />

An die linke Verschlusskante<br />

einen Untertritt nähen,<br />

dabei in die Ansatznaht die<br />

Kugelknoten mit einnähen.<br />

Eventuell die beiden Kordeln<br />

neben der Naht mit Zickzackstichen<br />

auf den Untertritt nähen<br />

(siehe großes Fotooben). An<br />

die rechte Verschlusskante<br />

Schlaufen in passender Größe<br />

nähen.<br />

04 MOLLIE MAKES 51

ALTE KNÖPFE IM NEUEN GEWAND<br />

Diese Technik ist etwas aufwendiger,<br />

dafür bekommt aber jedes<br />

noch so verblichene Stück aus<br />

der Knopfkiste eine zweite<br />

Chance.<br />

MATERIAL:<br />

alter Knopf<br />

Markierstift<br />

Nähnadel<br />

festes Nähgarn<br />

evtl. Volumenvlies<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

01 Einen Kreis um den Knopf<br />

zeichnen. Der Durchmesser<br />

sollte in etwa doppelt so groß<br />

sein wie der Knopfdurchmesser.<br />

Den Kreis ausschneiden.<br />

02 Für die Knopfrückseite einen<br />

Kreis zuschneiden, der ca. 3–5<br />

mm größer ist als der Knopf.<br />

Damit die Knopfoberseite glatt<br />

anliegt, evtl. aus Volumenvlies<br />

einen Kreis in Knopfgröße zuschneiden.<br />

03 Am Rückseiten-Kreis die<br />

Kanten so einschlagen und<br />

nach links umbügeln, dass ein<br />

Sechseck entsteht. Das Sechseck<br />

muss etwas kleiner sein als<br />

der Knopf..<br />

04 Den Kreis für die Vorderseite<br />

mit doppeltem Faden mit<br />

Heftstichen umnähen.<br />

05 Den Knopf (ggf. samt Volumenvlies)<br />

in den Kreis legen<br />

und die beiden Fadenenden<br />

zusammenziehen, sodass sich<br />

der Stoff um den Knopf legt.<br />

Die Fadenenden verknoten und<br />

vernähen.<br />

05<br />

06<br />

07<br />

06 Die Knopfrückseite mittig<br />

auflegen und mit Staffierstichen<br />

annähen: Aus der Rückseitenkante<br />

ausstechen und knapp<br />

oberhalb in den Stoff einstechen.<br />

Dann die Nadel unter<br />

dem Stoff nach links führen und<br />

wieder an der Kante ausstechen.<br />

Fortlaufend wiederholen.<br />

07 So sieht der fertige Knopf<br />

von der Rückseite aus. Der<br />

Knopf wird einfach durch den<br />

Stoff angenäht. Alternativ eine<br />

gehäkelte Rückseite arbeiten:<br />

1.–4. Runde häkeln, jedoch vor<br />

dem Zuziehen der Fadenschlinge<br />

eine Öse in die Öffnung<br />

schieben.<br />

52 MOLLIE MAKES 04

www.shop.oz-verlag.de<br />

Meine Inspiration<br />

Kreativ-Zeitschriften<br />

Kreativ-Bücher<br />

Anleitungen<br />

Alles<br />

für mein<br />

Hobby!<br />

Videos<br />

Downloads<br />

…man kann sie sammeln, verlieren und offen lassen.<br />

Man kann sie bestaunen, besitzen wollen und<br />

selber machen, in alten verstaubten Kästchen finden<br />

oder in Designerläden kaufen. Nur eins kann<br />

man eigentlich nicht: genug davon haben. Für alle,<br />

für die der Knopf viel mehr ist als ein einfacher<br />

Verschluss, hat Beate Schmitz ihre gesammelten<br />

Knopfideen in dieses Buch gepackt. Es gibt gehäkelte,<br />

gestickte, genähte, geknotete, gefilzte und bemalte<br />

Knöpfe. Einfach irgendwo nach Lust und<br />

Laune anfangen und die vielen Möglichkeiten entdecken,<br />

die diese kleinen Teile bieten. Das Ganze<br />

hat leider einen gewissen Suchtfaktor. Aber ansonsten<br />

bringt es jede Menge Spaß und individuelle<br />

Schätze!<br />

Beate Schmitz<br />

Knöpfe selber machen<br />

80 Seiten,<br />

23 x 23 cm, Hardcover<br />

€ [D] 14,99 / € [A] 15,50 / CHF 21.90<br />

Erscheint im März 2013<br />

ISBN: 978-3-8410-6188-1<br />

Mein Online-Shop<br />

mit über 1000 Kreativ-Zeitschriften<br />

und -Bücher zu den beliebten Themen<br />

Handarbeiten, Basteln, Dekorieren,<br />

Malen, Kochen und Backen.<br />

Alles unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de

Geschirr-Applikationen<br />

und<br />

Stickereien auf<br />

Geschirrtüchern,<br />

also, wenn das<br />

nicht passt…<br />

anthropolgie.eu<br />

GEMÜTLICH<br />

ZU HAUSE!<br />

Wir haben euch wieder ein paar<br />

hübsche Sachen aus dem Netz gefischt!<br />

FRUCHTIG<br />

„An apple a day“ war gestern,<br />

heute gibt es Birnen!<br />

Diese Untersetzer von Mari<br />

Martin sind gehäkelte Wunderfrüchtchen:<br />

saugstark,<br />

waschbar und absolut geschenketauglich.<br />

Auch in<br />

anderen „Geschmacksrichtungen“<br />

erhältlich.<br />

etsy.com/shop/MariMartin<br />

Kuschel-Rock mal anders… Fleece-<br />

Kissen von The Grateful Thread.<br />

hunkydoryhome.co.uk<br />

Immer mal was Neues… Diese farbenfrohen<br />

Papierlampenschirme von Folly and Glee machen<br />

es uns nicht leicht, sich für ein neues Muster zu<br />

entscheiden… notonthehighstreet.com<br />

PACKUNG<br />

MIT<br />

BOTSCHAFT<br />

Warum braunes Paketklebeband<br />

zum Verschnüren<br />

der nächsten<br />

Paketsendung nehmen,<br />

wenn es auch so entzückend<br />

mit Märchen &<br />

Fabelwesen bedruckte<br />

Exemplare, wie diese von<br />

Elisabeth Dunker gibt.<br />

finelittleday.bigcartel.com<br />

Die Wand anstarren macht hier durchaus immer<br />

wieder Sinn. Manifesto 20<strong>11</strong>, Plakat mit Botschaft<br />

sowie mit oder ohne Rahmen, erhältlich bei<br />

aardvarkonsea.com<br />

54 MOLLIE MAKES 04

BUNTER<br />

HAUFEN<br />

Dass wir eine mittlere bis größere<br />

Schwäche für schnuckelige Kuschelviehcher<br />

haben, ist hier sicher schon<br />

an der einen oder anderen Stelle zu<br />

Tage getreten… Diese Kreaturen von<br />

Ferm Living haben wir besonders ins<br />

Herz geschlossen. notonthehighstreet.<br />

com/littlebabycompany<br />

MÄNNlich<br />

Blümchen und niedliche<br />

Motive beiseite, Straßen und<br />

Autos können auch kreativdekorativ<br />

arrangiert werden!<br />

Eine tolle Anregung von<br />

Berties sind Monogramme<br />

mit echtem Monte-Carlo-<br />

Feeling. Ob mit Sportwagen,<br />

Lastern oder Mini-Arbeitern<br />

muss man(n) sich nur noch<br />

aussuchen!<br />

notonthehighstreet.com/berties<br />

CREATIVE WALLS<br />

Wandgestaltung mal anders! Eine freie<br />

Wandfläche ist wie eine leere Leinwand:<br />

Sie ruft nach Gestaltung. Wenn man mal<br />

selbst keine zündende Idee hat, zeigt das<br />

neue Buch von Kunstsammlerin Geraldine<br />

James, wie man gesammelte Konzertkarten,<br />

Fotos, Porzellantassen oder Geweihe<br />

auf kreative Weise zur Schau stellt.<br />

Kreative Wände: Wohnideen mit Bildern und<br />

Sammlerstücken. Das Anleitungsbuch ist im<br />

Christian Verlag erschienen.<br />

www.dortex.de<br />

50<br />

Textiletiketten ab<br />

Stück<br />

04 MOLLIE MAKES 55

MAKES<br />

Frühling, Sommer, Herbst<br />

Winter…<br />

Jetzt, wo es draußen zeitig dunkel wird und die Abende schön lang sind,<br />

ist Zeit, um gemütlich bei einer Tasse Tee das Jahr vorzusticken…<br />

56 MOLLIE MAKES 04

MAKES<br />

04 MOLLIE MAKES 57

MAKES<br />

SO WIRD’S GEMACHT … KALENDERGIRLS<br />

MATERIAL<br />

Baumwolloder<br />

Leinenstoff<br />

Trickmarker<br />

Sticktwist<br />

Sticknadel<br />

Stickschere<br />

Stickrahmen<br />

Alle Motive basieren auf einfachsten<br />

Grundstichen – im Bild<br />

wird gezeigt, wie sie gemacht<br />

werden. Da kann frau sich hauptsächlich<br />

der Frage widmen, womit<br />

sie anfängt und welche Farben<br />

sie verwendet!<br />

Zu Beginn das Motiv der Wahl<br />

auf den Stoff mit einem Trickmarker<br />

abpausen. Je nach Verwendung<br />

der Stickerei, wird der Stoff<br />

unterschiedlich dick sein. Für das<br />

Beziehen von Knöpfen ist dünner<br />

Leinen- oder Baumwollstoff am<br />

besten. Nur so lässt sich der<br />

Stoffrand in den Knopf drücken.<br />

Für Taschen oder Tischdecken<br />

wird dagegen festes Material, das<br />

nicht die Form verliert, gebraucht.<br />

Die Randbedingungen sind<br />

also geklärt, das Konzept steht.<br />

Den Stoff der Wahl in den Stickrahmen<br />

spannen, schon geht’s los!<br />

Die gute Nachricht: Es macht<br />

überhaupt nichts, wenn die Stiche<br />

auch mal schief und ungleich werden.<br />

Das Skizzenhafte der Motive<br />

wirkt umso charmanter, je mehr<br />

die Handarbeit erkennbar ist.<br />

SO WIRD GESTICKT<br />

01<br />

01 Der einfachste Grundstich ist<br />

der Vorstich. Er ziert z. B. die<br />

Knopfleisten an Mänteln und<br />

Blusen, lässt es regnen und<br />

schneien. Wenn es geht, die<br />

Stiche gerade und gleichlang<br />

ausführen.<br />

PROJEKT VON LADY BOUTIQUE, SERIEN-NR. 3182 © 20<strong>11</strong> BOUTIQUE-SHA, INC.<br />

02<br />

03<br />

04<br />

02 Der Rückstich. Er wird z. B.<br />

für durchgehende Umrisslinien<br />

genutzt. Die Nadel von unten<br />

ausstechen und wie im Bild<br />

zurückführen. Danach vor dem<br />

ersten Ausstichpunkt nach oben<br />

kommen. Möglichst auf der Linie<br />

bleiben und gleichmäßig sticken.<br />

03 Knötchenstiche wirken<br />

sooo kompliziert, aber einmal<br />

verinnerlicht, machen sie<br />

sich wie von selbst. Super für<br />

Augen, Blütenmitten oder<br />

Weihnachtsbaumkugeln.<br />

Toll machen sie sich auch in<br />

verschiedenen Farben!<br />

04 Zum Ausfüllen von Flächen<br />

dient der Flachstich. Einfach<br />

von einer Seite der Form zur<br />

anderen hin- und herstechen.<br />

Mit einer Reihe Rückstiche drum<br />

herum wird die Fläche sauber<br />

und ordentlich begrenzt.<br />

AUCH SCHÖN…<br />

Frau kann die Lieblingsdetails aus der Vorlage<br />

z. B. auch für selbstbezogene Knöpfe verwenden.<br />

Das Motiv muss nicht vollständig hineinpassen<br />

und auch nicht mittig sitzen, dem liebevoll-naiven<br />

Charakter der Motive steht das sogar sehr gut!<br />

Kleine Stickmotive machen<br />

sich überall gut: z. B. auch auf<br />

Brotbeuteln. Entzückend!<br />

www.bleuroo.etsy.com.<br />

FOTOS: BLEUROO HANDCRAFTED SWEETNESS, WWW.BLEUROO.ETSY.COM<br />

58 MOLLIE MAKES 04

MAKES<br />

Die Vorlage bitte auf 133% vergrößern.<br />

04 MOLLIE MAKES 59

Dieser Rock ist vielseitig.<br />

Einerseits schick genug<br />

für die Geburtstagsparty,<br />

andererseits auch absolut<br />

spieltauglich. Sieht nicht so<br />

aus, als ob sie ihn noch einmal<br />

hergibt…<br />

FOTOS: VIBE ULRIK SONDERGAARD<br />

60 MOLLIE MAKES 04

Blatt für Blatt<br />

Vibe Ulrik Sondergaards strickt Masche für<br />

Masche Mädchenmode. Hier zeigt sie ihren<br />

Stufenrock mit Blätterbogenkante.<br />

04 MOLLIE MAKES 61

SO WIRD’S GEMACHT ... STUFENROCK MIT BLÄTTERRANKEN<br />

MATERIAL<br />

3 (4:4) x 50 g Louisa<br />

Harding Albero in<br />

Fb Rice Nr. 02 oder<br />

Rowan Belle Organic<br />

Aran in Fb<br />

Moonflower Nr. 208<br />

Je 1 Paar Stricknadeln<br />

Nr. 4 und Nr. 3<br />

1 Hilfsnadel Nr. 4<br />

Stopfnadel<br />

Gummiband im<br />

Taillenumfang, 2,5<br />

cm breit<br />

ABKÜRZUNGEN<br />

abh = abheben<br />

abn = abnehmen<br />

li = links<br />

M = Masche(n)<br />

N = Nadel<br />

R = Reihe<br />

re = rechts<br />

str = stricken<br />

U = Umschlag<br />

verschr = verschränkt<br />

zun = zunehmen<br />

zusstr = zusammenstricken<br />

MASCHENPROBE<br />

18 M und 20 R =<br />

10 x 10 cm gl re<br />

mit N Nr. 4<br />

GRÖSSEN<br />

Alter: 3-4 Jahre<br />

Hüftumfang: 61 cm<br />

Alter: 5-6 Jahre<br />

Hüftumfang: 64 cm<br />

Alter: 7-8 Jahre<br />

Hüftumfang: 69 cm<br />

Wichtig:<br />

3 M überzogen zusstr = 1 M re abh,<br />

2 M re zusstr und die abgehobene<br />

M darüberziehen, durch das hintere<br />

Maschenglied abstr<br />

Blätterlagen<br />

(Hinweis: die Maschenzahl variiert)<br />

**8 M mit Nd Nr. 4 anschl.<br />

1. R: re str.<br />

2. R: li str.<br />

3. R (Hinr): 5 M re, U, 1 M re, U, 2 M re.<br />

4. R: 6 M li, 1 M zun, 3 M re.<br />

5. R: 4 M re, 1 M li, 2 M re, U, 1 M<br />

re, U, 3 M re.<br />

6. R: 8 M li, 1 M zun, 4 M re.<br />

7. R: 4 M re, 2 M li, 3 M re, U, 1 M<br />

re, U, 4 M re.<br />

8. R: 10 M li, 1 M zun, 5 M re.<br />

9. R: 4 M re, 3 M li, 4 M re, U, 1 M<br />

re, U, 5 M re.<br />

10. R: 12 M li, 1 M zun, 6 M re = 20 M<br />

<strong>11</strong>. R: 4 M re, 4 M li, 2 M einzeln<br />

re abh, auf li Nd zurücklegen und<br />

zus re verschr abstr, 7 M re, 2 M re<br />

zusstr, 1 M re.<br />

12. R: 10 M li, 1 M zun, 7 M re.<br />

13. R: 4 M re, 5 M li, 2 M einzeln<br />

re abh, auf li Nd zurücklegen und<br />

zus re verschr abstr, 5 M re, 2 M re<br />

zusstr, 1 M re.<br />

14. R: 8 M li, 1 M zun, 2 M re, 1 M<br />

li, 5 M re.<br />

15. R: 4 M re, 1 M li, 1 M re, 4 M<br />

li, 2 M einzeln re abh, auf li Nd zurücklegen<br />

und zus re verschr abstr,<br />

3 M re, 2 M re zusstr, 1 M re.<br />

16. R: 6 M li, 1 M zun, 3 M re, 1 M<br />

li, 5 M re.<br />

17. R: 4 M re, 1 M li, 1 M re, 5 M<br />

li, 2 M einzeln re abh, auf li Nd zurücklegen<br />

und zus re verschr abstr,<br />

1 M re, 2 M re zusstr, 1 M re.<br />

18. R: 4 M li, 1 M zun, 4 M re, 1 M<br />

li, 5 M re.<br />

19. R: 4 M re, 1 M li, 1 M re, 6 M li,<br />

3 M überzogen zusstr, 1 M re.<br />

20. R: 2 M li zusstr, mit dieser M 5<br />

M abk und M wieder auf die li N<br />

legen, 4 M li, 4 M re.<br />

3.-20. R wiederholen = 8 (9:9) Blätter.<br />

Abketten.**<br />

Von ** bis ** noch 3 x wdh.<br />

Die Lagen miteinander verbinden<br />

Unterste Lage mit der rechten Seite<br />

nach oben legen und mit N Nr. 4<br />

aus der kraus re gestrickten Kante<br />

gleichmäßig verteilt <strong>11</strong>0 (124:124) M<br />

auffassen.<br />

Nächste R: li str, nur bei Größe für<br />

Alter 5-6 gleichmäßig verteilt 8 M<br />

abn = <strong>11</strong>0 (<strong>11</strong>6:124) M.<br />

Mit 1 R re M beginnen und 12 R gl<br />

re str. Die M auf der N belassen.<br />

***Zweite Lage mit der rechten Seite<br />

nach oben legen und mit N Nr. 4<br />

gleichmäßig verteilt aus der Kante<br />

<strong>11</strong>0 (124:124) M auffassen.<br />

Nächste R: li str (nur bei Größe<br />

für Alter 5-6 Jahre) gleichmäßig<br />

verteilt 8 M abn = <strong>11</strong>0 (<strong>11</strong>6:124) M.<br />

Zweite Lage mit der rechten Seite<br />

nach oben auf die unterste Lage<br />

(= links auf rechts) und Nadeln<br />

aneinander legen. Mit der Hilfs-N<br />

Nr. 4 je 1 M von jeder N zusstr, bis<br />

R-Ende fortfahren.***<br />

Mit einer R li M beg, dann 13 R gl re str.<br />

Dritte Lage an zweite str, dafür von<br />

*** bis *** wdh.<br />

Mit einer R li M beg, dann 13 R gl re str.<br />

Oberste Lage an dritte str, dafür<br />

von *** bis *** wdh.<br />

Mit Nd Nr. 3 weiterstr.<br />

Nächste R: li str, dabei gleichmäßig<br />

verteilt 16 M abn = 94 (100:108) M.<br />

Nächste R: Stets 1 M re, 1 M li im<br />

Wechsel.<br />

Die letzte R noch 21 x wdh.<br />

Abketten.<br />

Fertigstellung<br />

Fäden vernähen. Das Strickstück<br />

nach der Angabe auf der Garnbanderole<br />

spannen oder dämpfen.<br />

Die Seitennähte schließen, dabei<br />

die Blätter aussparen. Gummiband<br />

entsprechend der Taillenweite des<br />

Kindes so zusammennähen, dass es<br />

bequem sitzt. Das gerippte Taillenbündchen<br />

zur Hälfte umschlagen<br />

und das Gummiband einlegen. Die<br />

Abkettkante innen festnähen.

wohnen<br />

TRENDS & TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE<br />

IDEEN ZUM NÄHEN<br />

VIBE ULRIK SONDERGAARD<br />

Die dänische Strickdesignerin ist Modeabsolventin<br />

des Brooks Instituts Kalifornien. Heute lebt sie in<br />

London und arbeitet für die Firma Zinc Design.<br />

Sie entwirft Strickmuster für die großen Modehäuser<br />

weltweit. In ihrem ersten Buch stellt sie bequeme<br />

Strickmode für Mädchen vor. Ihre Strickmodelle<br />

verzichten auf allzu Kindliches und setzen auf<br />

Strukturmuster und weibliche Schnitte, die jede<br />

Bewegung mitmachen.<br />

Mit Anleitungen<br />

und Vorlagen<br />

Labour of Love<br />

Labour of Love<br />

von Vibe Ulrik<br />

Sondergaard, auf<br />

Englisch erschienen<br />

bei Collins & Brown.<br />

20 funktionale und<br />

modische Strick-<br />

Kleidungsstücke für<br />

Mädchen, Masche für<br />

Masche beschrieben.<br />

Mehr unter:<br />

www.lovecrafts.co.uk<br />

Entdecken Sie neue<br />

WOHNWELTEN<br />

zum Selbermachen<br />

Mehr Infos zur Zeitschrift unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de

Lisa Stickley wohnt<br />

über ihrem Laden, umgeben<br />

von Familienerbstücken<br />

Text & Produktion: SIAN WILLIAMS/NARRATIVES Fotos: BRENT DERBY/NARRATIVES<br />

Es ist eine alte Tradition, dass Handwerker über<br />

ihrem Laden wohnen. Man ist überrascht, dass eine<br />

moderne junge Frau wie Lisa Stickley es ebenso<br />

macht. Ihre vintageinspirierten Muster findet man in<br />

den großen Londoner Kaufhäusern wie Liberty,<br />

Selfridges, Fenwicks und Debenhams z. B. auf Accessoires<br />

und Papeteriewaren. Sie hat mit großen Namen<br />

wie Paul Smith oder Burberry zusammengearbeitet.<br />

Ihre handbedruckten Taschen zierten sogar die Handgelenke<br />

Prominenter wie Sarah Jessica Parker. Warum also<br />

die Zweizimmerwohnung über dem Londoner Laden?<br />

64 MOLLIE MAKES 04

LIVING home tour<br />

Die Mischung macht’s.<br />

Alte Erbstücke und Flohmarktfunde<br />

schaffen einen<br />

einladenden Eindruck zeitloser<br />

Behaglichkeit.<br />

04 MOLLIE MAKES 65

LIVING home tour<br />

01 02<br />

„Dass ich hier den Laden bekommen habe,<br />

war reiner Zufall, jedenfalls war die Wohnung<br />

zuerst da“, lacht Lisa Stickley. „Vor sieben Jahren<br />

bin ich nach Clapham, in meine erste eigene<br />

Wohnung gezogen. Von hier habe ich meine<br />

Firma aufgezogen, die so gut anlief, dass bald<br />

alles aus den Nähten platzte. Als dann vor ein<br />

paar Jahren der Laden im Erdgeschoss frei<br />

wurde, war das eine Chance, die ich mir natürlich<br />

nicht entgehen lassen konnte. Also hieß es:<br />

Zuschlagen, und jetzt habe ich Laden und<br />

Showroom mit einer wundervoll viktorianischen<br />

Fassade und mit einem richtigen Atelier<br />

im Anschluss an die Verkaufsfläche.“<br />

Auch wenn die Wohnung ziemlich klein ist<br />

- das Schlafzimmer schmiegt sich direkt unters<br />

Dach - ist das Flair um so größer „Die Wohnung<br />

bietet eigentlich genug Platz und hat viele<br />

charmante viktorianische Details. Die Einrichtung<br />

drückt meinen ganz persönlichen Stil aus<br />

und bedeutet mir viel. Die Wohnung ist für<br />

mich bequem und vereint sowohl Moderne, als<br />

auch Tradition. Mein Zuhause ist meine<br />

Ruheinsel, dahin flüchte ich mich, da bin ich in<br />

vertrauter Umgebung, die ich mir mit meinem<br />

Verlobten teile und wo ich mich mit Familie<br />

und mit Freunden entspanne.“<br />

Die Ausstrahlung der Wohnung ist Resultat<br />

einer gänzlich ungekünstelten, entspannten<br />

Mischung aus Alt und Neu, abgesetzt gegen<br />

Holz und Cremeweiß. „Ein neutraler Hintergrund<br />

bietet eine gute Ausgangsbasis, um dann<br />

frische Töne und leuchtende Farbakzente ins<br />

Spiel zu bringen“, sagt Lisa Stickley. „Meinen<br />

Einrichtungsstil würde ich als witzig zusammengewürfelt,<br />

unaufwändig aber stylisch beschreiben<br />

.“<br />

„Ich liebe Dinge mit Vorleben: den ausge-<br />

01<br />

Die Küche ist für<br />

Lisa der Ort für die<br />

besten Ideen.<br />

02<br />

Resopal, Peddigrohr,<br />

Emaille, Porzellan<br />

– Lisa Stickleys<br />

unkonventioneller<br />

Materialmix.<br />

66 MOLLIE MAKES 04

01 02<br />

tretenen Teppich meines Großvaters, oder das<br />

alte Chesterfieldsofa. Dazu setze ich Printstoffe<br />

aus meiner neuesten Kollektion und einen<br />

50er-Jahre-Resopaltisch in Kontrast.“ Nichts<br />

stellt sie jedoch nur wegen des Effekts in ihre<br />

Wohnung, alle Möbelstücke erfüllen einen<br />

Zweck. „Ich bin nicht der Plüschtyp, bei mir<br />

muss alles funktionell sein. Als ich vor sieben<br />

Jahren hier einzog, hatte ich nicht viel Geld,<br />

also habe ich auf Flohmärkten gebrauchte Sachen<br />

gekauft. Die Flohmärkte sind eine Leidenschaft,<br />

die ich aus New York habe, als ich<br />

ein Praktikum beim legendären Textildesigner<br />

Jack Lenor machen durfte!“ Die Liebe zu alten<br />

Dingen kommt auch in ihren beiden Sesseln<br />

deutlich zum Ausdruck, die von ihren Eltern<br />

als junges Paar für ihr erstes Heim angeschafft<br />

wurden. Lisa hat sie mit einem braunen Stoff<br />

der eigenen Kollektion bezogen: Familiengeschichte<br />

und eigener Stil glücklich vereint.<br />

Lisa Stickleys Arbeit ist beeinflusst vom Retro-Design<br />

der 40er bis 60er Jahre, dem begegnet<br />

man überall in ihrer Wohnung. Und noch<br />

etwas fällt auf: Es gibt kaum eine Grenze zwischen<br />

Wohnen, Laden und Atelier. „Ich bin<br />

ständig von meiner Arbeit umgeben und kämpfe<br />

auch gar nicht dagegen an. Im Gegenteil,<br />

damit zu leben, ist wichtig für mich, denn nur<br />

so kann ich meine Designideen weiterentwickeln.<br />

Ich teste die Wirkung meiner neuen Kollektionen<br />

oft zwischen meinen Vintage-Stücken,<br />

um zu sehen, ob auch alles zusammenpasst.<br />

So finde ich heraus, wo es lang gehen<br />

soll. Ich sehe meine Arbeit im Entstehungsprozess<br />

– Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft<br />

in einem Raum.“<br />

Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg ihres Einrichtungsstils<br />

ist die ganz eigene Art, wie sie ihre<br />

01<br />

Jede Nische wird<br />

hier genutzt. Unter<br />

der Treppe ist Platz<br />

für eine bunte Zusammenstellung<br />

von<br />

Objekten.<br />

02<br />

DIE ultimative<br />

Häkeldecke. Großartig!<br />

04 MOLLIE MAKES 67

LIVING home tour<br />

68 MOLLIE MAKES 04<br />

01

LIVING home tour<br />

03<br />

01<br />

„Was darf‘s sein?“<br />

Praktisch, wenn der<br />

Laden gleich unter<br />

der Wohnung ist.<br />

02<br />

Der Durchgang<br />

zum Hof dient als<br />

Lager.<br />

03<br />

Im Atelier hinter<br />

dem Laden werden<br />

die Ideen in die Tat<br />

umgesetzt.<br />

04<br />

Laden und Wohnung<br />

zeichnen sich<br />

durch die außergewöhnliche<br />

Zusammenstellung<br />

von<br />

Mustern, Materialien<br />

und Farben aus.<br />

02 04<br />

Schätze zur Schau stellt - und vor allem, was<br />

sie zum Zeigen auswählt und was nicht. „Ich<br />

stelle nur Dinge hin, die ich wirklich liebe und<br />

an denen ich hänge“, sagt sie. „Ich liebe es,<br />

Dinge so zu arrangieren, dass sie wie eine Art<br />

Stillleben wirken. Vieles in meiner Wohnung ist<br />

auf diese Weise arrangiert, es ist tatsächlich<br />

alles bis aufs Kleinste durchdacht und mit Liebe<br />

zusammengestellt. Ich bilde gerne Gruppen<br />

und schaue mir an, wie das wirkt. Eine gewisse<br />

Kunstfertigkeit gehört dazu – meine besten<br />

Ergebnisse entstehen, wenn ich über das Wie<br />

nicht all zu genau nachdenke!“<br />

Man sollte meinen, ihr Lieblingskreativplatz<br />

wäre ihr Atelier, aber nein: „Ich glaube am kreativsten<br />

bin ich in der Küche. Dort denke ich<br />

mir das meiste aus. Die Idee ist natürlich der<br />

entscheidende Anstoß für den kreativen Prozess,<br />

sie ist sogar wichtiger, als das eigentliche<br />

Machen, welches sich im Atelier anschließt.<br />

Wenn meine Arbeit ins Stocken gerät, backe<br />

ich. Das habe ich schon als Kind gemacht!<br />

Wenn meine Mutter anruft und mich gerade<br />

beim Backen erwischt, fragt sie sofort, was<br />

nicht stimmt. Backen bringt mich zur Ruhe<br />

und macht den Kopf frei.“<br />

LISA STICKLEY: retail therapy<br />

Lisas liebevoller Laden bietet viele <strong>schöne</strong><br />

Kleinigkeiten zum Wohnen und Wohlfühlen.<br />

Lisa Stickley London, 4 Landor Road,<br />

Clapham SW9 9PH lisastickleylondon.com<br />

04 MOLLIE MAKES 69

KREATIVbücher<br />

Im Kleiderschrank klaffen nach der letzten<br />

Ausmistaktion große Lücken? Mit Hilfe dieses<br />

Buches ist es ein Leichtes, diese hübsch wieder<br />

aufzufüllen. Aus 8 Grundschnitten lassen sich<br />

25 unterschiedliche Modelle im japanischen<br />

Stil nähen, die schlicht und schön zugleich<br />

sind. Im vorderen Teil des Buches werden die<br />

Varianten der Schnitte in Modellfotos gezeigt<br />

und ausführlich im hinteren Teil erklärt, so<br />

dass auch wenig Näherfahrene <strong>schöne</strong> und<br />

bequeme Kleidungsstücke anfertigen können.<br />

Wir können uns gar nicht entscheiden, ob wir<br />

erst den Sattelrock, die Babydoll-Tunika, das<br />

U-Boot-Kleid oder doch lieber die Rüschenjacke<br />

nähen sollten…<br />

Shufu To Seikatsu Sha<br />

Nähen im japanischen Stil<br />

8 Grundschnitte für 25 Kleidungsstücke<br />

erschienen im September 2012<br />

127 Seiten, broschiert, € [D] 24,90<br />

ISBN: 978-3-258-6006<strong>11</strong><br />

Kokeshis sind eigentlich traditionelles Holzspielzeug<br />

aus Japan, ihre entzückende Erscheinung<br />

hat die Püppchen um den ganzen Globus<br />

beliebt und bekannt gemacht. Dieses Büchlein<br />

widmet sich den niedlichen Figuren in verschiedensten<br />

Ausführungen: gefaltet, genäht, gestickt,<br />

gedruckt, gestempelt, gestopft oder gemalt.<br />

Die <strong>Projekte</strong> sind nicht kompliziert und fast<br />

immer flink gemacht. So kann schon bald eine<br />

kleine Kokeshi als Freundschaftsgeschenk oder<br />

Liebesbote das Herz des Beschenkten erobern.<br />

Wir müssen gleich mal Origamipapier besorgen<br />

für ein Collagen-Kokeshi…<br />

Adeline Klam<br />

Kokeshi Kult<br />

Kleine Geschenke sticken, nähen,<br />

kleben und falzen<br />

erschienen im September 2012<br />

64 Seiten, gebunden, € [D] 12,90<br />

ISBN: 978-3-86355-<strong>11</strong>4-8<br />

Bücher sind ausschließlich zum Lesen da?<br />

Nein. Klar, sie sehen anschließend auch hübsch<br />

bunt aus, wenn sie da so in Reih und Glied im<br />

Bücherregal stehen… Sie können aber noch<br />

viel mehr. Ein Buch kann Werkstoff, d. h.<br />

Material sein, um ganz neue Dinge aus ihm zu<br />

erschaffen. Erst werden die verschiedenen<br />

Techniken grob erklärt und dann geht es direkt<br />

in die 28 <strong>Projekte</strong>, die sich Jason Thompson<br />

und andere Künstler ausgedacht haben, z. B.<br />

ein Schmetterlingsmobile, hübsche Buchblüten,<br />

verschiedene Kugeln, ein Körbchen, einen Untersetzer,<br />

eine Zeitmaschine, einen Bücherapfel,<br />

eine Halskette, ein Memory-Spiel oder eine<br />

Büchervase. Dank der ausführlichen Schrittfür-Schritt-Anleitungen<br />

sind sie leicht nachzuarbeiten.<br />

Im hinteren Teil des Buches werden<br />

noch tolle Buch-Künstler portraitiert und ihre<br />

außergewöhnlichen Kunstobjekte vorgestellt.<br />

Wir sind dann mal weg – Antiquariate und Trödelmärkte<br />

nach hübschen alten Büchern durchforsten…<br />

Jason Thompson<br />

Kunst aus Büchern<br />

28 <strong>Projekte</strong> für spielerisches Recycling<br />

erschienen im September 2012<br />

152 Seiten, broschiert, € [D] 24,90<br />

ISBN : 978-3-258-600529<br />

70 MOLLIE MAKES 04

KREATIV bücher<br />

Mit einfachen Techniken wie Applizieren, Drucken,<br />

Sticken und Schablonieren können hier<br />

die <strong>Projekte</strong> ganz nach Wunsch gestaltet werden.<br />

Die 35 anfängergeeigneten <strong>Projekte</strong> machen<br />

Lust auf Nähen und Patchwork. Für Küche,<br />

Kinderzimmer oder Büro finden sich da<br />

feine Ideen. Durch <strong>schöne</strong> Stoffkombis entstehen<br />

so funktionale Lieblingsstücke, die sofort ins<br />

Auge stechen und langweilige Ecken in nul<br />

Komma nichs aufpeppen.<br />

Wir sind dann mal ein paar Patchworkquadrate<br />

ausschneiden…<br />

Karla Eisenach, Lisa Burnett,<br />

Susan Kendrick<br />

Einfach Wohnen<br />

Nähen für Zuhause<br />

erschienen im Januar 2013<br />

144 Seiten, Hardcover, € [D] 19,99<br />

ISBN: 978-3-8410-6197-3<br />

Rotkäppchen ist nur eine Märchenfigur? Nein,<br />

in diesem Buch wird gezeigt, dass sie auch kreatives<br />

Talent besitzt. Sie stickt und näht und sieht<br />

dabei sehr gut aus. Dieses Buch ist dank seiner<br />

stimmungsvollen Bilder sehr schön anzuschauen.<br />

Da es ja vorrangig ein Handarbeitsbuch<br />

ist, finden sich natürlich auch reichlich<br />

Kreativprojekte darin, z. B. im Kreuzstich<br />

gestickte und genähte Kissen, ein Poncho, Rock,<br />

Stulpen, Beutel und Taschen, Kranzbänder,<br />

Decken und Tischläufer.<br />

Wir suchen dann mal unser Stickzeug…<br />

Meike Menze-Stöter<br />

Winterwunderland<br />

Genähtes & Gesticktes märchenhaft<br />

fotografiert<br />

erschienen im August 2012<br />

160 Seiten, gebunden, € [D] 26,90<br />

ISBN: 978-3-940193-28-5<br />

Dieses Buch ist zwar nicht brandneu, aber eins unserer<br />

Redaktions-Must-Haves! Egal, ob man ein erfahrener<br />

oder etwas eingerosteter Zeichner ist, hier schlägt das<br />

Herz sofort beim ersten Durchblättern ein paar Takte<br />

schneller. Das Buch führt einen durch 52 kleine feine<br />

Lektionen, die einen das Zeichnen von einem ganz anderen,<br />

ungewöhnlichen Ansatz heraus beginnen lassen.<br />

Dabei gibt es dann keine richtigen oder falschen Ergebnisse,<br />

denn jeder Versuch bedeutet Schulung und Ausbau<br />

des Kreativseins. Vorsicht, dieses Buch nur zur Hand<br />

nehmen, wenn a) genügend Zeit und b) Papier, Stifte und<br />

Farben zur Hand sind, denn man will sofort loslegen.<br />

Wir nehmen uns dann mal den halben Tag frei, wir<br />

MÜSSEN kreativ sein, SOFORT…<br />

Carla Sonheim<br />

Zeichen-Lab: Das Zeichenlaboratorium für<br />

experimentierfreudige Mixed-Media-Künstler<br />

erschienen 20<strong>11</strong><br />

144 Seiten, € [D] 19,90<br />

ISBN: 978-3-939817-79-6<br />

04 MOLLIE MAKES 71

DAS KANN ICH AUCH…<br />

Neon Pomponschal.<br />

Neon ist der Trend-Aufmischer<br />

für Naturfarben! Einfach Pomponband<br />

vom Meter um die<br />

Kante nähen und der Schal vom<br />

letzten Jahr rangiert wieder auf<br />

Platz 1 der Accessoires. Wer‘s<br />

ganz genau wissen will, findet<br />

die Nähanleitung und tausend<br />

andere Ideen im Purl Soho Blog:<br />

purlbee.com/pom-pom-scarf<br />

FOTO: PURL SOHO WWW.PURLSOHO.COM<br />

72 MOLLIE MAKES 04

www.shop.oz-verlag.de/molliemakesabonnement<br />

MIT VIELEN IDEEN<br />

FÜR LANGE<br />

Winterabende<br />

Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,80 | BeNeLux € 6,90 | Frankreich € 7,20 | Italien € 6,50 | Estland € 6,50<br />

Slowakei € 6,80 | Slowenien € 6,80 | Ungarn Ft 1980 | Tschechien Kc 174 | Schweiz SFR <strong>11</strong>,70<br />

LIVING & LOVING HANDMADE<br />

Ausgabe 4/2013<br />

<strong>Mollie</strong> MAKES erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Günter Reindl, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden,<br />

Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580<br />

Spitze!<br />

...sind die zart gehäkelten<br />

Pulswärmer…<br />

GEFILZT<br />

ein Eisbär in<br />

Schlüsselposition…<br />

Mollig warm<br />

mit selbst genähten<br />

Hüttenschuhen…<br />

GESCHMÜCKT<br />

Blumen im Winter?<br />

Na klar! Und dann noch im<br />

schicken 50er-Jahre-Stil…<br />

04<br />

<strong>Mollie</strong> MAKES<br />

Kundenservice<br />

Römerstraße 90<br />

79618 Rheinfelden<br />

Fon:<br />

07623 / 964 156<br />

Fax:<br />

07623 / 964 451<br />

@ E-Mail:<br />

abo@oz-verlag.de<br />

Oder bestellen Sie ganz<br />

einfach online unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de/abo<br />

Code: 2471<br />

<strong>11</strong> SCHÖNE <strong>DIY</strong>-PROJEKTE<br />

Wollig-Warmes für den Winter<br />

Ich bestelle <strong>Mollie</strong> MAKES ab der kommenden<br />

Ausgabe für ein Jahr (4 Ausgaben) zum Preis von<br />

18,40 € und spare 22%. Wenn mir die Zeitschrift<br />

gefällt und ich nicht spätestens 6 Wochen vor<br />

Ablauf absage, beziehe ich <strong>Mollie</strong> MAKES ein<br />

weiteres Jahr zum derzeit gültigen Jahresabopreis.<br />

Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 € (4 Ausgaben<br />

pro Jahr) im Jahr.<br />

Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand.<br />

Dieses Angebot gilt 2013 und nur in Deutschland.<br />

Auslandspreise auf Anfrage.<br />

JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen<br />

OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps<br />

erhalten!<br />

JA, ich bin damit einverstanden, dass mich<br />

der OZ Verlag und verbundene Unternehmen<br />

schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über<br />

interessante Angebote zu Medienprodukten<br />

informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig<br />

und kann jederzeit widerrufen werden<br />

(z. B. per E-Mail an abo@oz-verlag.de).<br />

Name<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ/Ort<br />

Tel./Fax (für Rückfragen und besondere Angebote)<br />

Geb.-Datum<br />

E-Mail<br />

Bargeldlos durch Bankeinzug<br />

Bankleitzahl<br />

4 Ausgaben für<br />

18,40 €<br />

Jetzt<br />

bestellen<br />

und keine<br />

verpassen!<br />

Vorname<br />

Sie sparen<br />

über 22 %<br />

noch<br />

schneller bestellen<br />

mit dem Smartphone:<br />

Ich bezahle per Rechnung<br />

Kontonummer<br />

Datum, Unterschrift des Abonnenten<br />

Vertrauensgarantie: Sie können die Bestellung innerhalb von vier Wochen schriftlich<br />

ohne Angabe von Gründen bei der OZ-Verlags-GmbH, Kundenservice, Römerstr. 90,<br />

79618 Rheinfelden in Textform (z. B. E-Mail, Brief, Fax) widerrufen. Zur Wahrung der Frist<br />

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (die Frist beginnt mit dem Bestelldatum).

BESUCHT Shops<br />

Zu Besuch bei…<br />

MILLIE MOON<br />

Alison Binns machte einen Abstecher nach Südengland um ihre Nähkenntnisse<br />

aufzufrischen…<br />

FOTOS: ALISON BINNS<br />

Alison Binns,<br />

freischaffende<br />

Journalistin und<br />

Mutter zweier Kinder<br />

buchte einen Kissenkurs<br />

bei Millie Moon<br />

Oben: Milli Moon<br />

vermittelt Näh-Knowhow,<br />

gespickt mit<br />

Tipps und Tricks<br />

Rechts: Das Kursergebnis<br />

im Retro-<br />

Muster kann sich<br />

sehen lassen!<br />

Das Städtchen Frome im Südwesten Englands<br />

ist einen Abstecher wert, denn es ist in<br />

wunder<strong>schöne</strong>r Landschaft gelegen und die<br />

malerischen alten Gassen laden zum Schlendern<br />

ein. Auf dem Catherine Hill liegt das Nähparadies<br />

Millie Moon. Der Laden wird von den<br />

Schwestern Rachel und Becki betrieben und läuft<br />

seit 2008 mit enormem Erfolg. Millie Moon ist<br />

eigentlich immer voll: Kein Wunder, findet man<br />

doch hier eine ungeahnt vielfältige Auswahl an<br />

Stoffen, Knöpfen, Bändern und Schnittmustern.<br />

Daneben bieten die Schwestern Kurse an: Egal,<br />

was mit Nähen zu tun hat, hier wird einem erklärt,<br />

wie es geht. Da kann man lernen, wie man Keramikknöpfe<br />

macht, mit der Nähmaschine stickt<br />

oder Einkaufstaschen herstellt. Für mich war auch<br />

etwas dabei: Ich wollte wissen, wie man einen Ho-<br />

STECKBRIEF<br />

Was: Kunterbunte Nähboutique mit<br />

eigenem Kursangebot<br />

Wer: Seit 2008 betrieben von den<br />

Schwestern Rachel und Becki<br />

Warum: In wunderbaren Materialien<br />

schwelgen und gleich vor Ort loslegen<br />

Wo: 24-25 Catherine Hill, Frome,<br />

Somerset BA<strong>11</strong> 1BY, milliemoonshop.co.uk<br />

telverschluss an einem Kissen näht. Nur mit meinen<br />

Nähkünsten angereist, ging ich früh genug<br />

hin, um mir noch einen Stoff für mein Kissen auszusuchen.<br />

Ich kam mir vor wie im siebten Stoffhimmel!<br />

So viele außergewöhnliche Stoffe, viele<br />

davon aus den USA. Milli Moon lädt zum Schwelgen<br />

in Farben und kreativen Anregungen ein. Bei<br />

all dem herrlichen Näh-Krimskrams, Bändern,<br />

Kurzwaren und vielem mehr fällt es schwer, sich zu<br />

bremsen. Ich schaffte es gerade noch rechtzeitig,<br />

mich der bevorstehenden Aufgabe zuzuwenden…<br />

Becki war unsere Lehrerin und einfach perfekt.<br />

Sie leitete jeden von uns sicher durch die verschiedenen<br />

Nähschritte: Nichts war mehr schwer oder<br />

kompliziert. Zwischendurch gab sie reichlich<br />

Tipps zum Thema Bügeln und Stecken. Innerhalb<br />

weniger Stunden besaß jede von uns ein fertiges,<br />

perfekt genähtes Kissen in ihrem Lieblingsstoff -<br />

inklusive ordentlicher Ecken! Mein blaues Kissen<br />

(links) gehört immer noch zu den Nähprodukten,<br />

auf die ich besonders stolz bin. Der Workshop bei<br />

Millie Moon war ein anregendes Ereignis in sehr<br />

angenehmer Atmosphäre. Vielleicht begegnen wir<br />

uns, wenn Sie gerade ihr eigenes neu gemachtes<br />

Kissen bewundern… ich gehe auf jeden Fall<br />

wieder hin.<br />

74 MOLLIE MAKES 04

International<br />

01 Man möchte fast in<br />

05 Noch mehr bunte<br />

die leckeren Muffins<br />

reinbeißen.<br />

02 Viele, viele<br />

Stoffballen im Millie<br />

Moon Laden<br />

06 Perfekt zum<br />

01<br />

02<br />

bunte Rollen Filz<br />

03 Farbenfrohe<br />

Patchworkherzen<br />

04 Der Flamingo hat es<br />

sich neben den Südseestoffen<br />

gemütlich<br />

gemacht.<br />

Rumwühlen sind die<br />

Etageren mit Kleinkram.<br />

07 Putzige Filzeulen<br />

blicken in die Runde!<br />

08 Pompom-Borte<br />

in allen Farben des<br />

Regenbogens…<br />

03<br />

04 05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

04 MOLLIE MAKES 75

NATIONAL<br />

Hereinspaziert in den<br />

künstlerisch wertVOLLgestopften<br />

Leipziger Laden:<br />

TSCHAU TSCHÜSSI<br />

T-Shirts, Taschen & 1A Klimbim - Kleinauflagen & Unikate gibt es hier.<br />

FOTO: MIRIAM PAULSEN<br />

FOTOS: MARTIN KLINDTWORTH<br />

Die hell erleuchteten Schaufenster des<br />

TSCHAU TSCHÜSSI ziehen einen direkt<br />

in den Laden. Schöne, stylische Dinge gibt<br />

es hier von Labels wie: Alinea, Anka<br />

Büchler, Bastis Rike, birdtoldme, chocolate,<br />

Elektropulli, El Moco, enna, Frau<br />

Sieben, Hannafaktur, Human Empire,<br />

Jonna Saarinen, Krambeutel, Lisa Jones,<br />

Mädchenwahn, Nähkitz, nice design,<br />

Smal Caps, snug oder Zialee. In regelmäßigen<br />

Abständen werden Ausstellungen,<br />

Veranstaltungen rund um das Thema<br />

Handmade & Design und Workshops<br />

durchgeführt. Wir haben mit Miriam vom<br />

TSCHAU TSCHÜSSI geplaudert.<br />

pel, Taschen, Comics, T-Shirts, <strong>DIY</strong>-Magazine,<br />

Masking Tape, Jutebeutel, Dinge, die<br />

man noch nie zuvor gesehen hat.<br />

Stellt uns doch bitte eure derzeitigen drei<br />

Lieblingsprodukte aus dem Laden vor und<br />

warum ihr sie mögt.<br />

Die Uhr aus der Hannafaktur “Ich hab Zeit”<br />

- geht immer richtig.<br />

Unser TSCHAU TSCHÜSSI-Kalender, den<br />

wir gemeinsam mit 13 Illustratoren aus dem<br />

Ladenumfeld gestalten.<br />

Masking Tape, das brauche tagtäglich.<br />

Wie wählt ihr eure Produkte aus?<br />

Bei der Produktauswahl geht es nach Bauchgefühl,<br />

spontaner Attraktion und natürlich<br />

müssen die Sachen gut verarbeitet sein.<br />

Wie sieht eure Kundschaft aus?<br />

Extrem gut.<br />

Wie sieht ein Arbeitstag aus?<br />

Laden auf, Licht an, Stühle raus, Rechner<br />

hochfahren, Kaffee kochen, Pakete packen,<br />

“Darf’s noch was sein?” fragen, Tüten stempeln,<br />

Regale auffüllen, Geld zählen, Licht aus.<br />

Wer ist “TSCHAU TSCHÜSSI”?<br />

TSCHAU TSCHÜSSI ist ein Konglomerat<br />

von über 100 Designern von hier und<br />

anderswo. Chef ist der Hase. Und ich (Miriam<br />

Paulsen, Anmerkung der Redaktion)<br />

helfe ihm ein wenig.<br />

Wie kam es zum Namen “TSCHAU<br />

TSCHÜSSI”?<br />

Im wahrsten Sinne eine Schnapsidee.<br />

Seit wann gibt es den Laden?<br />

Das TSCHAU TSCHÜSSI gibt es seit<br />

März 2007. Seitdem ist es zweimal umgezogen,<br />

hat sich und sein Sortiment ständig<br />

verändert, Ausstellungen gezeigt, Workshops<br />

veranstaltet, Partys gefeiert, Kisten<br />

& Kartons ein- und ausgepackt und<br />

viele Freunde gefunden.<br />

Was habt ihr alles im Sortiment?<br />

Hui, jede Menge Selbstgemachtes, Unikate<br />

und Kleinserien - Postkarten, Stem-<br />

76 MOLLIE MAKES 04

SHOPS besucht<br />

03<br />

07<br />

04<br />

Seid ihr im Laden kreativ oder<br />

zu Hause/ in Ateliers?<br />

Tja, früher habe ich noch Babysachen<br />

gestaltet, aber mittlerweile<br />

bleibt neben dem Laden nicht<br />

mehr allzu viel Zeit übrig. Zumal<br />

ja auch Blog & Shop gepflegt werden<br />

wollen.<br />

Dabei steht für das nächste Jahr<br />

auch endlich die Eröffnung eines<br />

eigenen Onlineshops an, zurzeit<br />

kann man ja nur eine kleine<br />

Auswahl bei DaWanda erwerben.<br />

FOTO: ANJA KÄSTNER<br />

05<br />

Was sind eure Pläne/Visionen<br />

für die Zukunft?<br />

Onlineshop plus Flagshipstores in<br />

Tokio, New York und auf Helgoland<br />

;o)<br />

08<br />

FOTO: MIRIAM PAULSEN<br />

06<br />

Habe ich was vergessen zu erwähnen?<br />

Ach ja, ein Besuch auf unserem<br />

Blog lohnt sich immer, denn dort<br />

werden ständig Designer und andere<br />

Kreative aus der ganzen Welt<br />

vorgestellt, die uns besonders gut<br />

gefallen, und natürlich auch die,<br />

die im Laden vertreten sind (die<br />

wir eh spitze finden).<br />

01 Chef ist der Hase<br />

02 Schaufensterfront<br />

03 Tisch im Verkaufsraum<br />

mit tollen TICK-<br />

Füßen<br />

04 Masking Tape ist<br />

hier Droge Nr. 1<br />

05 Immer genug Zeit!<br />

06 hauseigener Mini-<br />

Kalender<br />

07 Verkaufstresen<br />

08 grafisches Geschirr<br />

Danke und TSCHAU TSCHÜSSI!<br />

(Das wollte ich die ganze Zeit<br />

schon gesagt haben *g*)<br />

ADRESSBUCH<br />

TSCHAU TSCHÜSSI<br />

Härtelstrasse 4<br />

04107 Leipzig<br />

tschau-tschuessi.de<br />

04 MOLLIE MAKES 77

KREATIVtermine<br />

JANUAR MESSEN<br />

04. - 06. Januar 2013<br />

room+style & fashion+style<br />

Dresden, Messe, Messering 6<br />

www.messe-dresden.de/veranstaltungskalender/messe/<br />

room-style.html<br />

9. - 12. Januar 2013<br />

Heimtextil<br />

Frankfurt a. M., Messe, Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />

http://heimtextil.messefrankfurt.com<br />

12. - 13. Januar 2013<br />

Rhein-Neckar Kunst- & Kreativmarkt<br />

Heddesheim, Nordbadenhalle am Schulzentrum,<br />

Ahornstrasse 72,<br />

http://www.kunstundkreativmarkt.de<br />

26. - 28. Januar 2013<br />

Creativeworld & Paperworld<br />

Frankfurt a. M., Messe, Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />

http://creativeworld.messefrankfurt.com<br />

http://paperworld.messefrankfurt.com<br />

FEBRUAR MÄRKTE<br />

17. Februar 2013<br />

Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt<br />

Pliening, Bürgerhaus, Geltinger Str. 43<br />

http://www.hobbyevent.de<br />

02. - 03. Februar 2013<br />

handmade Bielefeld<br />

Bielefeld, Stadthalle, Willy-Brandt-Platz 1<br />

http://www.handmade-messe.info<br />

MÄRZ MESSEN<br />

06.-12. März 2013<br />

Handwerk & Design<br />

auf der internationalen Handwerksmesse<br />

München, Messegelände München<br />

http://www.ihm-handwerk-design.com<br />

13. - 17. März 2013<br />

Creativa, Messe für kreatives Gestalten<br />

Dortmund, Messe Westfalenhallen Dortmund,<br />

Rheinlanddamm 200<br />

http://westfalenhallen.de/messen/creativa<br />

Wir sind mit einem eigenen Basteltisch auf der Creativa am<br />

Stand des OZ-Verlages vertreten.<br />

15. - 17. März 2013<br />

Blickfang, Designmesse für Möbel, Schmuck, Mode<br />

Stuttgart, Kultur- & Kongresszentrum Liederhalle,<br />

Berliner Platz 1-3<br />

http://www.blickfang.com<br />

22.-24. März 2013<br />

h+h Cologne,<br />

Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby<br />

Köln, Kölner Messegelände<br />

http://www.hh-cologne.de<br />

FEBRUAR MESSEN<br />

01. - 03. Februar 2013<br />

creativ salzburg<br />

Salzburg, Reed Messe Salzburg, Am Messezentrum 6<br />

http://www.fj.creativsalzburg.at<br />

Ihr kennt oder nehmt an einem Design-/Kreativmarkt zwischen<br />

April und Juli teil, dann schickt uns doch gern Vorschläge, die<br />

wir hier aufnehmen könnten. molliemakes@oz-verlag.de<br />

Mehr Infos zur Zeitschrift unter: www.shop.oz-verlag.de<br />

wohnen<br />

IDEEN ZUM NÄHEN<br />

TRENDS & TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE

VORschau<br />

VORSCHAU 5/13<br />

Kuschelmonster<br />

Hochzeit<br />

wuffff<br />

Häkelgemüse<br />

HÄKELGEMÜSE<br />

Die Erntesaison kann früh beginnen<br />

HOCHZEITSSPEZIAL<br />

Mit vielen Fotos, sowie Deko- und<br />

Modeideen zum Frühlingsthema Nr. 1<br />

KUSCHELMONSTER<br />

Er sieht brummig aus, ist aber ganz<br />

zahm…<br />

AUF DEN HUND GEKOMMEN<br />

Trendige Vierbeiner-Accessoires<br />

Einladungskarten<br />

ERSCHEINT<br />

AM 27.03.2013<br />

05<br />

Luxus für die Hände • Indulge your hands<br />

Das Tü p felchen<br />

auf dem (add)i<br />

die Sonderedition addiART „diamond“ mit echten Swarovski-Elementen<br />

Rundstricknadel Stärke 10, 80 cm<br />

von Hand einzeln hergestellt und befüllt<br />

limitierte Auflage in Höhe einer Tagesproduktion<br />

in edler Verpackung<br />

.com/addinadeln | www.addi.de

Ausgabe 4/2013<br />

erscheint in der OZ-Verlags-GmbH<br />

Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden<br />

www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0<br />

SMARTPHONE<br />

TASCHE<br />

SEITE 6 - 7<br />

AUF 200% KOPIEREN<br />

GRÖSSE GEGEBENENFALLS<br />

AN DIE MASSE DES<br />

TELEFONES ANPASSEN<br />

Vogel<br />

1 x<br />

Blatt<br />

3 x<br />

STRASS<br />

COLLIER<br />

SEITE 26 - 29<br />

AUF 200%<br />

KOPIEREN<br />

Herausgeber: H. + E. Medweth<br />

Geschäftsführung/Verlagsleitung: Sandra Linsin<br />

Programmleitung: Sylvia Tarnowski<br />

Redaktion: Anja Brinkmann<br />

E-Mail: molliemakes@oz-verlag.de<br />

Übersetzung: Lina Feske<br />

Layout: Anja Brinkmann<br />

Herstellungsleitung: Dirk Siemsen<br />

Marketingleitung: Gabriela Schwald<br />

Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />

Fax: 07623/964-159<br />

Vertrieb: BPV Medien Vertrieb<br />

GmbH & Co. KG<br />

Römerstraße 90<br />

D–79618 Rheinfelden<br />

Internet: www.bpv-medien.com<br />

Anzeigenleitung: Sabine Mecklenburg<br />

Anzeigenverkauf: Iris Frisch<br />

Telefon: 0761/70578-567<br />

Fax: 0761/70578-63 567<br />

E-Mail: i.frisch@oz-verlag.de<br />

Heftbestellung:<br />

Telefon: 07623/964–155<br />

E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de<br />

Service-Hotline:<br />

Fax: 07623/964 64 449<br />

E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de<br />

Druck: Neef & Stumme, Wittingen<br />

Vorderseite<br />

1 x<br />

Rückseite<br />

1 x<br />

weißer Streifen<br />

1 x<br />

Strasscollier<br />

2 x im Bruch<br />

© 2013 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen<br />

der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany.<br />

Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and<br />

Wales. The registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth<br />

Street, Bath BA1 2BW.<br />

Kreis<br />

1 x<br />

Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden<br />

entnommen und übersetzt aus den Originalausgaben „<strong>Mollie</strong> <strong>Makes</strong> Nr.<br />

01, 02, 03, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 13, 14 und 16“, und unterstehen dem<br />

Copyright und der Lizenz von Future Publishing Ltd, einem Unternehmen<br />

der Future PLC Gruppe, UK200. Zusätzliche Information über die englische<br />

Ausgabe „<strong>Mollie</strong> <strong>Makes</strong>“ sowie weitere Zeitschriften, die bei der Future<br />

Plc Gruppe erscheinen, erhalten Sie im Internet unter http://www.futureplc.<br />

com.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />

gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.<br />

Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten<br />

übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.<br />

Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von<br />

Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine Garantie wird<br />

jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />

auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />

<strong>Mollie</strong> <strong>Makes</strong> erscheint 4x pro Jahr. Der Jahresabopreis beträgt<br />

innerhalb Deutschlands 23,60 €, außerhalb Deutschlands 31,50 €.<br />

Aboservice: Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,<br />

Tel.: 07623/964-156, E-Mail: abo@oz-verlag.de.<br />

Einzelbestellservice: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90,<br />

79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-155, Fax: -255, E-Mail:<br />

bestellservice@oz-verlag.de; www.shop.oz-verlag.de. Bei einer<br />

Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von € (D) 2,20.<br />

Ausland auf Anfrage.<br />

Schaft - hinten<br />

2 x Außenstoff<br />

6 x Futterstoff<br />

80 MOLLIE MAKES 04

MAKES<br />

Ferse<br />

2 x Außenstoff<br />

6 x Futterstoff<br />

Schuhspitze<br />

2 x Außenstoff<br />

6 x Futterstoff<br />

Außensohle<br />

2 x<br />

HÜTTENSCHUHE<br />

SEITE 42 - 45<br />

VERGRÖSSERN AUF:<br />

200% FÜR GRÖSSE 36,5 - 38<br />

205% FÜR GRÖSSE 38,5 - 39,5<br />

210% AB GRÖSSES 40<br />

NAHTZUGABE ENTHALTEN<br />

Schaft - vorn<br />

2 x Außenstoff<br />

6 x Futterstoff<br />

Sohle<br />

2 x Außenstoff<br />

6 x Futterstoff<br />

VORLAGEN AUS ‘THE FEISTY STITCHER’ VON SUSAN WASINGER<br />

04 MOLLIEMAKES 81

ARBEITS plätze<br />

01 02 03<br />

04<br />

FOTOS: DEBEE RUIZ<br />

MY SPACE<br />

Debee Ruiz sortiert ihre Arbeitsmaterialien nach<br />

Regenbogenfarben. Zu ihren weißen Wänden und<br />

Möbeln ein originelles Stilelement mit großer Wirkung!<br />

„Ich liebe Farben, obwohl ich vorsichtig damit bin, wenn es<br />

um meine Garderobe oder Einrichtung geht. An meinem<br />

Arbeitsplatz habe ich diese Scheu bewusst über Bord geworfen,<br />

um das, was ich liebe, in den Mittelpunkt zu rücken. Die<br />

meisten Möbelstücke hatte ich schon früher, es war ganz<br />

schön schwierig, alle Stücke in der neuen Wohnung unterzubringen.<br />

Damit ich meine Arbeitsmaterialien schnell finde,<br />

sollte alles so schlicht wie möglich sein. Die Regenbogenfarben<br />

helfen mir dabei. Trotzdem sieht es hier manchmal<br />

ziemlich chaotisch aus! Gut möglich, dass sich das Chaos<br />

dann ins ganze Haus ausbreitet! Aber hier ist mein Lieblingsplatz,<br />

da entwerfe ich die neuen Stücke, die ich in meinem<br />

Onlineshop (InspireLovely.etsy.com)anbiete. In diesem Raum<br />

finden Arbeit und Spiel gleichzeitig statt und das gefällt mir.“<br />

Debbees Blog: debeecampos.blogspot.com<br />

01 Die meisten Möbel<br />

habe ich während meines<br />

Kunststudiums<br />

gekauft und sind von<br />

Ikea. Die große Kommode<br />

ist vom Trödelmarkt.<br />

Ein wenig Farbe<br />

und neue Knäufe aus<br />

dem Ausverkauf und<br />

schon passte sie zu den<br />

anderen Teilen. Schön,<br />

dass alte Stücke so<br />

wieder ein neues Leben<br />

bekommen!<br />

02 Diese praktische<br />

Nische war einmal die<br />

Abstellkammer. Wir<br />

haben einfach die Türen<br />

weggenommen. Die<br />

Kisten sind bloß gestapelt,<br />

alles lässt sich<br />

leicht umstellen, nichts<br />

ist festgeschraubt. Die<br />

Nähutensilien kaufe ich<br />

bei günstigen Gelegenheiten.<br />

03 Mein Lieblingsstück<br />

ist der Sessel mit dem<br />

gelben Bezug.<br />

04 Die Schildkröte ist<br />

eine Schmuckschatulle.<br />

Sie und die Pompons<br />

wurden von meiner<br />

Schwester aus Mexiko<br />

mitgebracht.<br />

82 MOLLIE MAKES 04

YOUR WORLD.<br />

YOUR STYLE.<br />

Kreativität kennt keine Grenzen –<br />

burda style in über 90 Ländern<br />

<strong>11</strong>/2012<br />

<br />

BURDA STYLE IST COUTURE<br />

FÜR ALLE – UND DAS AUF<br />

DER GANZEN WELT. UNSERE<br />

GEMEINSAME SPRACHE<br />

IST DIE LIEBE ZUR MODE UND<br />

VOR ALLEM DIE LIEBE ZUM<br />

SELBERMACHEN, FREI NACH<br />

DEM MOTTO: GELEBT, GELIEBT<br />

UND SELBST GEMACHT.<br />

Dagmar Bily, Chefredakteurin<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

EXKLUSIV &<br />

KREATIV<br />

<br />

<br />

<br />

www.burdastyle.de<br />

JEDEN<br />

MONAT<br />

NEU

ERÖFFNE JETZT DEINEN SHOP

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!