Ruheschutz im Treppenhaus - Bieri Baumaterial AG

e=10
20
e=60
e=50
e=40
e=10
e=20
e=40
e=60
e=50
e
e
32
Einbauanleitung für Podestlager ISOLA
Oben
Enhaut
Supro
Top
Variante 1: Schallschutzgehäuse im Mauerwerk
Das ISOLA-Schallschutzgehäuse wird im Mauerwerk wie
ein Backstein gesetzt, in der Höhe und im Blei genau ausgerichtet.
Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass das
Schallschutzgehäuse gemäss der aufgeklebten Etikette lagerichtig
oben eingesetzt wird.
oben
en haut
sopra
to p
oben
en haut
Variante 2: Schallschutzgehäuse in der Betondecke
oder Betonwand
Das ISOLA-Schallschutzgehäuse wird wie eine Dübelhülse
an der Schalung mit kleinen Stiften angenagelt. Höhe
genau richten. Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass
das Schallschutzgehäuse gemäss der aufgeklebten Etikette
lagerichtig oben eingesetzt wird.
Diesen Teil des Querkraftdornes bis zum
Anschlag in das Scha lschutz gehäuse schieben.
Pou ser ce te partie de la broche dans le boîtier
isolant jusqu'à l'a rêt.
Spingere questa parte del perno nel vano
insonori zato fino a l'a resto.
Fugenweite in m
Largeur de joint in mm
Larghe za del giunto in mm
e=30
e=20
Betonüberdeckung 20 m; Recouvrement de béton 20 m;
Copertura in calcestru zo da 20 m;
Position Armierungsbügel; Position des étriers
d'armature; Posizione dei fe ri di armatura;
oben
en haut
sopra
Achtung
Der Armierungsbügel zum Gehäuse (ARBÜ-SG-E) ist
nicht Bestandteil des Podestlagers ISOLA und muss auf
Weisung des zuständigen Bauingenieurs separat bestellt
werden.
ISOLA-Dorn
Der Abdeckkleber des Schallschutzgehäuses wird entfernt
und der ISOLA-Dorn in das bereits eingebaute Schallschutzgehäuse
eingeschoben. ELKRAG-E über den Dorn
stülpen. Der Armierungsbügel wird gemäss aufgeklebter
Distanz-Markierung durch Anziehen der Flügelmutter befestigt.
20 32
Betonüberdeckung 20 m; Recouvrement de béton 20 m;
Copertura in calcestru zo da 20 m;
Position Armierungsbügel; Position des étriers
d'armature; Posizione dei fe ri di armatura;
oben
en haut
sopra
Fugeneinlage ISOPE
Nach dem Anbringen der seitlichen Podestabtrennung und
des Weichschaumstoffes ISOPE ist der ISOLA-Querkraftdorn
möglichst genau horizontal an der Bewehrung zu fixieren.
Dadurch kann sich die Lage beim Betonieren nicht
verschieben.
Achtung
Schallbrücken (starre Verbindungen) zwischen den zwei
Bauteilen sind unbedingt zu verhindern.