Lena Wohnen und Dekorieren Den Frühling ins Haus holen: Hinreißende Osterideen (Vorschau)
26.02.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

Lena Wohnen und Dekorieren Den Frühling ins Haus holen: Hinreißende Osterideen (Vorschau)

ePAPER LESEN
84984.izmde

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ausgabe 2 • 2012<br />

CHARMANT<br />

Verlockendes Altbauflair<br />

mit einer Idee Noblesse<br />

WELLNESS<br />

Himmlische Oasen der<br />

Ruhe <strong>und</strong> Enstpannung<br />

ELEGANZ<br />

Zeitlose Schönheit:<br />

Das Stoffw<strong>und</strong>er Leinen<br />

HOCHGENUSS<br />

Genießerrezepte der feinen<br />

<strong>und</strong> leichten Küche<br />

<strong>Den</strong> <strong>Frühling</strong> <strong>ins</strong> <strong>Haus</strong> <strong>holen</strong>:<br />

<strong>Hinreißende</strong> <strong>Osterideen</strong><br />

Tolle<br />

Gewinnspiele<br />

Deutschland € 3,90<br />

Österreich € 4,45 I Schweiz SFR 7,80<br />

BeNeLux € 4,60 I Frankreich € 4,90<br />

Italien € 4,50 I Tschechien Kč 100<br />

Slowakei € 4,80 I Ungarn Ft 1550<br />

Schweden SEK 49,00<br />

Traumhafte Wellnessreise<br />

Nostalgieradio<br />

•<br />

•<br />

Neue<br />

zauberhafte<br />

Wohnträume<br />

0 2<br />

4 1 9 1 6 0 1 1 0 3 9 0 3

10 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

Ostertag<br />

Bei solch einem Wetter lassen wir uns<br />

gern von den Sonnenstrahlen verwöhnen.<br />

Begleiten uns Osterhase <strong>und</strong> Osterhäsin<br />

wird der Tag zu einem Fest<br />

Fotos: Friedrichstrauss (2); Impressionen (2); Mirabeau-Versand (2)

Deko-<br />

Idee<br />

Natur Schönheit<br />

Unterschiedliche Eier<br />

wirken im Kranz äußerst<br />

natürlich Um 19,95 Euro,<br />

über www.mirabeau-versand.de<br />

Schlichte Eleganz<br />

Ein Eier-Set mal ungekünstelt <strong>und</strong><br />

doch mondän Um 19,95 Euro,<br />

über www.impressionen.de<br />

te Symbol dieser Zeit, das bemalt <strong>und</strong> mit den<br />

unterschiedlichsten Materialien verziert wird, hat<br />

eine lange Tradition. Während der 40-tägigen<br />

Fastenzeit, die am Karsamstag endet, waren alle<br />

tierische Produkte verboten. Natürlich legten die<br />

Hühner in dieser Zeit weiterhin Eier, so das ein<br />

Überschuss entstand. Durch Kochen sollten die<br />

Eier haltbarer gemacht werden <strong>und</strong> um sie von<br />

den frischen unterscheiden zu können, wurden<br />

sie zunächst rot angemalt. Heute gibt es ausgefallenste<br />

Techniken, um diese zarten Hühnergeschenke<br />

zu dekorieren.<br />

„Die Zeit ist zu kostbar, um sie mit<br />

falschen Dingen zu verschwenden“<br />

Heinz Rühmann<br />

Glockentraum<br />

Diese Glasglocken (Mirabeau)<br />

eignen sich nicht nur für die<br />

Aufzucht junger Pflanzen,<br />

sondern sind dazu noch dekorativ<br />

Deko-<br />

Idee<br />

Schmunzelnd<br />

Sehr niedliche Hasenohren<br />

recken sich uns entgegen<br />

Um 29,95 Euro, über<br />

www.impressionen.de<br />

Nesthäckchen<br />

Ein klein wenig Kresse in<br />

einem aparten Kelch pflanzen<br />

<strong>und</strong> mit Wachteleiern<br />

dekorieren. Verzieren Sie<br />

nun noch die Dekoidee mit<br />

einem Seidenschleifchen<br />

<strong>und</strong> das Osternest ist fertig

Faszinierende<br />

Altbauwohnung<br />

Traumhafter Stuck, himmlische<br />

Decken <strong>und</strong> hoheitlicher Charme –<br />

einmal eingetaucht in dieses<br />

Ambiente <strong>und</strong> für immer verzaubert

SCHMUCKSTÜCK<br />

Der prachtvolle Stoff Solitaire<br />

Vol. 2 (JAB) steht für Einzigartigkeit<br />

<strong>und</strong> Unvergänglichkeit<br />

ZURÜCK IN DEN 50ERN<br />

Grandios ist diese Replik<br />

eines Münztelefons (Impressionen),<br />

das zudem<br />

noch Charme versprüht<br />

„Man muss den Schlüssel finden, der alle Himmelstore, alle Gärten der<br />

Verzückung, öffnet. Und dieser Schlüssel ist deine Intuition.“<br />

Krishnamurti<br />

Im unwiderstehlichen Altbauambiente fühlt<br />

man sich doch gleich so adelig wie Graf<br />

<strong>und</strong> Gräfin, da zarte Noblesse jeden Raum<br />

erfüllt. In den oftmals denkmalgeschützten<br />

Jugendstilhäusern offenbaren sich uns himmlische<br />

Deckenhöhen, die uns ein ganz besonderes<br />

Wohlfühlerlebnis verschaffen. Erreicht nun<br />

unser Blick die Höhen des Raumes, werden<br />

w<strong>und</strong>ervolle kleine Kunstwerke für unser Auge<br />

sichtbar, die uns im Nu verzaubern. Reich verzierter<br />

Stuck verkörpert Altbaucharme pur <strong>und</strong><br />

ist das i-Tüpfelchen dieses <strong>Wohnen</strong>s. »<br />

LICHTBLICK<br />

Diese Tischleuchte in<br />

Schwarz-Weiß-Optik<br />

taucht den Raum in<br />

stimmungsvolles<br />

Licht. 79,95 Euro, über<br />

www.impressionen.de<br />

AUF BLUMEN WANDELN<br />

Dieser Boden gibt dem Raum die<br />

typische Altbau-Seele. Dekoriert man<br />

ihn mit Holztisch <strong>und</strong> Hockern (Ikarus),<br />

erhält man ein Zusammenspiel aus Alt<br />

<strong>und</strong> Neu<br />

Fotos: Mirabeau; Impressionen (2); Ikarus<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 13

STILVOLL<br />

Der Schmuck einer Tür ist<br />

ihre Klinke. Lassen Sie sich<br />

von neuen Ideen <strong>ins</strong>pirieren<br />

über www.tuergriff-shop.de<br />

AUFSEHENERREGEND<br />

Diese geschmackvolle<br />

Küche verbindet Praktisches mit<br />

einem Hauch von Noblesse<br />

ZARTE VERFÜHRUNG<br />

Verspielter Stuck über der<br />

Tür verzaubert selbst den<br />

schlichtesten Eingang<br />

ELEGANT<br />

Ein perfekter Partner<br />

für Ihr Heim, der<br />

Atmosphäre schafft.<br />

119,00 Euro, über<br />

www.weltbild.de<br />

EIN STUCKERLEBNIS<br />

Bereits seit der Antike war <strong>und</strong> ist Stuck ein wichtiges<br />

Gestaltungselement, das Wände, Gewölbe, Säulen <strong>und</strong><br />

Decken verzierte <strong>und</strong> verziert. Die erste Blüte dieser Dekorationsform<br />

bereicherte den Hellenismus, indem teure<br />

Marmorsorten in öffentlichen Gebäuden Verfasser <strong>und</strong> vornehmen<br />

Häusern imitiert wurden. Anschließend verlor sich<br />

diese Kunst zeitweise <strong>und</strong> sie erlangte erst weit über<br />

1000 Jahre später wieder neuen Ruhm <strong>und</strong> Glanz. Das<br />

Handwerk des Stuckierens erfuhr seinen besonderen<br />

Aufschwung im Barock <strong>und</strong> Rokoko, Epochen, in denen<br />

schwungvolle <strong>und</strong> verspielte Dekorationselemente<br />

besonders gefragt <strong>und</strong> erwünscht waren. Bald darauf<br />

verbreiteten italienische Stuckateure in ganz Europa<br />

ihr Handwerk <strong>und</strong> ließen, besonders im süddeutschen<br />

Raum, neue Stuckateur-Werkstätten entstehen. Dieser<br />

Gestaltungstrend dauerte bis zum Beginn des 20.<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts an, geriet dann aber zunehmend aus der<br />

Mode. Heute jedoch sind dieses nostalgische Element<br />

<strong>und</strong> das Charisma des Altbaus gefragter denn je.<br />

Gewinnspiel<br />

„<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>“ verlost zusammen mit Heine<br />

3 RCD-Player im Nostalgie-Look<br />

Um zu gewinnen, beantworten Sie folgende Frage:<br />

Wie heißt das Gestaltungselement?<br />

a) Stups<br />

b) Stuck<br />

c) Stark<br />

Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 17. April<br />

2012 auf einer Postkarte an:<br />

OZ-Verlags-GmbH, Redaktion <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> &<br />

<strong>Dekorieren</strong>, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />

Teilnahmebedingungen: Rechtsweg <strong>und</strong> Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen. Teilnehmen dürfen alle außer die Mitarbeiter<br />

der OZ-Verlags-GmbH. Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.<br />

14 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

„O! zarte Sehnsucht, süßes Hoffen,<br />

Der ersten Liebe goldne Zeit,<br />

Das Auge sieht den Himmel offen,<br />

Es schwelgt das Herz in Seligkeit.“<br />

Friedrich Schiller,<br />

Sämtliche Werke 1–5 – Das Lied von der Glocke<br />

Fotos: Helmold & Hertrich (2); Weltbild; Tuergriff-Shop (2); Mirabeau; Heine (2)<br />

FORMSCHÖN<br />

Platzieren Sie auf Ihrem Regal (Mirabeau)<br />

nicht nur flauschige Handtücher <strong>und</strong><br />

zartes Glas, sondern auch hinreißende<br />

Kerzen, die ein Vollbad zum Erlebnis<br />

werden lassen

Farbenfrohe Stimmungsmacher sind<br />

unsere<br />

Narzissen<br />

Endlich ist der Winter vorbei <strong>und</strong> die<br />

fröhlichen Narzissen können wieder ein<br />

Lächeln auf unsere Lippen zaubern<br />

Ein Traum auf der Gartenbank<br />

Unterschiedliche Blütenfarben verb<strong>und</strong>en<br />

mit fröhlichen Osterhasen <strong>und</strong><br />

verschieden großen Ostereiern lassen<br />

Osterstimmung aufkommen<br />

Fotos: Friedrichstrauss (3); Florapress; Pajoma<br />

16 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Deko-<br />

Idee<br />

Idee<br />

Sonnengelbe Osterüberraschung<br />

In einer Vase arrangiert mit Weidenkätzchen <strong>und</strong> schlichten<br />

Ostereiern, machen die zierlichen Osterglocken eine zauberhafte<br />

Figur. Hübsch auf einem Frühstückstisch wird im Nu ein Ostergruß<br />

daraus, der schnell gezaubert ist <strong>und</strong> uns am Tisch verweilen lässt<br />

E<br />

in strahlendes Gelb begegnet uns im Garten, wenn wir<br />

zur Osterzeit unsere Blicke schweifen lassen. Stolze Narzissen<br />

scheinen „Schaut her!“ zu trompeten <strong>und</strong> mehr als<br />

deutlich „<strong>Frühling</strong>“ auszurufen. <strong>Den</strong>n diese kleinen Schmuckstücke<br />

sind Inbegriffe des Lenzes, außerdem gelten sie als Boten des Winterendes<br />

sowie des <strong>Frühling</strong>slichtes.<br />

Herzlich willkommen, <strong>Frühling</strong>!<br />

Hierfür einfach Weidenruten zu einem Kranz binden, dann<br />

Grün wie Moos <strong>und</strong> Efeu hineinflechten (mit etwas Draht<br />

fixieren) <strong>und</strong> abschließend ein großes Gänseei mit Narzissen<br />

(tête-à-tête) befüllen <strong>und</strong> nun noch mit Kleber befestigen<br />

Ein Traum in Gelb<br />

... der zum Osterkaffee einlädt. Bunte Eierschalen zerkleinern<br />

<strong>und</strong> mit etwas Heu in ein Weckglas geben. Nun einen Narzissenstrauß<br />

in einem schlichten Glas hine<strong>ins</strong>tellen <strong>und</strong> sich erfreuen<br />

LEGENDEN<br />

Die Legende erzählt, dass der atemberaubend schöne Grieche Narziss,<br />

der Sohn des Flussgottes Kephisos, von Jünglingen <strong>und</strong> Mädchen<br />

gleichermaßen verehrt wurde. Jeden von ihnen wies er jedoch<br />

äußerst herzlos zurück, da er von seiner eigenen<br />

»<br />

Kreativ-<br />

Deko-<br />

Idee<br />

Fröhliches<br />

Treiben<br />

Zwei kleine Vögelchen<br />

als Gartenste-<br />

cker verschönern<br />

unsere Beete,nähere<br />

Informationen über<br />

www.pajoma.de<br />

Deko-<br />

Idee

Idee<br />

Kreativ-<br />

Deko-<br />

Idee<br />

Liebevoll verb<strong>und</strong>en<br />

Auf einer schönen Baumscheibe ein Gänseei gefüllt<br />

mit Narzissen befestigen (Sek<strong>und</strong>enkleber) <strong>und</strong> r<strong>und</strong>herum<br />

einen Kranz aus grünen Zweigen flechten. Dieser<br />

Blickfang verzaubert nicht nur unseren Ostertisch<br />

<strong>Frühling</strong>s<strong>ins</strong>eln<br />

Diese unterschiedlichen Blütenformen bieten ein<br />

faszinierendes Formenspiel. Die weiß <strong>und</strong> gelb blühenden<br />

Narzissen in Partnerschaft mit lila Tulpen lassen <strong>Frühling</strong>sherzen<br />

höherschlagen. Ein Minigarten für unsere Fensterbank<br />

Narzissenparadies<br />

Eine bunte Narzissenblütenpracht<br />

macht Lust<br />

aufs Sitzen im Freien<br />

„Blumen sind das<br />

Lächeln der Erde.“<br />

Ralph Waldo Emerson<br />

Schönheit so erfüllt <strong>und</strong> begeistert war. Diese Kränkung<br />

erfuhr auch die Bergnymphe Echo, die er ebenfalls verschmähte.<br />

Anders als ihre vielen Vorgänger verzehrte sie<br />

sich daraufhin vor Gram derart, dass sie zum Felsen wurde,<br />

dem nur noch die Stimme übrig blieb (daher der Name<br />

„Echo“). Um die Herzlosigkeit des jungen Mannes zu vergelten,<br />

schritt Nemesis, die Göttin des gerechten Zorns,<br />

ein <strong>und</strong> bestrafte ihn damit, dass er in unstillbarer Liebe<br />

zu sich selbst entbrannte. Als er sein Spiegelbild in einer<br />

Quelle erblickte, war es um ihn geschehen <strong>und</strong> er konnte<br />

seinen Blick kaum noch abwenden. Schließlich bereiteten<br />

die mitleidigen Götter seinen Qualen ein Ende, indem<br />

sie ihn in eine Narzisse verwandelten. Ein anderes Ende<br />

besagt, dass Narziss im See sein Spiegelbild betrachtete<br />

<strong>und</strong> daraufhin hineinfi el <strong>und</strong> ertrank. Als man jedoch seinen<br />

Leichnam bestatten wollte, erschienen die w<strong>und</strong>erschönen<br />

gelben Blumen.<br />

Welche Legende nun wahr ist? Man weiß es nicht, aber<br />

schön sind unsere kleinen Narzissen doch allemal.<br />

18 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Himmlisches Blütenw<strong>und</strong>er<br />

Kleine, gelbe Narzissenköpfchen mit<br />

rosafarbenen Tulpengesichtern <strong>und</strong><br />

anderen weißen Gartenfre<strong>und</strong>en lassen<br />

uns immer wieder neue Farben<br />

tanken. Besonders schön, wenn sie<br />

auf verschiedenen Ebenen gepflanzt<br />

werden – ein schöner Emailleeimer<br />

kann hier behilflich sein.<br />

An diesem Anblick kann man sich<br />

einfach nicht sattsehen<br />

Deko-<br />

Idee<br />

AZ_CK11/12_87x121 26.07.2011 10:31 Uhr Seite 2<br />

AZ_CK11/12_87x121 26.07.2011 10:31 Uhr Seite 2<br />

Mehr als 12.000<br />

Produkte Mehr als vorrätig. 12.000<br />

Produkte vorrätig.<br />

Der Creativ-<br />

Der<br />

Katalog<br />

Creativ-<br />

Katalog<br />

2011/2012<br />

2011/2012<br />

Bastel-Ideen<br />

auf über 95 Seiten:<br />

Bastel-Ideen<br />

SCHMUCK, MALEREI,<br />

DEKORATIONEN,<br />

MOSAIK, SCHMUCK, PAPIER MALEREI, ...<br />

DEKORATIONEN,<br />

MOSAIK, PAPIER ...<br />

auf über 95 Seiten:<br />

Fotos: Friedrichstrauss; Florapress; IZB (2)<br />

Bestellkatalog mit<br />

über 290 Seiten<br />

Bestellkatalog mit<br />

über 290 Seiten<br />

Jetzt kostenlos<br />

Jetzt anfordern. kostenlos<br />

anfordern.<br />

Tel. 02 41-109 271 • Auf der Hüls 205 • 52055 Aachen<br />

www.junghanswolle.de/kataloge<br />

Tel. 02 41-109 271 • Auf der Hüls 205 • 52055 Aachen<br />

www.junghanswolle.de/kataloge<br />

Österreich: Tel. 0041 (0) 810-900 687 • www.junghanswolle.at/kataloge<br />

Österreich: Tel. 0041 (0) 810-900 687 • www.junghanswolle.at/kataloge<br />

Basteln <strong>und</strong><br />

<strong>Dekorieren</strong><br />

mit Stil <strong>und</strong> Fantasie<br />

Die Zeitschrift <strong>Lena</strong> Creativ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />

Lebenslust pur! Freude am <strong>Dekorieren</strong> & Basteln<br />

NR. 33 • <strong>Frühling</strong> 2012<br />

DEUTSCHLAND 3 4,80<br />

Schweiz SFR 9,60 • Österreich 1 5,60<br />

BeNeLux 1 5,70 • Italien 1 5,70 • Ungarn Ft 1870<br />

natürlich<br />

romantisch<br />

verspielt<br />

4x<br />

im Jahr für je nur<br />

4,80<br />

(D) Euro<br />

Lust auf<br />

<strong>Frühling</strong><br />

Frische Ideen<br />

4x<br />

im Jahr für je nur<br />

mit Liebe<br />

gemacht<br />

4,80<br />

<strong>Wohnen</strong><br />

(D) Euro<br />

Neuer Romantik-Look<br />

mit viktorianischen<br />

Stil-Elementen<br />

Gewinnen Sie<br />

10 x 2 Eintrittskarten<br />

für Europas größte<br />

Kreativ-Messe<br />

CREATIVA<br />

Leckere Ideen –<br />

in 5 Minuten fertig!<br />

Osterzeit<br />

Originelle<br />

Dekotipps<br />

Feiern unter<br />

blühenden Bäumen<br />

Weitere Informationen<br />

zur Zeitschrift unter<br />

So feiern<br />

die Kids Ostern<br />

www.shop.oz-verlag.de<br />

LC12033_TI_CS4.indd 1 12/8/11 1:38 PM

LC11032_TI_CS4.indd 1 24.08.11 09:59<br />

Nie mehr<br />

langweilig <strong>Wohnen</strong>!<br />

JETZT können Sie Ihre<br />

WOHN-DEKO<br />

einfach selber machen!<br />

Mehr Infos zu den Zeitschriften online unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de/wohnen<br />

WOHNEN<br />

Ausgabe 1<br />

Januar/Februar 2010<br />

DIE SCHÖNSTEN IDEEN<br />

ZUM SELBERMACHEN<br />

&<strong>Dekorieren</strong><br />

Deutschland f 3,90<br />

Österreich f 4,45 I Schweiz SFR 7,80 I BeNeLux f 4,50<br />

Schön in Szene gesetzt:<br />

Frankreich f 4,90 I Italien f 4,40 I Tschechien Kč 95<br />

Slowakei f 4,81/SK 145 I Ungarn Ft 1550<br />

Frühblüher<br />

STILVOLL<br />

Romantische Deko-<br />

Ideen für Ihr Zuhause<br />

GEMÜTLICH<br />

Stille Wohlfühloase<br />

im Herzen der Natur<br />

TRAUMHAFT<br />

Mallorcas Mandelblüte –<br />

ein Fest für die Sinne<br />

BON APPÉTIT<br />

Edler Tortentraum mit<br />

hauchzartem Blattgold<br />

Lust auf<br />

wohnen<br />

einrichten - dekorieren - kreativ sein<br />

wohnen selbst<br />

NEU<br />

LICHTERSPIELE<br />

So zaubern Sie schöne<br />

Atmosphäre für draußen<br />

AUF BEERENJAGD!<br />

Probieren Sie unsere<br />

leckeren Kuchenrezepte<br />

GENIESSER-STUNDE<br />

Machen Sie es sich zum<br />

Fünf-Uhr-Tee gemütlich!<br />

Mit vielen IDEEN<br />

Neue Garderoben für die ganze Familie<br />

Lebenslust pur! Freude am <strong>Dekorieren</strong> & Basteln<br />

zum SELBERMACHEN<br />

Ganz lässig: Der neue Country-Look<br />

Großes<br />

Gewinnspiel<br />

Traumurlaub im<br />

Romantikhotel<br />

<strong>Wohnen</strong><br />

in den Farben des<br />

<strong>Frühling</strong>s<br />

5 Tage incl. HP<br />

AUSGABE 1 • 2011<br />

Deutschland f 2,95<br />

Österreich f 3,40 I Schweiz<br />

SFR 6,00 BeNeLux f 3,50 I<br />

Italien f 3,50<br />

gemacht<br />

Schnelle Deko mit Blättern & Blüten<br />

Alles neu<br />

macht der Herbst<br />

Stauraum schaffen Sitzkissen & Poufs Shopping-Tipps<br />

NR. 32 • Winter 2011<br />

DEUTSCHLAND 3 4,80<br />

Schweiz SFR 9,60 • Österreich 1 5,60<br />

BeNeLux 1 5,70 • Italien 1 5,70 • Ungarn Ft 1870<br />

G<br />

Die Zeitschriften erscheinen bei der OZ-Verlags-GmbH Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden<br />

Winterträume<br />

Festliche Ideen<br />

für Advent<br />

& Weihnachten<br />

Weitere Informationen zu trendiger Wohn-Deko finden Sie unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de/wohnen<br />

Naturschönheiten<br />

Floristische Dekotipps<br />

Es war einmal ...<br />

Märchenhaftes<br />

für die Kleinen<br />

Mit Liebe gemacht Unwiderstehliche<br />

Versuchung<br />

Kreative<br />

Adventskalender

Artenvielfalt<br />

der Narzissen<br />

Narzissen gehören wohl zu den bekanntesten<br />

<strong>und</strong> beliebtesten Frühblühern. Kein<br />

W<strong>und</strong>er, denn es gibt sie in vielen verschiedenen<br />

Sorten, die zwei wichtige Details geme<strong>ins</strong>am<br />

haben: 1. Sie sind w<strong>und</strong>erschön. 2. Sie sind äußerst<br />

pfl egeleicht. Die häufi gsten Narzissenarten, an die<br />

Gartenarten noch nicht einmal gedacht, sind die<br />

Gelbe Narzisse <strong>und</strong> die Weiße Narzisse oder Dichter-Narzisse<br />

– sie sind allgemeinhin bekannt. Doch<br />

mittlerweile gibt es weit mehr als 24.000 Kulturformen,<br />

die bei dieser Menge wohl nur von Experten<br />

unterschieden werden können. Die Narzisse wächst<br />

aus einer braunen Zwiebel <strong>und</strong> wird meist 15–50 cm<br />

hoch. Ein paar dieser kleinen Fröhlichmacher können<br />

uns sogar mit ihrem Duft betören. Einen überirdischen<br />

Duft versprüht zum Beispiel die Narcissus<br />

Acropolis, die auch durch ihre weißen Blütenblätter<br />

verzaubert.<br />

„Der „consectetuer <strong>Frühling</strong> soll adipiscing<br />

süßen Blicken elit. Aene-<br />

mit<br />

Mich an commodo entzücken ligula<br />

<strong>und</strong> eget berücken.“ dolor. Aenean<br />

massa..“<br />

Clemens Brentano<br />

Andreas Tenzer<br />

20 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

SONNENHUNGRIG<br />

Diese kleinen Strahlemänner sind äußerst pfl egeleicht<br />

<strong>und</strong> können jahrelang am selben Platz belassen<br />

werden, um ihre Blühfreudigkeit zu erhalten. Doch<br />

nach ca. sechs Jahren ist es ratsam, die Narzisse<br />

zur Sommerzeit umzusetzen, jedoch erst, wenn die<br />

Blätter welk geworden sind <strong>und</strong> entfernt werden<br />

können. Einmal in den Boden gesteckt erfreuen sie<br />

uns jedes Jahr aufs Neue mit ihren herrlichen gelben,<br />

gelborangen, weißen oder auch mehrfarbigen<br />

Blüten. Je nach Sorte blühen sie von März bis Mai<br />

<strong>und</strong> werden 10–40 cm hoch, wobei sie zu den aufrecht<br />

wachsenden Blumen gehören. Sie sind sonnenhungrig,<br />

vertragen aber auch leichten Schatten.<br />

Auch wenn sie keine großen Anforderungen an den<br />

Boden stellen, sollte er doch durchlässig sein. Trockenheit<br />

vertragen sie nicht gut, Staunässe ebenso<br />

wenig. Die beste Pfl anzzeit für unsere Schönheit ist<br />

der September.<br />

Farbenfroh<br />

Ein kleiner Hingucker<br />

sind farblich abgestimmte<br />

Vasen oder<br />

Übertöpfe, die nicht<br />

immer nur r<strong>und</strong> sein<br />

müssen, um auf<br />

unserem Fensterbrett<br />

zu landen<br />

Fotos: IZB (9); Friedrichstrauss; Shutterstock - Loskutnikov

1 2<br />

3<br />

Bei Narzissen zu beachten ist:<br />

WISSENSWERTES<br />

1. BARRET BROWNING Hübsche, r<strong>und</strong>liche Form mit<br />

starker Farbwirkung durch den Kontrast von weiß<br />

zu orange. Eignen sich zum Verwildern. Höhe:<br />

40 cm 2. BRIDAL CROWN gehört zu den<br />

gefüllten Narzissen <strong>und</strong> zu den duftenden<br />

Exemplaren. Sie ist mehrblütig mit weißem<br />

Kranz <strong>und</strong> gelbem Krone. Perfekt für Beete<br />

<strong>und</strong> Blumentöpfe. Blüht besonders üppig.<br />

Höhe: 35–40 cm 3. CARLTON Großkronige<br />

Narzisse in Strahlendgelb, die reich<br />

<strong>und</strong> lang blühend ist. Zum Verwildern<br />

geeignet. Meist gezüchtet. Strapazierfähig.<br />

Höhe: 10–40 cm 4. JACK SNIPE<br />

Weiß, gelbe Trompete, sehr früh reich<br />

blühend, für Topfbepfl anzung sehr gut<br />

geeignet, außerdem zum Verwildern.<br />

Diese Mininarzisse ist früh blühend.<br />

Höhe: 25 cm 5. PAPER WHITE Können<br />

einfach im <strong>Haus</strong> gezüchtet werden<br />

<strong>und</strong> erblühen schon nach drei Wochen.<br />

Besonders langlebige Blüten – auch in der Vase. Duftend.<br />

Höhe: 40–50 cm. 6. DELNASHAUGH Die Außenblätter<br />

der gefüllten Narzisse sind cremeweiß, aber<br />

die Nebenkronensegmente sind pfi rsichrosa. Der Duft<br />

dieser Blüten ist dezent während ihrer vierwöchigen<br />

Blüte. Ist erst seit Kurzem auf dem Markt <strong>und</strong> ein<br />

echtes Liebhaberstück. Höhe: 45–55 cm.<br />

So schön sie auch blühen <strong>und</strong> so unkompliziert sie auch sind, gibt es doch einiges zu<br />

beachten. Ihre giftigen Inhaltsstoffe, die vor allem in der Zwiebel enthalten sind, können<br />

Krankheitsbilder (Erbrechen, Schweißausbruch, Kollaps) hervorrufen. Daher ist es ratsam,<br />

mit Handschuhen zu arbeiten, um nicht mit dem Gift in Kontakt zu kommen. <strong>Den</strong>n wenn<br />

der Pflanzensaft die Haut berührt, sind die Schmerzen meist so stark, dass es zu Arbeitsausfällen<br />

kommen kann. Wenn Sie einen Osterstrauß aus ihnen binden, ist es ratsam, sie<br />

etwa 24 St<strong>und</strong>en im Wasser ausschleimen zu lassen, bevor sie mit Artverwandten in eine<br />

Vase gestellt werden. Sonst haben Sie nur ein kurzes Vergnügen an der Farbenpracht.<br />

Wichtige<br />

PFLANZEN-<br />

TIPPS<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Schutz<br />

Handschuhe zu verwenden,<br />

ist hier wirklich sinnvoll, da<br />

Narzissen mit ihrem Gift<br />

schon so manchen Gärtner<br />

mit der Narzissendermatitis<br />

geplagt haben

Zeitlos schön<br />

Kelchglas-Set CLASSICO, 24-Teilig,<br />

für 49,95 von ZWIESEL über Karstadt<br />

Matratzenkissen in <strong>Frühling</strong>sfarben<br />

100% Baumwolle, 40x40x8 cm für 15,00 Euro<br />

exklusiv bei Karstadt<br />

Zaubert fröhliche Stimmung auf den Tisch<br />

Porzellan-Kombiset COLORAMA, 42- Teilig für 6 Pesonen<br />

für 99,00 Euro LA Vie exklusiv bei Karstadt<br />

22 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Spatzen pfeifen<br />

Das fröhliche Dreiergespann<br />

erfüllt jeden Raum mit Freude<br />

9,95 Euro,<br />

über www.impressionen.de<br />

Österliche<br />

Geschenkideen<br />

für jeden Geschmack<br />

Stuhlkissen mit<br />

Schleifenbändern<br />

50 % Baumwollem 50% Polyester,<br />

40x40x7 für 12,00 Euro<br />

exklusiv bei Karstadt<br />

Frühstückskorb<br />

100% Baumwolle, erhältlich<br />

für 10,00 Euro, exklusiv bei<br />

Karstadt<br />

Tischsets<br />

geflochten oder aus Filz, in<br />

verschieden Farben erhältlich<br />

für 3,00 Euro exklusiv bei Karstadt<br />

Eierwärmer<br />

aus Filz<br />

in verschiedenen<br />

Farben erhältlich für<br />

2,00 Euro exklusiv bei<br />

Karstadt<br />

Verfilzt <strong>und</strong> Zugenäht<br />

Zwei Langohren verzieren<br />

das hinreißende Windlicht<br />

59,95 Euro, über<br />

www.impressionen.de<br />

Filzset Hase<br />

erhältlich für 3,00 Euro,<br />

exklusiv bei Karstadt

Leinenmanufaktur<br />

Hoffmann<br />

Die Tradition der Webkunst<br />

besteht weiter in Familienunternehmen<br />

<strong>und</strong> hat die Jahrh<strong>und</strong>erte<br />

lebendig überdauert. Als<br />

wahrhafter Alleskönner begeistert<br />

uns Leinen immer wieder<br />

24 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

GROSSARTIG<br />

Damast - die edle Variante des Leinen.<br />

Besonders schön als Bettwäsche<br />

zu genießen.<br />

BEGEISTERUNG<br />

Einen so vielseitigen Stoff, wie das<br />

Leinen gibt es kaum nocht auf der<br />

Welt. Ein wahres Multitalent!<br />

EDEL<br />

EIne Kissenparade ohne Gleichen.<br />

Solche Schönheiten fi nden doch auf<br />

jeder Couch ein Plätzchen<br />

L<br />

einen ist wie eine Philosophie, die<br />

das Leben berührt.“ Lässt sich<br />

auf der Homepage der Leinenmanufaktur<br />

Hoffmann lesen. Seit schon<br />

über 1000 Jahren prägt der Flachs <strong>und</strong><br />

das Rattern <strong>und</strong> Klappern der Spinnräder<br />

<strong>und</strong> Webstühle der Oberlausitz. Eine<br />

Textilregion, im Dreiländereck Sachsen-<br />

Böhmen-Schlesien, die auch zum Heim<br />

von Familie Hoffmann wurde. Sie produziert<br />

nun seit 1905 in ihrer Manufaktur<br />

<strong>und</strong> blieb diesem Handwerk bis heute<br />

treu. Mit Liebe zum Detail fertigen Sie Ihre<br />

kleinen Kostbarkeiten an, die vielseitiger<br />

nicht sein könnten: Über Gläsertücher,<br />

Küchentücher, Poliertücher, Küchenkleidung,<br />

hinzu edler Tischwäsche, wohligen<br />

Handtüchern, traumhafter Bettwäsche<br />

<strong>und</strong> anderen Leinenideen. Besuchen Sie<br />

doch einmal die Homepage der sympathischen<br />

Familie:<br />

www.hoffmann-leinen.de<br />

Expertentipp von der<br />

Leinenmanufaktur Hoffmann:<br />

Wie pfl egt man Leinen?<br />

Das Oberlausitzer Leinen ist von<br />

Natur aus antistatisch, von<br />

hoher Festigkeit <strong>und</strong> dennoch<br />

von weichem <strong>und</strong> angenehmem Griff. .Die<br />

Wasseraufnahmefähigkeit von Leinen ist sehr<br />

hoch. Es zeichnet sich aus durch eine rasche<br />

Feuchteaufnahme <strong>und</strong> eine schnelle Feuchteabgabe<br />

(Trocknung). Dies ist besonders<br />

von Vorteil bei Ihrer <strong>Haus</strong>haltswäsche. Sie<br />

können beim Trocknen von Leinenwäsche<br />

auf einen Trockner verzichten <strong>und</strong> sparen<br />

somit sehr viel Energie. Ein weiterer typischer<br />

Vorteil von Natur-Leinen ist die Hautverträglichkeit<br />

aufgr<strong>und</strong> von weitgehendem Verzicht<br />

auf chemische Zusätze. Darüber hinaus ist<br />

es im Sommer bei höheren Temperaturen<br />

angenehm zu tragen <strong>und</strong> hat einen kühlenden<br />

Wohlfühleffekt. Waschen: Bitte füllen Sie<br />

die Waschmaschinentrommel leicht, so dass<br />

sich die Wäsche im Wasser beim Waschvorgang<br />

bewegen kann. Bettwäsche aus<br />

Naturleinen <strong>und</strong> weißem Leinen können Sie<br />

bis 95 °C waschen. Benutzen Sie bei Leinen<br />

„natur“, „rohweiß“ <strong>und</strong> „farbig“ keine Waschmittel<br />

mit optischen Aufhellern. Die natürliche<br />

Gewebefarbe bleicht sonst aus. Naturleinengewebe<br />

wird dann hell. Wir empfehlen<br />

die Wäsche für Natur- <strong>und</strong> weißes Leinen<br />

bei max. 60 °C zu waschen. Leinengewebe<br />

in Farbe sollte bis max. 40 °C gewaschen<br />

werden. Schleudern: Schleudern Sie die<br />

Leinenwäsche nicht zu stark <strong>und</strong> zu lang.<br />

Leinenwäsche braucht eine ausreichende<br />

Restfeuchte. Hängen Sie die Wäsche auf der<br />

Leine auf oder auf einen Wäscheständer <strong>und</strong><br />

ziehen Sie das Wäschestück glatt. Auf Gr<strong>und</strong><br />

der raschen Feuchteabgabefähigkeit des<br />

Leinengewebes trocknet die Wäsche schnell.<br />

Trockner:<br />

vermeiden Sie es, Leinengewebe im Trockner<br />

zu trocknen. Beim „Übertrocknen“ von Leinengewebe<br />

kann es zu stärkeren Schrumpfungseffekten<br />

(sog. Krumpfung) kommen.<br />

Bügeln:<br />

nehmen Sie die noch „klamm“-feuchte<br />

Wäschestücke <strong>und</strong> bügeln Sie auf heißer<br />

Temperaturstufe „Leinen“ die Wäsche.<br />

Fotos: Leinenmanufaktur Hoffmann (4)

Leinen unsere zeitlose<br />

Schönheit<br />

Ein Stoff, der keine Grenzen kennt. Ob<br />

Stuhl, Couch, Kissen, Gardine oder<br />

Tischwäsche - Leinen ist unser wahres<br />

Multiltalent<br />

Fotos: Mirabeau-versand (3); Heine.de<br />

BONJOUR<br />

Erleben Sie das französische Lebensgefühl mit Lavendelstickereien<br />

am Fenster. ab 19,90 Euro, über www.heine.de

APART<br />

Ob Uni oder gemustert Leinen ist<br />

einfach perfekt auf demTisch ab<br />

20,00 Euro, über www.heine.de<br />

HOHEITLICH<br />

Wenn Sie wie<br />

eine Königin<br />

schlafen wollen,<br />

sind diese<br />

Leinengardinen<br />

genau das richtige<br />

für Sie Um<br />

39, 95 Euro, über<br />

www.mirabeauversand.de<br />

Es sind die natürlichen Eigenschaften, die wir an Leinen<br />

so besonders schätzen. Eigenschaften, die sich<br />

schon über Jahrh<strong>und</strong>erte bewährt haben <strong>und</strong> immer<br />

noch toppaktuell sind.<br />

Und so begeistert uns diese Zeitlose Schönheit immer wieder<br />

von neuem, indem sie uns sowohl im <strong>Haus</strong> auf Tisch&Tafel,<br />

im Bad, im Schlafzimmer <strong>und</strong> auch in der Küche als charmanter<br />

Begleiter eine Hilfe ist. Besonders im Schlafzimmer<br />

überzeugt Leinen durch Natürlichkeit <strong>und</strong> lässt oftmals<br />

Schlafl ose eine ges<strong>und</strong>e ruhige Nacht unter der Leinenbettwäsche<br />

erleben. Und wer hüllt sich nicht gern nach einem<br />

wohligen Bad oder gar einem Saunagang in einen Leinenhandtuch,<br />

das gegenüber Frottierhandtüchern Natur pur ist<br />

<strong>und</strong> zudem auch noch Platzsparend. Schmücken Sie Ihren<br />

Esstisch mit edlen Leinenservietten <strong>und</strong> so wird jeder Tag zu<br />

einem kleinen Fest.<br />

EXQUISIT<br />

Aufwändige Stickerei-Ornamente verzieren<br />

diese reizende Leinenschönheit.<br />

Ein Kissenbezug, der durch Feinheit<br />

<strong>und</strong> Schick überzeugt. Um 18,95 Euro,<br />

über www.mirabeau-versand.de<br />

BLICKFANG<br />

Die Balance aus barocker<br />

Formensprache <strong>und</strong><br />

schlichtem Streifenbezug<br />

ist ein schönes Beispiel für<br />

den Einklang zwischen Tradition<br />

<strong>und</strong> Moderne (Mirabeau)<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 27

Mobiliar für unser<br />

Paradies<br />

Ob Korb, filigrane Gartenstühle<br />

aus Eisen oder schlichtes<br />

Landhaus-Ambiente lassen<br />

Sie sich von unseren Ideen<br />

<strong>ins</strong>pirieren<br />

Ein Hauch von Exotik<br />

Dieses Sofa (Maisons du Monde) weckt<br />

Erinnerungen an die Südsee <strong>und</strong> ist ein<br />

bezauberndes Möbel für den Wintergarten

Edle Liaison<br />

Hier paart sich natürliche Schlichtheit mit wohnlicher Ausstrahlung<br />

(lineaRIVA). Mit ein paar weißen Kissen <strong>und</strong> kleinen Buchsbäumen<br />

zaubern Sie ein elegantes Ambiente drinnen <strong>und</strong> draußen<br />

R<strong>und</strong>um chic<br />

Schmücken Sie Ihre Möbel mit farbenfrohen Stoffen (JAB), dazu passende<br />

Blüten, die das Ganze noch abr<strong>und</strong>en<br />

Wenn die Sonne draußen lacht<br />

<strong>und</strong> uns mit ihren ersten Strahlen<br />

wärmt, benötigen wir vielleicht<br />

noch eine weiche Wolldecke <strong>und</strong><br />

einen leckeren Cappuccino, können uns<br />

aber jetzt schon w<strong>und</strong>erbar <strong>ins</strong> Freie setzen<br />

<strong>und</strong> die W<strong>und</strong>er der Natur genießen. <strong>Den</strong>n<br />

was ist schöner als zartduftende Blumen,<br />

zwitschernde Vögel <strong>und</strong> die wohltuende frische<br />

der Luft zu genießen? Passend dazu<br />

müssen wir uns nun unsere Lieblingsstücke<br />

auswählen, die uns über das Garten- oder<br />

aber Wintergartenjahr begleiten sollen.<br />

STILVOLL<br />

Einer der neuesten Trends sind wetterfeste<br />

Möbel aus Polyrattan, die sich w<strong>und</strong>erbar<br />

in Lounge Manier präsentieren. Besonders<br />

praktisch hierbei ist, dass Sie ganzjährig<br />

ohne Schutz für den Aussene<strong>ins</strong>atz geeignet<br />

sind. Oftmals kann man sie in einem<br />

Baukastensystem erwerben <strong>und</strong> sich so<br />

eine eigene Wunsch-Lounge zusammenstellen,<br />

sodass diese auf jeden Fall an jedes<br />

Plätzchen Ihrer Wahl passt. Wer es<br />

etwas klassischer liebt ist mit der Variante<br />

Teak <strong>und</strong> Edelstahl besonders gut beraten.<br />

Das Mobiliar aus hochwertigem gebürsteten<br />

Edelstahl <strong>und</strong> einer massiven, unbehandelten<br />

Teakholzplatte überzeugt nicht<br />

nur Kenner extravaganten Möbeldesigns,<br />

sondern begeistert auch durch seine stilsichere<br />

Symbiose, die sie vor Ihren Gästen<br />

glänzen lässt.<br />

»<br />

Natürliche Eleganz<br />

Dieser Kerzenhalter sorgt<br />

für stimmungsvolles<br />

Licht, über<br />

www.pajoma.de<br />

Sonnenplatz<br />

Der bequeme <strong>und</strong> elegante Gartenstuhl Oléron<br />

ist aus Teak. Damit Sie garantiert relaxt durch<br />

den Sommer kommen. Um 169,00 Euro, über<br />

www.maisonsdumonde.com<br />

Beruhigend<br />

Leises Plätschern tut der Seele gut<br />

<strong>und</strong> lässt in die Ferne schweifen,<br />

über www.pajoma.de<br />

Fotos: Maisons du Monde (2); lineaRIVA; JAB; Pajoma (2)<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 29

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser!<br />

Die Vorfreude auf das Osterfest<br />

hat ihren Höhepunkt<br />

erreicht <strong>und</strong> endlich<br />

ist es so weit: überall kleine Osterdekorationen,<br />

die uns Freude<br />

machen <strong>und</strong> bei uns für fröhliche<br />

Laune sorgen können. Genau die<br />

richtige Zeit, um den NARZISSEN<br />

aufzuwarten <strong>und</strong> ihnen einen besonderen<br />

Blick zu widmen. Wenn<br />

Sie hinreißende Deko-Ideen <strong>und</strong><br />

Pfl anztipps r<strong>und</strong> um unseren Osterstar suchen, werden Sie<br />

hier fündig. Außerdem verzaubern Sie märchenhafte Kreativideen<br />

r<strong>und</strong> um Schmetterling, Osterhase <strong>und</strong> Bellis. Um uns<br />

für die Sonnensaison zu wappnen, haben wir ganz besondere<br />

GARTENMÖBEL-Ideen für drinnen <strong>und</strong> draußen für Sie zusammengestellt.<br />

Daneben haben wir für Sie eine LEINEN-Manufaktur<br />

aufgesucht, die Wissenswertes über den besonderen Stoff<br />

preisgibt. Auch Stadtfre<strong>und</strong>e kommen nicht zu kurz, denn wir<br />

werfen einen Blick in den charmanten ALTBAU, der so viele<br />

Herzen höherschlagen lässt. Und außerdem können Sie hier<br />

die orientalische Schönheit, das PAISLEYMUSTER, entdecken.<br />

Doch soll das nicht schon alles gewesen sein: Haubenköchin<br />

ANDREA GROSSMANN wird Sie mit Köstlichkeiten begeistern<br />

<strong>und</strong> WELLNESSHOTELS mit dem besonderen Etwas werden<br />

Sie in Urlaubsstimmung bringen.<br />

In diesem Sinne wünscht Ihnen das Team von LENA WOHNEN<br />

& DEKORIEREN einen bunten März – <strong>und</strong> Ihnen <strong>und</strong> Ihren<br />

Lieben frohe Ostern!<br />

Traditionelles<br />

Osterfest<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 3

Grünes W<strong>und</strong>er<br />

Die Funktionsstoffe von JAB sind licht- <strong>und</strong> farbecht,<br />

verschleißfest <strong>und</strong> resistent gegen Stockflecken <strong>und</strong><br />

Lauschig<br />

Ein romantisches Plätzchen mit stimmungsvollem<br />

Licht sorgt für schöne St<strong>und</strong>en im eigenen Garten<br />

NATÜRLICH<br />

Wenn sie lieber zu gemütlichen Lesest<strong>und</strong>en in<br />

einem Stuhl aus Holz liegen möchten, sollten Sie<br />

auf die Holzart achten, aus der Ihr Liebling hergestellt<br />

wurde. <strong>Den</strong>n nicht alle Gehölze eignen sich<br />

problemlos für den Außenbereich <strong>und</strong> manchmal<br />

bedarf es somit etwas Pfl ege mehr. Besonders<br />

geeignet ist Yellow Balau eine schwere <strong>und</strong> beständige<br />

Holzart, die zu einem der widerstandsfähigsten<br />

Hölzer gehört. Der Farbton ist meist<br />

rötlich-braun <strong>und</strong> entwickelt sich mit der Zeit zu<br />

einer silbergrauen Oberfl äche. Dies verleiht den<br />

Gartenmöbeln aus Yellow Balau eine fantastisch<br />

elegante Note.<br />

Doch wie<br />

wäre es mit Bambus als Naturprodukt, das zumeist<br />

in Handarbeit gefertigt wird <strong>und</strong> damit zu<br />

einem Unikat in Ihrem Garten wird? Besonders<br />

im asiatischen Raum ist dies ein besonders beliebter<br />

Rohstoff in der Möbelverarbeitung, aber<br />

auch in der Gartenkunst. Bambus ist für seine<br />

Widerstandskraft <strong>und</strong> für seine Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit<br />

bekannt. <strong>Den</strong>n er wächst schnell nach<br />

<strong>und</strong> ist sogar härter als viele andere Holzarten.<br />

Das Interesse an Bambus wächst zunehmend<br />

auch in Europa – nicht zuletzt wegen seiner exotischen<br />

Optik, den Urlaubsfl air in jeden Garten<br />

zaubert. Ob Holz, Edelstahl, Polyrattan, Metall<br />

oder Bambus es werden traumhafte Gartenstun-<br />

den dieses Jahr.<br />

Lichtblick<br />

Setzen Sie mit Kerzen<br />

(IKEA) farbige Akzente<br />

Grenzenloses Wohlbefinden<br />

Im R<strong>und</strong>sessel Bali fühlen Sie sich<br />

geborgen wie in einem Kokon.<br />

Um 389,00 Euro, über<br />

www.maisonsdumonde.com<br />

Magisch<br />

Für eine solche Schönheit<br />

haben wir doch alle einen<br />

Platz, über www.pajoma.de<br />

30 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

„Am leuchtenden<br />

Sommermorgen geh ich im<br />

Garten herum. Es flüstern<br />

<strong>und</strong> sprechen die Blumen,<br />

Ich aber, ich wandle stumm“<br />

Heinrich Heine 1797 – 1856<br />

Einladend<br />

Das gemütliche Kunststoffgeflecht<br />

lädt zum Verweilen<br />

ein. Um 548,00 Euro, über<br />

www.mirabeau-versand.de<br />

Fotos: Shutterstock – Patrick Hermanns (2); Claudia Carbeau; photo.nouveau-paris.idf.com(3); Fany Péchiodat: My<br />

little Paris, Busse Verlag GmbH, Bielfeld 2011-11-01

Malerisch in grün bei<br />

Wilmsmanns<br />

Hier gibt Grün den Ton<br />

an <strong>und</strong> das Herz einer<br />

Künstlerin zeigt sich in<br />

jedem Raum<br />

»<br />

Lichtdurchflutet<br />

Vor solch einer schönen<br />

Fensterfront lässt sich auch<br />

Lynn gern von den Sonnenstrahlen<br />

verwöhnen.<br />

Ansonsten liest hier nämlich<br />

Frauchen gern ihre Bücher

Malerisch<br />

Frau Andrea Wilmsmann bei<br />

ihrer Lieblingsbeschäftigung<br />

- dem Malen<br />

Eine strahlender Sonnentag im April begleitet<br />

uns, wenn wir in einem Münchener<br />

Vorort zu Gast bei Familie Wilmsmann<br />

sind, um ihr malerisches Heim zu besuchen.<br />

Malerisch ist das Wort, das hier gleich zweifach<br />

in den Mittelpunkt rückt. <strong>Den</strong>n die Doppelhaushälfte<br />

mit 180qm Wohnfl äche, einem Garten, einer<br />

Terrasse <strong>und</strong> einem Balkon ist so bildschön,<br />

dass wir <strong>ins</strong> schwärmen geraten. Und passend<br />

dazu gibt es traumhafte Gemälde im ganzen<br />

<strong>Haus</strong> verteilt. „Mein Zuhause ist wie eine Bühne,<br />

die immer wieder ein anderes Bild zeigt <strong>und</strong> unterschiedliche<br />

Stimmungen zaubert...“ erzählt die<br />

<strong>Haus</strong>herrin bei dem R<strong>und</strong>gang durch die Oase.<br />

Welch ein Glück für die Familie, die aus Ehemann<br />

Peter (43), den zwei Söhnen Jona (9) <strong>und</strong> Henning<br />

(7) sowie Labrador Retriever Quinny Lynn<br />

besteht, eine solche Künstlerin zu<br />

<strong>Haus</strong> zu haben. Im Erdgeschoss<br />

befi nden sich das w<strong>und</strong>erschöne<br />

Wohnzimmer mit einer sonnigen<br />

Lesecke, das farbenfrohe Esszimmer<br />

<strong>und</strong> die lichtdurchfl utete<br />

Küche. Andrea sagt, dass sie hier<br />

gleich mehrere Lieblingsplät- »<br />

Farbige Akzente<br />

Ausgeglichenheit <strong>und</strong><br />

Frische vebreitet die<br />

Farbkombination aus<br />

Weiß <strong>und</strong> Grün<br />

Kostbarkeit<br />

Gef<strong>und</strong>en bei einem Flohmarktbummel,<br />

abgeschliffen<br />

von Frau Wilmsmann selbst<br />

- erstrahlt die Kommode nun<br />

im Shabby Chic.<br />

Fotos: Helmold&Hertrich (4)<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 33

„Einige Leute verschwenden ihr<br />

Leben mit dem ständigen Streben<br />

nach großem Reichtum.<br />

Seien wir ehrlich, als ein Gut ist<br />

Geld längst nicht so hoch<br />

einzustufen wie eine gute Ges<strong>und</strong>heit<br />

<strong>und</strong> es ist ganz<br />

bestimmt nicht so weit oben, wie<br />

großartige Kunst.“<br />

Roy Neuberger<br />

Behaglichkeit<br />

Ein fre<strong>und</strong>licher Grünton an<br />

der Wand, ein selbstgestalte-<br />

Stimmungsbild in Herbstfarben<br />

<strong>und</strong> das Zimmer erstrahlt<br />

in den natürlichsten Farben<br />

Fotos: Helmold&Hertrich (6)<br />

34 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

„Wo es aussieht, als wäre nichts zu tun,<br />

ist bereits viel getan worden“<br />

Jean Paul<br />

Genuss<br />

Eine Farbkomposition ohne Gleichen - ein<br />

wahrer Augenschmaus an der Tafel<br />

Sanftes Farbenspiel<br />

Traumhaft auf einander abgestimmt sind Möbel, Wände <strong>und</strong><br />

Accessoires in weiß, grün <strong>und</strong> zarten Erdfarben, sodass ein<br />

Gefühl von Ruhe <strong>und</strong> Ausgeglichenheit einen jeden durchströmt,<br />

der dieses <strong>Haus</strong> betritt<br />

ze habe, als wir nach ihrem favorisierten Raum dieser<br />

Etage fragen. „Zum einen den Leseplatz mit dem<br />

extrabreiten Sessel <strong>und</strong> dem gemütlichen Hocker für<br />

die Beine. Und dann noch den Esstisch, der an der<br />

Fensterfront steht. Der Tisch <strong>und</strong> die Stühle stammen<br />

nämlich noch von meiner Mutter.“ Die verschiedenen<br />

Möbel <strong>und</strong> Accessoires bilden eine harmonische Einheit<br />

– trotz der unterschiedlichen Epochen. Schlichte<br />

Bauhausarchitektur, trifft auf nostalgische Kommode<br />

<strong>und</strong> verspielte Kissen mit Blümchenmotiv. Sie selbst<br />

sagt: „Man durchlebt ja auch selbst verschiedene Phasen,<br />

<strong>und</strong> das spiegelt meine Einrichtung wider.“ Ein<br />

Element zieht sich von Erdgeschoss zu Obergeschoss,<br />

von außen nach innen – das ist die Farbe Grün, die<br />

allen Räumen soviel Natürlichkeit <strong>und</strong> Ruhe schenkt.<br />

HARMONISCH<br />

Es gibt eben Menschen, denen wurde das Talent zum<br />

Einrichten in die Wiege gelegt. Andrea Wilmsmann<br />

hat einfach ein gutes Händchen fürs Schöne <strong>und</strong> »<br />

Natuverb<strong>und</strong>en<br />

Die Farbe Grün gibt hier de<br />

Ton an <strong>und</strong> findet sich auch<br />

in kleinen Bildern wieder<br />

Stilvoll<br />

Ein Korb geflochten aus<br />

Ästen passt w<strong>und</strong>erbar in<br />

diese <strong>Haus</strong><br />

Ideenreich<br />

Ein Hingucker ist die<br />

selbstgemachte Pinwand,<br />

and er Familienfotos <strong>und</strong><br />

Postkarten hängen.

Glück<br />

Ein Atelier nennt sie ihr Eigen.<br />

Hier haben Ölfarben, P<strong>ins</strong>el<br />

<strong>und</strong> Staffelei ein zu <strong>Haus</strong>e<br />

gef<strong>und</strong>en<br />

„Anfangs war ich gar nicht so ein Grün-Fan. Aber<br />

nach <strong>und</strong> nach habe ich entdeckt, wie viel Ruhe <strong>und</strong><br />

Ausgeglichenheit den Räumen verliehen wird“<br />

Andrea Wilmsmann<br />

viel Sinn für Farbstimmungen. Und so ist es natürlich<br />

selbstverständlich, dass die Bilder an dennWänden<br />

alle selbst gemalt sind. Für ihre kreativen St<strong>und</strong>en<br />

hat sie sich eigens ein Atelier eingerichtet, indem sie<br />

ungestört werkeln kann. Die Künstlerin, die Landschaftsarchitektin<br />

ist, studierte vor ihrem Umzug in<br />

die Idylle ein Jahr an der Freien Kunstakademie in Essen<br />

<strong>und</strong> so kam es, dass ihre Kunstwerke nicht<br />

nur die Heimwände schmück¬en. In<br />

Ausstellungen zu bew<strong>und</strong>ern<br />

<strong>und</strong> daher<br />

Käufer fi n-<br />

det, konnte sie<br />

sich einen Namen<br />

innerhalb<br />

der Kunstszene<br />

machen. (mehr<br />

Infos unter: www.<br />

farben-raum.de)<br />

Schmuckstück<br />

Das Geschenk einer Fre<strong>und</strong>in<br />

mit nostalgischem Charme zieht<br />

sofort die Blicke auf sich.<br />

Schönheit<br />

Hortensien schmücken das<br />

ganze <strong>Haus</strong> <strong>und</strong> sind mit ihrer<br />

Blütenpracht ein<br />

w<strong>und</strong>erschönes Accessoire<br />

Fotos: Helmold&Hertrich (5)

„Wenn Du es<br />

träumen kannst,<br />

kannst Du es auch<br />

machen.“<br />

Walt Disney<br />

Großartig<br />

sind die all die Kunstwerke,<br />

die die <strong>Haus</strong>herrin selbst<br />

kreiert hat. Dieses hier mit<br />

Mistelzweig war ein<br />

Geschenk an ihren Mann.<br />

präsentiert:<br />

Modellieren <strong>und</strong> Gestalten mit<br />

Powertex ®<br />

Powertex ® ist die neue Art, Skulpturen<br />

<strong>und</strong> Plastiken kreativ zu gestalten.<br />

Entdecken Sie die Möglichkeiten!<br />

kreativ.de Hobby Versand GmbH • Wecostraße 4 • D-53783 Eitorf<br />

Telefon 0 22 43 / 8 47 47 - 47 • Fax 0 22 43 / 8 47 47 - 50 • info@kreativ.de<br />

Erhältlich auf<br />

www.kreativ.de

Traumhafte<br />

Accessoires<br />

für ein Leben wie bei Wilmsmann<br />

Fröhlich<br />

schauen uns die Kräuter aus ihrem<br />

neuen Heim entgegen<br />

24,95 Euro, über<br />

www.mirabeau-versand.de<br />

1<br />

1.Fantastisch<br />

Dieser kleine Beistelltisch<br />

China Tang begeistert für<br />

99,00 Euro, über<br />

www.maisonsdumonde.com<br />

3<br />

3. Blumig<br />

Blumen <strong>ins</strong> <strong>Haus</strong> zu <strong>holen</strong> ist<br />

mit Kissen Ektorp möglich, für<br />

19,99 Euro, über www.ikea.de<br />

Fotos: Hersteller<br />

2. Feminin<br />

Seine romantisch<br />

geschwungen<br />

Elemente überzzeugen<br />

159,00 Euro,<br />

über www.maisonsdumonde.com<br />

4<br />

2<br />

4<br />

4. Märchenhaft<br />

Windlicht Valentina überzeugt<br />

durch verspieltes Design 24,90<br />

Euro, über www.glitzerstuebchen.de

9<br />

5<br />

6. Italienisch<br />

Dieses Merinowollplaid<br />

schmiegt sich weich um uns,<br />

für 125,00 Euro, über<br />

www.charme-de-provence.de<br />

9. Vergesslichkeit Ade<br />

Inklusive Stecknadeln mit<br />

süßen Perlenköpfchen ist diese<br />

Memoboard etwas Besonderes<br />

39,95 Euro,<br />

über www.impressionen.de<br />

8. Froschgrün<br />

Holen Sie sich mit Kissen<br />

Granat Natur <strong>ins</strong> <strong>Haus</strong>, für 2,49<br />

Euro, mehr Infos über<br />

www.ikea.de<br />

10. weißes W<strong>und</strong>er<br />

Die moderne Variante des<br />

Ohrensessels ist der Hussensessel,<br />

für 398,00 Euro,<br />

über www.mirabeau-versand.de<br />

11 Drei Fre<strong>und</strong>e<br />

Aufeinander abgestimmt,<br />

zaubern diese Vase das<br />

Besondnere. 24,95 Euro, über<br />

www.mirabeau-versand.de<br />

6<br />

5. Grünes Licht<br />

Fantasievoll eingesetzt ist<br />

dieses Paar unwiderstehlich. ab<br />

2,89 Euro, über<br />

www.depot-online.de<br />

10<br />

7<br />

11<br />

7. Schöner Schein<br />

Mit Bruchoptik scheint<br />

Windlicht Viviane , für<br />

8 24,95 Euro, über<br />

www.sinetempore.de<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 39

62<br />

Dem Alltag entsagen<br />

Traumhafte Natur, Wellnessbehandlungen<br />

<strong>und</strong> sündhaft köstliche<br />

Speisen werden Sie hier verzaubern<br />

32<br />

Ausgeglichenheit<br />

Ein Idyll der Ruhe <strong>und</strong><br />

Gelassenheit öffnet seine<br />

Türen für Sie<br />

Fotos: Helmold & Hertrich; Gardisette; Grange; Stockfood - Dorota i Bogdan Bialy; Shutterstock.com - Yiannis Papadimitriou, Angel Simon; Flora Press; Blickpunkt Garten (3)<br />

Inhalt<br />

<strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

6 Ostersinfonie<br />

Die Uhren stehen auf Osterlaune. Lassen<br />

Sie sich von unseren Deko-Ideen <strong>ins</strong>pirieren<br />

14 Altbauwohnung<br />

Hoheitlicher Charme <strong>und</strong> eleganter Stuck<br />

in perfekter Kombination<br />

16 Gewinnspiel für Nostalgiefans<br />

Lässt das Herz höherschlagen – unser<br />

Radio im Nostalgielook<br />

22 Tolle Shoppingideen für Ihr Osterfest<br />

Fröhliches, um farbige Akzente zu setzen<br />

24 Leinenmanufaktur Hoffmann<br />

Familientradition im Osten Deutschlands<br />

26 Leinen, unsere zeitlose Schönheit<br />

Ein zeitlos eleganter Stoff präsentiert sich<br />

von seiner besten Seite<br />

28 Mobiliar für unser Paradies<br />

Anregende Wohnideen für unsere<br />

Wintergärten <strong>und</strong> Terrassen<br />

50 Queen Victorias liebstes Muster – Paisley<br />

Ein verspieltes Muster erlebt heute seine<br />

Renaissance<br />

72 Leseecke<br />

Traumhafte Ideen laden zum Verweilen mit<br />

einem Buch ein<br />

Lebensart<br />

32 Die große Homestory<br />

Zu Gast bei Familie Wilmsmann<br />

4 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

50<br />

Orientalischer Traum<br />

Paisley, ein Muster, das über die<br />

Jahrh<strong>und</strong>erte hinweg verzaubert<br />

68<br />

Farbenfroh<br />

Genießen Sie den<br />

Wohlgeschmack der<br />

leichten Küche<br />

18<br />

Seite an Seite<br />

Die Narzisse begeistert<br />

uns jedes Jahr aufs Neue<br />

38 Traumhafte Accessoires<br />

So gelingt der Wohnstil von Andrea<br />

Wilmsmann<br />

62 Wellnesserlebnisse<br />

Jetzt den Alltag loslassen – wir haben die<br />

schönsten Adressen für Sie<br />

67 Gewinnspiel Reise<br />

Gewinnen Sie einen Aufenthalt im Kloster Marienhöh<br />

Küche & Gäste<br />

56 Erlebniskochen bei Andrea<br />

Sinnliche Kreationen von Andrea Grossmann<br />

68 Leicht <strong>und</strong> lecker<br />

Frische <strong>und</strong> leichte Fe<strong>ins</strong>chmeckerideen, die<br />

begeistern werden<br />

Extra: Einfach kreativ<br />

41 Schöne Sachen zum Selbermachen<br />

• Blütenzauber<br />

• Poetisches Vergissmeinnicht<br />

• Willkommensgruß<br />

• Elegante Meisterstücke<br />

76 Inspiration aus der Natur<br />

• Bellis<br />

• Hase <strong>und</strong> Ei<br />

Rubriken<br />

3 Editorial<br />

80 Hersteller<br />

81 Impressum<br />

82 <strong>Vorschau</strong><br />

Gartenträume<br />

18 Narzissen<br />

Farbenfrohe Stimmungsmacher, die in einem<br />

Ostergarten nicht fehlen dürfen

BACKEN<br />

nach Lust <strong>und</strong> Laune<br />

Backen leicht gemacht<br />

Tortenzauber<br />

Alle Rezepte mit<br />

Nährwertangaben<br />

Lecker & fein<br />

Nr. 2/2011 Deutschland 2,30<br />

Österreich 2,65 . Schweiz SFR 4,60 . BeNeLux 2,70 . Italien 2,80 . Frankreich 3,20<br />

Die Zeitschrift „Backen leicht gemacht“ erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden<br />

Ihr persönlicher ABO-COUPON von „Backen leicht gemacht“<br />

✗<br />

Cremig-zarte Tortenträume zum Nachbacken!<br />

Best.-Nr. BL 246<br />

Ja, senden Sie mir bitte die nächsten sechs Ausgaben „Backen leicht gemacht“ für nur w 13,80.<br />

Wenn ich nicht 6 Wochen vor Ablauf schriftlich absage, erhalte ich „Backen leicht gemacht“ (6 Ausgaben pro Jahr) für<br />

ein weiteres Jahr zum derzeit gültigen Jahresabopreis von nur u 13,80. Alle Preise inkl. MwSt. <strong>und</strong> Versand. Dieses<br />

Angebot gilt nur in Deutschland. Auslandspreise auf Anfrage.<br />

Wir zeigen Ihnen wie Sie im nu köstliche<br />

Kuchen, Torten oder auch Gebäck backen.<br />

Sie werden begeistert sein, wie leicht das<br />

Selberbacken ist!<br />

BL11002_Titel.indd 32-1 24.01.2011 14:58:30 Uhr<br />

Ein supertolles<br />

Angebot:<br />

6 AUSGABEN<br />

nur 13,80 w<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße, Nr.<br />

Coupon<br />

ganz einfach<br />

ausfüllen,<br />

ausschneiden<br />

<strong>und</strong> gleich<br />

abschicken!<br />

✁<br />

Mehr im Internet unter:<br />

www.shop-oz-verlag.de<br />

PLZ/Wohnort<br />

Telefon<br />

Geburtsdatum<br />

JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />

Gewünschte Zahlungsweise:<br />

Bargeldlos durch Bankeinzug (nur in Deutschland möglich)<br />

Konto-Nr.<br />

Geld<strong>ins</strong>titut<br />

(für Rückfragen <strong>und</strong> besondere Angebote)<br />

BLZ<br />

Gegen Rechnung (Rechnung abwarten, keine Vorauszahlung leisten)<br />

Datum, Unterschrift des Abonnenten ✘<br />

2182<br />

Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-<br />

GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir<br />

per Post, Telefon oder E-Mail interessante Angebote<br />

zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung<br />

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.<br />

Backen leicht gemacht<br />

Abo-Service<br />

Römerstraße 90<br />

79618 Rheinfelden<br />

Fax 0 76 23 / 96 44 51<br />

(Abo-Hotline: 0 76 23 / 96 41 56)<br />

E-Mail: abo@oz-verlag.de<br />

JETZT<br />

auch unter:<br />

www.shop.ozverlag.de/<br />

backen_abo<br />

ganz einfach online<br />

bestellen!

Einfach kreativ sein<br />

Schöne Sachen<br />

selbst gemacht<br />

Lassen Sie sich <strong>ins</strong>pirieren. Mit unseren detaillierten<br />

Schritt-für-Schritt-Anleitungen wird Ihnen alles gelingen<br />

So farbenfroh wird<br />

unser Sommer, wenn<br />

wir unsere Blütenprachten<br />

in strahlenden<br />

Holzkisten<br />

präsentieren können,<br />

die sich so w<strong>und</strong>erbar<br />

von der Masse<br />

abheben. Gestalten<br />

Sie Ihr eigenes<br />

Unikat<br />

S. 42<br />

Schablonieren<br />

<strong>Dekorieren</strong><br />

Es darf mal wieder<br />

etwas poetisch<br />

werden <strong>und</strong> dazu<br />

<strong>holen</strong> wir die<br />

Poesiebildchen aus<br />

dem Schrank <strong>und</strong><br />

verzieren unsere<br />

Einmachgläser so<br />

w<strong>und</strong>erschön<br />

S. 44<br />

Fotos: Friedrichstrauss; KnorrPrandell; Artur Müller; Styling: Karin Schlag; Marabu<br />

Welch herrlicher<br />

Willkommensgruß<br />

uns da am Gartentürchen<br />

schon<br />

begrüßt. Bei so<br />

vielen strahlenden<br />

Blumenköpfchen<br />

kann man einfach<br />

nicht widerstehen<br />

<strong>und</strong> muss eintreten<br />

S. 46<br />

Drahten<br />

Embossing<br />

Die Embossing-<br />

Stempeltechnik<br />

verblüfft immer<br />

wieder Nicht-Stempler,<br />

weil sie nicht<br />

nur superschnell<br />

geht, sondern auch<br />

elegante Effekte<br />

erzeugt, die ausschauen,<br />

als wären<br />

sie gekauft<br />

S. 48<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 41

Brillanter<br />

Blütenzauber<br />

Eine ganz besondere<br />

<strong>Frühling</strong>skreation, die Sie auch<br />

noch im Sommer begeistern wird<br />

42 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

GESTALTEN MIT SCHABLONEN<br />

An Material benötigen Sie: Marabu-Do-it-Colorspray, 150 ml, in Violett dkl.<br />

(051), Maigrün (013), Mittelgelb (021) <strong>und</strong> Rosa (033), Marabu-Fix-it-Haftspray,<br />

150 ml, Marabu-Schablone „Flower Rosette“ (014), 33 x 33 cm, Obstkisten,<br />

Gummihandschuhe, Zeitungspapier zum Abdecken<br />

1 Zuerst den Untergr<strong>und</strong><br />

1mit Zeitungspapier abdecken.<br />

Anschließend die<br />

Sicherheitsringe der Do-it-<br />

Dosen entfernen, dann mit<br />

einen Schraubendreher oder<br />

einem ähnlichen Gegenstand<br />

den roten Ring von außen<br />

anheben <strong>und</strong> abziehen.<br />

Sprühköpfe <strong>und</strong> Kappen wieder aufsetzen <strong>und</strong> die Dosen 2–3 Minuten<br />

gründlich aufschütteln, damit sich die Farbpigmente optimal verteilen.<br />

2<br />

Vor Beginn die Dosen<br />

2 auf dem Zeitungspapier<br />

testsprühen, um<br />

sicherzustellen, dass sich<br />

keine Festkörper im Ventil<br />

festgesetzt haben. Nun<br />

die Kisten mit Do-it gleichmäßig<br />

ansprühen. Nach<br />

dem ersten Sprühgang im<br />

Abstand von jeweils 1–2 Minuten eine oder zwei weitere Schichten auftragen,<br />

bis eine glatte, gleichmäßige Oberfl äche entsteht.<br />

3Jetzt die Schablone<br />

3<br />

mit dem Fix-it-Haftspray<br />

dünn e<strong>ins</strong>prühen,<br />

etwas ablüften lassen<br />

<strong>und</strong> dann auf der Obstkiste<br />

positionieren. Mit<br />

einem Do-it-Farbton Ihrer<br />

Wahl über die Schablone<br />

sprühen. Wenn<br />

der Farbauftrag ausreichend deckend ist, die Schablone vorsichtig<br />

abheben <strong>und</strong> die Farbe trocknen lassen.<br />

3<br />

BASTELN • NÄHEN • HANDARBEITEN<br />

BASTELN • NÄHEN<br />

Frühjahrskatalog<br />

• HANDARBEITEN<br />

2012<br />

Frühjahrskatalog GRATIS anfordern: 2012<br />

GRATIS anfordern:<br />

www.shop.oz-verlag.de<br />

www.shop.oz-verlag.de<br />

Meine Inspiration<br />

Meine Inspiration<br />

Kreativ-Bücher<br />

Kreativ-Zeitschriften<br />

Anleitungen Kreativ-Bücher<br />

Anleitungen<br />

Videos<br />

Videos<br />

Downloads<br />

Downloads<br />

✆ Deutschland: 01805-199666 *<br />

✆ Deutschland: Österreich: 01805-199666 0820-199666 * **<br />

✆ Schweiz: Österreich: 0820-199666 0848-332266 **<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />

✆ Schweiz: **12 Cent/Min. 0848-332266<br />

a. d. Festnetz<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />

Rufen Sie uns<br />

**12 Cent/Min.<br />

an oder<br />

a. d. Festnetz<br />

besuchen<br />

Sie Rufen uns Sie in unserem an oder Online-Shop! besuchen<br />

Sie uns in unserem Online-Shop!<br />

www.buttinette.com<br />

www.buttinette.com<br />

Kreativ-Zeitschriften<br />

Alles<br />

für mein<br />

Alles<br />

für Hobby!<br />

mein<br />

Hobby!<br />

Tipp:<br />

Der Gegenstand muss<br />

trocken <strong>und</strong> sauber sein.<br />

Wir empfehlen für Untergründe<br />

wie Kunststoff,<br />

Metall oder Holz unsere<br />

Marabu-Gr<strong>und</strong>ierungen.<br />

Eine Gr<strong>und</strong>ierung deckt<br />

nicht nur kleine Unregelmäßigkeiten<br />

ab, sondern<br />

verbessert auch die<br />

Haftung.<br />

Fotos <strong>und</strong> Text: Marabu (8)<br />

Mein Online-Shop<br />

mit mit über über 1000 Kreativ-Zeitschriften <strong>und</strong> -Bücher<br />

zu zu den den beliebten Themen Handarbeiten, Basteln,<br />

<strong>Dekorieren</strong>, <strong>Dekorieren</strong>, Malen, Malen, Kochen <strong>und</strong> Backen. Alles unter: unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de

Bildschön <strong>und</strong> poetisch<br />

Vergissmeinnicht<br />

1 2<br />

Dekorative Bilderbuchvasen<br />

entstehen durch fast<br />

vergessene Poesiebilder<br />

3<br />

44 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

BLUMEN SPRECHEN<br />

LASSEN<br />

An Material benötigen Sie: verschiedene Einmachgläser,<br />

Gummiband in Flieder, Poesiebilder (z. B. mit Vergissmeinnicht-<br />

Motiven von Rayher), Frühblüher, Schere, Küchenmesser<br />

1<br />

2<br />

Winden Sie das farbige<br />

1 Gummiband mehrfach<br />

<strong>und</strong> ziemlich straff um die<br />

Gläser <strong>und</strong> verknoten Sie<br />

das Gummi. Besonders<br />

schön ist es natürlich,<br />

wenn die Farbe des Gummis<br />

zum herrlichen Poesiebild<br />

passend ist.<br />

2Schneiden Sie die farblich<br />

passenden Poesiebilder<br />

entsprechend der<br />

Vasengröße zu. Weder sollen<br />

die Blumenschiffchen im<br />

Ensemble untergehen noch<br />

sollen sie zu dominant wirken.<br />

Wählen Sie nach Ihrem<br />

Geschmack die Größe aus.<br />

3 4<br />

Die Poesiebilder befestigen<br />

Sie zwischen den 3<br />

Gummibändern; <strong>und</strong> ganz<br />

besonders hübsch <strong>und</strong> fein<br />

sieht es aus, wenn Sie noch<br />

ein paar einzelne Blüten mit<br />

dazustecken – das r<strong>und</strong>et<br />

das Ganze ab <strong>und</strong> gibt das<br />

gewisse Etwas.<br />

Haben Sie Ihren Einmachgläsern<br />

eine ma-<br />

4<br />

lerische <strong>und</strong> kreative Note<br />

verpasst, heißt es nun, passend<br />

dazu <strong>Frühling</strong>sblumen<br />

zu fi nden, die fröhlich aus<br />

der Vase schauen. Besonders<br />

schön sind Hyazinthen<br />

<strong>und</strong> Kamillenblüten.<br />

Tipp:<br />

Sollten Sie Hyazinthen oder Narzissen verwenden, heißt es Achtung.<br />

<strong>Den</strong>n beide Pfl anzen geben giftige Substanzen ab, sodass es besser<br />

ist, Handschuhe zu tragen <strong>und</strong> beide Blumensorten 24 St<strong>und</strong>en in<br />

einem Extragefäß ausschleimen zu lassen, damit die anderen Blumenfre<strong>und</strong>e<br />

nicht so schnell Schaden nehmen. Bei Hyazinthen gibt<br />

es noch Folgendes zu beachten: Der Stiel wird im Wasser länger <strong>und</strong><br />

die Blüte vergrößert sich um das Dreifache.<br />

Fotos <strong>und</strong> Text: Artur Müller;<br />

8.000 bewährte <strong>und</strong> neue Artikel<br />

warten darauf von Ihnen entdeckt<br />

zu werden. Wir schicken Ihnen<br />

unseren Katalog gern per Post -<br />

GRATIS <strong>und</strong> unverbindlich!<br />

Tel.: 01805 908 908 *<br />

Kreative Ideen unter<br />

www.opitec.de<br />

*0,14€/Min.- aus dem Festnetz/Mobilfunk max. 0,42€/Min.<br />

L218

Der <strong>Frühling</strong> heißt uns herzlich<br />

willkommen<br />

Wer möchte denn nicht so begrüßt<br />

werden? Ein Blumengruß der<br />

anderen Art – schauen Sie, wie<br />

einfach das zu gestalten ist<br />

NATURMATERIALIEN<br />

SCHÖN VERBUNDEN<br />

An Material benötigen Sie:<br />

Hasendraht, Äste, Moos, Seitenschneider,<br />

Kokosgarn, Wickeldraht<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Fotos: Dremel Bosch (6)<br />

Schneiden Sie sich den<br />

1 Hasendraht auf die gewünschte<br />

Größe (Rechteck)<br />

zu <strong>und</strong> legen Sie ihn anschließend<br />

auf das Moos, sodass<br />

eine Einheit beider Materialien<br />

entsteht.<br />

2Das Gleiche geschieht nun<br />

von der Rückseite – sodass<br />

das Moos vollständig umhüllt<br />

ist. Anschließend bringen Sie<br />

es in Buchform <strong>und</strong> falten einen<br />

stabilen „Buchrücken“, der dem<br />

Ganzen Halt geben soll.<br />

3Nun gestalten Sie sich<br />

noch das fehlende Seiten-<br />

<strong>und</strong> Bodenteil. Beides<br />

wird in selber Art hergestellt<br />

<strong>und</strong> mit Wickeldraht<br />

so verb<strong>und</strong>en, dass Sie<br />

eine süße Tasche erhalten.<br />

4<br />

Sind alle Seiten zusammengebracht,<br />

knoten<br />

Sie Äste <strong>und</strong> Kokosgarn<br />

an der Tasche fest, verbinden<br />

Sie diese abermals mit<br />

Wickeldraht, der ist für die<br />

Fixierung wichtig.<br />

46 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

5<br />

Füllen Sie nun die Moostasche<br />

mit Schaum-<br />

5<br />

gummi oder Ähnlichem auf,<br />

sodass Sie das Wasserglas<br />

stabil hine<strong>ins</strong>tellen können.<br />

Nun die Blütenpracht hinein<br />

<strong>und</strong> fertig ist Ihre Schönheit.<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 47

Elegante<br />

Meisterstücke<br />

Lassen Sie sich von einem Traum<br />

in Lila faszinieren <strong>und</strong> tauchen Sie<br />

ein in eine Welt des Glücks<br />

KERZE „FISCHE“<br />

Verzierwachs alusilber in 10 x 10 cm (aus zwei zusammengesetzten Platten), Verzierwachs weiß<br />

1 in 9 x 9 cm <strong>und</strong> Verzierwachs mattsilber in 4 x 4 cm zuschneiden. Nun aus Papier ein Quadrat<br />

von 4 cm zuschneiden. Dieses mittig auf das weiße Wachs-Quadrat legen. Etwas Glitter mit dem Finger<br />

aufnehmen, das Wachsquadrat beglittern <strong>und</strong> das Papier anschließend entfernen. Das Quadrat<br />

alusilber ca. 2 cm unterhalb des oberen Kerzenrandes auf die Kerze legen <strong>und</strong> vorsichtig andrücken.<br />

Darauf mittig das beglitterte Quadrat legen <strong>und</strong> auf diesem wiederum mittig das Quadrat mattsilber<br />

anbringen. Zwei Wachsfi sche mit dem Papiermesser vorsichtig von der Unterlage lösen <strong>und</strong> auf das<br />

Verzierwachs in Brombeer legen. Nun die Fische mit dem Papiermesser ausschneiden. Diese mit<br />

den Köpfen zueinander mittig auf dem Quadrat in Mattsilber andrücken. Nun zwei Wachsstreifen<br />

brombeer abtrennen <strong>und</strong> ebenfalls beglittern. Diese unter dem Quadrat mattsilber wellenförmig auf<br />

der Kerze anbringen. Mehrere Wachsstreifen silberglänzend ausschneiden <strong>und</strong> daraus den Schriftzug<br />

„Kommunion“ formen. Diesen über den Fischen auf das Glitterquadrat legen <strong>und</strong> vorsichtig<br />

andrücken. Name <strong>und</strong> Datum ebenso mittig unter den Quadraten anbringen.<br />

48 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

SERVIETTENBANDEROLE<br />

Fisch aus Aludraht formen. Dann Silberdraht zur Hälfte<br />

2 über die Überkreuzung legen <strong>und</strong> zur festen Fixierung<br />

diesen gleichmäßig (ca. 0,5 cm) in Richtung Schwanz <strong>und</strong><br />

in Richtung Körper eng wickeln. Restlichen Draht direkt um<br />

den Aludraht herum, am gesamten Fisch entlang bis zu den<br />

Schwanzspitzen wickeln, damit später der Boulliondraht Halt<br />

fi ndet <strong>und</strong> nicht verrutscht.<br />

Die Enden um die Schwanzspitzen eng herumwickeln <strong>und</strong><br />

abschneiden. Auf den Boulliondraht durcheinander Farfalle<br />

<strong>und</strong> ca. 6 Swarovski-Perlen auffädeln. Diesen nach Wunsch<br />

über den Körper des Fisches in unterschiedliche Richtungen<br />

wickeln <strong>und</strong> dabei die Perlen gleichmäßig verteilen. Die Enden<br />

verdrehen <strong>und</strong> abschneiden.<br />

Jetzt das Plisseeband locker um die zusammengelegte Serviette<br />

binden <strong>und</strong> Organzaband in den oberen Bereich des<br />

Fischkörpers einfädeln <strong>und</strong> über den Knoten des Plisseebandes<br />

binden. Nun noch das Transparentpapier zuschneiden<br />

<strong>und</strong> mit Embossingstift beschriften (mit Embossing-Pulver<br />

weiterverfahren wie bei Karten beschrieben).<br />

Mit dem neuen Wachsprogramm von KnorrPrandell<br />

gestalten Sie kreativ <strong>und</strong> phantasievoll Kerzen<br />

für Anlässe aller Art.<br />

Alle Artikel finden Sie im Fachhandel.<br />

MENÜKARTE „FISCHE“<br />

3Zuschnitt fl ieder metallic im unteren Bereich in Embossing-<br />

Technik bestempeln <strong>und</strong> Innenblätter mit Menüfolge bedrucken.<br />

Papiere folgendermaßen (Oberkante bündig) zusammenfassen:<br />

Zuschnitt metallic bordeaux, Innenblätter, Zuschnitt metallic<br />

fl ieder miteinander mehrmals lochen <strong>und</strong> Organzaband<br />

über Kreuz einbinden.<br />

Quadrat silber direkt auf Karte<br />

kleben <strong>und</strong> Spiegelkarton auf<br />

perlweißen Zuschnitt kleben.<br />

Diesen mit Abstandspads auf<br />

silbernes Quadrat aufbringen.<br />

Gewünschte Fische großzügig<br />

aus dem Sticker ausschneiden.<br />

Nun Schutzfolie abziehen,<br />

Sticker vorsichtig vom Trägerpapier<br />

lösen <strong>und</strong> auf Karton<br />

metallic bordeaux aufl egen.<br />

Zum Festdrücken Schutzfolie<br />

noch einmal kurz über den<br />

Fisch legen.<br />

Diesen mit Glitter bestreuen<br />

<strong>und</strong> Überschuss vorsichtig<br />

abwischen. Jetzt Fisch ausschneiden.<br />

KnorrPrandell GmbH<br />

Michael-Och-Str. 5<br />

DE-96215 Lichtenfels<br />

is a part of<br />

www.KnorrPrandell.com<br />

KnorrPrandell GmbH<br />

Michael-Och-Str. 5<br />

DE-96215 Lichtenfels<br />

www.KnorrPrandell.com<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 49<br />

www.creativehobbiesgroup.com

Queen Victorias liebstes Muster<br />

Paisley<br />

Als das beliebte Stoffmuster seine<br />

Reise um die Welt antrat, war es<br />

bereits einige H<strong>und</strong>ert Jahre alt<br />

Sanft gebettet<br />

... wenn man ein so schönes<br />

Schlafzimmer sein Eigen nennen<br />

kann. Eine himmlische<br />

Ruhe verspricht uns dieses<br />

Bett von Mirabeau

Tauchen Sie ein in eine Welt der Farben<br />

<strong>und</strong> Ornamente – eine Welt, die uns<br />

schon seit einigen Jahrh<strong>und</strong>erten in ganz<br />

Europa begeistert. Lassen Sie sich vom Paisleymuster<br />

verführen, das durch seine reichen<br />

Verzierungen bekannt ist <strong>und</strong> gerade jetzt eine<br />

erneute Hochsaison erlebt. Das märchenhafte<br />

Dessin verzaubert uns besonders auf schönen<br />

Blusen <strong>und</strong> traumhafter Bettwäsche – kann aber<br />

noch vieles mehr schmücken. Was man in den<br />

Formen erkennen möchte, bleibt einem in diesem<br />

Fall selbst überlassen. Ob Blütenblatt, Komma,<br />

Bohne oder Träne – unserer Fantasie werden hier<br />

keine Grenzen gesetzt. Das beliebte Paisleymuster<br />

ist bekannter denn je – doch woher stammt<br />

diese Schönheit?<br />

Liebreizend<br />

ist diese attraktive Tasche (JAB) mit<br />

Paisleymuster. Jedes dieser Modelle<br />

ist aufgr<strong>und</strong> des großen, filigranen<br />

Paisleydesigns ein Unikat<br />

Zum Besitzen<br />

Es gibt einfach Dinge,<br />

die muss man in seinem<br />

Kleiderschrank haben – so<br />

wie dieses schöne Tuch<br />

(Mirabeau)<br />

Wohlfühlfaktor<br />

Der exklusive Paisleyslipper<br />

aus Seidengemisch lässt<br />

uns einfach nur lustwandeln.<br />

Um 49,95 Euro, über www.<br />

webshop.jab.de<br />

REISE IN DEN ORIENT<br />

Der Ursprung des sagenumwobenen Musters,<br />

das als Symbol für Ewigkeit <strong>und</strong> Leben steht, liegt<br />

im fernen Persien <strong>und</strong> hat eine über tausendjährige<br />

Geschichte erlebt, bevor es seine Reise um<br />

die Welt antritt. Über Mogule gelangt das hinreißende<br />

Ornament nach Indien. Britische Seefahrer<br />

nehmen es im 17. Jahrh<strong>und</strong>ert aus den Ostindischen<br />

Kompanien <strong>ins</strong> heimische Europa mit <strong>und</strong><br />

erahnen dabei noch nicht, welchen Glücks- »<br />

Deko-<br />

Idee<br />

Kreative Liaison<br />

Besonders schön wirkt dieses Wandtattoo (bilder-welten.net) in Gold an einer<br />

braunen Wand – denn hier kommt das Paisleymuster besonders gut zur Geltung<br />

Fotos: Mirabeau Versand (2); JAB (2); bilder-welten.net<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 51

Verträumt<br />

<strong>Den</strong> Sommer <strong>und</strong> die Sonne auf einem<br />

solch hinreißenden Einrichtungsfoulard<br />

(Bassetti) genießen – das lädt doch zum<br />

Träumen ein<br />

griff sie dort gemacht haben. <strong>Den</strong>n der orientalische<br />

Charme <strong>und</strong> die Extravaganz des Dess<strong>ins</strong> lösen solch<br />

einen Ansturm aus, dass Importe die Nachfrage kaum<br />

befriedigen können, woraufhin erste Manufakturen in<br />

Frankreich, England <strong>und</strong> den Niederlanden ein neues<br />

Textildruckverfahren entwickeln, um dem ersten Andrang<br />

nachzukommen.<br />

Prachtexemplar<br />

Lassen Sie sich in die Welt<br />

von Paisley fallen <strong>und</strong> genie-<br />

ßen Sie das Zaubermuster<br />

auch als Sesselüberzug<br />

HOHEITLICHER STIL<br />

Zwei Jahrh<strong>und</strong>erte später – im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />

– bek<strong>und</strong>et besonders Queen Victoria großes Interesse<br />

an den mit Paisley bestickten Cashmere-<br />

Schals. Die Monarchin kreierte mit ihrer Liebe zu<br />

dem verspielten Muster einen weiteren exotischen<br />

Modetrend, der sich in Windeseile ausbreitete.<br />

Doch da die Originale aus Indien<br />

für viele unbezahlbar bleiben, bringen »<br />

Elegant<br />

Verzaubern Sie sich den Morgen<br />

mit Lisbeth Dahl, über www.dastropenhaus.de<br />

R<strong>und</strong>herum Paisley<br />

Dieses Wickelkleid wickelt<br />

einfach jeden um den<br />

Finger. Um 99,95 Euro, über<br />

www.neckermann.de<br />

52 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Sommerliche Begrüßung<br />

In dieser Bettwäsche von Bassetti<br />

wird der Sommer einfach w<strong>und</strong>erbar.<br />

Lassen auch Sie sich von den<br />

Farben verführen<br />

Fotos: Shutterstock – James M Phelps, Jr; Bassetti (2); Neckermann.de; JAB; Lisbeth Dahl (3)<br />

Europas größte Messe<br />

für kreatives Gestalten<br />

täglich 9-18 Uhr<br />

Westfalenhallen 4-8<br />

www.creativa.info<br />

Finnland zu Gast<br />

Finnische Kultur, Kunsthandwerk & Design<br />

Forum Textile Handwerke<br />

Internationaler Geme<strong>ins</strong>chaftsstand r<strong>und</strong><br />

um textile Handwerkstechniken<br />

PerlenExpo<br />

Der europäische Treffpunkt für Hersteller,<br />

Designer <strong>und</strong> Perlenbegeisterte<br />

Jetzt neu:<br />

Land arten<br />

Gartenkultur <strong>und</strong> ländliche<br />

Lebensart auf der CREATIVA<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 53

54 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

Frische<br />

Diese Minttöne zaubern<br />

Südseefeeling auf die<br />

aparte Tischdecke mit<br />

Paisleyprint.<br />

Um 29,95 Euro,<br />

über www.impressionen.de

geschäftstüchtige Weber aus Schottland kurzerhand<br />

eine preisgünstigere Variante aus heimischer Wolle<br />

auf den Markt. Der Name dieses bedeutenden Textilverarbeitungszentrums<br />

lautet Paisley, wodurch der<br />

Stoff letztendlich seinen Namen bekommt.<br />

FLOWER-POWER<br />

An den Hippies ging dieses Muster ebenfalls nicht<br />

spurlos vorbei, es fi ndet sich auf Röcken, Hosen, sen <strong>und</strong> Tüchern wieder. Schließlich passen die Blu-<br />

menornamente auf den besonders weiten, wehenden<br />

Kleidern optisch <strong>und</strong> thematisch w<strong>und</strong>erbar in die<br />

Flower-Power-Dekade. Was damals Schlaghose <strong>und</strong><br />

Co. verzierte, lässt nun Designer-Herzen höherschlagen<br />

– Burberry, Dolce & Gabbana <strong>und</strong> auch Gucci<br />

setzen auf das längst klassische Muster in vielen<br />

Kollektionen <strong>und</strong> befl ügeln unseren Durst nach Exotischem<br />

aufs Blu-<br />

Neue.<br />

Sagenhafter Schein<br />

Beim Entzünden dieser<br />

Lampe (langtoninfo.co.uk)<br />

erstrahlt der gesamte Raum<br />

in Paisleyart<br />

Zarter Duft<br />

Diese Paisleykerze (Lisbeth<br />

Dahl) gibt es in verschieden<br />

Düften – da ist für jeden der<br />

richtige dabei<br />

„Die Freude <strong>und</strong> das Lächeln sind der Sommer des Lebens.“<br />

Jean Paul<br />

Idee<br />

Kreativ-<br />

Sanfter Regen<br />

Bei einem so traumhaften schirm (Lisbeth Dahl) sehnen wir uns<br />

Regennach<br />

ein wenig Nass,<br />

über www.das-tropenhaus.de<br />

Fröhlich<br />

Diese Kissen (bassetti) schreien<br />

förmlich „Sommer“ – schön auf den<br />

Gartenstühlen drapiert, kommt<br />

Sommerlaune auf<br />

Musterw<strong>und</strong>er<br />

Diese Kissen lassen sich ganz leicht selbst gestalten.<br />

Nehmen Sie einen weißen Stoff, eine Paisleyschablone<br />

<strong>und</strong> geben Sie etwas Farbe darauf.<br />

Trocknen lassen <strong>und</strong> um ein beliebiges Kissen<br />

nähen, sodass ein neues Meisterwerk entsteht<br />

Fotos: Impressionen; Lisbeth Dahl (2); Helmold & Hertrich; Langton.uk; Heine.de

Erlebniskochen bei<br />

Andrea<br />

Unser<br />

Genussvoll<br />

Gute, ges<strong>und</strong>e Ernährung mit viel<br />

Geschmack wird hier ganz großgeschrieben<br />

BUCH-<br />

TIPP<br />

Eine fröhliche Frau mit ihrer Familie<br />

blickt uns entgegen, wenn<br />

wir die Homepage des Hotels<br />

„Balance“ in Österreich öffnen. Eine<br />

Frau, die vor Kreativität nur so sprüht,<br />

das lässt zumindest das Angebot vermuten,<br />

das sie ihren Gästen macht.<br />

Kreativ-Tage oder sogar „Koch & Kunst<br />

Wochen“ werden in traumhafter Umgebung<br />

offeriert. Das „SPA & Wohlfühl<br />

Hotel“ der Familie Grossmann wurde<br />

zudem an einem ganz besonderen<br />

Kraftort errichtet, der zwischen Berg<br />

<strong>und</strong> See alle vier Elemente – Wasser,<br />

Erde, Luft <strong>und</strong> Feuer – bündelt <strong>und</strong><br />

vereint. „Wer bei uns im Hotel am<br />

Wörthersee urlaubt, spürt die Kraft der<br />

vier Elemente im Rhythmus der vier<br />

Jahreszeiten. Auf dem Weg zur Har-<br />

monie <strong>und</strong> Balance begleiten wir Sie<br />

mit all unserer Leidenschaft“ – so lautet<br />

das Motto der Familie Grossmann.<br />

Genuss, Ent spannung <strong>und</strong> Harmonie<br />

bekommen hier eine ganz neue Bedeutung.<br />

KREATIVITÄT VEREINT<br />

Andrea Grossmann ist jedoch nicht nur<br />

Hotelbesitzerin <strong>und</strong> begeisterte Künstlerin,<br />

sondern auch Haubenköchin <strong>und</strong><br />

Spezialistin für Ernährung nach den<br />

vier Elemen ten. In ihrem neuen Buch<br />

„Erlebniskochen“ vereint sie ihre beiden<br />

großen Leidenschaften <strong>und</strong> lässt das<br />

Lassen Sie sich auf eine<br />

Reise durch die Jahreszeiten<br />

ein <strong>und</strong> genießen Sie das<br />

kulinarische Jahr auf die<br />

besondere Art.<br />

29,99 Euro<br />

ISBN: 978-3-99011-034-8<br />

Rezeptelesen zu einem sinnlichen Erlebnis<br />

werden, das durch seine Farbexplosionen<br />

<strong>und</strong> traumhaften Kompositionen<br />

aus den Geschenken der Natur<br />

länger verweilen lässt als bei anderen<br />

56 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Fabelhaft<br />

Bei so viel Licht lassen sich<br />

Kaffee <strong>und</strong> Co. besonders gut<br />

genießen<br />

„Kochen ist für mich eine besondere<br />

Art, Geschichten zu erzählen“<br />

Büchern. Ihre Jahreszeitenküche begeis-<br />

tert schlichtweg <strong>und</strong> in ihrem Vorwort<br />

trifft Andrea Grossmann den richtigen,<br />

umweltbewussten Ton: „Es ist doch viel<br />

sinnvoller, sich im Einklang mit den lichen Rhythmen, den Zyklen der natür-<br />

Natur<br />

zu ernähren! Die Vielfalt der Jahreszeiten<br />

zu genießen! So wie jede Idee ihre Zeit<br />

braucht, um zu reifen, so ist es auch mit<br />

den Lebensmitteln – wir haben so viele<br />

Möglichkeiten, geben wir uns doch die<br />

Chance.“<br />

Haubenköchin<br />

Andrea Grossmann begeistert jeden<br />

Fe<strong>ins</strong>chmecker mit ihrer Küche<br />

Schlafen wie eine Königin. In diesen Zimmern verbringen<br />

Sie traumhafte Nächte voller Entspannung <strong>und</strong> Erholung<br />

Feuer, Erde, Luft <strong>und</strong> Wasser bestimmen das Gesamtkonzept<br />

des Hotels <strong>und</strong> sorgen für ein neues Wohlfühlerlebnis<br />

Fotos: Copyright by Christian Theny; balancehotel.at (8)

Rühreier in der Schale<br />

für 4–6 Personen<br />

Zutaten:<br />

10 weiße Freilandeier<br />

1/8 l Sahne<br />

50 g Frischkäse<br />

1 B<strong>und</strong> Schnittlauch<br />

1 B<strong>und</strong> Kerbel<br />

50 g Parmaschinken<br />

50 g Mozzarella<br />

50 g würziger Gouda<br />

50 g Saiblingskaviar<br />

(oder auch Forellenkaviar)<br />

Salz, Pfeffer<br />

80 g Butter <strong>und</strong> etwas Öl<br />

Zubereitung:<br />

Eier ganz vorsichtig kappen,<br />

Schale waschen <strong>und</strong><br />

vorsichtig in Eierbecher oder<br />

auch auf ein mit Kräutern<br />

belegtes Tablett geben. Eier<br />

mit Sahne versprudeln <strong>und</strong><br />

mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer würzen.<br />

Kerbel waschen <strong>und</strong> klein<br />

schneiden, dabei schöne<br />

Blätter als Garnitur beiseitelegen.<br />

Schnittlauch klein<br />

schneiden, Parmaschinken,<br />

Mozzarella <strong>und</strong> Gouda in<br />

kleine Würfel schneiden. Öl<br />

in der Pfanne erhitzen <strong>und</strong><br />

nun portionsweise Rühreier<br />

mit verschiedenen Zutaten<br />

nach Wahl glasig braten <strong>und</strong><br />

in die Schale füllen.<br />

58 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Zutaten:<br />

Kaninchen<br />

3 Kaninchenrücken<br />

3 Kaninchenfi lets<br />

3 Tramezzinirollen/entrindetes<br />

Toastbroat, 2 Eier<br />

3 Blätter Blattspinat<br />

Farce<br />

200 g Hühnerfi let<br />

1/16 l Sahne, 2 Eiklar<br />

3 El Spinat, passiert<br />

etwas Trüffelöl, Salz, Pfeffer<br />

Jus<br />

Fleischabschnitte, Knochen<br />

Wurzelwerk (Karotten, Sellerie,<br />

Petersilienwurzeln, Zwiebel,<br />

Lauch), 2 EL Olivenöl<br />

1 EL Tomatenmark, 1/2 l Brühe<br />

Rotwein, 1 Lorbeerblatt<br />

Pfefferkörner, 1–2 Gewürznelken<br />

1 Knoblauchzehe<br />

frischer Thymian, Wermut<br />

Komposition von Kaninchenrücken<br />

<strong>und</strong> Kaninchenfilet<br />

für 4–6 Personen<br />

Zubereitung:<br />

Farce<br />

Hühnerfi let in Würfel schneiden<br />

<strong>und</strong> für 30 Minuten <strong>ins</strong> Gefrierfach<br />

geben. Nun mit Sahne, Eiklar,<br />

Spinat <strong>und</strong> Trüffelöl im Mixer zu<br />

einer feinen Farce verarbeiten,<br />

würzen. Kaninchenrücken plattieren,<br />

würzen <strong>und</strong> eine ca. 2 mm<br />

dicke Farceschicht auftragen.<br />

Filets leicht würzen <strong>und</strong> in die<br />

blanchierten <strong>und</strong> trocken getupften<br />

Spinatblätter einrollen. Filets mit<br />

den Rücken einrollen. In Klarsichtfolie<br />

wickeln <strong>und</strong> kurz anfrieren.<br />

Tramezzinirollen kurz anfeuchten.<br />

In Länge des Rückens zuschneiden,<br />

mit Farce bestreichen.<br />

Rücken aus der Folie nehmen<br />

<strong>und</strong> mit Tramezzinimantel umhüllen.<br />

Gut festdrücken. Mantel mit<br />

verquirltem Ei bestreichen <strong>und</strong> in<br />

Butterschmalz r<strong>und</strong>um goldbraun<br />

anbraten. Im vorgeheizten Ofen bei<br />

170 °C 15 Minuten fertig garen.<br />

Jus<br />

Abschnitte <strong>und</strong> Knochen im Ofen<br />

kräftig anrösten. Wurzelwerk in<br />

einer Kasserolle mit 2 EL Olivenöl<br />

ebenfalls braun rösten. Knochen<br />

<strong>und</strong> Fleisch hinzugeben, 1 EL<br />

Tomatenmark einrühren. Peu à<br />

peu je 1/2 l Brühe <strong>und</strong> Rotwein<br />

dazugießen. Einkochen lassen.<br />

Mit 1 Lorbeerblatt, schwarzen<br />

Pfefferkörnern, 1–2 Gewürznelken,<br />

1 Knoblauchzehe <strong>und</strong> frischen<br />

Thymianzweigen <strong>und</strong> Wermut<br />

abschmecken. Bei milder Hitze<br />

köcheln lassen. Durch ein feines<br />

Sieb seihen <strong>und</strong> auf die Hälfte<br />

einreduzieren, dadurch wird der<br />

Jus noch intensiver. Wenig bis gar<br />

nicht salzen. Dazu Erbsenpüree.<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 59<br />

Fotos: Copyright by Christian Theny (2)

Verführung pur:<br />

Ostersymhonie<br />

Ein Fest mit seinen<br />

Lieben feiern, den <strong>Frühling</strong><br />

begrüßen <strong>und</strong> das <strong>Haus</strong><br />

schon dekorieren.<br />

Herzlich Willkommen<br />

Osterfest!<br />

Frohsinn<br />

Die vielen Farben auf Tisch <strong>und</strong> Tafel<br />

zaubern ein Lächeln auf unser Gesicht<br />

<strong>und</strong> bereiten einfach nur Freude.<br />

Genießen Sie die Osterzeit mit lila, grün,<br />

gelb <strong>und</strong> Co.

Kreativ-<br />

Idee<br />

Rüblikuchen<br />

(Für 4 Personen)<br />

Zutaten: Für den Teig: 300 g Möhren, 6 Eier, 300 g Zucker, 1 TL abrieb, 75 g Mehl, 1 Päckchen Backpulver, 150 g gemahlene, geschälte Wal-/<br />

Zitronen-<br />

Haselnusskerne, 1 TL Butter, 1 EL Semmelbrösel Zum Garnieren: 350 g Marzipanrohmasse,<br />

200 g Puderzucker, 100 g Aprikosenmarmelade, Speisefarbe,<br />

rot <strong>und</strong> grün, Puderzucker, zum Ausrollen <strong>und</strong> Bestauben<br />

Zubereitung: Die Möhren schälen <strong>und</strong> fein raspeln. Die Eier trennen, die<br />

Eigelb mit dem Zucker schaumig schlagen. <strong>Den</strong> Zitronenabrieb zufügen. Das<br />

Mehl <strong>und</strong> das Backpulver mischen <strong>und</strong> unter die Eimasse rühren. Die Möhren<br />

<strong>und</strong> die Nüsse dazugeben <strong>und</strong> alles miteinander vermengen. Das Eiweiß steif<br />

schlagen <strong>und</strong> ebenfalls unter den Teig geben. Eine Springform am Boden einfetten<br />

<strong>und</strong> mit Semmelbröseln bestreuen. <strong>Den</strong> Teig in die Form füllen <strong>und</strong> glatt<br />

streichen. <strong>Den</strong> Teig im vorgeheizten Backofen bei 200°C auf unterster Schiene<br />

ca. 60 Minuten backen (Naderprobe machen). Die Torte aus der Form lösen<br />

<strong>und</strong> auskühlen lassen. Die Marzipanrohmasse mit dem Puderzucker verkneten<br />

<strong>und</strong> anschließend die Masse halbieren. Die Hälfte auf wenig Puderzucker<br />

dünn ausrollen. Die Torte mit Marmelade e<strong>ins</strong>treichen <strong>und</strong> mit der Marzipandecke<br />

überziehen. Das restliche Marzipan dritteln. 2/3 mit roter, den anderen<br />

Teil mit grüner Speisefarbe einfärben. Aus der roten Masse 12-16 kleine Möhrchen,<br />

aus der restlichen grünen Masse das Möhrengrün formen. Torte damit<br />

verzieren <strong>und</strong> in Stücke geschnitten <strong>und</strong> mit Puderzucker bestaubt servieren.<br />

Graziles Fensterw<strong>und</strong>er<br />

Weiße Eier zunächst auspusten. Nun mit einem<br />

Bleistift das gewünschte Muster vorzeichen. Mit<br />

einem scharfen Bastelskalpell vorsichtig perforieren.<br />

Anschließend nach Belieben ein Mobile aus<br />

vielen verschieden Eiern zusammenstellen<br />

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,<br />

man weiß nicht, was noch werden mag,<br />

das Blühen will nicht enden.“ Schreibt Ludwig<br />

Uhland in seinem Ostergedicht. Überall, wo man<br />

h<strong>ins</strong>chaut blüht es nun in kräftigen Farben <strong>und</strong> der<br />

<strong>Frühling</strong> begrüßt uns mit seinem herrlichsten Antlitz.<br />

Welche schöne Zeit, um sie mit seinen Lieben zu verbringen.<br />

<strong>Den</strong>n Ostern bedeutet für die meisten vor<br />

allem ein langes Wochenende, Ostereier suchen <strong>und</strong><br />

das Beisammensein in der Familie. Doch warum feiern<br />

wir dieses w<strong>und</strong>erschöne <strong>Frühling</strong>sfest?<br />

VERGANGENE ZEITEN<br />

Ostern, ein Fest, indem mehrere Traditionen <strong>und</strong><br />

Kulturen vereint sind. In unserer heutigen Zeit soll<br />

es jedoch Jahr um Jahr an die Auferstehung Jesu<br />

<strong>und</strong> somit an das zentrale Ereignis des christlichen<br />

Glaubens erinnern <strong>und</strong> daher ist es das älteste<br />

christliche Fest.<br />

Doch zuvor glaubte man, dass Ostern sich von<br />

„Estre“ ableiten könnte, der teutonischen Göttin<br />

des <strong>Frühling</strong>s <strong>und</strong> der Fruchtbarkeit. Das Fest, das<br />

ihr zu Ehren stattfand, sollte den <strong>Frühling</strong>sanfang<br />

einleiten. Solche <strong>Frühling</strong>s- »<br />

Pinkfarbenes Vergnügen<br />

Schneiden Sie aus Moosgummi,<br />

in der Farbe Ihrer Wahl, ein Ei aus<br />

<strong>und</strong> ritzen Sie zwei kleine Schlitze<br />

mit hinein. Schön drapiert auf einer<br />

Stoffserviette mit passend farbigem<br />

Löffel eine ganz besonder Idee<br />

Kreativ-<br />

Idee<br />

Auf Reisen<br />

Ein alter Trichter kann nun wieder<br />

zum Leben erweckt werden. Einfach<br />

mit Briefmarken schmücken,ein kleines<br />

Töpfen Stiefmütterchen hinein<br />

<strong>und</strong> mit einem Band an Ast oder<br />

Türrahmen befestigen<br />

Fotos: Helmold&Hertrich (2); Entwurf & Realisation, Styling: K.Schlag, Fotos:Uzwei/UBick; Stockfood (2)<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 7

Zutaten:<br />

Kalbsfilet<br />

2 Filets vom Milchkalb<br />

4 cl Sahne, 2 Eiklar<br />

Salz, Pfeffer<br />

1 EL süßer Senf<br />

frische Kräuter, fein gehackt<br />

<strong>Frühling</strong>skräutermantel<br />

1/8 l Milch<br />

4 Dotter<br />

Salz, Pfeffer<br />

20 g Mehl<br />

20 g Maizena<br />

60 g diverse <strong>Frühling</strong>skräuter<br />

(Petersilie, Bärlauch,<br />

Pimpinelle), fein gemixt<br />

6 Eiklar<br />

Kalbsfilet im Kräutermantel<br />

für 4–6 Personen<br />

Zubereitung:<br />

<strong>Frühling</strong>skräutermantel<br />

Milch <strong>und</strong> Dotter aufschlagen,<br />

mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer<br />

würzen, Kräuterpüree mit<br />

dem Mehl <strong>und</strong> Maizena unterheben.<br />

Eiklar steif schlagen<br />

<strong>und</strong> unterheben. Auf ein<br />

mit Backpapier ausgelegtes<br />

Backblech streichen, bei<br />

165 °C 15 Minuten backen.<br />

Kalbsfilet<br />

Abschnitte vom Filet würfelig<br />

schneiden <strong>und</strong> 1/2 St<strong>und</strong>e<br />

<strong>ins</strong> Gefrierfach legen. Nun<br />

4 cl Sahne, 2 Eiklar, Salz <strong>und</strong><br />

Pfeffer zu einer feinen Masse<br />

verarbeiten. Eventuell noch<br />

durch ein Sieb streichen.<br />

Filets würzen <strong>und</strong> in den<br />

gehackten Kräutern wälzen.<br />

Kräutermantel auf die Länge<br />

der Filets zuschneiden <strong>und</strong><br />

mit Farce bestreichen. Kalbsfi<br />

lets auf die Farce legen<br />

<strong>und</strong> fest einrollen. Zuerst in<br />

Klarsichtfolie <strong>und</strong> dann in<br />

Alufolie wickeln <strong>und</strong> im Ofen<br />

bei 80 °C ca. 40 Minuten<br />

garen lassen. Das Filet ist<br />

innen w<strong>und</strong>erbar rosa. Die<br />

Kerntemperatur des Filets<br />

beträgt 50 °C. Dazu passt<br />

w<strong>und</strong>erbar Polenta (siehe<br />

„Erlebniskochen“).<br />

60 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Löwenzahn-Pannacotta<br />

für 4–6 Personen<br />

Zutaten:<br />

80 g Löwenzahnblüten<br />

0,3 l Sahne<br />

0,2 l Milch<br />

1 Bourbon-<br />

Vanilleschote<br />

1 Pckg. Vanillezucker<br />

50 g Zucker<br />

3 Blatt Gelatine<br />

Zubereitung:<br />

Sahne mit Milch<br />

aufkochen, Mark<br />

einer Vanilleschote,<br />

Vanillezucker <strong>und</strong><br />

Kristallzucker dazugeben.<br />

Unter ständigem<br />

Rühren<br />

10 Minuten köcheln<br />

lassen. Inzwischen<br />

Gelatine in kaltem<br />

Wasser einwei chen,<br />

ausdrücken <strong>und</strong> in<br />

der heißen Sahnemischung<br />

aufl ösen.<br />

Löwenzahnblüten<br />

e<strong>ins</strong>treuen <strong>und</strong> gut<br />

durchmischen. In<br />

Gläser portio nieren<br />

<strong>und</strong> mindestens<br />

4 St<strong>und</strong>en kalt<br />

stellen. Im Glas<br />

servieren – eventuell<br />

zusammen mit<br />

Löwenzahnhonig.<br />

Fotos: Copyright by Christian Theny (2)<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 61

Wellnesserlebnisse,<br />

die Sie begeistern werden<br />

Einfach mal abschalten, neue Kraft tanken <strong>und</strong> Glücksmomente verbuchen: In den hier<br />

vorgestellten Hotels wartet man nur auf Sie, um Sie im Spa- <strong>und</strong> Fitness-Bereich sowie mit<br />

erlesener Spitzengastronomie r<strong>und</strong>um zu verwöhnen<br />

62 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Natur pur<br />

Umgeben von saftigen Wiesen <strong>und</strong> hauseigenen<br />

Wäldern liegt der traumhafte Biobadesee<br />

Familie Schmuck<br />

leitet das 4-Sterne-Superior-Hotel in Leogang. Besonders<br />

große Freude bereitete die Verleihung der „Grünen Haube“<br />

2010, die für hervorragende Leistungen im Bereich der<br />

„Österreichischen Naturküche“ verliehen wurde<br />

Seit 1617 ist der Forsthof in Familienbesitz, er wurde<br />

von Familie Schmuck in nur einer Generation in ein<br />

exklusives Hotel mit 63 Zimmern <strong>und</strong> Suiten im<br />

modernen alpenländischen Stil umgewandelt<br />

Auf 1.600 m² sorgen Materialien der alpinen Wälder<br />

für eine ganz ursprüngliche Weise der Entspannung<br />

Vom Bauernhof zum exklusiven Wohlfühlhotel: 1617<br />

erbaut <strong>und</strong> 1990 die Geburtsst<strong>und</strong>e des Traumhotels<br />

Fotos: Shutterstock – Liv friis-larsen; Forsthofgut (5)

Wohlfühlerlebnis<br />

Direkt am Berg liegt diese<br />

Spa-Lodge mit romantischem<br />

Privatgarten <strong>und</strong> zauberhaftem<br />

Außenwhirlpool<br />

Das Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Wellnesshotel erhielt mehrfache Auszeichnungen<br />

<strong>und</strong> wurde sogar auf Platz 6 der besten Wellnesshotels in Europa<br />

gewählt. Hier können Sie sich unter freiem Himmel nicht nur der Felke-Therapie-Behandlung<br />

widmen, sondern auch im Jugendstil-Park<br />

ganzjährig die neue Park-Pool-Anlage genießen. Tauchen Sie ein in<br />

eine Welt der Erholung <strong>und</strong> entspannen Sie bei vitalisierenden Weinfußbädern,<br />

Traubenkern-Peelings, Traubenkern-Stempelmassagen<br />

oder treten Sie eine Wellnessreise um die Welt an, indem Sie die traditionellen<br />

westlichen <strong>und</strong> die fernöstlichen Methoden wirken lassen.<br />

Kuschelig<br />

In einem Wellness-Classic-Zimmer<br />

kann man<br />

schöne St<strong>und</strong>en zu zweit<br />

genießen<br />

Noblesse<br />

Die denkmalgeschützten Jugendstil-Villen <strong>und</strong> das<br />

moderne Designer-Spa liegen inmitten des Parks<br />

64 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

Spa-Garten<br />

Direkt am Fluss befi ndet sich der Spa-<br />

Garten mt Liegestühlen auf Stegen <strong>und</strong><br />

Tagesbetten unter Pavillons im Grünen

Wohlfühloase<br />

Einfach fallen lassen, den Klang der Natur<br />

genießen <strong>und</strong> weitab vom Alltag sein<br />

RÜCKZUG<br />

Ab sofort genießen die Gäste ihren Rückzug inmitten der Natur<br />

kombiniert mit leisem Luxus in den eigenen vier Wänden. Ungestört<br />

<strong>und</strong> ganz unter sich – jedoch mit eigener Weinbar, „Private<br />

Dining“ <strong>und</strong> auf Wunsch Wellnessbehandlungen im privaten<br />

Refugium. So erleben Erholungsuchende ein Gefühl von Heimat<br />

<strong>und</strong> Geborgenheit in den Heimat-Lodges von BollAnt’s.<br />

„Entspannung pur“<br />

Genuss pur<br />

Mit einem ges<strong>und</strong>en, leckeren Frühstück<br />

startet man doch gleich besser in den Tag<br />

Ökologisch<br />

Die gesamte Anlage<br />

wurde unter Verwendung<br />

natürlicher <strong>und</strong> ökologischer<br />

Baumaterialien<br />

erbaut<br />

Fotos: BollAnt’s im Park/BollAnt’s Heimatlodges (11)

HISTORISCHE KLOSTERKULISSE<br />

Lifestyle, Design <strong>und</strong> eine traumhafte Umgebung<br />

verschmelzen zu einem einladenden, entspannenden<br />

Ambiente. Das Kloster Marienhöh befindet sich<br />

auf dem Hunsrück nahe der Mosel <strong>und</strong> ist fernab<br />

von Hektik <strong>und</strong> Stress gelegen. Hier können seine<br />

Gäste hinter historischen Mauern <strong>und</strong> inmitten ursprünglicher<br />

Natur entschleunigen <strong>und</strong> entspannen.<br />

Der Saar-Hunsrück-Steig windet sich direkt entlang<br />

des Klosters <strong>und</strong> ist Ausgangspunkt für ausgiebige<br />

Wandertouren.<br />

Malerisch<br />

ist der Ausblick<br />

über das weite Tal.<br />

Es gibt doch nichts<br />

Schöneres, als diesen<br />

bei einem guten<br />

Frühstück mit einem<br />

heißen Kaffee zu<br />

genießen<br />

Spa<br />

Im Heiliggeist-Spa<br />

werden Sie mit<br />

den eigens für das<br />

Hotel konzipierten<br />

„Marienhöh Signatur-Behandlungen“<br />

verwöhnt<br />

Einfach mal abschalten<br />

Genießen Sie ländliche Küche mit mediterranen Einfl üssen<br />

Willkommen<br />

Lassen Sie sich<br />

von der historischen<br />

Architektur<br />

verzaubern<br />

Ars Vivendi<br />

Genuss für Leib <strong>und</strong> Seele werden hier ganz groß<br />

geschrieben. In diesem stilvollen Ambiente nimmt man sich<br />

gern ein Stündchen mehr Zeit zum dinieren.

Gewinnspiel<br />

Zur Ruhe kommen<br />

Lassen Sie sich in eine Welt<br />

der Ruhe <strong>und</strong> Stille fallen –<br />

ganz abseits von Hektik <strong>und</strong><br />

Lärm<br />

Elegant<br />

Dieses stilvolle<br />

Ambiente lädt zum<br />

Verweilen ein<br />

Entspannung für Körper, Seele & Geist<br />

Quell des Lebens<br />

Tauchen Sie ein in die kleine<br />

Klostertherme <strong>und</strong> genießen<br />

Sie die Spa-Landschaft<br />

„<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>“ verlost Heiliggeist-Spa-Tage für<br />

zwei Personen<br />

Dem Ich zuwenden<br />

Träumen Sie in den Tag hinein<br />

<strong>und</strong> lassen Sie sich r<strong>und</strong>herum<br />

verwöhnen<br />

Mittelpunkt dieses Klosters sind die überlieferten Heilmethoden, mit denen die Gäste<br />

wirkungsvoll verwöhnt werden. Die verwendeten Kräuter <strong>und</strong> Pflanzen stammen natürlich<br />

aus kontrolliert biologischem Anbau <strong>und</strong> sind wohltuend für Körper <strong>und</strong> Geist. Die<br />

kleine Klostertherme mit Pool, Saunen <strong>und</strong> Fitness-Raum sorgen nach einer ausgiebigen Wanderung<br />

für vitalisierende Entspannung. Seit seiner Eröffnung 2009 hat sich das Klosterhotel Marienhöh als<br />

Refugium etabliert. Erleben Sie die leise Welt des Klosters <strong>und</strong> verlassen Sie die Alltagswelt.<br />

Fotos: Kloster Marienhöh (12)<br />

Um zu gewinnen, beantworten Sie folgende Frage:<br />

Welcher Wanderweg führt am Hotel vorbei?<br />

a) Mosel-Camino b) Mosel-Comi c) Mosel-Cumino<br />

Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 17. April 2012 auf einer Postkarte an:<br />

OZ-Verlags-GmbH · Redaktion <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> · Stichwort: Wellness · Römerstraße 90 · 79618 Rheinfelden<br />

Teilnahmebedingungen: Rechtsweg <strong>und</strong> Barauszahlung<br />

der Gewinne sind ausgeschlossen. Teilnehmen<br />

dürfen alle außer die Mitarbeiter der OZ-Verlags-GmbH.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre persönlichen Daten werden<br />

vertraulich behandelt.<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 67

Leicht <strong>und</strong><br />

lecker<br />

<strong>Frühling</strong>szeit ist Genießerzeit!<br />

Lassen Sie sich von marktfrischem<br />

Gemüse, ges<strong>und</strong>em<br />

Fisch <strong>und</strong> leichtem Geflügel<br />

verwöhnen<br />

68 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

Blattsalate mit gebratenen<br />

Putenbruststreifen<br />

Willkommene Gäste auf einem leckeren Salatteller<br />

sind wohl immer kurz angebratene Putenbruststreifen<br />

kombiniert mit frischen Tomaten<br />

Fotos: RAMA (2); KNORR; Shutterstock - Wiktory

Dorsch in Senfsoße<br />

So viele Köstlichkeiten auf einem Teller vereint – wer<br />

kann da schon widerstehen? Und wer das Gemüse<br />

zudem à la julienne schneidet, sorgt für einen Fe<strong>ins</strong>chliff,<br />

der begeistert<br />

Zucchinisüppchen mit Trüffelschaum<br />

Serviert in einer r<strong>und</strong>en Zucchini ist dieses feine<br />

Süppchen ein wahres Genusserlebnis für Gaumen<br />

<strong>und</strong> Auge – denn das isst ja bekanntlich mit<br />

„Kochen ist eine Kunst <strong>und</strong> keineswegs<br />

die unbedeutendste.“<br />

Luciano Pavarotti<br />

N<br />

ach den Schlemmertagen <strong>und</strong> den<br />

deftigen Wintermenüs, die unsere<br />

Seele beglückt haben, darf es<br />

jetzt gern wieder etwas leichter sein. Eine<br />

ges<strong>und</strong>e, leichte Ernährung, die uns besonders<br />

viel Energie für den Tag gibt, steht nun<br />

wieder auf dem Speiseplan.<br />

Freude<br />

Tun Sie sich selbst mal wieder etwas Gutes<br />

oder laden Sie liebe Fre<strong>und</strong>e ein, die<br />

das Mahl mit Ihnen genießen können. Besonders<br />

viele Nährstoffe enthalten natürlich<br />

frisches Obst <strong>und</strong> Gemüse,<br />

aber auch schmackhaften Fisch<br />

<strong>und</strong> kalorienarmes Gefl ügel<br />

sollte man nicht außer Acht<br />

lassen. Bedienen Sie sich<br />

in der Natur <strong>und</strong> gestalten<br />

Sie sich einen bunten Teller,<br />

bei dem schon der Anblick eine wahre<br />

Freude ist. Wir haben hier einige Rezeptideen<br />

für Sie zusammengestellt, die fabelhaft<br />

m<strong>und</strong>en werden. Verwenden Sie<br />

dazu noch saisonale Produkte, die viele<br />

Hofl äden in Ihrer Nähe anbieten, <strong>und</strong> Ihre<br />

Gerichte werden sich an Geschmack <strong>und</strong><br />

Qualität kaum überbieten lassen. Genuss<br />

pur – der Sie nun erfreuen<br />

wird.<br />

Antipasti-Salat<br />

Pasta, Rucola, Auberginen<br />

<strong>und</strong> Tomaten läuten<br />

sanft den Sommer ein <strong>und</strong><br />

fein aufeinander abgestimmt<br />

schmeicheln sie Ihrem Gaumen

Die<br />

Rezepte<br />

Zucchinisüppchen mit Trüffelschaum<br />

für zwei Personen, Zubereitungszeit: 30 Minuten<br />

Zutaten<br />

1 große Zwiebel; 2 Knoblauchzehen; 800 g Zucchini;<br />

2 EL Olivenöl nativ; 0,75 l Gemüsebrühe; 1 B<strong>und</strong> frischer<br />

Dill; 1 Zweig Estragon; 2 TL Speisestärke; 1 Eigelb;<br />

0,125 l Sahne; 1 Prise Salz; 1 Prise Pfeffer; 1 Prise Muskatnuss;<br />

0,125 l Milch; Trüffelöl<br />

Blattsalate mit gebratenen Putenbruststreifen<br />

für vier Personen, Zubereitungszeit: 35 Minuten<br />

Zutaten<br />

1 Kopf Lollo rosso; 1 Kopf Lollo bianco; 125 g Cocktailtomaten;<br />

1/2 B<strong>und</strong> Schnittlauch; 5 EL RAMA Culinesse; 50 g<br />

Cranberries; Zucker; 150 g RAMA Cremefi ne zum Verfeinern;<br />

2 EL Apfelsaft; 2 TL Meerrettich naturscharf; Salz; frisch<br />

gemahlener Pfeffer; 300 g Putenbrustfi let<br />

Zubereitung<br />

1. Lollo rosso <strong>und</strong> Lollo bianco putzen, waschen, trocken<br />

schleudern <strong>und</strong> in m<strong>und</strong>gerechte Stücke zerteilen. Tomaten <strong>und</strong><br />

Schnittlauch waschen, trocken tupfen, Tomaten halbieren <strong>und</strong><br />

Schnittlauch in feine Ringe schneiden. 2. 2 EL Pfl anzencreme in<br />

einer Pfanne erhitzen, die Cranberries darin ca. 3 Minuten braten,<br />

mit etwas Zucker bestreuen <strong>und</strong> karamellisieren lassen. Cremefi<br />

ne mit Apfelsaft <strong>und</strong> Meerrettich glatt rühren, mit Salz, Pfeffer<br />

<strong>und</strong> Zucker pikant abschmecken. Die Cranberries unterheben. 3.<br />

Putenbrustfi let waschen, trocken tupfen <strong>und</strong> in Streifen schneiden.<br />

Restliche Culinesse in einer Pfanne erhitzen <strong>und</strong> Putenbruststreifen<br />

r<strong>und</strong>herum bei mittlerer Hitze braten, salzen <strong>und</strong> pfeffern. 4. Salat<br />

<strong>und</strong> Tomaten auf eine Platte geben, Putenbruststreifen darauf anrichten,<br />

mit Schnittlauch bestreuen. Das Dressing dazu servieren.<br />

Zubereitung<br />

1. Die Zwiebel <strong>und</strong> die Knoblauchzehen schälen <strong>und</strong> fein würfeln.<br />

Die Zucchini waschen, abtrocknen <strong>und</strong> von Stiel <strong>und</strong> Blütenansatz<br />

befreien. Zwei Drittel der Zucchini schälen <strong>und</strong> in kleine<br />

Würfel schneiden. Das Fett erhitzen, die Zwiebel- <strong>und</strong> die<br />

Knoblauchwürfel unter Umrühren darin anbraten, aber nicht<br />

bräunen lassen! Die Zucchiniwürfel hinzufügen, ebenfalls kurz<br />

mitbraten, mit der Gemüsebrühe aufgießen <strong>und</strong> die Suppe<br />

zugedeckt bei schwacher Hitze 10 Minuten kochen lassen. 2.<br />

Die Kräuter waschen, trocken schleudern <strong>und</strong> klein schneiden.<br />

Die restlichen Zucchini ungeschält in kleine Würfel schneiden, in<br />

die Suppe geben <strong>und</strong> 3 Minuten mitkochen lassen. Die Speisestärke<br />

mit 1 EL kaltem Wasser verrühren. Die Suppe mit der<br />

Speisestärke binden <strong>und</strong> einmal aufkochen lassen. 3. Das Eigelb<br />

mit der Sahne verquirlen. Die Suppe vom Herd nehmen,<br />

die Eigelbsahne untermischen <strong>und</strong> die Suppe mit Salz, Pfeffer<br />

<strong>und</strong> Muskat abschmecken. 4. Nun Milch zum Kochen bringen,<br />

ein paar Tropfen Trüffelöl hinzugeben <strong>und</strong> anschließend mit einem<br />

Pürierstab schaumig schlagen. 5. Auf die Suppe geben<br />

<strong>und</strong> die Kräuter darauf verteilen.<br />

Fotos: RAMA (2); KNORR; Shutterstock – Wiktory, Imageman<br />

70 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Dorsch in Senfsoße<br />

für vier Personen,<br />

Zubereitungszeit: 45 Minuten<br />

Zutaten<br />

350 g Möhren; 500 g Porree;<br />

500 g Wildreis-Mischung; Salz;<br />

20 g RAMA; 40 g Mehl; 500 ml Gemüsebrühe;<br />

250 ml RAMA Cremefi ne zum Kochen 15 %;<br />

500 g Dorschfi let; 4–5 EL Zitronensaft; weißer Pfeffer; 2<br />

EL Öl; 1/2 B<strong>und</strong> Dill; 2–3 EL körniger Senf; zum Garnieren<br />

Zitro nenspalten<br />

Zubereitung<br />

1. Möhren schälen, putzen <strong>und</strong> in feine Stifte schneiden. Porree<br />

putzen, waschen, in feine Stifte schneiden. Reis in kochendem Salzwasser<br />

ca. 20 Minuten garen. Für die Soße Rama in einem Topf<br />

zerlassen, 20 g Mehl darüberstäuben <strong>und</strong> kurz anschwitzen. Nach<br />

<strong>und</strong> nach 250 ml Brühe <strong>und</strong> Cremefi ne unterrühren. 5 Minuten bei<br />

milder Hitze köcheln lassen. 2. Fisch abspülen, trocken tupfen <strong>und</strong><br />

in Stücke schneiden. Mit Zitronensaft beträufeln <strong>und</strong> mit Salz <strong>und</strong><br />

Pfeffer würzen. Fisch in 20 g Mehl wenden. Öl in einer großen Pfanne<br />

erhitzen <strong>und</strong> Fisch von jeder Seite 3–4 Minuten braten. 3. 250 ml<br />

Brühe in einem Topf aufkochen, Möhren <strong>und</strong> Porree zugeben <strong>und</strong><br />

zugedeckt ca. 5 Minuten garen. Dill waschen, trocken schütteln,<br />

etwas zum Garnieren beiseitelegen, Rest fein hacken. Senf unter<br />

die Soße rühren <strong>und</strong> mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer abschmecken. 4. Reis abgießen.<br />

Gemüse mit Fisch, Soße <strong>und</strong> Reis servieren. Mit gehacktem<br />

Dill bestreuen. Mit Zitronenspalten <strong>und</strong> beiseitegelegtem Dill<br />

garnieren.<br />

Antipasti-Salat<br />

für drei Personen, Zubereitungszeit: 35 Minuten<br />

Zutaten<br />

200 g Tortiglioni; Salz; 1 Beutel KNORR Fix für knusprige Hähnchenschenkel;<br />

3 EL Olivenöl (z. B. BERTOLLI); 250 g Zucchini; 200 g Auberginen;<br />

300 g Cocktailtomaten; 1 Knoblauchzehe; 50 g Rucola; 2–3 EL<br />

Zitronensaft<br />

Zubereitung<br />

1. Tortiglioni in reichlich kochendem Salzwasser<br />

nach Packungsanleitung bissfest garen,<br />

abgießen <strong>und</strong> abtropfen lassen. 2. Beutelinhalt<br />

Fix für knusprige Hähnchenschenkel mit Olivenöl<br />

in einer Schüssel verrühren. Gemüse putzen<br />

<strong>und</strong> waschen. Zucchini <strong>und</strong> Auberginen<br />

würfeln, Cocktailtomaten evtl. halbieren. Zur<br />

Marinade geben <strong>und</strong> gut mischen. 3. Gemüse<br />

in einer heißen Grillpfanne ohne Fettzugabe<br />

kräftig anbraten <strong>und</strong> bei schwacher bis mittlerer<br />

Hitze ca. 3 Minuten garen. Knoblauchzehe<br />

schälen, dazupressen <strong>und</strong> mitbraten. Gemüse<br />

unter die noch warmen Nudeln mischen<br />

<strong>und</strong> ca. 20 Minuten stehen lassen. 4. Rucola<br />

waschen, trocken schleu dern <strong>und</strong> in m<strong>und</strong>gerechte<br />

Stücke zupfen. Antipasti-Salat mit<br />

Zitronensaft abschmecken. Rucola untermischen<br />

<strong>und</strong> sofort servieren.<br />

Tomaten-<br />

Cappuccino<br />

Anzeige<br />

ZUTATEN FÜR CA. 4 PERSONEN:<br />

500 g Tomaten, 1 Zwiebel, 2 EL Olivenöl,<br />

300 ml Gemüsebrühe,<br />

2 EL Tomatenmark, 100 ml Weißwein,<br />

100 g Sahne/Milch, Salz, Pfeffer<br />

ZUBEREITUNG:<br />

Die Tomaten in grobe Stücke schneiden. Die<br />

Zwiebel schälen, fein würfeln <strong>und</strong> zusammen<br />

mit den Tomaten <strong>und</strong> dem Tomatenmark in<br />

Olivenöl bei starker Hitze anschwitzen.<br />

Das Ganze mit dem Wein <strong>und</strong> der Brühe<br />

ablöschen <strong>und</strong> ca. 20 Minuten bei schwacher<br />

Hitze köcheln lassen. Mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer<br />

abschmecken. Die Suppe pürieren <strong>und</strong> in Gläser<br />

verteilen. Mit geschlagener Sahne oder aufgeschäumter<br />

Milch servieren. Für die Dekoration<br />

mit verschiedenen Garnierausstechern Gemüse<br />

aus stechen, blanchieren <strong>und</strong> als Spieß auf dem<br />

Glas platzieren.<br />

Städter-Produkte sind im gut sortierten <strong>Haus</strong>haltswaren-Fachhandel<br />

oder über www.tortissimo.de · Tel. 06407/4034 4000 erhältlich.

Magisch<br />

Ein gutes Buch braucht nicht<br />

unbedingt eine traumhafte Umgebung<br />

– schöner ist es jedoch auf jeden Fall,<br />

sich einzukuscheln <strong>und</strong> die Welt um<br />

sich herum zu vergessen. JAB hat<br />

dafür immer die passende Lösung<br />

Unser<br />

BUCH-<br />

TIPP<br />

Zum Zeitvergessen <strong>und</strong><br />

Dahinträumen schön. Bezaubernd,<br />

liebenswert <strong>und</strong><br />

einfach hinreißend.<br />

8,95 Euro<br />

ISBN: 978-3-426-63508-7<br />

Fotos: Shutterstock – Sklep Spozywczy; JAB; Eagle-Produkts; Westwing; Marc Levy – Zurück zu dir

Träumen <strong>und</strong> Entspannen in Ihrer<br />

Leseecke<br />

Wohnlicher Charme<br />

Tolle Kissen verheißen Ge-<br />

mütlichkeit (Westwing)<br />

Atemberaubend<br />

Diese Meeresschönheit<br />

hat unsere<br />

Bücher fest im Griff,<br />

über www.westwing.de<br />

Bis zum nächsten Kapitel lese ich<br />

noch, aber jetzt ist es gerade so<br />

spannend, da kann ich noch nicht<br />

aufhören.“ Und so vergeht Minute um Minute,<br />

St<strong>und</strong>e um St<strong>und</strong>e, bis man letztendlich die<br />

Zeit völlig vergessen hat. Es gibt doch nichts<br />

Schöneres, als sich mit einem guten Buch,<br />

einer kuscheligen Decke <strong>und</strong> einem Milchkaffee<br />

auf seine Lese<strong>ins</strong>el zurückzuziehen. <strong>Den</strong>n<br />

wer Bücher liebt, braucht einen wohligen, ruhigen<br />

Platz, an dem er sich in seiner Lektüre<br />

völlig verlieren kann. Einen eigenen Lese- »<br />

„Lesen heißt durch fremde Hand träumen.“ “<br />

Fernando Pessoa<br />

Ruhe-Insel<br />

Eine bequeme Rattanliege<br />

mit flauschigen Kissen ist der<br />

beste Platz zum Eintauchen<br />

in eine andere Welt<br />

Kuschelfaktor<br />

Zum Wohlfühlen schön! Ob<br />

beim Plaudern, Lesen oder<br />

Fernsehen. Erhältlich über<br />

www.eagle-products.de<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 73

Teegenuss<br />

Erlesener Tee in einer feinen<br />

Porzellantasse mit einem<br />

Hauch von Schokolade – das<br />

lässt nicht nur Leseherzen<br />

höherschlagen<br />

Zum Wohlfühlen<br />

Kuschelpulli, heißer Tee <strong>und</strong><br />

das Buch unserer Träume<br />

lassen uns so manche St<strong>und</strong>e<br />

im Ohrensessel verweilen<br />

„Die Welt ist ein Buch.<br />

Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.“<br />

Augustinus<br />

Zeitlos<br />

In einer Leseecke darf ein Bücherregal<br />

(Kare) nicht fehlen – wo sollen<br />

denn sonst die ganzen Schätze hin?<br />

74 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

raum oder gar eine Bibliothek gibt es wohl in<br />

den wenigsten Häusern.<br />

UNGESTÖRT<br />

Um sich ganz <strong>und</strong> gar vertiefen zu können,<br />

ist ein Durchgangszimmer am wenigsten<br />

geeignet. Im Schlafzimmer oder im Arbeitszimmer<br />

hingegen fi ndet sich öfter ein ruhiges<br />

Fleckchen, das zum Lesen einladen könnte.<br />

In den meisten Fällen ist jedoch unser<br />

Wohnzimmer mit der dazugehörigen Couch<br />

der Leseort der Wahl. Besonders angenehm<br />

wird es dann, wenn ein schönes Bücherregal<br />

unseren Raum ziert <strong>und</strong> eine dazu passende<br />

Stehleuchte unsere Sicht erhellt. Wer es<br />

sich ein wenig kuscheliger gestalten möchte,<br />

setzt einen vielleicht sogar selbst gestalteten<br />

Paravent oder ein gut gefülltes Regal ein, um<br />

von der Außenwelt etwas zu entschwinden.<br />

Leseratten werden das Bücherregal sicher<br />

schnell gefüllt haben, sodass sie dann auch<br />

geschützt dahinter ihre Ruhe haben. Um in<br />

die Welt der Buchstaben einzutreten, fehlt<br />

jetzt noch ein bequemer Sessel oder eine<br />

angenehme Relaxliege, kombiniert mit einem<br />

kleinen Beistelltisch, damit auch ein Plätzchen<br />

für Tee oder Kaffee vorhanden ist. Lassen<br />

Sie sich ein auf das Abenteuer Leseecke<br />

<strong>und</strong> entschwinden Sie mit Ihren Geschichten<br />

in andere Welten.<br />

Idee<br />

Kreativ-<br />

Stilikonen<br />

Audrey <strong>und</strong> Marilyn<br />

versüßen uns das Lesen<br />

(Impressionen)<br />

Glänzend<br />

Für das Lesezeichen aus silberner Prägefolie<br />

zeichnen Sie sich Ihr Motiv auf<br />

der Folie. Nun drücken Sie es mit einer<br />

Nadel kräftig ein, sodass es vollständig<br />

geprägt wird. Anschließend mit einer<br />

Rasierklinge eine Lasche an den Stellen<br />

herausschneiden, die dann Ihre Buchseite<br />

festhalten

„Ein <strong>Haus</strong> ohne<br />

Bücher ist arm, auch<br />

wenn schöne Teppiche<br />

seinen Boden <strong>und</strong><br />

kostbare Tapeten<br />

<strong>und</strong> Bilder die<br />

Wände bedecken.“<br />

Hermann Hesse<br />

Fotos: JAB (3); Impressionen; Florapress; Kare-Design<br />

Verspielt<br />

Romantischer kann das Zimmer (JAB)<br />

nicht sein, dazu noch ein Buch von Marc<br />

Levy <strong>und</strong> der Leserausch kann beginnen

Alle Ideen auf<br />

dieser Seite sind<br />

Kreativ-<br />

Ideen<br />

Bezaubernde<br />

Schönheiten<br />

Hinreißend<br />

Eine etwas andere Tischdekoration ist<br />

diese Dekoidee. Nehmen Sie hierfür<br />

etwas Steckmasse (2x2cm), befestigen<br />

Sie eine Blüte Bellis mit ein paar Blättern<br />

darin <strong>und</strong> stellen Sie diese Komposition<br />

in ein Pralinen- oder Minimuffinförmchen.<br />

Farbenfrohe Verführung - Holen Sie<br />

sich diese prächtigen Blütenw<strong>und</strong>er<br />

<strong>ins</strong> <strong>Haus</strong> <strong>und</strong> genießen Sie<br />

Betörender Anblick<br />

Wenn draußen so schön alles blüht, wollen wir doch auch im<br />

<strong>Haus</strong> kleine Blütenw<strong>und</strong>er haben <strong>und</strong> gezielte Farbakzente setzen.<br />

Passend dafür haben wir hier diese w<strong>und</strong>erschöne <strong>Frühling</strong>sidee,<br />

die ganz leicht selbst zu gestalten ist. Sie benötigen hierfür<br />

ein Windlicht mit klarem Glas <strong>und</strong> Servietten mit Bellisaufdruck<br />

(zum Beispiel von IHR). Die oberste Schicht von den Servietten<br />

lösen. Nun die gewünschten Motive ausschneiden <strong>und</strong> das Serviettenmotiv<br />

aufgebringen. Dazu wird der Serviettenkleber sparsam<br />

aufgetragen. Kleber kurz antrocknen lassen <strong>und</strong> jetzt das<br />

Serviettenmotiv auf die mit Kleber bestrichene Unterlege legen.<br />

Drücken Sie es nun vorsichtig mit einem Schwamm oder P<strong>ins</strong>el<br />

an. Anschließend wird nochmals die Serviette mit Kleber - von<br />

Innen nach Außen - bestrichen. Damit wird das Motiv versiegelt<br />

<strong>und</strong> evtl. Fältchen werden damit auch noch beseitigt.<br />

Stück um Stück<br />

Für diese zauberhafte Idee benötigen Sie zunächst einen Blumentopf,<br />

den Sie verschönern wollen. Außerdem sollten Sie<br />

einen Teller mit Motiv haben, den Sie in kleine Stücke zerlegen<br />

wollen, passend dazu dünne Fliesen in zwei verschiedenen<br />

Farben. Es können auch gern mehr sein - je nach Gusto.<br />

Arbeitsschritte:<br />

Gr<strong>und</strong>ieren Sie Ihren Topf in einer beliebigen Farbe. Befestigen<br />

Sie nun zuerst das Tellermotiv mit Fliesenkleber <strong>und</strong> legen<br />

Sie einen farbigen, r<strong>und</strong>en Rand herum - Ausgehend davon<br />

können Sie die restlichen Teilchen auf dem Blumentopf<br />

gleichmäßig verteilen. Trocknen lassen <strong>und</strong><br />

eine w<strong>und</strong>erschöne Bellis<br />

hinein stellen.<br />

76 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Ideen einfach formen!<br />

Holen Sie sich den Charme von<br />

Landhaus-Idylle in Ihr Zuhause.<br />

Tonähnliche Lieblingsstücke einfach<br />

selbst gemacht mit FIMOair basic!<br />

Fotos:Florapress (3); Helmold&Hertrich (2))<br />

Gruß<br />

Ein Selbstgeflochtenes Weidenkörbchen<br />

mit Bellis schmückt<br />

jede Tür <strong>und</strong> jedes <strong>Haus</strong><br />

Anleitungen <strong>und</strong> Ideen unter www.staedtler.de<br />

© STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG, Moosäckerstr. 3, 90427 Nürnberg, Germany<br />

www.staedtler.de, info@staedtler.de, Tel. +49 (0)911 93 65 - 0

Alle Ideen auf<br />

dieser Seite sind<br />

Kreativ-<br />

Ideen<br />

Phantasievolle<br />

Oster-<br />

freuden<br />

Als Tier der Liebesgöttin<br />

Aphrodite ist unser Hase<br />

Götterbote <strong>und</strong> mit dem<br />

Ei ein Zeichen für Leben<br />

zugleich<br />

Fotos: Friedrichstrauss (3)<br />

Mein Name ist Hase<br />

Schmeichelhaft wie dieses große Highlight jeden<br />

Gast in den Bann zieht, der ihn erblickt.<br />

Formen Sie aus Wickeldraht eine Hasenfigur, wie<br />

diese hier <strong>und</strong> befüllen Sie diese entweder mit<br />

bunten oder aber einfarbigen Eiern - ganz nach<br />

Belieben <strong>und</strong> platzieren Sie den Willkommenshasen<br />

vor Eingangstür<br />

78 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Unwiderstehliches Hasenw<strong>und</strong>er<br />

Neben Mininarzissen <strong>und</strong> Eierschalen hat dieser Osterhase seine perfekten<br />

Begleiter gef<strong>und</strong>en. Hier erfahren Sie, wie Sie dieses Kunstwerk selber machen<br />

können. Nehmen Sie etwas Hasendraht <strong>und</strong> formen Sie Schritt für Schritt einen<br />

Hasen daraus. Beginnen Sie mit einer halben r<strong>und</strong>en Form für den Körper, formen<br />

sie erst anschließend zwei kleine Beinchen. Kopf <strong>und</strong> Ohren am besten separat<br />

gestalten <strong>und</strong> mit dünnem Wickeldraht befestigen. Nun alle Teile aneinander fügen<br />

<strong>und</strong> mit Moos, Stroh <strong>und</strong> Bast <strong>und</strong> abermals Wickeldraht umwickeln, sodass eine<br />

grüne Einheit entsteht. Befestigen sie nun noch ein kleines Glöckchen <strong>und</strong> ihr<br />

Osterarragement ist fertig.<br />

Formschön<br />

Besonders dekorativ sind<br />

Toneier, die mit Lackstiften<br />

traumhaft beschriftet werden.<br />

Setzt man dazu in ein halbes<br />

Gänseei eine zartweiße Pflanze<br />

mit weißen Blüten auf einem<br />

Arragement aus Stroh - erhält<br />

man diese w<strong>und</strong>erschöne<br />

Osterkomposition., von der<br />

man seinen Blick nicht mehr<br />

abwenden möchte

Farbenmeer<br />

Hortensien sind einfach<br />

Alleskönner. Sie erfreuen uns<br />

drinne <strong>und</strong> draußen<br />

Deko-<br />

Idee<br />

Blütenduo<br />

Je mehr Blüten desto besser? Dann<br />

haben Sie an dieser Schale <strong>und</strong> der<br />

Zuckerdose von Greengate besonders<br />

viel Freude<br />

Vielseitig<br />

Nehmen Sie sich doch<br />

mal wieder die Zeit<br />

eigene Ostereikreationen<br />

zu zaubern<br />

feste hat es jedoch auch schon weit vorher, nämlich in der Antike<br />

gegeben. Das neue Leben, das neue Blühen wurde herzlich<br />

<strong>und</strong> ausgelassen begrüßt. Heute jedoch wird vermutet, dass das<br />

Wort „Ostarum“ von „Morgenröte“ herkommt <strong>und</strong> mit Estre leider<br />

nur wenig zu tun hat.<br />

Das christliche Osterfest wie wir es kennen, nahm einige dieser<br />

Traditionen auf, knüpft aber letztendlich an das jüdische Pessahfest<br />

an. Ein Fest, an dem die Israeliten an den Auszug aus Ägypten<br />

gedachten. Und weil Jesus am Freitag vor Passah gekreuzigt<br />

wurde, berechnete man seine Auferstehung nach<br />

dem Beginn des <strong>Frühling</strong>s. Daher ist Ostern<br />

auch zum <strong>Frühling</strong>sfest geworden.<br />

EI, EI, EI<br />

Haben Sie sich schon einmal<br />

gefragt, warum Ostereier<br />

eine beliebte Deko-Idee<br />

sind? Das wohl berühmtes-<br />

»<br />

Blütenkränzchen<br />

Zauberhaft umarmt es die Serviette.<br />

Nehmen Sie einen Hauchdünnen<br />

Draht <strong>und</strong> reihen Sie eine<br />

Blüte nach der anderen darauf <strong>und</strong><br />

schön können Sie dieses Kränzchen<br />

Ihr eigen nennen<br />

Nettes fürs Herz<br />

Im romantischen Kulturbeutel<br />

„Violette“ sind Puderquasten<br />

<strong>und</strong> Tagescreme<br />

besonders gut verstaut<br />

Um 69,00 Euro, über<br />

www.glitzerstuebchen.de

„Ostern - Fest der Auferstehung,<br />

die Natur hält sich bereit.<br />

<strong>Frühling</strong> wirkt schon recht<br />

beflissen <strong>und</strong> hell leuchtende<br />

Narzissen läuten ein die Osterzeit“<br />

Anita Menger<br />

Deko-<br />

Idee<br />

Traumpaar<br />

Zierquitten <strong>und</strong> Hyazinthen in einfach<br />

Schraubgläser gestellt können jeden<br />

Ostertisch zum Erlebnis machen.<br />

Fotos: Florapress (2); Helmold&Hertrich; Fotolia – Jacek Chabreszweski; Ausliebezumduft<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 9

Adressen<br />

von A bis Z<br />

F<br />

FORSTHOFGUT<br />

Hütten 2<br />

A-5771 Leogang<br />

Tel.: +43 (0) 6583 8561<br />

www.forsthofgut.at<br />

G<br />

GREENGATE<br />

Strandvejen 781<br />

DK-2930 Klampenborg<br />

Tel.: +45 39 960333<br />

IMPRESSIONEN<br />

Strandbaddamm 2–4<br />

D-22880 Wedel<br />

Tel.: 01805 232341<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.impressionen.de<br />

IKARUS DESIGN HANDEL<br />

GMBH<br />

Gutenbergstrasse 3<br />

D-63571 Gelnhausen<br />

Tel.: 0180 5921000<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.ikarus.de<br />

K<br />

KARE DESIGN GMBH<br />

Zeppel<strong>ins</strong>trasse 16<br />

D-85748 Garching Hochbrück<br />

Tel.: 089 37061100<br />

www.kare-muenchen.de<br />

KARSTADT<br />

Theodor-Althoff-Str.2<br />

D-45133 Essen<br />

Tel.: 01805 114414<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.karstadt.de<br />

B<br />

BALANCE SUPERIOR<br />

Winklerner Strasse 68<br />

A-9210 Pörtschach<br />

Tel.: +43 (0) 4272 2479<br />

www.balancehotel.at<br />

BASSETTI DEUTSCHLAND<br />

GMBH<br />

Fraunhoferstrasse 5<br />

D-82152 Mart<strong>ins</strong>ried bei<br />

München<br />

Tel.: 089 89562012<br />

www.bassetti.de<br />

BILDER-WELTEN<br />

MANTIBURI GMBH<br />

Am Berg 3-11<br />

D-01665 Klipphausen<br />

Tel.: 01805 3355576<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.bilder-welten.net<br />

BOLLANTS IM PARK<br />

Felkestraße 100<br />

D-55566 Bad Sobernheim-<br />

Tel.: 6751 9339 0<br />

www.bollants.de<br />

C<br />

CHARME-DE-PROVENCE<br />

Fasanenstraße 29<br />

D-10719 Berlin<br />

Tel.: 030 25359919<br />

www.charme-de-provence.de<br />

D<br />

DEPOT ONLINE<br />

c/o e-nnovations GmbH<br />

Lilienthalstraße 21<br />

D-32052 Herford<br />

Tel.: 01805 121332<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.depot-online.de<br />

DREMEL EUROPE<br />

SKIL EUROPE B.V.<br />

Konijnenberg 60<br />

NL-4825 BD Breda<br />

Tel.: +31 765795000<br />

www.dremeleurope.com<br />

www.greengate.dk<br />

H<br />

HEINRICH HEINE GMBH<br />

Windeckstraße 15<br />

D-76135 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721 991-0<br />

www.heine.de<br />

I<br />

IDEAL HOME RANGE<br />

Höger Damm 4<br />

D-49632 Essen/Oldenburg<br />

Tel.: 05434 8181<br />

www.idealhomerange.com<br />

IKEA DEUTSCHLAND<br />

VERKAUFS-GMBH<br />

Am Wandersmann 2-4<br />

D-65719 Hofheim-Wallau<br />

Tel.: 01805 232341<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.ikea.com<br />

J<br />

JAB JOSEF ANSTOETZ KG<br />

Potsdamer Straße 160<br />

D-33719 Bielefeld<br />

Tel.: 0521 2093-0<br />

www.jab.de<br />

KLÖSTER MARIENHÖH<br />

Marienhöh 2-10<br />

D-55758 Langweiler<br />

Tel.: 06786 292990<br />

www.hideawaykloster.de<br />

KNORR PRANDELL GMBH<br />

Michael-Och-Straße 5<br />

96215 Lichtenfels<br />

Tel.: 09571 7930<br />

www.knorrprandell.com<br />

L<br />

LEINENMANUFAKTUR<br />

HOFFMANN<br />

Zittauer Straße 23<br />

D-01904 Neukirch-Lausitz<br />

Tel.: 035951 31524<br />

www.hoffmann-leinen.de<br />

LINEARIVA<br />

Rathenaustrasse 2<br />

D-35394 Gießen<br />

Tel.: 0641 9715096<br />

www.lineariva.com<br />

LISBETH DAHL<br />

Herstedvang 2-4<br />

DK-2620 Albertsl<strong>und</strong><br />

Tel. +45 4696 1100<br />

www.lisbethdahl.com<br />

80 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Impressum<br />

erscheint in der OZ-Verlags-GmbH<br />

Römerstraße 90<br />

D-79618 Rheinfelden<br />

www.oz-verlag.de<br />

Tel.: 07623 964-0<br />

M<br />

MAISONSDUMONDE<br />

43, Rue de Rennes<br />

F-75006 Paris<br />

Tel.: +33 (0) 251 715497<br />

www.maisonsdumonde.com<br />

MARABU GMBH & CO KG<br />

Asperger Straße 4<br />

D-71732 Tamm<br />

Tel.: 07141 6910<br />

www.marabu.de<br />

MIRABEAU VERSAND<br />

Nürnberger Straße 91–95<br />

D-90762 Fürth<br />

Tel.: 01805 228410<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.mirabeau-versand.de<br />

N<br />

NECKERMANN.DE GMBH<br />

Hanauer Landstraße 360<br />

D-60386 Frankfurt am Main<br />

Tel.: 01805 5414<br />

(14 Ct./Min. aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />

www.neckermann.de<br />

P<br />

PHÖNIX INNENEINRICHTUNGEN –<br />

DAS BESONDERE WOHN- UND<br />

EINRICHTUNGSHAUS MIT<br />

GLITZERSTÜBCHEN-VERSAND<br />

Max-Braun-Straße 4<br />

D-97828 Marktheidenfeld<br />

Tel.: 09391 504321<br />

www.glitzerstuebchen.de<br />

PAJOMA INGO STEYER<br />

KG<br />

Oestinger Weg 35<br />

D-21745 Hemmoor<br />

Tel.:04771 64610<br />

www.pajoma.de<br />

S<br />

SINE TEMPORE<br />

Schmidtstraße 67<br />

D-60326 Frankfurt<br />

Tel.: 069 75808833<br />

www.sinetempore.de<br />

STAEDTLER MARS<br />

GMBH & CO. KG<br />

Moosäckerstraße 3<br />

D-90427 Nürnberg<br />

Tel.: 0911 9365-0<br />

www.staedtler.de<br />

T<br />

TORTISSIMO<br />

BACKZUBEHÖR<br />

Am Kreuzweg 1<br />

D-35469 Allendorf/Lumda<br />

Tel.: 06407 4034-4000<br />

www.tortissimo.de<br />

TÜRGRIFF-SHOP<br />

SCHRÖDER<br />

Schlesier Straße 2<br />

D-27798 Hude<br />

Tel.: 04408 803190<br />

www.tuergriff-shop.de<br />

V<br />

VERLAGSGRUPPE WELT-<br />

BILD GMBH<br />

Steinerne Furt<br />

D-86167 Augsburg<br />

Tel.: 0821 70045553<br />

www.weltbild.de<br />

W<br />

WESTWING<br />

HOME&LIVING GMBH<br />

Ridlerstraße 31<br />

D-80339 München<br />

Tel.: 089 550544210<br />

www.westwing.de<br />

Fotos: Bassetti; Impressionen; Greengate; Stockfood<br />

Herausgeber:<br />

Geschäftsführung/Verlagsleitung:<br />

Programmleitung:<br />

Assistenz Programm-Ltg.:<br />

H. + E. Medweth<br />

Sandra L<strong>ins</strong>in<br />

Sandra Kocheise<br />

Anna-Sophie Kowski<br />

Redaktionelle Realisation<br />

READYTOSHOW – Die Medienagentur<br />

Jürgen Stollberg<br />

Redaktionsleitung:<br />

Redaktion:<br />

Art-Direktion:<br />

Fotoredaktion:<br />

Schlussredaktion:<br />

Herstellungsleitung:<br />

Marketingleitung:<br />

Vertriebsleitung:<br />

Vertrieb:<br />

Anzeigenleitung:<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Heftbestellung:<br />

Service-Hotline:<br />

Druck:<br />

Jana Wischnewski<br />

Jana Wischnewski<br />

Jürgen Brunner<br />

Jana Wischnewski<br />

Frauke Preß<br />

Dirk Siemsen<br />

Gabriela Schwald<br />

Bernd Mantay<br />

Fax: 07623 964-159<br />

BPV Medien Vertrieb<br />

GmbH & Co. KG<br />

Römerstraße 90<br />

D-79618 Rheinfelden<br />

www.bpv-medien.com<br />

Sabine Mecklenburg<br />

Veronika Mainka<br />

Tel.: 0761 70578-565<br />

Fax: 0761 70578-650<br />

anzeigen@familymedia.de<br />

Tel.: 07623 964-155<br />

Bestellservice@oz-verlag.de<br />

Fax: 07623 96464449<br />

Service-hotline@oz-verlag.de<br />

OZ Druck & Medien GmbH<br />

Rheinfelden<br />

© 2012 by OZ-Verlags-GmbH/Rheinfelden. Printed in Germany.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerb liches<br />

Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte E<strong>ins</strong>endungen von Fotos, Zeichnungen <strong>und</strong><br />

Manuskripten übernehmen Verlag <strong>und</strong> Redaktion keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne<br />

Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von Redaktion <strong>und</strong> Verlag sorgfältig erstellt<br />

<strong>und</strong> geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion <strong>und</strong> Verlag können<br />

für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />

Die Zeitschrift „<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>“ erscheint 6 Mal pro Jahr. Der Jahresabopreis<br />

beträgt D 23,40 €/A 34,20 €, weitere Auslandspreise auf Anfrage.<br />

Aboservice Deutschland <strong>und</strong> Schweiz: Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,<br />

Tel.: 07623/964-156, Fax: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de<br />

Einzelbestellservice Deutschland <strong>und</strong> Schweiz: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90,<br />

79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-155, Fax: -255, E-Mail: bestellservice@oz-verlag.<br />

de; www.shop.oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in<br />

Höhe von € (D) 2,20. Ausland auf Anfrage.<br />

Abo- <strong>und</strong> Einzelbestellservice Österreich: Valora Services Austria GmbH, Abteilung<br />

Leserservice, St. Leonharder Straße 10, A-5081 Anif/Salzburg, Tel.: 06246 882-5381,<br />

Fax: -5299, E-Mail: welcome@leserservice.at. Bei Einzelbestellungen zzgl. Versandkosten.<br />

Vertrieb Österreich: Valora Services Austria GmbH, St. Leonharder Straße<br />

10, A-5081 Anif/Salzburg, Tel.: 06246 882-0, Fax: 06246 882-5277,<br />

www.valoraservices.at<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> | 81

Long Island<br />

Ein Wohnstil, der durch<br />

Natürlichkeit <strong>und</strong> Eleganz<br />

besticht. Das maritime Flair<br />

verzaubert uns im Nu. Lassen<br />

Sie sich <strong>ins</strong>pirieren<br />

Fotos: KA International; Florapress; Shutterstock - sarsmis; Helmold & Hertrich<br />

Blütenkönigin<br />

Die Pfingstrose in all ihrer Pracht<br />

verführt uns in <strong>Haus</strong> <strong>und</strong> Garten<br />

Naturw<strong>und</strong>er<br />

Vielseitig wie nie lässt Rattan keine<br />

Wohnwünsche offen<br />

Kaffeeglück<br />

Unser liebstes Heißgetränk weiß uns auch anders zu<br />

begeistern, wie hier mit Kaffeemeringuen<br />

Die nächste<br />

<strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

erscheint am 18.04.2012<br />

82 | <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>

Ideen für Ihr Zuhause<br />

Ausgabe 5 • 2011<br />

Jetzt testen!<br />

3Ausgaben<br />

8,-<br />

für nur (D)w<br />

Ausgabe 1 • 2012<br />

Die Zeitschrift „<strong>Lena</strong> – <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong>“ erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden<br />

FRÖHLICH<br />

Wohnambiente mit Charme<br />

in lieblichem Maigrün<br />

ROMANTISCH<br />

W<strong>und</strong>erbare Anregungen<br />

für ein Picknick im Grünen<br />

MÄRCHENHAFT<br />

Kreative Wohnträume wie<br />

in Tausend<strong>und</strong>eine Nacht<br />

KÖSTLICH<br />

Genießerrezepte mit<br />

Wildkräutern <strong>und</strong> Blüten<br />

ELEGANZ<br />

Schwarz <strong>und</strong> Weiß setzen<br />

stilvolle, luxuriöse Effekte<br />

INSPIRATION<br />

Duftflieder<br />

Zauberhafte Deko-Ideen mit<br />

Warme Behaglichkeit mit<br />

Materialien aus der Natur<br />

LICHTBLICK<br />

Für jedes Zimmer die<br />

passende Beleuchtung<br />

PILZGENUSS<br />

Köstliche Rezepte r<strong>und</strong><br />

um die Waldbewohner<br />

Zauberhafte Arrangements<br />

zum Verlieben<br />

Ausgabe 3 • 2011<br />

Deutschland 5 3,90<br />

Österreich x 4,45 I Schweiz SFR 7,80<br />

BeNeLux x 4,60 I Frankreich x 4,90<br />

Italien x 4,50 I Tschechien Kč 95<br />

Slowakei x 4,80 I Ungarn Ft 1550<br />

Gewinnen Sie<br />

eine romantische Auszeit<br />

auf der Nordseehallig<br />

Langeneß<br />

Traumhaftes<br />

Traumhafte<br />

Gewinnspiele!<br />

• Romantik-Wochenende in Paris<br />

• Reiseführer „My little Paris“<br />

• Kochbuch „Essen mit Rosi“<br />

BON APPÉTIT<br />

Speisen <strong>und</strong> Tafeln in<br />

einladenden Esszimmern<br />

ROMANTISCH<br />

Gemütliches <strong>Wohnen</strong> mit<br />

einer Nuance Nostalgie<br />

HIMMLISCH<br />

Pfiffige Fingerfoodrezepte<br />

zum stilvollen Genießen<br />

Deutschland € 3,90<br />

Österreich € 4,45 I Schweiz SFR 7,80<br />

BeNeLux € 4,60 I Frankreich € 4,90<br />

Italien € 4,50 I Tschechien Kč 95<br />

Slowakei € 4,80 I Ungarn Ft 1550<br />

Sommer-Finale<br />

Stadt der Liebe:<br />

WD0511_01_Titel_db.indd 1 6.7.2011 13:41:33<br />

Märchenhaftes Paris<br />

Ein zarter Hauch von<br />

Deutschland € 3,90<br />

Österreich € 4,45 I Schweiz SFR 7,80<br />

BeNeLux € 4,60 I Frankreich € 4,90<br />

Italien € 4,50 I Tschechien Kč 95<br />

Slowakei € 4,80 I Ungarn Ft 1550<br />

<strong>Frühling</strong><br />

Herzlich willkommen,<br />

schöner Mai!<br />

Auch online unter:<br />

www.shop.oz-verlag.de/wohnen<strong>und</strong>deko<br />

einfach bestellen!<br />

WD12001_TI_CS4.indd 1<br />

12/5/11 3:12 PM<br />

WD0311_Titel_V1-db CCM.indd 1<br />

3/24/11 1:37:02 PM<br />

Ihre Top-Vorteile:<br />

◆ Die Zeitschriften<br />

kommen per Post<br />

bequem zu Ihnen<br />

nach <strong>Haus</strong>e!<br />

◆ Das Porto übernehmen<br />

wir!<br />

◆ Sie sparen<br />

über 30%<br />

Ja, ich möchte <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> testen!<br />

✗<br />

Ja, ich möchte das <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> Test-Abo bestellen! Bitte senden Sie mir die nächsten 3 Ausgaben für<br />

nur 8 c statt 11,70 c zu. Wenn mir die Zeitschrift gefällt <strong>und</strong> ich nicht spätestens 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe absage, beziehe<br />

ich <strong>Lena</strong> <strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong> ein Jahr zum derzeit gültigen Jahresabopreis. Aktuell beträgt der Abopreis 23,40 c (6 Ausgaben pro<br />

Jahr) im Jahr. Danach kann ich den Bezug jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. <strong>und</strong> Versand. Dieses Angebot gilt<br />

nur in Deutschland. Auslandspreise auf Anfrage. Es gilt das gesetzliche Widerrufsrecht.<br />

Name/Vorname<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />

Geburtsdatum<br />

Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail interessante Angebote zu machen. Ich weiß,<br />

dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.<br />

✘<br />

Datum, Unterschrift des Abonnenten 2074<br />

Coupon ganz einfach<br />

ausfüllen, ausschneiden<br />

<strong>und</strong> gleich abschicken!<br />

<strong>Lena</strong><br />

<strong>Wohnen</strong> & <strong>Dekorieren</strong><br />

Römerstraße 90<br />

79618 Rheinfelden<br />

Fax:<br />

0 76 23/96 44 51<br />

Telefon-Service:<br />

0 76 23/96 41 56<br />

Mail: abo@oz-verlag.de

Die Zeitschrift r<strong>und</strong> ums Thema<br />

Bilder malen <strong>und</strong> gestalten<br />

Diese Ausgabe<br />

erhalten Sie ab<br />

dem 01.02.2012<br />

bei Ihrem<br />

Zeitschriftenhändler<br />

oder online unter<br />

www.shop.oz-verlag.de<br />

KREATIV<br />

ATELIER<br />

Kunstvoll<br />

Krönen Sie Ihr Zuhause<br />

mit Bildern aus<br />

dem eigenen Atelier!<br />

Gewusst wie<br />

Traumhaft schöne Motive,<br />

tolle Maltechniken,<br />

Tricks <strong>und</strong> Profi-Tipps<br />

Kreativ<br />

Bilder <strong>und</strong> Homedeco<br />

mit Struktur-Formen<br />

effektvoll gestalten<br />

WIR STELLEN VOR<br />

Meisterwerke in Acryl<br />

<strong>und</strong> auf Porzellan<br />

Genie mit<br />

dem P<strong>ins</strong>el:<br />

Andreas<br />

Knobl<br />

1<br />

NR. 48<br />

Kunsttrend<br />

Deutschland w 4,80<br />

Österreich v 5,60 I Schweiz SFR 9,60 I Italien v 5,70<br />

BeNeLux v 5,70 I Ungarn Ft 1900<br />

Neue Romantik<br />

Schritt für Schritt zum perfekten Bild<br />

2 3<br />

Alle Motive<br />

mit Vorlage!<br />

MALSCHULE<br />

Ganz einfach:<br />

Realistische<br />

Tulpen malen<br />

Leserkunst | Internet-Tipps | Kinder kreativ | Gewinnspiel | Buch-Tipps<br />

KT12048_Titel.indd 1 19.12.2011 15:52:30 Uhr<br />

Motive<br />

Schritt für Schritt<br />

ganz einfach zum<br />

Nachmalen!<br />

Die Zeitschrift „MEIN KREATIV-ATELIER“ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />

KREATIV<br />

ATELIER

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!