KennzeichnungslÃƒÂ¶sungen - waltrup

Kennzeichnungslösungen 

Drucker, Etiketten und Software für Ihre 

Anforderungen im Kennzeichnungsbereich

Wir über 

uns 

Sie werden schnell feststellen, dass eine Zusammenarbeit mit dem weltweit führenden 

Etikettier- und Kennzeichnungsspezialisten in jeder Hinsicht ein Gewinn für Sie ist, denn 

BRADY setzt alles daran, dass der erste gute Eindruck auch später haften bleibt. 

Innovativ 

Für BRADY ist nur das Beste gut genug. Deshalb suchen wir ständig nach Verbesserungen, 

damit wir den Bedürfnissen unserer Kunden, die aus vielen unterschiedlichen Branchen stammen, 

zuvorkommen können. Auf der Suche nach immer leistungsfähigeren Produkten investieren 

wir darum nachhaltig in unsere Forschung. Wir entwickeln ständig verbesserte Konzepte, die noch 

benutzerfreundlicher und effizienter sind. So können unsere vielen tausend Kunden auf der ganzen 

Welt von den besten Lösungen profitieren, die der Markt zu bieten hat. 

Stark 

Wir glauben, dass die größte Stärke von BRADY das enorm breite Sortiment ist. Dazu gehören nicht 

nur Kennzeichnungs- und Sicherheitslösungen, die von Etiketten für winzig kleine Komponenten 

bis hin zu kompletten Leitsystemen für Warenhäuser reichen, sondern auch die vielen Produkte und 

Serviceleistungen, die Kennzeichnungsaufgaben erleichtern und ergänzen – zum Beispiel Drucker, 

Scanner, Software oder Schulungen vor Ort. Darüber hinaus liefert Ihnen unser umfangreiches 

Netzwerk von spezialisierten Fachhändlern auf Wunsch kundenspezifische Lösungen für spezielle 

Anforderungen. 

Vertrauenswürdig 

Seit fast einem Jahrhundert verbinden Unternehmen auf der ganzen Welt den Namen BRADY 

mit Qualität, Vertrauen und Stabilität. Wir legen großen Wert auf jede Einzelheit, denn wir wissen 

besser als jedes andere Unternehmen, wie wichtig eine gute und zuverlässige Kennzeichnung ist. 

Die Kennzeichnung selbst mag nur ein kleines Detail sein, aber jeder Fachmann weiß, dass gerade 

solche Details für den Erfolg von Unternehmen mit entscheidend sind. 

Informativ 

Selbstverständlich gibt es auch in Ihrer Nähe einen erfahrenen Fachhändler, der Ihnen alle Fragen 

zum Thema Kennzeichnung und Etikettierung in Ihrer speziellen Branche beantworten kann und der 

Ihnen gerne und unverbindlich individuelle Lösungen und Alternativen aufzeigt. 

Die Produkte von Brady werden unter der Auflage verkauft, dass der Käufer in seiner Arbeitsumgebung 

testet, ob sie für den gewünschten Verwendungszweck geeignet sind. Brady garantiert dem Käufer, 

dass die Produkte frei von Material- oder Ausführungsfehlern sind. Forderungen der gesetzlichen 

Gewährleistung werden erfüllt. 

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Personen, die das Produkt vom Erstkäufer erworben haben. Die 

Garantie ersetzt alle anderen Garantien, einschl. die der Verkäuflichkeit, der Marktfähigkeit und der 

Zweckmäßigkeit, sowie alle übrigen Verpflichtungen oder Haftungen seitens Brady. 

Brady haftet in keinem Fall für Verluste, Beschädigungen, Kosten oder Folgeschäden, die sich im 

Zusammenhang mit der Verwendung bzw. unsachgemäßen Verwendung von Brady-Produkten 

ergeben.

Inhalt 

Tragbare Drucker und Etiketten ............................ 3 

Thermotransferdrucker ....................................... 61 

Thermotransfer-Etiketten ..................................... 71 

Etiketten für Laserdrucker ................................. 127 

Etiketten für Nadeldrucker ................................. 145 

Software und Datenerfassung ............................ 176 

Speziallösungen ............................................... 187 

Vorgedruckte Drahtmarkierer ............................. 205 

Technische Informationen .................................. 217 

Wenn Leistung wirklich zählt 

1

Kennzeichnungslösungen 

Etikettendruck – so einfach 

wie noch nie 

Die benutzerfreundlichen Drucker der IP Serie 

kommunizieren durch die RFID-basierte „Smart Cell“- 

Technologie automatisch mit den Druckmaterialien, den 

Farbbändern und der Software. Dadurch regeln die Systeme 

alles selbst - von Randeinstellungen über die Justierung bis 

hin zur Farbbandkompatibilität und Druckhitze. 

Laden, Klicken, Drucken - so einfach war professioneller 

Etikettendruck noch nie. Und so zeitsparend, denn der 

Zeitaufwand für die Druckereinrichtung entfällt. Kein 

Experimentieren mehr - das zeigt sich durch geringere 

Materialkosten und ausbleibende Ausfallzeiten durch 

Bedienungsfehler. 

Einfach nur 

Laden 

Klicken Drucken 

Alle weiteren Informationen finden Sie auf Seite 65. 

Brady – Wertschaffend über die gesamte 

Lebensdauer 

Sicherheit Service Qualität Rentabilität 

• Extrem widerstandsfähige 

Etiketten 

• Langlebige 

Klebstoffe und 

Bedruckung 

• Abgestimmt auf die 

Produktlebensdauer 

• Industrie-spezifisches 

Know-how 

• Implementierungsberatung 

• Eigene Labors 

• ISO 9001:2000 

und ISO/TS 16949 

zertifiziert 

• Produktdesign von 

Experten 

• Bewährte 

Zuverlässigkeit 

• Automatisierung 

durch Hochleistungs-Drucker/ 

Applikatoren 

• MRP-kompatible 

Software 

Das Ergebnis: 

Mehr Effizienz 

Geringeres Betriebs-/Sicherheitsrisiko 

2 www.bradyeurope.com

TRAGBARE DRUCKER UND ETIKETTEN 

Übersicht der Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5 

IDPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 

IDXPERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

IDXPERT Materialübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

IDXPERT Etiketten-Übersicht nach 

Artikelnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 

IDXPERT Etiketten für Elektro- 

Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 15 

IDXPERT Kennzeichnungsetiketten für 

die Sprach-/Datenkommunikation . . . . . . . . . 16 – 18 

IDXPERT MRO / Anlagen / 

Sicherheitsetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 20 

TLS2000 Thermotransferdrucker . . . . . . . . . . . . . . 21 

TLS PC Link Thermotransferdrucker . . . . . . . . . . . 22 

Farbbänder für die TLS Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Beispiele für Drucke 

und Anwendungen der TLS Serie . . . . . . . . . 24 – 25 

Materialübersicht der TLS Serie . . . . . . . . . . . . . . 26 

Etiketten-Übersicht der TLS Serie nach 

Artikelnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – 29 

Etiketten-Übersicht der TLS Serie nach 

Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 39 

Draht- und Kabelkennzeichnungen der 

TLS Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 44 

Elektrische Bauteilmarkierer der TLS Serie . . . . . . 45 

Etiketten der TLS Serie für Datenkommunikation 

und Kabelkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 48 

Allgemeine und industrielle 

Kennzeichnungsetiketten der TLS Serie . . . . . . 49 – 52 

Sicherheitskennzeichnungsetiketten der 

TLS Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kennzeichnungsetiketten der TLS Serie 

für Leiterplatten und Bauteile . . . . . . . . . . . . 54 – 56 

LS2000/BMXC/ID PRO PLUS Materialübersicht . . . 57 

LS2000/BMXC/ID PRO PLUS Übersicht 

der Etiketten nach Artikelnummern . . . . . . . . 58 – 59

Übersicht der Drucker 

Beschriftungsgerät ID PAL 

Beschriftungsgerät IDXPERT 


Dieses tragbare Beschriftungsgerät für 

Elektro- und Datenkommunikations- 

Installateure ist eine un schlag bare 

Kombination. 

Bei dem IDXPERT handelt es sich um das 

erste tragbare Beschriftungsgerät mit 

auswechselbaren Materialkassetten, das 

vorgestanzte Etiketten, selbstlaminierende 

Etiketten und Schläuche sowie Endlosbänder 

drucken kann. 

Seite 6 

Seite 8 

Produktmerkmale 

Tastatur ABC ABC, QWERTY 

Drucktechnologie Thermotransfer Thermotransfer 

180 dpi 300 dpi 

RoHS-konform 

Gewicht 0,54 kg 1,08 kg 

Etikettenbreite 19,05 mm 38,01 mm 

Textgrößen 5 (Schriftgröße 7 bis 28 Punkt) 11 (7 bis 128 Punkt) 

Rollenlänge (max.) 6,40 m 91,40 m 

Verbrauchsmaterial Endlos Endlos/Vorgestanzt 

15 Standardartikel Über 90 Artikel auf Lager 

PC-Anschluss Nein Ja 

Externer Druck 

Speicher Letztes Etikett 10 Etiketten 

Stromversorgung 6 AA-Batterien 6 AA-Batterien 

Netzteil (optional) 


Batterieanzeige 

Batterieanzeige 

Anwendungen Draht- und Kabelkennzeichnung Draht- und Kabelkennzeichnung 

Behälter- und Lagerkennzeichnung 

(umwickelnd, selbstlaminierend, 

Allgemeine Kennzeichnung 

Permasleeve) 

Datenkommunikation 


Allgemeine und industrielle Kennzeichnung 


Übersicht der Drucker 

TLS2200 

Thermotransferdrucker 

TLS PC Link 


Der TLS2200 ist ein äußerst leichter, 

tragbarer Drucker. Zu den Leistungsmerk - 

malen gehören Thermotransferdruck, 

Druck von Barcodes und zahlreiche 

unterschiedliche Materialkonfigurationen. 

Seite 21 

ABC 

Thermotransfer 

Thermotransfer 

203 dpi 203 dpi 

 

Der TLS PC Link Thermotransferdrucker 

bietet eine robuste, kleine und leichte 

Lösung als Tisch- und tragbarer Drucker. 

Zu den Leistungsmerkmalen gehören 

Thermotransferdruck, Druck von 

Barcodes und zahlreiche unterschiedliche 

Materialkonfigurationen. 

Seite 22 

1,25 kg 1,25 kg 

50,80 mm 50,80 mm 

19 (4 bis 72 Punkt) 19 (4 bis 72 Punkt) 

15 m / 150 m Großpackung 15 m / 150 m Großpackung 

 


Endlos / Vorgestanzt 

Großpackung 

Über 350 Standardartikel / Sonderanfertigung 

Firmware 


Endlos / Vorgestanzt 

Großpackung 

Über 350 Standardartikel / Sonderanfertigung 

Firmware 


21.000 Zeichen Nein 

10 Etikettenlisten 

10+ Etiketten/Liste 

Aufladbare Batterie 


Batterieladegerät (optional) 

Draht- und Kabelkennzeichnung 


Permasleeve) 




Kennzeichnung von Leiterplatten und Bauteilen 

Laboretiketten 

Aufladbare Batterie 

Netzteil 

Batterieladegerät (optional) 



Permasleeve) 





Laboretiketten 


5

ID PAL Beschriftungsgerät 


Beschriftungsgerät ID PAL 

Artikelnummer 

IDPAL BLISTER PACK 

IDPAL-INTL 

Artikelnummer 

IDPAL-ACEUR 

IDPAL-ACUK 

IDPAL-IG 

IDPAL-HC 

Beschreibung 

ID PAL Beschriftungsgerät in Blisterpackung 

ID PAL Beschriftungsgerät – International* 

* Umfasst ID PAL Drucker, Hartschalenkoffer, Materialkassette PAL-750-439, 

Laminatträger LC-103x15-B7644, Kabelbinder 3,4 x 145 mm (100 Stück), 

6 AA-Batterien, ID PAL Kurzanleitung, Matrix zur Etikettenwahl 

Zubehör 

 

LABELING 

TOOL 

Beschreibung 

ID PAL Netzteil – Europa 

ID PAL Netzteil – GB 

ID PAL Aufprallschutz 

ID PAL Hartschalenkoffer 

Das Beschriftungsgerät ID PAL ist ein kostengünstiger, 

benutzerfreundlicher und tragbarer Thermotransferdrucker 

speziell für unterwegs und nicht für die Büroarbeit. Die 

robuste Bauweise wurde unter extremen Bedingungen 

getestet und überstand auch einen Fall aus 1 m Höhe auf 

Beton. 

Der ID PAL Drucker verwendet die hochwertigen 

Kennzeichnungsmaterialien von Brady. Die Etiketten 

kleben auf allen Oberflächen, von Drähten und Kabeln bis 

zu stark unebenen Plastikoberflächen. Somit wird das 

Durcheinander beseitigt, das durch verblasste, 

verschmierte, schlecht beschriftete oder abfallende 

Etiketten verursacht wird und wodurch Kabel nicht 

identifiziert werden können. 

● Hochwertiger Etikettendruck 

● Leicht vom Trägermaterial zu lösende Etiketten 

● Liegt komfortabel in der Hand 

● Robuste Konstruktion 

● Auffällige rote Farbe 

● Schnell einzusetzende Materialkassette 

● Eingebautes industrielles Schneidemesser 

● Intuitive Tastatur mit Elektro- und 

Datenkommunikationssymbolen 

● Spezieller Kabelmarkiermodus mit 10 voreingestellten 

Längen 

● Druck von Groß- und Kleinbuchstaben 

● Mehrzeilendruck und Serialisierung 

● Automatische Geräteabschaltung 

● 6 Monate Garantie (bei Registrierung 12 Monate) 

Technische Daten 

Drucktechnik 

Gewicht 

Abmessungen (L x B x H) 

Stromversorgung 

Betriebstemperatur 4° - 49°C 

Zulassungen 

Zulassung FCC Klasse A 

Thermotransfer (nicht verschmierend) 

0,55 kg einschl. Batterien 

und Bandkassette 

228,60 mm x 114,30 mm x 63,50 mm 

6 AA-Batterien drucken 3500 Etiketten von 25,40 mm 

Symbole 

Drücken Sie 

+ Zeichen 

Zeichen Symbol Zeichen Symbol Zeichen Symbol 

A ! K ‘ U ~ 

B @ L . V 

2 

C # M “ W o 

D $ N / X 

E % O \ 4 ☎ 

F & P ° 5 ☎ F 

G * Q _ 6 ☎ D 

H ( R ± 7 - 

I ) S ‘ 8 + 

J : T ? 9 = 

Fünf Schriftgrößen 

7 PUNKT 

10 PUNKT 

14 PUNKT 

20 PUNKT 

28 PUNKT 

Drucken als 


Etiketten für verschiedene 

Anwendungen 

Es stehen drei Etikettenarten zur Verfügung 

Kabel 

● Umwickeln von Drähten/Kabeln 

● Es stehen 10 vorprogrammierte 

Längen zur Auswahl: 19,05 mm, 

25,40 mm, 30,48 mm, 38,10 mm, 

50,80 mm, 63,50 mm, 76,20 mm, 

101,60 mm, 127,00 mm, 

152,40 mm 

Allgemein 

Beschriftungsgerät ID PAL 

Laminat Träger und 

Anhänger 

Banner 

(weitere 

Informationen 

finden Sie auf 

Seite 14) 

● Druckt bis zu vier 

Textzeilen 

Optimierter Materialverbrauch 

und somit mehr Etiketten pro Kassette 

ID PAL Etikett 

Etikett anderer Hersteller 

Leicht vom Trägermaterial 

zu lösende Etiketten 

Max. Betriebs- 

Material Temp. °C Farbe Oberfläche Anwendung Besondere Eigenschaften 

Nylongewebe 

B-499 90 30 Tage Weiß Matt Flache Drahtkennzeichnungsschläuche, Dauerhafter Klebstoff. Hohe Haftfestigkeit 

Kennzeichnung von Kabeln und macht diesen Draht- und Kabelmarkierer ideal für 

Elektronikbauteilen und allgemeine durch Hitze, Kälte, Öl und Verschmutzung 

Kennzeichnung 

beanspruchte Umgebungen. 

Vinyl 

B-439 40 30 Tage Weiß/Gelb/ 

Orange/Rot/ 

Matt Leitungen, Racks, Spannungs- Verschiedene Farben verfügbar 

kennzeichnung, Kabelbündel, Typenschilder 

Grün/Blau 

und allgemeine Kennzeichnung 

Polyester 

B-423 120 30 Tage Weiß Glänzend Leiterplatten und Bauteile, 

Barcodekennzeichnung, Typenschilder 

und Anschlussdosen 

B-430 100 30 Tage Transparent Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Typen-/ Hohe Klebkraft, daher geeignet für stark strukturierte 

Brady stellt Ihnen Hunderte von RoHS-konformen 

Materialien zur Verfügung und versorgt Sie diesbezüglich 

stets mit den neuesten Informationen. Die neuesten 

Informationen finden Sie unter 

www.weeerohs.bradyeurope.com. 

Serienschilder, Anschlussdosen Oberflächen und Oberflächen mit schwierigen ; 

und allgemeine Kommunikation Voraussetzungen transparent 

*Material mit UL-Zulassung. 

*Material mit CSA-Zulassung 

● Druckt mehrere 

Textzeilen 

ID PAL Übersichtstabelle 

*Material mit AGA-Zulassung. 

Halogenfrei (DIN VDE 0472/Teile 815) 

Übersicht der Materialkassetten 


Max. Betriebs- Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Rollenlänge 

Anwendung Material/Farbe temperatur 9,53 mm 12,70 mm 19,05 mm m Zulassungen 

Nylongewebe B-499 / Schwarz auf Weiß 90°C, 30 Tage PAL-375-499 PAL-500-499 PAL-750-499 5,79 m 

Vinyl B-439 / Schwarz auf Weiß 40°C, 30 Tage PAL-375-439 PAL-500-439 PAL-750-439 6,40 m 

Vinyl B-439 / Schwarz auf Gelb 40°C, 30 Tage PAL-375-439-YL PAL-500-439-YL PAL-750-439-YL 6,40 m 

Vinyl B-439 / Schwarz auf Rot 40°C, 30 Tage PAL-375-439-RD PAL-500-439-RD PAL-750-439-RD 6,40 m 

Vinyl B-439 / Schwarz auf Orange 40°C, 30 Tage PAL-375-439-OR PAL-500-439-OR PAL-750-439-OR 6,40 m 

Vinyl B-439 / Schwarz auf Grün 40°C, 30 Tage PAL-375-439-GR PAL-500-439-GR PAL-750-439-GR 6,40 m 

Vinyl B-439 / Schwarz auf Blau 40°C, 30 Tage PAL-375-439-BL PAL-500-439-BL PAL-750-439-BL 6,40 m 

Polyester B-430 / Schwarz auf Transparent 100°C 30 Tage PAL-375-430 PAL-500-430 PAL-750-430 6,40 m 

Polyester B-423 / Schwarz auf Weiß 120°C, 30 Tage PAL-375-423 PAL-500-423 PAL-750-423 6,40 m 

Zusätzlich enthält jede Kassette ein anwendungsspezifisches Farbband. 

Legende 

Glatte/flache Oberfläche 

Draht/Kabel/gekrümmte 

Oberfläche 

Strukturierte Oberfläche 

Stark strukturierte 

Oberfläche 


7

Beschriftungsgerät IDXPERT 2.0 

Tastatur-Layout 

Mehr Möglichkeiten. 

Erhöhte Leistungsfähigkeit. 

Mehr Funktionen. 

Optimierter Verbrauch. 

Wenn Sie deutlich lesbare und haltbare Etiketten im 

Handumdrehen benötigen, ist das tragbare 

Beschriftungsgerät IDXPERT von Brady genau richtig für Sie. 

Es bietet einen gestochen scharfen Druck bei bequemer 

Formatierung sowie Etiketten in gängigen Größen. Zudem 

gibt es Ihnen die Flexibilität, die Sie für die Elektro- 

Kennzeichnungen, Datacom-Installationen, Anlagen- und 

Sicherheitskennzeichungen, industrielle Kennzeichnungen 

und vieles mehr benötigen. 


ABC- Layout 

USB-Anschluss - Erstellung 

und Druck am PC mit Hilfe der 

LabelMark Etikettensoftware 

von Brady (weitere Informationen 

finden Sie auf Seite 176). 

IDXPERT 2.0 Beschriftungsgerät 

Artikelnummer 

XPERT-ABC 

XPERT-KEY 

Beschreibung 

IDXPERT 2.0 Drucker – ABC-Layout* 

IDXPERT 2.0 Drucker – Tastatur-Layout* 

* Lieferumfang enthält: Hartschalenkoffer, Endlosband 38,10 mm x 9,1 m, PC-Kabel, 

Produkt-CD mit Anleitungen. 

Zubehör 

Zubehör für das IDXPERT Beschriftungsgerät 

Artikelnummer 

XPERT-AC 

PCCABLE-1 

PCK-4 

XPERT-HC-ABC 

XPERT-HC-KEY 

SERIAL-TO-USB 


Beschreibung 

Netzteil (für Drucker mit ABC- oder Tastatur-Layout) 

Ersatzkabel für den Anschluss an den PC 

Reinigungsset 

Ersatz-Hartschalenkoffer für den Drucker mit ABC-Layout 

Ersatz-Hartschalenkoffer für den Drucker mit Tastatur-Layout 

USB-Adapter 

Drucktechnik Thermotransfer (nicht verschmierend) 

Gewicht 

ABC-Layout 1,08 kg / Tastatur-Layout: 0,97 kg 

Abmessungen (L x B x H) Tastatur-Layout: 241,30 mm x 88,90 mm x 190,50 mm 

ABC-Layout: 127,00 mm x 95,25 mm x 292,10 mm 

Stromversorgung 6 AA-Batterien oder optionales Netzteil 

Betriebstemperatur 4° - 49°C 

Zulassung 

FCC Klasse A 

Mehr Möglichkeiten 

● Farbige Endlosbänder für Rohrkennzeichnungen, 

Kennzeichnung von Geräten und Sicherheitswarnungen 

● PermaSleeve Drahtmarkiererschläuche 

● Drahtkennzeichnung mit Fähnchen 

● Selbstlaminierende Draht- und Kabelkennzeichnung 

● Klemmblockkennzeichnung 

● Patch-Panel-Kennzeichnung 

● Frontplatten- und Anschlussdosenkennzeichnung 

● Vorgestanzte Etiketten zur allgemeinen Verwendung 

Mehr Größen 

● Druckt Zeichen von 1,52 mm bis zu 31,75 mm auf 

Etiketten mit einer Breite von bis zu 38,10 mm 

Mehr Symbole 

● Code 39-Barcodes, Code 128 

● 82 Symbole, u.a. für die Bereiche Elektrik, Voice/Daten, 

Sicherheit und Arbeitsschutz, Warnung, Maschinen und 

Betrieb 

Erhöhte Leistungsfähigkeit 

● Drop Lock & Go Smart Cartridges ermöglichen den 

Austausch von Farbbändern und Etiketten in nur einem Schritt 

● Elektronische und automatische Erkennung der Art und 

Grösse des Etiketts, ohne dass Sie bestimmte Tasten 

drücken müssen 

● Speicherung häufig genutzter Einstellungen 

● Mehrzonendruck für deutlich lesbare kleine Zeichen: Sie 

erstellen einfach eine Zone für das Bild und eine andere 

für den Text 

● Liegt dank des ergonomischen Designs komfortabel in 

der Hand 

● Der gestochen scharfe 300 dpi-Thermotransferdruck 

verblasst nicht 

Mehr Funktionen 

● Drucken Sie Etiketten im Handumdrehen und um 50-70% 

schneller als Nadeldrucker. Dank des deutlichen 300 dpi- 

Thermotransferdrucks, der nicht verwischt, sind Ihre 

Etiketten nicht nur gut lesbar, sondern sehen auch gut aus! 

● Auf dem großen und übersichtlichen Display können Sie 

genau sehen, wie das gedruckte Etikett aussehen wird 

● Robuste Konstruktion, fallgetestet 

● Batterieanzeige 

Optimierter Verbrauch 

● Weniger Materialverbrauch durch Drucken von Rand zu Rand 

● Vorgestanzte Etiketten haben bereits die gewünschte 

Größe, so verschwenden Sie kein Material 

● Betrieb mit 6 AA-Batterien oder optionalem Netzteil 


IDXPERT Materialübersicht 

Material Max. Betriebs- 

Temp. °C Farbe Ausführung Anwendungen Besondere Eigenschaften 

Nylongewebe 

B-499 90 30 Tage Weiß Matt Flache Drahtkennzeichnungsschläuche, Nylongewebe, permanenter Klebstoff, flexibel, 

Kennzeichnung von Kabeln und 

passt sich an raue oder glatte Oberflächen an. 

Elektronikbauteilen, allgemeine Kennzeichnung 

Polyester 

B-422 100 30 Tage Weiß Glänzend Leiterplatten und Bauteile, Barcodedruck Glänzender Polyester, permanenter Klebstoff, gut geeignet 

und Typenschilder, Anschlussdosen für pulverbeschichtete/strukturierte Oberflächen, 

und Kennzeichnung von Patch-Panels bestens geeignet für flache Oberflächen. 

B-428 120 30 Tage Silber Matt Typenschilder, Kennzeichnung von Metallisierter Polyester, permanenter Klebstoff, 

elektronischen Bauteilen 

Oberfläche silber. 

B-432 100 30 Tage Transparent Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Typen-/ Glänzender, transparenter Polyester, permanenter Klebstoff, 

Serienschilder, Anschlussdosen 

Qualität ähnlich wie Typenschilder, gut für Metall oder 

und der allgemeinen Kommunikation strukturierte Oberflächen geeignet. 

B-483 120 30 Tage Weiß Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Barcodedruck und Extrem stark haftender Polyester, extra starker, permanenter 

Typenschilder 

Klebstoff, geeignet für pulverbeschichtete/strukturierte 

Oberflächen, bestens geeignet für flache Oberflächen. 

B-488 160 30 Tage Weiß Matt Leiterplatten und Bauteile, Barcode- Leistungsstark, matt, weiß 

Kennzeichnung und Typenschilder 

Polyolefin 

B-342 135 30 Tage Weiß Matt Kennzeichnung von Drähten und Kabeln Wärmeschrumpfendes Polyolefin, Schrumpfverhältnis 3 : 1, 

Gelb 

selbstverlöschend, erfüllt alle Forderungen an die Werkstoffeigenschaften 

und physikalischen Eigenschaften gemäß MIL-DTL-23053/5C Class 1, 

MIL-M-81531, MIL-STD-202F, Methode 215 sowie UL 224. 

Polypropylen 

B-412 100 30 Tage Weiß Matt Kennzeichnung von Drähten und Kabeln oder Polypropylen-Anhänger, nicht klebend, erheblich stärker als Papier. 

zur Inventarkennzeichnung, bei der Lesbarkeit 

und Zugfestigkeit erforderlich sind 

Vinyl 

B-427 70 30 Tage Weiß Matt Selbstlaminierende Draht- und Selbstlaminierendes Vinyl, wasser-, öl-, 

Kabelkennzeichnung 

lösungsmittelbeständig und abriebfest. 

B-580 89 30 Tage Weiß, Gelb, Glänzend Sicherheitskennzeichnung, Vinyl für den Innen- und Außenbereich, permanenter Klebstoff, 

Rot, Orange, Rohrkennzeichnung, Kennzeichnung äußerst flexibel, gut für raue Oberflächen geeignet, 

Blau, Grün im Warenlager und allgemeine große Farbauswahl. 

Kennzeichnungen 

Vinylgewebe 

B-498 82 30 Tage Weiß Seidenmatt Kennzeichnung von Drähten und Vinylgewebe, ideal zum Umwickeln von Drähten und Kabeln. 


Trotz hoher Klebekraft ablösbar und wiederverwendbar. 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

Spezifikationen 

auf Seite 

X-7-422 12,70 x 12,70 10 

X-7-498 12,70 x 12,70 10 

X-11-498 12,70 x 19, 05 10 

X-11-499 19,05 x 12,70 10 

X-17-422 25,40 x 12,70 11 

X-17-428-SV-BK 25,40 x 12,70 11 

X-17-432-CL-BK 25,40 x 12,70 11 

X-17-483 25,40 x 12,70 11 

X-18-498 19,05 x 25,40 11 

X-19-422 25,40 x 25,40 11 

X-19-498 25,40 x 25,40 11 

X-20-428-SV-BK 50,80 x 25,40 11 

X-20-483 50,80 x 25,40 11 

X-21-498 25,40 x 63,50 11 

X-23-498 25,40 x 101,60 11 

X-24-428-SVBB-BK 28,70 x 12,70 11 

X-29-422 38,10 x 12,70 11 

X-29-428-SV-BK 38,10 x 12,70 11 

X-30-422 38,10 x 19,05 11 

X-30-428-SV-BK 38,10 x 19,05 11 

X-30-499 38,10 x 19,05 11 

X-31-498 25,40 x 38,10 11 

X-61-483 50,80 x 12,70 11 

X-78-432-CL-BK 48,30 x 25,40 12 

X-84-499 22,86 x 12,70 10, 13 

X-103-498 31,75 x 25,40 11 

X-132-422 31,75 x 38,10 11 

X-132-499 31,75 x 38,10 11 

X-162-498 12,70 x 38,10 10 

X-162-499 12,70 x 38,10 10 

X-163-498 12,70 x 25,40 10 

XC-240-498 6,10 x 6,00 m 10 

XC-236-580-WT-BK 6,00 x 9,14 m 10 

XC-236-580-YL-BK 6,00 x 9,14 m 10 

XC-318-498 8,07 x 6,10 m 10 

Brady stellt Ihnen Hunderte von RoHS-konformen Materialien zur 

Verfügung und versorgt Sie diesbezüglich stets mit den neuesten 

Informationen. Die neuesten Informationen finden Sie unter 



*Material mit CSA-Zulassung 


Halogenfrei (DIN VDE 0472/Teile 815) 

IDXPERT Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 


auf Seite 

XC-354-580-YL-BK 9,00 x 9,14 m 10 

XC-354-580-WT-BK 9,00 x 9,14 m 10 

XC-375-412 9,53 x 7,32 m 10 

XC-375-422 9,53 x 9,14 m 10 

XC-375-498 9,53 x 6,10 m 10 

XC-475-412 12,07 x 7,32 m 10 

XC-475-422 12,07 x 9,14 m 10 

XC-500-422 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-BL-WT 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-CL-BK 12,70 x 7,62 m 10 

XC-500-580-GN-WT 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-OR-BK 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-RD-WT 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-WT-BK 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-WT-RD 12,70 x 9,14 m 10 

XC-500-580-YL-BK 12,70 x 9,14 m 10 

XC-625-412 15,88 x 7,32 m 10 

XC-625-422 15,88 x 7,32 m 10 

XC-1000-422 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-BL-WT 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-CL-BK 25,40 x 7,62 m 11 

XC-1000-580-GN-WT 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-OR-BK 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-RD-WT 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-WT-BK 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-WT-RD 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1000-580-YL-BK 25,40 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-BL-WT 38,10 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-CL-BK 38,10 x 7,62 m 11 

XC-1500-580-GN-WT 38,10 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-OR-BK 38,10 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-RD-WT 38,10 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-WT-BK 38,10 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-WT-RD 38,10 x 9,14 m 11 

XC-1500-580-YL-BK 38,10 x 9,14 m 11 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 


auf Seite 

XF-151-499 25,40 x 25,40 11 

XF-152-499 12,70 x 38,10 10 

XPS-125-1 25,78 x 5,96 11 

XPS-125-CONT 5,96 x 2,44 m 10 

XPS-125-CONT-YL-BK 5,96 x 2,44 m 10 

XPS-187-1 25,78 x 8,50 11 

XPS-187-CONT 8,50 x 2,44 m 10 


XPS-250-1 25,78 x 11,15 11 

XPS-250-CONT 11,15 x 2,44 m 10 


XPS-375-1 25,78 x 16,38 10, 13 

XPS-375-CONT 16,38 x 2,44 m 10 

XSL-11-427 12,70 x 19,05 10 

XSL-17-427 25,40 x 12,70 11 

XSL-18-427 25,40 x 19,05 11 

XSL-19-427 25,40 x 25,40 11 

XSL-21-427 25,40 x 63,50 11 

XSL-21-427-YL-BK 25,40 x 63,50 11 

XSL-23-427 25,40 x 101,60 11 

XSL-23-427-YL 25,40 x 101,60 11 

XSL-23-427-YL-BK 25,40 x 101,60 11 

XSL-29-427 38,10 x 12,70 11 

XSL-30-427 38,10 x 19,05 11 

XSL-31-427 38,10 x 25,40 11 

XSL-31-427-YL-BK 38,10 x 25,40 11 

XSL-32-427 38,10 x 38,10 11 

XSL-33-427 38,10 x 101,60 11 

XSL-34-427 38,10 x 152,40 11 

XSL-96-427 25,40 x 19,05 11 

XSL-102-427 31,75 x 12,70 11 

XSL-103-427 31,75 x 12,70 11 

XSL-115-427 38,10 x 31,75 11 

XSL-116-427 38,10 x 63,50 11 

XSL-133-427 44,45 x 25,40 11 



9

IDXPERT Etiketten-Übersicht nach Größe 


♥ 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

Non-print 

Area 

TEXT 3 

TEXT 4 

Centering 

Line 

Etiketten Etikettenbreite Etikettenhöhe Bedruckbare 

Artikel- pro A B Höhe C 

Diagramm nummer Kassette Material Farbe (mm) (mm) (mm) 

5,96 mm Etikettenbreite 

♥ 

XPS-125-CONT 2,44 m Polyolefin Weiß 5,96 2,44 m 

XPS-125-CONT-YL-BK 2,44 m Polyolefin Weiß 5,96 2,44 m 

♥ 


XC-236-580-WT-BK Endlos Vinyl Weiß 6,00 9,14 m 

XC-236-580-YL-BK Endlos Vinyl Gelb 6,00 9,14 m 


XC-240-498 Endlos Vinylgewebe Weiß 6,10 6,00 m 




♥ 

✓ 

■ 

◗ ▲ ● 

XPS-187-CONT 2,44 m Polyolefin Weiß 8,50 2,44 m 

XPS-187-CONT-YL-BK 2,44 m Polyolefin Gelb 8,50 2,44 m 

♥ 





XC-375-412 Endlos Polypropylen Weiß 9,53 7,32 m 

XC-375-422 Endlos Glänzender Polyester Weiß 9,53 9,14 m 



♥ 

XPS-250-CONT Endlos Polyolefin Weiß 11,15 3,65 m 

XPS-250-CONT-YL-BK Endlos Polyolefin Gelb 11,15 3,65 m 

♥ 


X-7-422 350 Glänzender Polyester Weiß 12,70 12,70 

X-7-498 300 Vinylgewebe Weiß 12,70 12,70 


X-162-499 165 Nylongewebe Weiß 12,70 38,10 





XC-500-580-BL-WT Endlos Vinyl Blau 12,70 9,14 m 

XC-500-580-CL-BK Endlos Vinyl Transparent 12,70 7,62 m 

XC-500-580-GN-WT Endlos Vinyl Grün 12,70 9,14 m 

XC-500-580-OR-BK Endlos Vinyl Orange 12,70 9,14 m 

XC-500-580-RD-WT Endlos Vinyl Rot 12,70 9,14 m 


XC-500-580-WT-RD Endlos Vinyl Weiß 12,70 9,14 m 


XSL-11-427 450 Selbstlaminierendes Vinyl Transparent / Weiß 12,70 19,05 9,53 

XF-152-499 200 Nylongewebe Weiß 12,70 38,10 





♥ XPS-375-CONT Endlos Polyolefin Weiß 16,38 3,65 m 








✓ 

TEXT 1 

TEXT 2 

ø dia 

TEXT 1 

TEXT 2 

ø dia 

XPS-375-1 100 Polyolefin Weiß 25,18 16,38 

✖ 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

. 

100 

101 

102 . . 

★ 


IDXPERT Etiketten-Übersicht nach Größe 

Etiketten Etikettenbreite Etikettenhöhe Bedruckbare 

Artikel- pro A B Höhe C 

Diagramm nummer Kassette Material Farbe (mm) (mm) (mm) 



X-17-428-SV-BK 450 Metallisierter Polyester Silber 25,40 12,70 

X-17-432-CL-BK 1.000 Glänzender Polyester Weiß 25,40 12,70 





X-78-432-CL-BK 100 Glänzender Polyester Weiß 25,40 48,30 















★ XF-151-499 115 Nylongewebe Weiß 25,40 25,40 


XSL-19-427 250 Selbstlaminierendes Vinyl Transparent 25,40 25,40 9,53 


XSL-21-427-YL-BK 100 Selbstlaminierendes Vinyl Transparent / Gelb 25,40 63,50 19,05 


XSL-23-427-YL-BK 85 Selbstlaminierendes Vinyl Transparent / Weiß 25,40 101,60 25,40 



✓ 

✓ 




✓ 


X-24-428-SVBB-BK 450 Metallisierter Polyester Silber 28,70 12,70 
























XSL-31-427-YL-BK 250 Selbstlaminierendes Vinyl Transparent / Gelb 38,10 25,40 12,70 







XSL-133-427 175 Selbstlaminierendes Vinyl Transparent / Weiß 44,45 25,40 



Alle Etiketten mit mindestens 25,40 mm Breite sind auf dem Träger gedreht. 

Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten Etiketten sind nach Breite, Höhe, 3-stelliger Materialnummer (in der Artikelnummer enthalten) und Stanznummer (in der Artikelnummer enthalten) geordnet. 



11

IDXPERT Kennzeichnungen für elektrische Anwendungen 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 1 

TEXT 1 

TEXT 1 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 1 



Wiederablösbares weißes Vinylgewebe (B-498) 

Selbstlaminierendes Vinyl (B-427) 

Abmessungen der Etiketten Bedruckbare Höhe 

Artikel- Etiketten pro A B C 

Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) (mm) Farbe 

3 Gauge-2/0 Max. Durchm. 14,00 mm 

X-21-498 95 25,40 63,50 

XSL-21-427 100 25,40 63,50 19,05 

XSL-21-427-YL-BK 100 25,40 63,50 19,05 

XSL-116-427 100 38,10 63,50 19,05 

3/0-400 kcmil Max. Durchm. 22,00 mm 

X-23-498 60 25,40 101,60 

XSL-23-427 100 25,40 101,60 25,40 

XSL-23-427-YL-BK 100 25,40 101,60 25,40 

XSL-33-427 100 38,10 101,60 25,40 

10-4 Gauge Max. Durchm. 7,00 mm 

X-31-498 200 25,40 38,10 

X-103-498 200 25,40 31,75 

X-162-498 165 12,70 38,10 

XSL-29-427 450 12,70 38,10 12,70 

XSL-30-427 250 19,05 38,10 12,70 

XSL-31-427 250 25,40 38,10 12,70 

XSL-31-427-YL-BK 250 25,40 38,10 12,70 

XSL-32-427 250 38,10 38,10 12,70 

XSL-102-427 250 12,70 31,75 9,53 

XSL-103-427 250 25,40 31,75 12,70 

XSL-115-427 250 38,10 31,75 12,70 


X-18-498 225 19,05 25,40 

X-19-498 200 25,40 25,40 

X-163-498 225 12,70 25,40 

XSL-17-427 450 12,70 25,40 9,53 

XSL-18-427 250 19,05 25,40 9,53 

XSL-19-427 250 25,40 25,40 9,53 

XSL-133-427 100 44,45 25,40 9,53 


X-11-498 275 12,70 19,05 

XSL-11-427 450 12,70 19,05 9,53 

XSL-96-427 250 25,40 19,05 9,53 


X-7-498 300 12,70 12,70 

500-900 kcmil Max. Durchm. 33,00 mm 

XSL-34-427 50 38,10 152,40 38,10 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

*Basiert ungefähr auf AWG für THHN Draht. 

Haben Sie sich schon mal gefragt, wie Sie die richtige 

Länge für Ihre selbstlaminierenden Etiketten errechnen 

können, wenn Sie den Durchmesser oder den Umfang des 

Drahtes kennen? Versuchen Sie es mal mit dieser Formel: 

Durchmesser des Drahtes x 3,147 (pi) = Umfang 

Umfang x 1,5 (Etikett wird 1,5 Mal um den Draht 

gewickelt) = Länge (B Abmessung des 

selbstlaminierenden Etiketts) 



Diagram 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

ø dia 

TEXT 1 

TEXT 2 

ø dia 

Draht- und Kabelkennzeichnung – PermaSleeve 

Schläuche 

Wärmeschrumpfendes weißes und gelbes Polyolefin, Schrumpfverhältnis 3:1 (B-342) 

Abmessungen 

Artikel- Etiketten pro A B 

Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) Farbe 

12-6 Gauge Durchm. 3,20 - 8,10 mm 

XPS-375-1 100 25,78 16,38 

XPS-375-CONT Endlos 16,38 2,44 m 


XPS-250-1 100 25,78 11,15 


XPS-250-CONT-YL-BK Endlos 11,15 2,44 m 


XPS-187-1 100 25,78 8,50 




XPS-125-1 100 25,78 5.96 



*Basiert ungefähr auf NEC für THHN Draht. 

Klemmblockkennzeichnung 

Wiederablösbares weißes Vinylgewebe (B-498) 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

. 

100 

101 

102 . . 

Abmessungen 

Artikel- Etiketten pro A B Streifenbreite 

Diagramm nummer Kassette mm mm mm Farbe 

XC-240-498 Endlos 6,10 6,10 m 6,10 mm breit 

XC-318-498 Endlos 8,07 6,10 m 6,10 mm breit 

XC-375-498 Endlos 9,53 6,10 m 9,53 m breit 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 



13


Kabelmarkierer 

Sie suchen nach Kabelkennzeichnungen, die extrem strapazierfähig sind? Das Laminatangebot an Trägern und Anhängern ist die 

Lösung für Sie. 

Es gibt zwei Möglichkeiten der Kennzeichnung: Laminat TM -Träger (B-7644), Laminat TM -Anhänger (B-7645) 

Laminat TM -Träger (B-7644) 

Wenn Sie Kabelkennzeichnungen benötigen, die extrem strapazierfähig sind, ist der flexible Laminat TM -Träger für die 

Kabelkennzeichnung die perfekte Lösung. Der Laminat TM -Träger enthält einen Streifen zur Laminierung von Textetiketten. Der Träger 

wird mit Hilfe von zwei Kabelbindern direkt an den Kabeln und Drähten befestigt. Dieses verlässliche System ermöglicht die dauerhafte 

Kennzeichnung von Drähten und Kabeln. 

Die Laminat TM -Träger sind hervorragend zur Kennzeichnung von Kabeln geeignet, bei denen die Beständigkeit der Beschriftung entscheidend ist. 

Befolgen Sie diese Schritte, um das Etikett auf dem Laminat TM -Träger zu befestigen: 


1) Ziehen Sie die Schutzfolie 

nach hinten ab. 

2) Platzieren Sie das Etikett in der Mitte 

des Trägers. Achten Sie darauf, dass 

rund um das Etikett genügend Platz 

bleibt. Ansonsten kann die Folie nicht 

ausreichend festgeklebt werden. 

3) Bringen Sie die Schutzfolie auf dem 

Träger auf. Drücken Sie hierbei mit einem 

Finger auf die Folie, bewegen Sie den 

Finger langsam vorwärts und ziehen Sie 

gleichzeitig das Silikon-Trägerpapier ab. 

4) Führen Sie die Kabelbinder 

stets von oben nach unten in 

die Befestigungslöcher ein, 

damit der Laminat - Träger 

an das Kabel gedrückt wird. 

Abmessungen 

Laminierte Fläche 

Artikel- Markierer Breite A Höhe B A B Empfohlene 

Nummer pro Packung Material Farbe (mm) (mm) (mm) (mm) Etiketten/Bänder 

LC-65x13-B7644 100 Polypropylen Gelb 65,00 13,00 45,00 9,00 XC-236-580-YL-BK 





Passende Kabelbinder finden Sie auf auf Seite 43. 

Laminat -Anhänger (B-7645) 

Die Laminat TM -Anhänger (Manilla-Anhänger) eignen sich für die Kennzeichnung in extremen Umgebungen, beispielsweise für Ventile, 

Instrumente, Motoren und andere industrielle Bauteile. Es gibt zwei verschiedene Arten von Anhängern: Anhänger mit und ohne 

Verstärkungsringe aus Edelstahl. 

Abmessungen 

Laminierter Bereich 

Artikel- Markierer Breite A Höhe B A B Empfohlen 

nummer pro Packung Material Farbe (mm) (mm) (mm) (mm) Etiketten/Bänder 

LT-59x25-B7645 50 Gelb 59,00 25,00 43,00 25,00 XC-354-580-YL-BK 

LT-59x25-B7645-WR 50 Verstärkt Gelb 59,00 25,00 43,00 25,00 XC-354-580-YL-BK 

LT-150x25-B7645 50 Gelb 150,00 25,00 135,00 25,00 XC-500-580-CL-BK 

LT-150x25-B7645-WR 50 Verstärkt Gelb 150,00 25,00 135,00 25,00 XC-500-580-CL-BK 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

100 101 102… 

Etiketten speziell für Laminatträger und -anhänger 

Weißes und gelbes Vinyl (B-580) für den Innen-/Außenbereich 

Abmessungen 



XC-236-580-WT-BK Endlos 6,00 9,14 m 

XC-236-580-YL-BK Endlos 6,00 9,14 m 

XC-354-580-WT-BK Endlos 9,00 9,14 m 

XC-354-580-YL-BK Endlos 9,00 9,14 m 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf YL 



Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

Kennzeichnungen für die Automatisierung und für 

elektrische Bauteile 

Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), metallisierter Polyester (B-428), 

extrem stark klebender Polyester (B-483), weißes und gelbes Nylongewebe (B-499), 

Vinyl (B-580) für den Innen-/Außenbereich 

Abmessungen 

Artikel- Etiketten pro A B Material- 

Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) hinweise Farbe 

X-7-422 350 12,70 12,70 Polyester (glänzend) 

X-11-499 275 19,05 12,70 Nylongewebe (extrem biegsam) 


X-17-428-SV-BK 450 25,40 12,70 Metallisierter Polyester 

X-17-483 450 25,40 12,70 Polyester (extrem stark haftend) 




X-24-428-SVBB-BK 450 28,70 12,70 Metallisierter Polyester (mit schwarzem Rand) 












XC-500-422 Endlos 12,0 9,14 m Polyester (glänzend) 


XC-1000-580-OR-BK Endlos 25,40 9,14 m Vinyl für Innen-/Außenbereich* 

*Weitere Endlosbänder für die allgemeine Verwendung finden Sie unter „MRO- / Anlagen- / Sicherheitsetiketten” auf Seite 19. 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf SV 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf SV 

BK auf WT 

BK auf SV 

BK auf WT 

BK auf SV 

BK auf WT 

BK auf SV 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf OR 



15

IDXPERT Kennzeichnung von Geräten und Kabeln im Bereich 

der Datenkommunikation 

Diagram 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

100 101 102… 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

Kennzeichnung für Anschlussdosen und Ausgänge 

Polypropylen (B-412), dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), 

extrem stark klebender, glänzender Polyester (B-483), glänzender Polyester (B-432) 


Abmessungen 



Einschübe, nicht klebend* 

XC-375-412 Endlos 9,53 7,32 m Einschiebbare Polypropylen-Anhänger 


Einschübe, selbstklebend* 



Einzelne Einschübe, selbstklebend 



X-17-432-CL-BK 500 25,40 12,70 Polyester (glänzend) 

X-78-432-CL-BK 100 25,40 48,30 Polyester (glänzend) 




Kabelkennzeichnungen 


Diagram 

TEXT 1 

TEXT 1 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf CL 

BK auf CL 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

* Einfach die Vorlage für Einschübe im IDXPERT-Etikettendrucker aufrufen und der Einschub wird passend auf eine Länge von 48,26 mm geschnitten, was Ihnen eine Menge Zeit spart. 

Abmessungen 


Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) (mm) Farbe Anwendung 

XSL-19-427 250 25,40 25,40 9,53 BK auf WT 2-paariges Glasfaseroptikkabel, Single-/Multimode 

XSL-21-427 100 25,40 63,50 19,05 BK auf WT 25-paariges Kupferkabel, 4-12- paariges Glasfaseroptikkabel, Koaxial 

XSL-21-427-YL-BK 100 25,40 63,50 19,05 BK auf YL 25-paariges Kupferkabel, 4-12- paariges Glasfaseroptikkabel, Koaxial 

XSL-23-427 85 25,40 101,60 25,40 BK auf WT 50-paariges Kupferkabel, 24-paariges Glasfaseroptikkabel, Backbone 

XSL-23-427-YL-BK 85 25,40 101,60 25,40 BK auf YL 50-paariges Kupferkabel, 24-paariges Glasfaseroptikkabel, Backbone 

XSL-29-427 450 12,70 38,10 12,70 BK auf WT KAT 5, 4-paariges UTP Kupferkabel 


XSL-31-427 250 25,40 38,10 12,70 BK auf WT KAT 5, 4-paariges UTP Kupferkabel, Glasfaseroptikkabel, Koaxial 

XSL-31-427-YL-BK 250 25,40 38,10 12,70 BK auf YL KAT 5, 4-paariges UTP Kupferkabel, Glasfaseroptikkabel, Koaxial 







XSL-116-427 100 38,10 63,50 19,05 BK auf WT 25-paariges Kupferkabel, 4-12- paariges Glasfaseroptikkabel, Koaxial 


IDXPERT Kennzeichnungsetiketten für die Sprach-/ 


Diagram 

Kabelfähnchen 

Nylongewebe (B-499) 

TEXT 1 

TEXT 2 

Non-print 

Area 

TEXT 3 

TEXT 4 

Centering 

Line 

Abmessungen 


Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) (mm) Farbe Hinweis 

XF-151-499 115 25,40 25,40 6,35 BK auf WT 

Standardfähnchen 

Fähnchengröße ca. 25,40 mm x 25,40 mm 

XF-152-499 200 12,70 38,10 6,35 BK auf WT 

Flaches Fähnchen 

Fähnchengröße ca. 12,70 mm x 38,10 mm 

Diagram 

Kennzeichnung von Klemmblöcken und Patch-Panels 

Polypropylen (B-412), glänzender Polyester (B-422) 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

100 101 102… 

Abmessungen 



Einschübe, nicht klebend* 




Einschübe, selbstklebend* 

XC-375-422 Endlos 9,53 9,14 m Aufklebbarer, glänzender Polyester 



Kennzeichnung Anschlussdosen 

X-7-422 350 12,70 12,70 Aufklebbarer, glänzender Polyester 

* Zuerst die Anzahl der benötigten Einschübe (selbstklebend oder nicht selbstklebend) ermitteln und anschließend die Vorlagen für 110er Blöcke, BIX Blöcke oder 66er Blöcke im 

IDXPERT v2.0 Etikettendrucker aufrufen. 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 



17

IDXPERT Kennzeichnungsetiketten für die Sprach-/ 


Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

Kennzeichnung für Geräte in Rechenzentren, Schaltschränken, 

Racks und Gehäusen 

Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), extrem stark klebender Polyester (B-483), 

Vinyl für den Innen-/Außenbereich (B-580) 


Abmessungen 

Artikel- Etiketten pro A B Material 

Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) Hinweise Farbe 

X-7-422 350 12,70 12,70 Polyester (glänzend) - für glatte oder strukturierte Oberflächen 


X-17-483 450 25,40 12,70 Polyester (extrem stark klebend) - für glatte oder strukturierte Oberflächen 








XC-500-580-YL-BK Endlos 12,70 9,14 m Vinyl für den Innen-/Außenbereichh (farbig)* 

XC-1000-422 Endlos 25,40 9,14 m Polyester (glänzend) - für glatte oder strukturierte Oberflächen 

XC-1000-580-YL-BK Endlos 25,40 9,14 m Vinyl für den Innen-/Außenbereich (farbig)* 

XC-1500-580-YL-BK Endlos 38,10 9,14 m Vinyl für den Innen-/Außenbereich (farbig)* 

*Weitere farbige Vinyl-Endlosbänder finden Sie unter „MRO- / Anlagen- / Sicherheitsetiketten” auf Seite 19. 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf YL 


IDXPERT MRO- / Anlagen- / Sicherheitsetiketten 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

Anlagen- und Sicherheitsetiketten für den Innen-/Außenbereich 

Vinyl für den Innen-/Außenbereich (B-580) 

Abmessungen 



XC-500-580-WT-BK 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



XC-500-580-OR-BK 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



XC-500-580-YL-BK 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



XC-500-580-CL-BK 1 Rolle (endlos) 12,70 7,62 m 



XC-500-580-RD-WT 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



XC-500-580-GN-WT 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



XC-500-580-BL-WT 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



XC-500-580-WT-RD 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m 



BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf OR 

BK auf OR 

BK auf OR 

BK auf YL 

BK auf YL 

BK auf YL 

BK auf CL 

BK auf CL 

BK auf CL 

WT auf RD 

WT auf RD 

WT auf RD 

WT auf GN 

WT auf GN 

WT auf GN 

WT auf BL 

WT auf BL 

WT auf BL 

RD auf WT 

RD auf WT 

RD auf WT 



19

IDXPERT MRO- / Anlagen- / Sicherheitsetiketten 

Diagram 

Diagram 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 1 

TEXT 2 

TEXT 3 


Behälter- und Lagerkennzeichnung, allgemeine industrielle 

Kennzeichnung 

Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), extrem stark klebender Polyester (B-483), 

Nylongewebe (B-499), Vinyl für den Innen-/Außenbereich (B-580) 

Abmessungen 

Artikel- Etiketten pro A B Material 

Diagramm nummer Kassette (mm) (mm) Hinweise Farbe 












X-17-483 450 25,40 12,70 Polyester (extrem stark klebend) 



XC-500-580-YL-BK 1 Rolle (endlos) 12,70 9,14 m Vinyl für den Innen-/Außenbereich (farbig)* 



BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf WT 

BK auf YL 

BK auf YL 

BK auf YL 


Thermotransferdrucker TLS2200 ® 

Thermotransferdrucker TLS2200 

Artikelnummer Beschreibung 

TLS2200-EUR Das Drucksystem umfasst einen Hartschalenkoffer, ein 

Farbband R-6210, Batterie, Batterieladegerät, 

Benutzerhandbuch, Verbindungskabel, 1 Rolle Etiketten 

(PTL-19-423), 1 Reinigungskarte, Kurzbedienungsanleitung 

TLS2200-UK Wie oben, jedoch mit UK-Adapter 

TLS2200-AC EUR Netzteil - Europa 

TLS2200-AC UK Netzteil - UK 

TLS2200-BC EUR Batterieladegerät - Europa 

TLS2200-BC UK Batterieladegerät - UK 

TLS2200-BP Batterie 

TLS2200-HC Hartschalenkoffer 

TLS2200-SC Transporttasche 

TLSHM-QUICKCH Ladegerät für TLS (nur 120V) 


Drucktechnik 

Gewicht 

Abmessungen (L x B x H) 


Betriebstemperatur 

Zulassung 


1,25 kg 

292,10 mm x 107,95 mm x 101,60 mm 

Aufladbare Batterie. Druckt über 500 Etiketten 

4° - 49° C 

FCC Klasse A 

Die TLS Thermotransferdrucker sorgen Etikett um Etikett für 

dauerhafte, klare und schnelle Kennzeichnung. Durch den 

Thermotransferdruck besteht keine Notwendigkeit, das 

Material schonend zu behandeln – der Druck ist wischfest und 

widerstandsfähig. 

Die Systeme erkennen Etikettengröße und Druckereinstellungen 

automatisch und besitzen eine integrierte Schneidevorrichtung, 

was sich zeit- und materialsparend auswirkt. Für beide Drucker 

sind zahlreiche Materialien in mehr als 350 Etikettgrößen 

verfügbar, z.B. vorgestanzte Etiketten, selbstlaminierende 

Etiketten, Schläuche und Endlosbänder. 

Schließen Sie ein TLS-System an Ihren PC an und nutzen Sie die 

Labelmark TM Software, um Grafiken zu importieren, Vorlagen zu 

erstellen, Barcode-Symbologien zu drucken und Etikettenlisten 

mit Hilfe der ASCII- und ODBC- Datenimportfunktionen zu 

importieren. 

● Eine um 100% höhere Bearbeitungsgeschwindigkeit 

● Grafisches Display mit höherem Kontrast 

und höherer Auflösung um das Lesen zu vereinfachen 

● Ruhemodus um Batterieleistung zu sparen 

● Druck von Barcodes (Code 39, Code 128, IFT 25 und 

Codabar) 

● Druckt 203 dpi (8 dots/mm) 

● Benutzerdefinierte TrueType-Font 

● Drucklänge von bis zu 1370,60 mm 

● Zweizeiliges LCD-Display, 16 Zeichen pro Zeile 

● Batterieladegeräte mit UL- und CUL-Zertifikat - 

120V/60hz Eingabe, 9VDC 183mA Ausgabe 

● 6 verschiedene Etikettenbreiten einstellbar 

● Eingebautes industrielles Schneidemesser für Etiketten 

● Patentnummern: D409; 230; 5,918,989; 5,951,177; 

6,113,293 und 6,142,686 

● Eines der flexibelsten und leistungsstärksten tragbaren 

Etikettiersysteme auf dem Markt 

● sehr leicht (1,25 kg) 

● Interner Speicher zum Erstellen und Speichern von 

Beschriftungen in Listen 

● PC- Kompatibilität unter Verwendung der optionalen 

Labelmark Software 

● Bannerdruck (bis zu 1,30 m) 

● Etikettenbreite bis 50,80 mm bei maximaler 

Druckbreite von 46,00 mm 

● Drucken mit fester Länge und in festen Schriften 

● Elektro- und Datenkommunikationssymbole 


TLS2200-SC 

TLS2200-AC 

TLSHM-QUICKCH 

(nur 120V) 


21

Thermotransferdrucker TLS2200 ® / TLS PC Link 

Mit dem TLS PC Link bietet Brady das kompakteste, 

professionelle Tisch-Kennzeichnungssystem auf dem Markt. 

Der TLS PC Link ist an Wirtschaftlichkeit nicht zu 

übertreffen, wenn Sie keine tragbare Lösung benötigen und 

Ihre Kennzeichnungsprojekte am Schreibtisch vorbereiten 

können. 


● Mit Labelmark Software 

● Verwendbar mit jeder Windows 

TM 

-basierten Software 

● Eigene Programmiersprache, integrierbar in 

nicht-Windows-basierte Geräte 

● Netzteil mit automatischer Batterieladung 

● Drucklänge von bis zu 152,40 mm 

● Benutzerdefinierte TrueType-Font 

● Etiketten bis zu einer Breite von 50,80 mm 

● Druckbreite von 45,97 mm 

● Netzteil/Batterieladegerät mit UL- und 

CUL-Zertifikat - 120V/60hz Eingabe, 12VDC 3000mA 

Ausgabe 

● 6 verschiedene Etikettenbreiten einstellbar 

● Eingebautes industrielles Schneidemesser für Etiketten 

Thermotransferdrucker TLS PC Link 


TLSPC-EUR/UK Drucker enthält LABELMARK TM Etikettiersoftware, 

Batterie, Netzteil/Batterieladegerät, Farbband R-6210, 

eine Rolle Etiketten (PTL-19-423), Benutzerhandbuch, 

Kurzanleitung, Verbindungskabel und Windows-Treiber 

TLSPC-US Drucksystem wie oben, jedoch mit US- 

Adapter/Batterieladegerät 

TLSPC-ACINTL Adapter/Batterieladegerät 

TLSPC-BP Batterie 

TLSPC-CABLEINTL Verbindungskabel 

TLSHM-QUICKCH Ladegerät für TLS (nur 120V) 


Drucktechnik 


Gewicht 

1,14 kg 

Abmessungen (L x B x H) 234,95 mm x 101,60 mm x 107,95 mm 


Aufladbare Batterie. Druckt über 500 Etiketten 

Betriebstemperatur 4° - 49° C 

Zulassungen 

Zulassung FCC Klasse A 



Farbbänder 

Farbbänder für Thermotransferdrucker 

TLS2200 / TLS PC Link 

Artikelnummer Beschreibung Länge (m) 

R-4310 R-4310 Farbband Schwarz 22,90 



R-4410-BL R-4410 Farbband Blau 22,90 

R-4410-RD R-4410 Farbband Rot 22,90 

R-4410-WT R-4410 Farbband Weiß 22,90 

Wollten Sie schon immer wissen, wie viele Etiketten Sie 

mit den Farbbändern für den TLS2200 drucken können? 

Versuchen Sie es mal mit dieser Formel: 

Die Farbbänder für den TLS2200 sind 22,90 m lang (=22900 mm). 

Um zu berechnen, wie viele Etiketten Sie mit einem 

Band drucken können, verwenden Sie die folgende Formel: 

22,90 m / Etikettenhöhe (Abmessung B) + 2,60 mm (feste Schrift) 

Beispiel: PTL-19-422 hat eine Höhe von 25,40 mm. 

25,40 mm + 2,60 mm = 28 mm 

22900 mm / 28 mm = 818 Etiketten 

TLS2200 ® / TLS PC Link 

Übersichtstabelle für Farbbandmaterial 

Material Farbbänder Farbbänder Farbbänder Farbband 

nummer Material R-4310 R-4410 (farbig) R-6010 ^R-6210 

B-109 Anhänger 

B-321 Polyolefin 


B-351 Vinyl 

B-352 Vinyl 

B-353 Papier 

B-412 Polypropylen ▲ 

B-422 Polyester ▲ UL/CSA ▲ 

B-423 Polyester ▲ UL/CSA/AGA ▲ 

B-424 Papier 


B-426 Polyimid 

B-427 Vinyl UL ▲ 

B-428 Polyester UL/CSA/AGA 


B-432 Polyester ▲ UL/CSA 

B-433 Polyester ▲ UL 

B-435 Polyester UL/CSA 

B-437 Tedlar ® ▲ 

B-439 Vinyl ▲ ▲ 

B-457 Polyimid UL 

B-459 Polyester ▲UL UL/CSA 

B-461 Polyester ▲ 

B-473 Polyester UL/CSA ▲ 

B-477 Polyimid UL ▲ 





B-488 Polyester UL/CSA/AGA ▲UL/CSA 


B-498 Vinylgewebe ▲ 

B-499 Nylongewebe UL/CSA ▲ 

B-642 Tedlar ® ▲ 


B-7551 Polyester 

B-7566 Polyester ▲ 

B-7576 Polyester ▲ UL 

B-7593 Polyester ▲ 

B-7596 Vinyl-Anhänger 

B-7597 Polyethylen 

B-7599 Polyethylen 

Tedlar ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont. 

Etiketten in Großpackungen 

Etiketten in 

Großpackungen für 

die TLS 2200 und 

TLS PC Link- 


helfen Ihnen, Geld zu 

sparen und bieten die 

perfekte Lösung für 

den Druck kleiner 

Stückzahlen*. Eine 

wiederverwertbare 

Spenderbox schützt 

die Etiketten vor 

Staub und Schmutz und ermöglicht die problemlose 

Aufbewahrung bis zum nächsten Einsatz. Etiketten in 

Großpackungen basieren auf der Smart-Cell-Technologie von 

Brady. Die TLS2200 und TLS PC Link-Drucker erkennen 

Etikettengrößen und Druckereinstellungen dadurch 

automatisch, wodurch Zeit und Material eingespart werden. 

* TLS2200- und TLS PC Link-Drucker werden für den Druck 

von nicht mehr als 500 Etiketten pro Druckdurchlauf 

empfohlen. Je nach Anzahl der gedruckten Etiketten, des 

Materials, Etikettengröße und Größe des Druckbereichs kann 

die Druckgeschwindigkeit variieren. 

 

▲ 

UL 

CSA 

UL/CSA 

AGA 

^ 

Empfohlenes Farbband für jeweiliges Material 

Verwendbares Farbband für jeweiliges Material. 

Diese Materialien sind mit den entsprechenden Farbbändern UL-anerkannt. 

Diese Materialien sind mit den entsprechenden Farbbändern CSA-anerkannt. 

Diese Materialien sind mit den entsprechenden Farbbändern UL- und CSA-anerkannt. 

Diese Materialien sind AGA-anerkannt. 

R-6210 Farbband im Lieferumfang enthalten. 

Erklärung der Brady Artikelnummern 

Der Großteil der Brady Artikelnummern für bedruckbare 

Etiketten setzt sich aus drei Elementen zusammen: Der 

erste Teil zeigt die Drucktechnik an, der zweite Teil das 

Format (wenn vorhanden) und der dritte Teil das 

verwendete Brady Material (wenn vorhanden). 

PTL-21-427 


TLS -Drucktechnik 

Format 

Material (B-Nummer) 


23



Unterschiedliche Schriftgrößen 

Zur Auswahl stehen Schriftgrade zwischen 1 (4 Punkt) bis 19 

(72 Punkt). Die maximale, verfügbare Schriftgröße hängt von 

verschiedenen Faktoren ab, z.B. Etikettengröße, Anzahl an 

Zeichen und Zeilen sowie die Schriftgröße der jeweiligen Zeilen. 

Autotext-Größe 

Der Thermotransferdrucker TLS 2200 

verfügt über die Funktion Autotext- 

Größe. Sobald Sie Zeichen eingeben, 

wird auf Grundlage der Etikettenart 

die am besten geeignete Schriftgröße 

ausgewählt und für den Druck 

verwendet. 

Überschreiben des Autotexts 

Wenn Sie eine bestimmte Schriftgröße für Ihr Etikett 

verwenden möchten, kann der Autotext manuell unterdrückt 

werden. 

Symbole 

Standardmäßige Elektro- und 

Telekommunikationssymbole sind enthalten. 

Bannerdruck auf Endlosbändern steht in 

vielen verschiedenen Größen, Farben und 

Materialien zur Verfügung. 

Schriftart- Punkt- 

Drucknummer 

größe musterl 

1 4 ABC 12345 

2 5 ABC 12345 

3 6 ABC 12345 

4 7 ABC 12345 

5 9 ABC 12345 

6 10 ABC 12345 

7 11 ABC 12345 

8 13 ABC 12345 

9 14 ABC 12345 

10 17 ABC 12345 

11 20 ABC 12345 

12 23 ABC 12345 

13 26 ABC 12345 

14 28 ABC 1234 

(nur PC 

Link) 

ABC 12 

15 35 

ABC 12 

15 36 

16 45 ABC 

17 51 ABC 

1 

1 

18 56 ABC 

19 70 ABC 

19 72 ABC 

Bannerdruck 

Endlosbänder stehen in vielen verschiedenen Größen, Farben 

und Materialien zur Verfügung. 



Patch-Panel 

Draht- und Kabelschläuche 

Etiketten-Fähnchen 

Kennzeichnung 

von Frontplatten 


und Anhänger 

Kennzeichnung 

elektrischer Anlagen 

Klemmblöcke 

Anschlussdosen 

Etiketten zum 

Umwickeln von 

Drähten und Kabeln 

Industrieller 

Barcodedruck 

Leiterplatten 

und Bauteile 

Inventarkennzeichnung 

Sicherheitskennzeichnung 


Selbstlaminierende 

Etiketten für 

Drähte und Kabel 

Etiketten in 

Sonderanfertigung 

Elektro- und 

Telekommunikationssymbole 


25

TLS2200 ® / TLS PC Link Materialübersicht 


Material Max. Betriebstemp.°C 

Farbe Oberfläche Verwendung Besondere Eigenschaften 

Nylongewebe 

B-499 90 30 Tage Weiß Matt Flache Drahtkennzeichnungsschläuche, Dauerhafter Klebstoff. Hohe Haftfestigkeit macht diesen 

Kennzeichnung von Bauteilen und 

Draht- und Kabelmarkierer ideal für durch Hitze, Kälte, 

allgemeine Kennzeichnungen 

Öl und Verschmutzung beanspruchte Umgebungen 

Papier 

B-424 50 30 Tage Weiß Matt Barcode und allgemeine Kennzeichnung Guter Kontrast und wischfest 

Polyester 

B-422 100 30 Tage Weiß Glänzend Leiterplatten und Bauteile, Barcodedruck 50 μm Klebkraft empfohlen zur Anwendung auf 

und Typenschilder, Anschlüsse und 

strukturierten Oberflächen 

Kennzeichnung von Patch-Panel 

B-423 120 30 Tage Weiß Glänzend Leiterplatten und Bauteile, Barcodekennzeichnung, 

Typenschilder und Anschlussdosen 

B-428 120 30 Tage Silber Matt Typenschilder, Kennzeichnung von elektronischen 

Bauteilen 

B-430 100 30 Tage Transparent Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Typen-/ Dauerhafter Acrylklebstoff auf verschiedenen 

Serienschilder, Anschlussdosen und 

Oberflächen verwendbar. 

Etikettierung im Bereich allgemeine 

Transparent 

Kommunikation 

B-432 100 30 Tage Transparent Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Typen-/ Transparenter, glänzender Polyester für stark 

Serienschilder, Anschlussdosen 

strukturierte Oberflächen und Oberflächen mit schwierigen 

und der allgemeinen Kommunikation 

Voraussetzungen 

B-433 100 30 Tage Weiß Glänzend Kennzeichnung elektronischer Komponenten, 

Barcodedruck und für allgemeine Zwecke 

Lösemittel- und hitzebeständig, wiederablösbar 

B-435 90 30 Tage Silber Glänzend Typenschilder und allgemeine Kennzeichnungen Metallisierter Polyester ist lösemittelbeständig und 

bietet stets eine extrem hohe Bildqualität 

B-459 100 30 Tage Weiß Matt Leiterplatten und Bauteile, Barcodedruck 

und Typenschilder 

B-461 110 30 Tage Weiß Matt Selbstlaminierender Markierer Äußerst abnutzungs- und schmierbeständig 

B-473 120 30 Tage Weiß Glänzend Leiterplatten und Bauteile, Barcodedruck 

und Typenschilder 

Spannungsableitender Kleber und Träger 

B-483 120 30 Tage Weiß Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Barcodedruck und 

Typenschilder 

Weißer Polyester mit extrem starker Klebkraft für ölige, 

fettige und pulverbeschichtete Oberflächen 

B-486 120 30 Tage Silber Matt Allgemeine Kennzeichnung, Barcodedruck und 

Typenschilder 

Metallisierter Polyester mit extrem starker Klebkraft für ölige, 

fettige und pulverbeschichtete Oberflächen 

B-488 160 30 Tage Weiß Matt Leiterplatten und Bauteile, Barcode- 


Hochleistungsfähig matt, weiß 

B-489 120 30 Tage Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung, Barcodedruck und 

Typenschilder 

Extrem starke Klebkraft für ölige, fettige und 

pulverbeschichtete Oberflächen 

B-7546 80 30 Tage Weiß Glänzend Fälschungssichere Etiketten Hinterlässt beim Ablösen ein „Void”-Muster 

B-7551 70 24 Stunden Transparent Matt Typen- und Serienschilder, Schutzlaminat 

B-7566 80 30 Tage Transparent Glänzend Fälschungssichere Etiketten Metallisierter Polyester. Hinterlässt beim Ablösen ein „Void”-Muster 

B-7576 100 30 Tage Silber Matt Fälschungssichere Etiketten Hinterlässt beim Ablösen ein „Void”-Muster 

B-7593 100 30 Tage Weiß/Gelb/ Elektrische Komponenten, Schalter, Drucktasten, 

Rot/Grün/ 

Racks und Patch-Panels, 650μm dickes Material 

Silber/ Glänzend mit Schaumstoff-Zwischenteil zum Ersetzen 

Schwarz 

von gravierten Typenschildern 

Polyethylen 

B-109 100 30 Tage Weiß Matt Vielseitige Anhänger zur Kennzeichnung Laminiertes Polyethylen ist äußerst reißfest 

und ausgezeichnet für kalte Temperaturen geeignet 

B-145 100 30 Tage Grau Matt Strom- und Erdungskennzeichnungen Reißfester, 2-seitig bedruckbarer Anhänger 

B-7597 50 30 Tage Weiß Matt Vielseitiger Anhänger aus Polyethylen, 

200μm dickes Material 

B-7599 50 30 Tage Weiß Matt Vielseitiger Anhänger aus Polyethylen, 

250μm dickes Material 

Polyimid 

B-426 300 5 min Beige Matt Zur Kennzeichnung der Unterseite von Leiterplatten Für extrem hohe Temperaturen geeignet 

und anderen Anwendungen mit hohen 

Anforderungen und Temperaturen 

B-457 260 5 min Weiß Glänzend Ober- oder Unterseite von Leiterplatten für 

SMT oder Durchstecktechnik 

Guter Kontrast und wischfest 

B-477 260 5 min. Weiß Glänzend Ober- oder Unterseite von Leiterplatten 

für SMT oder Durchstecktechnik 


B-478 260 5 min Weiß Glänzend 25μm Niedrigprofil-Polyimid, Ober- oder Unterseite 

von Leiterplatten für SMT oder Durchstecktechnik 


B-479 260 5 min Weiß Matt 25μm Niedrigprofil-Polyimid, Ober- oder Unterseite Spannungsableitender Kleber und Träger 

von Leiterplatten für SMT oder Durchstecktechnik 

Polyolefin 

B-321 120 1 000 StundenWeiß Matt Kennzeichnung von Drähten Wärmeschrumpfend 

B-342 130 1 000 StundenWeiß/ Matt Kennzeichnung von Drähten 3:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschend, Entspricht den 

Gelb 

Anforderungen an die Material- und Festigkeitseigenschaften nach 

AMS-DTL-23053/5 Klasse 1, SAE AS-81531, MIL-STD-202; Methode 

215 und UL 224 

Polypropylen 

B-412 100 30 Tage Weiß Matt Drähte-, Kabel- und Inventarkennzeichnung Besonders geeignet für Anwendungen, bei denen 

eine hohe Reißfestigkeit gefordert ist. 

B-425 90 30 Tage Weiß Matt Kabel- und Drahtmarkierer, P- und T-Etiketten Äußerst abnutzungs- und schmierbeständig 

Tedlar ® 

B-437 135 30 Tage Weiß/ Matt Kennzeichnung von Kabeln bei der Luft-/ Selbstverlöschend 

Gelb 

Raumfahrt und beim Militär 

B-642 120 30 Tage Weiß Matt Selbstlaminierend, Draht- und Kabelkennzeichnung Selbstverlöschend, rauch- und flammenhemmend, 

Äußerst abnutzungs- und schmierbeständig 

Vinyl 

B-351 80 30 Tage Weiß Matt Fälschungssichere Etiketten Spezielles Material, zerstört sich selbst beim Ablösen 

B-352 80 30 Tage Silber Matt Fälschungssichere Etiketten Metallisiertes Vinyl, zerstört sich selbst beim Ablösen 

B-427 70 30 Tage Weiß Matt Selbstlaminierende Draht- und Kabelkennzeichnung Äußerst abnutzungs- und schmierbeständig 

B-439 40 30 Tage Weiß/Gelb Matt Leitungen, Racks, Spannungskennzeichnung, Draht- Verschiedene Farben verfügbar 

Orange/Rot 

Bündel, Typenschilder und allgemeine Kennzeichnungen 

B-7596 100 30 Tage Weiß Matt Durasleeve, Einschübe, Anhänger 

Vinylgewebe 

B-498 82 30 Tage Weiß Seidenmatt Kennzeichnung von Drähten und elektronischen Bauteilen Wiederablösbar 



Verfügung und bietet Ihnen stets die neuesten Informationen 

diesbezüglich. Die neuesten Informationen finden Sie unter 


Diese Materialien haben einen spannungsableitenden Kleber. 


*Material mit CSA-Zulassung. 


Halogenfrei (DIN VDE 0472/Teile 815). 


TLS2200 ® / TLS PC Link Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

BPSPT-094-1-WT 25,78 x 4,62 41 

BPSPT-125-1-WT 25,78 x 5,96 41 

BPSPT-187-1-WT 25,78 x 8,50 41 

BPSPT-250-1-WT 25,78 x 11,15 41 

BPSPT-375-1-WT 25,78 x 16,38 41 

BPSPT-500-1-WT 25,78 x 21,61 41 

BPSPT-094-175-WT 44,83 x 4,62 41 

BPSPT-125-175-WT 44,83 x 5,96 41 

BPSPT-125-175YL 44,83 x 5,96 41 

BPSPT-187-175-WT 44,83 x 8,50 41 

BPSPT-187-175YL 44,83 x 8,50 41 

BPSPT-250-175-WT 44,83 x 11,15 41 

BPSPT-250-175YL 44,83 x 11,15 41 

BPSPT-375-175-WT 44,83 x 16,38 41 

BPSPT-500-175-WT 44,83 x 21,61 41 

BPSPT-1000-175-WT 44,83 x 42,16 41 

BPTL-01-7599-YL 22,90 x 5,20 43 

BPTL-02-7599-YL 23,00 x 5,20 43 

BPTL-03-7599-YL 25,00 x 5,70 43 

BPTL-04-7599-YL 26,00 x 7,00 43 

BPTL-05-7599-YL 41,00 x 11,00 43 

BPTL-7-423 12,70 x 12,70 32 

BPTL-11-427 12,70 x 19,05 32 

BPTL-11-498 12,70 x 19,05 32 

BPTL-11-499 12,70 x 19,05 32 

BPTL-12-109 19,05 x 76,20 32 

BPTL-16-423 25,40 x 9,53 32 

BPTL-17-423 25,40 x 12,70 31 

BPTL-17-427 12,70 x 25,40 32 

BPTL-17-428 25,40 x 12,70 33 

BPTL-17-473 25,40 x 12,70 33 

BPTL-18-427 19,05 x 25,40 33 

BPTL-18-498 19,05 x 25,40 34 

BPTL-19-423 25,40 x 25,40 34 

BPTL-19-427 25,40 x 25,40 34 

BPTL-19-498 25,40 x 25,40 34 

BPTL-20-422 50,80 x 25,40 37 

BPTL-20-423 50,80 x 25,40 37 

BPTL-20-424 50,80 x 25,40 37 

BPTL-20-428 50,80 x 25,40 37 

BPTL-21-427 25,40 x 63,50 35 

BPTL-23-427 25,40 x 101,60 35 

BPTL-29-423 38,10 x 12,70 35 

BPTL-29-427 38,10 x 12,70 35 

BPTL-29-498 38,10 x 12,70 35 

BPTL-30-427 38,10 x 19,05 35 

BPTL-31-427 38,10 x 25,40 36 

BPTL-32-427 38,10 x 38,10 36 

BPTL-32-498 38,10 x 38,10 36 

BPTL-33-427 38,10 x 101,60 36 

BPTL-34-427 38,10 x 152,40 36 

BPTL-40-412 49,23 x 9,53 37 

BPTL-60-109 12,00 x 50,00 31 

BPTL-75-461 66,68 x 25,40 38 

BPTL-107-427L 50,80 x 38,10 38 

BPTL-110-145-GY 44,45 x 25,40 37 

BPTLEP-05-7593-BK 30,00 x 40,00 45 

BPTLEP-05-7593-GR 30,00 x 40,00 45 

BPTLEP-05-7593-RD 30,00 x 40,00 45 

BPTLEP-05-7593-SV 30,00 x 40,00 45 

BPTLEP-05-7593-WT 30,00 x 40,00 45 

BPTLEP-05-7593-YL 30,00 x 40,00 45 

BPTLEP-06-7593-BK 45,00 x 15,00 45 

BPTLEP-06-7593-RD 45,00 x 15,00 45 

BPTLEP-06-7593-SV 45,00 x 15,00 45 

BPTLEP-06-7593-WT 45,00 x 15,00 45 

BPTLEP-06-7593-YL 45,00 x 15,00 45 

BPTLTB-498-240 6,10 x 91,44 m 30 

BPTLTB-498-318 8,08 x 91,44 m 30 

BPTLTB-498-375 9,53 x 91,44 m 30 

PSPT-094-1-WT 25,78 x 4,62 41 

PSPT-125-1-WT 25,78 x 5,96 41 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PSPT-187-1-WT 25,78 x 8,50 41 

PSPT-250-1-WT 25,78 x 11,15 41 

PSPT-375-1-WT 25,78 x 16,38 41 

PSPT-500-1-WT 25,78 x 21,61 41 

PSPT-1000-1-WT 25,78 x 42,16 41 

PSPT-094-1-YL 25,78 x 4,62 41 

PSPT-125-1-YL 25,78 x 5,96 41 

PSPT-187-1-YL 25,78 x 8,50 41 

PSPT-250-1-YL 25,78 x 11,15 41 

PSPT-375-1-YL 25,78 x 16,38 41 

PSPT-500-1-YL 25,78 x 21,61 41 

PSPT-1000-1-YL 25,78 x 42,16 41 

PSPT-094-175-WT 44,83 x 4,62 41 

PSPT-125-175-WT 44,83 x 5,96 41 

PSPT-187-175-WT 44,83 x 8,50 41 

PSPT-250-175-WT 44,83 x 11,15 41 

PSPT-375-175-WT 44,83 x 16,38 41 

PSPT-500-175-WT 44,83 x 21,61 41 

PSPT-1000-175-WT 44,83 x 42,16 41 

PSPT-094-175-YL 44,83 x 4,62 41 

PSPT-125-175-YL 44,83 x 5,96 41 

PSPT-187-175-YL 44,83 x 8,50 41 

PSPT-250-175-YL 44,83 x 11,15 41 

PSPT-375-175-YL 44,83 x 16,38 41 

PSPT-500-175-YL 44,83 x 21,61 41 

PSPT-1000-175-YL 44,83 x 42,16 41 

PTDSU-10-7597 10 x 4,20 42 

PTDSU-10-7597-YL 10 x 4,20 42 

PTDSU-15-7596 15 x 4,20 42 

PTDSU-15-7596-YL 15 x 4,20 42 

PTDSU-15-7597 15 x 4,20 42 

PTDSU-15-7597-YL 15 x 4,20 42 

PTDSU-30-7596 30 x 4,10 42 

PTDSU-30-7596-YL 30 x 4,10 42 

PTDSU-30-7597 30 x 4,10 42 

PTDSU-30-7597-YL 30 x 4,10 42 

PTL-1-423 6,35 x 6,35 30 

PTL-1-426 6,35 x 6,35 30 

PTL-1-457 6,35 x 6,35 30 

PTL-1-473 6,35 x 6,35 30 

PTL-1-477 6,35 x 6,35 30 

PTL-1-478 6,35 x 6,35 30 

PTL-1-479 6,35 x 6,35 30 

PTL-2-423 50,80 x 6,35 37 

PTL-2-426 50,80 x 6,35 37 

PTL-2-457 50,80 x 6,35 37 

PTL-2-477 50,80 x 6,35 37 

PTL-2-478 50,80 x 6,35 37 

PTL-2-479 50,80 x 6,35 37 

PTL-3-423 9,53 x 9,53 30 

PTL-3-426 9,53 x 9,53 30 

PTL-3-457 9,53 x 9,53 30 

PTL-3-477 9,53 x 9,53 30 

PTL-3-478 9,53 x 9,53 30 

PTL-3-479 9,53 x 9,53 30 

PTL-4-423 10,16 x 10,16 31 

PTL-4-426 10,16 x 10,16 31 

PTL-4-457 10,16 x 10,16 31 

PTL-4-478 10,16 x 10,16 31 

PTL-4-479 10,16 x 10,16 31 

PTL-5-422 12,70 x 5,08 31 

PTL-5-423 12,70 x 5,08 31 

PTL-5-473 12,70 x 5,08 31 

PTL-6-423 12,70 x 6,98 31 

PTL-6-426 12,70 x 6,98 31 

PTL-6-430 12,70 x 6,98 31 

PTL-6-457 12,70 x 6,98 31 

PTL-6-473 12,70 x 6,98 31 

PTL-6-478 12,70 x 6,98 31 

PTL-6-479 12,70 x 6,98 31 

PTL-7-422 12,70 x 12,70 31 

PTL-7-423 12,70 x 12,70 31 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-7-430 12,70 x 12,70 31 

PTL-7-432 12,70 x 12,70 31 

PTL-7-498 12,70 x 12,70 31 

PTL-7-499 12,70 x 12,70 31 

PTL-8-422 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-423 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-428 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-430 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-432 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439-BK 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439-BL 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439-GN 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439-OR 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439-RD 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-439-YL 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-483 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-489 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-8-498 12,70 x 9,10 m 31 

PTL-9-423 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-426 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-437 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-457 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-473 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-477 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-478 16,51 x 5,08 32 

PTL-9-479 16,51 x 5,08 32 

PTL-10-423 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-425 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-426 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-427 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-427-YL 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-432 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-437 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-457 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-473 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-477 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-478 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-479 19,05 x 6,35 32 

PTL-10-498 19,05 x 6,35 32 

PTL-11-427 12,70 x 19,05 32 

PTL-11-427-YL 12,70 x 19,05 32 

PTL-11-432 12,70 x 19,05 32 

PTL-11-498 12,70 x 19,05 32 

PTL-11-499 12,70 x 19,05 32 

PTL-12-109 19,05 x 76,20 32 

PTL-12-109-YL 19,05 x 76,20 32 

PTL-13-423 22,86 x 6,35 32 

PTL-13-426 22,86 x 6,35 32 

PTL-13-457 22,86 x 6,35 32 

PTL-13-478 22,86 x 6,35 32 

PTL-13-479 22,86 x 6,35 32 

PTL-14-423 25,40 x 4,74 33 

PTL-14-457 25,40 x 4,74 33 

PTL-14-477 25,40 x 4,74 33 

PTL-14-478 25,40 x 4,74 33 

PTL-14-479 25,40 x 4,74 33 

PTL-15-423 25,40 x 6,98 33 

PTL-15-428 25,40 x 6,98 33 

PTL-15-437 25,40 x 6,98 33 

PTL-15-498 25,40 x 6,98 33 

PTL-16-422 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-423 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-426 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-430 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-435 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-457 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-473 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-478 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-479 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-483 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-486 25,40 x 9,53 33 



27



Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-16-489 25,40 x 9,53 33 

PTL-16-498 9,53 x 25,40 33 

PTL-16-499 9,53 x 25,40 33 

PTL-17-351 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-352 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-422 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-423 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-426 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-427 12,70 x 25,40 33 

PTL-17-427-YL 12,70 x 25,40 33 

PTL-17-428 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-430 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-432 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-435 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-449 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-473 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-478 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-479 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-483 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-486 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-489 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-498 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-7546 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-7566 25,40 x 12,70 33 

PTL-17-7576 25,40 x 12,70 33 

PTL-18-427 25,40 x 19,05 33 

PTL-18-427-YL 25,40 x 19,05 33 

PTL-18-498 25,40 x 19,05 34 

PTL-18-499 25,40 x 19,05 34 

PTL-19-422 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-423 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-BL 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-BR 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-GN 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-GY 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-OR 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-PL 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-RD 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-427-YL 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-435 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-483 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-486 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-489 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-498 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-499 25,40 x 25,40 34 

PTL-19-642 25,40 x 25,40 34 

PTL-20-351 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-352 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-422 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-423 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-424 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-428 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-435 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-459 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-483 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-486 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-489 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-7546 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-7566 50,80 x 25,40 37 

PTL-20-7576 50,80 x 25,40 37 

PTL-21-427 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-BL 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-BR 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-GN 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-GY 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-OR 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-PL 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-RD 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-427-YL 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-498 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-499 25,40 x 63,50 34 

PTL-21-642 25,40 x 63,50 34 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-22-422 76,20 x 25,40 38 

PTL-22-423 76,20 x 25,40 38 

PTL-22-424 76,20 x 25,40 38 

PTL-22-428 76,20 x 25,40 38 

PTL-22-459 76,20 x 25,40 38 

PTL-23-422 101,60 x 25,40 39 

PTL-23-423 101,60 x 25,40 39 

PTL-23-427 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-BL 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-BR 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-GN 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-GY 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-OR 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-PL 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-RD 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-427-YL 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-483 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-498 25,40 x 101,60 34 

PTL-23-499 101,60 x 25,40 38 

PTL-24-423-BK 28,70 x 12,70 34 

- mit schwarzem Rand 

PTL-24-428-BK 28,70 x 12,70 34 


PTL-24-483-BK 28,70 x 12,70 34 


PTL-24-486-BK 28,70 x 12,70 34 


PTL-25-423 31,75 x 6,35 34 

PTL-25-426 31,75 x 6,35 34 

PTL-25-457 31,75 x 6,35 34 

PTL-25-477 31,75 x 6,35 34 

PTL-25-478 31,75 x 6,35 34 

PTL-25-479 31,75 x 6,35 34 

PTL-26-423 69,85 x 31,75 38 

PTL-26-428 69,85 x 31,75 38 

PTL-26-459 69,85 x 31,75 38 

PTL-27-423 38,10 x 3,18 35 

PTL-27-426 38,10 x 3,18 35 

PTL-27-457 38,10 x 3,18 35 

PTL-27-477 38,10 x 3,18 35 

PTL-27-478 38,10 x 3,18 35 

PTL-27-479 38,10 x 3,18 35 

PTL-28-423 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-426 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-BL 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-BR 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-GN 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-GY 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-OR 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-PL 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-RD 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-427-YL 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-430 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-457 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-473 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-477 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-478 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-479 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-498 38,10 x 6,35 35 

PTL-28-499 38,10 x 6,35 35 

PTL-29-422 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-423 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-BL 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-BR 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-GN 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-GY 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-OR 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-PL 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-RD 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-427-YL 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-428 38,10 x 12,70 35 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-29-430 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-435 38,10 x 12,70 35 

PTL-29-437 38,10 x 12,70 36 

PTL-29-459 38,10 x 12,70 36 

PTL-29-483 38,10 x 12,70 36 

PTL-29-486 38,10 x 12,70 36 

PTL-29-489 38,10 x 12,70 36 

PTL-29-498 38,10 x 12,70 36 

PTL-29-499 38,10 x 12,70 36 

PTL-30-422 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-423-CALI 38,10 x 19,05 51 

PTL-30-423-INSP 38,10 x 19,05 51 

PTL-30-423-TEST 38,10 x 19,05 51 

PTL-30-427 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-BL 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-BR 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-GN 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-GY 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-OR 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-PL 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-RD 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-427-YL 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-428-CALI 38,10 x 19,05 51 

PTL-30-428-INSP 38,10 x 19,05 51 

PTL-30-428-TEST 38,10 x 19,05 51 

PTL-30-435 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-459 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-483 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-486 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-489 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-498 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-499 38,10 x 19,05 36 

PTL-30-7566 38,10 x 19,05 36 

PTL-31-351 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-352 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-423 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427 38,10 x 25,40 36 

PTL-30-427-AW 38,14 x 19,05 36 

PTL-31-427-BL 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-BR 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-GN 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-GY 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-OR 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-PL 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-RD 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-427-YL 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-435 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-483 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-486 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-489 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-498 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-499 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-642 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-7546 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-7566 38,10 x 25,40 36 

PTL-31-7576 38,10 x 25,40 36 

PTL-32-422 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-423 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-BL 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-BR 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-GN 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-GY 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-OR 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-PL 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-RD 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-427-YL 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-435 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-483 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-486 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-489 38,10 x 38,10 36 

PTL-32-498 38,10 x 38,10 36 

PTL-33-427 38,10 x 101,60 36 



Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-33-427-BL 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-BR 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-GN 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-GY 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-OR 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-PL 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-RD 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-427-YL 38,10 x 101,60 36 

PTL-33-498 38,10 x 101,60 36 

PTL-34-427 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-BL 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-BR 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-GN 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-GY 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-OR 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-PL 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-RD 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-427-YL 38,10 x 152,40 36 

PTL-34-498 38,10 x 152,40 36 

PTL-35-422-PROP 41,40 x 19,05 51 

PTL-35-423-PROP 41,40 x 19,05 51 

PTL-35-428-PROP 41,40 x 19,05 51 

PTL-35-435-PROP 41,40 x 19,05 51 

PTL-36-109 44,45 x 28,57 37 

PTL-37-351 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-352 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-422 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-423 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-424 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-428 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-435 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-459 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-483 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-486 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-489 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-7546 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-7566 76,20 x 48,26 39 

PTL-37-7576 76,20 x 48,26 39 

PTL-38-422 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-423 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-424 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-428 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-435 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-459 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-483 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-486 101,60 x 48,26 39 

PTL-38-489 101,60 x 48,26 39 

PTL-39-422 9,53 x 15,24 30 

PTL-39-430 9,53 x 15,24 30 

PTL-40-412 49,23 x 9,53 38 

PTL-42-422 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-430 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-432 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439-BK 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439-BL 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439-GN 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439-OR 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439-RD 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-439-YL 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-483 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-42-489 25,40 x 15,24 m 34 

PTL-43-422 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-430 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-432 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-435 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-439 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-439-BK 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-439-BL 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-439-GN 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-439-OR 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-439-RD 48,26 x 15,24 m 37 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-43-439-YL 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-483 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-486 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-43-489 48,26 x 15,24 m 37 

PTL-44-422 12,70 x 9,53 31 

PTL-44-430 12,70 x 9,53 31 

PTL-44-432 12,70 x 9,53 31 

PTL-45-422 38,10 x 9,53 35 

PTL-45-430 38,10 x 9,53 35 

PTL-46-422 9,53 x 15,24 m 30 

PTL-46-430 9,53 x 15,24 m 30 

PTL-47-499-YL 20,00 x 8,00 32 

PTL-55-412 5,84 x 15,24 m 30 

PTL-56-412 9,53 x 15,24 m 30 

PTL-57-412 12,70 x 15,24 m 31 

PTL-58-412 13,59 x 15,24 m 31 

PTL-59-412 19,94 x 15,24 m 32 

PTL-60-109 12,00 x 50,00 31 

PTL-61-483 12,70 x 50,80 31 

PTL-62-483 19,05 x 101,60 32 

PTL-63-483 19,05 x 203,20 32 

PTL-64-427 25,40 x 85,73 34 

PTL-65-483 34,93 x 25,40 35 

PTL-66-427 49,23 x 80,00 37 

PTL-67-499-YL 15,00 x 9,00 31 

PTL-68-430 6,10 x 3,81 30 

PTL-69-430 8,89 x 3,81 30 

PTL-70-430 6,10 x 5,08 30 

PTL-71-430 8,89 x 5,08 30 

PTL-72-461 45,72 x 12,70 37 

PTL-73-461 45,72 x 9,53 37 

PTL-74-427 55,88 x 12,70 38 

PTL-74-461 55,88 x 12,70 38 

PTL-75-427 66,68 x 25,40 38 

PTL-75-461 66,68 x 25,40 38 

PTL-75-461-YL 66,68 x 25,40 38 

PTL-76-461 41,28 x 15,24 36 

PTL-76-490 41,28 x 15,24 36 

PTL-77-461 88,90 x 38,10 38 

PTL-78-488 48,26 x 25,40 37 

PTL-78-499 48,26 x 25,40 37 

PTL-79-461 95,25 x 19,05 38 

PTL-80-424 19,05 x 22,86 32 

PTL-80-488 19,05 x 22,86 32 

PTL-81-488 48,26 x 6,35 37 

PTL-81-499 48,26 x 6,35 37 

PTL-82-499 9,53 Durchmesser 30 

PTL-82-499-YL 9,53 Durchmesser 30 

PTL-83-499 12,70 Durchmesser 31 

PTL-83-499-YL 12,70 Durchmesser 31 

PTL-84-499 22,86 x 12,70 33 

PTL-85-430 18,80 x 6,10 32 

PTL-86-461 15,24 x 66,66 31 

PTL-87-427 44,45 x 25,40 37 

PTL-88-427 44,45 x 38,10 37 

PTL-96-427 25,40 x 19,05 34 

PTL-98-499 25,40 x 9,53 34 

PTL-99-430 18,80 x 6,10 32 

PTL-100-432 33,02 x 15,24 m 35 

PTL-100-483 33,02 x 15,24 m 35 

PTL-100-489 33,02 x 15,24 m 35 

PTL-101-432 6,35 x 15,24 m 30 

PTL-101-483 6,35 x 15,24 m 30 

PTL-101-489 6,35 x 15,24 m 30 

PTL-102-427 12,70 x 31,75 31 

PTL-103-427 25,40 x 31,75 34 

PTL-104-427 38,10 x 25,40 36 

PTL-106-427 38,10 x 15,24 m 36 

PTL-107-427 50,80 x 38,10 38 

PTL-108-461 38,10 x 4,75 36 

PTL-109-427 38,10 x 101,60 36 

PTL-110-145-GY 44,45 x 25,40 37 

Artikelnummer 

Größe 

mm 


auf Seite 

PTL-111-145-GY 19,25 x 30,63 32 

PTL-117-499 22,86 x 12,70 33 

PTLCM-41-437-WT 38,10 x 15,24 m 36 

PTLCM-41-437-YL 38,10 x 15,24 m 36 

PTLEP-01-7593-WT 27,00 x 8,00 45 

PTLEP-01-7593-SV 27,00 x 8,00 45 

PTLEP-01-7593-BK 27,00 x 8,00 45 

PTLEP-01-7593-RD 27,00 x 8,00 45 

PTLEP-01-7593-GR 27,00 x 8,00 45 

PTLEP-01-7593-YL 27,00 x 8,00 45 

PTLEP-02-7593-WT 27,00 x 12,50 45 

PTLEP-02-7593-SV 27,00 x 12,50 45 

PTLEP-02-7593-BK 27,00 x 12,50 45 

PTLEP-02-7593-RD 27,00 x 12,50 45 

PTLEP-02-7593-GR 27,00 x 12,50 45 

PTLEP-02-7593-YL 27,00 x 12,50 45 

PTLEP-03-7593-WT 27,00 x 15,00 45 

PTLEP-03-7593-SV 27,00 x 15,00 45 

PTLEP-03-7593-BK 27,00 x 15,00 45 

PTLEP-03-7593-RD 27,00 x 15,00 45 

PTLEP-03-7593-GR 27,00 x 15,00 45 

PTLEP-03-7593-YL 27,00 x 15,00 45 

PTLEP-04-7593-WT 27,00 x 18,00 45 

PTLEP-04-7593-SV 27,00 x 18,00 45 

PTLEP-04-7593-BK 27,00 x 18,00 45 

PTLEP-04-7593-RD 27,00 x 18,00 45 

PTLEP-04-7593-GR 27,00 x 18,00 45 

PTLEP-04-7593-YL 27,00 x 18,00 45 

PTLEP-07-7593-WT 35,00 x 18,00 45 

PTLEP-07-7593-SV 35,00 x 18,00 45 

PTLEP-07-7593-BK 35,00 x 18,00 45 

PTLEP-07-7593-YL 35,00 x 18,00 45 

PTLEP-08-7593-WT 48,00 x 19,00 45 

PTLEP-08-7593-SV 48,00 x 19,00 45 

PTLEP-08-7593-BK 48,00 x 19,00 45 

PTLEP-08-7593-YL 48,00 x 19,00 45 

PTLFP-01-425 30,00 x 20,00 46 

PTLFT-01-425 30,00 x 20,00 46 

PTLTB-5-7551 14,5 x 15 m 45 

PTLTB-8-422 8,00 x 15 m 45 

PTLTB-8-7551 8,00 x 15 m 45 

PTLTB-498-240 6,10 x 9,10 m 45 

PTLTB-498-318 8,08 x 9,10 m 45 

PTLTB-498-375 9,53 x 9,10 m 45 

PTLTL-1-430 11,00 x 74,00 44 

PTLTL-2-430 11,00 x 124,00 44 

PTLTL-3-430 21,00 x 129,00 44 

PTLTL-4-430 37,00 x 21,00 44 

PTLTL-5-430 39,00 x 5,00 44 

PTLTL-6-430 11,00 x 49,00 44 

PTPSL-17-422 25,40 x 12,70 51 

PTPSL-17-424 25,40 x 12,70 51 

PTPSL-17-428 25,40 x 12,70 51 

PTLSL-17-473 25,40 x 12,70 51 

PTPSL-20-422 50,80 x 25,40 51 

PTPSL-20-424 50,80 x 25,40 51 

PTPSL-20-428 50,80 x 25,40 51 

PTPSL-26-422 69,85 x 31,75 51 

PTPSL-26-428 69,85 x 31,75 51 

PTPSL-50-422 76,20 x 41,91 51 

PTPSL-50-428 76,20 x 41,91 51 

PTS-0.45-350-321 11,43 x 8,89 43 

PTS-0.45-500-321 11,43 x 12,70 43 

PTS-0,95-350-321 24,13 x 8,89 43 

PTS-0,95-500-321 24,13 x 12,70 43 

PTS-0,95-750-321 24,13 x 19,05 43 

PTS-0,95-1000-321 24,13 x 25,40 43 

PTS-1,90-350-321 48,26 x 8,89 43 

PTS-1,90-500-321 48,26 x 12,70 43 

PTS-1,90-750-321 48,26 x 19,05 43 

PTS-1,90-1000-321 48,26 x 25,40 43 



29

TLS2200 / TLS PC Link Etiketten-Übersicht nach Größe 

PTL-55-412 

TLS2200 

Technologie 

Stanzung # 55, Material B-412, 

5,84 mm x 15,24 m Weißes Polypropylen 

▲ 

● 


Menge Etikettenbreite Etikettenhöhe Bedruckbare Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen 

Artikel- pro A B Höhe C Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

Diagramm nummer Packung Material Farbe (mm) (mm) (mm) 2 2 


● PTLTB-5-7551 Endlos Polyester Transparent 4,50 15 m 3 N/A 


● PTL-55-412 Endlos Polypropylen Weiß 5,84 15,24 m 4 N/A 


▲ PTL-68-430 750 Polyester Transparent 6,10 3,81 4 2 


● PTLTB-498-240 Endlos Vinylgewebe Weiß 6,10 9,10 m 4 N/A 

● BPTLTB-498-240 Endlos Vinylgewebe Weiß 6,10 91,44 m 4 N/A 


▲ PTL-1-423 750 Polyester Weiß 6,35 6,35 5 2 

▲ PTL-1-426 750 Polyimid Beige 6,35 6,35 5 2 

▲ PTL-1-457 750 Polyimid Weiß 6,35 6,35 5 2 





● PTL-101-432 Endlos Polyester Transparent 6,35 15,24 m 50 2 

● PTL-101-483 Endlos Polyester Weiß 6,35 15,24 m 50 2 



● PTLTB-8-422 Endlos Polyester Weiß 8,00 15 m 3 N/A 

● PTLTB-8-7551 Endlos Polyester Transparent 8,00 15 m 7 N/A 








PTL-82-499 500 Nylongewebe Weiß 9,53 Durchmesser 8 1 

PTL-82-499-YL 500 Nylongewebe Weiß 9,53 Durchmesser 8 1 











● PTL-56-412 Endlos Polypropylen Weiß 9,53 15,24 m 50 3 






Alle Etiketten mit mindestens 50,80 mm Breite werden auf dem Träger gedreht. 

Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten Etiketten sind nach Breite, Höhe und 3-stelliger Materialnummer (Teil der Artikelnummer) geordnet. 

* Auch erhätlich in: BL=Blau, BR=Braun, GN=Grün, GY=Grau, OR=Orange, PL=Violett, RD=Rot. 

Beim Bestellen einer Farbe Trennstrich (-) und Farbcode an die Artikelnummer anfügen. 



◆ 

■ 

▲ 

● 




10,16 mm Etikettenbreite (Fortsetzung) 





▲ PTLTL-1-430 100 Polyester Transparent 11,00 74,00 50 5 




◆ PTL-60-109 100 Polyethylen Weiß 12,00 50,00 50 4 

◆ BPTL-60-109 1.000 Polyethylen Weiß 12,00 50,00 50 4 


PTL-83-499 500 Nylongewebe Weiß 12,70 Durchmesser 11 1 

PTL-83-499-YL 500 Nylongewebe Weiß 12,70 Durchmesser 11 1 
















▲ BPTL-7-423 5.000 Polyester Weiß 12,70 12,70 11 5 



▲ PTL-7-498 500 Vinylgewebe Weiß 12,70 12,70 11 5 

▲ PTL-7-499 500 Nylongewebe Weiß 12,70 12,70 11 5 

■ PTL-11-427 500 Selbstlaminie- Weiß 12,70 19,05 9,53 11 3 

rendes Vinyl transparent 

■ PTL-11-427-YL 500 Selbstlaminie- Gelb 12,70 19,05 9,53 11 3 


■ BPTL-11-427 5.000 Selbstlaminie- Weiß 12,70 19,05 9,53 11 3 




▲ BPTL-11-498 5.000 Vinylgewebe Weiß 12,70 19,05 11 8 


▲ BPTL-11-499 5.000 Nylongewebe Weiß 12,70 19,05 11 8 




● PTL-8-498 Endlos Vinylgewebe Weiß 12,70 9,10 m 50 5 



● PTL-8-428 Endlos Metallisierter Silber 12,70 15,24 m 50 5 

Polyester 



● PTL-8-439 Endlos Vinyl Weiß 12,70 15,24 m 50 5 

● PTL-8-439-YL* Endlos Vinyl Gelb 12,70 15,24 m 50 5 











31


● 

♥ 

◆ 

❖ 

▲ 

■ 






▲ PTL-67-499-YL 750 Nylongewebe Gelb 15,00 9,00 13 2 








▲ PTL-9-437 750 Tedlar ® Weiß 16,51 5,08 15 1 












▲ PTL-10-425 750 Polypropylen Weiß 19,05 6,35 18 2 


❖ PTL-10-427 750 Selbstlaminie- Weiß 19,05 6,35 9,53 5 3 


❖ PTL-10-427-YL* 750 Selbstlaminie- Gelb 19,05 6,35 9,53 5 3 



▲ PTL-10-437 750 Tedlar Weiß 19,05 6,35 18 2 







▲ PTL-80-424 250 Papier Weiß 19,05 22,86 18 10 


◆ PTL-12-109 100 Polyethylen Weiß 19,05 76,20 45 6 

◆ PTL-12-109 YL 100 Polyethylen Gelb 19,05 76,20 45 6 

◆ BPTL-12-109 1.000 Polyethylen Weiß 19,05 76,20 45 6 


▲ PTL-63-483*** 50 Polyester Weiß 19,05 203,20 50 7 


♥ PTL-111-145-GY 100 Polyethylen Grau 19,25 30,63 24 3 

♥ BPTL-111-145-GY 1.000 Polyethylen Grau 19,25 30,63 24 3 






▲ PTLTL-3-430 50 Polyester Transparent 21,00 129 50 7 













*** PTL-63-483 nur zur Verwendung im TLS2200. 



▲ 

❖ 











▲ PTL-15-428 750 Metallisierter Silber 25,40 6,98 24 2 

Polyester 









Polyester 







Polyester 




▲ PTL-17-351 500 Vinyl Weiß 25,40 12,70 24 5 

▲ PTL-17-352 500 Metallisiertes Vinyl Silber 25,40 12,70 24 5 



▲ PTLSL-17-473 5.000 Polyester Weiß 25,40 12,70 24 5 




❖ PTL-17-427-YL 500 Selbstlaminie- Gelb 25,40 12,70 9,53 11 3 


❖ BPTL-17-427 5.000 Selbstlaminie- Weiß 25,40 12,70 9,53 11 3 



Polyester 

▲ BPTL-17-428 5.000 Metallisierter Silber 25,40 12,70 24 5 

Polyester 




Polyester 

▲ PTL-17-449 500 Polypropylen Weiß 25,40 12,70 24 5 







Polyester 






Polyester 



** Auch erhätlich in: BL=Blau, BR=Braun, GN=Grün, GY=Grau, OR=Orange, PL=Violett, RD=Rot. 




33


✸ 

✜ 

◗ 

● 

▲ 

■ 








❖ PTL-18-427-YL 250 Selbstlaminie- Gelb 25,40 19,05 9,53 18 3 







■ PTL-96-427 250 Vinyl Weiß 25,40 19,05 9,53 24 3 






■ PTL-19-427-YL* 250 Selbstlaminie- Gelb 25,40 25,40 9,53 24 3 


■ BPTL-19-427 2.500 Selbstlaminie- Weiß 25,40 25,40 9,53 24 3 



Polyester 



Polyester 






rendes Tedlar ® 








■ BPTL-21-427 1.000 Selbstlaminie- Transparent 25,40 63,50 19,05 24 8 

rendes Vinyl 




■ PTL-64-427 100 Selbstlaminie- Transparent 25,40 85,73 28,58 24 12 

rendes Vinyl 

■ PTL-23-427 100 Selbstlaminie- Transparent 25,40 101,60 25,40 24 10 

rendes Vinyl 

■ PTL-23-427-YL* 100 Selbstlaminie- Transparent 25,40 101,60 25,40 24 10 

rendes Vinyl 

■ BPTL-23-427 1.000 Selbstlaminie- Transparent 25,40 101,60 25,40 24 10 

rendes Vinyl 










◗ PTL-24-423-BK 500 Polyester Weiß 28,70 12,70 24 3 

◗ PTL-24-428-BK 500 Metallisierter Silber 28,70 12,70 24 3 

Polyester 

◗ PTL-24-483-BK 500 Polyester Weiß 28,70 12,70 24 3 








❖ 

▲ ● ■ 





◗ PTL-24-486-BK 500 Metallisierter Silber 28,70 12,70 24 3 

Polyester 


✸ PTLFP-01-425 250 Polypropylen Weiß 30,00 20,00 26 3 

✜ PTLFT-01-425 250 Polypropylen Weiß 30,00 20,00 26 3 























■ PTL-108-461 750 Selbstlaminierend Transparent 38,10 4,75 17,78 15 1 

Polyester 



























Polyester 

▲ PTL-29-430 500 Transparent Glänzend 38,10 12,70 37 5 


Polyester 


Polyester 


▲ PTL-29-437-YL 500 Tedlar Gelb 38,10 12,70 37 5 







35


❖ 

▲ ● ■ 









Polyeste 








❖ PTL-30-427-YL** 250 Selbstlaminie- Gelb 38,10 19,05 12,70 18 5 





Polyester 




Polyester 




▲ PTL-31-351 250 Vinyl Weiß 38,10 25,40 37 10 

▲ PTL-31-352 250 Vinyl Silber 38,10 25,40 37 10 



Polyester 



Polyester 





Polyester 

■ PTL-104-427 250 Selbstlaminier- Weiß 38,10 25,40 9,53 37 3 

endes Vinyl transparent 






❖ BPTL-31-427 2.500 Vinyl Weiß 38,10 25,40 12,70 24 5 

transparent 














Polyester 









▼ 

★ 

◆ 

▲ ● ■ 

❖ 






Polyester 







■ BPTL-33-427 500 Selbstlaminie- Weiß 38,10 101,60 25,40 37 10 



▲ PTL-109-427 100 Vinyl Weiß 38,10 101,60 38,10 37 16 

transparent 





■ BPTL-34-427 500 Selbstlaminie- Weiß 38,10 152,40 38,10 37 16 



● PTL-106-427 Endlos Vinyl Weiß 38,10 15,24 m 

● PTLCM-41-437-WT Endlos Tedlar ® Weiß 38,10 15,24 m 50 14 

● PTLCM-41-437-YL Endlos Tedlar Gelb 38,10 15,24 m 50 14 




❖ PTL-76-461 250 Selbstlaminierend Transparent 41,28 15,24 15,24 37 2 

Polyester 

▲ PTL-76-490 250 Selbstlaminierend Weiß 41,28 15,24 37 2 

Polyester 




◆ PTL-110-145-GY 100 Polyethylen Grau 44,45 25,40 40 3 

◆ BPTL-110-145-GY 1.000 Polyethylen Grau 44,45 25,40 40 3 

★ PTL-36-109 250 Polyethylen Weiß 44,45 28,57 40 15 





Polyester 


Polyester 



▲ PTL-81-499 750 Nylongewebe Gelb 48,26 6,35 46 10 

▲ PTL-78-427-AW 250 Selbstlaminie- Weiß 48,26 25,40 46 10 








Polyester 





Polyester 









37


■ 

▲ 

❖ 






▼ PTL-40-412 750 Polypropylen Weiß 49,23 9,53 40 3 

▼ BPTL-40-412 5.000 Polypropylen Weiß 49,23 9,53 40 3 










▲ PTL-20-351 100 Vinyl Weiß 50,80 25,40 46 10 







▲ BPTL-20-424 1.000 Papier Weiß 50,80 25,40 46 10 


Polyester 

▲ BPTL-20-428 1.000 Metallisierter Silber 50,80 25,40 46 10 

Polyester 


Polyester 




Polyester 





Polyester 






❖ PTL-74-427 100 Selbstlaminie- Transparent 55,88 12,70 19,05 18 5 

rendes Vinyl 


Polyester 


❖ PTL-75-427 100 Selbstlaminie- Transparent 66,68 25,40 25,40 24 10 

rendes Vinyl 

❖ BPTL-75-461 1.000 Selbstlaminierend Transparent 66,68 25,40 25,40 24 10 

Polyester 

❖ PTL-75-461* 100 Selbstlaminierend Transparent 66,68 25,40 25,40 24 10 

Polyester 




Polyester 







Polyester 








❖ 

▲ 





▲ PTL-37-351 100 Vinyl Weiß 7620 48,26 50 20 






Polyester 


Polyester 




Polyester 





Polyester 



Polyester 



Polyester 










Polyester 


Polyester 




Polyester 





* Auch erhätlich in: YL=Gelb 



Haben Sie sich schon oft gefragt, wie Sie die richtige Höhe 

für Ihre selbstlaminierenden Etiketten errechnen können, 

wenn Sie den Durchmesser oder den Umfang des Drahtes 

kennen? Versuchen Sie es mal mit dieser Formel: 

Durchmesser des Drahtes x 3,147 (pi) = Umfang 

Umfang x 1,5 (Etikett wird 1,5 Mal um den Draht gewickelt) 

= Länge (B Abmessung des selbstlaminierenden Etiketts) 


39

TLS2200 / TLS PC Link Draht- und Kabelkennzeichnung 


■ 

▲ 

Etiketten zur Kennzeichnung 

von Drähten 

Selbstlaminierendes Vinyl (B-427), 

Wiederablösbares, weißes Vinylgewebe (B-498), 

Weißes und gelbes Nylongewebe (B-499), 

Selbstverlöschendes, selbstlaminierendes Tedlar ® (B-642) 

Abmessungen der Etiketten Bedruckbare Höhe Max. Zeichen Max. Zeilen 

Artikel- Etiketten (mm) (mm) (mm) pro Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

Diagramm nummer pro Rolle A B C 2 2 

4 bis 10 AWG, basierend auf der Art des Drahtes - Max. Durchmesser des Drahts - 6,64 mm 

◆ PTL-28-427 750 38,10 6,35 12,70 5 5 

◆ PTL-28-427-YL* 750 38,10 6,35 12,70 5 5 

▲ PTL-28-498 750 38,10 6,35 5 16 

▲ PTL-28-499 750 38,10 6,35 5 16 

▲ PTL-29-498 500 12,70 38,10 11 16 

▲ BPTL-29-498 5.000 38,10 12,70 11 16 

◆ PTL-29-427 500 38,10 12,70 12,70 11 5 

◆ PTL-29-427-YL* 500 38,10 12,70 12,70 11 5 

▲ PTL-29-499 500 38,10 12,70 11 16 

◆ PTL-30-427 250 38,10 19,05 12,70 18 5 

◆ PTL-30-427-YL* 250 38,10 19,05 12,70 18 5 

◆ BPTL-30-427 2.500 38,10 19,05 12,70 18 5 

▲ PTL-30-498 250 38,10 19,05 18 16 

▲ PTL-30-499 250 38,10 19,05 18 16 

◆ PTL-31-427 250 38,10 25,40 12,70 24 5 

◆ PTL-31-427-YL* 250 38,10 25,40 12,70 24 5 

◆ BPTL-31-427 2.500 38,10 25,40 12,70 24 5 

▲ PTL-31-498 250 38,10 25,40 24 16 

▲ PTL-31-499 250 38,10 25,40 24 16 

◆ PTL-31-642 250 38,10 25,40 12,70 24 5 

◆ PTL-32-427 250 38,10 38,10 12,70 37 5 

◆ PTL-32-427-YL* 250 38,10 38,10 12,70 37 5 

◆ BPTL-32-427 1.000 38,10 38,10 12,70 37 5 

▲ BPTL-32-498 1.000 38,10 38,10 37 5 

▲ PTL-32-498 250 38,10 38,10 37 5 

■ PTL-88-427 250 44,45 38,10 12,70 40 5 

■ PTL-102-427 250 12,70 31,75 9,53 11 3 

■ PTL-102-427-YL 250 12,70 31,75 9,53 11 3 

■ PTL-103-427 250 25,40 31,75 12,70 24 5 

▲ PTL-106-427 Endlos 38,10 15,24 m N/A 5 

◆ PTL-107-427 100 50,80 38,10 12,70 46 5 

◆ BPTL-107-427 1.000 50,80 38,10 12,70 46 5 


▲ PTL-16-498 500 9,53 25,40 8 10 

▲ PTL-16-499 500 9,53 25,40 8 10 

◆ PTL-17-427 500 25,40 12,70 9,53 11 3 

◆ PTL-17-427-YL 500 25,40 12,70 9,53 11 3 

◆ BPTL-17-427 5.000 25,40 12,70 9,53 11 3 

▲ PTL-17-498 500 12,70 25,40 11 3 

◆ PTL-18-427 250 25,40 19,05 9,53 18 3 

◆ PTL-18-427-YL 250 25,40 19,05 9,53 18 3 

◆ BPTL-18-427 2.500 25,40 19,05 9,53 18 3 

▲ PTL-18-498 250 25,40 19,05 18 10 

▲ BPTL-18-498 2.500 25,40 19,05 18 10 

▲ PTL-18-499 250 25,40 19,05 18 10 

■ PTL-19-427 250 25,40 25,40 9,53 24 3 

■ PTL-19-427-YL* 250 25,40 25,40 9,53 24 3 

■ BPTL-19-427 2.500 25,40 25,40 9,53 24 3 

▲ PTL-19-498 250 25,40 25,40 24 10 

▲ BPTL-19-498 2,500 25,40 25,40 24 10 

▲ PTL-19-499 250 25,40 25,40 24 10 

■ PTL-19-642 250 25,40 25,40 9,53 24 3 

■ PTL-87-427 250 44,45 25,40 9,53 40 3 

■ PTL-104-427 250 38,10 25,40 9,53 37 3 


◆ PTL-10-427 750 19,05 6,35 9,53 5 3 

◆ PTL-10-427-YL 750 19,05 6,35 9,53 5 3 

▲ PTL-10-498 750 19,05 6,35 5 3 

◆ PTL-11-427 500 19,05 12,70 9,53 11 3 

◆ PTL-11-427-YL 500 19,05 12,70 9,53 11 3 

◆ BPTL-11-427 5.000 19,05 12,70 9,53 11 3 

▲ PTL-11-498 500 19,05 12,70 11 8 

▲ BPTL-11-498 5.000 19,05 12,70 11 8 

▲ PTL-11-499 500 19,05 12,70 11 8 

▲ BPTL-11-499 5.000 19,05 12,70 11 8 

■ PTL-96-427 250 25,40 19,05 9,53 24 3 


▲ PTL-7-498 500 12,70 12,70 11 5 

▲ PTL-7-498 500 12,70 12,70 11 5 


* Auch erhältlich in: BL=Blau, BR=Braun, GN=Grün, GY=Grau, OR=Orange, PL=Violett, RD=Rot. 


◆ 



PermaSleeve Drahtmarkiererschläuche 

Wärmeschrumpfendes weißes Polyolefin, 

3:1 Schrumpfverhältnis (B-342) 

Schlauchabmessungen Kabeldurchmesser Ungefährer Max. Zeichen Max. druckbare 

Artikel- Schläuche A B (mm) (mm) Kabel pro Zeile bei Schriftgrad: Zeilen bei Schriftgrad: 

nummer pro Rolle (mm) (mm) Min. Max. Gauge* 2 2 

25,78 mm Markiererbreite 

Weiß, 3:1 Schrumpfverhältnis 

PSPT-094-1-WT 100 25,78 4,62 0,58 2,03 28-18 22 1 

BPSPT-094-1-WT 2.500 25,78 4,62 0,58 2,03 28-18 22 1 

PSPT-125-1-WT 100 25,78 5,96 1,17 2,79 22-16 22 1 

BPSPT-125-1-WT 1.000 25,78 5,96 1,17 2,79 22-16 22 1 

PSPT-187-1-WT 100 25,78 8,50 1,57 3,81 18-12 22 2 

BPSPT-187-1-WT 1.000 25,78 8,50 1,57 3,81 18-12 22 2 

PSPT-250-1-WT 100 25,78 11,15 2,39 5,46 16-10 22 3 

BPSPT-250-1-WT 1.000 25,78 11,15 2,39 5,46 16-10 22 3 

PSPT-375-1-WT 100 25,78 16,38 3,18 8,13 12-6 22 5 

BPSPT-375-1-WT 1.000 25,78 16,38 3,18 8,13 12-6 9 5 

PSPT-500-1-WT 100 25,78 21,61 4,75 11,43 8-1 22 7 

BPSPT-500-1-WT 100 25,78 21,61 4,75 11,43 8-1 22 7 

PSPT-1000-1-WT 50 25,78 42,16 11,43 24,13 1-500 22 16 

Gelb, 3:1 Schrumpfverhältnis 

PSPT-094-1-YL 100 25,78 4,62 0,58 2,03 28-18 22 1 

PSPT-125-1-YL 100 25,78 5,96 1,17 2,79 22-16 22 1 

PSPT-187-1-YL 100 25,78 8,50 1,57 3,81 18-12 22 2 

PSPT-250-1-YL 100 25,78 11,15 2,39 5,46 16-10 22 3 

PSPT-375-1-YL 100 25,78 16,38 3,18 8,13 12-6 22 5 

PSPT-500-1-YL 100 25,78 21,61 4,75 11,43 8-1 22 7 

PSPT-1000-1-YL 50 25,78 42,16 11,43 24,13 1-500 22 16 


Weiß, 3:1 Schrumpfverhältnis 

PSPT-094-175-WT 100 44,83 4,62 0,58 2,03 28-18 41 1 

BPSPT-094-175-WT 2.500 44,83 4,62 0,58 2,03 28-18 41 1 

PSPT-125-175-WT 100 44,83 5,96 1,17 2,79 22-16 41 1 

BPSPT-125-175-WT 1.000 44,83 5,96 1,17 2,79 22-16 41 1 

PSPT-187-175-WT 100 44,83 8,50 1,57 3,81 18-12 41 3 

BPSPT-187-175-WT 1.000 44,83 8,50 1,57 3,81 18-12 41 3 

PSPT-250-175-WT 100 44,83 11,15 2,39 5,46 16-10 41 3 

BPSPT-250-175-WT 1.000 44,83 11,15 2,39 5,46 16-10 41 3 

PSPT-375-175-WT 100 44,83 16,38 3,18 8,13 12-6 41 5 

BPSPT-375-175-WT 1.000 44,83 16,38 3,18 8,13 12-6 41 5 

PSPT-500-175-WT 100 44,83 21,61 4,75 11,43 8-1 41 7 

BPSPT-500-175-WT 1.000 44,83 21,61 4,75 11,43 8-1 41 7 

PSPT-1000-175-WT 50 44,83 42,16 11,43 24,13 1-500 41 16 

BPSPT-1000-175-WT 500 44,83 42,16 11,43 24,13 1-500 41 16 

Gelb, 3:1 Schrumpfverhältnis 

PSPT-094-175-YL 100 44,83 4,62 0,58 2,03 28-18 41 1 

PSPT-125-175-YL 100 44,83 5,96 1,17 2,79 22-16 41 1 

BPSPT-125-175-YL 1.000 44,83 5,96 1,17 2,79 22-16 22 1 

PSPT-187-175-YL 100 44,83 8,50 1,57 3,81 18-12 41 3 

BPSPT-187-175-YL 1.000 44,83 8,50 1,57 3,81 18-12 22 2 

PSPT-250-175-YL 100 44,83 11,15 2,39 5,46 16-10 41 3 

BPSPT-250-175YL 1.000 44,83 11,15 2,39 5,46 16-10 22 3 

PSPT-375-175-YL 100 44,83 16,38 3,18 8,13 12-6 41 5 

PSPT-500-175-YL 100 44,83 21,61 4,75 11,43 8-1 41 7 

PSPT-1000-175-YL 50 44,83 42,16 11,43 24,13 1-500 41 16 


* Basiert auf der Isolationsmessung des THHN-Drahts gemäß dem National Electric Code. 



41

DuraSleeve ® 


Drahtmarkiererschläuche 

Das Drahtmarkierersystem DURASLEEVE ® besteht aus zwei Komponenten: einem 

transparentem Halter (Träger) mit einem Einschub und einem beschriftbarem 

Einschubschild. Die Beschriftung ist stets durch den Halter geschützt und kann 

leicht ausgetauscht werden. Drucken Sie die Einschübe auf einem Brady 

Drucker, um sicherzustellen stets gestochen scharfe Etiketten zu haben. 


Stabile Durasleeve Einschübe 

B-7696 Stabile Vinyl-Kennzeichnung 

Etiketten 

Abmessungen – mm 

Artikelnummer Farbe pro Rolle A B 

PTLRDS-10x4,4-7696 Weiß 2.500 10,00 4,40 

PTLRDS-12x4,4-7696 Weiß 2.500 12,00 4,40 

PTLRDS-16x4,4-7696 Weiß 2.500 16,00 4,40 

PTLRDS-23x4,4-7696 Weiß 2.500 23,00 4,40 

PTLRDS-30x4,4-7696 Weiß 2.500 30,00 4,40 

Ademark Halterungen 

Die Halterungen sind in den Größen 10, 12, 16, 23 oder 30 mm erhältlich. 

Drahtgrößen 

Halterungen 

Modell (mm) pro Packung 

0 1,30/2,00 mm 2.000 

1 1,80/2,50 mm 2.000 

2 2,50/4,00 mm 2.000 

3 4,00/6,50 mm 1.000 

4 6,00/10,00 mm 1.000 

5 9,00/15,00 mm 1.000 

6 15,00/24,00 mm 500 



BradySleeve Drahtmarkiererschläuche 

Wärmeschrumpfendes weißes Polyolefin, 

2:1 Schrumpfverhältnis (B-321) 

Schlauchabmessungen Drahtdurchmesser Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen 

Artikel- Schläuche A B (mm) (mm) Ungefährer Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

nummer pro Rolle (mm) (mm) Min. Max. Gauge* 2 2 

11,43 mm Schlauchbreite 

PTS-0,45-350-321 500 11,43 8,89 1,91 4,06 10-16 9 2 

PTS-0,45-500-321 500 11,43 12,70 4,06 5,97 8-10 9 4 


PTS-0,95-350-321 500 24,13 8,89 1,91 4,06 10-16 21 2 

PTS-0,95-500-321 500 24,13 12,70 4,06 5,97 8-10 21 4 

PTS-0,95-750-321 250 24,13 19,05 8,51 9,91 2-4 21 7 

PTS-0,95-1000-321 250 24,13 25,40 9,53 13,72 00-1 21 10 


PTS-1,90-350-321 500 48,26 8,89 1,91 4,06 10-16 44 2 

PTS-1,90-500-321 500 48,26 12,70 4,06 5,97 8-10 44 4 

PTS-1,90-750-321 250 48,26 19,05 8,51 9,91 2-4 44 7 

PTS-1,90-1000-321 250 48,26 25,40 9,53 13,72 00-1 44 10 

* Basiert auf der Isolationsmessung des THHN-Drahts gemäß dem National Electric Code. 


Rapido 

Gelber, beschichteter ◗ 

Anhänger aus 

Polyethylen (B-7599) 

Die Kennzeichnung von Drähten war noch nie 

so einfach! Der neue Draht- und 

Kabelmarkierer Rapido TM von Brady bietet das, 

was Sie brauchen: Flexibilität! Denn diesen 

Kabelmarkierer können Sie selbst bedrucken, 

er ist einfach zu entnehmen und leicht am 

Kabel anzubringen. Aufgrund seiner 

Materialeigenschaften ist dieser Draht- und 

Kabelmarkierer optimal für die dauerhafte 

Kennzeichnung an Klemmblöcken und 

Glasfaserkabeln geeignet. 

Artikel- Menge Draht- Abmessungen Höhe 

Diagramm nummer pro Rolle durchm. (mm 2 ) Breite (mm) (mm) 

◗ BPTL-01-7599-YL 2.500 0,25-0,75 22,90 5,2 

◗ BPTL-02-7599-YL 2.500 0,75-1,5 23,00 5,2 

◗ BPTL-03-7599-YL 2.500 1,5-2,5 25,00 5,7 

◗ BPTL-04-7599-YL 2.500 2,5-3,5 26,00 7,00 

◗ BPTL-05-7599-YL 2.500 3,5-4,5 41,00 11,00 

★ 

◆ 


Brady Tags ® Bedruckbare Anhänger 

Polyethylen (B-109) 

Abmessungen der Anhänger Max. Zeichen pro Max. Zeilen Text 

Artikel- Anhänger A B Zeile bei Schriftgrad: bei Schriftgrad: Anwendung/ 

Diagramm nummer pro Rolle (mm) (mm) 2 2 Beschreibung 

◆ PTL-12-109 100 19,05 76,20 45 6 Produkt-Kennzeichnung für extreme Bedingungen/reißfest 

◆ BPTL-12-109 1.000 19,05 76,20 45 6 Produkt-Kennzeichnung für extreme Bedingungen/reißfest 

◆ BPTL-12-109-YL 1.000 19,05 76,20 45 6 Produkt-Kennzeichnung für extreme Bedingungen/reißfest 

★ PTL-36-109 250 44,45 28,57 40 15 Produkt-Kennzeichnung für extreme Bedingungen/reißfest 

◆ PTL-60-109 100 6,00 34,00 11 2 Produkt-Kennzeichnung für extreme Bedingungen/reißfest 

◆ BPTL-60-109 1.000 6,00 34,00 11 2 Produkt-Kennzeichnung für extreme Bedingungen/reißfest 

Farbige Kabelbinder aus Nylon - Für farbcodierte Anwendungen 

Größe 

Material 

Verpackung 

200,00 mm x 4,00 mm 

Nylon 

100 Stück 

Artikel- 

Artikelnummer 

Farbe nummer Farbe 

229955 Weiß 229959 Gelb 

229956 Blau 229960 Grün 

229957 Rot 229961 Violett 

229958 Orange 229962 Schwarz 

BL 

BR 

GR 

GY 

OR 

PL 

RD 

YL 

Blau, für horizontale Kabelanschlüsse 

Braun, für Campus-Zentralverbindungs-Kabelabschlüsse 

Grün, Netzwerkverbindungen 

Grau, für Zentralverbindungskabel zwischen Verteilerknoten und Fernmeldeschaltschrank 

Orange, Zentralverteilungsanschluss 

Violett, Hauptverbindungsanschlüsse und Datenübertragungs- Geräteanschlüsse 

Rot, für alle Hauptfernmelde-Geräteanschlüsse 

Gelb, für Nebenstellen, Wartung, Alarm, Sicherheit usw. 


43



Sie suchen nach Kabelmarkierern, die extrem strapazierfähig sind? Das Angebot an Haltern und Anhängern ist die Lösung für Sie. 

Es sind zwei Varianten erhältlich: Laminat TM -Träger (B-7644) und Laminat TM -Anhänger (B-7645) 

Laminat TM -Träger (B-7644) 

Wenn Sie Kabelmarkierer benötigen, die extrem strapazierfähig sind, ist der flexible Laminat TM -Träger für die Kabelkennzeichnung die 

perfekte Lösung. Der Laminat TM -Träger enthält einen Streifen zur Laminierung von Textetiketten. Der Träger wird mithilfe von zwei 

Kabelbindern direkt an den Kabeln und Drähten befestigt. Dieses verlässliche Markierungssystem stellt sicher, dass Kabel und 

Drähte dauerhaft gekennzeichnet sind. 

Die Laminat TM -Träger sind hervorragend zur Kennzeichnung von Kabeln geeignet, bei denen die Beständigkeit der Beschriftung 

entscheidend ist. 

Befolgen Sie diese Schritte, um das Etikett auf dem Laminat TM -Träger zu befestigen: 


1) Ziehen Sie die Schutzfolie 

nach hinten ab. 

2) Platzieren Sie das Etikett in der 

Mitte des Trägers. Achten Sie 

darauf, dass rund um das Etikett 

genügend Platz bleibt, da die 

Folie ansonsten nicht ausrei - 

chend festgeklebt werden kann. 

3) Bringen Sie die Schutzfolie auf 

dem Träger auf. Drücken Sie hierbei 

mit einem Finger auf die Folie, 

bewegen Sie den Finger langsam 

vorwärts und ziehen Sie gleichzeitig 

das Silikon-Trägerpapier ab. 

Laminat -Anhänger (B-7645) 

Die Laminat TM -Anhänger (Manilla-Anhänger) eignen sich für die Kennzeichnung von Material in extremen Umgebungen, 

beispielsweise für Ventile, Instrumente, Motoren und andere industrielle Bauteile. Es gibt zwei verschiedene Arten von 

Anhängern: Anhänger mit und ohne Verstärkungsringe aus Edelstahl. 

Abmessungen 

Artikel- Markierer Breite Höhe Abgeschlossener Bereich Empfohlene 

nummer pro Packung Material Farbe A (mm) B (mm) A (mm) B (mm) Etiketten/Bänder 

LT-59x25-B7645 50 Gelb 59,00 25,00 43,00 25,00 PTLTL-4-430/9,12,19 mm Band 

LT-59x25-B7645-WR 50 Verstärkt Gelb 59,00 25,00 43,00 25,00 PTLTL-4-430/9,12,19 mm Band 

LT-150x25-B7645 50 Gelb 150,00 25,00 135,00 25,00 PTLTL-3-430/9,12,19 mm Band 

LT-150x25-B7645-WR 50 Verstärkt Gelb 150,00 25,00 135,00 25,00 PTLTL-3-430/9,12,19 mm Band 

Etiketten für Laminat TM -Träger und Anhänger 

Etiketten speziell für Laminat Träger und Anhänger 

Polyester (B-430) 

4) Führen Sie die Kabelbinder 

stets von oben nach unten in 

die Befestigungslöcher ein, 

damit der Laminat TM - Träger 

an das Kabel gedrückt wird. 

Abmessungen 

Artikel- Markierer Breite Höhe Laminierter Bereich Empfohlene 

nummer pro Packung Material Farbe A (mm) B (mm) A (mm) B (mm) Etiketten/Bänder 

LC-65x13-B7644 100 Polypropylen Gelb 65,00 13,00 45,00 9,00 PTLTL-5-430/6 mm Band 





Passende Kabelbinder finden Sie auf Seite 43. 

Abmessungen Max. Zeichen Max. Zeilen 

Artikel- Etiketten Breite Höhe pro Zeile für Schrift für Schrift 

nummer pro Rolle Material Farbe A (mm) B (mm) 2 7 10 2 7 10 

PTLTL-1-430 100 Polyester Transparent 11,00 74,00 51 30 20 4 2 1 




PTLTL-5-430 300 Polyester Transparent 39,00 5,00 38 N/A N/A 1 N/A N/A 


Kennzeichnung für elektrische Bauteile 

Polypropylen (B-412) 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen Max. Zeilen 

Artikel- Etiketten Breite Höhe pro Zeile für Schrift Text bei Schriftgrad: 

nummer pro Rolle A (mm) B (mm) 2 2 

PTL-57-412 Endlos 12,70 15,24 m 50 2 


TLS2200 / TLS PC Link Kennzeichnung von elektrischen Bauteilen 

Kennzeichnung für elektrische Bauteile (Fortsetzung) 

Weißes Nylongewebe (B-499) 


Artikel- Etiketten Breite Höhe pro Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

nummer pro Rolle A (mm) B (mm) 2 2 

PTL-47-499-YL 750 20,00 8,00 18 2 

PTL-67-499-YL 750 15,00 9,00 13 2 

BPTL-67-499-YL 7.500 15,00 9,00 13 2 

PTL-82-499 500 9,53 Durchmesser 8 1 

PTL-82-499YL 500 9,53 Durchmesser 8 1 

PTL-83-499 500 12,70 Durchmesser 11 1 

PTL-83-499YL 500 12,70 Durchmesser 11 1 

Kennzeichnung für elektrische Bauteile 

EPREP-Etiketten für den TLS2200 ® /TLS PC LINK 

Laminat aus Polyethylenschaum (B-7593) 

Abmessungen 

Artikel- Etiketten Breite Höhe Durchmesser 

Diagramm nummer pro Rolle Farbe A (mm) B (mm) (mm) 

● PTLEP-01-7593-WT 250 Weiß 27 8 

● PTLEP-01-7593-SV 250 Silber 27 8 

● PTLEP-01-7593-BK 250 Schwarz 27 8 

● PTLEP-01-7593-RD 250 Rot 27 8 

● PTLEP-01-7593-GR 250 Grün 27 8 

● PTLEP-01-7593-YL 250 Gelb 27 8 

● PTLEP-02-7593-WT 250 Weiß 27 12,5 

● PTLEP-02-7593-SV 250 Silber 27 12,5 

● PTLEP-02-7593-BK 250 Schwarz 27 12,5 

● PTLEP-02-7593-RD 250 Rot 27 12,5 

● PTLEP-02-7593-GR 250 Grün 27 12,5 

● PTLEP-02-7593-YL 250 Gelb 27 12,5 

● PTLEP-03-7593-WT 150 Weiß 27 15 



● PTLEP-03-7593-RD 150 Rot 27 15 

● PTLEP-03-7593-GR 150 Grün 27 15 

● PTLEP-03-7593-YL 150 Gelb 27 15 

● PTLEP-04-7593-WT 150 Weiß 27 18 



● PTLEP-04-7593-RD 150 Rot 27 18 

● PTLEP-04-7593-GR 150 Grün 27 18 

● PTLEP-04-7593-YL 150 Gelb 27 18 

▲ BPTLEP-05-7593-BK 500 Schwarz 30 40 24 

▲ BPTLEP-05-7593-GR 500 Grün 30 40 24 

▲ BPTLEP-05-7593-RD 500 Rot 30 40 24 

▲ BPTLEP-05-7593-SV 500 Silber 30 40 24 

▲ BPTLEP-05-7593-WT 500 Weiß 30 40 24 

▲ BPTLEP-05-7593-YL 500 Gelb 30 40 24 

● BPTLEP-06-7593-BK 500 Schwarz 45 15 

● BPTLEP-06-7593-RD 500 Rot 45 15 

● BPTLEP-06-7593-SV 500 Silber 45 15 

● BPTLEP-06-7593-WT 500 Weiß 45 15 

● BPTLEP-06-7593-YL 500 Gelb 45 15 

● PTLEP-07-7593-WT 100 Weiß 35 18 



● PTLEP-07-7593-YL 100 Gelb 35 18 

● PTLEP-08-7593-WT 100 Weiß 48 19 



● PTLEP-08-7593-YL 100 Gelb 48 19 

● 

▲ 

BRADY EPREP (Engraved Plate 

REPlacement) Etiketten wurden speziell 

für den Ersatz von gravierten und 

bedruckten Typenschildern entwickelt 

und eignen sich hervorragend zur 

Kennzeichnung von elektrischen 

Bauteilen, Elektrogehäusen, Drucktasten, 

Patch-Panels und vielem mehr. 


Um diese auf einem TLS2200 ® & TLS PC LINK zu drucken, benötigen Sie das Farbband R-6010 (Schwarz), R-4410W (Weiß), R-4410B (Blau) oder 

R-4410R (Rot). 

Klemmblockmarkierer 

Wiederablösbares Vinylgewebe (B-498), Glänzender, weißer 

Polyester (B-422), Matter, transparenter Polyester (B-7551) 


Artikel- Rollenlänge Breite Höhe pro Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

nummer Material Farbe (m) A (mm) B 2 2 

PTLTB-498-240 Vinyl Weiß 9,10 m 6,09 9,10 m 5 N/A 

BPTLTB-498-240 Vinyl Weiß 91,44 m 6,09 91,44 m 5 N/A 





PTLTB-5-7551 Polyester Transparent 9,10 m 4,50 9,10 m 4 N/A 

PTLTB-8-422 Polyester Weiß 15,00 m 8,00 15,00 m 7 N/A 

PTLTB-8-7551 Polyester Transparent 15,00 m 8,00 15,00 m 7 N/A 


45

TLS2200 / TLS PC Link Etiketten für die Datenkommunikation und 


▲ 

❖ 

■ 


Etiketten für Sprach- und Datenleitungen 

Selbstlaminierendes Vinyl (B-427), selbstverlöschendes, selbstlaminierendes Tedlar ® (B-642) 

Abmessungen 

Max. Zeichen Max. druckbare 

der Etiketten pro Zeile bei Zeilen Text bei 

Artikel- Etiketten A B C Schriftgrad: Schriftgrad: 

Diagramm nummer pro Rolle (mm) (mm) (mm) Anwendung 2 2 

■ PTL-19-427 250 25,40 25,40 9,53 2-paariges Glasfaseroptikkabel, Single/Multi-Modus 24 3 

■ BPTL-19-427 2.500 25,40 25,40 9,53 2-paariges Glasfaseroptikkabel, Single/Multi-Modus 24 3 

■ PTL-19-642 250 25,40 25,40 9,53 2-paariges Glasfaseroptikkabel, schwerentflammbare 24 3 

und selbstverlöschende Kabelmäntel 

■ PTL-21-427 100 25,40 63,50 19,05 4 - 12-paariges Glasfaseroptikkabel, 4-paariges STP, 25-paariges Kupferkabel 24 8 

■ BPTL-21-427 1.000 25,40 63,50 19,05 4 - 12-paariges Glasfaseroptikkabel, 4-paariges STP, 25-paariges Kupferkabel 24 8 

■ PTL-21-642 100 25,40 63,50 19,05 25-paariges Kupferkabel, schwerentflammbare und selbstverlöschende Kabelmäntel 24 8 

■ PTL-23-427 100 25,40 101,60 25,40 Backbonekabel, 24-paariges Glasfaseroptikkabel, 50-paariges Kupferkabel 24 10 

■ BPTL-23-427 1.000 25,40 101,60 25,40 Backbonekabel, 24-paariges Glasfaseroptikkabel, 50-paariges Kupferkabel 24 10 

❖ PTL-29-427 500 38,10 12,70 12,70 4-paariges UTP, CAT-5,CAT-5E, CAT-6, Silber Satin, UTP Kupferkabel, 11 5 

RG-6 Koaxial,RG-59 Koaxial 

❖ BPTL-29-427 5.000 38,10 12,70 12,70 4-paariges UTP, CAT-5,CAT-5E, CAT-6, Silber Satin, UTP Kupferkabel, 11 5 










❖ PTL-31-642 250 38,10 25,40 12,70 CAT-5,CAT-5E, CAT-6, schwerentflammbare und selbstverlöschende Kabelmäntel 24 5 



■ PTL-33-427 100 38,10 101,60 25,40 50-paariges Kupferkabel, 24-paariges Glasfaseroptikkabel 37 10 

■ BPTL-33-427 1.000 38,10 101,60 25,40 50-paariges Kupferkabel, 24-paariges Glasfaseroptikkabel 37 10 

■ PTL-34-427 50 38,10 152,40 38,10 100-paariges Kupferkabel, 36-paarigees Glasfaseroptikkabel 37 16 

■ BPTL-34-427 500 38,10 152,40 38,10 100-paariges Kupferkabel, 36-paarigees Glasfaseroptikkabel 37 16 

■ PTL-64-427 100 25,40 85,73 28,58 CAT-5, 4-paariges UTP Kupferkabel 24 12 



■ PTL-88-427 250 44,45 38,10 12,70 4-paariges UTP, CAT-5,CAT-5E, CAT-6, Silber Satin, UTP Kupferkabel, RG-6 Koaxial,RG-59 Koaxial 40 5 




▲ PTL-106-427 Endlos 15,24 m 38,10 12,70 4-paariges UTP, CAT-5,CAT-5E, CAT-6, Silber Satin, UTP Kupferkabel, RG-6 Koaxial,RG-59 Koaxial N/A 5 

❖ PTL-107-427 1.000 50,80 38,10 12,70 4-paariges UTP, CAT-5,CAT-5E, CAT-6, Silber Satin, UTP Kupferkabel, RG-6 Koaxial,RG-59 Koaxial 46 5 

❖ BPTL-107-427 1.000 50,80 38,10 12,70 4-paariges UTP, CAT-5,CAT-5E, CAT-6, Silber Satin, UTP Kupferkabel, RG-6 Koaxial,RG-59 Koaxial 46 5 



▲ 

▼ 

PTLFP-01-425 

Glasfaseretiketten (B-425), Markierungsfähnchen 

Polypropylen (B-425) 

PTLFT-01-425 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen Max. druckbare Zeilen 

Artikel- Etiketten A B pro Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

Zeichnung nummer pro Rolle (mm) (mm) Anwendung 2 2 

▲ PTLFP-01-425 250 30,00 10,00 Glasfaserkabel 26 3 

▼ PTLFT-01-425 250 30,00 10,00 Glasfaserkabel 26 3 




▲ 

▼ 

Etiketten für die Netzwerk- 

Arbeitsplatzkennzeichnung 

Polypropylen (B-412), Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), 

Transparenter Polyester (B-430) 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen 

Artikel- Etiketten A B Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: 

Diagramm nummer pro Rolle (mm) (mm) Anwendung 2 2 

▲ PTL-7-422 500 12,70 12,70 Frontplatten mit 1-6 Anschlüssen 11 5 










▼ PTL-40-412 750 49,23 9,53 Frontplatten mit Beschriftungsstreifen 40 3 

▼ BPTL-40-412 5.000 49,23 9,53 Frontplatten mit Beschriftungsstreifen 40 3 





▲ PTL-68-430 750 6,10 3,81 Siemens Frontplatten 4 2 






Kennzeichnung von Patch-Paneln 

und Verteilern 

Polypropylen (B-412), Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), 

Transparenter Polyester (B-430), Transparenter Polyester für raue 

Oberflächen (B-432), Vinyl (B-439), Matter, transparenter Polyester (B-7551) 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen pro Max. druckb. Zeilen 



▲ PTL-7-422 500 12,70 12,70 Patch-Panel - Kennzeichnung aller Ports 11 5 

▲ PTL-7-430 500 12,70 12,70 Patch-Panel - Kennzeichnung aller Ports 11 5 

● PTL-8-422 Endlos 12,70 15,24 m Anschluss, Patch-Panel, Endlosband - zugeschnitten 50 5 




● PTL-8-439-YL* Endlos 12,70 15,24 m Anschluss, Patch-Panel, Endlosband - zugeschnitten 50 5 

▲ PTL-39-422 750 9,53 15,24 Patch-Panel 8 6 

▲ PTL-39-430 750 9,53 15,24 Patch-Panel 8 6 



● PTL-55-412 Endlos 5,84 15,24 m Broadcast Verteilerstreifen 50 N/A 

● PTL-56-412 Endlos 9,53 15,24 m Broadcast Verteilerstreifen 50 3 




● PTLTB-8-7551 Endlos 8,00 15 m Patch-Panel 8 6 

*Auch erhältlich in: BL=Blau, GN=Grün, OR=Orange, BK=Schwarz, RD=Rot. 


▲ 

● 



47



▲ 

● 


Racks, Verteiler, Gehäuse und 

allgemeine Kennzeichnung 

Glänzender, dauerhaft klebender Polyester (B-422), Transparenter 

Polyester (B-430), Transparenter Polyester für raue Oberflächen (B-432), 

Vinyl (B-439), Extrem stark klebender, glänzender Polyester (B-483), 

Extrem stark klebender, matter, weißer Polyester (B-489) 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen 







● PTL-8-439-YL* Endlos 12,70 15,24 m Anschluss, Patch-Panel, Endlosband - zugeschnitten 50 5 


▲ PTL-20-422 100 50,80 25,40 Allgemeine Kennzeichnung 46 10 

▲ BPTL-20-422 1.000 50,80 25,40 Allgemeine Kennzeichnung 46 10 

▲ PTL-20-483 100 50,80 25,40 Lager-/allgemeine Kennzeichnung 46 10 

▲ PTL-28-430 750 38,10 6,35 Allgemeine Kennzeichnung 37 2 



▲ PTL-37-483 100 76,20 48,26 Rack/Ende von Gängen 50 20 


● PTL-42-430 Endlos 25,40 15,24 m Allgemeine Kennzeichnung 50 5 



● PTL-42-439-YL** Endlos 25,40 15,24 m Allgemeine Kennzeichnung 50 5 




● PTL-43-432 Endlos 48,26 15,24 m Rack-/allgemeine Kennzeichnung 50 10 


● PTL-43-489 Endlos 48,26 15,24 m Rack-/allgemeine Kennzeichnung 50 10 

▲ PTL-61-483 100 12,70 50,80 Lager 50 5 


▲ PTL-63-483 50 19,05 203,20 DWDM/Anlagenbezeichnungen 50 7 

▲ PTL-65-483 250 34,93 25,40 Lager 35 10 

● PTL-100-432*** Endlos 33,02 15,24 m Rack-/allgemeine Kennzeichnung 31 2 



● PTL-101-432 Endlos 6,35 15,24 m Schalttafel-/allgemeine Kennzeichnung 50 2 

● PTL-101-483 Endlos 6,35 15,24 m Schalttafel-/allgemeine Kennzeichnung 50 2 

● PTL-101-489 Endlos 6,35 15,24 m Schalttafel-/allgemeine Kennzeichnung 

*** Dies ist die Mindestbreite des Endlosbandes für einen Druck mit einer Schriftgröße von 19,05 mm. 

* Auch erhältlich in: BK=Schwarz, BL=Blau, GN=Grün, OR=Orange, RD=Rot. 

** Auch erhältlich in: OR=Orange, RD=Rot. 



TLS2200 / TLS PC Link Allgemeine und industrielle Kennzeichnung 

* 

B-423 B-424* 

B-428*• 

B-430 

B-459 B-473 B-488 B-7546* 

B-7566 B-7576* 

B-8425 

* 

Material mit UL-/CSA-Zulassung 

•Material mit AGA- Zulassung 

* 

Etiketten-Materialübersicht nach Oberflächenbeschaffenheit 

Glatt Strukturiert/rau Stark strukt/Niedrige Oberflächenspannung 

(z.B.:unbeschichtetes Metall, (z.B.:strukturiertes ABS, (z.B.:pulverbeschichtet, ABS mit niedriger 

Brady Material (B-Nummer) Plastik, Glas) Gußmetal, Polykarbonat) Oberflächenspannung, Polypropylen) 

B-351 B-352 B-422 B-435 

B-439 B-427 

B-483 B-486 B-489 B-499 

*• 

● JA ● JA NEIN 

■ JA ■ JA ■ JA 

◆ JA NEIN NEIN 

◗ ▲ * 

● 

Typenschilder und 


Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422, B-423, B-459), 

Weißes Papier (B-424), Dauerhaft klebender, metallisierter Polyester (B-428, B-435), 

Extrem stark klebender, glänzender Polyester (B-483), Extrem stark klebender, matter, 

metallisierter Polyester (B-486), Matter Polyester (B-488), Extrem stark klebender, matter 

Polyester (B-489), Nylongewebe (B-499) 

Abmessungen 

der Etiketten Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen Ober- 

Artikel- Etiketten A B Anwendung/ Zeile bei Schriftgrad: bei Schriftgrad: flächen- 

Diagramm nummer pro Rolle (mm) (mm) Beschreibung 2 2 eignung 

● PTL-8-428 Endlos 12,70 15,24 m Kleinelektronik, silbern 50 5 ◆ 

● PTL-8-483 Endlos 12,70 15,24 m Kleinelektronik, silbern 50 5 ■ 

● PTL-8-489 Endlos 12,70 15,24 m Kleinelektronik 50 5 ■ 

▲ PTL-11-432 250 12,70 19,05 Inventarkennzeichnung für strukturierte Oberflächen 11 9 ● 


▲ PTL-16-483 500 25,40 9,53 Inventarkennzeichnung für strukturierte Oberflächen 24 3 ■ 

▲ PTL-16-486 500 25,40 9,53 Inventarkennzeichnung für ölige, schmierige und strukturierte Oberflächen 24 3 ■ 


▲ PTL-17-435 500 25,40 12,70 Allgemeine Kennzeichnung 24 5 ● 

▲ PTL-17-428 500 25,40 12,70 Allgemeine Kennzeichnung mit Schutzlaminat 24 5 ◆ 

▲ BPTL-17-428 5.000 25,40 12,70 Allgemeine Kennzeichnung mit Schutzlaminat 24 5 ◆ 





▲ PTL-19-423 250 25,40 25,40 Typenschilder 24 10 ◆ 

▲ PTL-19-435 250 25,40 25,40 Typenschilder 24 10 ● 

▲ BPTL-19-423 2.500 25,40 25,40 Typenschilder 24 10 ◆ 




▲ PTL-20-424 100 50,80 25,40 Allgemeine und Inventarkennzeichnung 46 10 ◆ 

▲ BPTL-20-424 100 50,80 25,40 Allgemeine und Inventarkennzeichnung 46 10 ◆ 

▲ PTL-20-435 100 50,80 25,40 Inventarkennzeichnung, silbern 46 10 ● 

▲ PTL-20-428 100 50,80 25,40Inventarkennzeichnung, silbern 46 10 ◆ 

▲ BPTL-20-428 1.000 50,80 25,40 Inventarkennzeichnung, silbern 46 10 ◆ 





▲ PTL-22-423 100 46,20 25,40 Allgemeine Kennzeichnung 50 10 ◆ 


▲ PTL-22-428 100 46,20 25,40 Typenschilder 50 10 ◆ 






◗ PTL-24-423-BK 500 28,70 12,70 1,60 mm Bauteilkennzeichnung mit schwarzem Rand 24 3 ◆ 

◗ PTL-24-428-BK 500 28,70 12,70 1,60 mm Bauteilkennzeichnung mit schwarzem Rand 24 3 ● 

◗ PTL-24-483-BK 500 28,70 12,70 1,60 mm Bauteilkennzeichnung mit schwarzem Rand 24 3 ■ 

◗ PTL-24-486-BK 500 28,70 12,70 1,60 mm Bauteilkennzeichnung mit schwarzem Rand 24 3 ■ 

* Alle Etiketten mit mindestens 50,80 mm Breite werden auf dem Träger gedreht. 

◆ Material für glatte Oberflächen geeignet. 

● Material für glatte und strukturierte Oberflächen geeignet. 

■ Material für glatte, strukturierte und stark strukturierte Oberflächen geeignet. 



49


● 

▲ * 



Inventarkennzeichnung (Fortsetzung) 

Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422, B-423, B-459), 

Weißes Papier (B-424), Dauerhaft klebender, 

metallisierter Polyester (B-428, B-435), Extrem stark klebender, glänzender Polyester (B-483), 

Extrem stark klebender, matter, metallisierter Polyester (B-486), Matter Polyester (B-488), 

Extrem stark klebender, matter Polyester (B-489), Nylongewebe (B-499) 

Abmessungen 

der Etiketten Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen Ober- 

Artikel- Etiketten A B Anwendung/ Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: flächen- 

Diagramm nummer pro Rolle (mm) (mm) Beschreibung 2 2 eignung 



▲ PTL-29-428 500 38,10 12,70 Frontplatten, Schalttafeln, Geräte, silbern 37 5 ◆ 

























▲ PTL-37-428 100 76,20 48,26 Inventarkennzeichnung, silbern 50 20 ◆ 









▲ PTL-38-428 100 101,60 48,26 Inventarkennzeichnung, silbern 50 20 ◆ 





● PTL-43-435 Endlos 48,26 15,24m Inventarkennzeichnung für strukturierte Oberflächen 50 10 ● 

● PTL-43-486 Endlos 48,26 15,24m Inventarkennzeichnung für ölige, schmierige und strukturierte Oberflächen 50 10 ■ 

▲ PTL-78-488 250 48,26 25,40 Inventarkennzeichnung mit dauerhaftem Druck 50 20 ◆ 

▲ PTL-78-499 250 48,26 25,40 Allgemeine Kennzeichnung 50 20 ■ 







* Alle Etiketten mit mindestens 50,80 mm Breite werden auf dem Träger gedreht. 






PermaShield Etiketten 

Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422), 

Weißes Papier (B-424), 

Dauerhaft klebender, metallisierter Polyester (B-428) 

Abmessungen der Etiketten Schutzlaminat-Abmessungen Max. Zeichen pro Max. druckbare Zeilen Ober- 

Artikel- Etiketten A B C D Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: flächennummer 

pro Rolle (mm) (mm) (mm) (mm) 2 2 eignung 

PTPSL-17-422 500 25,40 12,70 31,75 19,05 24 5 ● 

PTPSL-17-424 500 25,40 12,70 31,75 19,05 24 5 ◆ 

PTPSL-17-428 500 25,40 12,70 31,75 19,05 24 5 ◆ 

PTPSL-20-422 100 50,80 25,40 57,15 31,75 46 10 ● 

PTPSL-20-424 100 50,80 25,40 57,15 31,75 46 10 ◆ 

PTPSL-20-428 100 50,80 25,40 57,15 31,75 46 10 ◆ 

PTPSL-26-422 100 31,75 69,85 38,10 76,20 50 13 ● 

PTPSL-26-428 100 31,75 69,85 38,10 76,20 50 13 ◆ 

PTPSL-50-422 100 41,91 76,20 48,26 82,55 75 18 ● 

PTPSL-50-428 100 41,91 76,20 48,26 82,55 75 18 ◆ 




◗ ▲ ▼ ◆ ● 

Vorgedruckte Etiketten 

Dauerhaft klebender, glänzender Polyester (B-422, B-423), 

Dauerhaft klebender, metallisierter Polyester (B-428), 

Dauerhaft klebender, metallisierter Polyester (B-435), 

Spannungsableitender Polyester (B-473) 

Abmessungen der Etiketten 

Ober- 

Artikel- Etiketten A B Beschreibung flächen 

Diagramm nummer pro Rolle (mm) (mm) des Vordrucks eignung 

● PTLSL-17-473 500 25,40 12,70 Static Sensitive ◆ 

▼ PTL-30-423-CALI 250 38,10 19,05 Calibration ◆ 

▼ PTL-30-428-CALI 250 38,10 19,05 Calibration ◆ 

◆ PTL-30-423-TEST 250 38,10 19,05 Tested ◆ 

◆ PTL-30-428-TEST 250 38,10 19,05 Tested ◆ 

▲ PTL-30-423-INSP 250 38,10 19,05 Inspected By ◆ 

▲ PTL-30-428-INSP 250 38,10 19,05 Inspected By ◆ 

◗ PTL-35-422-PROP 250 41,40 19,05 Property Tag ● 

◗ PTL-35-423-PROP 250 41,40 19,05 Property Tag ● 

◗ PTL-35-428-PROP 250 41,40 19,05 Property Tag ◆ 

◗ PTL-35-435-PROP 250 41,40 19,05 Property Tag ◆ 



51



Etiketten für industrielle Anwendungen 

Dauerhaft klebender, weiß glänzender Polyester (B-422), 

Dauerhaft klebender, transparenter Polyester (B-430), 

Dauerhaft klebender, transparenter Polyester für raue 

Oberflächen (B-432), Dauerhaft klebendes, farbiges Vinyl (B-439), 

Extrem stark haftender, glänzender, weißer Polyester (B-483), 

Extrem stark haftender, matter, weißer Polyester (B-489) 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen pro Max. Zeilen Ober- 

Artikel- Etiketten A B Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: flächennummer 

pro Rolle (mm) (mm) 7 7 eignung 

PTL-42-422 Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ● 

PTL-42-430 Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-432 Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439 Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439-BK Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439-BL Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439-GN Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439-OR Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439-RD Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-439-YL Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ◆ 

PTL-42-483 Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ■ 

PTL-42-489 Endlos 25,40 15,24 m 50 5 ■ 

PTL-43-422 Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ● 

PTL-43-430 Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-432 Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439 Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439-BK Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439-BL Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439-GN Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439-OR Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439-RD Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-439-YL Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ◆ 

PTL-43-483 Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ■ 

PTL-43-489 Endlos 48,26 15,24 m 50 10 ■ 

PTL-100-432 Endlos 33,02 15,24 m 50 6 ◆ 

PTL-100-483 Endlos 33,02 15,24 m 50 6 ■ 

PTL-100-489 Endlos 33,02 15,24 m 50 6 ■ 

PTL-101-432 Endlos 6,35 15,24 m 50 1 ◆ 

PTL-101-483 Endlos 6,35 15,24 m 50 1 ■ 

PTL-101-489 Endlos 6,35 15,24 m 50 1 ■ 





TLS2200 / TLS PC Link Sicherheitskennzeichnung 

Fälschungssichere Kennzeichnung 

Fälschungssicheres, weißes Vinyl (B-351), 

Fälschungssicheres, metallisiertes Vinyl (B-352), 

Fälschungssicherer, weißer Polyester (B-7546), 

Fälschungssicherer, transparenter Polyester (B-7566), 

Fälschungssicherer, metallisierter Polyester (B-7576) 




Nachher 

Abmessungen der Etiketten Max. Zeichen Max. druckbare Zeilen Ober- 

Artikel- Etiketten A B pro Zeile bei Schriftgrad: Text bei Schriftgrad: flächennummer 

pro Rolle (mm) (mm) 2 2 eignung 

PTL-17-351 500 25,40 12,70 24 5 ● 

PTL-17-352 500 25,40 12,70 24 5 ● 

PTL-17-7546 500 25,40 12,70 24 5 ● 

PTL-17-7566 500 25,40 12,70 24 5 ◆ 

PTL-17-7576 500 25,40 12,70 24 5 ◆ 

PTL-20-351 100 50,80 25,40 46 10 ● 

PTL-20-352 100 50,80 25,40 46 10 ● 

PTL-20-7546 100 50,80 25,40 46 10 ◆ 

PTL-20-7566 100 50,80 25,40 46 10 ◆ 

PTL-20-7576 100 50,80 25,40 46 10 ● 

PTL-30-7566 250 38,10 19,05 37 10 ◆ 

PTL-31-351 250 38,10 25,40 37 10 ● 

PTL-31-352 250 38,10 25,40 37 10 ● 

PTL-31-7546 250 38,10 25,40 37 10 ◆ 

PTL-31-7566 250 38,10 25,40 37 10 ◆ 

PTL-31-7576 250 38,10 25,40 37 10 ◆ 

PTL-37-351 100 76,20 48,26 50 20 ● 

PTL-37-352 100 76,20 48,26 50 20 ● 

PTL-37-7546 100 76,20 48,26 50 20 ◆ 

PTL-37-7566 100 76,20 48,26 50 20 ◆ 

PTL-37-7576 100 76,20 48,26 50 20 ◆ 

Vorher 

TLS2200 / TLS PC Link Etiketten in Sonderanfertigung 

Sonderformate, -farben und teilweise vorgedruckte Etiketten sind ebenfalls verfügbar. Bestellinformationen 

erhalten Sie bei Ihrem Brady Fachhändler oder dem Kundendienst. 



53

TLS2200 / TLS PC Link Kennzeichnung von Leiterplatten und Bauteilen 

Übersicht des thermotransfer-bedruckbaren Materials für die 

Leiterplattenbestückung 

Reflow-Löten 

Wellenlöten 

Durchstecktechnik Oberflächenbestückung (SMT) Nach dem 

Oberseite Unterseite Ober- oder Unterseite Verfahrensdurchlauf 

B-426 B-457 B-477 B-478 

B-479 ● Ja ● Ja ● Ja ● Ja 

B-422 B-423, B-428 B-459 

B-473 B-498 ▲ Ja* ✖ Nein ✖ Nein ● Ja 

* Bei extrem hohen Temperaturen wird ein Materialtest empfohlen. 


Polyimide 

Beiges Polyimid für hohe Temperaturen (B-426), 

Weißes Polyimid für hohe Temperaturen (B-457), 

Spannungsableitendes Polyimid (B-477, B-478, B-479) 

Abmessungen 

der Etiketten Max. Zeichen pro Max. Zeilen Text Max. Durchsteck- 

Artikel- Etiketten A B Zeile bei Schriftgrad: bei Schriftgrad: Barcode- technik SMT Nach 

nummer pro Rolle (mm) (mm) 1 1 Zeichen: Oberseite Unterseite Ober-/Unterseite Verfahrensdurchlauf 

PTL-1-426 750 6,35 6,35 6 2 0 ● ● ● ● 

PTL-1-457 750 6,35 6,35 6 2 0 ● ● ● ● 

PTL-1-477 750 6,35 6,35 6 2 0 ● ● ● ● 

PTL-1-478 750 6,35 6,35 6 2 0 ● ● ● ● 

PTL-1-479 750 6,35 6,35 6 2 0 ● ● ● ● 

PTL-2-426 100 50,80 6,35 52 2 11 ● ● ● ● 

PTL-2-457 100 50,80 6,35 52 2 11 ● ● ● ● 

PTL-2-477 100 50,80 6,35 52 2 11 ● ● ● ● 

PTL-2-478 100 50,80 6,35 52 2 11 ● ● ● ● 

PTL-2-479 100 50,80 6,35 52 2 11 ● ● ● ● 

PTL-3-426 500 9,53 9,53 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-3-457 500 9,53 9,53 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-3-477 500 9,53 9,53 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-3-478 500 9,53 9,53 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-3-479 500 9,53 9,53 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-4-426 500 10,16 10,16 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-4-457 500 10,16 10,16 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-4-478 500 10,16 10,16 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-4-479 500 10,16 10,16 10 4 0 ● ● ● ● 

PTL-6-426 750 12,70 6,99 13 3 0 ● ● ● ● 

PTL-6-457 750 12,70 6,99 13 3 0 ● ● ● ● 

PTL-6-478 750 12,70 6,99 13 3 0 ● ● ● ● 

PTL-6-479 750 12,70 6,99 13 3 0 ● ● ● ● 

PTL-9-426 750 16,51 5,08 18 2 2 ● ● ● ● 

PTL-9-457 750 16,51 5,08 18 2 2 ● ● ● ● 

PTL-9-477 750 16,51 5,08 18 2 2 ● ● ● ● 

PTL-9-478 750 16,51 5,08 18 2 2 ● ● ● ● 

PTL-9-479 750 16,51 5,08 18 2 2 ● ● ● ● 

PTL-10-426 750 19,05 6,35 20 2 2 ● ● ● ● 

PTL-10-457 750 19,05 6,35 20 2 2 ● ● ● ● 

PTL-10-477 750 19,05 6,35 20 2 2 ● ● ● ● 

PTL-10-478 750 19,05 6,35 20 2 2 ● ● ● ● 

PTL-10-479 750 19,05 6,35 20 2 2 ● ● ● ● 

Wellenlöten 

Reflow-Löten 

● Ja, dieses Material ist für diese Anwendung geeignet. 

✖ Nein, dieses Material ist für diese Anwendung nicht geeignet. 

▲ Bei extrem hohen Temperaturen wird ein Materialtest empfohlen. 



Polyimide 

Beiges Polyimid für hohe Temperaturen (B-426), 

Weißes Polyimid für hohe Temperaturen (B-457), 


Abmessungen 

der Etiketten Max. Zeichen pro Max. Zeilen Text Max. Durchsteck- 



PTL-13-426 750 22,86 6,35 25 2 4 ● ● ● ● 

PTL-13-457 750 22,86 6,35 25 2 4 ● ● ● ● 

PTL-13-478 750 22,86 6,35 25 2 4 ● ● ● ● 

PTL-13-479 750 22,86 6,35 25 2 4 ● ● ● ● 

PTL-14-457 750 25,40 4,75 28 2 4 ● ● ● ● 

PTL-14-477 750 25,40 4,75 28 2 4 ● ● ● ● 

PTL-14-478 750 25,40 4,75 28 2 4 ● ● ● ● 

PTL-14-479 750 25,40 4,75 28 2 4 ● ● ● ● 

PTL-16-426 500 25,40 9,53 28 4 4 ● ● ● ● 

PTL-16-457 500 25,40 9,53 28 4 4 ● ● ● ● 

PTL-16-478 500 25,40 9,53 28 4 4 ● ● ● ● 

PTL-16-479 500 25,40 9,53 28 4 4 ● ● ● ● 

PTL-17-426 500 25,40 12,70 28 5 4 ● ● ● ● 

PTL-17-478 500 25,40 12,70 28 5 4 ● ● ● ● 

PTL-17-479 500 25,40 12,70 28 5 4 ● ● ● ● 

PTL-25-426 750 31,75 6,35 35 2 6 ● ● ● ● 

PTL-25-457 750 31,75 6,35 35 2 6 ● ● ● ● 

PTL-25-477 750 31,75 6,35 35 2 6 ● ● ● ● 

PTL-25-478 750 31,75 6,35 35 2 6 ● ● ● ● 

PTL-25-479 750 31,75 6,35 35 2 6 ● ● ● ● 

PTL-27-426 750 38,10 3,18 42 1 8 ● ● ● ● 

PTL-27-457 750 38,10 3,18 42 1 8 ● ● ● ● 

PTL-27-477 750 38,10 3,18 42 1 8 ● ● ● ● 

PTL-27-478 750 38,10 3,18 42 1 8 ● ● ● ● 

PTL-27-479 750 38,10 3,18 42 1 8 ● ● ● ● 

PTL-28-426 750 38,10 6,35 42 2 8 ● ● ● ● 

PTL-28-457 750 38,10 6,35 42 2 8 ● ● ● ● 

PTL-28-477 750 38,10 6,35 42 2 8 ● ● ● ● 

PTL-28-478 750 38,10 6,35 42 2 8 ● ● ● ● 

PTL-28-479 750 38,10 6,35 42 2 8 ● ● ● ● 




Wellenlöten 

Reflow-Löten 


Tedlar ® 

Flammenhemmendes, weißes Tedlar ® (B-437) 

Abmessungen 

der Etiketten Max. Zeichen pro Max. Zeilen Text Max. Anzahl Durchsteck- 



PTL-9-437 750 16,51 5,08 18 2 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-10-437 750 19,05 6,35 20 2 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-15-437 750 25,40 6,99 28 2 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-29-437 500 38,10 12,70 42 5 8 ▲ ✖ ✖ ● 





Wellenlöten 

Reflow-Löten 


55



Polyester 

Dauerhaft weißer Polyester (B-422, B-423, B-459) 



Abmessungen 




PTL-1-423 750 6,35 6,35 6 2 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-1-473 750 6,35 6,35 6 2 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-2-423 100 50,80 6,35 52 2 11 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-3-423 500 9,53 9,53 10 4 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-4-423 500 10,16 10,16 10 4 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-5-422 750 12,70 5,08 13 2 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-5-423 750 12,70 5,08 13 2 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-5-473 750 12,70 5,08 13 2 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-6-473 750 12,70 6,99 13 3 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-6-423 750 12,70 6,99 13 3 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-7-423 500 12,70 12,70 13 5 0 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-9-423 750 16,51 5,08 18 2 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-9-473 750 16,51 5,08 18 2 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-10-423 750 19,05 6,35 20 2 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-10-473 750 19,05 6,35 20 2 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-13-423 750 22,86 6,35 25 2 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-14-423 750 25,40 4,75 28 2 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-15-423 750 25,40 6,99 28 2 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-15-428 750 25,40 6,99 28 2 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-16-423 500 25,40 9,53 28 4 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-16-473 500 25,40 9,53 28 4 4 ▲ ✖ ✖ ● 

BPTL-16-423 5.000 25,40 9,53 28 4 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-17-423 500 25,40 12,70 28 5 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-17-428 500 25,40 12,70 28 5 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-17-473 500 25,40 12,70 28 5 4 ▲ ✖ ✖ ● 

BPTL-17-422 500 25,40 12,70 28 5 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-19-422 250 25,40 25,40 28 12 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-19-423 250 25,40 25,40 28 12 4 ▲ ✖ ✖ ● 

BPTL-19-423 2.500 25,40 25,40 28 12 4 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-20-423 100 50,80 25,40 52 12 11 ▲ ✖ ✖ ● 

BPTL-20-423 1.000 50,80 25,40 52 12 11 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-20-459 100 50,80 25,40 52 12 11 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-25-423 750 31,75 6,35 35 2 6 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-26-423 100 69,85 31,75 50 13 18 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-26-459 100 69,85 31,75 50 15 18 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-27-423 750 38,10 3,18 42 1 8 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-28-423 750 38,10 6,35 42 2 8 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-28-473 750 38,10 6,35 42 2 8 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-29-423 500 38,10 12,70 42 5 8 ▲ ✖ ✖ ● 

BPTL-29-423 5.000 38,10 12,70 42 5 8 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-29-459 500 38,10 12,70 42 5 8 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-30-459 250 38,10 19,05 42 9 8 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-37-423 100 76,20 48,26 50 22 20 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-38-423 100 101,60 48,26 50 22 25 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-38-459 100 101,60 48,26 50 22 25 ▲ ✖ ✖ ● 

Wellenlöten 

Reflow-Löten 




Vinylgewebe* 

Weißes, wiederablösbares Vinylgewebe (B-498) 

Abmessungen 




PTL-7-498 500 12,70 12,70 13 5 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-10-498 750 19,05 6,35 6 9 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-15-498 750 25,40 6,99 28 2 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-16-498 500 25,40 9,53 10 12 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-17-498 500 25,40 12,70 28 5 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-29-498 500 38,10 12,70 13 18 ▲ ✖ ✖ ● 

BPTL-29-498 5.000 38,10 12,70 13 18 ▲ ✖ ✖ ● 

PTL-32-498 250 38,10 38,10 42 18 ▲ ✖ ✖ ● 

* Vinylgewebe wird nicht für den Barcodedruck empfohlen. 




Wellenlöten 

Reflow-Löten 


Materialübersicht für tragbare Drucker LS 2000/BMXC/ID Pro 


Material temp.°C Farbe Ausführung Verwendung Besonderheiten 

Nylongewebe 

B-499 90 Weiß Matt Niedrigprofil-Drahtmarkierer Niedrigprofil, dauerhafter Klebstoff 

Papier 

B-122 90 Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung Zerstört sich selbst beim Ablösen 

Polyester 

B-619 145 Weiß Matt Barcodeetiketten Lösungsmittel- und hitzebeständig 

B-620 120 Weiß Matt Anhänger für Außenanwendungen und Lösungs-, hitze- und abnutzungsbeständig 

schwierige Umgebungsbedingungen 

B-621 120 Transparent Matt Computerbedruckbares Schutzlaminat Transparente, beschreibbare Beschichtung 

B-969 145 Silber Matt Metallisierte, dauerhaft klebende Etiketten Gute Druckfarbenaufnahme 

Polyimid 

B-652 300 (5 min) Beige Matt Anwendung auf der Ober- oder Unters. von Für extrem hohe Temperaturen geeignet 

Leiterplatten für SMT oder Durchstecktechnik 

Polyolefin 

B-319 130 Weiß Matt Schlauchmarkierer Dauerhaft klebend, nicht wärmeschrumpfend 

B-321 120 Weiß/Gelb Matt Schlauchmarkierer Dauerhaft klebend, wärmeschrumpfend 

B-322 120 Weiß/Gelb Matt Schlauchmarkierer Dauerhaft klebend, wärmeschrumpfend, selbstverlöschend 

B-330 110 Weiß Matt Kennzeichnung von Kabeln, Kabelbündeln Dauerhaft klebender, wärmeschrumpfender, hitzeaktivierter Klebstoff 

und Isolierrohren 

B-341 130 Weiß Matt Drahtkennzeichnung 2:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschender Schlauch, entspricht den 

Anforderungen an die Material- und Festigkeitsanforderungen nach 

MIL-DTL-23053/5C Klasse 1, MIL-M-81531, MIL-STD202F, 

Methode 215 und UL 224 

B-342 130 Weiß/Gelb Matt Markierung von Drähten 3:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschender Schlauch, entspricht den 

Anforderungen an die Material- und Festigkeitsanforderungen nach 

MIL-DTL-23053/5C Klasse 1, MIL-M-81531, MIL-STD202F, 

Methode 215 und UL 224 

Polypropylen 

B-389 100 Weiß Matt Markierung von Drähten Bedruckbare, stabile Einschübe, die mithilfe von 

Haltern an einem Draht befestigt werden 

Tedlar ® -Folie 

B-632 130 Weiß Matt Bedruckbare Drahtmarkierer Selbstverlöschend, wischfest 

B-637 130 Weiß/Gelb Matt Druckbare Drahtmarkierer Selbstverlöschend 

Vinyl 

B-292 70 Weiß/Trans. Matt Kennzeichnung von Drähten und Kabeln Hitze- und lösemittelbeständig, formbar 

B-607 70 Weiß Matt Fälschungssichere Anwendungen Fälschungssicher 

Vinylgewebe 

B-502 80 Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung Öl-, wasser- und feuchtigkeitsabweisend, dauerhaft klebend 

oder ablösbar 



Verfügung und unterstützt Sie stets mit den neuesten Informationen 

diesbezüglich. Die neuesten Informationen finden Sie unter 



LS2000 Farbbänder 


R-5200 R-5200 Farbband Schwarz 

ID Pro Farbbänder 


R-5300 R-5300 Farbband Schwarz 


57

LS 2000/BMXC/ID Pro Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer 


Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

CL-105-499 12,70 x 6,99 

CL-105-502 12,70 x 6,99 

CL-105-607 12,70 x 6,99 

CL-105-619 12,70 x 6,99 

CL-105-621 12,70 x 6,99 

CL-105-652 12,70 x 6,99 

CL-105-969 12,70 x 6,99 

CL-111-122 25,40 x 6,99 

CL-111-499 25,40 x 6,99 

CL-111-502 25,40 x 6,99 

CL-111-607 25,40 x 6,99 

CL-111-619 25,40 x 6,99 

CL-111-619-BK 28,70 x 12,70 

- mit schwarzem Rand 1,57 mm 

CL-111-621 25,40 x 6,99 

CL-111-637 25,40 x 6,99 

CL-111-652 25,40 x 6,99 

CL-111-969 25,40 x 6,99 

CL-117-499 38,10 x 6,99 

CL-117-502 38,10 x 6,99 

CL-117-619 38,10 x 6,99 

CL-117-621 38,10 x 6,99 

CL-117-637 38,10 x 6,99 

CL-117-652 38,10 x 6,99 

CL-117-969 38,10 x 6,99 

CL-211-499 25,40 x 10,16 

CL-211-502 25,40 x 10,16 

CL-211-619 25,40 x 10,16 

CL-211-621 25,40 x 10,16 

CL-211-637 25,40 x 10,16 

CL-211-652 25,40 x 10,16 

CL-217-619 38,10 x 10,16 

CL-217-969 38,10 x 10,16 

CL-305-502 12,70 x 12,70 

CL-305-607 12,70 x 12,70 

CL-305-619 12,70 x 12,70 

CL-305-652 12,70 x 12,70 

CL-305-969 12,70 x 12,70 

CL-311-122 25,40 x 12,70 

CL-311-499 25,40 x 12,70 

CL-311-502 25,40 x 12,70 

CL-311-607 25,40 x 12,70 

CL-311-619 25,40 x 12,70 

CL-311-621 25,40 x 12,70 

CL-311-637 25,40 x 12,70 

CL-311-652 25,40 x 12,70 

CL-311-969 25,40 x 12,70 

CL-317-122 38,10 x 12,70 

CL-317-499 38,10 x 12,70 

CL-317-502 38,10 x 12,70 

CL-317-619 38,10 x 12,70 

CL-317-619-BK 41,45 x 19,05 


CL-317-637 38,10 x 12,70 

CL-317-969-BK 41,45 x 19,05 


CL-511-122 25,40 x 19,50 

CL-517-122 38,10 x 19,50 

CL-517-619 38,10 x 19,50 

CL-517-621 38,10 x 19,50 

CL-517-637 38,10 x 19,50 

CL-517-969 38,10 x 19,50 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

CL-917-122 38,10 x 31,75 

CL-917-619 38,10 x 31,75 

CL-917-637 38,10 x 31,75 

CL-917-969 38,10 x 31,75 

CL-0309-502 16,51 x 4,75 

■ CL-0309-619 16,51 x 4,75 

CL-0309-652 16,51 x 4,75 

■ CL-0311-619 20,32 x 5,08 

■ CL-0311-652 20,32 x 5,08 

■ CL-0411-502 19,05 x 6,35 

■ CL-0411-619 19,05 x 6,35 

■ CL-0411-652 19,05 x 6,35 

■ CL-0411-969 19,05 x 6,35 

■ CL-0413-619 22,86 x 6,35 

■ CL-0413-652 22,86 x 6,35 

■ CL-0423-619 38,10 x 6,35 

■ CL-0423-652 38,10 x 6,35 

■ CL-0431-502 50,80 x 6,35 

■ CL-0431-619 50,80 x 6,35 

■ CL-0431-652 50,80 x 6,35 

■ CL-0431-969 50,80 x 6,35 

■ CL-0619-502 31,75 x 9,53 

■ CL-0619-619 31,75 x 9,53 

■ CL-0619-969 31,75 x 9,53 

■ CL-0807-619 12,70 x 12,70 

■ CL-1429-619-BK 50,80 x 25,40 


■ CL-1429-969-BK 50,80 x 25,40 


■ CL-1631-502 50,80 x 25,40 

■ CL-1631-619 50,80 x 25,40 

■ CL-2439-619 63,50 x 38,10 

■ CL-2439-969 63,50 x 38,10 

CLWO-217-3 38,10 x 19,05 

CLWO-217-6 38,10 x 12,70 

CLWO-217-607 41,40 x 19,05 

CLWO-217-7 38,10 x 12,70 

CLWO-317-1 38,10 x 19,05 

CLWO-317-2 38,10 x 19,05 

CLWO-317-4 38,10 x 19,05 

CLWO-317-5 38,10 x 19,05 

■ DM-105-389 12,70 x 3,93 

■ DM-105-389-YL 12,70 x 3,93 

■ DM-111-389 25,40 x 3,93 

■ DM-111-389-YL 25,40 x 3,93 

DMC-1,3-15 15,00 

DMC-1,3-30 30,00 

DMC-2,5/5-15 15,00 

DMC-2,5/5-30 30,00 

DMC-4/10-15 15,00 

DMC-4/10-30 30,00 

DMC-8/16-15 15,00 

DMC-8/16-30 30,00 

● DMIDP-105-389 12,70 x 3,93 

● DMIDP-105-389-YL 12,70 x 3,93 

● DMIDP-111-389 25,40 x 3,93 

● DMIDP-111-389-YL 25,40 x 3,93 

▲ ECL-107-502 17,02 x 5,72 

▲ ECL-107-619 17,02 x 5,72 

▲ ECL-107-652 17,02 x 5,72 

▲ ECL-111-502 25,40 x 5,72 

▲ ECL-111-619 25,40 x 5,72 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

▲ ECL-111-652 25,40 x 5,72 

▲ ECL-204-619 10,67 x 8,89 

▲ ECL-204-652 10,67 x 8,89 

▲ ECL-211-502 25,40 x 8,89 

▲ ECL-211-619 25,40 x 8,89 

▲ ECL-311-502 25,40 x 12,07 

▲ ECL-311-619 25,40 x 12,07 

■ PS-0231-094-WT 50,80 x 4,62 

■ PS-0231-125-WT 50,80 x 5,97 

■ PS-0331-187-WT 50,80 x 8,51 

■ PS-0531-250-WT 50,80 x 11,15 

■ PS-0831-375-WT 50,80 x 16,38 

■ PS-1031-500-WT 50,80 x 21,62 

■ PS-2231-1000-WT 50,80 x 42,16 

■ PS-0231-094-YL 50,80 x 4,62 

■ PS-0231-125-YL 50,80 x 5,97 

■ PS-0331-187-YL 50,80 x 8,51 

■ PS-0531-250-YL 50,80 x 11,15 

■ PS-0831-375-YL 50,80 x 16,38 

■ PS-1031-500-YL 50,80 x 21,62 

■ PS-2231-1000-YL 50,80 x 42,16 

▲ PSBXP-111-125 25,40 x 5,97 

▲ PSBXP-111-187 25,40 x 8,51 

▲ PSBXP-114-125 31,75 x 5,97 

▲ PSBXP-114-187 31,75 x 8,51 

▲ PSBXP-211-250 25,40 x 11,15 

▲ PSBXP-214-250 31,75 x 11,15 

▲ PSBXP-311-375 25,40 x 16,38 

▲ PSBXP-314-375 31,75 x 16,38 

▲ PSBXP-411-500 25,40 x 21,62 

▲ PSBXP-414-500 31,75 x 21,62 

PSIDP-111-125 25,40 x 6,00 

PSIDP-111-187 25,40 x 8,51 

PSIDP-211-250 25,40 x 11,15 

PSIDP-311-375 25,40 x 16,38 

PSIDP-411-500 25,40 x 21,62 

PSIDP-111-125-YL 25,40 x 6,00 

PSIDP-111-187-YL 25,40 x 8,51 

PSIDP-211-250-YL 25,40 x 11,15 

PSIDP-311-375-YL 25,40 x 16,38 

PSIDP-411-500-YL 25,40 x 21,62 

■ PSL-1833-619-BK 57,15 x 31,75 


■ PSL-1833-969-BK 57,15 x 31,75 


PSL-311-122 25,40 x 12,70 

PSL-311-619 25,40 x 12,70 

PSL-311-969 25,40 x 12,70 

■ PSL-514-619 31,75 x 19,05 

■ PSL-514-969 31,75 x 19,05 

■ TB03-502-281 7,14 x 10,50 m 

■ TB03-502-312 7,92 x 10,50 m 

■ TB05-502-375 9,53 x 9,14 m 

WML-117-502-PF 38,10 x 7,00 

▲ WML-305-499 12,70 x 12,70 

WML-305-502 12,70 x 12,70 

WML-305-632 12,70 x 12,70 

▲ WML-311-292 25,40 x 31,75 

▲ WML-502-502-2S 6,35 x 19,05 

- 2 waagerecht 

▲ WML-502-502-4S 6,35 x 19,05 


Welches Produkt für welchen Drucker? 

■= LS2000 ▲ = LS2000+ BMXC ● = IDPro 

Artikelnummern ohne Symbol sind für LS2000, BMXC und IDPro geeignet. 


LS 2000/BMXC/ID Pro Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

WML-505-499 12,70 x 19,05 

WML-505-499-2S 12,70 x 19,05 


WML-505-502 12,70 x 19,05 

WML-505-502-2S 12,70 x 19,05 


WML-505-632 12,70 x 19,05 

WML-508-502-2S 19,05 x 19,05 


WML-511-292 25,40 x 63,50 

WML-511-499 25,40 x 19,05 

WML-511-502 25,40 x 19,05 

WML-511-632 25,40 x 19,05 

WML-517-292 38,10 x 63,50 

WML-517-499 38,10 x 19,05 

WML-517-502 38,10 x 19,05 

WML-705-499 12,70 x 25,40 

WML-705-502 12,70 x 25,40 

WML-705-632 12,70 x 25,40 

WML-711-292 25,40 x 101,60 

WML-711-499 25,40 x 25,40 

WML-711-502 25,40 x 25,40 

WML-711-632 25,40 x 25,40 

WML-717-292 38,10 x 101,60 

▲ WML-902-502-2S 6,35 x 31,75 


Welches Produkt für welchen Drucker? 

■= LS2000 ▲ = LS2000+ BMXC ● = IDPro 

Artikelnummern ohne Symbol sind für LS2000, BMXC und IDPro geeignet. 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

▲ WML-902-502-4S 6,35 x 31,75 


WML-905-499 12,70 x 31,75 

WML-905-499-2S 12,70 x 31,75 


WML-905-502 12,70 x 31,75 

WML-905-502-2S 12,70 x 31,75 


WML-905-632 12,70 x 31,75 

WML-911-499 25,40 x 31,75 

WML-911-502 25,40 x 31,75 

WML-911-632 25,40 x 31,75 

WML-917-499 38,10 x 31,75 

WML-917-502 38,10 x 31,75 

■ WML-2411-502 20,32 x 38,10 

■ WML-2431-292-60 50,80 x 152,40 

■ WML-2431-292-75 50,80 x 190,50 

WMS-105-319 12,70 x 8,90 

WMS-105-321 12,70 x 8,90 

WMS-105-322 12,70 x 8,90 

WMS-111-319 25,40 x 8,90 

WMS-111-321 25,40 x 8,90 

WMS-111-322 25,40 x 8,90 

WMS-117-319 38,10 x 8,90 

WMS-117-321 38,10 x 8,90 

WMS-117-322 38,10 x 8,90 

Artikelnummer 

Größe 

(mm) 

WMS-205-319 12,70 x 12,70 

WMS-205-321 12,70 x 12,70 

WMS-205-322 12,70 x 12,70 

WMS-211-319 25,40 x 12,70 

WMS-211-321 25,40 x 12,70 

WMS-211-322 25,40 x 12,70 

WMS-217-319 38,10 x 12,70 

WMS-217-321 38,10 x 12,70 

WMS-217-322 38,10 x 12,70 

WMS-411-319 25,40 x 19,05 

WMS-411-321 25,40 x 19,05 

WMS-411-322 25,40 x 19,05 

WMS-417-319 38,10 x 25,40 

WMS-417-321 38,10 x 25,40 

WMS-417-322 38,10 x 25,40 

WMS-611-319 25,40 x 25,40 

WMS-611-321 25,40 x 25,40 

WMS-611-322 25,40 x 25,40 

WMS-617-319 38,10 x 25,40 

WMS-617-321 38,10 x 25,40 

WMS-617-322 38,10 x 25,40 

▲ WRCM-711-637-YL 25,40 x 15,24 m 

▲ WRCM-717-637-WT 38,10 x 15,24 m 

▲ WRCM-717-637-YL 38,10 x 15,24 m 



59

Notizen 



THERMOTRANSFERDRUCKER 

Übersicht Drucksysteme . . . . . . . . . . . . 62 – 63 

Modelle BP1244/1344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

IP Drucker Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

BP-PR PLUS Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

X-Plus II Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Druckapplikator Wraptor . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Etiketten für Druckapplikator Wraptor . . . . . . . 69 

Druckapplikator PAM 3600 . . . . . . . . . . . . . . . 70

Übersicht der Drucksysteme 

BP-1244 / 1344 Serie 

IP Serie 

BP-PR PLUS Serie 

X-Plus II Serie 


BP-1244 / 1344 

Klein, kompakt und leistungsstark - 

Ideal für die Draht- und 

Kabelmarkierung, 

Laborkennzeichnung sowie für die 

allgemeine Kennzeichnung. 

BP-THT-IP300/300-P 

/ BP-THT-IP600/600-P 

Es handelt sich um den ersten 

Thermotransferdrucker für den 

industriellen Einsatz, der mit Hilfe 

der "Smart Cell"-Technologie mit 

den Materialien, Farbbändern und 

der Software kommuniziert. 

BP-PR200 PLUS / BP-PR300 PLUS 

/ BP-PR600 PLUS 

Dieser Drucker ist genau die richtige 

Lösung, wenn es um 

Produktkennzeichnung und 

Rückverfolgbarkeit bei Anwendungen 

in der Industrie geht. 

360X-Plus II 

Aufgrund der Druckbreite von 168 

mm eignet sich dieser Drucker für 

einen flexiblen Einsatz im 

Elektronik-, IT- und 

Telekommunikationsbereich. 

Seite 64 Seite 65 


Eigenschaften 

Empfohlener Durchlauf bis zu 1.500 Etiketten / Tag bis zu 5.000 Etiketten / Tag bis zu 7.000 Etiketten / Tag Über 7.000 Etiketten / Tag 

Betriebszeit 8 St. / 5 Tage 8 St. / 5 Tage 14 St. / 5 Tage 24 St. / 7 Tage 

Auflösung (DPI) 203 dpi / 300 dpi 300 dpi / 600 dpi 203 dpi / 300 dpi / 600 dpi 300 dpi 

Max. Etikettenbreite 109,22 mm 106,00 mm 116,00 mm 180,74 mm 

Max. Druckbreite 104,14 mm 105,60 mm 105,60 mm 167,64 mm 

Min. Etikettenlänge 6,35 mm 12,50 mm 5,00 mm 3,175 mm 

Speicher RAM 2 MB 64 MB 64 MB 16 MB 

Flash 1 MB 8 MB 4 MB 

Unterstütztes Material Vorgestanzt, eingekerbt, Vorgestanzt, Vorgestanzt, eingekerbt, Vorgestanzt, eingekerbt, 

Schlauch, endlos Schlauch, endlos Schlauch, endlos Schlauch, endlos 

Externer Druck JA JA JA JA 

(PC-Anschluss) 

Stand-Alone Druck Optional Nein Durch USB Master Optional 

(ohne PC-Anschluss) 

Farbdruck Monocolour Monocolour Monocolour Monocolour 

Anschlüsse Parallel, USB Seriell, USB Seriell, parallel, USB Seriell, parallel, 

Ethernet 10/100 Ethernet (kabelgebunden und kabellos) Ethernet (kabelgebunden und kabellos) 

Optionen Schneidevorrichtung, Abziehsensor Spendelichtschranke Schneidevorrichtung Schneidevorrichtung, Aufwickler 

4 MB Flash Abziehsensor Abziehsensor 

Anwendungsbeispiele 

Inventarkennzeichnung, Barcodes 

Farbbänder R-4300 R-4300 R-4300 R-4300 

Etiketten B-489 B-489 B-489 B-489 

Design-Software BradySoft BradySoft BradySoft BradySoft 

Kennzeichnung von Drähten und Kabeln 

Farbbänder R-4300 R-4300 — 

Etiketten B-427 B-427 — 

Design-Software LabelMark LabelMark — 

Kennzeichnung von Leiterplatten 

Farbbänder — R-6000 R-6000 

Etiketten — B-457 B-457 

Design-Software — BradySoft BradySoft 

Weitere Brady Produkte 

ID Pal Tragbares 

Etikettiergerät 

● Ideal für Ingenieure, die 

viel unterwegs sind 

● Schnell einzusetzende 

Materialkassette 

● Spezieller Modus zur 

Drahtmarkierung mit 10 

voreingestellten Längen 

Seite 6 

IDXPERT Thermotransferdrucker 

● Drucksystem für die 

Kennzeichnung von 


● 2 verschiedene Tastaturen 

erhältlich 

● Schnell einzusetzende 

Materialkassette 

● Druck auf Endlos- und 

vorgestanzten Etiketten 

Seite 8 

TLS 2200 ® 


● Drucksystem für die 



● Kundenspezifische 

Etiketten erhältlich 

● 29 Etikettmaterialien 

● PC-Anschluss 

Seite 21 


X-Plus II Serie Wraptor 

PAM 3600 

Übersicht der Drucksysteme 

600X-Plus II / 300X-Plus II 

Ideal für die Kennzeichnung von 

Bauteilen in den Bereichen 

Elektronik, IT und 

Telekommunikation. 

Einzigartiges Print-and-Apply-System, 

um die Draht- und Kabelkennzeichnung 

zu automatisieren. Bedruckt und wickelt 

Etiketten automatisch innerhalb von 5 

Sek. um Drähte und Kabel mit einer 

Größe von 1,524 - 15,24 mm. 

Ideal für einen präzisen Druck und eine 

präzise Anbringung (+/- 0,305) von mittleren 

bis sehr kleinen Etiketten. 

Seite 67 Seite 68 Seite 70 

X 

Über 7.000 Etiketten / Tag Über 7.000 Etiketten / Tag Über 7.000 Etiketten / Tag 

24 St. / 7 Tage 24 St. / 7 Tage 24 St. / 7 Tage 

600 dpi / 300 dpi 300 dpi 300 / 600 dpi 

114,30 mm 50,80 mm 115,00 mm 

81,28 / 103,89 mm 50,80 mm 105,60 mm 

3,175 mm 19,05 mm 3,18 mm 

16 MB 8 MB 16 MB 

4 MB 32 MB 4 MB 

Vorgestanzt, eingekerbt, Vorgestanzt (speziell für Wraptor) Vorgestanzt 

Schlauch, endlos 

JA JA JA 

Optional JA JA 

Monocolour Monocolour Monocolour 

Seriell, parallel, USB USB, seriell Seriell 

Ethernet (kabelgebunden und kabellos) Ethernet (nur kabelgebunden) Parallel, USB, Ethernet (optional) 

Schneidevorrichtung, Aufwickler N/A Sensor, Etikettenende und Farbband 

Abziehsensor 

R-4300 — R-6000 

B-489 — B-483 

BradySoft — BradySoft 

R-4306 — 

B-427 — 

LabelMark — 

R-6000 — R-6000 

B-457 — B-477 

BradySoft — BradySoft 


TLS PC Link Thermotransferdrucker 

● Externer Drucker für die Drahtund 


● Verwendet dieselben Etiketten wie 

der TLS2200 

● Verbrauchsmaterial in 

Großpackungen erhältlich 

● 

LabelMark Etikettiersoftware 

im Lieferumfang enthalten 

Seite 22 

Code Reader 3.0 

● Vielseitig einsetzbar und stabil 

● Unterstützt alle gängigen linearen und 2D- 

Symbologien 

● 333 Mhz AMD 

● Energiesparend 

● Duales optisches System, ein einziges 

Lesegerät für nahe und entfernte Ablesungen 

Seite 185 


63

Modelle 1244 und 1344 


Die Drucker sind mit einer 

Druckauflösung 

von 203 dpi oder 300 dpi 

erhältlich. 


Modell 1244 


Min. Etikettenlänge 

Etiketten / Tag 

Stunden / Betriebszeit 

Modell 1344 




Stunden / Betriebszeit 

Anwendungen 

203 dpi 

6,35 mm 

bis zu 1.500 Etiketten / Tag 

8 St. / 5 Tage 

300 dpi 

6,35 mm 

bis zu 1.500 Etiketten / Tag 

8 St. / 5 Tage 

Die Modelle 1244 und 1344 

können zusätzlich mit einer 

externen Rollenhalterung 

ausgestattet werden. 

Allgemeine Kennzeichnung 

Material B-423 

Farbbänder R-6001 

Die BradyPrinter Modelle 1244 und 1344 sind 

klein, kompakt und wirtschaftlich. Mit einer 

Druckauflösung von 203 dpi oder 300 dpi und einer 

weitreichenden Druckbreite von 104 mm eignen 

sich die Drucker ideal für die Produktkennzeichnung, 

Draht- und Kabelmarkierung sowie für die 

Kennzeichnung von Laborproben. 

Für kleine und mittlere Druckmengen bieten die 

Modelle 1244 und 1344 die Leistung und Qualität, 

die Sie für den Druck vor Ort, je nach Bedarf, 

benötigen. Der bewegliche Etikettensensor 

ermöglicht den Einsatz aller Brady 

Etikettenkonfigurationen in den unterschiedlichsten 

Materialien, beispielsweise Polyester, Papier, Vinyl 

und Schläuche. 

BradyPrinter Modelle 1244 / 1344 


BP-1244 BRADYPRINTER TM MODELL 1244 

BP-1344 BRADYPRINTER TM MODELL 1344 

Optionen 

Modelle 1244 / 1344 

Artikelnummer 

BP-12/13-CUTTER 

BP-12/13-MS 

BP-12/13-REAL CLOCK 

BP-12/13-PRESENSR 

Werksoptionen 

Modelle 1244 / 1344 

Artikelnummer 

BP-12/13-4MB-FLASH 

Beschreibung 

1244/1344 Standard-Schneidevorrichtung 

1244/1344 Externe Rollenhalterung 

1244/1344 Interne Echtzeituhr 

1244/1344 Etikettenspendesensor 

Beschreibung 

1244/1344 4MB Speichererweiterung 

Kommunikationsschnittstellen 

● 

Standardmäßige USB-, serielle und parallele Schnittstellen 




Draht- und Kabelmarkierung 




IP – Thermotransferdrucker 

Laden, Klicken, Drucken - einfacher 

geht’s nicht. Das Thermotransfer-Drucksystem 

von Brady sorgt für schnelleres, einfacheres und 

effizienteres Drucken und unterstützt in Ihrem 

Unternehmen die schlanke Just-in-Time-Produktion. 

Kürzere Rüstzeiten, einfaches Einlegen der Materialien 

und intuitive Etikettensoftware machen den 

On-Demand-Druck von Etiketten und Schildern 

leicht. Das System sticht durch automatische 

Materialerkennung, automatische Formatierung per 

Software und benutzerfreundliche Druckfunktionen 

heraus. 


Modell IP300 


Thermotransferdrucker, 300 dpi 

Druckgeschwindigkeit - max. 200 mm pro Sekunde 

Min. Materialbreite 

3,18 mm 


Bis zu 5.000 Etiketten / Tag 

Stunden / Betriebszeit 8 Stunden / 5 Tage 

Modell IP600 



Druckgeschwindigkeiten Von 50,80 mm bis 152,40 mm/s 

in Schritten à 25,40 mm wählbar 

Min. Materialbreite 3,18 mm 


Bis zu 5.000 Etiketten / Tag 

Stunden / Betriebszeit 12 Stunden / 5 Tage 

BradyPrinter IP Serie 


Modell IP300 

BP-THT-IP300 BradyPrinter IP Printer - 300 dpi 

BP-THT-IP600-C-GE Brady IP300 dpi Drucker mit Schneidefunktion 

Modell IP600 

BP-THT-IP600 BradyPrinter IP Printer - 600 dpi 

BP-THT-IP600-C-GE Brady IP600 dpi Drucker mit Schneidefunktion (cutter) 

Schneidefunktion (Cutter) 

BPA-IP-C-FI Werkseitig eingebaute Schneidefunktion 

für P-IP300 oder BP-IP600 


● 

RS-232 serieller Port 

● 

USB 2.0 High Speed Slave 

● 

Optionaler 10/100 Ethernet Print Server 

● 

RS422, RS485, 1,200 up to 230,400 Baud/8 bit 

● 

Peripherieanschluss 

● 

USB Master für Tastatur und Scanner - 2X 

Optionen 

● 

Schneidefunktion (Cutter) 


Material / Farbbänder 

Fälschungssichere Etiketten 



Weitere Informationen und technische Daten finden Sie unter 

www.bradyeurope.com. 

Typenschilder / Panelkennzeichung 




65

BP-PR PLUS Serie 



Modell BP-PR200 PLUS 


Druckgeschwindigkeiten 


Etiketten / Tag Über 7.000 

Stunden / Betriebszeit 14 St. / 5 Tage 


Von 50,80 mm bis 254,00 mm/s 


5,00 mm 








Von 50,80 mm bis 254,00 mm/s 


5,00 mm 








Von 50,80 mm bis 254,00 mm/s 


5,00 mm 

Materialien / Farbbänder 




Die BradyPrinter Modell BP-PR PLUS Serie ist genau 

die richtige Lösung, wenn es um die Produktkennzeichnung 

und Rückverfolgbarkeit bei Anwendungen in der 

Industrie geht. Dieser Drucker kann vor allem im 

Bereich der Elektronik, Telekommunikation sowie in 

Laborumgebungen eingesetzt werden. Der BP-PR 

PLUS ermöglicht das häufige Wechseln von Materialien 

mit unterschiedlichen Kerngrößen – und erzielt dennoch 

eine hohe Eindruckgenauigkeit. 

Eigenschaften 

● 

„Stand-Alone” - Modus 

● 

Einfache Kalibrierung 

● 

Einfaches Wechseln von Materialien mit unterschiedlichen 

Kerngrößen 

● Hitze-Management 

● 

Großes, grafisches Display 

● 

Navigatorpad (Bedienfeld) 

● 

Einfache Programmiersprache 

● 

Umfangreiches Materialangebot 

● 

Austauschbare Druckköpfe 

BRADYPRINTER TM Modelle 

Artikelnummer 

BP-PR200PLUS 

BP-PR300PLUS 

BP-PR600PLUS 

Beschreibung 

BP-PR PLUS-Drucker, 203 dpi 



BRADYPRINTER TM Modelle 

Artikelnummer 

BP-PR200PLUS-P 



Beschreibung 

BP-PR PLUS-Drucker, 203 dpi + Spendeeinheit 



BRADYPRINTER TM BP-PR PLUS 

Installierbare Optionen 

● 

Schneidemesser CU4 

● 

Auffangbox für Schneidemesser 4 

● 

Kundenspezifische Perforation 

● 

Externer Aufwickler ER1 - 210 mm Rollendurchmesser 

● 

Externer Aufwickler ER4 - 300 mm Rollendurchmesser 

● 

Externer Abwickler EU 4 - 300 mm Rollendurchmesser 

● 

Externer Abwickler (Abwicklungsführung) RG4 

● 

Datenbank Schnittstelle 

● 

Sandisk Compact Flash Speicherkarte 512 MB 

● 

Serielles Kabel RS 232C 9/9 pin - 4,5 m 

● 

Present Sensor PS8 - manueller Betrieb 

● 

Present Sensor PS6 - automatischer Betrieb 

● 

Druckkopf - 203 dpi 

● 


● 



Material Wärmeschrumpfende PermaSleeve 

B-342 

Farbbänder R-4300 / R-7950 


● 

Serieller RS 232 C 1.200 bis zu 230.400 Baud / 8 Bit 

● 

Parallele, bidirektionale Druckschnittstelle gemäß IEEE 

1284 (optional) 

● 

USB 2.0 High Speed Slave für PC-Anschluss 

● 

Ethernet 10/100 Basis T, LPD, RAWLIP-Druck, 

DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, NTP 

● 

RS 422, RS 485, 1.200 bis zu 230.400 Baud 8/Bit (optional) 

● 


● 

WLAN-Karte 802,11b./g (optional) 

● 

USB Master für Tastatur und Scanner 

● 

Twinax/Coax-Converter (optional) 


X-Plus II Serie 

Die Druckerserie BradyPrinter X-Plus II bietet eine 

hervorragende Druckleistung bei den schwierigsten 

Anwendungen. Denn diese Serie ist für den Dauerbetrieb 

(über 7.000 Etiketten pro Tag und 24/7) in rauen 

Umgebungen geeignet. Bei einer Druckauflösung 

von 300 dpi (101,60 mm und 152,40 mm Druck) und 

600 dpi eignen sich diese Drucker insbesondere für 

die Kennzeichnung von Bauteilen und Leiterplatten in 

der Elektronik- und Telekommunikationsindustrie. 

Die Drucker der X-Plus II Serie drucken in dauerhafter 

und höchster Qualität auf eine Vielzahl von 

Etikettenmaterialien, wie z.B. Polyester, Polyimid, Papier 

und Vinyl. Sie bieten Ihnen Zuverlässigkeit und wir den 

technischen Support, den Sie erwarten. 


Modell 300X-Plus II 



Max. Druckbreite 103,89 mm 

Max. Materialbreite 114,30 mm 


Stunden / Betriebszeit 24 Stunden / 7 Tage die Woche 


Druckauflösung Thermotransferdrucker, 300 dpi 











Drucker der BradyPrinter X-Plus II Serie 



BP-THT-300X+II Brady THT Modell 300X-PLUS II 

BP-THT-300+II-C BradyPrinter Modell 300X-PLUS II + Schneidevorrichtung 

BP-THT-300+II-R BradyPrinter Modell 300X-Plus II + Aufwickler 




BP-THT-360+II-R BradyPrinter Modell 360X-PLUS II + Aufwickler 

BP-THT-360+II-CR BradyPrinter Modell 360X-PLUS II + Schneidevorrichtung 

& Aufwickler 




BP-THT-600+II-R BradyPrinter Modell 600X-PLUS II + Aufwickler 


● 

RS-232 serieller Port 

● 

Bidirektionaler, paralleler Port 

● 

USB 2.0 (480 Mbits/s) Port 

● 

Optionaler 10/100 Ethernet Print Server 

● 

Optionaler kabelloser Print Server 

Optionen 

● 

Aufwickler (komplette Etikettenrolle) 

● 

Abziehen des Etiketts (komplette Aufwicklung) 

● 

Schneidevorrichtung (rotierendes Messer über die 

gesamte Breite) 

Weitere Optionen und technischer Daten finden Sie auf unserer 

Webseite www.bradyeurope.com. 


Material / Farbbänder 

Typenschilder 



Elektronische Kennzeichnung 

(Leiterplatten) 




67

Druckapplikator Wraptor 






Interner Speicher 8 MB 

Min. Drahtdurchmesser 1,52 mm 

Max. Drahtdurchmesser 15,24 mm 

Anwendungszyklus 4,5-5,0 Sek. 


Max. Drucklänge 41,30 mm 

Max. Etikettenbreite 50,80 mm 

Max. Etikettenlänge 76,20 mm 

Min. Etikettenbreite 6,35 mm 

Min. Etikettenlänge 19,05 mm 

Der Druckapplikator Wraptor von Brady ist ein automatisiertes 

Print-und-Apply-System, das endlich Effizienz 

in die Draht- und Kabelkennzeichnung bringt. 

Der Wraptor senkt die Kosten der Draht- und 

Kabelkennzeichnung drastisch, weil hier das Drucken und 

Applizieren der Etiketten in einem Gerät vereint ist. 

Entwerfen Sie einfach das Etikett, das Sie benötigen. Es 

wird im Handumdrehen ausgedruckt und appliziert ohne 

Materialabfall - und das in weniger als 5 Sekunden! 

Das Wraptor-System sorgt für unübertroffene Qualität 

bei der Kennzeichnung von Drähten und Kabeln. Die 

leistungsstarken Drahtmarkierungen werden stets perfekt 

um den Draht gewickelt. 

Dank der intelligenten Verbrauchsmaterialien des 

Wraptor-Systems wird die Kennzeichnung von Drähten 

und Kabeln beschleunigt, da eine zeitaufwändige 

Kalibrierung nicht erforderlich ist. Das kombinierte 

Print- und-Apply-System vereinfacht die 

Kennzeichnung von Drähten mit unterschiedlichem 

Durchmesser, ohne dass andere Werkzeuge verwendet 

oder mechanische Anpassungen vorgenommen werden 

müssen. 

Artikelnummer 

WRAPTOR-PTR 

64MB-CF 

STYLUS-3PK 

SER-STRAIGHT 

WRAPTOR-VBLK 

Beschreibung 

Wraptor Wire ID Printer, inkl. LabelMark Etikettier-Software, 

Druckertreiber, File Management Utility (FMU), USB-Kabel, 

32 MB CF-Karte, Stylus 3PK, 1 Rolle WRAP-4-427 

und 1 Farbbandrolle R-4302 

64 MB CompactFlash ® Karte 

Stylus-Stifte (3er - Pack) 

Serielles, 9-poliges Kabel 

Ersatzeinheit zur Umwicklung 

* Die Garantie für das Wraptor-System beträgt ein Jahr, davon ausgenommen sind 

WRAPTOR-VBLK und Druckkopf. 

Die Garantie für den Original-Druckkopf beträgt 6 Monate. VBLK und Druckkopf 

können ausgetauscht werden. 


● 

Seriell: RS-232C 

● 

USB 

● 

Ethernet 

● 

PCMIA 

● 

CompactFlash ® 

Auftrag eingeben und den Draht 

oder das Kabel einlegen. 

Bedrucken und Umwickeln in nur 

zwei einfachen Schritten...mit 

einem Gerät in weniger als 

5 Sekunden! 


● 

Höhe: 450,90 mm 

● 

Breite: 368,30 mm 

● 

Tiefe: 571,50 mm 

● 

38,5 kg 

● 

Betriebstemperatur: 10° bis 41°C 



B-427 Selbstlaminierendes Vinyl, 

B-499 Nylongewebe 

Etiketten für den Druckapplikator Wraptor 

Empfohlene Drahtgröße 

Anzahl Etikettengröße Bedruckbarer Bereich Min. Max. 

Artikel- pro Breite A Höhe B Breite A Höhe B Durchmesser Durchmesser Drahtnummer 

Packung Material Farbe (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Gauge 


WRAP-11-427 3.600 Selbstlaminierendes Vinyl Weiß/Transp. 12,70 38,10 12,70 12,70 4,04 7,09 6 - 14 


WRAP-7-499 4.500 Nylongewebe Weiß 12,70 19,05 12,70 19,05 1,52 5,06 10 -22 



WRAP-13-499 4.100 Nylongewebe Weiß 25,40 25,40 25,40 25,40 2,69 7,09 6 - 14 



WRAP-8-499 2.800 Nylongewebe Weiß 25,40 38,10 25,40 38,10 4,04 11,13 2 - 14 

WRAP-10-427 2.500 Selbstlaminierendes Vinyl Weiß/Transp. 25,40 57,15 25,40 19,05 6,07 11,13 1/0 - 8 





WRAP-9-499 2.100 Nylongewebe Weiß 50,80 50,80 50,80 50,80 5,39 15,16 3/0 - 8 




69

Druckapplikator PAM 3600 Serie 


PAM 3600 

Artikelnummer 

PAM 3630 PTR 

PAM 3660 PTR 

PAM 3602-220 APP 

PAM 3602-300 APP 

PAM 3603-220 APP 


PAM 3600 

Beschreibung 



PAM 3602-220 Applikator - 220 mm Andruckkraft 




300 dpi / 600 dpi 

Standardspeicher 16 MB 

Max. Speicherkarte 4 MB FLASH 


Min. Etikettenbreite 5,00 mm 

Max. Etikettenbreite 115,00 mm 

Min. Etikettenhöhe 3,18 mm 

Max. Etikettenhöhe 60,00 mm 

Etiketten / Tag Über 7 000 


Druckgeschwindigkeiten 66,00 mm bis 200,00 mm/s, 30 -15 mm/s 

Applikatorrotation 0° oder 90° oder 180° 

Applikationszyklus 2,5 - 5,0 Sek., 2,0 - 2,5 Sek. 

Positionierungsgenauigkeit +/- 0,30 mm 

Druckkopf 

Max. Durchmesser der Etikettenrolle 

Schriftarten, Barcodes 

Max. Zeichengröße 

Kerndurchmesser 

Kerndurchmesser (Farbband) 

Applikator Stempel-Andruckkraft (Etiketten) 

unter Druckmech. 

Dünnschichttechnik 

bis zu 200,00 mm (außen) 

verschiedene 

128,00 mm skalierbar 

25,00 mm 

76,00 mm 

84,00 / 164,00 mm 


● 

Parallele, bidirektionale Druckschnittstelle gemäß IEEE 1284 

● 

Serieller RS 232C, 1 200 bis zu 230 400 Baud/8 Bit 

● 


● 

USB Master für Tastatur und Scanner 

● 

Vorwarnsensor für Etiketten und Farbband 

● 

Warnung bevor Etikett endet 

● 

Meldeleuchte 

● 

Digitale I/O-Schnittstelle 

● 

Schnittstelle für Brady Applikatoren 


● 

Höhe: 390,00 mm 

● 

Breite: 420,00 mm 

● 

Tiefe: 277,00 mm 

● 

Gewicht: 18 kg 

Elektronische/pneumatische 

Produktmerkmale 

● 

Betriebsspannung: 115V - 60Hz oder 203V - 50Hz 

● 

Luftdruck: 58-87 psi (4-6 bar) 

Wer in einer hochgradig automatisierten Fertigungsstraße für die 

Echtzeit-Produktetikettierung hochwertige Geräte einsetzt, sichert 

sich den Vorteil der raschen Traceability – zu jeder Zeit. Dadurch 

werden die Kosten möglicher Rückrufaktionen deutlich gesenkt. 

Mit dem neuen kompakten Druckapplikator PAM 3600 eröffnet 

Brady Ihnen vielseitige Chancen zur Verbesserung der Traceability. 

Der PAM 3600 ist mit Bradys patentiertem Spendesystem 

für den Präzisionsdruck und die Applikation in einem 

Arbeitsgang ausgestattet. Das Hochleistungs-Spendesystem 

kommt ohne Stützluft zur Unterstützung des Spendevorgangs 

aus. Das innovative Print-and-Apply-System für die 

automatische Kennzeichnung bedruckt und appliziert daher 

selbst die kleinsten Brady-Etiketten mit extrem genauer 

Positionierung. Tier-1-Zulieferer der Automobilindustrie 

konnten wiederholt bis zu 70% der Arbeitskosten bei 

gleichzeitiger Produktivitäts- und Qualitätssteigerung 

einsparen. Der PAM 3600 bietet im Etikettendruck Präzision, 

Vielseitigkeit und Qualität bei minimaler Investition. Ein 

einmaliges System in einer Klasse für sich. 

Leistungssteigerungen 

durch optimierte Funktionen: 

● 

Thermotransferdruck mit 300 und 600 dpi bringt mehr 

Flexibilität in Ihren Kennzeichnungsprozess. 

● 

Erhöhung der Taktrate um 50% im Print-und-Apply- 

Prozess trägt zur Verkürzung der Produktionszyklen und zur 

Senkung der Produktionskosten bei. 

● 

Metallführungen senken aufgrund der verringerten 

Druckabweichung den Etikettenausschuss und somit die 

Kosten erheblich. 

● 

Applikator mit Aufstempel- und zusätzlicher Anblas- 

Funktion für ultradünne Substrate und sensible 

Untergründe. 

● 

Verbesserte SPS*-Anschlussbelegung zur Steuerung 

einzelner Print-and-Apply-Schritte ermöglicht sehr schnelle 

Fehlerdiagnose. 

* Speicherprogrammierbare Steuerung 

Zu den Funktionen zählen: 

● 

Print-und-Apply mit Zero-Queue-Printing ermöglicht die 

Verarbeitung und Verfolgung in Echtzeit 

● 

Multitasking ermöglicht gleichzeitiges Drucken und 

Applizieren 

● 

Beste Druckqualität und Sparsamkeit mit den 

kundenspezifischen Auto-Apply-Etikettenmaterialien von 

Brady 

● 

Bedruckt und appliziert sehr kleine bis große Etiketten 

zwischen 3,18 mm und 60 mm Höhe und 5 mm bis 

115 mm Breite 

● 

Über die Scannerschnittstelle für Barcodeleser kann jedes 

Etikett in Echtzeit überprüft und ggf. der Nachdruck 

veranlasst werden 

● 

Fehldrucke können sofort (bis zu dreimal) neu gedruckt 

und appliziert werden. Das spart Zeit und Kosten 

● 

Halbautomatischer Betrieb durch Betätigung des 

Fußschalters oder vollautomatische Steuerung des Printund- 

Apply-Zyklus über die SPS*-Schnittstelle 

● 

Ein-Achsen-Platzierung und Drehung um 90° oder 180° 

mit dem Standard-Applikator 

● 

Mehrere Positionen am Transportband 

● 

Sehr hohe Positionierungsgenauigkeit: +/– 0,3 mm 

● 

Effizient lesbare Mikro-Barcodes 


THERMOTRANSFER-ETIKETTEN 

Übersicht Thermotransfermaterialien . . . 72 – 73 

Informationen zu Farbbändern . . . . . . . . . . . . 74 

Übersicht der 

Farbbänder und Materialien . . . . . . . . . . 74 – 75 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer . . 76 – 78 

Etiketten-Übersicht nach Größe . . . . . . . 79 – 86 

PermaShield-Markierer nach Größe . . . . . . . . 87 

Selbstlaminierende Etiketten nach Größe . . . . 88 

EPREP-Markierer nach Größe . . . . . . . . . . . . . 89 


und Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 96 

Etiketten mit Clean Liner Technologie . . . . . . . 97 

Draht- und Kabelmarkierung . . . . . . . . . . . . . 98 

Schläuche für die Draht- und 

Kabelmarkierung nach Größe . . . . . . . . 99 – 101 

Schläuche für die 

Draht- und Kabelmarkierung . . . . . . . 102 – 108 

Kabelmarkierer . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 – 110 

Kennzeichnung von Klemmblöcken in der 

Datenkommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Industrielle Thermotransfermaterialien 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 – 113 

Allgemeine und industrielle 

Kennzeichnung . . . . . . . . 114 – 116, 125 – 126 

Etiketten für IP-Drucker . . . . . . . . . . . . . . 117 

Sicherheitskennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . 118 

Etiketten für Desktop-Drucker nach 

Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Etiketten für Desktop-Drucker nach 

Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 122 

Kennzeichnung von Leiterplatten und 

Bauteilen mit Desktop-Druckern . . . . . . . . . 123 

Draht- und Kabelmarkierung . . . . . . . . . . . . 124

Übersicht Thermotransfermaterialien 



Material temp.°C Farbe Ausführung Anwendung Spezielle Eigenschaften 

Nylongewebe 

B-499 90 30 Tage Weiß Matt Kennzeichnung von Drähten und elektronischen Bauteilen Dauerhafter Klebstoff 

Papier 

B-402 60 30 Tage Weiß Matt Barcodes und allgemeine Kennzeichnung Starke Haftung auf gewellten Folien, Kunststoffen und Stahl 

B-408 70 30 Tage Weiß Matt Barcodes und allgemeine Kennzeichnung Wiederablösbar 

B-424 50 30 Tage Weiß Matt Barcodes und allgemeine Kennzeichnung Guter Kontrast und wischfest 

B-7604 80 30 Tage Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung, temporäre Kennzeichnung Thermodirekt 

und Verpackungsetiketten 

B-7608 80 30 Tage Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung, Verpackungs- und Inventarkennzeichnung 

Polyester 

B-413 145 30 Tage Silber Satin Elektronische Leiterplatten und Bauteile, Resistent gegen Benzin, Düsentreibstoff 

Barcodes und Typenschilder 

und andere Öle 

B-422 100 30 Tage Weiß Glänzend Elektronische Leiterplatten und Bauteile, 50 μm Klebstoff empfohlen zur Anwendung auf 



B-423 110 30 Tage Weiß Glänzend Elektronische Leiterplatten und Bauteile, 


B-428 120 30 Tage Silber Matt Typenschilder, Markierung von elektronischen Bauteilen 

B-430 100 30 Tage Transparent Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Typen-/Namensschilder 

B-432 100 30 Tage Transparent Glänzend Allgemeine Kennzeichnung, Typen-/Namensschilder 50 μm Klebstoff empfohlen zur Anwendung 

auf strukturierten Oberflächen 

B-433 100 30 Tage Weiß Glänzend Elektronische Leiterplatten und Bauteile, Ablösbarer Klebstoff 

Barcodes und allgemeine Kennzeichnung 

B-434 90 30 Tage Silber Glänzend Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung 50 μm Klebstoff empfohlen zur Anwendung auf 


B-435 90 30 Tage Silber Glänzend Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung Lösungsmittelbeständig, bietet stets eine 

extrem hohe Bildqualität 

B-438 40 30 Tage Silber Matt Typenschilder und fälschungssichere Etiketten Metallisiert, hinterlassen bei Entfernung 

ein Schachbrettmuster 

B-459 100 30 Tage Weiß Matt Elektronische Leiterplatten und Bauteile, 


Autoklav, Gefrierschrank und Heißwasserbad 

B-473 120 30 Tage Weiß Glänzend Elektronische Leiterplatten und Bauteile, Klebstoff und Trägermaterial 

Barcode-Kennzeichnung und Typenschilder 

sind spannungsableitend 

B-480 145 30 Tage Silber Satin Barcodes, Typen- und Namensschilder Resistent gegen Benzin, Düsentreibstoff 

und andere Öle 

B-483 120 30 Tage Weiß Glänzend Allgemeine Kennzeichnung Produkt mit der höchsten Haftfestigkeit für 

den Thermotransfer-druck, speziell für 

pulverbeschichtete Oberflächen geeignet 

B-484 120 30 Tage Weiß Glänzend Strukturierte/raue und abgewinkelte/gekrümmte Oberflächen Flache Konstruktion 

B-486 120 30 Tage Silber Matt Typenschilder, Markierung von elektronischen Bauteilen Produkt mit der höchsten Haftfestigkeit für 



B-488 160 30 Tage Weiß Matt Elektronische Leiterplatten und Bauteile, Barcode- Leistungsstark, matt, weiß 


B-489 120 30 Tage Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung Produkt mit der höchsten Haftfestigkeit für 



B-7546 100 30 Tage Weiß Glänzend Typenschilder und fälschungssichere Etiketten Hinterlässt einen „Void”-Abdruck beim Entfernen 

B-7563 135 30 Tage Silber Satin Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung Alphanumerik, Barcodes und Grafiken in der 

Qualität von Namensschildern 

B-7566 80 30 Tage Transparent Glänzend Typenschilder und fälschungssichere Etiketten Hinterlässt einen „Void”-Abdruck beim Entfernen 

B-7576 100 30 Tage Silber Matt Typenschilder und fälschungssichere Etiketten Metallisiert, Hinterlässt einen „Void”-Abdruck 

beim Entfernen 

B-7593 100 1.000 Stunden Verschiedene Glänzend Elektrische Bauteile, Schränke, Drucktasten Engraved Plate Replacement - EPREP 

und Patch-Panels 

B-8423 120 30 Tage Weiß Satin Allgemeine Kennzeichnung 

Polyester/Papier 

B-350 90 30 Tage Weiß Glänzend Überprüfung ungültiger Garantieansprüche Weist nach, ob das Etikett mit Wasser in Berührung kam 

Polyimid 

B-426 350 80 Sek. Beige Matt Ober- Unterseite von Leiterplatten Für extrem hohe Temperaturen geeignet 


B-436 330 80 Sek. Beige Matt Leiterplatten und Bauteile Etikett lässt sich rückstandslos entfernen, nachdem es 

hohen Temperaturen ausgesetzt wurde 

B-457 350 80 Sek. Weiß Glänzend Ober- Unterseite von Leiterplatten Guter Kontrast und wischfest 


B-477 350 80 Sek. Weiß Glänzend Ober- Unterseite von Leiterplatten Klebstoff und Trägermaterial sind 


spannungsableitend 

Brady bietet Ihnen Hunderte von RoHS-kompatiblen Materialien und 

stellt Ihnen stets die neuesten Informationen zur Verfügung. Unter 

www.weeerohs.bradyeurope.com finden Sie die aktuellen Updates. 

Diese Materialien besitzen einen spannungsableitenden Klebstoff. 




Halogenfrei (DIN VDE 0472 Teil 815) 

Diese Materialien besitzen eine CSA-Zulassung und eine 

UL-Zulassung mit den entsprechenden Farbbändern. 

*Weitere Informationen und eine komplette Auflistung der Teile finden Sie auf Seite. 

**Wird zurzeit getestet. 


Übersicht Thermotransfermaterialien 


Material temp.°C Farbe Ausführung Anwendung Spezielle Eigenschaften 

B-478 350 80 Sek. Weiß Glänzend Ober- Unterseite von Leiterplatten Klebstoff und Trägermaterial sind 


spannungsableitend, flache Konstruktion, 

guter Kontrast und wischfest 

B-479 350 80 Sek. Weiß Matt Ober- Unterseite von Leiterplatten Klebstoff und Trägermaterial sind spannungsableitend, 


flache Konstruktion, hervorragende 

Lötverformungsfestigkeit, matte Ausführung 

B-487 350 80 Sek. Weiß Matt Ober- Unterseite von Leiterplatten Hervorragende Lötverformungsfestigkeit, 


matte Ausführung 

B-497 350 80 Sek. Weiß Matt Ober- Unterseite von Leiterplatten Flache Konstruktion, hervorragende 


Lötverformungsfestigkeit, matte Ausführung 

Polyolefin 

B-407 90 30 Tage Transparent Matt Allgemeine Kennzeichnung Transparentes Polyolefin 

Polypropylen 

B-425 90 30 Tage Weiß Matt Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung Resistent gegen Chemikalien, Abrieb und wischfest 

in Kombination mit Farbband R-6400 

B-449 90 30 Tage Weiß Matt Temporäre Kennzeichnung Wiederablösbar, lösungsmittelbeständig und gute Druckleistung 

Material für Schläuche 

B-341 130 1.000 St. Weiß Matt Drahtmarkierung 2:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschend, entspricht AMS-DTL-2353/5 

Polyolefin 

Klasse 1, SAE AS 81531; MIL-STD-202 

Methode 215 und Ul224 

B-342 130 1.000 St. Weiß/Gelb Matt Drahtmarkierung 3:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschend, 

Polyolefin entspricht AMS-DTL-2353/5 Klasse 1, SAE AS 81531; 

MIL-STD-202 Methode 215 und Ul224 

B-7641 105 Endlos Weiß/Gelb Matt Draht- un d Kabelkennzeichnung 2:1 Schrumpfverhältnis, wärmeschrumpfend, 

flammenhemmend, halogenfrei 

B-7642 175 24 Stunden Weiß/Gelb Matt Kennzeichnung von Drähten und Kabeln 2:1 Schrumpfverhältnis, wärmeschrumpfend 

Material für Anhänger 

B-109 80 30 Tage Weiß Matt Vielseitige Anhänger zur Kennzeichnung, Laminiertes Polyethylen ist äußerst reißfest 

wenn Haltbarkeit und Computerbedruckbarkeit und auch für kalte Temperaturen geeignet 

erforderlich sind 

B-411 50 30 Tage Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung Gesponnenes Polyolefin bietet Resistenz gegen Wasser und Chemikalien 

B-412 100 30 Tage Weiß Matt Draht-, Kabel- und Inventar- Polypropylen-Anhänger für den Aussenbereich und extreme 

kennzeichnung 

Umgebungen wo Zugfestigkeit erforderlich ist 

B-7597 50 30 Tage Weiß Matt Draht- und Kabelkennzeichnung 200 micron Anhängermaterial 

B-7599 50 30 Tage Weiß Matt Draht- und Kabelkennzeichnung 250 micron Anhängermaterial 

B-7596 100 1.000 Stunden Weiß Matt Anhängermaterial und Anhänger Anhängermaterial 

B-7643 90 20 Tage Verschiedene Satin Draht- und Kabelkennzeichnung Polyether-Polyurethan-Kabelmarkierer, halogenfrei 

Tedlar ® 

B-437 135 30 Tage Weiß/Gelb Matt Kabelkennzeichnung in Bereich Selbstverlöschend, in weiß oder gelb erhältlich 

Luft-/Raumfahrt und Militär 

Vinyl 

B-351 80 30 Tage Weiß Matt Fälschungssichere Etiketten Flexibel, lösungsmittelbeständig, fälschungssicher 

B-352 80 30 Tage Silber Matt Fälschungssichere Etiketten Flexibel, lösungsmittelbeständig, fälschungssicher 

B-427 70 30 Tage Weiß Matt Selbstlaminierende Draht- und Kabelkennzeichnung Ausgezeichnete Abrieb- und Wischfestigkeit, Perforierung 

zwischen den einzelnen Etikettenreihen zur einfacheren Abtrennung 

B-439 40 30 Tage Weiß/Farbig Glänzend Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung In 9 Farben erhältlich 

Vinylgewebe 

B-498 80 30 Tage Weiß Seidenmatt Drahtkennzeichnung von elektronischen Bauteile Wiederablösbarer Klebstoff 


Brady bietet Ihnen Hunderte von RoHS-kompatiblen Materialien und 

stellt Ihnen stets die neuesten Informationen zur Verfügung. Unter 

www.weeerohs.bradyeurope.com finden Sie die aktuellen Updates. 

Diese Materialien besitzen einen spannungsableitenden Klebstoff. 




*Weitere Informationen und eine komplette Auflistung der Teile finden Sie auf Seite 

280-281. 



73

Übersicht der Farbbänder und Materialien 

Alle Farbbänder von BRADY wurden zur Erfüllung der Leistungsanforderungen an die zu bedruckenden Materialien konzipiert. 

Die Abstimmung von Farbband und Etikett ist entscheidend für die Dauerhaftigkeit der Beschriftung. Das Angebot von BRADY 

umfasst eine komplette Farbbandpalette für Ihren gesamten Etikettenbedarf. 

Die richtige Kombination von Farbband und Material finden Sie in der Übersicht mit Verweisen auf Farbband und 

Material auf der nächsten Seite. 

Farbband-Serie Zusammensetzung Erhältliche Farben Spezielle Eigenschaften 

R-4300 = R-7950 Wachs/Harz Schwarz Starke Wischfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Zuverlässige und gestochen scharfe Druckqualität 

R-4400 Harz Blau, Grün, Rot, Weiß Hohe Druckdichte, ausgezeichnete Lösungsmittel-, Hitze- und Kratzbeständigkeit. Gestochen scharfe 

Druckqualität sorgt für optimale Lesbarkeit der Barcodes 

R-4500 Wachs/Harz Blau, Grün, Rot & Silber Starke Wischfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Zuverlässige und gestochen scharfe Druckqualität 

R-4900 Harz Schwarz Hervorragende Wischfestigkeit bei hohen Temperaturen. Hervorragende Lösungsmittelbeständigkeit 

R-6000 Harz Schwarz Hohe Druckdichte, ausgezeichnete Lösungsmittel-, Hitze- und Kratzbeständigkeit 

R-6400 Harz Schwarz Extrem hohe Chemikalien-Beständigkeit bei der Kombination mit bestimmten Materialien 

R-7942 Wachs Schwarz Allzweckfarbband für Papier- oder vorübergehende Kennzeichnungen 

R-7953 Wachs/Harz Schwarz Kostengünstige Alternative für R-7950 mit geringerer Chemikalien- und Wischbeständigkeit 

R-7960 Harz Schwarz Gute Lösungsmittelbeständigkeit (geringer bei Alkohol), hohe Druckqualität und ausgezeichnete 

Wischfestigkeit 

R-7961 Harz Schwarz Kostengünstiges Harzfarbband mit ausgezeichneter Kratzfestigkeit und guter Chemikalienbeständigkeit 


Größe WACHS WACHS/HARZ HARZ 

Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Series 

R-7942 R-6100 R-4500 R-7950/R-4300 R-7953 R-4400 R-4800 R-4900 R-6000 R-6200 R-7960 R-7961 R-640 

40mm x 300 m IP-R4306 IP-R-4806 IP-R-6006 IP-R-6206 

60 mm x 300 m IP-R-6100 IP-R4302 IP-R-4800 IP-R-6400 

60 mm x 300 m Blau IP-R-4500-BL IP-R-4400-BL IP-R-4902 IP-R-6000 

60 mm x 300 m Rot IP-R-4500-GR IP-R-4400-GR 

60 mm x 300 m Grün IP-R-4500-RD IP-R-4400-RD 

65 mm x 300 m IP-R-6200 

83 mm x 300 m IP-R-6102 IP-R-4300 IP-R-4802 IP-R-4900 IP-R-6002 IP-R-6202 

83 mm x 320 m 

83 mm x 300 m Blau IP-R-4502-BL IP-R-4402-BL 

83 mm x 300 m Rot IP-R-4502-RDL IP-R-4402-RD 

83 mm x 300 m Grün IP-R-4502-GN IP-R-4402-GN 

83 mm x 300 m Weiß IP-R-4402-WT 

83 mm x 300 m Silber IP-R-4502-SV 

90 mm x 300 m 

110 mm x 300 m IP-R-6107 IP-R-4307 IP-R-4807 IP-R-6007 IP-R-6207 

110 mm x 300 m Rot IP-R-4407-RD 

110 mm x 300 m Weiß IP-R-4407-WT 

114 mm x 300 m 

130 mm x 300 m 

170 mm x 300 m 

174 mm x 300 m 


Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie 

R-7942 R-4500 R-7950/R-4300 R-7953 R-4400 R-4900 R-6000 R-7960 R-7961 R-6400 

40 mm x 300 m R-7942 R-7950/4306 R-7953 R-6006 R-7960 R-6406 

60 mm x 300 m R-7942 R-7950/4302 R-7953 R-4902 R-6000 R-7961 R-6400 

60 mm x 300 m Blau R-4500BL R-4400BL 

60 mm x 300 m Rot R-4500RD R-4400RD 

60 mm x 300 m Grün R-4500GR R-4400GR 

83 mm x 300 m R-7942 R-4300 R-7953 R-4900 R-6002 R-6402 

83 mm x 320 m R-7950 

83 mm x 300 m Blau R-4502BL R-4402BL 

83 mm x 300 m Rot R-4502RD R-4402RD 

A 83 mm x 300 m Grün R-4502GR R-4402GR 

83 mm x 300 m Weiß R-4402W 

83 mm x 300 m Silber R-4502SV 

90 mm x 300 m R-7950 R-7960 R-7961 

110 mm x 300 m R-7942 R-7950/4307 R-7953 R-6007 R-7961 R-6407 

110 mm x 300 m Weiß R-4407W 

114 mm x 300 m R-7961 

130 mm x 300 m R-4304 R-4904 

170 mm x 300 m R-7942 R-7950 R-7960 R-7961 

174 mm x 300 m R-4308 


Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie 

RGW 7942 RGR RGR Farben R-7953 R-4900 R-6000 R-6400 RPR RPR Farben R-7961 R-7964 

35 mm x 91 m RGW-35 RGR-35 RPR-35 

65 mm x 91 m RGW-65 RGR-65 R-7953 RPR-65 R-7964 

85 mm x 91 m RGW-85 R-7942 RGR-85 RPR-85 

B 110 mm x 91 m RGW-110 R-7942 RGR-110 R-7953 RPR-110 R-7964 

110 mm x 91 m Blau RGR-B-110 RPR-B-110 

110 mm x 91 m Rot RGR-R-110 RPR-R-110 

110 mm x 91 m Grün RGR-G-110 RPR-G-110 

110 mm x 91 m Weiß RPR-W-110 

45 mm x 110 m R-4300 R-6000* 

C 75 mm x 110 m R-4300 R-6000* 

110 mm x 110 m R-7942 R-4301 R-4901 R-6001* R-6401 R-7961 R-7964 

A = Farbbänder für THT Bradyprinter, Kerndurchmesser 25,4 mm, Farbseite nach außen 

*Farbbandlänge beträgt 100 m. 

B = Farbbänder für BP-4000/BP-4320, Kerndurchmesser 12,7 mm, Farbseite nach außen 

C = Farbbänder für BP-THT-1024X, Kerndurchmesser 12,7 mm, Farbseite nach innen 


Übersicht der Farbbänder und Materialien 

WACHS WACHS/HARZ HARZ 


R-7942 R-4300 R-4500 R-4900 R-6000 R-7960 R-7961 R-7962 R-4400 R-6200 R-6300 R-6400 

Material Material = R-7950 (Farben) (Farben) 

B-109 Polyethylen-Anhänger 



B-350 Polyester/Papier UL UL 

B-351 Viny 

B-352 Vinyl UL 

B-402 Papier 


B-408 Papier 



B-413 Polyester CUL 

B-422 Polyester UL/CSA UL/CSA CSA 

B-423 Polyester UL UL/CSA UL CSA 

B-424 Papier 

B-425 Polyolefin UL UL/CSA UL/CSA 


B-427 Vinyl UL 

B-428 Polyester UL/CSA 

B-429 Polyolefin UL/CSA UL/CSA CSA 

B-430 Polyester UL UL/CSA CSA 

B-432 Polyester UL UL/CSA CSA 

B-433 Polyester UL 

B-434 Polyester UL/CSA UL/CSA 

B-435 Polyester UL UL/CSA 


B-437 Tedlar 


B-439 Vinyl UL UL UL 

B-449 Polypropylen 

B-457 Polyimid UL 

B-459 Polyester UL/CSA UL/CSA UL 





B-480 Polyester CUL 

B-483 Polyester UL UL/CSA 

B-484 Polyester UL UL 






B-498 Vinylgewebe 

B-499 Nylon UL/CSA UL/CSA UL UL/CSA UL/CSA 

B-520 Glasgewebe 

B-7540 Polyester UL UL 



B-7563 Polyester UL UL UL 


B-7576 Polyester UL 


B-7594 Polypropylen UL UL 




B-7604 Thermopapier 

B-7605 Synthetik 

B-7606 Papier 

B-7608 Papier 



B-7643 Polyether-Polyethylen 

B-8423 Polyester UL/CSA UL/CSA 


Für jeweiliges Material empfohlenes Farbband. 

▲ Für jeweiliges Material verwendbares Farbband. 

UL Diese Materialien sind mit ihren entsprechenden Farbbändern 

UL-anerkannt. 

CSA Diese Materialien sind mit ihren entsprechenden Farbbändern 

CSA-anerkannt. 

CUL Diese Materialien besitzen eine CSA-Zulassung und eine UL-Zulassung 

mit den entsprechenden Farbbändern. 

Alle Farbbänder von BRADY wurden zur Erfüllung der Leistungsanforderungen 

an die zu bedruckenden Materialien konzipiert. Die Abstimmung von Farbband und 

Etikett ist entscheidend für die Dauerhaftigkeit der Beschriftung. Das Angebot von 

BRADY umfasst eine komplette Farbbandpalette für Ihren gesamten 

Kennzeichnungsbedarf. 


So finden Sie heraus, wie viele Etiketten Sie mit 

einem THT-Farbband drucken können: 

Die THT-Farbbänder haben eine Länge von 300 m. 

300 m = 300.000 mm 

300.000 geteilt durch den vertikalen Vorschub = Etiketten pro Farbband 

Den vertikalen Vorschub finden Sie in der Übersicht ab Seite 79 

in der Spalte D. 


75

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer 


Artikel- Größe Spezifikation 

nummer (mm) auf Seite 

3PS-094-2-WT 50,80 x 4,60 99 

3PS-094-2-WT-S 50,80 x 4,60 99 

3PS-125-2-WT 50,80 x 6,00 99 

3PS-125-2-WT-S 50,80 x 6,00 99 

3PS-187-2-WT 50,80 x 8,50 99 

3PS-187-2-WT-S 50,80 x 8,50 99 

3PS-250-2-WT 50,80 x 11,15 99 

3PS-250-2-WT-S 50,80 x 11,15 99 

3PS-375-2-WT 50,80 x 16,40 99 

3PS-375-2-WT-S 50,80 x 16,40 99 

3PS-500-2-WT 50,80 x 21,60 99 

3PS-500-2-WT-S 50,80 x 21,60 99 

PS-094-150-WT 38,10 x 4,60 100 

PS-094-150-WT-S 38,10 x 4,60 100 

PS-094-2-WT 50,80 x 4,60 100 

PS-094-2-WT-S 50,80 x 4,60 100 

PS-125-150-WT 38,10 x 6,00 100 

PS-125-150-WT-S 38,10 x 6,00 100 

PS-125-2-WT 50,80 x 6,00 100 

PS-125-2-WT-S 50,80 x 5,96 100 

PS-187-150-WT 38,10 x 8,50 100 

PS-187-150-WT-S 38,10 x 8,50 100 

PS-187-2-WT 50,80 x 8,50 100 

PS-187-2-WT-S 50,80 x 8,50 100 

PS-250-150-WT 38,10 x 11,15 100 

PS-250-150-WT-S 38,10 x 11,15 100 

PS-250-2-WT 50,80 x 11,15 100 

PS-250-2-WT-S 50,80 x 11,15 100 

PS-375-150-WT 38,10 x 16,40 100 

PS-375-150-WT-S 38,10 x 16,40 100 

PS-375-2-WT 50,80 x 16,40 100 

PS-375-2-WT-S 50,80 x 16,40 100 

PS-500-150-WT 38,10 x 21,60 100 

PS-500-150-WT-S 38,10 x 21,60 100 

PS-500-2-WT 50,80 x 21,60 100 

PS-500-2-WT-S 50,80 x 21,60 100 

PS-1000-2-WT 50,80 x 42,16 100 

THT-1-351 19,05 x 6,35 80 

THT-1-413 19,05 x 6,35 80 

THT-1-423 19,05 x 6,35 80 

THT-1-426 19,05 x 6,35 80 

THT-1-428 19,05 x 6,35 80 

THT-1-435 19,05 x 6,35 80 

THT-1-436 19,05 x 6,35 80 

THT-1-437 19,05 x 6,35 80 

THT-1-438 19,05 x 6,35 80 

THT-1-457 19,05 x 6,35 81 

THT-1-459 19,05 x 6,35 81 

THT-1-473 19,05 x 6,35 81 

THT-1-477 19,05 x 6,35 81 

THT-1-478 19,05 x 6,35 81 

THT-1-479 19,05 x 6,35 81 

THT-1-480 19,05 x 6,35 81 

THT-1-488 19,05 x 6,35 81 

THT-1-497 19,05 x 6,35 81 

THT-1-498 19,05 x 6,35 81 

THT-2-423 22,86 x 6,35 81 

THT-2-426 22,86 x 6,35 81 

THT-2-437 22,86 x 6,35 81 

THT-2-457 22,86 x 6,35 81 

THT-2-473 22,86 x 6,35 81 

THT-2-478 22,86 x 6,35 81 

THT-2-479 22,86 x 6,35 81 

THT-3-413 25,40 x 9,53 82 

THT-3-423 25,40 x 9,53 82 

THT-3-426 25,40 x 9,53 82 

THT-3-428 25,40 x 9,53 82 

THT-3-473 25,40 x 9,53 82 

THT-3-478 25,40 x 9,53 82 

THT-3-479 25,40 x 9,53 82 

THT-3-480 25,40 x 9,53 82 

THT-4-351 38,10 x 6,35 83 

THT-4-423 38,10 x 6,35 83 

THT-4-426 38,10 x 6,35 83 

THT-4-457 38,10 x 6,35 83 

THT-4-473 38,10 x 6,35 83 



THT-4-478 38,10 x 6,35 83 

THT-4-479 38,10 x 6,35 83 

THT-5-351 25,40 x 12,70 82 

THT-5-352 25,40 x 12,70 82 

THT-5-413 25,40 x 12,70 82 

THT-5-422 25,40 x 12,70 82 

THT-5-423 25,40 x 12,70 82 

THT-5-426 25,40 x 12,70 82 

THT-5-428 25,40 x 12,70 82 

THT-5-433 25,40 x 12,70 82 

THT-5-434 25,40 x 12,70 82 

THT-5-435 25,40 x 12,70 82 

THT-5-437 25,40 x 12,70 82 

THT-5-437-YL 25,40 x 12,70 82 

THT-5-438 25,40 x 12,70 82 

THT-5-449 25,40 x 12,70 82 

THT-5-459 25,40 x 12,70 82 

THT-5-473 25,40 x 12,70 82 

THT-5-478 25,40 x 12,70 82 

THT-5-479 25,40 x 12,70 82 

THT-5-480 25,40 x 12,70 82 

THT-5-483 25,40 x 12,70 82 

THT-5-484 25,40 x 12,70 82 

THT-5-486 25,40 x 12,70 82 

THT-5-489 25,40 x 12,70 82 

THT-5-498 25,40 x 12,70 82 

THT-6-352 38,10 x 19,05 84 

THT-6-413 38,10 x 19,05 84 

THT-6-423 38,10 x 19,05 84 

THT-6-428 38,10 x 19,05 84 

THT-6-434 38,10 x 19,05 84 

THT-6-480 38,10 x 19,05 84 

THT-6-486 38,10 x 19,05 84 

THT-7-352 69,85 x 31,75 85 

THT-7-413 69,85 x 31,75 85 

THT-7-422 69,85 x 31,75 85 

THT-7-423 69,85 x 31,75 85 

THT-7-424 69,85 x 31,75 85 

THT-7-425 69,85 x 31,75 85 

THT-7-428 69,85 x 31,75 85 

THT-7-480 69,85 x 31,75 85 

THT-7-483 69,85 x 31,75 85 

THT-7-486 69,85 x 31,75 85 

THT-7-489 69,85 x 31,75 85 

THT-8-427 12,70 x 36,50 88 

THT-9-427 25,40 x 36,50 88 

THT-9-427-YL 25,40 x 36,50 88 

THT-10-427 25,40 x 92,25 88 

THT-10-427-YL 25,40 x 95,25 88 

THT-11-423 6,35 x 6,35 79 

THT-11-426 6,35 x 6,35 79 

THT-11-436 6,35 x 6,35 79 

THT-11-457 6,35 x 6,35 79 

THT-11-473 6,35 x 6,35 79 

THT-12-351 12,70 x 11,10 79 

THT-12-413 12,70 x 11,10 79 

THT-12-423 12,70 x 11,10 79 

THT-12-426 12,70 x 11,10 79 

THT-12-428 12,70 x 11,10 79 

THT-12-433 12,70 x 11,10 79 

THT-12-435 12,70 x 11,10 79 

THT-12-438 12,70 x 11,10 80 

THT-12-457 12,70 x 11,10 80 

THT-12-473 12,70 x 11,10 80 

THT-12-477 12,70 x 11,10 80 

THT-12-478 12,70 x 11,10 80 

THT-12-479 12,70 x 11,10 80 

THT-12-480 12,70 x 11,10 79 

THT-12-497 12,70 x 11,10 80 

THT-13-423 31,75 x 6,35 83 

THT-13-426 31,75 x 6,35 83 

THT-13-433 31,75 x 6,35 83 

THT-13-449 31,75 x 6,35 83 

THT-13-457 31,75 x 6,35 83 

THT-13-473 31,75 x 6,35 83 

THT-14-351 16,51 x 5,08 80 



THT-14-423 16,51 x 5,08 80 

THT-14-426 16,51 x 5,08 80 

THT-14-436 16,51 x 5,08 80 

THT-14-437 16,51 x 5,08 80 

THT-14-438 16,51 x 5,08 80 

THT-14-457 16,51 x 5,08 80 

THT-14-459 16,51 x 5,08 80 

THT-14-473 16,51 x 5,08 80 

THT-14-477 16,51 x 5,08 80 

THT-14-478 16,51 x 5,08 80 

THT-14-479 16,51 x 5,08 80 

THT-14-497 16,51 x 5,08 80 

THT-14-498 16,51 x 5,08 80 

THT-15-351 50,80 x 6,35 84 

THT-15-423 50,80 x 6,35 84 

THT-15-426 50,80 x 6,35 84 

THT-15-457 50,80 x 6,35 84 

THT-15-473 50,80 x 6,35 84 

THT-15-477 50,80 x 6,35 84 

THT-15-497 50,80 x 6,35 84 

THT-16-423 76,20 x 6,35 85 

THT-16-426 76,20 x 6,35 85 

THT-16-478 76,20 x 6,35 85 

THT-16-479 76,20 x 6,35 85 

THT-16-497 76,20 x 6,35 85 

THT-17-351 50,80 x 25,40 84 

THT-17-352 50,80 x 25,40 84 

THT-17-408 50,80 x 25,40 85 

THT-17-413 50,80 x 25,40 84 

THT-17-422 50,80 x 25,40 85 

THT-17-423 50,80 x 25,40 85 

THT-17-424 50,80 x 25,40 85 

THT-17-425 50,80 x 25,40 85 

THT-17-428 50,80 x 25,40 85 

THT-17-430 50,80 x 25,40 85 

THT-17-434 50,80 x 25,40 85 

THT-17-438 50,80 x 25,40 85 

THT-17-449 50,80 x 25,40 85 

THT-17-480 50,80 x 25,40 85 

THT-17-483 50,80 x 25,40 85 

THT-17-484 50,80 x 25,40 85 

THT-17-486 50,80 x 25,40 85 

THT-17-489 50,80 x 25,40 85 

THT-18-352 76,20 x 25,40 85 

THT-18-408 76,20 x 25,40 85 

THT-18-413 76,20 x 25,40 85 

THT-18-422 76,20 x 25,40 85 

THT-18-423 76,20 x 25,40 85 

THT-18-424 76,20 x 25,40 85 

THT-18-425 76,20 x 25,40 85 

THT-18-428 76,20 x 25,40 85 

THT-18-430 76,20 x 25,40 85 

THT-18-433 76,20 x 25,40 85 

THT-18-434 76,20 x 25,40 85 

THT-18-435 76,20 x 25,40 85 

THT-18-438 76,20 x 25,40 85 

THT-18-449 76,20 x 25,40 85 

THT-18-480 76,20 x 25,40 85 

THT-18-483 76,20 x 25,40 85 

THT-18-484 76,20 x 25,40 85 

THT-18-486 76,20 x 25,40 85 

THT-18-489 76,20 x 25,40 85 

THT-19-352 76,20 x 50,80 85 

THT-19-408 76,20 x 50,80 85 

THT-19-413 76,20 x 50,80 85 

THT-19-422 76,20 x 50,80 85 

THT-19-423 76,20 x 50,80 85 

THT-19-424 76,20 x 50,80 85 

THT-19-425 76,20 x 50,80 85 

THT-19-428 76,20 x 50,80 85 

THT-19-430 76,20 x 50,80 85 

THT-19-432 76,20 x 50,80 85 

THT-19-433 76,20 x 50,80 86 

THT-19-434 76,20 x 50,80 86 

THT-19-435 76,20 x 50,80 86 

THT-19-438 76,20 x 50,80 86 





THT-19-449 76,20 x 50,80 86 

THT-19-459 76,20 x 50,80 86 

THT-19-480 76,20 x 50,80 86 

THT-19-483 76,20 x 50,80 86 

THT-19-484 76,20 x 50,80 86 

THT-19-486 76,20 x 50,80 86 

THT-19-489 76,20 x 50,80 86 

THT-20-408 76,20 x 127,00 86 

THT-20-424 76,20 x 127,00 86 

THT-20-425 76,20 x 127,00 86 

THT-21-413 76,20 x 127,00 86 

THT-21-423 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-424 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-428 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-430 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-434 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-437 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-437-YL 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-438 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-480 76,20 x 127,00 86 

THT-21-483 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-486 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-489 76,20 x 91,44 m 86 

THT-22-423 31,75 x 19,05 87 

THT-22-428 31,75 x 19,05 87 

THT-23-423 50,80 x 25,40 87 

THT-23-428 50,80 x 25,40 87 

THT-24-423 69,85 x 44,45 87 

THT-24-428 69,85 x 44,45 87 

THT-25-408 101,60 x 152,40 86 

THT-25-424 101,60 x 152,40 86 

THT-26-427 63,50 x 57,15 88 

THT-27-427 50,80 x 95,25 88 

THT-28-423 38,10 x 3,18 83 

THT-28-426 38,10 x 3,18 83 

THT-29-423 31,75 x 9,53 83 

THT-29-426 31,75 x 9,53 83 

THT-29-437 31,75 x 9,53 83 

THT-29-437-YL 31,75 x 9,53 83 

THT-29-478 31,75 x 9,53 83 

THT-29-479 31,75 x 9,53 83 

THT-30-425 25,40 x 9,98 82 

THT-31-423 27,94 x 9,65 83 

THT-33-411 76,20 x 152,40 87 

THT-33-412 76,20 x 152,40 87 

THT-36-422 12,70 x 5,08 79 

THT-36-423 12,70 x 5,08 79 

THT-36-473 12,70 x 5,08 79 

THT-37-352 38,10 x 12,70 84 

THT-37-413 38,10 x 12,70 84 

THT-37-423 38,10 x 12,70 84 

THT-37-428 38,10 x 12,70 84 

THT-37-434 38,10 x 12,70 84 

THT-37-480 38,10 x 12,70 84 

THT-37-483 38,10 x 12,70 84 

THT-37-486 38,10 x 12,70 84 

THT-37-489 38,10 x 12,70 84 

THT-38-423 9,53 x 9,53 79 

THT-38-426 9,53 x 9,53 79 

THT-38-457 9,53 x 9,53 79 

THT-38-473 9,53 x 9,53 79 

THT-38-477 9,53 x 9,53 79 

THT-38-478 9,53 x 9,53 79 

THT-38-479 9,53 x 9,53 79 

THT-38-497 9,53 x 9,53 79 

THT-39-430 25,40 x 12,70 82 

THT-40-423 34,93 x 6,35 83 

THT-40-426 34,93 x 6,35 83 

THT-40-457 34,93 x 6,35 83 

THT-40-477 34,93 x 6,35 83 

THT-40-497 34,93 x 6,35 83 

THT-41-423 25,40 x 4,75 81 

THT-41-426 25,40 x 4,75 81 

THT-42-423 25,40 x 4,75 81 

THT-42-426 25,40 x 4,75 81 

THT-42-457 25,40 x 4,75 81 



THT-42-477 25,40 x 4,75 81 

THT-42-478 25,40 x 4,75 81 

THT-42-479 25,40 x 4,75 81 

THT-42-497 25,40 x 4,75 81 

THT-43-423 31,75 x 6,35 83 

THT-43-426 31,75 x 6,35 83 

THT-43-457 31,75 x 6,35 83 

THT-43-473 31,75 x 6,35 83 

THT-43-477 31,75 x 6,35 83 

THT-43-478 31,75 x 6,35 83 

THT-43-479 31,75 x 6,35 83 

THT-43-497 31,75 x 6,35 83 

THT-44-423 35,05 x 6,35 83 

THT-44-426 35,05 x 6,35 83 

THT-44-457 35,05 x 6,35 83 

THT-44-477 35,05 x 6,35 83 

THT-44-478 35,05 x 6,35 83 

THT-44-479 35,05 x 6,35 83 

THT-44-497 35,05 x 6,35 83 

THT-45-423 38,10 x 6,35 84 

THT-45-426 38,10 x 6,35 84 

THT-45-457 38,10 x 6,35 84 

THT-45-473 38,10 x 6,35 84 

THT-45-477 38,10 x 6,35 84 

THT-45-478 38,10 x 6,35 84 

THT-45-479 38,10 x 6,35 84 

THT-45-497 38,10 x 6,35 84 

THT-46-423 19,05 x 6,35 81 

THT-46-426 19,05 x 6,35 81 

THT-46-457 19,05 x 6,35 81 

THT-46-473 19,05 x 6,35 81 

THT-46-477 19,05 x 6,35 81 

THT-46-478 19,05 x 6,35 81 

THT-46-479 19,05 x 6,35 81 

THT-46-497 19,05 x 6,35 81 

THT-47-423 16,51 x 5,08 80 

THT-47-426 16,51 x 5,08 80 

THT-47-457 16,51 x 5,08 80 

THT-47-473 16,51 x 5,08 80 

THT-47-477 16,51 x 5,08 80 

THT-47-478 16,51 x 5,08 80 

THT-47-479 16,51 x 5,08 80 

THT-47-497 16,51 x 5,08 80 

THT-48-423 50,80 x 6,35 84 

THT-48-426 50,80 x 6,35 84 

THT-48-457 50,80 x 6,35 84 

THT-48-473 50,80 x 6,35 84 

THT-48-477 50,80 x 6,35 84 

THT-48-478 50,80 x 6,35 84 

THT-48-479 50,80 x 6,35 84 

THT-48-497 50,80 x 6,35 84 

THT-49-423 22,86 x 6,35 81 

THT-49-426 22,86 x 6,35 81 

THT-49-457 22,86 x 6,35 81 

THT-49-473 22,86 x 6,35 81 

THT-49-478 22,86 x 6,35 81 

THT-49-479 22,86 x 6,35 81 

THT-50-423 19,05 x 19,05 81 

THT-50-426 19,05 x 19,05 81 

THT-51-423 25,40 x 6,35 81 

THT-51-426 25,40 x 6,35 81 

THT-53-352 50,80 x 12,70 84 

THT-53-413 50,80 x 12,70 84 

THT-53-423 50,80 x 12,70 84 

THT-53-424 50,80 x 12,70 84 

THT-53-428 50,80 x 12,70 84 

THT-53-480 50,80 x 12,70 84 

THT-53-486 50,80 x 12,70 84 

THT-55-408 101,60 x 50,80 86 

THT-55-413 101,60 x 50,80 86 

THT-55-423 101,60 x 50,80 86 

THT-55-424 101,60 x 50,80 86 

THT-55-425 101,60 x 50,80 86 

THT-55-428 101,60 x 50,80 86 

THT-55-434 101,60 x 50,80 86 

THT-55-435 101,60 x 50,80 86 



THT-55-449 101,60 x 50,80 86 

THT-55-480 101,60 x 50,80 86 

THT-55-483 101,60 x 50,80 86 

THT-55-484 101,60 x 50,80 86 

THT-55-489 101,60 x 50,80 86 

THT-56-427 19,05 x 23,81 88 

THT-57-423 17,78 x 9,53 80 

THT-57-426 17,78 x 9,53 80 

THT-57-473 17,78 x 9,53 80 

THT-58-457 25,40 x 9,53 82 

THT-58-473 25,40 x 9,53 82 

THT-58-478 25,40 x 9,53 82 

THT-58-479 25,40 x 9,53 82 

THT-59-423 25,40 x 12,70 82 

THT-59-457 25,40 x 12,70 82 

THT-59-473 25,40 x 12,70 82 

THT-59-478 25,40 x 12,70 82 

THT-59-479 25,40 x 12,70 82 

THT-59-483 25,40 x 12,70 82 

THT-59-486 25,40 x 12,70 82 

THT-59-489 25,40 x 12,70 82 

THT-59-497 25,40 x 12,70 82 

THT-60-457 38,10 x 3,18 83 

THT-60-477 38,10 x 3,18 83 

THT-60-478 38,10 x 3,18 83 

THT-60-479 38,10 x 3,18 83 

THT-60-497 38,10 x 3,18 83 

THT-61-427 12,70 x 36,50 88 

THT-62-427 19,05 x 44,45 88 

THT-63-427 20,32 x 36,50 88 

THT-64-427 25,40 x 57,15 88 

THT-64-427-YL 25,40 x 57,15 88 

THT-65-427 25,40 x 95,25 88 

THT-65-427-YL 25,40 x 95,25 88 

THT-66-427 48,26 x 80,95 88 

THT-67-427 50,80 x 57,15 88 

THT-68-498 12,70 x 19,05 80 

THT-68-499 12,70 x 19,05 80 

THT-69-499 20,32 x 36,50 81 

THT-70-350 6,35 x 6,35 79 

THT-70-354 6,35 x 6,35 79 

THT-70-457 6,35 x 6,35 79 

THT-70-473 6,35 x 6,35 79 

THT-70-477 6,35 x 6,35 79 

THT-70-478 6,35 x 6,35 79 

THT-70-479 6,35 x 6,35 79 

THT-70-497 6,35 x 6,35 79 

THT-71-457 8,00 x 8,00 79 

THT-71-478 8,00 x 8,00 79 

THT-71-479 8,00 x 8,00 79 

THT-72-457 44,45 x 6,35 84 

THT-72-478 44,45 x 6,35 84 

THT-72-479 44,45 x 6,35 84 

THT-72-497 44,45 x 6,35 84 

THT-73-427 19,05 x 44,45 88 

THT-74-427 20,32 x 36,50 88 

THT-75-427 25,40 x 57,15 88 

THT-75-427-YL 25,40 x 57,15 88 

THT-76-422 101,60 x 76,20 86 

THT-76-425 101,60 x 76,20 86 

THT-76-449 101,60 x 76,20 86 

THT-76-483 101,60 x 76,20 86 

THT-76-489 101,60 x 76,20 86 

THT-78-408 101,60 x 165,10 86 

THT-79-423 50,80 x 10,16 84 

THT-80-427 12,70 x 19,05 88 

THT-81-427 25,40 x 152,40 88 

THT-82-427 50,80 x 152,40 88 

THT-83-427 50,80 x 177,80 88 

THT-84-427 25,40 x 152,40 88 

THT-85-427 50,80 x 152,40 88 

THT-86-427 50,80 x 177,80 88 

THT-87-498 12,70 x 36,50 80 

THT-88-498 25,40 x 19,05 82 

THT-89-498 25,40 x 36,50 82 

THT-90-498 6,35 x 36,50 79 



77





THT-91-498 19,05 x 23,80 81 

THT-92-498 9,53 x 50,80 m 79 

THT-93-498 8,08 x 50,80 m 79 

THT-94-498 6,10 x 50,80 m 79 

THT-95-498 15,24 x 36,50 81 

THT-96-473 12,70 x 6,99 79 

THT-96-477 12,70 x 6,99 79 

THT-96-497 12,70 x 6,99 79 

THT-97-423 12,70 x 5,08 79 

THT-97-473 12,70 x 5,08 79 

THT-97-478 12,70 x 5,08 79 

THT-97-479 12,70 x 5,08 79 

THT-97-497 12,70 x 5,08 79 

THT-99-473 12,70 x 12,70 80 

THT-99-477 12,70 x 12,70 80 

THT-99-478 12,70 x 12,70 80 

THT-99-479 12,70 x 12,70 80 

THT-99-497 12,70 x 12,70 80 

THT-100-473 17,78 x 9,53 80 

THT-102-422 38,10 x 93,98 84 

THT-103-423 25,40 x 6,35 82 

THT-103-478 25,40 x 6,35 82 

THT-103-479 25,40 x 6,35 82 

THT-103-497 25,40 x 6,35 82 

THT-104-497 8,00 x 4,50 79 

THT-105-7599 15,00 x 8,00 80 

THT-105U-7596 15,00 x 4,10 80 

THT-105U-7596-YL 15,00 x 4,10 80 

THT-106-413 50,80 x 91,44 m 85 

THT-106-480 50,80 x 91,44 m 85 

THT-107-413 101,60 x 91,44 m 86 

THT-107-480 101,60 x 91,44 m 86 

THT-111-7599 30,00 x 8,00 83 

THT-111U-7596 30,00 x 4,10 83 

THT-111U-7596-YL 30,00 x 4,10 83 

THT-127-427 55,88 x 12,70 88 

THT-131-427 66,68 x 25,40 88 

THT-136-499 38,10 x 19,05 84 

THT-137-499 50,80 x 25,40 85 

THT-140-488 22,86 x 19,05 81 



THT-141-488 22,86 x 22,86 81 

THT-142-423 63,50 x 5,08 85 

THT-147-422 38,10 x 9,50 84 

THT-147-430 38,10 x 9,50 84 

THT-151-499 50,80 x 6,35 84 

THT-152-499 25,40 x 9,53 82 

THT-G2-8425 20,00 x 8,00 81 

THTCLT-01-457 5,00 x 5,00 79 

THTCLT-02-457 6,35 x 6,35 79 

THTCLT-03-457 7,00 x 7,00 79 

THTCLT-04-457 8,00 x 8,00 84 

THTCLT-05-457 9,53 x 9,53 79 

THTCLT-06-457 16,00 x 5,00 80 

THTCLT-07-457 19,05 x 6,35 81 

THTCLT-08-457 25,40 x 6,35 81 

THTCLT-09-457 38,10 x 6,35 84 

THTEP-01-7593-BK 27,00 x 8,00 89 

THTEP-01-7593-SV 27,00 x 8,00 89 

THTEP-01-7593-WT 27,00 x 8,00 89 

THTEP-02-7593-BK 27,00 x 12,50 89 

THTEP-02-7593-SV 27,00 x 12,50 89 

THTEP-02-7593-WT 27,00 x 12,50 89 

THTEP-03-7593-BK 27,00 x 15,00 89 

THTEP-03-7593-SV 27,00 x 15,00 89 

THTEP-03-7593-WT 27,00 x 15,00 89 

THTEP-04-7593-BK 27,00 x 18,00 89 

THTEP-04-7593-SV 27,00 x 18,00 89 

THTEP-04-7593-WT 27,00 x 18,00 89 

THTEP-05-7593-BK 30,00 x 40,00 89 

THTEP-05-7593-GN 30,00 x 40,00 89 

THTEP-05-7593-RD 30,00 x 40,00 89 

THTEP-05-7593-SV 30,00 x 40,00 89 

THTEP-05-7593-WT 30,00 x 40,00 89 

THTEP-06-7593-BK 45,00 x 15,00 89 

THTEP-06-7593-SV 45,00 x 15,00 89 

THTEP-06-7593-WT 45,00 x 15,00 89 

THTEP-07-7593-BK 35,00 x 18,00 89 

THTEP-07-7593-SV 35,00 x 18,00 89 

THTEP-07-7593-WT 35,00 x 18,00 89 

THTEP-07-7593-YL 35,00 x 18,00 89 



THTEP-08-7593-BK 48,00 x 19,00 89 

THTEP-08-7593-SV 48,00 x 19,00 89 

THTEP-08-7593-WT 48,00 x 19,00 89 

THTEP-08-7593-YL 48,00 x 19,00 89 

THTEP-09-7593-BK 69,00 x 19,00 89 

THTEP-09-7593-SV 69,00 x 19,00 89 

THTEP-09-7593-WT 69,00 x 19,00 89 

THTEP-09-7593-YL 69,00 x 19,00 89 

THTEP-11-7593-BK 100,00 x 30,00 89 

THTEP-11-7593-SV 100,00 x 30,00 89 

THTEP-11-7593-WT 100,00 x 30,00 89 

THTEP-11-7593-YL 100,00 x 30,00 89 

THTEP-12-7593-BK 100,00 x 50,00 89 

THTEP-12-7593-SV 100,00 x 50,00 89 

THTEP-12-7593-WT 100,00 x 50,00 89 

THTEP-12-7593-YL 100,00 x 50,00 89 

THTEP-17-7593-SV 69,00 x 150,00 89 

THTEP-17-7593-WT 69,00 x 150,00 89 

THTEP-18-7593-SV 60,00 x 400,00 89 

THTEP-18-7593-WT 60,00 x 400,00 89 

THTEP-19-7593-YL 60,00 mm Durchm. 89 

THTEP-20-7593-WT 8,00 x 125,00 89 

THT-FP-01-425 30,00 x 10,00 83 

THT-FT-01-425 30,00 x 10,00 83 

THTTL-1-430 11,00 x 74,00 110 

THTTL-2-430 11,00 x 124,00 110 

THTTL-3-430 21,00 x 129,00 110 

THTTL-4-430 37,00 x 21,00 110 

THTTL-5-430 39,00 x 5,00 110 

THTTL-6-430 11,00 x 49,00 110 

XTHT-17-8423 50,80 x 25,40 85 

XTHT-18-8423 76,20 x 25,40 85 

XTHT-19-8423 76,20 x 50,80 86 

XTHT-55-8423 101,60 x 50,80 86 


Etiketten-Übersicht nach Größe 

THT-11-423-10 

Thermotransfer- 

Technologie 

Stanzung # 11, 

6,35 x 6,35 mm 

Material B-423, 

Weißer Polyester 

Verpackungseinheit, 

10.000 

Zusammensetzung der 

Artikelnummer: 

Der Großteil der Brady Artikelnummern für bedruckbare 

Etiketten setzt sich aus vier Elementen zusammen: 

Der erste Code zeigt die Drucktechnik an, der zweite 

Code die Etikettengröße (sofern zutreffend), der dritte 

Code das Brady Material (sofern zutreffend) und der 

letzte Code die Verpackungseinheit. 

Etiketten Etiketten Horizontaler Vertikaler Bahn- 

Stück Etiketten- breite höhe Vorschub Vorschub breite 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Empfohlene 

nummer Packung Material Farbe Reihe A B C D E Farbband-Serie 


THTCLT-01-457-5 5.000 Polyimid Weiß 1 5,00 5,00 ––– 7,99 25,00 R-6000 


THT-94-498-2 1 Vinylgewebe Weiß 1 6,10 50,80 m ––– ––– 25,40 R-7961 



THT-11-423-10 10.000 Polyester Weiß 12 6,35 6,35 6,35 9,53 81,28 R-6000 

THT-11-426-10 10.000 Polyimid Beige 12 6,35 6,35 6,35 9,53 81,28 R-4300 


THT-11-457-10 10.000 Polyimid Weiß 12 6,35 6,35 6,35 9,53 81,28 R-6000 


THT-70-350-5 5.000 Polyester/Papier Weiß 7 6,35 6,35 8,13 8,89 60,20 R-6000 

THT-70-350-20 20.000 Polyester/Papier Weiß 7 6,35 6,35 8,13 8,89 60,20 R-6000 







THT-90-498-5 5.000 Vinylgewebe Weiß 6 6,35 36,50 8,89 39,68 55,88 R-7961 





THTCLT-04-457-5 5.000 Polyimid Weiß 8,00 8,00 ––– 10,98 25,00 R-6000 





















THT-97-423-10 10.000 Polyester Weiß 1 12,70 5,08 –––– 7,62 17,78 R-6000 


THT-97-478-10 10.000 Polyimid Weiß 1 12,70 5,08 –––– 7,62 17,78 R-6000 






THT-12-351-10 10.000 Fälschungssicheres Vinyl Weiß 5 12,70 11,10 16,81 13,64 85,09 R-7961 

THT-12-413-10 10.000 Metallisierter Polyester Silber 5 12,70 11,10 16,81 13,64 85,09 R-6000 




THT-12-433-10 10.000 Ablösbarer Polyester Weiß 5 12,70 11,10 16,81 13,64 85,09 R-6000 


Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten Etiketten sind nach Breite, Höhe, 3-stelliger Materialnummer (in der Artikelnummer enthalten) und 

Stanznummer (in der Artikelnummer enthalten) geordnet. 


79



Etiketten Etiketten Horizontaler Vertikaler Bahn- 





THT-12-435-10 10.000 Glänzender, metallisierter Silber 5 12,70 11,10 16,81 13,64 85,09 R-6000 

Polyester 

THT-12-438-10 10.000 Fälschungssicherer Silber 5 12,70 11,10 16,81 13,64 85,09 R-4300 

Polyester 














THT-68-499-10 10.000 Nylongewebe Weiß 4 12,70 19,05 15,24 21,59 63,50 R-4900 



THT-105-7599 10.000 Polyethylen Weiß 4 15,00 8,00 15,00 15,93 60,00 R-4300 

THT-105U-7596-10 10.000 Vinyl Weiß 2 15,00 4,10 35,00 6,00 90,00 R-4300 

THT-105U-7596-10-YL 10.000 Vinyl Weiß 2 15,00 4,10 35,00 6,00 90,00 R-4300 


THTCLT-06-457-5 5.000 Polyimid Weiß 1 16,00 5,00 –––– 7,99 25,00 R-6000 





THT-14-436-10 10.000 Ablösbares Polyimid Beige 4 16,51 5,08 17,78 7,62 74,93 R-4300 

THT-14-437-W-10 10.000 Tedlar ® Weiß 4 16,51 5,08 17,78 7,62 74,93 R-4300 


Polyester 










THT-47-426-10 10.000 Polyimid Beige 1 16,51 5,08 –––– 7,62 21,59 R-4300 






















Etiketten- Etiketten- Horizontaler Vertikaler Bahn- 

Stück Etiketten breite höhe Vorschub Vorschub breite 





Polyester 

THT-1-436-10 10.000 Ablösbares Polyimid Beige 4 19,05 6,35 20,32 8,89 85,09 R-4300 

THT-1-437-10 10.000 Tedlar Weiß 4 19,05 6,35 20,32 8,89 85,09 R-4300 


Polyester 

























THT-G2-8423-YL 10.000 Polyester Gelb 4 20,00 8,00 23,00 15,00 108,00 R-7961 







THT-2-437-10 10.000 Tedlar ® Weiß 3 22,86 6,35 28,58 8,89 85,09 R-6000 


























81




























THT-30-425-10 10.000 Polyolefin Weiß 3 25,40 9,98 27,31 12,07 85,09 R-4300 


THT-5-352-10 10.000 Fälschungssicheres Vinyl Silber 3 25,40 12,70 27,31 15,24 85,09 R-6000 










Polyester 

THT-5-437W-10 10.000 Tedlar ® Weiß 3 25,40 12,70 27,31 15,24 85,09 R-4300 

THT-5-437YL-10 10.000 Tedlar Gelb 3 25,40 12,70 27,31 15,24 85,09 R-4300 

THT-5-438-10 10.000 Fälschungssicherer Polyester Silber 3 25,40 12,70 27,31 15,24 85,09 R-4300 


THT-5-459-10 10.000 Polyeste Weiß 3 25,40 12,70 27,31 15,24 85,09 R-6000 










THT-39-430-10 10.000 Polyester Transparent 3 25,40 12,70 27,31 15,88 85,09 R-6000 







THT-59-486-10 10.000 Metallisierter Polyester Silber 1 25,40 12,70 –––– 15,24 30,48 R-4300 
















THT-111-7599 5.000 Polyethylen Weiß 1 30,00 8,00 30,00 15,93 60,00 R-4300 

THT-111U-7596-10 10.000 Vinyl Weiß 1 30,00 4,10 35,00 6,00 90,00 R-4300 

THT-111U-7596-10-YL 10.000 Vinyl Gelb 1 30,00 4,10 35,00 6,00 90,00 R-4300 

THTFP-01-425 2.500 Polyolefin Weiß 1 30,00 10,00 –––– 26,03 56,00 R-4300 

THTFT-01-425 2.500 Polyolefin Weiß 1 30,00 10,00 33,00 46,04 69,00 R-4300 















THT-43-497-10 10.000 Polyimide White 1 31,75 6,35 –––– 8,89 36,83 R-6000 



THT-29-437W-10 10.000 Tedlar ® Weiß 2 31,75 9,53 33,02 12,07 69,85 R-4300 

THT-29-437YL-10 10.000 Tedlar Gelb 2 31,75 9,53 33,02 12,07 69,85 R-4300 



































83



















THT-147-430-10 10.000 Polyester Transparent 2 38,10 9,53 41,91 12,06 85,09 R-6000 







THT-37-483-10 10.000 Polyester White 2 38,10 12,70 41,91 15,24 85,09 R-6000 










THT-136-499-3 3.000 Nylongewebe Weiß 1 38,10 19,05 –––– 22,23 43,18 R-4900 







THT-15-351-2.5 2.500 Fälschungssicheres Vinyl Weiß 1 50,80 6,35 –––– 9,53 55,88 R-7961 

THT-15-423-2.5 2.500 Polyester Weiß 1 50,80 6,35 –––– 9,53 55,88 R-6000 

THT-15-426-2.5 2.500 Polyimid Beige 1 50,80 6,35 –––– 9,53 55,88 R-4300 

THT-15-457-2.5 2.500 Polyimid Weiß 1 50,80 6,35 –––– 9,53 55,88 R-6000 














THT-53-352-3 3.000 Fälschungssicheres Vinyl Silber 1 50,80 12,70 –––– 15,24 55,88 R-6000 



THT-53-424-3 3.000 Papier Weiß 1 50,80 12,70 –––– 15,24 55,88 R-4300 













THT-17-351-3 3.000 Fälschungssicheres Vinyl Weiß 1 50,80 25,40 –––– 28,58 53,98 R-7961 







THT-17-425-3 3.000 Polypropylen Weiß 1 50,80 25,40 –––– 28,58 55,88 R-4300 


THT-17-430-3 3.000 Polyester Transparent 1 50,80 25,40 –––– 28,58 55,88 R-6000 


THT-17-438-3 3.000 Fälschungssicherer Polyester Silber 1 50,80 25,40 –––– 28,58 55,88 R-4300 

THT-17-449-3 3.000 Polyolefin Weiß 1 50,80 25,40 –––– 28,58 55,88 R-7961 






THT-106-413 1 Metallisierter Polyester Silber 1 50,80 91,44 m –––– 91,44 m R-6000 



XTHT-17-8423-5 5.000 Polyester Weiß 1 50,80 25,40 –––– 28,58 55,58 R-7961 

















THT-16-426-2.5 2.500 Polyimid Beige 1 76,20 6,35 –––– 9,53 81,28 R-4300 













THT-18-433-3 3.000 Ablösbarer Polyester Weiß 1 76,20 25,40 –––– 28,58 81,28 R-6000 


THT-18-435-3 3.000 Glänzender, metallisierter Silber 1 76,20 25,40 –––– 28,58 81,28 R-6000 

Polyester 











85




















THT-19-433-1 1.000 Ablösbarer Polyester Weiß 1 76,20 50,80 –––– 53,98 81,28 R-6000 



Polyester 













THT-21-413 1 Metallisierter Polyester Silber 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-6000 

THT-21-423 1 Polyester Weiß 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-6000 

THT-21-424 1 Papier Weiß 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-4300 


THT-21-430 1 Polyester Transparent 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-6000 


THT-21-437-W 1 Tedlar ® Weiß 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-4300 

THT-21-437-YL 1 Tedlar Gelb 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-4300 

THT-21-438 1 Fälschungssicherer Polyester Silber 1 76,20 91,44 m –––– 91,44 m 81,28 R-4300 
















Polyester 



























PermaShield Etiketten nach Größe 

Die Schutzlaminierung aus transparentem 

Polyester (B-966) steht auf jeder Seite des 

Etiketts um 3,18 mm über. 









THT-23-423-2 2.000 Polyester Weiß 1 50,80 25,40 N/A 34,93 62,23 R-6000 

THT-23-428-2 2.000 Metallisierter Polyester Silber 1 50,80 25,40 N/A 34,93 62,23 R-4300 


THT-24-423-1 1.000 Polyester Weiß 1 69,85 44,45 N/A 53,98 81,28 R-6000 

THT-24-428-1 1.000 Metallisierter Polyester Silber 1 69,85 44,45 N/A 53,98 81,28 R-4300 

Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten Etiketten sind nach Breite, Höhe, 3-oder 4-stelliger Materialnummer (in der Artikelnummer enthalten) und 



Anhänger nach Größe 

1 pro Reihe 

Anhänger 

Anhänger- 

Stück breite höhe 

Artikel- pro (mm) (mm) Empfohlene 

nummer Packung Material Farbe A B Farbband-Serie 


THT-33-411-1 2 Rollen à 500 Polyolefin-Anhänger Weiß 76,20 152,40 R-4300 

THT-33-412-1 2 Rollen à 500 Polypropylen-Anhänger Weiß 76,20 152,40 R-4300 




87

Selbstlaminierende Etiketten nach Größe 


Etiketten- Etiketten- Bedruckbare Horizontaler Vertikaler Bahn- Empfo- 

Stück Etiketten breite höhe Höhe Vorschub Vorschub breite hlene Max. 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Farbband- Drahtnummer 

Packung Material Farbe Reihe A B C D E F Serie durchm. 


THT-80-427-5 5.000 Vinyl Weiß/Transparent 4 12,70 19,05 9,53 15,24 24,13 63,50 R-4300 3 









THT-9-427-10-YL 10.000 Vinyl Gelb/Transparent 3 25,40 36,50 12,70 27,30 41,28 85,09 R-4300 7 







THT-27-427-1 1.000 Vinyl Weiß/Transparent 1 50,80 95,25 25,40 N/A 101,60 55,88 R-4300 22 


THT-83-427-0.5 500 Vinyl Weiß/Transparent 1 50,80 177,80 38,10 N/A 182,55 55,88 R-4300 44 



Perforierung zwischen den einzelnen selbstlaminierenden Etikettenreihen zur einfacheren Abtrennung oder Fächerfaltung. 



Etiketten Etiketten Bedruckbare Vertikaler Bahn- 

Stück Etiketten breite höhe höhe Vorschub breite Max. 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Empfohlene Drahtnummer 

Packung Material Farbe Reihe A B C D E Farbband-Serie durchm. 


THT-61-427-5 5.000 Vinyl Weiß/Transparent 1 36,50 12,70 12,70 17,45 41,58 R-4300 7 


THT-62-427-3.5 3.500 Vinyl Weiß/Transparent 1 44,45 19,05 12,70 23,80 49,53 R-4300 10 





THT-64-427-3-YL 3.000 Vinyl Gelb/Transparent 1 57,15 25,40 19,05 30,15 62,23 R-4300 12 


THT-65-427-3-YL 3.000 Vinyl Gelb/Transparent 1 95,25 25,40 25,40 30,15 100,33 R-4300 22 








Perforierung zwischen jeder Reihe an selbstlaminierenden Etiketten zur leichten Abtrennung oder Fächerfaltung. 




EPREP Markierer nach Größe 

● 

▲ 

◗ 

Etiketten- Etiketten- 

Etiketten Etiketten breite höhe Durchmesser 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) Empfohlen 

Diagramm nummer Packung Material Farbe Reihe A B D Farbband-Serie Format 


● THTEP-20-7593-WT 2.800 Polyester Weiß 7 8,00 125,00 –––– R-6000 F 


● THTEP-01-7593-WT 2.500 Polyester Weiß 1 27,00 8,00 –––– R-6006 R 

● THTEP-01-7593-SV 2.500 Polyester Silber 1 27,00 8,00 –––– R-6000 R 

● THTEP-01-7593-BK 2.500 Polyester Schwarz 1 27,00 8,00 –––– R-6000 R 











▲ THTEP-05-7593-WT 750 Polyester Weiß 1 30,00 40,00 24,00 R-6000 R 

▲ THTEP-05-7593-SV 750 Polyester Silber 1 30,00 40,00 24,00 R-6000 R 

▲ THTEP-05-7593-RD 750 Polyester Rot 1 30,00 40,00 24,00 R-6000 R 

▲ THTEP-05-7593-GN 750 Polyester Grün 1 30,00 40,00 24,00 R-6000 R 

▲ THTEP-05-7593-BK 750 Polyester Schwarz 1 30,00 40,00 24,00 R-6000 R 





● THTEP-07-7593-YL 1.250 Polyester Gelb 1 35,00 18,00 –––– R-6000 R 











● THTEP-15-7593-WT 750 Polyester Weiß 1 60,00 30,00 –––– R-6000 R 

● THTEP-15-7593-SV 750 Polyester Silber 1 60,00 30,00 –––– R-6000 R 

● THTEP-15-7593-BK 750 Polyester Schwarz 1 60,00 30,00 –––– R-6000 R 

● THTEP-15-7593-YL 750 Polyester Gelb 60,00 30,00 –––– R-6000 R 

◗ THTEP-19-7593-YL 400 Polyester Gelb 1 –––– –––– D 60,00 – E 25,00 – F 27,00 R-6000 F 

● THTEP-18-7593-SV 200 Polyester Silber 1 60,00 400,00 –––– R-6000 F 

● THTEP-18-7593-WT 200 Polyester Weiß 1 60,00 400,00 –––– R-6000 F 









● THTEP-16-7593-YL 500 Polyester Gelb 1 90,00 45,00 –––– R-6000 R 

● THTEP-17-7593-SV 400 Polyester Silber 1 69,00 150,00 –––– R-6000 F 

● THTEP-17-7593-WT 400 Polyester Weiß 1 69,00 150,00 –––– R-6000 F 












89


Die Polyimid-Materialien von BRADY wurden speziell für den Einsatz in 

Umgebungen mit hoher Beanspruchung, wie bei der Bestückung von Leiterplatten, 

entwickelt. 

Sie sind für hohe Temperaturen geeignet, die bei der bleifreien Verarbeitung 

entstehen. Die Materialien B-473, B-477, B-478 und B-479 können durch ihren 

spannungsableitenden Klebstoff und Trägermaterial zur Reduzierung der 

elektrostatischen Entladung beitragen. 

Übersicht der thermotransferbedruckbaren Etiketten für die Verarbeitung auf 

Leiterplatten 


B-426, B-436, B-457, B-477, 

B-478, B-479, B-497 

B-422, B-423, B-428, B-433, B-435, 

B-438, B-459, B-473, B-488, B-498 


Polyimide 

Hitzebständiges, weißes Polyimid (B-457, B-497) 


Hitzebeständiges, beiges Polyimid (B-426) 

Ablösbares, beiges Polyimid (B-436) 

Durchstecktechnik SMT Nach 


● Ja ● Ja ● Ja ● Ja 

▲ Ja* ✖ Nein ✖ Nein ● Ja 

Artikel- Größe Spezifikation Durchstecktechnik SMT Nach 

nummer (mm) auf Seite Ober-/Unterseite Ober-/Unterseite Verfahrensdurchlauf 

THT-1-426 19,05 x 6,35 80 ● ● ● 

THT-1-436 19,05 x 6,35 80 ● ● ● 

THT-1-457 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-1-477 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-1-478 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-1-479 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-1-497 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-2-426 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-2-457 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-2-478 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-2-479 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-3-426 25,40 x 9,53 82 ● ● ● 

THT-3-478 25,40 x 9,53 82 ● ● ● 

THT-3-479 25,40 x 9,53 82 ● ● ● 

THT-4-426 38,10 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-4-457 38,10 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-4-478 38,10 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-4-479 38,10 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-5-426 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-5-478 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-5-479 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-11-426 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-11-436 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-11-457 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 


● Nein, dieses Material ist nicht für diese Anwendung geeignet. 




Polyimide (Fortsetzung) 

Hitzebeständiges, weißes Polyimid (B-457, B-497) 


Hitzbeständiges, beiges Polyimid für hohe Temperaturen (B-426) 




THT-12-426 12,70 x 11,10 79 ● ● ● 

THT-12-457 12,70 x 11,10 80 ● ● ● 

THT-12-477 12,70 x 11,10 80 ● ● ● 

THT-12-478 12,70 x 11,10 80 ● ● ● 

THT-12-479 12,70 x 11,10 80 ● ● ● 

THT-12-497 12,70 x 11,10 80 ● ● ● 

THT-13-426 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-13-457 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-14-426 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-14-436 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-14-457 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-14-477 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-14-478 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-14-479 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-14-497 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-15-426 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-15-457 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-15-477 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-15-497 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-16-426 76,20 x 6,35 85 ● ● ● 

THT-16-478 76,20 x 6,35 85 ● ● ● 

THT-16-479 76,20 x 6,35 85 ● ● ● 

THT-16-497 76,20 x 6,35 85 ● ● ● 

THT-28-426 38,10 x 3,18 83 ● ● ● 

THT-29-426 31,75 x 9,53 83 ● ● ● 

THT-29-478 31,75 x 9,53 83 ● ● ● 

THT-29-479 31,75 x 9,53 83 ● ● ● 

THT-38-426 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THT-38-457 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THT-38-477 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THT-38-478 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THT-38-479 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THT-38-497 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THT-40-426 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-40-457 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-40-477 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-40-497 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-41-426 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-42-426 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-42-457 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-42-477 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-42-478 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-42-479 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-42-497 25,40 x 4,75 81 ● ● ● 

THT-43-426 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-43-457 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-43-477 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-43-478 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-43-479 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-43-487 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-43-497 31,75 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-426 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-457 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-477 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-478 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-479 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-487 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-44-497 34,93 x 6,35 83 ● ● ● 

THT-45-426 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-45-457 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-45-477 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 






91




Weißes Polyimid für hohe Temperaturen (B-457, B-497) 


Hitzebeständiges, hohe Temperaturen (B-426) 




THT-45-478 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-45-479 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-45-487 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-45-497 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-46-426 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-46-457 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-46-477 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-46-478 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-46-479 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-46-487 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-46-497 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-47-426 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-47-457 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-47-477 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-47-478 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-47-479 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-47-497 16,51 x 5,08 80 ● ● ● 

THT-48-426 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-48-457 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-48-477 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-48-478 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-48-479 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-48-487 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-48-497 50,80 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-49-426 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-49-457 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-49-478 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-49-479 22,86 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-50-426 19,05 x 19,05 81 ● ● ● 

THT-51-426 25,40 x 6,35 81 ● ● ● 

THT-57-426 17,78 x 9,53 81 ● ● ● 

THT-58-457 25,40 x 9,53 82 ● ● ● 

THT-58-478 25,40 x 9,53 82 ● ● ● 

THT-58-479 25,40 x 9,53 82 ● ● ● 

THT-59-457 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-59-478 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-59-479 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-59-497 25,40 x 12,70 82 ● ● ● 

THT-60-457 38,10 x 3,18 83 ● ● ● 

THT-60-477 38,10 x 3,18 83 ● ● ● 

THT-60-478 38,10 x 3,18 83 ● ● ● 

THT-60-479 38,10 x 3,18 83 ● ● ● 

THT-60-497 38,10 x 3,18 83 ● ● ● 

THT-70-457 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-70-477 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-70-478 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-70-479 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-70-497 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THT-71-457 8,00 x 8,00 79 ● ● ● 

THT-71-478 8,00 x 8,00 79 ● ● ● 

THT-71-479 8,00 x 8,00 79 ● ● ● 

THT-72-457 44,45 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-72-478 44,45 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-72-479 44,45 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-72-497 44,45 x 6,35 84 ● ● ● 

THT-96-477 12,70 x 7,00 79 ● ● ● 

THT-96-487 12,70 x 7,00 79 ● ● ● 

THT-96-497 12,70 x 7,00 79 ● ● ● 

THT-97-457 12,70 x 5,08 79 ● ● ● 

THT-97-477 12,70 x 5,08 79 ● ● ● 

THT-97-478 12,70 x 5,08 79 ● ● ● 







Hitzebständiges, weißes Polyimid (B-457, B-497) 






THT-97-479 12,70 x 5,08 79 ● ● ● 

THT-97-487 12,70 x 5,08 79 ● ● ● 

THT-97-497 12,70 x 5,08 79 ● ● ● 

THT-99-477 12,70 x 12,70 80 ● ● ● 

THT-99-478 12,70 x 12,70 80 ● ● ● 

THT-99-479 12,70 x 12,70 80 ● ● ● 

THT-99-497 12,70 x 12,70 80 ● ● ● 

THT-103-478 25,40 x 6,35 82 ● ● ● 

THT-103-479 25,40 x 6,35 82 ● ● ● 

THT-103-497 25,40 x 6,35 82 ● ● ● 

THT-104-497 8,00 x 4,50 79 ● ● ● 






93



Polyester 

Dauerhafter, weißer Polyester (B-422, B-423, B-459, B-488) 


Ablösbarer Polyester (B-433) 


nummer (mm) auf Seite Oberseite Unterseite Ober-/Unterseite Verfahrensdurchlauf 

THT-1-423 19,05 x 6,35 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-1-459 19,05 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-1-473 19,05 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-1-488 19,05 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-2-423 22,86 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-2-473 22,86 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-3-423 25,40 x 9,53 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-3-473 25,40 x 9,53 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-4-423 38,10 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-4-473 38,10 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-423 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-433 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-459 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-473 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-11-423 6,35 x 6,35 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-11-473 6,35 x 6,35 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-12-423 12,70 x 11,10 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-12-433 12,70 x 11,10 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-12-473 12,70 x 11,10 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-13-423 31,75 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-13-433 31,75 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-13-473 31,75 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-14-423 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-14-459 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-14-473 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-15-423 50,80 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-15-473 50,80 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-16-423 76,20 x 6,35 85 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-28-423 38,10 x 3,18 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-29-423 31,75 x 9,53 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-36-422 12,70 x 5,08 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-36-423 12,70 x 5,08 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-36-473 12,70 x 5,08 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-38-423 9,53 x 9,53 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-38-473 9,53 x 9,53 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-40-423 34,93 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-41-423 25,40 x 4,75 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-42-423 25,40 x 4,75 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-43-423 31,75 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-43-473 31,75 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-44-423 35,05 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-45-423 38,10 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-45-473 38,10 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-46-423 19,05 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-46-473 19,05 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-47-423 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-47-473 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 






Polyester (Fortsetzung) 

Dauerhafter, weißer Polyester (B-422, B-423, B-459, B-488) 


Ablösbarer Polyester (B-433) 



THT-48-423 50,80 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-48-473 50,80 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-49-423 22,86 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-49-473 22,86 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-50-423 19,05 x 19,05 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-51-423 25,40 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-57-473 17,78 x 9,53 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-58-473 25,40 x 9,53 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-59-423 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-59-473 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-70-473 6,35 x 6,35 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-79-423 50,80 x 10,16 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-96-473 12,70 x 6,99 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-97-423 12,70 x 5,08 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-97-473 12,70 x 5,08 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-99-473 12,70 x 12,70 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-100-473 17,78 x 9,53 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-103-423 25,40 x 6,35 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-140-488-3 19,05 x 22,86 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-141-488-3 22,86 x 22,86 81 ▲ ✖ ✖ ● 

Metallisierter Polyester 

Dauerhafter, metallisierter Polyester (B-428) 

Metaillisierter Polyester für raue Oberflächen (B-434) 

Glänzender, metallisierter Polyester (B-435) 



THT-1-428 19,05 x 6,35 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-1-435 19,05 x 6,35 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-3-428 25,40 x 9,53 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-428 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-434 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-435 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-12-428 12,70 x 11,10 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-12-435 12,70 x 11,10 79 ▲ ✖ ✖ ● 






95


Das fälschungssichere Vinyl B-351 

zerstört sich beim Entfernen selbst. 


Diverse Materialien 

Flammenhemmendes, weißes oder gelbes Tedlar ® (B-437) 

Weißes, wiederablösbares Vinylgewebe (B-498) 

Fälschungssicheres Vinyl (B-351) 



THT-1-351 19,05 x 6,35 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-1-498 19,05 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-2-437 22,86 x 6,35 81 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-4-351 38,10 x 6,35 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-351 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-437 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-437-YL 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-5-498 25,40 x 12,70 82 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-12-351 12,70 x 11,10 79 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-14-351 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-14-437 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-14-498 16,51 x 5,08 80 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-15-351 50,08 x 6,35 84 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-29-437 31,75 x 9,53 83 ▲ ✖ ✖ ● 

THT-29-437-YL 31,75 x 9,53 83 ▲ ✖ ✖ ● 






Etiketten mit Clean Liner Technologie 

Mit Brady´s CLT - Etiketten ohne "Overcutting" und ohne Austreten des Klebers werden geschätzte 95% der Probleme in der 

Auto-Apply-Anwendung eliminiert, Ausfallzeiten vermieden sowie Kosten gespart. 

Bei der CLT-Produktlinie arbeitet Brady mit der neuesten Etikettenverarbeitungs-Technologie, die für eine einzigartige 

Etikettenqualität auch in schwierigen Auto-Apply-Anwendungen sorgt. Herkömmliche Etiketten werden auf konventionellen 

Pressen hergestellt und bieten eine geringere Stanz- und Trägerqualität. 

Unsere Standardproduktlinie an CLT-Etiketten für den Thermotransferdruck eignet sich insbesondere zur Verwendung in den 

automatischen Druckapplikatoren PAM3000 und PAM3600 von Brady sowie für alternative Applikatoren, z.B. die LP und 

POD600 Feeder von Hover-Davis. 

Mit CLT-Etiketten ohne Overcutting und ohne Austreten des Klebers bietet Brady seinen 

Kunden folgende Vorteile: 

● 

Kein Bruch des Trägermaterials aufgrund von Overcutting 

● 

Keine Ausfallzeiten wegen Fehlplatzierung von Etiketten 

● 

Keine Fehldrucke in Folge mangelnder Etikettenqualität 

● 

Eine hochqualitative Komplettlösung zusammen mit den Applikatoren der PAM-Produktlinie von Brady 

● 

Ein ruhiges Gewissen bei der Verwendung von Brady-Etiketten 

Polyimid 

Hitzebeständiges, weißes Polyimid - B-457 



THTCLT-01-457-5 5,00 x 5,00 79 ● ● ● 

THTCLT-02-457-5 6,35 x 6,35 79 ● ● ● 

THTCLT-03-457-5 7,00 x 7,00 79 ● ● ● 

THTCLT-04-457-5 8,00 x 8,00 79 ● ● ● 

THTCLT-05-457-5 9,53 x 9,53 79 ● ● ● 

THTCLT-06-457-5 16,00 x 5,00 80 ● ● ● 

THTCLT-07-457-5 19,05 x 6,35 81 ● ● ● 

THTCLT-08-457-5 25,40 x 6,35 81 ● ● ● 

THTCLT-09-457-5 38,10 x 6,35 84 ● ● ● 


Farbbänder für das Material B-457 

Artikelnummer 

R-6000HV 30.0x300/I 

R-6000HV 50.8x300/I 

R-6000HV 30.0x300/O 

R-6000HV 40.0x300/O 

Größe 

(mm) 

30,00 x 300 m 

50,80 x 300 m 

30,00 x 300 m 

40,00 x 300 m 


Die CLT-Standardproduktlinie konzentrierte sich ursprünglich auf kleine Etiketten für die Leiterplattenfertigung. Für alle Größen 

wird das branchenführende Material B-457 verwendet. CLT-Etiketten eignen sich jedoch für zahlreiche Anwendungen. Kunden 

können zwischen Maßanfertigungen und verschiedenen Standardmaterialien von Brady wählen. 

Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir die Verwendung der CLT-Etiketten gemeinsam mit unseren PAM-Systemen. 

Etiketten mit der Clean 

Liner Technologie von 

Brady 

Etiketten ohne Clean 

Liner Technologie 


97


Selbstverlöschende, weiße oder gelbe 

Tedlar ® -Folie für die Kabelmarkierung (B-437) 



THT-21-437 76,20 x 90 m 86 

THT-21-437-YL 76,20 x 90 m 86 



für die Markierung von Flachbandkabeln. 



THT-10-427 25,40 x 95,25 88 

THT-10-427-YL 25,40 x 95,25 88 

THT-27-427 50,80 x 95,25 88 

Selbstlaminierendes Vinyl (B-427) für die 

Kennzeichnung von Drähten und Kabeln. 



THT-8-427 12,70 x 36,50 88 

THT-9-427 25,40 x 36,50 88 

THT-9-427-YL 25,40 x 95,25 88 

THT-10-427 25,40 x 95,25 88 

THT-10-427-YL 25,40 x 95,25 88 

THT-26-427 63,50 x 57,15 88 

THT-27-427 50,80 x 95,25 88 

THT-56-427 19,05 x 23,81 88 

THT-61-427 12,70 x 36,50 88 

THT-62-427 19,05 x 44,45 88 

THT-63-427 20,32 x 36,50 88 

THT-64-427 25,40 x 57,15 88 

THT-64-427-YL 25,40 x 57,15 88 

THT-65-427 25,40 x 95,25 88 

THT-65-427-YL 25,40 x 95,25 88 

THT-66-427 48,26 x 80,95 88 

THT-67-427 50,80 x 57,15 88 

THT-73-427 19,05 x 44,45 88 

THT-74-427 20,32 x 36,50 88 

THT-75-427 25,40 x 57,15 88 

THT-75-427-YL 25,40 x 57,15 88 

THT-80-427 12,70 x 19,05 88 

THT-81-427 25,40 x 152,40 88 

THT-82-427 50,80 x 152,40 88 

THT-83-427 50,80 x 177,80 88 

THT-84-427 25,40 x 152,40 88 

THT-85-427 50,80 x 152,40 88 

THT-86-427 50,80 x 177,80 88 

Die Perforierung zwischen jeder Etikettenreihe erleichtert die Abtrennung. 

Allzweck-Nylongewebe (B-499) 

Dauerhafte Haftbarkeit 



THT-68-499 12,70 x 19,05 80 

THT-69-499 20,32 x 36,50 81 

Gelbes Tedlar B-437 bietet eine dauerhafte 

Kennzeichnung von Drahtbündeln in der 

Luft-/Raumfahrt. 

Beschriftungen mit dieser Schärfe ermöglichen 

schnelle und einfache Kennzeichnung von 

Flachband- und mehrfachpaarigen, farbigen Kabeln. 

Weißes, wiederablösbares 

Vinylgewebe (B-498) 



THT-5-498 25,40 x 12,70 82 

THT-68-498 12,70 x 19,05 80 

THT-87-498 12,70 x 36,50 80 

THT-88-498 25,40 x 19,05 82 

THT-89-498 25,40 x 36,50 82 

THT-90-498 6,35 x 36,50 79 

THT-91-498 19,05 x 23,80 81 

THT-95-498 20,32 x 36,50 81 


Die Perforation zwischen jeder Etikettenreihe erleichtert die Abtrennung. 

Layout 1 Layout 2 

Weiße Polyolefin-Folie (B-425) 

für die Glasfaserkennzeichnung 

Artikel- Größe A x B Spezifikation 

nummer (mm) Layout Anwendung auf Seite 

THTFP-01-425 30,00 x 10,00 1 Glasfaser- 83 

kennzeichnung 

THTFT-01-425 30,00 x 10,00 2 Glasfaser- 83 

kennzeichnung 


Schläuche für die Draht- und Kabelmarkierung nach Größe 

Beidseitig bedruckbare PermaSleeve -Markierer mit 

Schrumpfverhältnis 3:1 

Die PermaSleeve-Markierer von Brady 

bieten eine schnelle Komplettlösung für die 

dauerhafte und hochwertige 

Kabelkennzeichnung. 

PermaSleeve-Markierer sind mit einem 

Schrumpfverhältnis von 3:1 lieferbar und somit 

für eine breitgefächertere Palette an 

Kabeldurchmessern pro Schlauchgröße geeignet. 

Beidseitig bedruckbare PermaSleeve-Markierer aus weißem Polyolefin (B-342) 

Markierer- Markierer- Vertikaler 

Markierer breite höhe Vorschub 

Artikel- pro Drahtdurchmesser (mm) (mm) (mm) Empfohlenes 

nummer Packung Min. mm Max. mm AWG** A B C Farbband 


3PS-094-2-WT 2.500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 R-4300 

3PS-094-2-WT-S 500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 R-4300 

3PS-125-2-WT 2.500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 R-4300 

3PS-125-2-WT-S 500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 R-4300 

3PS-187-2-WT 2.500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 R-4300 

3PS-187-2-WT-S 500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 R-4300 

3PS-250-2-WT 2.500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 R-4300 

3PS-250-2-WT-S 500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 R-4300 

3PS-375-2-WT 1.000 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 R-4300 

3PS-375-2-WT-S 250 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 R-4300 

3PS-500-2-WT 500 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 R-4300 

3PS-500-2-WT-S 250 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 R-4300 

**American Wire Gauge 

Schläuche können für kleinere Markiererlängen im Werk perforiert werden. Je nach Gesamtlänge können die Schlauchmarkierer auf die Hälfte, in Drittel 

oder Viertel der ursprünglichen Länge perforiert werden. Bestellinformationen erhalten Sie bei Ihrem BRADY-Vertragshändler oder beim Customer Service. 



99


Einseitig bedruckbare PermaSleeve -Markierer mit 


PermaSleeve Schläuche legen sich 

eng um das Kabel und garantieren höchsten 

Isolationsschutz und dauerhafte 

Kennzeichnung. 


Die Isolierdrahtmarkierer PermaSleeve von Brady erfüllen die strengen Vorschriften für Isolationsmaterial und 

Materialeigenschaften der Normen MIL-DTL-23053/5 Klasse 1, MIL-M-81531, MIL-STD-202F, Methode 215 und UL224. Das 

wärmeschrumpfende, bestrahlte Polyolefin ist wischfest und verblasst nicht nach dem Bedrucken. Die einzigartige flache, 

kreisrunde Konstruktion sorgt für schnelle und dauerhafte Drahtkennzeichnung. PermaSleeve-Markierer können mit den 

Thermotransferdruckern von Brady bedruckt werden. 

Einseitig bedruckbare PermaSleeve-Markierer aus weißem Polyolefin (B-342) 




nummer Packung Min. mm Max. mm AWG** A B C Farbbänder 


PS-094-150-WT 2.500 0,58 – 2,03 28-18 38,10 4,60 12,70 R-4300 

PS-094-150-WT-S 500 0,58 – 2,03 28-18 38,10 4,60 12,70 R-4300 

PS-125-150-WT 2.500 1,17 – 2,79 22-16 38,10 6,00 12,70 R-4300 

PS-125-150-WT-S 500 1,17 – 2,79 22-16 38,10 6,00 12,70 R-4300 

PS-187-150-WT 2.500 1,57 – 3,81 18-12 38,10 8,50 15,88 R-4300 

PS-187-150-WT-S 500 1,57 – 3,81 18-12 38,10 8,50 15,88 R-4300 

PS-250-150-WT 2.500 2,39 – 5,46 16-10 38,10 11,15 19,05 R-4300 

PS-250-150-WT-S 500 2,39 – 5,46 16-10 38,10 11,15 19,05 R-4300 

PS-375-150-WT 1.000 3,18 – 8,13 12-6 38,10 16,40 25,40 R-4300 

PS-375-150-WT-S 250 3,18 – 8,13 12-6 38,10 16,40 25,40 R-4300 

PS-500-150-WT 500 4,75 – 11,43 8-1 38,10 21,60 31,75 R-4300 

PS-500-150-WT-S 250 4,75 – 11,43 8-1 38,10 21,60 31,75 R-4300 


PS-094-2-WT 2.500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 R-4300 

PS-094-2-WT-S 500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 R-4300 

PS-125-2-WT 2.500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 R-4300 

PS-125-2-WT-S 500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 R-4300 

PS-187-2-WT 2.500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 15,88 R-4300 

PS-187-2-WT-S 500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 15,88 R-4300 

PS-250-2-WT 2.500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 R-4300 

PS-250-2-WT-S 500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 R-4300 

PS-375-2-WT 1.000 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 R-4300 

PS-375-2-WT-S 250 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 R-4300 

PS-500-2-WT 500 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 R-4300 

PS-500-2-WT-S 250 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 R-4300 

Einseitig bedruckbare PermaSleeve-Markierer aus weißem Polyolefin (B-341) mit Schrumpfverhältnis 2:1 




nummer Packung Min. mm Max. mm AWG** A B C Farbbänder 


PS-1000-2-WT 250 11,43 – 24,13 1-500 50,80 42,16 50,80 R-4300 

**American Wire Gauge 





Beidseitig bedruckbare, farbige PermaSleeve -Markierer mit 


Schwarz (BK)** 

Blau (BL)** 

Grün (GR)** 

Orange (OR)** 

Rot (RD)** 

Gelb (YL)** 

Braun (BR)** 

Grau (GY)** 

Rosa (PK)** 

Violett (VT)** 

PermaSleeve-Markierer sind mit einem Schrumpfverhältnis von 3:1 lieferbar und damit für eine breitgefächerte Palette an 


Beidseitig bedruckbare PermaSleeve-Markierer aus farbigem Polyolefin (B-342) 


Markierer Ungefährer breite höhe Vorschub 

Artikel- pro Drahtdurchmesser Draht- (mm) (mm) (mm) Empfohlenes 

nummer Packung Min. mm Max. mm Gauge*** A B C Farbbänder 


3PS-094-2-YL 2.500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 R-4300 

3PS-094-2-YL-S 500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 R-4300 

3PS-125-2-YL 2.500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 R-4300 

3PS-125-2-YL-S 500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 R-4300 

3PS-187-2-YL 2.500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 R-4300 

3PS-187-2-YL-S 500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 R-4300 

3PS-250-2-YL 2.500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 R-4300 

3PS-250-2-YL-S 500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 R-4300 

3PS-375-2-YL 1.000 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 R-4300 

3PS-375-2-YL-S 250 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 R-4300 

3PS-500-2-YL 500 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 R-4300 

3PS-500-2-YL-S 250 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 R-4300 

Bestellinformationen erhalten Sie bei Ihrem BRADY-Vertragshändler oder beim Customer Service. 

**Bei Bestellung bitte Farbcode hinzufügen: YL (Gelb), RD (Rot), BL (Blau), OR (Orange), GR (Grün), BK (Schwarz). Beide Seiten sind farbig. 


Einseitig bedruckbare PermaSleeve-Markierer aus farbigem Polyolefin (B-341) mit 





nummer Packung Min. mm Max. mm AWG*** A B C Farbbänder 


PS-1000-2-YL 250 11,43 – 24,13 1-500 50,80 42,16 50,80 R-4300 

*Um eine bestimmte Farbbandbreite für Ihre Etiketten zu wählen, verwenden Sie bitte die Übersichtstabelle der Farbbandbreiten auf Seite 123. 

***American Wire Gauge 




101

Schläuche für die Draht- und Kabelmarkierung 

Heatex -Kennzeichnung 

Heatex ist ein Kennzeichnungssystem zur Markierung von Drähten, Kabeln, Rohren und 

Geräten und bietet eine hervorragende Kombination aus Lesbarkeit und Dauerhaftigkeit. 

Die Markierer sind auf einem für den Thermotransferdruck geeigneten Träger angeordnet. 

Somit können Sie die Montageanweisungen neben der Markierung aufdrucken. Sie geben 

auf dem Träger einfach an, wo sich die Markierung befinden soll. Sie sparen Zeit und es 

sind keine Entwürfe mehr erforderlich. 


Beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch, halogenfrei 

ZHS: Heatex-Schlauch, halogenfrei 

HS: Heatex-Schlauch 

HSDS: Beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 

ZHSDS-4.8X25-B7641-YL 

Max. Kabeldurchm. x Breite 

WT: Weiß 

YL: Gelb 

B-Nummer 



Gelber, einseitig bedruckbarer Heatex -Schlauch mit Schrumpfverhältnis 2:1 

Artikel- Markierer Drahtdurchmesser Empfohlene 

nummer pro Packung Beschreibung Min./Max.(mm) Breite (mm) Farbband-Serie 

HS-2.4X12.5-B7642-YL 4.000 Gelber Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 12,50 R-6000 


HS-2.4X22-B7642-YL 2.000 Gelber Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 22,00 R-6000 






























HS-9.5X38-B7642-YL 500 Gelber Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 38,00 R-6000 










HS-19.0X12.5-B7642-YL 2.000 Gelber Heatex-Schlauch 9,5 - 19 12,50 R-6000 

HS-19.0X19-B7642-YL 1.000 Gelber Heatex-Schlauch 9,5 - 19 19,00 R-6000 



HS-19.0X38-B7642-YL 500 Gelber Heatex-Schlauch 9,5 - 19 38,00 R-6000 




HS-25.4x19-B7642-YL 600 Gelber Heatex-Schlauch 12,7 - 25,4 19,00 R-6000 













103


Weißer, einseitig bedruckbarer Heatex -Schlauch mit Schrumpfverhältnis 2:1 




HS-2.4X12.5-B7642-WT 4.000 Weißer Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 12,50 R-6000 

HS-2.4X19-B7642-WT 2.000 Weißer Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 19,00 R-6000 































HS-9.5X38-B7642-WT 500 Weißer Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 38,00 R-6000 










HS-19.0X12.5-B7642-WT 2.000 Weißer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 12,50 R-6000 

HS-19.0X19-B7642-WT 1.000 Weißer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 19,00 R-6000 



HS-19.0X38-B7642-WT 500 Weißer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 38,00 R-6000 

















Gelber, beidseitig bedruckbarer- Heatex -Schlauch mit 




HSDS-2.4X25-B7642-YL 2.000 Gelber, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 25,00 R-6000 









HSDS-9.5X50-B7642-YL 500 Gelber, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 50,00 R-6000 



HSDS-19.0X25-B7642-YL 1.000 Gelber, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 25,00 R-6000 

HSDS-19.0X50-B7642-YL 500 Gelber, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 50,00 R-6000 





Weißer, beidseitig bedruckbarer- Heatex -Schlauch mit 




HSDS-2.4X25-B7642-WT 2.000 Weißer, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 25,00 R-6000 









HSDS-9.5X50-B7642-WT 500 Weißer, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 50,00 R-6000 



HSDS-19.0X25-B7642-WT 1.000 Weißer, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 25,00 R-6000 

HSDS-19.0X50-B7642-WT 500 Weißer, beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 50,00 R-6000 





105


Gelber, einseitig bedruckbarer, halogenfreier Heatex -Schlauch mit Schrumpfverhältnis 2:1 




ZHS-2.4X12.5-B7641-YL 4.000 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 12,50 R-6000 


ZHS-2.4X22-B7641-YL 2.000 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 22,00 R-6000 






























ZHS-9.5X38-B7641-YL 500 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 38,00 R-6000 










ZHS-19.0X12.5-B7641-YL 2.000 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 12,50 R-6000 

ZHS-19.0X22-B7641-YL 1.000 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 19,00 R-6000 

ZHS-19.0X19.0-B7641-YL 1.000 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 22,00 R-6000 

ZHS-19.0X25-B7641-YL 1.000 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 25,00 R-6000 

ZHS-19.0X38-B7641-YL 500 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 38,00 R-6000 




ZHS-25.4X19.0-B7641-YL 600 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 12,7 - 25,4 19,00 R-6000 

ZHS-25.4X25.0-B7641-YL 600 Gelber, halogenfr. Heatex-Schlauch 12,7 - 25,4 25,00 R-6000 












Weißer, einseitig bedruckbarer, halogenfreier Heatex -Schlauch mit Schrumpfverhältnis 2:1 



ZHS-2.4X12.5-B7641-WT 4.000 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 12,50 R-6000 


ZHS-2.4X22-B7641-WT 2.000 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 22,00 R-6000 






























ZHS-9.5X38-B7641-WT 500 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 38,00 R-6000 










ZHS-19.0X12.5-B7641-WT 2.000 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 12,50 R-6000 

ZHS-19.0X19.0-B7641-WT 1.000 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 19,00 R-6000 

ZHS-19.0X22-B7641-WT 1.000 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 22,00 R-6000 

ZHS-19.0X25-B7641-WT 1.000 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 25,00 R-6000 

ZHS-19.0X38-B7641-WT 500 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 9,5 - 19 38,00 R-6000 




ZHS-25.4X19.0-B7641-WT 600 Weißer, halogenfr. Heatex-Schlauch 12,7 - 25,4 19,00 R-6000 













107


Gelber, beidseitig bedruckbarer, halogenfreier Heatex -Schlauch mit Schrumpfverhältnis 2:1 




ZHSDS-2.4X25-B7641-YL 2.000 Gelber, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 25,00 R-6000 









ZHSDS-9.5X50-B7641-YL 500 Gelber, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 50,00 R-6000 



ZHSDS-19X25 -B7641-YL 1.000 Gelber, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 25,00 R-6000 

ZHSDS-19X50-B7641-YL 500 Gelber, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 50,00 R-6000 




Weißer, beidseitig bedruckbarer, halogenfreier Heatex -Schlauch mit Schrumpfverhältnis 2:1 



ZHSDS-2.4X25-B7641-WT 2.000 Weißer, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 1,2 - 2,4 25,00 R-6000 









ZHSDS-9.5X50-B7641-WT 500 Weißer, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 4,75 - 9,5 50,00 R-6000 



ZHSDS-19X25-B7641-WT 1.000 Weißer, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 25,00 R-6000 

ZHSDS-19X50-B7641-WT 500 Weißer, halogenfr., beidseitig bedruckbarer Heatex-Schlauch 9,5 - 19 50,00 R-6000 





Schläuche für Kabelmarkierer 

Heatex -Kabelmarkierer – B-7643 

Die Heatex-Kabelmarkierer bestehen aus thermoplastischem Polyether-Polyurethan (PUR), sind halogenfrei und eignen sich für 

Thermotransfer- und Nadeldrucker. Die Markierer befinden sich auf Trägermaterial für den Thermotransferdruck, so dass Sie die 

Montageanleitung direkt auf dem Träger aufdrucken können! Die Markierer können auf allen erhältlichen THT-Druckern 

ausgedruckt werden. 

Die Markierer können einzeln von dem Träger entfernt werden, so dass Sie große Mengen drucken können und jeden Markierer 

genau dann verwenden können, wenn Sie ihn brauchen. 

Artikel- Markierer Breite x Höhe 

nummer pro Rolle Beschreibung (mm) 

HCM-60x10-B7643-WT 1.000 HEATEX-Kabelmarkierer, weiß 60,00 x 10,00 



HCM-75x25-B7643-WT 500 HEATEX-Kabelmarkierer, weiß 75,00 x 25,00 

HCM-60x10-B7643-OR 1.000 HEATEX-Kabelmarkierer, orange 60,00 x 10,00 



HCM-75x25-B7643-OR 500 HEATEX-Kabelmarkierer, orange 75,00 x 25,00 

HCM-60x10-B7643-YL 1.000 HEATEX-Kabelmarkierer, gelb 60,00 x 10,00 



HCM-75x25-B7643-YL 500 HEATEX-Kabelmarkierer, gelb 75,00 x 25,00 

HCM-60x10-B7643-RD 1.000 HEATEX-Kabelmarkierer, rot 60,00 x 10,00 



HCM-75x25-B7643-RD 500 HEATEX-Kabelmarkierer, rot 75,00 x 25,00 

HCM-60x10-B7643-BK 1.000 HEATEX-Kabelmarkierer, schwarz 60,00 x 10,00 



HCM-75x25-B7643-BK 500 HEATEX-Kabelmarkierer, schwarz 75,00 x 25,00 



109


Etiketten für Laminat-Halter und Anhänger 

Etiketten speziell für Laminat-Halter und Anhänger 


Artikel- Etiketten Etiketten Abmessungen (mm) 

nummer pro Rolle pro Reihe Material Farbe Höhe Breite 

THTTL-6-430 1.000 1 Polyester Transparent 11,00 49,00 






Laminat TM -Halter und Anhänger 

Sie suchen nach Kabelmarkierern, die extrem strapazierfähig sind? Unser Laminatangebot ist die ultimative Lösung für Sie. 

Das Laminat besteht aus zwei Elementen: 

Laminat TM -Halter (B-7644) 

Laminat TM -Anhänger (B-7645) 



Laminat TM -Halter für die Kabelkennzeichnung umfassen einen Streifen zur Laminierung des Etiketts. Der Halter wird mit zwei 

Kabelbindern direkt auf einem Kabel oder Draht befestigt. Halogenfreie Polypropylen-Halter aus transparentem Polyester. 

Die Laminat TM -Halter können für sämtliche Arten der dauerhaften Kabelkennzeichung verwendet werden. 

Befolgen Sie diese Schritte, um das Etikett auf dem Laminat TM -Halter zu befestigen: 

1) Ziehen Sie die 

Schutzfolie nach 

hinten. 


2) Platzieren Sie das Etikett 

mittig, so dass an allen 

vier Seiten des Etiketts 

ausreichend Platz zum 

Versiegeln bleibt. 

3) Versiegeln Sie den Träger, 

indem Sie mit einem Finger 

auf die Folie drücken. 

Bewegen Sie dabei den 

Finger langsam vorwärts und 

ziehen Sie gleichzeitig das 

Silikon-Trägermaterial ab. 

4) Führen Sie den 

Kabelbinder stets von 

oben nach unten in die 

Befestigungslöcher ein, 

damit das Laminat TM - 

Etikett an das Kabel 

gedrückt wird. 

Artikel- Markierer Abmessungen (mm) Versiegelter Bereich Empfohlene 

nummer pro Packung Material Farbe Höhe Breite A (mm) B (mm) Etiketten/Farbbänder 

LC-65x13-B7644 100 Polypropylen Gelb 65,00 13,00 45,00 9,00 THTTL-5-430/6 mm Farbband 





Laminat TM -Anhänger (B-7645) 

Die Laminat TM -Anhänger eignen sich für die Kennzeichnung von Materialien, die extremen Bedingungen ausgesetzt sind, z.B. 

Ventile, Instrumente, Motoren und andere industrielle Komponenten. 

Artikel- Markierer Abmessungen (mm) Versiegelter Bereich Empfohlene 

nummer pro Packung Material Farbe Höhe Breite A (mm) B (mm) Etiketten/Farbbänder 

LT-59x25-B7645 50 Gelb 59,00 25,00 43,00 25,00 THTTL-4-430/9,12,19 mm 

Farbband 

LT-59x25-B7645-WR 50 Verstärkt mit Gelb 59,00 25,00 43,00 25,00 THTTL-4-430/9,12,19 mm 

Nieten 

Farbband 

LT-150x25-B7645 50 Gelb 150,00 25,00 135,00 25,00 THTTL-3-430/9,12,19 mm 

Farbband 

LT-150x25-B7645-WR 50 Verstärkt mit Gelb 150,00 25,00 135,00 25,00 THTTL-3-430/9,12,19 mm 

Nieten 

Farbband 


Kennzeichnung in der Datenkommunikation 

Klemmblockmarkierer 

Weißes Vinylgewebe (B-498) 

Artikel- Meter Etikettengröße Etikettenbreite Etikettenhöhe Bahnbreite Spezifikationen 

nummer pro Packung (mm) A (mm) B (m) C (mm) auf Seite 

THT-92-498-2 50,80 9,53 x 50,80 m 9,53 50,80 25,40 79 

THT-93-498-2 50,80 8,08 x 50,80 m 8,08 50,80 25,40 79 

THT-94-498-2 50,80 6,10 x 50,80 m 6,10 50,80 25,40 79 

Etiketten für Anschlussdosen 

Polypropylen (B-412), Dauerhaft glänzender Polyester (B-422), Transparenter Polyester (B-430) 

Artikelnummer 

Anwendung 

Abmessungen 

(mm) 


auf Seite 

THT-5-422 Frontplatten mit 1-4 Anschlüssen 25,40 x 12,70 82 




Kommunikationskabel 

Vinyl (B-427) 

Artikelnummer 

Anwendung 

Abmessungen 

(mm) 


auf Seite 

THT-9-427 4-paarig, UTP 25,40 x 36,50 88 

THT-10-427 50-paarig, Kupfer 25,40 x 95,48 88 

THT-56-427 2-paarig, Glasfaser, Single-/Multimode 19,05 x 23,83 88 

THT-75-427 25-paarig, Kupfer 25,40 x 57,15 88 

Allgemeine Kommunikationskennzeichnung 

Dauerhaft glänzender Polyester (B-422), Transparenter Polyester (B-430) 

Artikel- Abmessungen Spezifikationen 

nummer Anwendung (mm) auf Seite 

THT-17-422 Allgemeine Kennzeichnung 50,80 x 25,40 85 








111

Industrielle Thermotransfermaterialien 


Stark strukturiert/ 

Material Glatt Strukturiert/Rau Niedrige Oberflächenspannung 

BradyBondz 

Weiß 

B-423, B-425, B-433, B-459, 

◆ 

B-488, B-7546, B-8423 

JA 

Metallisiert 

(z.B. Stahl, Aluminium, 

NEIN 

NEIN 

B-413, B-428, B-438, B-7563, B-7576 

Plastik, Glas) 

Transparent 

B-407, B-430, B-7566 

Super BradyBondz 

Weiß 

B-350, B-351, B-422, B-437, 

B-439, B-498 

● JA 

● JA 

Metallisiert 

(z.B. strukturiertes ABS, mit Emaille 


B-352, B-434, B-435 

überzogenes 


Transparent 

Gußmetall, Polycarbonat) 

NEIN 

B-432 

Ultra BradyBondz 

Weiß 

B-483, B-484, B-489, B-499 

Metallisiert 

B-480, B-486 

■ JA 



■ JA 

(z.B. strukturiertes ABS, mit Emaille 

überzogenes Gußmetall, Polycarbonat) 

■ JA 

(z.B. pulverbeschichtet, Polypropylen, stark strukturiert, 

ABS mit niedriger Oberflächenspannung) 

Materialübersicht 

Materialübersicht nach Oberflächenbeschaffenheit 

Material- Max. Betriebs- Empfohlenes Oberflächentyp 

Material Farbe Ausführung Klebstoff temp.°C (30 Tage) Farbband eignung 

B-350 Polyester/Papier Weiß Glänzend Acryl 90 R-6000 ● 

B-351 Vinyl Weiß Matt Acryl 80 R-7961 ● 

B-352 Vinyl Silber Matt Acryl 80 R-6000 ● 

B-407 Polyolefin Transparent Matt Acryl 90 R-7961 ◆ 

B-413 Polyester Silber Satin Acryl 145 R-6000 ◆ 

B-422 Polyester Weiß Glänzend Acryl 100 R-6000 ● 

B-423 Polyester Weiß Glänzend Acryl 110 R-6000 ◆ 

B-425 Polyolefin Weiß Matt Acryl 90 R-6400 ◆ 

B-428 Polyester Silber Matt Acryl 120 R-4300 ◆ 

B-430 Polyester Transparent Glänzend Acryl 100 R-6000 ◆ 

B-432 Polyester Transparent Glänzend Acryl 100 R-6000 ● 


B-434 Polyester Silber Glänzend Acryl 90 R-6000 ● 

B-435 Polyester Silber Glänzend Acryl 100 R-6000 ● 

B-437 Polyvinylfluorid Weiß/Gelb Matt Acryl 135 R-4300 ● 


B-439 Vinyl * Glänzend Acryl 40 R-6000 ● 

B-459 Polyester Weiß Matt Acryl 100 R-6000 ◆ 

B-480 Polyester Silber Satin Kautschuk 145 R-6000 ■ 

B-483 Polyester Weiß Glänzend Synth. Kautschuk 120 R-6000 ■ 

B-484 Polyester Weiß Glänzend Synth. Kautschuk 120 R-6000 ■ 

B-486 Polyester Silber Matt Synth. Kautschuk 120 R-4300 ■ 

B-488 Polyester Weiß Matt Acryl 160 R-4300 ◆ 

B-489 Polyester Weiß Matt Synth. Kautschuk 120 R-4300 ■ 

B-498 Gewebe Weiß Matt Kautschuk 80 R-7961 ● 

B-499 Nylongewebe Weiß Matt Acryl 90 R-4900 ■ 


B-7563 Polyester Silber Satin Acryl 135 R-4900 ◆ 

B-7566 Polyester Transparent Glänzend Acryl 80 R-6000 ◆ 


B-8423 Polyester Weiß Satin Acryl 120 R-7961 ◆ 

* B-439 ist in 10 Farben erhältlich (schwarz, gold, grün, hellblau, orange, violett, rot, silber, weiß, gelb). 


Übersicht über industrielle Materialien 

Glatt 

Die typische Oberflächenspannung für diese 

Kategorie beträgt über 50 dyn/cm. 

Oberflächen 

Edelstahl 

Zinn 

Kupfer 

Glas 

Aluminium 

Glattes Metall 

Glattes Plastik 

Strukturiert/Rau 

Die typische Oberflächenspannung für diese 

Kategorie beträgt zwischen 

38 dyn/cm und 50 dyn/cm. 

Oberflächen 

Gußmetall 

Polyurethan 

Nylon 

ABS 

Alkyd-Emaille 

Polycarbonat 

Polyester 

PVC 

Epoxid-Anstrich 

Acryl 

Stark strukturiert/ 

Niedrige Oberflächenspannung 

Die typische Oberflächenspannung für 

Produkte mit niedriger Oberflächenspannung beträgt 

weniger als 38 dyn/cm. 

Oberflächen 

Polystyrol 

Polypropylen 

Acetal 

Teflon 

Polyethylen 

Pulverbeschichtungen 

Stark strukturiert ABS 

1 = Niedrigste Haftung 10 = Höchste Haftung 

Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

B-350 

B-351 

B-352 

B-407 

B-413 

B-422 

B-423 

B-425 

B-428 

B-430 

B-432 

B-433 

B-434 

B-435 

B-437 

B-438 

B-439 

B-459 

B-483 

B-484 

B-486 

B-488 

B-489 

B-498 

B-499 

B-7563 

B-8423 

Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

B-350 

B-351 

B-352 

B-407 

B-413 

B-422 

B-423 

B-425 

B-428 

B-430 

B-432 

B-433 

B-434 

B-435 

B-437 

B-438 

B-439 

B-459 

B-483 

B-484 

B-486 

B-488 

B-489 

B-498 

B-499 

B-7563 

B-8423 

Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

B-350 

B-351 

B-352 

B-407 

B-413 

B-422 

B-423 

B-425 

B-428 

B-430 

B-432 

B-433 

B-434 

B-435 

B-437 

B-438 

B-439 

B-459 

B-483 

B-484 

B-486 

B-488 

B-489 

B-498 

B-499 

B-7563 

B-8423 

Die Angaben basieren auf der Haftung nach 24 Stunden bei der jeweiligen Oberflächenspannung. 

Als Haftung wird die Anziehung zwischen ungleichen Materialien bezeichnet. Die Haftungsintensität ergibt sich aus der Oberflächenspannung des 

jeweiligen Objekts. Je höher die Oberflächenspannung, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Etikett gut haftet. Bei einem Produkt mit einer 

geringen Oberflächenspannung ist die Anbringung eines Etiketts schwieriger. 


Weitere technische Informationen zu den Materialien von Brady 

finden Sie auf unserer Internetseite www.bradyeurope.com. 


113


Typenschilder und Inventarkennzeichnung 

Transparenter Polyester (B-430), 

Transparenter Polyester für raue Oberflächen (B-432) 

Artikel- Abmessungen Spezifikation 


THT-17-430 50,80 x 25,40 85 

THT-18-430 76,20 x 25,40 85 

THT-19-430 76,20 x 50,80 85 

THT-19-432 76,20 x 50,80 85 

Ablösbares, weißes Polyolefin (B-449) 



THT-5-449 25,40 x 12,70 82 

THT-13-449 31,75 x 6,35 83 

THT-17-449 50,80 x 25,40 85 

THT-18-449 76,20 x 25,40 85 

THT-19-449 76,20 x 50,80 86 

THT-55-449 101,60 x 50,80 86 

THT-76-449 101,60 x 76,20 86 

Die Anbringung von PermaShield-Etiketten ist 

denkbar einfach. Drucken Sie das Etikett auf 

einem Thermotransferdrucker aus, positionieren 

Sie es und überziehen Sie es mit einem 

Schutzlaminat. 



(B-423/B-966) (B-428/B-966) 



THT-22-423 31,75 x 19,05 87 

THT-22-428 31,75 x 19,05 87 

THT-23-423 50,80 x 25,40 87 

THT-23-428 50,80 x 25,40 87 

THT-24-423 69,85 x 44,45 87 

THT-24-428 69,85 x 44,45 87 

Dauerhafter, metallisierter Polyester (B-428) 

Metallisierter Polyester für raue Oberflächen (B-434, B-486) 

Glänzender, metallisierter Polyester (B-435) 




THT-5-434 25,40 x 12,70 82 

THT-5-438 25,40 x 12,70 82 

THT-5-486 25,40 x 12,70 82 

THT-6-428 38,10 x 19,05 84 

THT-6-434 38,10 x 19,05 84 

THT-6-486 38,10 x 19,05 84 

THT-7-428 69,85 x 31,75 85 

THT-7-486 69,85 x 31,75 85 

THT-17-428 50,80 x 25,40 85 

THT-17-434 50,80 x 25,40 85 

THT-17-486 50,80 x 25,40 85 

THT-18-428 76,20 x 25,40 85 

THT-18-434 76,20 x 25,40 85 

THT-18-435 76,20 x 25,40 85 

THT-18-486 76,20 x 25,40 85 

THT-19-428 76,20 x 50,80 85 

THT-19-434 76,20 x 50,80 86 

THT-19-435 76,20 x 50,80 86 

THT-19-486 76,20 x 50,80 86 

THT-37-428 38,10 x 12,70 84 

THT-37-434 38,10 x 12,70 84 

THT-37-486 38,10 x 12,70 84 

THT-53-428 50,80 x 12,70 84 

THT-53-486 50,80 x 12,70 84 

THT-55-428 101,60 x 50,80 86 

THT-55-434 101,60 x 50,80 86 

THT-55-435 101,60 x 50,80 86 

THT-59-486 25,40 x 12,70 82 

Die haltbaren und gut lesbaren Etiketten 

von Brady sorgen dafür, dass Sie stets den 

Überblick über Ihr Inventar behalten. Ideal für die 

Barcode-Kennzeichnung von Inventar. 

Der metallisierte Polyester von Brady eignet sich 

ausgezeichnet für den Druck serieller 

Typenschilder. Sie brauchen keine vorgedruckten 

Etiketten mehr zu kaufen, so dass Sie Zeit und 

Geld sparen und das Design selbst entwerfen 

können. 




Inventarkennzeichnung (Fortsetzung) 

Dauerhafter, weißer Polyester (B-422, B-423, 

B-459, B-483, B-484, B-488, B-489 & B-8423) 

Dauerhaftes, weißes Polypropylen (B-425) 

Ablösbarer, weißer Polyester (B-433) 



XTHT-1-8423 19,05 x 6,35 81 

XTHT-3-8423 25,40 x 9,53 82 

XTHT-4-8423 38,10 x 6,35 84 

THT-5-422 25,40 x 12,70 82 

THT-5-423 25,40 x 12,70 82 

THT-5-433 25,40 x 12,70 82 

THT-5-459 25,40 x 12,70 82 

THT-5-483 25,40 x 12,70 82 

THT-5-484 25,40 x 12,70 82 

THT-5-489 25,40 x 12,70 82 

XTHT-5-8423 25,40 x 12,70 82 

THT-6-423 38,10 x 19,05 84 

THT-7-422 69,85 x 31,75 85 

THT-7-423 69,85 x 31,75 85 

THT-7-425 69,85 x 31,75 85 

THT-7-483 69,85 x 31,75 85 

THT-7-489 69,85 x 31,75 85 

THT-17-422 50,80 x 25,40 85 

THT-17-423 50,80 x 25,40 85 

THT-17-425 50,80 x 25,40 85 

THT-17-483 50,80 x 25,40 85 

THT-17-484 50,80 x 25,40 85 

THT-17-489 50,80 x 25,40 85 

XTHT-17-8423 50,80 x 25,40 85 

THT-18-422 76,20 x 25,40 85 

THT-18-423 76,20 x 25,40 85 

THT-18-425 76,20 x 25,40 85 

THT-18-433 76,20 x 25,40 85 

THT-18-483 76,20 x 25,40 85 

THT-18-484 76,20 x 25,40 85 

THT-18-489 76,20 x 25,40 85 

XTHT-18-8423 76,20 x 25,40 85 

THT-19-422 76,20 x 50,80 85 

THT-19-423 76,20 x 50,80 85 

THT-19-425 76,20 x 50,80 85 

THT-19-433 76,20 x 50,80 86 

THT-19-459 76,20 x 50,80 86 

THT-19-483 76,20 x 50,80 86 

THT-19-484 76,20 x 50,80 86 

THT-19-489 76,20 x 50,80 86 

XTHT-19-8423 76,20 x 50,80 86 

THT-20-425 76,20 x 127,00 86 

THT-31-423 27,94 x 9,65 83 

THT-37-423 38,10 x 12,70 84 

THT-37-483 38,10 x 12,70 84 

THT-37-489 38,10 x 12,70 84 

THT-53-423 50,80 x 12,70 84 

THT-55-423 101,60 x 50,80 86 

THT-55-425 101,60 x 50,80 86 

THT-55-483 101,60 x 50,80 86 

THT-55-484 101,60 x 50,80 86 

THT-55-489 101,60 x 50,80 86 

XTHT-55-8423 101,60 x 50,80 86 

THT-59-483 25,40 x 12,70 82 

THT-59-489 25,40 x 12,70 82 

THT-76-422 101,60 x 76,20 86 

THT-76-425 101,60 x 76,20 86 

THT-76-483 101,60 x 76,20 86 

THT-76-489 101,60 x 76,20 86 

THT-79-423 50,80 x 10,16 84 

THT-102-422 38,10 x 9,40 84 

Das Material B-8423 eignet sich für 

zahlreiche Anwendungen, z.B. Typenschilder für 

elektronische Geräte. 



115


Endlosrollen 

Dauerhafter, weißer Polyester (B-423, B-483 & B-489) 

Weißes Papier (B-424) 

Metallisierter Polyester (B-428) 

Transparenter Polyester (B-430) 

Metallisierter Polyester für raue Oberflächen (B-434, B-486) 

Flammenhemmende, weiße oder gelbe Tedlar ® -Folie (B-437) 




THT-21-423 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-424 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-428 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-430 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-434 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-437 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-437-YL 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-438 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-483 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-486 76,20 x 91,44 m 86 

THT-21-489 76,20 x 91,44 m 86 

Endlosrollen eignen sich hervorragend für 

Musteretiketten und geringe Druckmengen. 



Anhänger 

Polypropylen-Anhänger (B-412) 

Polyolefin-Anhänger (B-411) 



THT-33-411 76,20 x 152,40 87 

THT-33-412 76,20 x 152,40 87 

Papieretiketten 

Weißes Papier (B-424) 

Ablösbares, weißes Papier (B-408) 



THT-17-408 50,80 x 25,40 85 

THT-17-424 50,80 x 25,40 85 

THT-18-408 76,20 x 25,40 85 

THT-18-424 76,20 x 25,40 85 

THT-19-408 76,20 x 50,80 85 

THT-19-424 76,20 x 50,80 85 

THT-20-408 76,20 x 127,00 86 

THT-25-408 101,60 x 152,40 86 

THT-53-424 50,80 x 12,70 84 

THT-55-408 101,60 x 50,80 86 

THT-55-424 101,60 x 50,80 86 

THT-78-408 101,60 x 165,10 86 

Das Material B-412 für Polypropylen-Anhänger 

eignet sich zur Anwendung im Aussenbereich 

und in extremen Umgebungen. 

Die Papieretiketten von Brady eignen sich 

hervorragend als Verpackungsetiketten sowie für 

die allgemeine Kennzeichnung. 


Etiketten für IP-Drucker 

Nichtmetallische Metallic-Etiketten 

Überzeugt durch Leistung 

Die nichtmetallischen Etiketten in Metallic-Optik von Brady übertreffen die 

Erwartungen in nahezu allen Industrieumgebungen. Im Zusammenspiel mit der 

benutzerfreundlichen Software und unseren Thermotransferdruckern erstellen 

Sie mit diesen Materialien Ihre Wunschetiketten und Typenschilder - gestochen 

scharf und professionell. 

Laden, Klicken, Drucken - einfacher geht’s nicht. 

Diese Etiketten sind in Verbindung mit dem IP-Thermotransferdrucksystem von 

Brady das einzige auf dem Markt verfügbare Metallic-Produkt für mühelosen 

Druck. Die Etiketten, geliefert mit Industriekleber oder Mondo Bondo-Kleber, 

haften zuverlässig auch unter schmutzigen, öligen Umgebungsbedingungen und 

sind einfach abwaschbar. On-Demand-Druck schneller, einfacher und effizienter 

als mit anderen Systemen - dafür sorgt die Kombination aus IP-Druckern und 

nichtmetallischen Metallic-Etiketten von Brady. 

Leistungsmerkmale 

● Konzipiert für Typenschilder, Relais und Panelkennzeichnung 

● Temperaturbeständig von -70° C bis 145° C 

● Ausgezeichnete chemische Beständigkeit gegen Benzin, Düsentreibstoff und andere Öle 

● THT-Artikel in Standardgrößen verfügbar 

● Kundenspezifische Etikettenoptionen 

Artikelnummern Industriekleber: 

Metallisierter Polyester mit dauerhaftem Acrylklebstoff 

Artikelnummer 

Größe (mm) 

THT-1-413-10 19,05 x 6,35 

THT-3-413-10 25,40 x 9,525 

THT-5-413-10 25,40 x 12,70 

THT-6-413-10 38,10 x 19,05 

THT-37-413-10 38,10 x 12,70 

THT-12-413-10 12,70 x 11,11 

THT-53-413-3 50,80 x 12,70 

THT-17-413-3 50,80 x 25,40 

THT-7-413-3 69,85 x 31,75 

THT-18-413-3 76,20 x 25,40 

THT-19-413-1 76,20 x 50,80 

THT-55-413-1 101,6 x 50,80 

THT-21-413 

76,20 x 91,44 m 

THT-106-413 

50,80 x 91,44 m 

THT-107-413 

101,6 x 91,44 m 

Empfohlenes Farbband für B-413 und B-480, Serie IP-R-6000. 

Artikelnummern Mondo Bondo: 

Metallisierter Polyester mit dauerhaftem Kautschuk-Klebstoff 

Artikelnummer 

Größe (mm) 

THT-1-480-10 19,05 x 6,35 

THT-3-480-10 25,40 x 9,525 

THT-5-480-10 25,40 x 12,70 

THT-6-480-10 38,10 x 19,05 

THT-37-480-10 38,10 x 12,70 

THT-12-480-10 12,70 x 11,11 

THT-53-480-3 50,80 x 12,70 

THT-17-480-3 50,80 x 25,40 

THT-7-480-3 69,85 x 31,75 

THT-18-480-3 76,20 x 25,40 

THT-19-480-1 76,20 x 50,80 

THT-55-480-1 101,6 x 50,80 

THT-21-480 

76,20 x 91,44 m 

THT-106-480 

50,80 x 91,44 m 

THT-107-480 

101,6 x 91,44 m 



117


Kennzeichnung mit Wasserkontaktanzeige 

Polyester/Papier mit Wasserkontaktanzeige (B-350, B-354) 



THT-70-350-5 6,35 x 6,35 79 

THT-70-350-20 6,35 x 6,35 79 

WIL-1-350-5* 4,10 (Durchmesser) N/A 

WIL-1-350-20* 4,10 (Durchmesser) N/A 

*Das Format eignet sich nicht zum Bedrucken mit Thermotransferdruckern. Nur zur 

Wasserkontaktanzeige geeignet. 

Vorher 

Nachher 



Fälschungssicheres, weißes Vinyl (B-351) 

Fälschungssicheres, metallisiertes Vinyl (B-352) 




THT-1-351 19,05 x 6,35 80 

THT-1-438 19,05 x 6,35 80 

THT-4-351 38,10 x 6,35 83 

THT-5-351 25,40 x 12,70 82 

THT-5-352 25,40 x 12,70 82 

THT-5-438 25,40 x 12,70 82 

THT-6-352 38,10 x 19,05 84 

THT-7-352 69,85 x 31,75 85 

THT-12-351 12,70 x 11,10 79 

THT-12-438 12,70 x 11,10 80 

THT-14-351 13,51 x 5,08 80 

THT-14-438 16,51 x 5,08 80 

THT-15-351 50,80 x 6,35 84 

THT-17-351 50,80 x 25,40 84 

THT-17-352 50,80 x 25,40 84 

THT-17-438 50,80 x 25,40 85 

THT-18-352 76,20 x 25,40 85 

THT-18-438 76,20 x 25,40 85 

THT-19-438 76,20 x 50,80 86 

THT-21-438 76,20 x 91,44 m 86 

THT-37-438 38,10 x 12,70 84 

Etiketten mit Wasserkontaktanzeige zeigen 

nachweislich an, ob das Etikett mit Wasser 

in Kontakt kam. Dies ist zur Prüfung von 

Garantieansprüchen, zur Fehleranalyse, 

Design-Unterstützung oder Fehlersuche hilfreich. 

Brady bietet verschiedene fälschungssichere 

Etikettenmaterialien für die Versiegelung von 

Verpackungen. Auf Wunsch können verborgene 

oder offenkundige Funktionen hinzugefügt 

werden, um den Schutz noch zu vergrößern. 

Fälschungssichere Etiketten eignen sich zum 

Schutz vor Garantiebetrug. Sie hinterlassen 

einen speziellen Abdruck, sobald sie entfernt 

werden. Zusätzlich erscheint ein Muster auf der 

Oberfläche des Etiketts, so dass es nicht 

nochmal verwendet werden kann. 


Etiketten für Desktop-Drucker nach Artikelnummer 

BP-4000/4320/BP12/1344 Serie 

Artikel- 

Abmessungen Spezifikation 


BPT-1-652-2.5 19,05 x 6,35 120 

BPT-1-652-2.5(T) 19,05 x 6,35 120 

BPT-1-8423-2.5 19,05 x 6,35 120 

BPT-1-8423-2.5(T) 19,05 x 6,35 120 

BPT-4-652-2.5 38,10 x 6,35 120 

BPT-4-652-2.5(T) 38,10 x 6,35 120 

BPT-4-8423-2.5 38,10 x 6,35 120 

BPT-4-8423-2.5(T) 38,10 x 6,35 120 

BPT-5-7563-2.5 25,40 x 12,70 120 

BPT-5-8423-2.5 25,40 x 12,70 120 

BPT-6-7563-2.5 38,10 x 19,05 120 

BPT-6-8423-2.5 38,10 x 19,05 120 

BPT-7-7563-1 69,85 x 31,75 121 

BPT-7-8423-1 69,85 x 31,75 121 

BPT-11-652-2.5 6,35 x 6,35 120 

BPT-11-652-2.5(T) 6,35 x 6,35 120 

BPT-11-8423-2.5 6,35 x 6,35 120 

BPT-11-8423-2.5(T) 6,35 x 6,35 120 

BPT-12-652-2.5 12,70 x 11,10 120 

BPT-12-8423-2.5 12,70 x 11,10 120 

BPT-13-652-2.5 31,75 x 6,35 120 

BPT-13-652-2.5(T) 31,75 x 6,35 120 

BPT-13-8423-2.5 31,75 x 6,35 120 

BPT-13-8423-2.5(T) 31,75 x 6,35 120 

BPT-14-652-2.5 16,51 x 5,08 120 

BPTC Serie Rollenformat (Fortsetzung) 

Artikel- 


nummer (mm x m) auf Seite 

BPTC-63-439-BK 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-BL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-GD 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-GR 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-OR 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-PL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-RD 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-SL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-WT 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-YL 63,00 x 40 m 122 

Informationen zu Farbbändern 

Artikel- 



BPT-14-652-2.5(T) 16,51 x 5,08 120 

BPT-14-8423-2.5 16,51 x 5,08 120 

BPT-14-8423-2.5(T) 16,51 x 5,08 120 

BPT-17-7563-1 50,80 x 25,40 120 

BPT-17-8423-1 50,80 x 25,40 120 

BPT-19-7563-0.5 76,20 x 50,00 121 

BPT-38-652-2.5 9,53 x 9,53 120 

BPT-38-8423-2.5 9,53 x 9,53 120 

BPT-105-7599 15,00 x 8,00 124 

BPT-105U-7596-5 15,00 x 4,60 124 

BPT-105U-7596-5-YL 15,00 x 4,10 124 

BPT-111-7599 30,00 x 8,00 124 

BPT-111U-7596-5 30,00 x 4,20 124 

BPT-111U-7596-5-YL 30,00 x 4,20 124 

BPT-211-427 25,40 x 25,40 122 

BPT-222-125 57,15 x 31,75 121 

BPT-222-205 57,15 x 50,80 121 

BPT-222-305 57,15 x 76,20 121 

BPT-222-405 57,15 x 101,60 122 

BPT-240-305 101,60 x 76,20 121 

BPT-240-405 101,60 x 101,60 121 

BPT-240-605 101,60 x 152,40 121 

BPT-305-427 12,70 x 31,75 120 

BPT-311-427 25,40 x 31,75 120 

BPT-510-300 25,40 x 76,20 120 

Artikel- 



BPTC-83-439-BK 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-BL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-GD 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-GR 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-OR 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-PL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-RD 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-SL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-WT 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-YL 83,00 x 40 m 122 

Artikel- 



BPT-511-427 25,40 x 63,50 122 

BPT-512-105 31,75 x 25,40 120 

BPT-517-427 38,10 x 63,50 122 

BPT-522-075 57,15 x 19,05 121 

BPT-522-125 57,15 x 31,75 121 

BPT-522-205 57,15 x 50,80 121 

BPT-522-305 57,15 x 76,20 121 

BPT-522-405 57,15 x 101,60 121 

BPT-540-105 101,60 x 25,40 121 

BPT-540-155 101,60 x 38,10 121 

BPT-540-250 101,60 x 63,50 121 

BPT-540-305 101,60 x 76,20 121 

BPT-540-405 101,60 x 101,60 121 

BPT-540-500 101,60 x 127,00 121 

BPT-540-600 101,60 x 152,40 121 

BPT-722-075 57,15 x 19,05 121 

BPT-740-155 101,60 x 38,10 121 

BPT-740-505 101,60 x 127,00 121 

BPT-7597W-2050 50,80 x 12,70 121 

BPT-999-007 30,50 x 21,60 120 

BPTFP-01-425 30,00 x 10,00 

BPTFT-01-425 30,00 x 10,00 

BPT-G2-8423-YL 20,00 x 8,00 

BPT-G3-8423-YL 15,00 x 9,00 

Artikel- 



BPTC-110-439-BK 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-BL 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-GD 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-GR 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-OR 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-PL 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-RD 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-SL 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-WT 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-YL 110,00 x 40 m 122 

Farbband-Serie Zusammensetzung Farben Eigenschaften 

RGR Wachs/Harz Schwarz Starke Wischfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Zuverlässige und gestochen scharfe Druckqualität. 

RGW Wachs Schwarz Allgemeine Anwendung, kostengünstiges Farbband für Papier- oder vorübergehende Kennzeichnungen. 

RPR Harz Blau, Grün, Rot & Weiß Farbband mit hervorragender Druckqualität, wischfest und kratzbeständig, in blau, rot, grün und weiß erhältlich. 

R-4900 Harz Schwarz Hervorragende Wischfestigkeit bei hohen Temperaturen. Ausgezeichnete Lösungsmittelbeständigkeit. 

R-6000 Harz Schwarz Hohe Druckdichte, ausgezeichnete Lösungsmittel-, Hitze- und Kratzbeständigkeit. 

R-6400 Harz Schwarz Extrem hohe Chemikalien-Beständigkeit in Kombination mit bestimmten Materialien. 

R-7942 Wachs Schwarz Allgemeine Anwendung, kostengünstiges Farbband für Papier- oder vorübergehende Kennzeichnungen. 

R-7953 Wachs/Harz Schwarz Kostengünstige Alternative zu R-7950 mit geringerer Chemikalien- und Wischbeständigkeit. 

R-7961 Harz Schwarz Kostengünstiges Harzfarbband mit ausgezeichneter Kratzfestigkeit und guter Chemikalienbeständigkeit. 

R-7964 Harz Schwarz Kostengünstiges Harzfarbband mit ausgezeichneter Kratzfestigkeit und mittlerer Chemikalienbeständigkeit. 

Hervorragendes Farbband für glatte Oberflächen, ideal für den Automobilsektor. 


Übersichtstabelle Farbbandbreiten 

Breite WACHS WACHS/HARZ HARZ 


RGW R-7942 RGR RGR-Farben R-7953 R-4900 R-6000 R-6400 RPR RPR-Farben R-7961 R-7964 

35 mm x 91 m RGW-35 RGR-35 RPR-35 

65 mm x 91 m RGW-65 RGR-65 R-7953 RPR-65 R-7964 

85 mm x 91 m RGW-85 R-7942 RGR-85 RPR-85 

110 mm x 91 m RGW-110 R-7942 RGR-110 R-7953 RPR-110 R-7964 

110 mm x 91 m Blau RGR-B-110 RPR-B-110 

110 mm x 91 m Rot RGR-R-110 RPR-R-110 

110 mm x 91 m Grün RGR-G-110 RPR-G-110 

110 mm x 91 m Weiß RPR-W-110 

B = Farbbänder für BP-4000/BP-4320, Kerndurchmesser 12,7 mm, Farbseite nach innen 


119

Etiketten-Übersicht für Desktop-Drucker nach Größe 


Etiketten- Etiketten- Horizontaler Horizontaler Bahn- 





BPT-11-652-2.5 2.500 Polyimid Beige 15 6,35 6,35 –––– 9,35 108,00 RGR 

BPT-11-652-2.5(T) 2.500 Polyimid Beige 15 6,35 6,35 –––– 11,35 108,00 RGR 

BPT-11-8423-2.5 2.500 Polyester Weiß 15 6,35 6,35 –––– 9,35 108,00 RPR 

BPT-11-8423-2.5(T) 2.500 Polyester Weiß 15 6,35 6,35 –––– 11,35 108,00 RPR 








BPT-G3-8423-YL 5.000 Polyester Gelb - 15,00 9,00 18,00 –––– 108,00 RPR 


BPT-14-652-2.5 2.500 Polyimid Beige 5 16,51 5,08 19,51 8,08 108,00 RGR 

BPT-14-652-2.5(T) 2.500 Polyimid Beige 5 16,51 5,08 19,51 10,08 108,00 RGR 

BPT-14-8423-2.5 2.500 Polyester Weiß 5 16,51 5,08 19,51 8,08 108,00 RPR 

BPT-14-8423-2.5(T) 2.500 Polyester Weiß 5 16,51 5,08 19,51 10,08 108,00 RPR 



BPT-1-652-2.5(T) 2.500 Polyimid Beige 5 19,05 6,35 –––– 11,40 108,00 RGR 


BPT-1-8423-2.5(T) 2.500 Polyester Weiß 5 19,05 6,35 –––– 11,40 108,00 RPR 


BPT-G2-8423-YL 5.000 Polyester Gelb - 20,00 8,00 23,00 15,00 108,00 RPR 


BPT-5-7563-2.5 2.500 Metallisierter Silber 3 25,40 12,70 28,40 15,70 108,00 RGR 

Polyester 


BPT-510-300 6.000 Thermo- Weiß 1 25,40 76,20 –––– 79,20 29,50 –––– 

papier 



papier 







papier 






BPT-6-7563-2.5 2.500 Metallisierter Silber 2 38,10 19,05 50,10 22,05 108,00 RPR 

Polyester 



BPT-17-7563-1 1.000 Metallisierter Silber 1 50,80 25,40 –––– 28,54 108,00 RPR 

Polyester 

BPT-17-8423-1 1.000 Polyester Weiß 1 50,80 25,40 –––– 28,54 108,00 RPR 

(T) Streifen zur Vergrößerung des bedruckbaren Bereichs auf kleinen BP-4000 Etiketten 



D 

C 

B 







papier 

BPT-722-075 21.360 Papier Weiß 1 57,15 19,05 –––– 22,23 59,94 RGW 



papier 



papier 



papier 



papier 


BPT-7-7563-1 1.000 Metallisierter Silber 1 69,85 31,75 –––– 34,75 108,00 –––– 

Polyester 

BPT-7-8423-1 1.000 Polyester Weiß 1 69,85 31,75 –––– 34,75 108,00 –––– 


BPT-19-7563-0.5 500 Metallisierter Silber 1 76,00 50,00 –––– 53,00 108,00 –––– 

Polyester 



papier 


papier 



papier 


papier 




papier 



papier 



papier 



121



Rolle Etiketten- breite höhe Vorschub Vorschub breite 




BPTC-63-439* 1 Vinyl Verschiedene 1 63,00 40 m –––– –––– 63,00 RPR 





* Bei Bestellung bitte den passenden Etiketten hinzufügen: -OR für Orange, -GR für Grün, -PL für Violett, -BL für Blau, -YL für Gelb, -RD für Rot, -SL für Silber, -GD für Gold, -WT 

für Weiß, -BK für Schwarz 



Stück Etiketten Etiketten- Etiketten- Bedruck- Horizontaler Vertikaler Bahn- Max. 

Artikel- pro pro breite höhe bare Höhe Vorschub Vorschub breite Empfohlenes Kabeldurchnummer 

Packung Material Farbe Reihe (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F Farbband messer (mm) 


BPT-305-427 7.000 Selbstlami- Weiß/ 7 12,70 31,75 12,70 15,00 38,25 108,00 RGR 6,00 

nierendes Transp. 

Vinyl 




Vinyl 



Vinyl 



Vinyl 




Vinyl 

Perforierung zwischen den selbstlaminierenden Etiketten zur leichten Abtrennung oder Fächerfaltung. 

Hinweis: Die Etiketten sind nach Breite, Höhe und 3-stelliger Materialnummer (in Artikelnummer enthalten) geordnet. 



Polymid B-652 ist extrem hitzebeständig. Ideal für die 

Kennzeichnung der Unterseite und 

Oberflächenbestückung von Leiterplatten geeignet. Bleibt 

selbst nach Kontakt mit Lötbad, Fluxen und 

Lösungsmitteln lesbar. 

Übersicht über die Leiterplattenbestückung 

Durchstecktechnik 

SMT 

Oberseite Unterseite Ober- oder Unterseite Nach Verfahrensdurchlauf 

B-652 Ja Ja Ja Ja 

B-8423 ▲ Ja* X Nein X Nein Ja 

* Bei extrem hohen Temperaturen wird ein Materialtest empfohlen 




BPT-1-652-2.5 19,05 x 6,35 120 

BPT-1-652-2.5(T) 19,05 x 6,35 120 

BPT-4-652-2.5 38,10 x 6,35 120 

BPT-4-652-2.5(T) 38,10 x 6,35 120 

BPT-11-652-2.5 6,35 x 6,35 120 

BPT-11-652-2.5(T) 6,35 x 6,35 120 

BPT-12-652-2.5 12,70 x 11,10 120 

BPT-13-652-2.5(T) 31,75 x 6,35 120 

BPT-14-652-2.5 16,51 x 5,08 120 

BPT-14-652-2.5(T) 16,51 x 5,08 120 

BPT-38-652-2.5 9,53 x 9,53 120 


Dauerhafter, weißer Polyester (B-8423) 



BPT-1-8423-2.5 19,05 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-1-8423-2.5(T) 19,05 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-4-8423-2.5 38,10 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-4-8423-2.5(T) 38,10 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-11-8423-2.5 6,35 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-11-8423-2.5(T) 6,35 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-12-8423-2.5 12,70 x 11,10 120 ▲ X X 

BPT-13-8423-2.5(T) 31,75 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-13-8423-2.5 31,75 x 6,35 120 ▲ X X 

BPT-14-8423-2.5 16,51 x 5,08 120 ▲ X X 

BPT-14-8423-2.5(T) 16,51 x 5,08 120 ▲ X X 

BPT-38-8423-2.5 9,53 x 9,53 120 ▲ X X 

Ja, dieses Material ist für diese Anwendung geeignet 

X Nein, dieses Material ist nicht für diese Anwendung geeignet 

▲ Bei extrem hohen Temperaturen wird ein Materialtest empfohlen 

(T) Streifen zur Vergrößerung des bedruckbaren Bereichs auf kleinen BP-4000 Etiketten 


123





BPT-211-427 25,40 x 25,40 122 

BPT-305-427 12,70 x 31,75 122 

BPT-311-427 25,40 x 31,75 122 

BPT-511-427 25,40 x 63,50 122 

BPT-517-427 38,10 x 63,50 122 


DuraSleeve ® Drahtmarkierungssystem 

Brady DuraSleeve-Markierer 

sorgen für eine dauerhafte Markierung 

Sie verbinden Geschwindigkeit, Leistung und Flexibilität. Das 

DuraSleeve-Drahtmarkierungssystem ist der nächste logische 

Schritt bei der Kennzeichnung von Brady. Das DuraSleeve- 

Drahtmarkierungssystem bietet gegenüber Ihrem derzeitigen 

Drahtmarkierungssystem unübertroffene Vorteile. 

● 

● 

● 

● 

Das DuraSleeve-Drahtmarkierungssystem entspricht der aktuellen, technischen Spezifikation. 

Das DuraSleeve-Drahtmarkierungssystem bringt Ordnung in Ihr Inventar. 

Das DuraSleeve-Drahtmarkierungssystem spart Zeit, indem die Kennzeichnungen bei Bedarf sofort gedruckt werden. 

Das DuraSleeve-Drahtmarkierungssystem bietet dieselbe oder vielleicht sogar eine vielfältigere Materialauswahl als Ihr derzeitiges 

System. 

DuraSleeve ® -Einschübe 

DuraSleeve-Drahtmarkiereinschübe 

passen in transparente Halter. 

Layout 1 Layout 2 

Artikel- Einschübe Einschübe Einschubbreite Einschubhöhe Max. drucknummer 

pro Reihe Layout pro Rolle A (mm) B (mm) bare Zeilen 


BPT-105-7599 4 1 5.000 15,00 8,00 1 

BPT-105U-7599 2 2 5.000 15,00 4,10 1 

BPT-105-7596-YL 2 2 5.000 15,00 4,10 1 


BPT-111-7599 2 1 2.500 30,00 8,00 1 

BPT-111U-7599 2 2 2.500 30,00 4,20 1 

BPT-111-7596-YL 2 2 2.500 30,00 4,20 1 

DuraSleeve ® -Drahtmarkierhalter 

Artikel- Halter- Außendurchm. des Drahtes Halter 

nummer länge (mm) pro Packung 

DMC-1.5/2.5-15 15,00 1,50 - 2,50 1.000 

DMC-1.5/2.5-30 30,00 1,50 - 2,50 500 

DMC-2/4-15 15,00 2,50 - 4,00 1.000 

DMC-2/4-30 30,00 2,50 - 4,00 500 

DMC-4/7-15 15,00 4,00 - 7,00 500 

DMC-4/7-30 30,00 4,00 - 7,00 200 

DMC-6/10-15 15,00 6,00 - 10,00 500 

DMC-6/10-30 30,00 6,00 - 10,00 200 


Typenschilder 

und Inventarkennzeichnung 

Dauerhafter weißer Polyester (B-8423) 



BPT-5-8423-2.5 25,40 x 12,70 120 

BPT-6-8423-2.5 38,10 x 19,05 120 

BPT-7-8423-1 69,85 x 31,75 121 

BPT-12-8423-2.5 12,70 x 11,10 120 

BPT-17-8423-1 50,80 x 25,40 120 






BPT-5-7563-2.5 25,40 x 12,70 120 

BPT-6-7563-2.5 38,10 x 19,05 120 

BPT-7-7563-1 69,85 x 31,75 121 

BPT-17-7563 50,80 x 25,40 120 

BPT-19-7563 76,20 x 50,00 121 

Etiketten für die Lagerverwaltung 

Thermopapier (B-7604) 

Thermotransferpapier (B-7608) 



BPT-510-300 25,40 x 76,20 120 

BPT-512-105 31,75 x 25,40 120 

BPT-522-075 57,15 x 19,05 121 

BPT-522-125 57,15 x 31,75 121 

BPT-522-205 57,15 x 50,80 121 

BPT-522-305 57,15 x 76,20 121 

BPT-522-405 57,15 x 101,60 121 

BPT-540-105 101,60 x 25,40 121 

BPT-540-155 101,60 x 38,10 121 

BPT-540-250 101,60 x 63,50 121 

BPT-540-305 101,60 x 76,20 121 

BPT-540-405 101,60 x 100,60 121 

BPT-540-500 101,60 x 127,00 121 

BPT-540-600 101,60 x 152,40 120 

BPT-999-007 30,50 x 21,60 120 

BPT-222-125 57,15 x 31,75 121 

BPT-222-205 57,15 x 50,80 121 

BPT-222-305 57,15 x 76,20 121 

BPT-222-405 57,15 x 101,60 121 

BPT-240-305 101,60 x 76,20 121 

BPT-240-405 101,60 x 101,60 121 

BPT-240-605 101,60 x 152,40 121 

BPT-722-075 57,15 x 190,85 121 

BPT-740-155 101,60 x 38,10 121 

BPT-740-505 101,60 x 127,00 121 



125


Endlosrollen 

Farbiges Vinyl (B-439) 




BPTC-63-439-BK 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-BL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-GD 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-GR 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-OR 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-PL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-RD 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-SL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-WT 63,00 x 40 m 122 

BPTC-63-439-YL 63,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-BK 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-BL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-GD 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-GR 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-OR 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-PL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-RD 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-SL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-WT 83,00 x 40 m 122 

BPTC-83-439-YL 83,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-BK 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-BL 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-GD 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-GR 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-OR 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-PL 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-RD 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-SL 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-WT 110,00 x 40 m 122 

BPTC-110-439-YL 110,00 x 40 m 122 


ETIKETTEN FÜR LASERDRUCKER 

Materialübersicht für Laserdrucker . . . . . . . . 128 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer . . . 129 

Etiketten-Übersicht nach Größe . . . . . 130 – 135 

Leiterplatten und 

Bauteilkennzeichnung . . . . . . . . . . . . 136 – 138 

Draht- und Kabelkennzeichnung . . . . . . . . . 139 

Kennzeichnung von Geräten und Kabeln 

im Bereich der Datenkommunikation . . 140 – 141 

Allgemeine Kennzeichnung . . . . . . . . 142 – 143

Materialübersicht für Laserdrucker 

Dank der hohen Auflösung des Laserdrucks können 

selbst auf kleinen Etiketten für Anwendungen mit 

begrenztem Platzangebot lesbare, kompakte 

Barcodes gedruckt werden. (B-747 in Abbildung) 



Oberflächenbe- 

Typ Temp.°C Farbe schaffenheit Anwendung Besondere Eigenschaften 

Nylongewebe 

B-799 90 Weiß Matt Kabelkennzeichnung im Bereich Wiederablösbar 

Luft-/Raumfahrt und Militär 

Papier 

B-124 66 Weiß/Farbig Matt 110 Klemmblockkennzeichnung für die Lieferbar in grün, violett, gelb, blau, 

Telekommunikation 

rot, braun, weiß, orange und grau 

B-759 90 Weiß Matt Barcodes und allgemeine Kennzeichnung Hervorragende Tonerhaftung 

Polyolefin-Folie 

B-409 90 Weiß Matt Barcodes und allgemeine Kennzeichnung Abriebfest 

B-410 100 Weiß Matt Fälschungssichere Etiketten Zerstört sich beim Ablösen 

Polyester 

B-361 110 Weiß/Transp. Matt Draht- und Kabelkennzeichnung, selbstlaminierend Geringer Halogen- und Schwefelanteil 

B-707 130 Weiß Matt Kennzeichnung von elektronischen Bauteilen, Für raue Oberflächen; stärkere Haftung 


auf Kunststoffen mit niedriger Oberflächenspannung 

B-709 70 Weiß Matt Bauteile, Barcodes, allgemeine, vorübergehende Wiederablösbar 

Kennzeichnung 

B-712 105 Transparent Matt Kennzeichnung von elektronischen Bauteilen, Für raue Oberflächen, stärkere Haftung 


auf Kunststoffen mit niedriger Oberflächenspannung 

B-722 105 Transparent Matt Typenschilder, Inventarkennzeichnung, Durchsichtig 

bedruckbares Allzweckschutzlaminat 

B-747 130 Weiß/Gelb Matt Kennzeichnung von Leiterplatten, Hervorragende Lösungsmittel- und Wischfestigkeit 

Barcodeetiketten und Gerätekennzeichnung hochauflösender Druck 

B-773 120 Silber Matt Typenschilder und Kennzeichnung von Haftet auf diversen Oberflächen, metallisiert 


Polyimid 

B-652 300 * Beige Matt Kennzeichnung auf der Unterseite von Resistent gegen extrem hohe Temperaturen 

Leiterplatten und von SMT-Bauteilen 

Tedlar ® 

B-737 130 Weiß Matt Kabelkennzeichnung im Bereich Luft-/ Wiederablösbar 

Raumfahrt und Militär 

Polypropylen 

B-425 90 Weiß Matt Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung Hervorragende Abrieb- und Wischfestigkeit 


* 5 min. 



Halogenfrei nach DIN VDE 0472 Teil 815 

*Weitere Informationen und eine komplette Auflistung 

der Materialien finden Sie auf Seite 227-228. 



LaserTab ® 

Etiketten für Laserdrucker 

Artikel- Größe Technische Daten 


LAT-1-652 7,62 x 6,35 130 

LAT-1-747 7,62 x 6,35 130 

LAT-2-652 9,53 x 9,53 130 

LAT-2-747 9,53 x 9,53 130 

LAT-3-410 16,51 x 6,35 130 

LAT-3-652 16,51 x 6,35 130 

LAT-3-747 16,51 x 6,35 130 

LAT-4-410 20,32 x 6,35 130 

LAT-4-652 20,32 x 6,35 130 

LAT-4-737 20,32 x 6,35 130 

LAT-4-747 20,32 x 6,35 130 

LAT-4-747-YL 20,32 x 6,35 130 

LAT-5-652 20,32 x 12,70 130 

LAT-5-747 20,32 x 12,70 130 

LAT-5-747-YL 20,32 x 12,70 130 

LAT-5-759 20,32 x 12,70 131 

LAT-6-652 25,40 x 6,35 131 

LAT-6-747 25,40 x 6,35 131 

LAT-7-410 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-652 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-707 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-709 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-712 25,40 x 12,70 134 

LAT-7-722 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-737 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-737-YL 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-747 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-747-YL 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-773 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-799 25,40 x 12,70 131 

LAT-8-409 25,40 x 9,53 131 

LAT-8-652 25,40 x 9,53 131 

LAT-8-707 25,40 x 9,53 134 

LAT-8-712 25,40 x 9,53 134 

LAT-8-747 25,40 x 9,53 131 

LAT-8-747-YL 25,40 x 9,53 131 

LAT-8-799 25,40 x 9,53 131 

LAT-9-409 38,10 x 6,35 131 

LAT-9-652 38,10 x 6,35 131 

LAT-9-709 38,10 x 6,35 131 

LAT-9-747 38,10 x 6,35 131 

LAT-9-747-YL 38,10 x 6,35 131 

LAT-9-799 38,10 x 6,35 131 

LAT-10-652 47,63 x 6,35 132 

LAT-10-747 47,63 x 6,35 132 

LAT-11-409 47,63 x 9,53 132 

LAT-11-747 47,63 x 9,53 132 

LAT-11-747-YL 47,63 x 9,53 132 

LAT-12-652 76,20 x 9,53 132 

LAT-12-747 76,20 x 9,53 132 

LAT-13-409 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-410 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-707 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-712 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-722 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-747 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-747-YL 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-759 47,63 x 21,16 132 

LAT-14-747 47,63 x 33,78 132 

LAT-15-361 12,70 x 19,05 133 

LAT-16-361 25,40 x 19,05 133 

LAT-17-361 25,40 x 25,40 133 

LAT-18-361 25,40 x 33,78 133 

LAT-19-361 25,40 x 80,44 133 

LAT-20-773 38,10 x 19,05 131 



LAT-21-712 63,50 x 25,40 132 

LAT-21-747 63,50 x 25,40 132 

LAT-21-747-YL 63,50 x 25,40 132 

LAT-21-773 63,50 x 25,40 132 

LAT-22-361 12,70 x 38,10 133 

LAT-23-747 25,40 x 12,70 133 

LAT-23-773 25,40 x 12,70 133 

LAT-24-747 44,45 x 25,40 133 

LAT-24-773 44,45 x 25,40 133 

LAT-25-652 12,70 x 11,10 130 

LAT-25-709 12,70 x 11,10 130 

LAT-25-747 12,70 x 11,10 130 

LAT-26-652 6,35 x 6,35 130 

LAT-26-747 6,35 x 6,35 130 

LAT-27-361 47,63 x 80,44 133 

LAT-28-409 215,90 x 279,40 135 

LAT-28-722 215,90 x 279,40 135 

LAT-28-747 215,90 x 279,40 135 

LAT-28-747-YL 215,90 x 279,40 135 

LAT-28-773 215,90 x 279,40 135 

LAT-29-652 16,51 x 5,08 130 

LAT-29-737 16,51 x 5,08 130 

LAT-29-747 16,51 x 5,08 130 

LAT-29-747-YL 16,51 x 5,08 130 

LAT-29-799 15,51 x 5,08 130 

LAT-30-737 31,75 x 9,53 131 

LAT-30-737-YL 31,75 x 9,53 131 

LAT-31-707 50,80 x 22,86 132 

LAT-31-747 50,80 x 22,86 132 

LAT-31-759 50,80 x 22,86 132 

LAT-32-747 76,20 x 22,86 132 

LAT-32-759 76,20 x 22,86 132 

LAT-33-707 50,80 x 36,50 132 

LAT-33-759 50,80 x 36,50 132 

LAT-34-707 76,20 x 36,50 132 

LAT-34-747 76,20 x 36,50 132 

LAT-34-759 76,20 x 36,50 132 

LAT-35-361 30,48 x 38,10 133 

LAT-36-773 40,64 x 9,53 131 

LAT-37-799 20,32 x 36,50 131 

LAT-38-799 12,70 x 36,50 130 

LAT-39-799 25,40 x 36,50 131 

LAT-40-799 12,70 x 19,05 130 

LAT-41-707 38,10 x 9,53 134 

LAT-42-707 14,22 x 14,22 130 

LAT-42-712 14,22 x 14,22 130 

LAT-43-707 73,02 x 9,53 132 

LAT-44-707 91,44 x 9,53 132 

LAT-45-707 12,70 x 9,53 134 

LAT-46-707 12,70 x 12,70 134 

LAT-46-712 12,70 x 12,70 134 

LAT-47-707 38,10 x 12,70 134 

LAT-47-712 38,10 x 12,70 134 

LAT-175-124 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-BL 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-BR 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-GR 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-GY 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-OR 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-PL 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-RD 77,77 x 12,70 134 

LAT-175-124-YL 77,77 x 12,70 134 

LAT-176-124 50,17 x 9,53 134 

LAT-177-124 200,81 x 12,07 135 

LAT-178-759 168,28 x 15,88 135 

LAT-178-759-YL 168,28 x 15,88 135 

Europäische LaserTab ® Etiketten 

für den Laserdrucker, Bogenformat 

DIN A4 



ELAT-3-747W-10 16,00 x 6,00 130 

ELAT-4-747W-10 20,00 x 6,00 130 

ELAT-4-747YL-10 20,00 x 6,00 130 

ELAT-7-722 25,00 x 13,00 131 

ELAT-7-747W 25,00 x 13,00 131 

ELAT-7-773 25,00 x 13,00 131 

ELAT-8-747W 25,00 x 9,00 131 

ELAT-9-747W 38,00 x 6,00 131 

ELAT-11-747 47,00 x 9,00 132 

ELAT-13-722 47,00 x 21,00 132 

ELAT-13-747W 47,00 x 21,00 132 

ELAT-13-747-YL 47,00 x 21,00 132 

ELAT-15-361-5 12,00 x 19,00 133 

ELAT-18-361-2.5 25,00 x 33,00 133 

ELAT-19-361 25,00 x 80,00 133 

ELAT-21-722 63,00 x 25,00 132 

ELAT-21-747-YL 63,00 x 25,00 132 

ELAT-21-773 63,00 x 25,00 132 

ELAT-27-361-1 47,00 x 80,00 133 

ELAT-28-722 210,00 x 297,00 135 

ELAT-28-747-W 210,00 x 297,00 135 

ELAT-28-747-YL 210,00 x 297,00 135 

ELAT-28-773 210,00 x 297,00 135 

ELAT-31-747W-10 20,00 x 8,00 130 

ELAT-31-747YL-10 20,00 x 8,00 130 

ELAT-32-747W-10 15,00 x 9,00 130 

ELAT-32-747Y-10 15,00 x 9,00 130 

ELAT-33-747W-2.5 50,00 x 12,00 132 

ELAT-34-747W-1 64,00 x 34,00 132 

ELAT-35-773-2.5 27,00 x 27,00 131 

ELAT-36-773-10 27,00 x 8,00 131 

ELAT-37-773-5 27,00 x 12,50 131 

ELAT-38-773-2.5 27,00 x 18,00 131 

ELAT-39-747W-10 18,00 x 6,00 130 

ELAT-40-747W-10 18,00 x 8,00 130 

ELAT-40-747YL-10 18,00 x 8,00 130 

ELAT-41-747W-10 12,00 x 12,00 130 

ELAT-42-124W 101,60 x 7,00 135 

ELAT-44-425 30,00 x 10,00 131 

ELAT-45-425 30,00 x 10,00 131 



129


Mehrere Etiketten pro Reihe 

LAT-26-652-10 

Laserdruck- Packungsgröße, 10.000 

Technik 

Format mm 

Material B-652, beige 

Typenschild 

Polyimid 

Erläuterung der Artikelnummer 

Der Großteil der Brady Artikelnummern für computerbedruckbare Etiketten setzt sich aus vier 

Elementen zusammen: 

Der erste Teil zeigt die Drucktechnik an, der zweite Teil das Format (falls zutreffend), der dritte 

Teil das BRADY Material (falls zutreffend) und der letzte Teil die Packungsgröße. 


Menge Etiketten Etiketten- Etiketten- Horizontaler Oberer Linker Etiketten 

Artikel- Pro Pro breite höhe Vorschub Rand Rand Pro 

nummer Packung Material Farbe Reihe A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Bogen 


LAT-26-652-10 10.000 Polyimid Beige 26 6,35 6,35 15,24 22,23 10,16 936 

LAT-26-747-10 10.000 Polyester Weiß 26 6,35 6,35 15,24 22,23 10,16 936 








ELAT-41-747W-10 10.000 Polyester Weiß 13 12,00 12,00 15,00 20,00 9,00 273 



LAT-25-709-10 10.000 Wiederablösbar Weiß 13 12,70 11,10 15,24 22,23 10,16 286 

Polyester 


LAT-40-799-1/5 1.000/5.000 Nylongewebe Weiß 13 12,70 19,05 15,24 22,23 10,16 156 

LAT-38-799-1/2.5 1.000/2.500 Nylongewebe Weiß 13 12,70 36,50 15,24 22,23 10,16 78 


LAT-42-707-10 10.000 Polyester Transparent 17 14,22 14,22 15,24 22,23 11,94 187 




ELAT-32-747Y-10 10.000 Polyester Gelb 10 15,00 9,00 19,00 20,00 12,00 290 





LAT-29-737W-10 10.000 Tedlar ® Weiß 10 16,51 5,08 20,32 22,23 8,26 480 

LAT-29-747-2.5/10 2.500/10.000 Polyester Weiß 10 16,51 5,08 20,32 22,23 8,26 480 

LAT-29-747YL-10 10.000 Polyester Gelb 10 16,51 5,08 20,32 22,23 8,26 480 

LAT-29-799-10 10.000 Nylongewebe Weiß 10 16,51 5,08 20,32 22,23 8,26 480 

LAT-3-410-10 10.000 Polyolefin Weiß 10 16,51 6,35 20,32 22,23 8,26 380 






ELAT-40-747YL-10 10.000 Polyester Gelb 9 18,00 8,00 21,00 20,00 12,00 288 









LAT-4-737W-10 10.000 Tedlar Weiß 8 20,32 6,35 25,40 22,23 8,89 304 







Hinweis: Die Etiketten sind nach Breite, Höhe und 3-stelliger Materialnummer (Teil der Artikelnummer) sortiert. 







LAT-5-759-10 10.000 Papier Weiß 8 20,32 12,70 25,40 22,23 8,89 152 



ELAT-8-747W 10.000 Polyester Weiß 7 25,00 9,00 27,50 14,50 10,00 203 

ELAT-7-722 10.000 Polyester Transparent 7 25,00 13,00 27,50 14,50 10,00 140 


ELAT-7-773 10.000 Metallisierter Silber 7 25,00 13,00 27,50 14,50 10,00 140 

Polyester 








Polyester 



LAT-7-737-W-10 10.000 Tedlar ® Weiß 7 25,40 12,70 27,94 22,23 11,43 133 

LAT-7-737-YL-10 10.000 Tedlar Gelb 7 25,40 12,70 27,94 22,23 11,43 133 



LAT-7-773-10 10.000 Metallisierter Silber 7 25,40 12,70 27,94 22,23 11,43 133 

Polyester 











ELAT-36-773-10 10.000 Metallisierter Silber 6 27,00 8,00 31,00 20,00 14,00 192 

Polyester 

ELAT-37-773-5 5.000 Metallisierter Silber 6 27,00 12,50 31,00 20,00 14,00 126 

Polyester 

ELAT-38-773-2.5 2.500 Metallisierter Silber 6 27,00 18,00 31,00 20,00 14,00 84 

Polyester 

ELAT-35-773-2.5 2.500 Metallisierter Silber 6 27,00 27,00 31,00 20,00 14,00 54 

Polyester 


ELAT-44-425 750 Polyolefin Weiß 3 30,00 10,00 64,00 27,00 16,50 30 

ELAT-45-425 750 Polyolefin Weiß 5 30,00 10,00 40,00 24,00 10,00 30 


LAT-30-737-W-10 10.000 Tedlar Weiß 5 31,75 9,53 40,64 22,23 11,43 125 

LAT-30-737-YL-10 10.000 Tedlar Gelb 5 31,75 9,53 40,64 22,23 11,43 125 







Polyester 




LAT-20-773-2.5 2.500 Metallisierter Silber 5 38,10 19,05 40,64 22,23 6,35 60 

Polyester 


LAT-36-773-1 1.000 Metallisierter Silber 4 40,64 9,53 48,77 22,23 15,75 100 

Polyester 



Hinweis: Die Etiketten sind nach Breite, Höhe und 3-stelliger Materialnummer (Teil der Artikelnummer) sortiert. 


131







ELAT-11-747 5.000 Polyester Weiß 4 47,00 9,00 49,00 14,50 8,00 116 



ELAT-13-747-YL 2.500 Polyester Gelb 4 47,00 21,00 49,00 14,50 8,00 48 







LAT-13-409-2.5 2.500 Polyolefin Weiß 4 47,63 21,16 50,88 21,18 7,87 44 

LAT-13-410-2.5 2.500 Polyolefin Weiß 4 47,63 21,16 50,88 21,18 7,87 44 

LAT-13-707-2.5 2.500 Polyester Weiß 4 47,63 21,16 50,88 21,18 7,87 44 

LAT-13-712-2.5 2.500 Polyester Transparent 4 47,63 21,16 50,88 21,18 7,87 44 



LAT-13-747YL-2.5 2.500 Papier Gelb 4 47,63 21,16 50,88 21,18 7,87 44 




ELAT-33-747W-2.5 2.500 Polyester Weiß 3 50,00 12,00 55,00 20,00 25,00 63 



LAT-31-747W-1 1.000 Polyester Weiß 3 50,80 22,86 71,12 22,23 7,62 30 






ELAT-21-747-YL 1.000 Polyester Gelb 3 63,00 25,00 65,00 14,50 8,50 30 

ELAT-21-773 1.000 Metallisiert Silber 3 63,00 25,00 65,00 14,50 8,50 30 

Polyester 





LAT-21-773-1 1.000 Metallisiert Silber 3 63,50 25,40 66,04 22,23 10,16 27 

Polyester 


ELAT-34-747W-1 1.000 Polyester Weiß 3 64,00 34,00 55,00 20,00 25 63 


LAT-43-707-2.5 2.500 Polyester Weiß 20 73,02 9,53 - 22,23 36,83 40 


LAT-12-652-2.5 2.500 Polyimid Beige 2 76,20 9,53 81,28 22,23 29,21 50 








LAT-44-707-2.5 2.500 Polyester Weiß 2 91,44 9,53 - 22,23 16,51 40 



Selbstlaminierende Etiketten 

nach Größe 


Menge Etiketten Etiketten- Etiketten- Bedruckbare Horizontaler Oberer Linker Etiketten Max. Kabel- 

Artikel- pro Pro breite höhe Höhe Vorschub Rand Rand Pro durchmesser 

nummer Packung Material Farbe Reihe A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Bogen (mm) 


ELAT-15-361-5 5.000 Selbstlam. Weiß/Transp. 13 12,00 19,00 9,00 14,50 20,00 12,00 169 3,00 

Polyester 


LAT-15-361-1/5 1.000/5.000 Selbstlam. Weiß/Transp. 13 12,70 19,05 9,40 15,24 22,23 10,16 156 3,00 

Polyester 

LAT-22-361-5 5.000 Selbstlam. Weiß/Transp. 13 12,70 38,10 12,70 15,24 22,23 10,16 78 8,00 

Polyester 


ELAT-18-361-2.5 2.500 Selbstlam. Weiß/Transp. 7 25,00 33,00 11,00 27,50 14,50 10,00 56 7,00 

Polyester 

ELAT-19-361 1.000 Selbstlam. Weiß/Transp. 7 25,00 80,00 24,00 27,00 14,50 11,50 21 17,50 

Polyester 


LAT-16-361-1/5 1.000/5.000 Selbstlam. Weiß/Transp. 7 25,40 19,05 8,64 27,94 22,23 11,43 84 3,00 

Polyester 

LAT-17-361-1/2.5 1.000/2.500 Selbstlam. Weiß/Transp. 7 25,40 25,40 8,64 27,94 22,23 11,43 63 5,00 

Polyester 

LAT-18-361-1/2.5 1.000/2.500 Selbstlam. Weiß/Transp. 7 25,40 33,78 12,70 27,94 21,18 11,43 49 6,50 

Polyester 


Polyester 


LAT-35-361-2.5 2.500 Selbstlam. Weiß/Transp. 6 30,48 38,10 12,70 32,23 22,23 10,16 36 8,00 

Polyester 


ELAT-27-361-1 1.000 Selbstlam. Weiß/Transp. 4 47,00 80,00 25,00 49,00 20,00 8,00 12 17,50 

Polyester 



Polyester 



PermaShield -Etiketten nach Größe 






LAT-23-773-2.5 2.500 Metallisiert Silber 6 25,40 12,70 34,29 25,40 6,99 60 

Polyester 



LAT-24-773-1 1.000 Metallisiert Silber 3 44,45 25,40 55,88 25,40 29,85 21 

Polyester 



133

Frontplatteneinschübe nach Größe 

Frontplatteneinschübe nach Größe 


Artikel- Menge Streifen Streifenbreite Streifenhöhe Bahnbreite Etiketten 

nummer Pro Packung Material Farbe Pro Reihe A (mm) B (mm) C (mm) Pro Bogen 


LAT-41-707-10 10.000 Polyester Weiß 5 38,10 9,53 215,90 125 




LAT-46-712-10 10.000 Polyester Transparent 13 12,70 12,70 215,90 247 










LAT-176-124-WT 1.000 Papier Weiß 4 50,17 9,53 215,90 104 


LAT-175-124-BL 380 Papier Blau 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-BR 380 Papier Braun 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-GR 380 Papier Grün 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-GY 380 Papier Grau 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-OR 380 Papier Orange 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-PL 380 Papier Violett 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-RD 380 Papier Rot 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-WT 380 Papier Weiß 2 77,77 12,70 215,90 38 

LAT-175-124-YL 380 Papier Gelb 2 77,77 12,70 215,90 38 



110-Blockmarkierer nach Größe und 

Patch-Panel-Einschübe 

110-Blockmarkierer nach Größe 

Artikel- Menge Streifen Streifenbreite Streifenhöhe Bahnbreite Etiketten 

nummer Pro Packung Material Farbe Pro Reihe A (mm) B (mm) C (mm) Pro Bogen 


ELAT-42-124W 380 Papier Weiß 1 101,00 7,00 210,00 38 





LAT-177-124-BL 180 Papier Blau 1 200,66 12,07 215,90 18 

LAT-177-124-BR 180 Papier Braun 1 200,66 12,07 215,90 18 

LAT-177-124-GR 180 Papier Grün 1 200,66 12,07 215,90 18 

LAT-177-124-GY 180 Papier Grau 1 200,66 12,07 215,90 18 

LAT-177-124-OR 180 Papier Orange 1 200,66 12,07 215,90 18 

LAT-177-124-PL 180 Papier Violett 1 200,66 12,07 215,90 18 

LAT-177-124-RD 180 Papier Rot 1 200,66 12,07 215,90 18 




Nicht gestanzte Bögen nach Größe 

Artikel- Bogen Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten 

nummer Pro Packung Material Farbe A (mm) B (mm) Pro Bogen 


ELAT-28-722 25 Blatt Polyester Transparent 210,00 297,00 1 

ELAT-28-747-W 25 Blatt Polyester Weiß 210,00 297,00 1 

ELAT-28-747-YL 25 Blatt Polyester Gelb 210,00 297,00 1 

ELAT-28-773 25 Blatt Metallisierter Polyester Silber 210,00 297,00 1 


LAT-28-409-25SH 25 Blatt Polyolefin Weiß 215,90 279,40 1 

LAT-28-722-25SH 25 Blatt Polyester Transparent 215,90 279,40 1 

LAT-28-747-25SH 25 Blatt Polyester Weiß 215,90 279,40 1 

LAT-28-747Y-25SH 25 Blatt Polyester Gelb 215,90 279,40 1 

LAT-28-773-25SH 25 Blatt Metallisierter Polyester Silber 215,90 279,40 1 




135


Die Etiketten von Brady wurden speziell 

für den Einsatz unter schwierigen 

Bedingungen bei der Verarbeitung von 

Leiterplatten entwickelt. 


B-652 

Übersicht der Etiketten für Laserdrucker für die Verarbeitung auf Leiterplatten 

Durchstecktechnik Oberflächenbestückung (SMT) Nach dem 


● Ja ● Ja ● Ja ● Ja 

B-409, B-709, 

B-747, B-773, ▲ Ja* ✖ Nein ✖ Nein ● Ja 

B-799 


Polyimide 

Hitzebeständige, beige Polyimid-Folie (B-652) 

Artikel- Größe Technische Daten Durchstecktechnik SMT Nach 


LAT-1-652 7,62 x 6,35 130 ● ● ● 

LAT-3-652 16,51 x 6,35 130 ● ● ● 

LAT-4-652 20,32 x 6,35 130 ● ● ● 

LAT-5-652 20,32 x 12,70 130 ● ● ● 

LAT-6-652 25,40 x 6,35 131 ● ● ● 

LAT-7-652 25,40 x 12,70 131 ● ● ● 

LAT-8-652 25,40 x 9,53 131 ● ● ● 

LAT-9-652 38,10 x 6,35 131 ● ● ● 

LAT-10-652 47,63 x 6,35 132 ● ● ● 

LAT-12-652 76,20 x 9,53 132 ● ● ● 

LAT-25-652 12,70 x 11,10 130 ● ● ● 

LAT-26-652 6,35 x 6,35 130 ● ● ● 

LAT-29-652 16,51 x 5,08 130 ● ● ● 






Die Polyesteretiketten von Brady 

für Laserdrucker eignen sich 

insbesondere für kleine 

Druckmengen. 

Polyester 

Wiederablösbarer, weißer Polyester (B-709), 

Dauerhaft klebender, weißer oder gelber 




LAT-1-747 7,62 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-2-747 9,53 x 9,53 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-3-747 16,51 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-3-747W 16,00 x 6,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-4-747 20,32 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-4-747-YL 20,32 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-4-747W 20,00 x 6,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-4-747YL 20,00 x 6,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-5-747 20,32 x 12,70 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-5-747-YL 20,32 x 12,70 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-6-747 25,40 x 6,35 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-7-709 25,40 x 12,70 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-7-747 25,40 x 12,70 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-7-747-YL 25,40 x 12,70 131 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-7-747W 25,00 x 13,00 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-8-747 25,40 x 9,53 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-8-747-YL 25,40 x 9,53 131 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-8-747W 25,00 x 9,00 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-9-709 38,10 x 6,35 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-9-747 38,10 x 6,35 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-9-747-YL 38,10 x 6,35 131 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-9-747W 38,00 x 6,00 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-10-747 47,63 x 6,35 132 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-11-747 47,63 x 9,53 132 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-11-747-YL 47,63 x 9,53 132 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-11-747W 47,00 x 9,00 132 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-12-709 76,20 x 9,53 132 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-12-747 76,20 x 9,53 132 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-25-709 12,70 x 11,10 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-25-747 12,70 x 11,10 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-26-747 6,35 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-29-747 16,51 x 5,08 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-29-747-YL 16,51 x 5,08 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-31-747W 20,00 x 8,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-31-747YL 20,00 x 8,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-32-747W 15,00 x 9,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-32-747YL 15,00 x 9,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-39-747W 18,00 x 6,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-40-747W 18,00 x 8,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-40-747YL 18,00 x 8,00 130 ▲ ✖ ✖ ● 






137


Fälschungssicheres Polyolefin 

(B-410) zerstört sich selbst beim 

Ablösen. 






LAT-7-773 25,40 x 12,70 131 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-7-773 25,00 x 13,00 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-36-773 40,64 x 9,53 131 ▲ ✖ ✖ ● 

ELAT-36-773 27,00 x 8,00 131 ▲ ✖ ✖ ● 

Verschiedene Materialien 

Abriebfeste, weiße Polyolefin-Folie (B-409) 

Fälschungssicheres, weißes Polyolefin (B-410) 

Flammenhemmende, weiße oder gelbe Tedlar ® -Folie (B-737) 

Dauerhaft klebendes, weißes Nylongewebe (B-799) 



LAT-3-410 16,51 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-4-410 20,32 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-4-737 20,32 x 6,35 130 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-7-410 25,40 x 12,70 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-7-799 25,40 x 12,70 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-8-409 25,40 x 9,53 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-8-799 25,40 x 9,53 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-9-409 38,10 x 6,35 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-9-799 38,10 x 6,35 131 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-11-409 47,63 x 9,53 132 ▲ ✖ ✖ ● 

LAT-29-799 16,51 x 5,08 130 ▲ ✖ ✖ ● 






Nylongewebe (B-799), selbstlaminierender Polyester (B-361), 

Flammenhemmende weiße oder gelbe Tedlar ® -Folie (B-737) 




LAT-7-737 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-737-YL 25,40 x 12,70 131 

LAT-15-361 12,70 x 19,05 133 

ELAT-15-361 12,00 x 19,00 133 

LAT-16-361 25,40 x 19,05 133 

LAT-17-361 25,40 x 25,40 133 

LAT-18-361 25,40 x 33,78 133 

ELAT-18-361 25,00 x 33,00 133 

LAT-19-361 25,40 x 80,44 133 

ELAT-19-361 25,00 x 80,00 133 

LAT-22-361 12,70 x 38,10 133 

LAT-27-361 47,63 x 80,44 133 

ELAT-27-361 47,00 x 80,00 133 

LAT-29-737 16,51 x 5,08 130 

LAT-30-737 31,75 x 9,53 131 

LAT-30-737-YL 31,75 x 9,53 131 

LAT-35-361 30,48 x 38,10 133 

LAT-37-799 20,32 x 36,50 131 

LAT-38-799 12,70 x 36,50 130 

LAT-39-799 25,40 x 36,50 131 

LAT-40-799 12,70 x 19,05 130 

LaserTab ® -Markierer haften an Flachkabeln und lösen 

sich beim Biegen der Kabel nicht ab. Das Druckbild 

bleibt selbst nach wiederholtem Gebrauch der Kabel 

klar lesbar. 



139

Etiketten für die Datenkommunikation und Kabelkennzeichnung 

Etiketten für Sprach- und Datenleitungen 



LAT-17-361 2-paariges Glasfaseroptikkabel 25,40 x 25,40 133 

LAT-18-361 KAT 5, 4-paariges UTP Kupferkabel 25,40 x 33,78 133 

ELAT-18-361 KAT 5, 4-paariges UTP Kupferkabel 25,00 x 33,00 133 

LAT-19-361 25-paariges Kupferkabel 25,40 x 80,44 133 

ELAT-19-361 25-paariges Kupferkabel 25,00 x 80,00 133 


Etiketten für die 

Netzwerk-Arbeitsplatzkennzeichnung 



LAT-7-707 Weiß, für Frontplatten mit 1-2 Ausgängen 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-712 Transparent, für Frontplatten mit 1-2 Ausgängen 25,40 x 12,70 134 











LAT-176-124 Desi-Strip-Einschub für Frontplatten 50,17 x 9,53 134 

Kennzeichnung von Frontplatten 



LAT-176-124 50,17 x 9,53 134 

Die Kabeletiketten von Brady 

sind für optimale Haftfestigkeit mit 

eigens entwickeltem Klebstoff 

versehen. 

Brady LAT-176-124 ist für Desi- 

Strip-Einschübe in Frontplatten 

vorgestanzt. 


Etiketten für die Datenkommunikation und Kabelkennzeichnung 

LAT-43-707 und 

LAT-44-707 sind 

speziell für die 


Patch-Panels 

geeignet. 

Bradys LabelMark - 

Software enthält LAT- 

177-Etiketten 

mit 3-, 4- und 5- 

doppeladrigen 

Zahlenschemata für 

die Kennzeichnung 

von 110- Klemmblöcken. 

Kennzeichnung von Patch-Panels und 110-Blöcken 

Artikel- Etikettengröße Technische Daten 

nummer Farbe Anwendung (mm) auf Seite 

LAT-43-707 Weiß Patch-Panel - 4 Ports 73,02 x 9,53 132 

ELAT-43-124 Weiß KRONE Patch-Panel 101,00 x 7,00 135 

LAT-44-707 Weiß Patch-Panel - 6 Ports 94,44 x 9,53 132 

LAT-46-707 Weiß Patch-Panel – Etikett für jeden Port1 12,70 x 12,70 134 

LAT-175-124-BL Blau Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-BR Braun Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-GR Grün Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-GY Grau Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-OR Orange Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-PL Violett Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-RD Rot Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-WT Weiß Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-175-124-YL Gelb Patch-Panel-Einschübe 77,77 x 12,07 134 

LAT-177-124-WT Weiß 110-Blöcke 200,66 x 12,07 135 

LAT-178-759-WT Weiß Bix-Blöcke 168,28 x 15,88 135 

LAT-178-759-YL Gelb Bix-Blöcke 168,28 x 15,88 135 

Allgemeine Kommunikationskennzeichnung 



LAT-13-747 Erdungs-, Spleißungs-, Kabelkanal- und 47,63 x 21,16 132 

allgemeine Kennzeichnung im Schaltschrank 

LAT-13-747-YL Erdungs-, Spleißungs-, Kabelkanal- und 47.63 x 21,16 132 


ELAT-13-747W Erdungs-, Spleißungs-, Kabelkanal- und 47,00 x 21,00 132 


ELAT-13-747YL Erdungs-, Spleißungs-, Kabelkanal- und 47,00 x 21,16 132 










141

Etiketten für die allgemeine Kennzeichnung 

Typenschilder und Inventarkennzeichnung 

Weißer Polyester für raue Oberflächen (B-707) 

Wiederablösbarer, weißer Polyester (B-709) 

Durchsichtiger Polyester für raue Oberflächen (B-712) 

Dauerhaft klebender, weißer oder gelber Polyester (B-747) 

Papier (B-759) 




LAT-5-759 20,32 x 12,70 131 

LAT-7-707 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-709 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-712 25,40 x 12,70 134 

LAT-7-747 25,40 x 12,70 131 

LAT-7-747-YL 25,40 x 12,70 131 

ELAT-7-747W 25,00 x 13,00 131 

LAT-8-707 25,40 x 9,53 134 

LAT-8-712 25,40 x 9,53 134 

ELAT-8-747W 25,00 x 9,00 131 

LAT-13-707 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-747 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-747-YL 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-759 47,63 x 21,16 132 

ELAT-13-747W 47,00 x 21,00 132 

ELAT-13-747YL 47,00 x 21,00 132 

LAT-14-747 47,63 x 33,78 132 

LAT-21-707 63,50 x 25,40 132 

LAT-21-747 63,50 x 25,40 132 

LAT-21-747-YL 63,50 x 25,40 132 

LAT-31-707 50,80 x 22,86 132 

LAT-31-747 50,80 x 22,86 132 

LAT-31-759 50,80 x 22,86 132 

LAT-32-747 76,20 x 22,86 132 

LAT-32-759 76,20 x 22,86 132 

LAT-33-707 50,80 x 36,50 132 

LAT-33-747 50,80 x 36,50 132 

LAT-33-759 50,80 x 36,50 132 

ELAT-33-747W 50,00 x 12,00 132 

LAT-34-707 76,20 x 36,50 132 

LAT-34-747 76,20 x 36,50 132 

LAT-34-759 76,20 x 36,50 132 

ELAT-34-747W 64,00 x 34,00 132 

LAT-41-707 38,10 x 9,53 134 

LAT-42-707 14,22 x 14,22 130 

LAT-43-707 73,02 x 9,53 132 

LAT-44-707 91,44 x 9,53 132 

LAT-45-707 12,70 x 9,53 134 

LAT-45-712 12,70 x 9,53 134 

LAT-46-707 12,70 x 12,70 134 

LAT-46-712 12,70 x 12,70 134 

LAT-47-707 38,10 x 12,70 134 

LAT-47-712 38,10 x 12,70 134 

Die Polyester B-747 und B-773 von Brady eignen 

sich ausgezeichnet für den Druck von 

Typenschildern nach Bedarf. Sie sparen die Zeit 

für den Einkauf vorgedruckter Etiketten und 

haben eine bessere Kontrolle über 

Erscheinungsbild und Kosten. 

Abriebfestes, weißes Polyolefin (B-409) 

Fälschungssicheres, weißes Polyolefin (B-410) 



LAT-7-410 25,40 x 12,70 131 

LAT-13-409 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-410 47,63 x 21,16 132 




Durchsichtiger Polyester für raue Oberflächen (B-712) 

Durchsichtiger Polyester (B-722) 

Etiketten für die allgemeine Kennzeichnung 



LAT-7-722 25,40 x 12,70 131 

ELAT-7-722 25,00 x 13,00 131 

LAT-13-712 47,63 x 21,16 132 

LAT-13-722 47,63 x 21,16 132 

ELAT-13-722 47,00 x 21,00 132 

LAT-21-712 63,50 x 25,40 132 

ELAT-21-722 63,00 x 25,00 132 

LAT-41-712 38,10 x 9,525 134 

LAT-42-712 14,22 x 14,22 130 




LAT-7-773 25,40 x 12,70 131 

ELAT-7-773 25,00 x 13,00 131 

LAT-20-773 38,10 x 19,05 131 

LAT-21-773 63,50 x 25,40 132 

ELAT-21-773 63,00 x 25,00 132 

ELAT-35-773 27,00 x 27,00 131 

ELAT-36-773 27,00 x 8,00 131 

ELAT-37-773 27,00 x 12,50 131 

ELAT-38-773 27,00 x 18,00 131 


Weißer Polyester (B-747) 

mit transparentem Polyester-Schutzlaminat (B-966) 


mit transparentem Polyester-Schutzlaminat (B-966) 



LAT-23-747 25,40 x 12,70 133 

LAT-23-773 25,40 x 12,70 133 

LAT-24-747 44,45 x 25,40 133 

LAT-24-773 44,45 x 25,40 133 

Die widerstandsfähigen PermaShield -Etiketten von 

Brady werden mit einem transparenten Schutzlaminat 

überzogen, so dass sie selbst unter extremen 

Bedingungen deutlich lesbar bleiben. 


Etiketten auf Bögen für Prototypen 

Abriebfeste, weiße Polyolefin-Folie (B-409) 

Durchsichtiger Polyester (B-722) 

Dauerhaft klebender, weißer oder gelber Polyester (B-747) 




LAT-28-409-25-SH 215,90 x 279,40 135 

LAT-28-722-25-SH 215,90 x 279,40 135 

ELAT-28-722 210,00 x 297,00 135 

LAT-28-747-25-SH 215,90 x 279,40 135 

LAT-28-747Y-25-SH 215,90 x 279,40 135 

ELAT-28-747W 210,00 x 297,00 135 

ELAT-28-747YL 210,00 x 297,00 135 

ELAT-28-773 210,00 x 297,00 135 

LAT-28-773-25-SH 215,90 x 279,40 135 

Erhältlich in Bögen mit dem Format 210 mm x 297 mm, 

so dass Sie Etiketten in der von Ihnen gewünschten 

Größe zuschneiden können. 


143

Notizen 



ETIKETTEN FÜR NADELDRUCKER 

Übersicht Materialien für Nadeldrucker . . . . . 146 

Farbbänder und Zubehör. . . . . . . . . . . 147 – 148 

Etiketten-Übersicht nach 

Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 – 151 

Etiketten-Übersicht nach Größe . . . . . 152 – 160 

PermaShield-Markierer . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Klemmblockmarkierer nach Größe . . . 162 – 163 

Selbstlaminierende Draht- und 

Kabelmarkierer nach Größe. . . . . . . . . 164 – 169 

Anhänger nach Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Schläuche für die Draht- und 

Kabelmarkierung . . . . . . . . . . . . . . . . 171 – 174 

DuraSleeve Drahtmarkierungssystem . . . . . . 175

Übersicht Materialien für Nadeldrucker 



Material temp.°C Farbe Oberfläche Anwendung Spezielle Eigenschaften 

Aluminiumfolie 

B-184 130 Silber Matt Drahtmarkierung, allg. Kennzeichnung Formanpassungsfähig, für raue Oberflächen geeignet 

Bradytag ® Materialien 

B-109 Polyethylen 49 Weiß Matt Allzweck-Anhänger Reißfest und chemikalienbeständig 

B-503 Gewebe 70 Weiß Matt Draht- und Kabelmarkierung Entspricht UL94VTM-0 hinsichtlich selbstlöschender Eigenschaften 

B-508 Nomex ® 82 Weiß/Gelb Matt Hochleistungsfähiger Anhänger Computer-bedruckbare Anhänger, selbstverlöschend, 

für Draht- und Kabelbündel 

Anhänger zur Kabelkennzeichnung 

B-620 Polyester 120 Weiß Matt Allzweckmarkierung Resistent gegen starke Lösungsmittel 

Transparentes Schutzlaminat 

B-621 Polyester 120 Transparent Matt Computer-bedruckbares Schutzlaminat Transparent 

Nylongewebe 

B-499 90 Weiß Matt Kennzeichnung von Drähten und Permanenter Klebstoff 


Papier 

B-110 100 Weiß Matt Kennzeichnung von Drähten und Hervorragende Anpassungsfähigkeit 


B-121 70 Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung Ablösbarer Klebstoff 

B-122 90 Weiß Matt Allgemeine Kennzeichnung Etiketten zerstören sich selbst beim Ablösen 

B-124 66 Weiß/Farbig Matt 110 Klemmblockmarkierer Erhältlich in grün, violett, gelb, blau, rot, 

braun, weiß, orange und grau 

B-609 70 Weiß Matt Fälschungssichere Etiketten Etiketten zerstören sich selbst beim Ablösen 

Polyester 

B-164 130 Silber Matt Elektronische Bauteile Widersteht Dampfphasen und Wellenlöten 

B-619 145 Weiß Matt Elektronische Bauteile, Barcode-Etikett Kennzeichnung von Leiterplatten 

B-621 120 Transparent Matt Bedruckbares Schutzlaminat Transparent 

B-624 120 Weiß Matt Barcode-Etiketten Für raue Oberflächen geeignet 

B-673 145 Silber Matt Kennzeichnung elektronischer Bauteile (EPROM) UV-undurchlässig, ablösbar, metallisiert 

B-693 120 Silber Matt Typenschilder Kostengünstiges, metallisiertes Material 

B-969 145 Silber Matt Typenschilder, elektronische Bauteile Metallisiert 

Polyimid 

B-652 300* Beige Matt Ober- oder Unterseite für Leiterplatten Für extrem hohe Temperaturen geeignet 


B-658 270* Beige Matt Kennzeichnung von bedruckten Etikett lässt sich rückstandslos entfernen, 

Leiterplatten und Bauteilen 

nachdem es hohen Temperaturen ausgesetzt wurde 

Polypropylen 

B-389 100 Weiß Matt Drahtmarkierer Bedruckbare, stabile Einschübe, die bedruckt und mithilfe von 

Haltern an einem Draht befestigt werden 

Schlauch-Materialien 

B-319 Polyolefin 130 Weiß Matt Drahtmarkierer Nicht wärmeschrumpfend 

B-321 Polyolefin 120 Weiß/Gelb Matt Drahtmarkierer Wärmeschrumpfender Schlauch 

B-322 Polyolefin 120 Weiß/Gelb Matt Drahtkennzeichnung bei der Luftfahrt/Militär Selbstverlöschend; entspricht MIL-S-85848 

B-330 Polyolefin 120 Weiß Matt Drahtbündel, Leitungsrohre Wärmeschrumpfende Folie mit computer-bedruckbarer 

und installierte Kabel 

Beschichtung und wärmeaktiviertem Klebstoff 

B-341 130 Weiß Matt Drahtmarkierer 2:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschend, 

entspricht MIL-I-23053/5 Klasse 1; MIL-M-81531; 

MIL-STD-202 Methode 215 und UL224 

B-342 130 Weiß/Gelb Matt Drahtmarkierer 3:1 Schrumpfverhältnis, selbstverlöschend, 

entspricht AMS-DTL-2353/5 Klasse 1, SAE AS 81531, 

MIL-STD-202 Methode 215 und UL224 

Tedlar® 

B-632 130 Weiß Matt Drahtmarkierer Selbstverlöschend 

B-637 135 Weiß/Gelb Matt Kabelkennzeichnung bei der Luftfahrt/Militär Selbstverlöschend, entspricht MIL-M-87958 

B-642 130 Weiß/Transp. Matt Selbstlaminierend, Draht- und Kabelmarkierer Äußerst abnutzungs- und schmierbeständig 

Vinylgewebe 

B-502 80 Weiß Matt Drähte und elektronische Bauteile Wiederablösbar 

Vinylfilm 

B-292 70 Weiß/Transp. Matt Selbstlaminierend, Draht- und Kabelmarkierer Äußerst abnutzungs- und schmierbeständig 

B-607 70 Weiß Matt Fälschungssichere Etiketten Etiketten zerstören sich selbst beim Ablösen 


Nomex ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont. 

*Materialien mit UL-Zulassung. 

*Materialien mit CSA-Zulassung. 



dieser Materialien finden Sie auf Seite 227-228. 


Farbbänder und Zubehör 

Farbbänder für PermaSleeve 

Drahtmarkierer 

Für eine gestochen scharfe Bedruckung von PermaSleeve-Markieren empfohlen 

- vor und nach Schrumpfung. Die Beschriftung von PermaSleeve-Markierern 

verwischt und verblasst nicht, ist chemikalienbeständig und für extreme 

Umfeldbedingungen geeignet. Sie entsprechen folgenden Standards: 

MIL-I-23053/5 Klasse 1, MIL-M-81531, MIL-STD-202F, METHODE 215 und UL224. 


R-5050 PS-PTR PermaSleeve Drucker 

R-5100 BMXC-PS-PTR BradyMarker PermaSleeve Drucker 

R-5300 ID PRO PermaSleeve Drucker 

R-5380 PS-PTR-II PermaSleeve Drucker 

R-5390 SLV-DAT-PTR Drucker PermaSleeve und Datab ® Drucker 

Farbbänder der Serie 2000 für Nadeldrucker 

Die herausragende Farbbandserie 2000 von Brady bietet all das, was ein 

gewöhnliches Farbband nicht kann. Dieses Farbbandgewebe ist mit einer 

Hochleistungs-Tinte imprägniert, die schnell trocknet, weder verwischt, 

ausblutet, verblasst noch verläuft, wenn sie UV-Licht, Witterungen oder 

Lösungsmitteln ausgesetzt wird, wie z.B. 1,1,1-Trichlorethan, Isopropylalkohol, 

Skydrol ® 500B und Super Agitene ® . 

Farbbänder der Serie 2000 sind für zahlreiche Drucker von IBM, Printronix, 

Centronix, DEC, Okidata und Epson geeignet. Sie sind auch als 

kundenspezifisches Produkt für viele andere Druckermodelle erhältlich. Bei 

Verwendung der leistungsstarken Farbbänder der Serie 2000 sollten Sie Ihren 

Drucker regelmäßig reinigen. Auf der nächsten Seite finden Sie das 

entsprechende Reinigungsset. 

Skydrol ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Monsanto Company. Super Agitene ® 

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Graymills Corporation. 

Artikelnummer 

Beschreibung 

R-2051 Alps 2000, P2000G • Citizen MSP-15, MSP-15E, MSP-45, MSP-55 

• DM2015 • Epson 286E, FX100, FX100+, FX105, FX1050, FX185, 

FX286 • FX286E, FX 1000, FX 1170, LX1000, MX100, MX1000, 

MX1003, PX100 • RX100, RX1000, SX1050, Action Printer T-750 

• Honeywell Italia 4/21, 4/23 • Olympia MP-136, NP36 

R-2052 Epson 4000, 510, L1000, LQ400, LQ500, LQ510, LQ550 • LQ800, 

LQ850, LQ570, LQ870, Action Printer 3000, 4000, 5000, LQ800 

• Genicom 20/GP20 

R-2053 Citizen 224 • Epson Action Printer 4500,5500,5550,l750 • LQ1000, 

LQ1010, LQ1050, LQ1070, LQ1070+, LQ 1170, LX1050 

R-2072 BradyWriter II, III • Okidata 292 • Siemens 9011-18, 9011-28 

R-2080 IBM 2380, 2381, 2390, 2391, PS-PTR-II, SLV-DAT-PTR 

R-2081 Okidata 182,192,193,320,321 

R-2082 Okidata 520, 521 

R-2083 Panasonic KXP 1150/KXP 1695 

R-2100 BMCX-Plus 

Artikelnummer 

Beschreibung 

R-2001 C-Itoh CI-300 • DEC 6904 • IBM P300, P600, 6408 • Printronix 

300P, 600, 3000, 6000, 6080, 9000, L150, L600, L9012 • MPV150, 

MZP3122, P300, P300 BM1717, P300XQ, P6240, P9012 • Serie 60 

Z-ICOH C1800 • STD Diagnostic P300 Wallace 300 LPM • Weber 

Legitronic 50/55/60 

R-2020 Adler SE 1000C • Facit 1850, 1860, 80, 85, 850, 4248 • IBM 82C, 

TEK 3, Selectric Typewriter, Selectric II 82, 85, 95 • Macintosh 

Imagewriter • Olympia 6010, 6020, 6510, 6610 • Royal SE 1000C, 

6000, 5000C • Triumph Adler 

R-2050 BradyPrinter PS • Citizen HSP-500, MSP-10, MSP-20, MSP-50 

• Epson Action Printer 2000, 2500, T1000, 3210, 810, 8750F, 

Apex 80 • FX26E, FX80, FX800, FX85, FX850, FX86, FX86E, 

FX870, GX80 • LX 300, LX400, LX800, LX810, LX850, MX7080, 

MX80, MX800 • RX80, SX80, T1000 • Hewlett Packard 82905A, 

92156A • Honeywell 4/20 • IBM 5125, M1724, Proprinter 5152 

• NCR 7052, 7053, 8750 



147

Farbbänder und Zubehör 

Farbbänder der Serie 5000 

für Nadeldrucker 

Die Farbbänder der Serie 5000 besitzen eine abriebfeste Tinte und 

bieten somit eine dauerhafte Beschriftung, die weder verwischt, 

verblasst noch verschmiert, wenn sie UV-Licht, Chemikalien oder Gasen ausgesetzt wird. 

Diese Farbbänder von Brady sind für zahlreiche Panasonic- und Okidata-Drucker geeignet. 

Farbbänder 


R-5007 Panasonic KX–P Drucker 1524, 1540, 1624, 155, 130, 140 

• Rolland DGPR–2450 

R-5009 Panasonic KX–P Drucker 1080, 1082,1083, 1090, 1091, 1092, 

1123, 1124, 1180, 1592, 1595, 1695, 110 

• Rolland DGPR 1012, 1212, 1215, 1250, 9101 

R-5074 Okidata Microline Drucker 172, 180, 182, 183, 192, 193, 

320, 321, 194, 195 


Reinigungsset für Drucker 

Mithilfe des Brady Reinigungssets bewahren Sie stets die hohe Druckleistung der BradyWriter und 

BradyMarker XC Drucker, LS2000, SLV-DAT und anderer Nadeldrucker. 

Das Set enthält ozonfreundliche Reinigungsstifte, Pads zum Entfernen von Tinte, ein Reinigungsmittel, 

Reinigungstücher und Reinigungsbögen zum Säubern des Druckers sowie eine Anleitung zur Reinigung 

in fünf Sprachen. 

Artikelnummer 

PCK-1 

Beschreibung 

BMXC, LS2000, SLV-DAT Reinigungsset 

Übersichtstabelle der Drucker mit schmaler Druckbahn 

Die Etiketten auf breitem Träger können nicht für Drucker mit schmaler Druckbahn 

(80 Spalten) verwendet werden. Identische Etiketten auf schmalem Träger sind 

nachstehend aufgeführt. 

Etiketten auf breitem Träger 

Artikel- 


nummer 

auf Seite 

DAT-1-637 154 

DAT-2-637 155 

DAT-8-292 164 

DAT-9-292 165 

DAT-10-637 155 

DAT-12-502 155 

DAT-14-292 165 

DAT-23-637 155 

DAT-30-292 164 

DAT-31-502 159 

DAT-32-632 153 

DAT-41-292 164 

DAT-42-292 164 

DAT-55-642 164 

Etiketten auf schmalem Träger 

Artikel- 


nummer 

auf Seite 

DAT-49-637 154 

DAT-72-637 152 

DAT-63-292 164 

DAT-75-292 152 

DAT-73-637 155 

DAT-64-502 155 

DAT-65-292 165 

DAT-74-637 155 

DAT-66-292 164 

DAT-67-502 153 

DAT-68-632 153 

DAT-69-292 164 

DAT-70-292 164 

DAT-71-642 164 

Drucken Sie Ihre eigenen Drahtmarkierer vor Ort bei 

Bedarf (Abbildung: DAT-5-502) 



Serie DAT 

Datab ® -Etiketten 



DAT-1-637* 22,86 x 6,35 154 

DAT-2-637* 31,75 x 9,53 155 

DAT-3-637 38,10 x 19,05 158 

DAT-4-637 38,10 x 19,05 158 

DAT-5-499 20,32 x 36,50 154 

DAT-5-502 20,32 x 36,50 154 

DAT-6-632 20,32 x 36,50 154 

DAT-7-292 20,32 x 36,50 164 

DAT-8-292* 48,26 x 80,95 164 

DAT-9-292* 50,80 x 150,80 165 

DAT-10-637* 31,75 x 9,53 155 

DAT-11-499 25,40 x 9,53 155 

DAT-11-502 25,40 x 9,53 155 

DAT-12-502* 50,80 x 9,53 155 

DAT-13-502 76,20 x 9,53 156 

DAT-14-292* 50,80 x 188,90 165 

DAT-15-502 16,51 x 5,08 153 

DAT-16-607 16,51 x 5,08 153 

DAT-17-619 16,51 x 5,08 153 

DAT-18-499 25,40 x 12,70 154 

DAT-18-502 25,40 x 12,70 154 

DAT-19-607 25,40 x 12,70 154 

DAT-20-619 25,40 x 12,70 154 

DAT-23-637* 31,75 x 9,53 155 

DAT-24-502 12,70 x 36,50 153 

DAT-25-502 19,05 x 6,35 153 

DAT-26-607 19,05 x 6,35 153 

DAT-27-619 19,05 x 6,35 153 

DAT-28-121 38,10 x 6,35 158 

DAT-29-502 38,10 x 6,35 158 

DAT-30-292* 12,70 x 19,05 164 

DAT-31-502* 12,70 x 19,05 153 

DAT-32-632* 12,70 x 19,05 153 

DAT-33-292 12,70 x 36,50 166 

DAT-34-292 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-BL 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-BR 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-GR 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-GY 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-OR 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-PL 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-RD 25,40 x 36,50 166 

DAT-34-292-YL 25,40 x 36,50 166 

DAT-35-292 50,80 x 36,50 167 

DAT-36-292 19,05 x 44,45 164 

DAT-37-292 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-BL 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-BR 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-GR 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-GY 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-OR 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-PL 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-RD 25,40 x 57,15 166 

DAT-37-292-YL 25,40 x 57,15 166 

DAT-38-292 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-BL 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-BR 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-GR 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-GY 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-OR 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-PL 50,80 x 57,15 167 

DAT-38-292-RD 50,80 x 57,15 167 



DAT-38-292-YL 50,80 x 57,15 167 

DAT-39-292 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-BL 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-BR 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-GR 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-GY 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-OR 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-PL 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-RD 25,40 x 95,25 167 

DAT-39-292-YL 25,40 x 95,25 167 

DAT-40-292 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-BL 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-BR 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-GR 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-GY 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-OR 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-PL 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-RD 50,80 x 95,25 167 

DAT-40-292-YL 50,80 x 95,25 167 

DAT-41-292* 25,40 x 150,80 164 

DAT-42-292* 25,40 x 188,50 164 

DAT-43-502 12,70 x 11,10 153 

DAT-45-619 12,70 x 11,10 153 

DAT-46-969 12,70 x 11,10 153 

DAT-47-969 25,40 x 12,70 154 

DAT-48-693 38,10 x 19,05 158 

DAT-48-969 38,10 x 19,05 158 

DAT-49-637 22,86 x 6,35 154 

DAT-50-652 22,86 x 6,35 154 

DAT-51-619 25,40 x 9,53 155 

DAT-52-642 20,32 x 36,50 164 

DAT-53-642 12,70 x 36,50 166 

DAT-54-642 25,40 x 36,50 166 

DAT-55-642* 12,70 x 19,05 164 

DAT-56-637 16,51 x 5,08 153 

DAT-57-637 25,40 x 12,70 154 

DAT-58-652 16,51 x 5,08 153 

DAT-59-652 25,40 x 12,70 154 

DAT-60-619 22,86 x 6,35 154 

DAT-63-292 48,26 x 80,95 164 

DAT-64-502 50,80 x 9,53 155 

DAT-65-292 50,80 x 188,90 165 

DAT-66-292 12,70 x 19,05 164 

DAT-67-499 12,70 x 19,05 153 

DAT-67-502 12,70 x 19,05 153 

DAT-68-632 12,70 x 19,05 153 

DAT-69-292 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-BL 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-BR 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-GR 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-GY 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-OR 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-PL 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-RD 25,40 x 150,80 164 

DAT-69-292-YL 25,40 x 150,80 164 

DAT-70-292 25,40 x 188,90 164 

DAT-71-642 12,70 x 19,05 164 

DAT-72-637 31,75 x 9,53 155 

DAT-73-637 31,75 x 9,53 155 

DAT-74-637 31,75 x 9,53 155 


* Breiter Träger. Kann nicht in Druckern mit schmaler Druckbahn (80 Spalten) verwendet werden. 

Identische Etiketten für eine schmale Druckbahn finden Sie auf Seite 153. 


149


Serie DAT 


Datab ® -Etiketten 



DAT-75-292 50,80 x 150,80 165 

DAT-77-969 50,80 x 22,86 155 

DAT-78-969 76,20 x 22,86 156 

DAT-79-969 50,80 x 36,50 155 

DAT-80-969 76,20 x 36,50 156 

DAT-81-969 99,06 x 36,50 156 

DAT-82-969 76,20 x 48,26 156 

DAT-83-502 25,40 x 19,05 155 

DAT-84-632 25,40 x 19,05 155 

DAT-85-292 25,40 x 19,05 166 

DAT-87-632 25,40 x 36,50 159 

DAT-88-969 16,51 x 5,08 153 

DAT-89-969 19,05 x 6,35 153 

DAT-90-619 16,51 x 5,08 159 

DAT-92-619 19,05 x 6,35 159 

DAT-95-619 22,86 x 6,35 159 

DAT-96-652 19,05 x 6,35 153 

DAT-97-673 25,40 x 12,70 154 

DAT-98-673 12,70 x 11,10 153 

DAT-99-637 25,40 x 12,70 154 

DAT-100-502 9,53 x 50,30 m 162 

DAT-101-652 20,32 x 5,08 157 

DAT-102-619 20,32 x 5,08 157 

DAT-103-652 20,32 x 12,70 157 

DAT-104-619 20,32 x 12,70 157 

DAT-105-110 20,32 x 12,70 157 

DAT-106-652 7,62 x 7,62 157 

DAT-108-619 7,62 x 7,62 157 

DAT-109-658 16,51 x 5,08 153 

DAT-110-658 19,05 x 6,35 153 

DAT-114-673 9,53 x 9,53 152 

DAT-115-652 9,53 x 9,53 152 

DAT-116-658 9,53 x 9,53 152 

DAT-117-607 9,53 x 9,53 152 

DAT-118-619 9,53 x 9,53 152 

DAT-119-502 9,53 x 9,53 152 

DAT-124-502 19,05 x 6,35 154 

DAT-125-607 19,05 x 6,35 154 

DAT-126-619 19,05 x 6,35 154 

DAT-128-652 19,05 x 6,35 154 

DAT-132-637 22,86 x 6,35 154 

DAT-133-652 22,86 x 6,35 154 

DAT-134-619 22,86 x 6,35 154 



DAT-135-164 22,86 x 6,35 154 

DAT-137-502 7,62 x 19,05 152 

DAT-138-632 7,62 x 19,05 152 

DAT-139-292 7,62 x 19,05 166 

DAT-140-502 7,62 x 23,80 152 

DAT-141-632 7,62 x 23,80 152 

DAT-142-292 7,62 x 23,80 166 

DAT-143-502 12,70 x 23,80 153 

DAT-144-632 12,70 x 23,80 153 

DAT-145-292 12,70 x 23,80 166 

DAT-146-502 20,32 x 23,80 154 

DAT-147-632 20,32 x 23,80 154 

DAT-148-292 20,32 x 23,80 166 

DAT-149-502 25,40 x 23,80 155 

DAT-150-632 25,40 x 23,80 155 

DAT-151-292 25,40 x 23,80 166 

DAT-157-502 0,312 (7,92) Einschübe 162 

DAT-158-502 0,375 (9,53) Einschübe 162 

DAT-159-292 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-BL 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-BR 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-GR 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-GY 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-OR 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-PL 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-RD 50,80 x 214,30 165 

DAT-159-292-YL 50,80 x 214,30 165 

DAT-160-502 28,58 x 13,46 155 

DAT-161-637 19,05 x 6,35 153 

DAT-162-292 215,90 x 50,80 168 

DAT-164-969 25,40 x 12,70 160 

DAT-169-621 190,50 x 12,70 163 

DAT-170-969 40,64 x 9,53 155 

DAT-171-652 12,70 x 11,10 153 

DAT-173-619 6,35 x 6,35 157 

DAT-177-124 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-BL 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-BR 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-GR 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-GY 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-OR 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-PL 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-RD 200,66 x 12,04 163 

DAT-177-124-YL 200,66 x 12,04 163 

DAT-179-619 10,16 x 5,08 153 

DAT-181-619 25,40 x 6,35 154 

DAT-185-292 25,40 x 63,50 164 

DAT-186-292 38,10 x 63,50 164 

DAT-187-292 25,40 x 101,60 164 

DAT-188-292 38,10 x 101,60 164 



Serie 3PS, PS 

Serie CT 

PermaSleeve Drahtmarkierer 

Artikel- Etikettengröße (mm) Technische Daten 

nummer Breite x höhe auf Seite 

3PS-094-2-WT 50,80 x 4,60 174 

3PS-094-2-WT-S 50,80 x 4,60 174 

3PS-125-2-WT 50,80 x 6,00 174 

3PS-125-2-WT-S 50,80 x 6,00 174 

3PS-187-2-WT 50,80 x 8,50 174 

3PS-187-2-WT-S 50,80 x 8,50 174 

3PS-250-2-WT 50,80 x 11,15 174 

3PS-250-2-WT-S 50,80 x 11,15 174 

3PS-375-2-WT 50,80 x 16,40 174 

3PS-375-2-WT-S 50,80 x 16,40 174 

3PS-500-2-WT 50,80 x 21,60 174 

3PS-500-2-WT-S 50,80 x 21,60 174 

3PS-094-2-YL 50,80 x 4,60 174 

3PS-125-2-YL 50,80 x 6,00 174 

3PS-187-2-YL 50,80 x 8,50 174 

3PS-250-2-YL 50,80 x 11,15 174 

3PS-375-2-YL 50,80 x 16,40 174 

3PS-500-2-YL 50,80 x 21,60 174 

PS-1000-2-WT 50,80 x 42,16 174 

PS-1000-2-BK-S 50,80 x 42,16 174 

Serie BC DAT 

Datab ® -Barcodeetiketten 



BCDAT-1-609 50,80 x 22,86 155 

BCDAT-1-619 50,80 x 22,86 155 

BCDAT-2-609 76,20 x 22,86 156 

BCDAT-2-619 76,20 x 22,86 156 

BCDAT-3-609 50,80 x 36,50 155 

BCDAT-3-619 50,80 x 36,50 155 

BCDAT-4-609 76,20 x 36,50 156 

BCDAT-4-619 76,20 x 36,50 156 

BCDAT-5-609 99,06 x 36,50 156 

BCDAT-5-619 99,06 x 36,50 156 

BCDAT-6-609 76,20 x 48,26 156 

BCDAT-6-619 76,20 x 48,26 156 

BCDAT-8-619 38,10 x 6,35 155 

BCDAT-8-652 38,10 x 6,35 155 

BCDAT-9-619 50,80 x 6,35 155 

BCDAT-9-652 50,80 x 6,35 155 

BCDAT-10-619 50,80 x 9,53 155 

BCDAT-10-652 50,80 x 9,53 155 

BCDAT-11-619 76,20 x 9,53 156 

BCDAT-11-652 76,20 x 9,53 156 

BCDAT-12-619 38,10 x 19,05 158 

BradyTag ® -Anhänger 



CT-1 114,30 x 25,40 169 

Serie PSL 

PermaShield -Markierer 



PSL-1-619 25,40 x 12,70 161 

PSL-1-969 25,40 x 12,70 161 

PSL-2-619 38,10 x 19,05 161 

PSL-2-969 38,10 x 19,05 161 

PSL-3-619 50,80 x 25,40 161 

PSL-3-969 50,80 x 25,40 161 

Serie RCM 

Kabelmarkierer im Rollenformat 



RCM-330-2.0-WT 50,80 x 30,48 m 168 

RCM-330-2.0-YL 50,80 x 30,48 m 168 

RCM-637-1.0-WT 25,40 x 30,48 m 168 

RCM-637-1.0-YL 25,40 x 30,48 m 168 

RCM-637-1.5-WT 38,10 x 30,48 m 168 

RCM-637-1.5-YL 38,10 x 30,48 m 168 

RCM-637-2.0-WT 50,80 x 30,48 m 168 

RCM-637-2.0-YL 50,80 x 30,48 m 168 

Serie SLDAT 

Datab ® -Markierer mit Warnung vor statischer 

Entladung 



SLDAT-1-502 25,40 x 12,70 160 

SLDAT-1-619 25,40 x 12,70 160 


Serie BT 

BradyTag ® -Anhänger 



BT-109-W-2037 95,25 x 50,80 170 

BT-109-W-2547 120,65 x 63,50 170 

BT-109W-3060-1 76,20 x 152,40 170 

BT-508-W-2050 50,80 x 12,70 170 

BT-508-YL-2050 50,80 x 12,70 170 

BT-508-W-2075 50,80 x 19,05 170 

BT-508-YL-2075 50,80 x 19,05 170 

BT-7597W-2050 50,80 x 12,70 170 

Serie SLSH 

Selbstlaminierende Datab ® -Etiketten 



SLSH-0515 12,70 x 36,50 166 

SLSH-1015 25,40 x 36,50 166 

SLSH-2015 50,80 x 36,50 167 

SLSH-10225 25,40 x 57,15 166 

SLSH-10375 25,40 x 95,25 167 

SLSH-20225 50,80 x 57,15 167 

SLSH-20375 50,80 x 95,25 167 


151


DAT-137-502-10 

Nadeldrucker- 

Verpackungseinheit, 

technik 10.000 

Stanzung # 137 Material B-502, Weiß 

7,62 mm x 19,05 mm Vinylgewebe 

Typenschild 

Zusammensetzung der Artikelnummer: 

Die meisten Artikelnummer für bedruckbare Etiketten setzen sich aus vier Elementen 

zusammen: 

Der erste Code zeigt die Drucktechnik an, der zweite Code das Format (falls zutreffend), der 

dritte Code das Brady Material (falls zutreffend) und der letzte Code die Verpackungseinheit. 




Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Farbe Reihe A B C D E 

Etikettenbreite 7,62 mm – 6 oder 8 Zeilen pro Zoll – Rechteckig 

DAT-137-502-10 10.000 Vinylgewebe Weiß 16 7,62 19,05 7,62 25,40 147,32 

DAT-138-632-10 10.000 Polyvinylfluorid Weiß 16 7,62 19,05 7,62 25,40 147,32 


DAT-141-632-10 10.000 Tedlar Weiß 16 7,62 23,80 7,62 25,40 147,32 

Etikettenbreite 9,53 mm – 6 oder 8 Zeilen pro Zoll 

DAT-114-673-10 10.000 Polyester Weiß 16 9,53 9,53 12,70 12,70 226,06 

DAT-115-652-10 10.000 Polyimid Beige 16 9,53 9,53 12,70 12,70 226,06 


DAT-117-607-10 10.000 Fälschungssicherer Weiß 16 9,53 9,53 12,70 12,70 226,06 

Vinyl 



Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten Etiketten sind nach Breite, Höhe, 3-stelliger Materialnummer (in der Artikelnummer enthalten) und Stanznummer 

(in der Artikelnummer enthalten) geordnet. 










DAT-67-499-10 10.000 Nylongewebe Weiß 12 12,70 19,05 15,24 25,40 205,74 


DAT-68-632-10 10.000 Tedlar ® Weiß 12 12,70 19,05 15,24 25,40 205,74 

DAT-31-502*-10 10.000 Vinylgewebe Weiß 14 12,70 19,05 15,24 25,40 236,22 

DAT-32-632*-10 10.000 Tedlar ® Weiß 14 12,70 19,05 15,24 25,40 236,22 


Etikettenbreite 12,70 mm – 6 oder 8 Zeilen pro Zoll —Rechteckig 



DAT-46-693-10 10.000 Metallisierter Polyester Silber 16 12,70 11,10 12,70 12,70 228,60 


DAT-98-673-10 10.000 Polyester Silber 16 12,70 11,10 12,70 12,70 228,60 





DAT-15-502-1-10 10.000 Vinylgewebe Weiß 10 16,51 5,08 20,32 6,35 224,79 

DAT-16-607-10 10.000 Fälschungssicheres Weiß 10 16,51 5,08 20,32 6,35 224,79 

Vinyl 









Vinyl 







* Diese Größe kann nicht in Druckern mit schmaler Druckbahn (80 Spalten) verwendet werden. Identische Etiketten für eine schmale Druckbahn finden Sie auf Seite 153. 





153










Vinyl 











DAT-1-637-10* 10.000 Tedlar ® Weiß 10 22,86 6,35 25,40 8,46 276,86 












Vinyl 






DAT-99-637-10 10.000 Tedlar ® Gelb 7 25,40 12,70 27,94 16,94 218,44 


* Diese Größe kann nicht in Druckern mit schmaler Druckbahn (80 Spalten) verwendet werden. Identische Etiketten für eine schmale Druckbahn finden Sie auf Seite 158. 





















DAT-2-637-10* 10.000 Tedlar ® Gelb 7 31,75 9,53 35,56 12,70 273,05 



DAT-74-637-10 10.000 Tedlar ® Grau 5 31,75 9,53 35,56 12,70 201,93 

DAT-10-637*-10 10.000 Tedlar ® Weiß 7 31,75 9,53 35,56 12,70 273,05 

DAT-23-637*-10 10.000 Tedlar ® Grau 7 31,75 9,53 35,56 12,70 273,05 


BCDAT-8-619-5 5.000 Polyester Weiß 4 38,10 6,35 40,64 9,53 185,42 

BCDAT-8-652-5 5.000 Polyimid Beige 4 38,10 6,35 40,64 9,53 185,42 







DAT-12-502*-10 10.000 Vinylgewebe Weiß 4 50,80 9,53 53,34 12,70 236,22 

BCDAT-1-609-5 5.000 Papier Weiß 3 50,80 22,86 53,34 25,40 182,88 










* Diese Größe kann nicht in Druckern mit einer schmalen Druckbahn (80 Spalten) verwendet werden. Identische Etiketten für eine schmale Druckbahn finden Sie auf Seite 158. 




155



























Ohne Zwischenräume mit Perforation 

Rechteckig 














Ohne Zwischenräume mit Perforation 

Abgerundete Ecken 











DAT-105-110-10 10.000 Papier Weiß 10 20,32 12,70 20,32 15,88 228,60 




157


Geteiltes Trägermaterial 

Zum leichten Abziehen 






Etikettenbreite 38,10 mm — 6 oder 8 Zeilen pro Zoll 








Mittige Perforierung (Vertikal) 





Etikettenbreite 38,10 mm — 6 oder 8 Zeilen pro Zoll 

DAT-28-121-10 10.000 Papier Weiß 4 38,10 6,35 45,72 8,46 200,66 






Mittige Perforierung (Horizontal) 









Fälschungssichere Schlitze 















159


Etiketten mit 1,57 mm schwarzem Rand 










Elektrostatische Hinweisschilder 

Für die EPROM-Markierung 


Stück Bedruck- breite höhe Vorschub Vorschub breite 

Artikel- pro barer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Farbe Bereich A B C D E 


SLDAT-1-502-10 10.000 Vinylgewebe Schwarz 25,40 x 7,92 25,40 12,70 27,94 17,02 218,44 

auf Gelb 

SLDAT-1-619-10 10.000 Polyester Schwarz auf 25,40 x 7,92 25,40 12,70 27,94 17,02 218,44 

Gelb/Weiß 




PermaShield -Etiketten nach Größe 

Das transparente Polyester-Schutzlaminat 

(B-966) überragt die Etikettenränder auf 

beiden Seiten um 3,18 mm. 






PSL-1-619-5 5.000 Polyester Weiß 6 25,40 12,70 35,56 25,40 234,95 

PSL-1-969-5 5.000 Metallisierter Polyester Silber 6 25,40 12,70 35,56 25,40 234,95 











161

Klemmblockmarkierer nach Größe 

Endlosstreifen / Ein Etikett pro Reihe 

Etiketten- Etiketten- Bahn- 

Meter Streifen breite höhe breite 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Farbe Reihe A B C 


DAT-157-502-2 50,80 Vinylgewebe Weiß 1 7,92 Endlos 88,90 


DAT-158-502-2 50,80 Vinylgewebe Weiß 1 9,53 Endlos 88,90 




Endlosstreifen / Mehrere Etiketten pro Reihe 

Etiketten- Etiketten- Horizontaler Bahn- 

Meter Etiketten breite höhe Vorschub breite 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Farbe Reihe A B C D 


DAT-100-502-7 177,80 Vinylgewebe Weiß 8 9,53 50,30 m 12,70 127,00 




Ohne Zwischenräume, transparent 

Klemmblockmarkierer nach Größe 

Etiketten- Etiketten- Vertikaler Bahn- 

Stück Etiketten breite höhe Vorschub breite 




DAT-169-621-2.5 2.500 Polyester Transparent 1 190,50 12,70 12,70 218,95 



Vorgedruckt / Perforiert 

Stück Streifen Streifenbreite Streifenhöhe Bahnbreite 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Farbe Reihe A B C 


DAT-177-124 150 Papier Weiß 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-BL 150 Papier Blau 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-BR 150 Papier Braun 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-GR 150 Papier Grün 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-GY 150 Papier Grau 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-OR 150 Papier Orange 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-PL 150 Papier Violett 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-RD 150 Papier Rot 1 200,66 12,07 225,43 

DAT-177-124-YL 150 Papier Gelb 1 200,66 12,07 225,43 





163

Selbstlaminierende Draht- und Kabelmarkierer nach Größe 


Etiketten- Etiketten- Bedruckbare Horizontaler Vertikaler Bahn- 

Stück Etiketten breite höhe höhe Vorschub Vorschub breite 

Artikel- pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Reihe A B C D E F 


DAT-30-292*-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 14 12,70 19,05 9,53 15,24 25,40 236,22 

DAT-66-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 12 12,70 19,05 9,53 15,24 25,40 205,74 

DAT-71-642-10 10.000 Tedlar ® 12 12,70 19,05 9,53 15,24 25,40 205,74 

DAT-55-642*-10 10.000 Tedlar ® 14 12,70 19,05 9,53 15,24 25,40 236,22 


DAT-36-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 9 19,05 44,45 12,70 22,86 50,80 228,60 


DAT-7-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 6 20,32 36,50 12,70 22,86 38,10 160,00 

DAT-52-642-10 10.000 Tedlar ® 6 20,32 36,50 12,70 22,86 38,10 160,00 


DAT-185-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 7 25,40 63,50 19,05 27,94 76,20 218,44 

DAT-187-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 7 25,40 101,60 25,40 27,94 114,30 218,44 

DAT-41-292*-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 8 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 241,30 

DAT-69-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-BL** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-BR** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-GR** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-GY** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-OR** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-PL** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-RD** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-69-292-YL** 2.500 Vinyl 7 25,40 150,80 38,10 27,94 152,40 213,36 

DAT-42-292*-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 8 25,40 188,90 38,10 27,94 190,50 241,30 

DAT-70-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 7 25,40 188,90 38,10 27,94 190,50 213,36 


DAT-186-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 4 38,10 63,50 19,05 40,64 76,20 185,42 

DAT-188-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 4 38,10 101,60 25,40 40,64 114,30 185,42 


DAT-8-292*-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 4 48,26 80,95 19,05 50,80 88,90 241,30 

DAT-63-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 3 48,26 80,95 19,05 50,80 88,90 190,50 


**BL=Blau, BR=Braun, GR=Grün, GY=Grau, OR=Orange, PL=Violett, RD=Rot, YL=Gelb. 

Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten Etiketten sind nach Breite, Höhe, 3-stelliger Materialnummer (in der Artikelnummer enthalten) und Stanznummer (in der Artikelnummer 

enthalten) geordnet. 




Stück Etiketten breite höhe Höhe Vorschub Vorschub breite 




DAT-9-292*-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 6 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 342,90 

DAT-75-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-BL** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-BR** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-GR** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-GY** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-OR** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-PL** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-RD** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-75-292-YL** 2.500 Vinyl 3 50,80 150,80 38,10 53,34 152,40 177,80 

DAT-14-292*-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 4 50,80 188,90 38,10 55,88 190,50 238,76 

DAT-65-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 3 50,80 188,90 38,10 53,34 190,50 182,88 

DAT-159-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-BL** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-BR** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-GR** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-GY** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-OR** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-PL** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-RD** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 

DAT-159-292-YL** 2.500 Vinyl 3 50,80 214,30 38,10 53,34 215,90 182,88 







165


Ohne Zwischenräume 

w 

VERT 

REPEAT 

WRITE-ON HEIGHT 

CLEAR 

OVERLAMINATE AREA 

VERT 

H 

REPEAT 

WEB WIDTH 







DAT-139-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 16 7,62 19,05 9,53 7,62 25,40 147,32 

DAT-142-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 16 7,62 23,80 9,53 7,62 25,40 147,32 


DAT-145-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 16 12,70 23,80 9,53 12,70 25,40 228,60 

DAT-33-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 16 12,70 36,50 12,70 12,70 38,10 228,60 

DAT-53-642-1,-10 1.000/10.000 Tedlar ® 16 12,70 36,50 12,70 12,70 38,10 228,60 

SLSH-0515 1.000/10.000 Vinyl 16 12,70 36,50 12,70 12,70 38,10 228,60 


DAT-148-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 10 20,32 23,80 9,53 20,32 25,40 228,60 


DAT-85-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-BL** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-BR** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-GR** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-GY** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-OR** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-PL** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-RD** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-85-292-YL** 2.500 Vinyl 8 25,40 19,05 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-151-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 8 25,40 23,80 9,53 25,40 25,40 228,60 

DAT-34-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-BL** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-BR** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-GR** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-GY** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-OR** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-PL** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-RD** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-34-292-YL** 2.500 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-54-642-10 10.000 Tedlar ® 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

SLSH-1015 832 Vinyl 8 25,40 36,50 12,70 25,40 38,10 228,60 

DAT-37-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-BL** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-BR** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-GR** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-GY** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-OR** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-PL** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-RD** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

DAT-37-292-YL** 2.500 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 

SLSH-10225 608 Vinyl 8 25,40 57,15 19,05 25,40 63,50 228,60 






Ohne Zwischenräume 

w 

VERT 

REPEAT 

WRITE-ON HEIGHT 

CLEAR 

OVERLAMINATE AREA 

VERT 

H 

REPEAT 

WEB WIDTH 





Etikettenbreite 25,40 mm (fortlaufend) - 6 oder 8 Zeilen pro Zoll 

DAT-39-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-BL** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-BR** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-GR** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-GY** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-OR** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-PL** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-RD** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

DAT-39-292-YL** 2.500 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 

SLSH-10375 408 Vinyl 8 25,40 95,25 25,40 25,40 101,60 228,60 


DAT-35-292-1,-10 1.000/10.000 Vinyl 4 50,80 36,50 12,70 50,80 38,10 228,60 

SLSH-2015 416 Vinyl 4 50,80 36,50 12,70 50,80 38,10 228,60 

DAT-38-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-BL** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-BR** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-GR** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-GY** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-OR** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-PL** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-RD** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-38-292-YL** 2.500 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

SLSH-20225 304 Vinyl 4 50,80 57,15 19,05 50,80 63,50 228,60 

DAT-40-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-BL** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-BR** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-GR** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60) 

DAT-40-292-GY** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-OR** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-PL** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-RD** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

DAT-40-292-YL** 2.500 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 

SLSH-20375 204 Vinyl 4 50,80 95,25 25,40 50,80 101,60 228,60 






167




Etiketten- Bedruckbare Etiketten- Vertikaler Bahn- 

Stück Etiketten höhe Höhe breite Vorschub breite 


nummer Packung Material Reihe A B C D E 


DAT-162-292-1,-2.5 1.000/2.500 Vinyl 1 215,90 38,10 50,80 63,50 241,30 



Kabelmarkierer nach Größe 

BradyWrap 

Endlosstreifen, zugeschnitten 

Rollen- Etikettenbreite Etikettenhöhe Bahnbreite Max. 

Artikel- länge (mm) (m) (mm) Zeichen pro Zoll 

nummer (m) Material Farbe A B C 5 Zeichen pro Zoll 10 Zeichen/Zoll 17 Zeichen/Zoll 


RCM-637-1.0-WT 30,48 Tedlar ® Weiß 25,40 30,48 m 91,44 4 9 15 

RCM-637-1.0-YL 30,48 Tedlar Gelb 25,40 30,48 m 91,44 4 9 15 


RCM-637-1.5-WT 30,48 Tedlar Weiß 38,10 30,48 m 91,44 7 14 23 



RCM-330-2.0-WT 30,48 Polyolefin Weiß 50,80 30,48 m 91,44 9 19 32 

RCM-330-2.0-YL 30,48 Polyolefin Gelb 50,80 30,48 m 91,44 9 19 32 

RCM-637-2.0-WT 30,48 Tedlar Weiß 50,80 30,48 m 91,44 9 19 32 






Kabelmarkierer nach Größe 

Anhänger 

Kennzeichnung von Kabel- und Drahtbäumen 

Etiketten- Breite des Etiketten- Bahn- 

Stück Etiketten breite bedruckbaren Bereichs höhe breite 



Etikettenbreite 114,30 mm (bedruckbarer Bereich 57,15 mm) – 6 oder 8 Zeilen pro Zoll 

CT-1 1.800 B-503 (selbstverlöschend, Vinyl) Weiß 2 114,30 57,15 25,40 139,70 





169

BradyTag ® -Etiketten nach Größe 

Bedruckbare Anhänger (nicht klebend) 


Stück Etiketten Etikettenbreite Etikettenhöhe Vertikaler Vorschub Bahnbreite 




BT-7597W-2050 4.000 Polyethylen Weiß 50,80 12,70 


BT-109W-3060-1 100 Polyethylen Weiß 1 76,20 152,30 152,40 101,60 


BT-109W-2037 100 Polyethylen Weiß 1 95,25 50,80 50,80 120,65 


BT-109W-2547 100 Polyethylen Weiß 1 120,65 63,50 63,50 146,05 



Nomex ® Kabel- und Kabelbaummarkierer (nicht klebend) 

Stück Etiketten Löcher Etikettenbreite Etikettenhöhe Vertikaler Vorschub Bahnbreite 

Artikel- pro pro pro (mm) (mm) (mm) (mm) 

nummer Packung Material Farbe Reihe Anhänger A B C D 


BT-508-WT-2050 2.500 B-508 Nomex ® Weiß 1 4 50,80 12,70 12,70 76,20 

BT-508-YL-2050 2.500 B-508 Nomex Gelb 1 4 50,80 12,70 12,70 76,20 

BT-508-WT-2075 2.500 B-508 Nomex Weiß 1 6 50,80 19,05 19,05 76,20 

BT-508-YL-2075 2.500 B-508 Nomex Gelb 1 6 50,80 19,05 19,05 76,20 

Nomex ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont. 




BradySleeve 

Bedruckbare Drahtmarkierer 

Schläuche für die Draht- und Kabelkennzeichnung 

Wählen Sie aus drei haltbaren Materialien: 

B-319 Nicht schrumpfendes Polyolefin 

● 

Eine kostengünstige Methode zur Drahtkennzeichnung 

● 

Gestochen scharfe Beschriftung und hervorragende 

Wischfestigkeit 

● 

Temperaturbereich: -40°C bis 105°C 

B-321 Wärmeschrumpfendes Polyolefin 

● 

Wärmeschrumpfende Materialien bilden eine äußerst enge 

Verbindung, d.h. der Markierer rutscht nicht vom Draht 

● 

Äußerst öl- und lösungsmittelbeständig 

● 


B-322 Selbstverlöschendes, 

wärmeschrumpfendes Polyolefin 

● 

Geeignet für Anwendungen mit Bedarf an selbstverlöschenden 

Eigenschaften 

● 

Entspricht den Entflammbarkeitsvorschriften von MIL-I-23053C 

● 


Die haltbaren BradySleeve-Markierer sind für extreme Umfeldbedingungen 

geeignet und bieten stets eine gestochen scharfe Beschriftung. Die einzigartige 

Oberflächenbeschichtung „saugt” die Tinte auf und nimmt sie dauerhaft 

und ohne zusätzliches Härten auf. BradySleeve-Markierer können mit zahlreichen 

Systemen bedruckt werden. 

Die speziell geformten Kanten der BradySleeve-Markierer ermöglichen 

eine schnelle und problemlose Drahteinführung. Die 

Markierung legt sich um den Draht und verrutscht auch bei 

Schrumpfung nicht. 



171

Schläuche für die Draht- und Kabelkennzeichnung 

BradySleeve Bedruckbare Drahtmarkierer 



Anzahl Schlauch- Schlauch- Draht- Schläuche 

Artikel- pro höhe breite durchm. Druckt... pro 

nummer Packung A (mm) B (mm) (mm) AWG* Zeilen/Zoll Reihe 

B-319 Nicht schrumpfendes, weißes Polyolefin 

CPS-0.4-2508-WT 10.000 6,35 10,16 0,76 - 2,54 16 - 22 8 8 

CPS-0.4-3336-WT 10.000 8,46 10,16 2,28 - 3,81 12 - 16 6 8 

CPS-0.4-3758-WT 10.000 9,53 10,16 3,18 - 4,45 10 - 12 8 8 

CPS-0.4-5008-WT 10.000 12,70 10,16 4,06 - 6,35 8 - 10 6 oder 8 8 

Kleine Packungen: Die Größe 10,16 mm ist in Verpackungseinheiten à 1.000 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von CPS in SCPS (CPS-0.4-2508-WT wird SCPS-0.4-2508-WT). 

Das „S” weist auf kleine Packungen hin. 

B-321 Wärmeschrumpfendes, weißes Polyolefin 

HCPS-0.4-2508-WT 10.000 6,35 10,16 0,89 - 1,90 16 - 22 8 8 

HCPS-0.4-3336-WT 10.000 8,46 10,16 1,90 - 3,30 12 - 16 6 8 

HCPS-0.4-3758-WT 10.000 9,53 10,16 3,30 - 4,06 10 - 12 8 8 

Kleine Packungen: Die Größe 10,16 mm ist in Verpackungseinheiten à 1.000 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von HCPS in HSCPS (HCPS-0.4-2508-WT wird HSCPS-0.4-2508-WT). 


B-322 Selbstverlöschendes, wärmeschrumpfendes, weißes Polyolefin 

SEHCPS-0.4-3336-W 10.000 8,46 10,16 1,90 - 3,30 12 - 16 6 8 

Kleine Packungen: Die Größe 10,16 mm ist in Verpackungseinheiten à 1.000 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von SEHCPS in SEHSCPS (SEHCPS-0.4-2508-W wird SEHSCPS-0.4-2508-W). 







CPS-0.9-2508-WT 5.000 6,35 22,86 0,76 - 2,54 16 - 22 8 4 

CPS-0.9-3336-WT 5.000 8,46 22,86 2,28 - 3,81 12 - 16 6 4 

CPS-0.9-3758-WT 5.000 9,53 22,86 3,18 - 4,45 10 - 12 8 4 

CPS-0.9-5008-WT 5.000 12,70 22,86 4,06 - 6,35 8 - 10 6 oder 8 4 

Kleine Packungen: Die Größe 22,86 mm ist in Verpackungseinheiten à 500 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von CPS in SCPS (CPS-0.9-2508-WT wird SCPS-0.9-2508-WT). 

Das „S”weist auf kleine Packungen hin. 


HCPS-0.9-1008-WT 3.000 25,40 22,86 9,53 - 13,72 00 - 1 6 oder 8 4 

HCPS-0.9-2508-WT 5.000 6,35 22,86 0,89 - 1,90 16 - 22 8 4 

HCPS-0.9-3336-WT 5.000 8,46 22,86 1,90 - 3,30 12 - 16 6 4 

HCPS-0.9-3758-WT 5.000 9,53 22,86 3,30 - 4,06 10 - 12 8 4 

HCPS-0.9-5008-WT 5.000 12,70 22,86 4,06 - 5,97 8 - 10 6 oder 8 4 

HCPS-0.9-6258-WT 5.000 15,87 22,86 5,97 - 7,36 6 - 8 8 4 

HCPS-0.9-6676-WT 5.000 16,94 22,86 7,36 - 8,51 4 - 6 6 4 

HCPS-0.9-7508-WT 3.000 19,05 22,86 8,51 - 9,91 2 - 4 8 4 

HCPS-0.9-8336-WT 3.000 21,15 22,86 9,91 - 11,17 1 - 2 6 4 

Kleine Packungen: Die Größe 22,86 mm ist in Verpackungseinheiten à 500 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von HCPS in HSCPS (HCPS-0.9-2508-WT wird HSCPS-0.9-2508-WT). 


B-322 Selbstverlöschend, wärmeschrumpfendes, weißes Polyolefin 

SEHCPS-0.9-2508-W 5.000 6,35 22,86 0,89 - 1,90 16 - 22 8 4 

SEHCPS-0.9-3336-W** 5.000 8,38 22,86 1,90 - 3,30 12 - 16 6 4 

SEHCPS-0.9-3758-W 5.000 9,53 22,86 3,30 - 4,06 10 - 12 8 4 

SEHCPS-0.9-5008-W 5.000 12,70 22,86 4,06 - 5,97 8 - 10 6 oder 8 4 

Kleine Packungen: Die Größe 22,86 mm ist in Verpackungseinheiten à 500 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von SEHCPS in SEHSCPS (SEHCPS-0.9-2508-W wird SEHSCPS-0.9-2508-W). 


*Die ungefähren AWG-Angaben sind nur Richtlinien; die exakte Größe hängt von der Dicke der Isolation ab. 

**B-322 ist auch in gelb erhältlich. Ändern Sie bei der Bestellung das „W” einfach in „Y” (SEHCPS-0.9-7508-W wird zu SEHCPS-0.9-7508-Y). 



BradySleeve 

Bedruckbare Drahtmarkierer 






CPS-1.9-2508-WT 2.500 6,35 48,26 0,76 - 2,54 16 - 22 8 2 

CPS-1.9-3336-WT 2.500 8,38 48,26 2,28 - 3,81 12 - 16 6 2 

CPS-1.9-3758-WT 2.500 9,53 48,26 3,18 - 4,45 10 - 12 8 2 

CPS-1.9-5008-WT 2.500 12,70 48,26 4,06 - 6,35 8 - 10 6 oder 8 2 

Kleine Packungen: Die Größe 48,26 mm ist in Verpackungseinheiten à 250 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von CPS in SCPS (CPS-1.9-2508-WT wird SCPS-1.9-2508-WT). 



HCPS-1.9-2508-WT 2.500 6,35 48,26 0,89 - 1,90 16 - 22 8 2 

HCPS-1.9-3336-WT 2.500 8,38 48,26 1,90 - 3,30 12 - 16 6 2 

HCPS-1.9-3758-WT 2.500 9,53 48,26 3,30 - 4,06 10 - 12 8 2 

HCPS-1.9-5008-WT 2.500 12,70 48,26 4,06 - 5,97 8 - 10 6 oder 8 2 

HCPS-1.9-6258-WT 2.500 15,87 48,26 5,97 - 7,36 6 - 8 8 2 

HCPS-1.9-6676-WT 2.500 16,94 48,26 7,36 - 8,51 4 - 6 6 2 

HCPS-1.9-7508-WT 1.500 19,05 48,26 8,51 - 9,91 2 - 4 8 2 

HCPS-1.9-8336-WT 1.500 21,15 48,26 9,91 - 11,17 1 - 2 6 2 

Kleine Packungen: 48,26 mm ist in Verpackungseinheiten à 250 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von HCPS nach HSCPS (HCPS-1.9-2508-WT wird zu HSCPS-1.9-2508-WT). 


B-322 Selbstverlöschendes, wärmeschrumpfendes, weißes Polyolefin 

SEHCPS-1.9-1008-YL 1.500 25,40 48,26 9,53 - 13,72 00 - 1 6 oder 8 2 

SEHCPS-1.9-3758-W** 2.500 9,53 48,26 3,30 - 4,06 10 - 12 8 2 

SEHCPS-1.9-5008-W 2.500 12,70 48,26 4,06 - 5,97 8 - 10 6 oder 8 2 

Kleine Packungen: Die Größe 48,26 mm ist in Verpackungseinheiten à 250 Stück erhältlich. Die Artikelnummer ändert sich von SEHCPS in SEHSCPS (SEHCPS-1.9-2508-W wird SEHSCPS-1.9-2508-W). 


**B-322 Die Farbe gelb ist nur in Großpackungen erhältlich. Ändern Sie bei der Bestellung das „W” einfach in „Y” (SEHCPS-1.9-7508-W wird zu SEHCPS-1.9-7508-Y). 

*Die ungefähren AWG-Angaben sind nur Richtlinien; die exakte Größe hängt von der Dicke der Isolation ab. 



173


3:1 Schrumpfverhältnis, beidseitig bedruckbare PermaSleeve -Drahtmarkierer 


PermaSleeve-Markierer sind mit einem Schrumpfverhältnis von 3:1 

lieferbar und somit für eine breit gefächerte Palette 

an Kabeldurchmessern pro Schlauchgröße geeignet. 

3:1 Schrumpfverhältnis, beidseitig bedruckbare, weiße PermaSleeve-Markierer aus Polyolefin (B-342) 

Markierer- Markierer- Vertikaler Max. 

Markierer Drahtdurchm. breite höhe Vorschub Max. Zeichen pro Reihe 

Artikel- pro (mm) (mm) (mm) (mm) Bedruckbare 5 10 17,1 

nummer Packung Min. Max. AWG* A B C Zeilen CPI CPI CPI 


3PS-094-2-WT 2.500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 1 9 18 30 

3PS-094-2-WT-S 500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 1 9 18 30 

3PS-125-2-WT 2.500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 1 9 18 30 

3PS-125-2-WT-S 500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 1 9 18 30 

3PS-187-2-WT 2.500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 2 9 18 30 

3PS-187-2-WT-S 500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 2 9 18 30 

3PS-250-2-WT 2.500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 2 9 18 30 

3PS-250-2-WT-S 500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 2 9 18 30 

3PS-375-2-WT 1.000 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 4 9 18 30 

3PS-375-2-WT-S 250 3,18 – 8,13 12-5 50,80 16,40 25,40 4 9 18 30 

3PS-500-2-WT 500 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 5 9 18 30 

3PS-500-2-WT-S 250 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 5 9 18 30 

3:1 Schrumpfverhältnis, beidseitig bedruckbare, farbige PermaSleeve -Markierer 

Schwarz (BK)** 

Blau (BL)** 

Grün (GR)** 

Orange (OR)** 

Rot (RD)** 

Gelb (YL)** 

PermaSleeve-Markierer sind mit einem Schrumpfverhältnis von 3:1 lieferbar und somit für eine breit gefächerte Palette an 


3:1 Schrumpfverhältnis, beidseitig bedruckbare, farbige PermaSleeve-Markierer aus Polyolefin (B-342) 


Markierer Drahtdurchmesser breite höhe Vorschub Max. Zeichen pro Reihe 

Artikel- pro (mm) (mm) (mm) (mm) Bedruckbare 5 10 17,1 



3PS-094-2-YL 2.500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 1 9 18 30 

3PS-094-2**-S 500 0,58 – 2,03 28-18 50,80 4,60 12,70 1 9 18 30 

3PS-125-2-YL 2.500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 1 9 18 30 

3PS-125-2**-S 500 1,17 – 2,79 22-16 50,80 6,00 12,70 1 9 18 30 

3PS-187-2-YL 2.500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 15,88 2 9 18 30 

3PS-187-2**-S 500 1,57 – 3,81 18-12 50,80 8,50 16,00 2 9 18 30 

3PS-250-2-YL 2.500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 2 9 18 30 

3PS-250-2**-S 500 2,39 – 5,46 16-10 50,80 11,15 19,05 2 9 18 30 

3PS-375-2-YL 1.000 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 4 9 18 30 

3PS-375-2**-S 250 3,18 – 8,13 12-6 50,80 16,40 25,40 4 9 18 30 

3PS-500-2-YL 500 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 5 9 18 30 

3PS-500-2**-S 250 4,75 – 11,43 8-1 50,80 21,60 31,75 5 9 18 30 

Bestellinformationen erhalten Sie bei Ihrem BRADY-Fachhändler oder beim unserem Customer Service. 

**Beim Bestellen einer Farbe den jeweiligen Farbcode YL (Gelb), RD (Rot), BL (Blau), OR (Orange), GR (Grün), BK (Schwarz) hinzufügen. 

2:1 Schrumpfverhältnis, einseitig bedruckbare, farbige PermaSleeve-Markierer aus Polyolefin (B-342) 


Markierer Drahtdurchmesser breite höhe Vorschub Max. Zeichen pro Reihe 

Artikel- pro (mm) (mm) (mm) (mm) Bedruckbarer 5 10 17,1 



PS-1000-2-YL 250 11,43 – 24,13 1-500 50,80 42,16 50,80 11 9 18 30 

PS-1000-2-BK-S 100 11,43 – 24,13 1-500 50,80 42,16 50,80 11 9 18 30 

* Basierend auf NEC-Isolationsmessungen (National Electric Code) von THHN-Draht. 

Die Schläuche können für kleinere Markiererlängen perforiert werden. Je nach Gesamtlänge können die Schlauchmarkierer auf die Hälfte, Drittel oder 

Viertel der ursprünglichen Länge perforiert werden. 

Bestellinformationen erhalten Sie bei Ihrem BRADY-Fachhändler oder bei unserem Customer Service. 


Drahtmarkierungssystem DuraSleeve ® 

Einschübe aus Polypropylen (B-389) 

Mit den Brady DuraSleeve- 

Markierern sorgen Sie für eine 

dauerhafte Beschriftung 

Das Drahtmarkierungssystem DuraSleeve kombiniert 

Leistung, Geschwindigkeit und Flexibilität. Es erstellt 

bedruckbare Einschübe, die ganz leicht in transparente 

Halter eingeführt werden können. Dieses System bietet 

gegenüber Ihrem derzeitigen Drahtmarkierungssystem 

unübertroffene Vorteile: 

● 

Die Beschriftung kann jederzeit einfach geändert werden. 

● 

Das Drahtmarkierungssystem DuraSleeve erfüllt aktuelle, 

technische Standards. 

● 

Das Drahtmarkierungssystem DuraSleeve reduziert 

die Lagerhaltung durch „Just-in-Time”-Produktion von 

Markierern. 

● 

Das Drahtmarkierungssystem DuraSleeve spart Zeit, 

indem es Beschriftungen bei Bedarf sofort druckt. 

● 

Durch die Tragbarkeit des Drahtmarkierungssystem 

DuraSleeve haben Sie die Kennzeichnungslösungen vor 

Ort: SLV-DAT-PTR, ID PRO PLUS und LS2000. 

● 

Das Drahtmarkierungssystem erhöht die Effizienz durch 

Datenimport von Computeranwendungen. 

● 

Die Leistung des Drahtmarkierungssystems DuraSleeve 

entspricht bzw. übertrifft sämtliche derzeit von Ihnen verwendetet 

Materialien. 

Einschublänge Einschubhöhe Max. Zeichen pro Reihe 

Artikel- Druck- Einschübe Einschübe (mm) (mm) Max. 10 17,1 20 

nummer system pro Reihe pro Rolle A B Druckzeilen CPI CPI CPI 

12,70 mm Einschubbreite 

DMPF-4105-389 SLV-DAT-PTR 4 5.000 12,70 3,93 1 4 6 8 

DMPF-4105-389-YL* SLV-DAT-PTR 4 5.000 12,70 3,93 1 4 6 8 

25,40 mm Einschubbreite 

DMPF-2111-389 SLV-DAT-PTR 2 2.500 25,40 3,93 1 9 15 19 

DMPF-2111-389-YL* SLV-DAT-PTR 2 2.500 25,40 3,93 1 9 15 19 

* Ein gelbes Produkt ist durch den Farbcode „YL” am Ende der Artikelnummer gekennzeichnet. 


Drahtmarkiererhalter DuraSleeve ® 

Drahtmarkiereinschübe DuraSleeve 

passen in transparente Halter. 

Artikel- Halterlänge Drahtdurchmesser THHN-Art Halter 

nummer (mm) (mm) AWG pro Packung 

DMC-1.3/3-15 15,00 1,30 – 3,00 20 – 12 1.000 

DMC-1.3/3-30 30,00 500 

DMC-2.5/5-15 15,00 2,50 – 5,00 16 – 10 1.000 

DMC-2.5/5-30 30,00 500 

DMC-4/10-15 15,00 4,00 – 10,00 10 – 4 500 

DMC-4/10-30 30,00 200 

DMC-8/16-15 15,00 8,00 – 16,00 6 – 250 500 

DMC-8/16-30 30,00 200 


175

SOFTWARE UND DATENERFASSUNG 

Übersicht Kennzeichnungs- 

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

BradySoft Software für das 

Etikettendesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 - 179 

LabelMark Etikettensoftware . . . . . . . . 180 - 181 

Übersicht Datenerfassungsgeräte . . . . . . . . . 182 

Code Reader 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 - 184 

Code Reader 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 - 186

Übersicht Kennzeichnungs-Software 

BradySoft 

LabelMark 

Die Software BradySoft wurde speziell für die 

Produktkennzeichnung und zur Rückverfolgbarkeit von 

Produkten im industriellen Bereich entwickelt. 

Unternehmensdaten können importiert und in 

verschiedenen Formaten - einschließlich 2D-Codes 

- auf das Etikett gedruckt werden; unabhängig von 

Ihrem Umfang. Die äußerst benutzerfreundliche 

Software BradySoft für das Etikettendesign ist die 

Lösung, mit der Etiketten „inhouse” entworfen und in 

kürzester Zeit auf den Desktop- und Benchtop- 

Thermotransferdruckern von Brady gedruckt werden 

können. 

Diese flexibel einsetzbare Software für das 

Etikettendesign wurde speziell für die 

Kennzeichnung im Bereich der Telekommunikation 

und Elektronik sowie zur allgemeinen 

Kennzeichnung entwickelt. LabelMark ist die 

Lösung für die Etikettengestaltung, -bearbeitung 

und -bedruckung. 

Seite 178 

Seite 180 

Allgemein 

Verfügbare Versionen 3 2 

Lizenz 

̌ 

Netzwerkversionen 

̌ 

Formatvolagen Vorgestanzt, endlos, Anhänger Vorgestanzt, endlos, Anhänger 

Barcode-Assistent 

Nur Ultimate 

Benutzerverwaltung 

Passwort-Schutz 

̌ 

Anzeige mehrerer Etiketten 

̌ 

Anwendungsspezifischer Vorlagen-Assistent 

̌ 

Mehrsprachig 21 7 

Einfacher, zeilenbasierter Eingabemodus 

̌ 

Modus für Kabelmarkierung 

̌ 

Mehrzonendruck 

 

Anwendungen 

Kennzeichnung von Typenschildern 

̌ 

Kabelmarkierung 

̌ 

Kennzeichnung von Bauteilen ̌ ̌ 

Inventarkennzeichnung ̌ ̌ 

Kennzeichnung von Klemmblöcken 

̌ 

Kennzeichnung von Patch-Panels ̌ ̌ 

Frontplatten 

̌ 

Industrielle Kennzeichnung 

̌ 

Lagerkennzeichnung ̌ ̌ 

Anhänger ̌ ̌ 

Gefahrgutkennzeichnung 

(Vorlagen-Assistent, WHIMS) 

Kennzeichnung von Energiequellen 

Absperrungen 

̌ 

Produktionsprozesse 

̌ 

Produktkennzeichnung 

̌ 

Barcodes ̌ ̌ 

Kennzeichnung von Laborprodukten 

̌ 

Hinweisschilder 

̌ 

Versandetiketten 

̌ 

Logistik ̌ ̌ 

Drucker 


̌ 

(bei über 650 Druckern anwendbar) 

Druckart Farbe, Grauabstufung Schwarz/Weiß 

Stapeldruck 

Primary, Ultimate 

Bedruckung von Klemmblöcken 

̌ 

Beidseitige Bedruckung von Schrumpfschläuchen 

̌ 

Vorlagen für 110 Klemmblöcke 

̌ 

TLS 2200 ® Externer Druck 

̌ 

Standard-Windows ® Druckertreiber 

̌ 

TLS PC Link Externer Druck 

̌ 

IDXpert Externer Druck 

̌ 



177

BradySoft TM Software für das Etikettendesign 

BradySoft erfüllt sämtliche Anforderungen hinsichtlich der 

Gestaltung und Bedruckung von Etiketten. Dieses Programm 

wurde speziell für die Produktkennzeichnung und zur 

Rückverfolgbarkeit von Produkten im industriellen Bereich 

entwickelt. Sie ist auch für komplexe Kennzeichnungsaufgaben 

im Unternehmen die professionelle Lösung und bietet 

umfangreiche Funktionen für den Etikettenentwurf - von der 

benutzerfreundlichen Etikettengestaltung bis hin zu 

Barcodelösungen. Unternehmensdaten können importiert und in 

verschiedenen Formaten - einschließlich 2D-Codes - auf das 

Etikett gedruckt werden, was unabhängig von ihrem Umfang ist. 

Die äußerst benutzerfreundliche BradySoft 

Kennzeichnungssoftware ist die Lösung, mit der Etiketten 

inhouse entworfen und in kürzester Zeit auf den Desktop- und 

Benchtop-Thermotransferdruckern von Brady gedruckt werden 

können. 


Artikelnummer 

BradySoft 8.5 Basic Version 8.5 

BradySoft 8.5 Standard Version 8.5 

BradySoft 8.5 Ultimate Version 8.5 

BradySoft 8.5 Network RFID für 5 Benutzer 

Bradysoft USB Dongle 

Kompatible Brady 

Drucksysteme mit BradySoft 

IP Serie 

Wraptor 

1244/1344 Serie 

BP-PR PLUS Serie X-Plus Serie PAM 3600 

Standardeigenschaften von BradySoft 

● UNICODE-Unterstützung, so dass Sie UNICODE-Daten für 

Ihre Etiketten verwenden können (Textdatei, Datenbank, 

Ausschneiden/Einfügen usw.) 

● Die Option „Drucker/Grafik” zeigt interne 

Druckressourcen an (Schriftarten und Barcode-Objekte) 

● Etiketteninformationen können exportiert und gedruckt 

werden 

● Netzwerkdruck möglich 

● Zu den Bearbeitungsfunktionen gehören: 

Zurück/Wiederherstellen, Farben, Anordnung von 

Objekten, Zeilen, Kreise, OLE-Objektbehälter usw. 

● Erweiterte Textfunktionen, z.B. Rich-Text-Format- 

Bearbeitung, automatische Größenanpassung, direkte 

Bildschirmeingabe, verschiedene Eingabequellen für 

denselben Absatz usw. 

● Lineare und 2D-Codes 

● Sicherheitseinstellungen, um Änderungen an Ihren 

Etiketten nachverfolgen zu können 

● Objekte sowie Datenquellen können durch Drag & Drop 

verschoben werden 

● Datenbank mit 2.500 vorkonfigurierten Seiteneinstellungen, 

darunter Optionen zur Erstellung Ihrer eigenen Einstellungen, die 

für zukünftige Anwendungen gespeichert werden können 

● Hunderte von industriellen Zeichen, darunter Symbole 

für den elektrischen Bereich, Gefahrgut, Textilpflege 

usw. Sie können natürlich auch Ihre eigenen Grafiken 

erstellen 

Produktpalette 

BradySoft ist in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich: 

● Basic: Einsteigerversion für einfache Anwendungen, ohne 

Datenbank-Manager. Als Einzelplatzversion erhältlich. 

● Standard: Dieses Paket bietet mehr Funktionen als die 

Basic-Version und beinhaltet eine Datenbankanbindung. 

Als Einzelplatzversion erhältlich. 

● Ultimate: Erweiterte Software mit umfangreichen 

Funktionen, u.a. OLE-Tools. Ultimate ist als 

Einzelplatzversion erhältlich. 

● Network: Gleiche Eigenschaften wie die Software, 

jedoch als Netzwerk-Konfiguration 


BradySoft TM Software für das Etikettendesign 

Anwendungsgebiete 

● Kennzeichnung von Leiterplatten (mit 2D-Codes) - 

elektr. Bereich 

● Rückverfolgbarkeit von Produkten (mit 

Text/Symbolen/2D-Codes) 

- elektr./Datenkomm./Telekomm./Automobil 

● Nachverfolgung (mit Text-/Barcode-Etiketten) 

- alle Marktsegmente 

● Probenkennzeichnung (mit Text/Datamatrix-Code) 

- Laborbereich 

● Verpackung (mit Text/Symbolen/Barcode) - alle 

Marktsegmente 

● Versandetiketten/Lagerkennzeichnung 

(mit Text/Symbolen/Barcodes) - alle Marktsegmente 

● Kennzeichnung von Gefahrgütern (mit 

Standardsymbolen/Text) - chem./elektr./Transportsektor 

Und vieles mehr... 

Systemvoraussetzungen 

Die grundlegenden Software- und Hardware- 

Voraussetzungen für die Etikettensoftware ähneln denen 

der meisten Anwendungen für Microsoft ® Windows ® : 

● IBM-kompatibler PC, 486 oder höher 

● Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, 

Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista 

● 32 MB RAM mit Windows 98 oder Windows Me 

(64 MB empfohlen) 

● 64 MB RAM mit Windows NT 4.0, Windows 2000 

oder Windows XP (128 MB empfohlen) 

● Mind. SVGA-Bildschirm 

● Festplatte mit min. 150 MB freiem Speicherplatz 

● CD ROM-Laufwerk 

Hinweis: Brady empfiehlt, die Software nicht auf Windows 95 

auszuführen. Da Windows 95 von Microsoft nicht mehr unterstützt 

wird, sind unsere Ressourcen zum Support dieses Betriebssystems 

begrenzt. 

Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft 

Corporation in den USA und anderen Ländern. 

Versionen BASIC PRIMARY ULTIMATE RFID 

Allgemein 

THT-Drucker BRADY BRADY BRADY 

Windows-Drucker Alle Alle 

Einzelplatzversion 

UNICODE 

Import von FTP 

 

Druckcode-Umsetzung 

Mehrfache Zurück-Funktion 1 40 40 

Automatische Speicherung 

Anwendungs-Passwort (eine Ebene) 

Dokumenten-Passwort 

 

Sperren/Entsperren von Objekten 

 

Vorschau für Grafiken/Etiketten 

Befehlszeilenoptionen 

 

Etikett als Grafik exportieren 

 

Verwaltung von RF-Tag 

 

TCP/IP 

Nicht druckbare Objekte 

Farbreduzierung in Grafiken 

Farb-Verwendung 

Grafische Barcodes 9 Alle Alle 

Barcode-Druck 

Platzierung von Objekten 

Einfügen von OLE 

Größenanpassung 

 

Zeilenumbruch 

Silbentrennung 

Blocksatz 

Mehrsprachig 

Datenbank-Verwaltung 

Datenbank-Manager 

ODBC/OLE DB 

ASCII-Datenbank 

Mehrere Tabellen 

 

Filter für Tabellen 

SQL-Modus 

 

Abfrage erstellen/bearbeiten 

Abfrage speichern 

 

Rasteransicht 

Versionen BASIC PRIMARY ULTIMATE RFID 

Verwaltung der Datenquellen 

Flexibler Datumstempel 

Flexibler Zeitstempel 

Auswahlliste 

Variable grafische Daten 

Gemeinsame Variable 

Wert aus einer Datei 

Ausgabemaske 

Zählfunktion Dec Dec Alph Alle 

Verknüpfte Zähler 

 

Automatische Summenbildung 

Datumsabweichung 

Freie Variable 

Gestaltung 

Anpassbar 

Definition des Eingabeformates 

Min. Eingabelänge 

Autom. Eingabeaufforderung 

Tools 

Security Administrator 

 

Job Modifier 

Druckprotokoll 

 

EAN 128-Assistent 

MaxiCode-Assistent 

Download von Schriftarten 

COMet 

 

HTML Generator 

 

Manager für den Stapeldruck 

Programmierbarkeit 

ActiveX Version 2/ActiveX Version 1 

 

UFO 



179

LabelMark Software für die Etikettierung 

Einfache, effiziente und 

kostengünstige Kennzeichnung! 

Diese flexibel einsetzbare Etikettensoftware wurde speziell 

für die Kennzeichnung im Bereich der Telekommunikation, 

Elektronik, im Labor sowie zur allgemeinen Kennzeichnung 

entwickelt. LabelMark ist die Lösung für die 

Etikettengestaltung, -bearbeitung und -bedruckung. 

LabelMark umfasst zwei Programmversionen in einem: 

LabelMark ist die Standardanwendung für reine Textetiketten 

und LabelMark Plus enthält alle LabelMark-Funktionen sowie 

Optionen zum Hinzufügen von grafischen Bildern, Barcodes, 

Rechtecken und Linien auf Ihren Etiketten. 


Artikelnummer 

LabelMark Site Upgrade V3.1 -Europe CD 

LabelMark Site V3.1 - Europe CD 

LabelMark V3.1 - Europe CD 

LabelMark V3.1 - Upgrade Europe CD 

LabelMark Win V2.0 

LabelMark Win-Site 

LabelMark-Site-Up 

Brady Drucksysteme für die 

LabelMark Etikettensoftware 

IP Serie 

TLS PC Link 

Thermotransfersysteme 

BP-PR PLUS 

Serie 

Wraptor 

X-Plus Serie 

TLS 2200 ® 

Thermotransfersysteme 

1244/1344 Serie 

PAM 3600 

IDXpert 2 

LabelMark Eigenschaften 

● Ansicht mehrerer Etiketten für eine WYSIWYG -Darstellung 

der Etikettenformate 

● Einfache Texteingabe, -formatierung und -bearbeitung 

● Flexible Etikettengestaltung von einfach bis fortgeschritten 

● Automatische Wiederholung der Beschriftung für eine 

schnelle Erstellung von Kabelmarkierungen 

● Datenimport, darunter ASCII, ODBC und OLE DB 

● Unterstützt alle standardisierten und benutzerdefinierten 

Formate von Brady 

● Unterstützt die meisten WINDOWS® -Druckertreiber und ist 

kompatibel mit Brady TLS2200 ® , TLS PC Link , IDXpert 2 

und dem Wraptor 

● Enthält eine Auswahl an gängigen elektrischen, 

Datenkommunikations- und Sicherheitssymbolen 

● Es stehen zahlreiche gängige Barcode-Symbologien zur 

Verfügung 

● Datum und/oder Zeit können einfach eingefügt werden 

● Verbesserter und vereinfachter Seriendruck. Ein Assistent 

führt den Benutzer durch die erweiterten Funktionen. 

● Vereinfachter Datenimport für Tabellen und ASCII-Textdateien. 

Ein Assistent führt den Benutzer durch den Datenimport 

● Neue Funktionen zur Formatierung und problemlosen Erstellung 

von Etiketten 

● Einfache Erstellung und Bearbeitung von Etikettenvorlagen 

● Überarbeitete Toolbars und Menüs, so dass einfach auf alle 

Funktionen zugegriffen werden kann 

● „Suchen & Ersetzen”- Funktion für Text in Etikettendateien 

● Vorinstallierte, gängige, industrielle Symbole und 

Teilvorlagen für Etiketten 

● Etikettenrotation auf dem Bildschirm 

● Der Assistent zur Erstellung von Etiketten für die 

Datenkommunikation führt den Benutzer zu dem Teil, der 

für diese Art der Beschriftung zu verwenden ist 

● LabelMark unterstützt die folgenden grafischen 

Dateiformate: .bmp, .pcx, .jpg, .wmf, .tif, .gif 

● Unterstützung von 2D-Codes (Datamatrix) - Benutzer 

können somit mehr Daten auf weniger Platz verschlüsseln 

● Mehrfachzonen-Etiketten – Unterstützt den Druck von 

Mehrfachzonen-Etiketten (bis zu 4 Zonen) 

● Verbesserter Datenimport - erweiterte Benutzeroberfläche, 

Datenimport in nur wenigen Schritten 

● Automatische Textformatierung - automatische 

Größenanpassung des eingegebenen Texts, so dass er perfekt 

auf Ihr Etikett passt 


Anwendungsgebiete 

● Draht- und Kabelmarkierung 

● Klemmblockmarkierer 

● Kennzeichnung von Schalttafeln und Bauteilen 

● Kennzeichnung von Typenschildern 

● Qualitätssicherung 

● Kennzeichnung von Sprach- und Datengeräten 

● Inventarkennzeichnung 

● Kennzeichnung von 110 Blockmarkierern 

● Kennzeichnung von Patch-Panels 

● Kennzeichnung von Rohren und Leitungen 

● Kennzeichnung von Kabelkanälen 

● Lagerkennzeichnung 

● Inventarkennzeichnung 

LabelMark Software für die Etikettierung 

Systemvoraussetzungen 

● Intel Pentium Prozessor 

(mindestens 66 MHz 486DX2) 

● Windows® 98/2000/NT/XP 

● Microsoft Internet Explorer 5.01 

● 64 MB RAM (mindestens 16 MB) 

● Festplatte mit mindestens 100 MB 

freiem Speicherplatz 

● CD ROM-Laufwerk 

● VGA Grafik-Karte mit mindestens 16 Bit 

● Bildschirmauflösung von min. 800 x 600 dpi 

LabelMark Funktionen 

Einfacher, zeilenbasierter Eingabemodus 

̌ 

Formatunabhängige Etikettengestaltung 

̌ 

Anzeige mehrerer Etiketten ̌ ̌ 

Bearbeitung mehrerer Etiketten ̌ ̌ 

Automatische Wiederholung der Beschriftung (Kabelmarkierungsmodus) ̌ ̌ 

Seriendruck ̌ ̌ 

Datums-/Zeitstempel ̌ ̌ 

Import von ASCII, ODBC und OLE DB ̌ ̌ 

Erstellung von Textblöcken 

̌ 

Barcodes 

̌ 

Grafik-Ojekte 

̌ 

Linien und Rechtecke 

̌ 

Symbolgalerie 

̌ 

BEIDE Programmversionen 

sind in jeder Installation 

enthalten! 



181

Übersicht Datenerfassungsgeräte 

Code Reader 2 

Code Reader 3 

Der CR2 ist ein revolutionäres 

Datenerfassungsgerät für 

Barcodes. Es wurde mit dem Ziel 

entwickelt, das erste universelle 

Datenerfassungsgerät zu sein, 

das durch seine Vielzahl an 

Funktionen anderen Geräten 

einen Schritt voraus ist. Stapelverarbeitung, 

optional mit oder ohne Kabel sowie Upgrade- 

Möglichkeiten, sorgen dafür, dass der CR2 den 

neuesten Standards und Anwendungen stets 

gerecht wird und machen ihn somit zu der 

perfekten Lösung für den unternehmensweiten 

Einsatz. 

Der CR3 setzt einen neuen 

Maßstab für tragbare 

Datenerfassungsgeräte, 

indem er die beste 

Bildtechnologie der 

Branche mit einem 

graphischen Display und 

einer robusten Tastatur 

verbindet, was ihn zu einem 

der besten Barcodeleser auf dem Markt 

macht. 



Eigenschaften 

Unterstützung linearer Barcodes ̌ ̌ 

(Code 39, Code 128 usw.) 

2D-Code-Unterstützung ̌ ̌ 

(Datenmatrix, PDF417, QRCODE usw.) 

Auflösung des Barcodes (Breite in mil) 3 mil Linear 3 mil Linear 

9 mil 2D 5 mil 2D 

Betriebssystem-Kompatibilität Windows Windows 

PDA-Unterstützung (kleine, tragbare Computer) Bluetooth-Anbindung Bluetooth-Anbindung 

Nur PDAs 

Nur PDAs 

Externe Steuerung ̌ ̌ 

(von PLC oder PC aus) 

Unterstützung von Basisdatenfunktionen ̌ ̌ 

(Hinzufügen von CR, LF, TAB vor oder nach dem Scan) 

Unterstützung von erweiterten Datenfunktionen ̌ ̌ 

(Datenanalyse, logische Gleichungen usw.) 

Barcode-Abstufung 1 - 100 Lesbarkeit 1 - 100 Lesbarkeit 

Vor Ort erweiterbar ̌ ̌ 

Kabellose Version ̌ ̌ 

Schnittstellen PS/2, USB USB (Standard) 

Bluetooth Klasse I, II, III 

PS/2, Bluetooth Klasse I, II, III 

Zubehör Halter, Akku (für die kabellose Version) Halter, Akku (für die kabellose Version) 

Anwendung / spezielle Eigenschaften Für die meisten Anwendungen Für die meisten Anwendungen 

geeignet: Elektronik, 

geeignet: Elektronik, 

Labor, WIP, Versand, Warenannahme, 

Labor, WIP, Versand, Warenannahme, 

UID-Initiativen, Dateneingabe 

UID-Initiativen, Dateneingabe 

usw. 

usw. 


Code Reader 2.0 (CR2) Datenerfassungsgerät 

Dank seines einzigartigen, dualen, optischen Systems und des 

CMOS-Sensors mit 1,3 Mio. Pixel (dieselbe optische 

Leistung wie bei digitalen Kameras) sowie des leistungsstarken 

400 MHz Prozessors von AMD bietet der 

Code Reader 2.0 folgende Vorteile: 

Artikelnummer 

CR2-USB-HAND-KIT 

CR2-PS2-HAND-KIT 

CR2-USB-GUN-KIT 

CR2-PS2-GUN-KIT 

CR2-STORE-GUN-KIT 

CR2-CORDLESS-KIT1 

Handformat 

Beschreibung 

Basiseinheit im Handformat mit USB-Kabel 

Basiseinheit im Handformat mit PS2-Kabel 

Basiseinheit im Pistolenformat mit USB-Kabel 

Basiseinheit im Pistolenformat mit PS2-Kabel 

Basiseinheit im Pistolenformat mit Akku und USB-Kabel 

Kabellose Basiseinheit im Pistolenformat 

mit Bluetooth PS/2-Empfänger 

Pistolenformat 

● Lesen von kleinen und großen Barcodes und 2D-Codes 

● Es handelt sich um ein offenes System, so dass die 

neuesten Barcode-Standards oder -Symbologien 

elektronisch hinzugefügt werden können, ohne dass ein 

Upgrade oder ein Austausch der Hardware erforderlich sind 

● Leistungsstarke und multidirektionale Entschlüsselung, um 

Daten von jedem Winkel aus zu erfassen 

● Ein einziges Gerät mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten: 

kabelgebunden, schnurlos oder Stapelverarbeitung 

● Das Zubehör stellt sicher, dass das Gerät neuen 

Anforderungen stets gewachsen ist 

Die Installation des Code Reader ist denkbar einfach. 

Verbinden Sie die einsatzbereite Schnittstelle einfach mit 

einem Windows-PC und das Gerät beginnt mit der Erfassung 

von Daten. Die Daten füllen Felder der aktiven Anwendung. 

Produkte dieser Art sind mit bereits vorhandenen externen 

Komponenten einsetzbar, z.B. mit der Tastatur und Maus. Der 

Code Reader ist mit folgender Software kompatibel: BradySoft, 

LabelMark, Codesoft, TISCOR Asset Tracking, SAP und weitere. 

Beleuchtungs- 

LED 

Schutzbeschichtung 

aus Gummi 

2 große programmierbare 

Tasten 


Zubehör 

Artikelnummer 

CR2-BATCHRGE-EUR 

CR2-BATTERY1 

CR2-RS232-PWR-KIT 

CR2-BTMODEM-PS2KIT 

CR2-GUN-HANDLE 

Beschreibung 

Ladegerät 

Ersatz-Akku 

RS-232-Kabel 

Bluetooth-Empfänger 

Abnehmbarer Griff 

LED- 

Anzeige 

Code Reader 2.0 im Handformat 


183



Erhältliche Konfigurationen 

Der Code Reader 2.0 ist in drei verschiedenen 

Konfigurationen erhältlich, um Ihren Anforderungen 

gerecht zu werden. 

Mit Kabel (Basis) 

Plug-and-play Schnittstelle. Mit USB- (Standard), PS2- 

oder RS232-Schnittstelle erhältlich. Alle Kabel verwenden 

widerstandsfähige, automatische Verriegelungsadapter, 

so dass der Benutzer das Kabel auswechseln kann, 

ohne dass die Verbindung unterbrochen wird. 

Batch (Basis + Akku) 

Bietet Anschluss-, Speicher- und 

Weiterleitungsmöglichkeiten. Trennen Sie den Scanner 

einfach vom Computer, erfassen Sie die Daten und 

schließen Sie den Scanner wieder an den Computer an. 

Beim erneuten Anschluss lädt der Scanner Daten 

automatisch in die aktive Anwendung. Das Gerät 

beinhaltet einen 1.300 Milliampere Lithium-Akku mit 

einer Lebensdauer von 4.000 Scans sowie einem 

Standby-Modus von 8 Stunden. Wenn das Gerät über 

das mitgelieferte USB-Kabel angeschlossen wird, kann 

es als Tastatur verwendet werden. 

Kabellos (Basis + Internes Bluetooth- 

Radio) 

Stapelverarbeitung, mit oder ohne Kabel sowie 

Bluetooth-Funk mit 300 Bereich zur nahtlosen 

Kommunikation mit Desktop PCs, Laptops, Druckern 

und PDAs. Beim kabellosen Betrieb reduziert sich die 

Lebensdauer des Akkus auf 3.000 Scans. In Verbindung 

mit unserem Bluetooth Wedge Modem sendet der Code 

Reader Echtzeit-Daten an eine aktive Anwendung. 

Vorteile des Code Reader 2.0 

● Drei verschiedene Konfigurationen 

● Einzigartiges, duales, optisches System 

● Hohe Bildauflösung 

● Vor Ort erweiterbar 

Hardware 

Schnittstellen USB (Standard), RS-232, PS2, Bluetooth Klasse 1 

Radio 

Drehtoleranz 180° 

Lesestrahl 

Sichtbare Laserdiode, Klasse 2, 630nm 

Umlicht 

Totale Finsternis bis zu 96.800 Lux (volle Stärke) 

Erschütterung 

Übersteht mehrere Fälle aus 2 m Höhe 

auf Beton 

Decodierung 

MaxiCode, PDF417, Datenmatrix, QR Code, 

MicroPDF417, 

GoCode, UCC Composite, Aztec Code, Barcode 39, Barcode 128, 

UPC/EAN/JAN, I2of5, Codabar, Code 93, UCC RSS, 

POSTNET, PLANET, Japanese Post, Australia Post, 

Royal Mail RM4SCC, KIX Code 

Sichtfeld 

Nah: 21,5° horizontal x 16,2° vertikal 

Entfernt: 22,9° horizontal x 11,6° vertikal 

Blickpunkt 



Optische Auflösung Nah: 1024 x 640 

Entfernt: 1024 x 640 

Weitere Funktionen Vibration bei guter Lesung 

Lesebereich 

Min.: 5 mil Datenmatrix / 3 mil UPC 

Max.: 20 mil Datenmatrix / 12 mil UPC 

Anwendungen 

Prüfen Sie stichprobenhaft, ob Ihre Barcodes nach Anbringung auf den entsprechenden Produkten auch gelesen werden 

können. Die Stapelverarbeitung wird normalerweise für diese Art der Anwendung empfohlen. 

Prüfen Sie die Qualität eines ausgedruckten 

Barcodes. 

Der Code Reader ist in der Lage, die Lesbarkeit auf einer 

Skala von 1 für „sehr schlecht” bis 10 für „sehr gut” zu 

bewerten. 

Automatisieren Sie bestehende Prozesse 

wie z.B. WIP, MRP, ERP, LIMS, Inventar- 

Verwaltung und die Erstellung von 

Etiketten. 

Für eine allgemeine Automatisierung können Sie je nach 

Belieben zwischen der Version mit oder ohne Kabel wählen. 

Scannen Sie einen von vielen Barcodes auf 

einem Etikett mit zahlreichen Codes. 

Alle Versionen des Code Readers verfügen über die 

Funktion, um Barcode-Typ und Dateninhalt innerhalb 

eines bestimmten Barcodes zu unterscheiden. 

Bearbeiten Sie die Daten, bevor Sie in die 

entsprechende Anwendung übermittelt 

werden. 

Mithilfe des Code Readers können gängige 

Steuerungszeichen eingefügt werden, indem ein paar 

einfache Codes eingescannt werden. Für eine komplexe 

Datenbearbeitung ist eventuell eine Skriptsprache 

erforderlich. 



Der Code Reader ® 3.0 ist das Nachfolgemodell des 

erfolgreichen Code Reader ® 2.0. Er verbindet die beste 

Bildtechnologie mit einem grafischen Display sowie einer 

robusten Tastatur und setzt somit neue Maßstäbe im Bereich 

der kleinen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen 

Plattformen zur Daten- und Inventarverwaltung. Dieser 

tragbare Code Reader ist nun noch leistungsfähiger, da die 

erfassten Informationen auch angezeigt werden und neue 

Eingabefunktionen zur Verfügung stehen. 

Artikelnummer 

CR3012-HX-B0-RX-C12-F1 

CR3012-H1-B0-RX-C0-F1 

CR3012-HX-B2-RX-C0-F1 

CR3012-HX-B2-RX-C12-F1 

CR3012-H1-B2-RX-C0-F1 

CR3012-H1-B2-RX-C12-F1 

Zubehör 

Artikelnummer 

CR3AG-A3 

CR3AG-B2 

BTHDG-M1-R0-C1 

BTHDG-M0-R0-C12 

CR3AG-H1 

Beschreibung 

Basiseinheit im Handformat mit USB-Kabel 

Basiseinheit im Handformat mit PS2-Kabel 

Basiseinheit im Pistolenformat mit USB-Kabel 

Basiseinheit im Pistolenformat mit PS2-Kabel 

Basiseinheit im Pistolenformat mit 

Akku und USB-Kabel 

Kabellose Basiseinheit im Pistolenformat 

mit Bluetooth PS/2-Empfänger 

Beschreibung 

Aufladegerät 

Ersatz-Akku 

RS-232-Kabel 

PS2-Kabel 

Abnehmbarer Griff 

Dynamische Optimierungs- 

Technologie (DOT) 

Diese einzigartige Technik stellt Auflösung, Beleuchtung und 

das Lesefeld kontinuierlich auf die schnellste automatische 

Identifizierung und Dekodierung der Symbologie ein. 

Zusätzlich zur Erhöhung Ihres Arbeitstempos reduziert DOT 

die Einarbeitungszeit, indem es sich an die Ablesegewohnheiten 

jedes Benutzers, seine Umwelt und seine Bewegungsmuster 

anpasst. 

Der Code Reader 3.0 bietet 

JavaScript 

Programmierfähigkeit 

Die plattformübergreifende JavaScript-Entwicklungsumgebung 

ermöglicht das Entwickeln systemunabhängiger 

Anwendungen und versetzt Sie in die Lage, den hohen 

Programmieraufwand von komplexen Programmiersprachen 

wie Visual Basic, C++ oder ähnliche Sprachen zu umgehen. 

Programm zur Entwicklung von 

kundenspezifischen 

Anwendungen 

Der Code Reader 3.0 ermöglicht es Ihnen, Ihre Daten mit 

einer kundenspezifischen Verschlüsselung zu versehen, um 

somit vor Missbrauch zu schützen. Mit der einfachen 

Entwicklung von Kundenapplikationen kann der Code Reader 

3.0 ein wichtiger Teil Ihres Systems der Inventar- und 

Anlagenerfassung sein. So können Sie die volle 

Leistungsbandbreite des Scanners nutzen. 


Anwendungen 

Dateneingabe: Elektronikbereich, Labor, 

Versand, Warenannahme, UID-Initiativen, WIP. 

Prüfen Sie stichprobenhaft, ob Ihre Barcodes nach Anbringung 

auf den entsprechenden Produkten auch gelesen werden 

können. Die Stapelverarbeitung wird normalerweise für diese 

Art der Anwendung empfohlen. 

Prüfen Sie die Qualität eines ausgedruckten 

Barcodes. 

Der Code Reader ist in der Lage, die Lesbarkeit auf einer Skala 

von 1 für „sehr schlecht” bis 10 für „sehr gut” zu bewerten. 

Automatisieren Sie bestehende Prozesse wie 

z.B. WIP, MRP, ERP, LIMS, Inventar- 

Verwaltung und die Erstellung von Etiketten. 

Für eine allgemeine Automatisierung können Sie 

zwischen der Version mit oder ohne Kabel auswählen. 


185



Scannen Sie einen von vielen Barcodes 

auf einem Etikett mit zahlreichen Codes. 

Alle Versionen des Code Readers verfügen über die 

Funktion, um Barcode-Typ und Dateninhalt innerhalb 

eines bestimmten Barcodes zu unterscheiden. 

Bearbeiten Sie die Daten, bevor Sie in 

die entsprechende Anwendung 

übermittelt werden. 

Mithilfe des Code Readers können gängige 

Steuerungszeichen eingefügt werden, indem ein paar 

einfache Codes eingescannt werden. Für eine komplexe 

Datenbearbeitung ist eventuell eine Skriptsprache 

erforderlich. 

● 4MB Speicher für die schnellere Bearbeitung von 

Informationen, von Barcode-Formaten bis hin zu 

lesbarem Text. 

● Dual-Field Image Collection Engine mit 1,3 Megapixel 

zur Bilderfassung für Barcode-Ablesungen verschiedener 

Art und Größe 

● 1950 mAH Lithium-Akku 

● 2,4 GHz Funksystem, kompatibel mit den Bluetooth- 

Klassen 1, 2, und 3 

● Optionales CodeXML Modem mit einem einzigartigen 

Datenverschlüsselungssystem für unübertroffene 

drahtlose Datensicherheit 

● Aufsteckbarer Pistolengriff erhältlich 

Die Installation des Code Readers ist denkbar einfach. 

Verbinden Sie die einsatzbereite Schnittstelle mit einem 

Windows-PC und schon beginnt das Gerät mit der 

Erfassung von Daten. Die Daten füllen Felder der aktiven 

Anwendung. Produkte dieser Art sind mit bereits 

vorhandenen externen Komponenten einsetzbar, z.B. mit 

der Tastatur und Maus. Der Code Reader ist mit folgender 

Software kompatibel: BradySoft, Codesoft, TISCOR Asset 

Tracking, SAP und weitere. 

Hardware 

Schnittstellen 

USB (Standard), RS-232, PS2, Bluetooth Klasse l, ll, lll 

Speicher 

4 MB Speicher für Daten und Benutzerprogramme 

Drehtoleranz 180° 

Lesestrahl 

Sichtbare Laserdiode, Klasse 2, 630nm 

Umlicht 

Sonnenlicht: bis zu 96 800 Lux (volle Stärke) 

Erschütterung 

Übersteht mehrere Fälle aus 2 m Höhe auf Beton 

Decodierung 

MaxiCode, PDF417, Datamatrix, QR Code, MicroPDF417, 

GoCode, UCC Composite, Aztec Code, Code 11, Code 39, 

Code 128, Pharmacode, UPC/EAN/JAN, Int 2 von 5, 

Codabar, Codablock F, Code 93, UCC RSS, 

POSTNET, PLANET, Japanese Post, Australia Post, 

Royal Mail RM4SCC, KIX Code, MSI Plessy, 

Trioptic Code 39, NEC 2 von 5, Matrix 2 von 5, 

Telepen, Micro QR Code 

Sichtfeld 



Blickpunkt 

Nah: ca. 101,6 mm 

Entfernt: 228,6 mm 

Optische Auflösung Nah: 1024 x 640 

Entfernt: 1024 x 640 

Weitere Funktionen Vibration bei guter Lesung 

Lesebereich 

Min.: 5 mil Datenmatrix / 3 mil UPC 

Max.: 20 mil Datenmatrix / 12 mil UPC 

Code Reader 3.0 im Handformat 


SPEZIALLÖSUNGEN 

Sonderanfertigungen von Brady . . . . . 188 – 192 

Beschriftbare Etiketten . . . . . . . . . . . . 193 – 195 

Sicherheitskennzeichnung. . . . . . . . . . . . . . . 196 

Richtlinie über Elektro- und Elektronik- 

Altgeräte (WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 

Elektrostatische Hinweisschilder . . . . . . . . . 198 

Inspektionspfeile/QUIK-DOT-Markierer . . . . . 199 

Etiketten für Leiterplatten/ 

Lötabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Vorgestanzte Schutzlaminate. . . . . . . . . . . . . 201 

Vorgestanzte Lösungen . . . . . . . . . . . . 202 – 203 

Schutz von Markennamen. . . . . . . . . . . . . . . 204

Sonderanfertigungen von Brady 

Brady bietet zusätzlich zu über 5.000 Standard-Etiketten Sonderanfertigungen an, um Ihren spezifischen Anforderungen 

gerecht zu werden. Diese Etiketten werden speziell für Sie angefertigt: Farben, Material, Abmessung und 

Übereinstimmung mit Vorschriften erfolgen strikt nach Ihren Vorgaben. 

Hinweisschilder 

Hinweisschilder, wie Sicherheitshinweise oder 

Warnungen, schützen vor Produktmissbrauch. 

Ebenso bietet Brady verschiedene Etiketten für 

extreme Umfeldbedingungen an; beispielsweise 

für den Aussenbereich, für hohe Temperaturen 

oder mit einer starken Oberflächenhaftung. 

Aufgrund des breitgefächerten Angebots an 

Etikettenmaterialien und Druckern finden Sie bei 

Brady die passende Lösung. 


Produktkennzeichnung 

Die Markenidentität steht an erster Stelle. Eine 

ansprechende Produktkennzeichnung ist somit ein 

sehr wichtiger Bestandteil Ihres Produkts. Häufig 

werden Etiketten von Brady Thermotransferdrucken 

mit allgemeinen/statischen Informationen (z.B. 

Logos) bedruckt – ebenso bieten sie auch Platz für 

den Aufdruck verschiedener Informationen, wie z.B. 

der Seriennummer, das Datum oder die 

Modellnummer. Diese spezifischen Etiketten werden 

in unterschiedlichen Materialien angeboten und 

können auf verschiedene Weise bedruckt werden. 

188 

www.bradyeurope.com


Etiketten zu Vorschriften 

Es gibt zahlreiche Sicherheitsorganisationen, die 

Produkte testen und zertifizieren, so dass sie 

bestimmten Standards entsprechen. Sobald ein Produkt 

zertifiziert wurde, muss dies auf dem Produktetikett 

vermerkt werden. In vielen Fällen wird sogar das 

Etikettenmaterial getestet und zertifiziert. Durch den 

Test wird sichergestellt, ob die Etiketten aus 

langlebigen und beständigen Materialien hergestellt 

und für den entsprechenden Einsatz geeignet sind. 

Muss ein Etikett zertifiziert werden, sorgt Brady dafür, 

dass dieser Prozess schnell, einfach und kostengünstig 

abgewickelt wird. Zahlreiche Etikettenmaterialien von 

Brady entsprechen verschiedenen Vorschriften. 

Zertifikate: 

● Underwriters Laboratories (UL) - Anerkennung von 

Bauteilen gemäß dem Standard UL969. Informationen 

dazu finden Sie im Internet unter www.ul.com. 

● Canadian Standard Association (CSA) - Standard 

C22.2 No. 0.15 Adhesive Labels und IAS US 

Requirement 4-88 Marking Systems (Gas), ehemals 

AGA. Informationen dazu finden Sie im Internet unter 

www.csa-international.org. 

Mikro-Miniatur-Etiketten 

● CE - CE ist eine Kennzeichnung der europäischen 

Union zur Übereinstimmung mit den grundlegenden 

Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Nicht das 

Etikettenmaterial erhält das Siegel CE, sondern ein 

kompletter Teil eines Gerätes. 

Die Mikro-Miniatur-Produktlinie von Brady eignet sich 

für die Kennzeichnung kleiner Einzelteile und Bauteile. 

Brady bietet Mikro-Miniatur-Etiketten für gängige 

Anwendungen, wie z.B. kleine elektronische Objekte, 

Herzschrittmacher und Hörgeräte. 

Mikro-Miniatur-Etiketten stehen in äußerst kleinen Größen 

zur Verfügung: 3,20 mm x 1,57 mm oder mit einem 

Durchmesser von 1,57 mm. Diese Sonderanfertigungen 

können in verschiedenen Größen und aus Materialien mit 

farbigem Druck und/oder transparentem Schutzlaminat 

hergestellt werden. 

Brady bietet Etiketten mit allgemeinen/statischen 

Informationen, wie z.B. Logos und Artikelnummern. 

Zusätzlich können unterschiedliche Informationen, 

beispielsweise Seriennummern und Buchstaben, auf 

das Etikett gedruckt werden. 


Wenn Leistung wirklich zählt 189


Kennzeichnung von Reifen 

Bradys Etiketten für Reifen wurden entwickelt, um eine 

Identifikation der Reifen zu gewährleisten, die den rauen 

Bedingungen der Vulkanisation im Herstellungsprozess 

widersteht. Dies ermöglicht die Einführung eines 

vollautomatischen Kennzeichnungssystems mit 

Rückverfolgbarkeit in Echtzeit anhand der von Ihnen 

benötigten entscheidenden Informationen: 

● Informationen zur Rückverfolgung des Reifens zum 

Hersteller. 

● Informationen zur Überwachung der Montagestrasse 

und zum schnellen Beheben von Produktionsmängeln. 

● Informationen, die ein Höchstmaß an Qualitätskontrolle 

ermöglichen. 

Hohe Temperaturen, lange Härtezeiten, enormer Druck: 

Wir wissen, dass unsere Etiketten diesen extremen 

Bedingungen standhalten müssen. Und das tun sie mit 

Bravour. Sie bleiben auch unter solchen extremen 

Bedingungen haften und sind stets gut lesbar. Für 

jedes von Brady hergestellte Etikett für Reifen gelten 

präzise Abmaße, die die Fehlerwahrscheinlichkeit stark 

verringern. 


Lasermarkierbare Etiketten 

Einzigartig auf dem Markt 

BRADY freut sich, die ersten, nicht zerstörbaren 

lasermarkierbaren Materialien aus Polyesterfolie anbieten 

zu können. Diese Etiketten sind in schwarz oder weiß 

erhältlich und eignen sich für Anwendungen, die keine 

fälschungssichere Kennzeichnung erfordern. 

Die Produktlinie von BRADY an lasermarkierbaren 

Materialien wurde speziell für extrem anspruchsvolle 

Anwendungen im industriellen Bereich entwickelt. Sie 

können mithilfe eines Laserstrahls (CO2 und YAG) mit einer 

Grafik, Text oder Barcode Ihrer Wahl beschriftet werden. 

Vorteile lasermarkierbarer Etiketten 

● DAUERHAFT: Gestochen scharfe Bilder sorgen für eine dauerhafte Lesbarkeit. 

● HALTBAR: Für extreme Bedingungen geeignet, u.a. temperatur-, öl-, abnutzungs- und 

lösungsmittelbeständig. 

● SCHNELL: Effizient und kostengünstig. 

● PRÄZISE: Daten werden vor Beschriftung des Etiketts erstellt. 

190 

www.bradyeurope.com


Sets mit mehreren Etiketten 

Sets mit mehreren Etiketten werden verwendet, wenn 

in Zusammenhang stehende Produkte gekennzeichnet 

werden müssen. Dieser Ansatz spart Zeit und Geld, da er 

wirtschaftlicher ist als der Druck einzelner Etiketten. 

Druck von Barcodes 

Hohe Ausgaben für Drucksysteme und andere 

Ressourcen, um Barcodes auszudrucken, sind bei Brady 

nicht erforderlich. Brady bietet Ihnen Folgendes: 

● Übereinstimmung mit EIA, AIAG, TCIF und UCC 

● Alle gängigen linearen und 2D-Code-Symbologien 

● Eine große Auswahl an speziellen Etikettenmaterialien 

● Drucksysteme, die für die Etikettenmaterialien von 

Brady geeignet sind 


● Experten für die Gestaltung von Barcodes 

● Während der Herstellung Prüfung aller Barcodes 


191


Schutzlaminat nach Bedarf 

PermaShield TM -Etiketten für den Druck nach Bedarf 

1. Das Standardetikett wird mit 

den spezifischen Informationen 

bedruckt. Das Laminat bleibt auf 

dem Trägermaterial, unter dem 

Standardetikett. 

2. Das Standardetikett wird an 

der Oberfläche angebracht. 

Das Laminat wird vom 

Trägermaterial gezogen. 

3. Das Laminat wird 

über das Standardetikett 

gezogen. 

4. Laminierte Etiketten eignen 

sich für Anwendungen, bei 

denen ein zusätzlicher Schutz 

erforderlich ist. 

Laminierte Etiketten für die handschriftliche Kennzeichnung 


1. Das Laminat ist in 

verschiedenen Größen und 

Formen erhältlich. 

2. Die jeweiligen Informationen 

werden von Hand auf das 

Etikett geschrieben. 

3. Das Trägermaterial wird 

entfernt und das Laminat über 

das Etikett gezogen. 

4. Das fertige Etikett wird durch 

das Laminat geschützt. 

Laminierte Etiketten sind für 

Anwendungen geeignet, bei 

denen ein zusätzlicher Schutz 

erforderlich ist. 


Beschriftbare Etiketten 


B-502 Vinylgewebe (WO) 

B-619 Polyester (WOX) 

B-184 Aluminiumfolie (WOAF) 

Bestellhinweis: Denken Sie bei der Bestellung daran, dass die Codes (WO-, WOX- oder WOAF-) auf den Materialtyp 

hinweisen. Geben Sie bei der Bestellung die Anzahl der Karten an und nicht die der Etiketten. Hinweis: Alle Etiketten 

aus WOAF Aluminiumfolie haben einen aluminiumfarbigen Hintergrund, keinen weißen. 

Qualitätskontrolle 

Etikettenabmessungen Etiketten pro Karte Kartenabmessungen 

38,00 mm x 16,00 mm 14 Etiketten 50,80 mm x 228,60 mm 

Vinylgewebe 335075 230016 230031 335076 230033 

Polyester - - - - - 

Aluminiumfolie - - - 335143 - 

VInylgewebe 335084 230010 230015 

Inventar 




Vinylgewebe 335083 335082 - 

Aluminiumfolie 335151 335150 035129 


38,00 x 16,00 mm 9 Etiketten 70,00 mm x 229,00 mm 

Alle Etiketten werden in 

Packungen à 25 Karten geliefert 


193


Wartung 



Vinylgewebe 101876 230084 230082 

Etikettenabmesungen Etiketten pro Karte Kartenabmessungen 


B-500 Vinylgewebe 235075 

Kalibrierung 




Vinylgewebe 230145 230144 230159 





Vinylgewebe 230153 Vinylgewebe 035063 

Alle Etiketten werden in 

Packungen à 25 Karten geliefert 



Beschriftbare Etiketten – blanko 

(B-500 Vinylgewebe) 

Etiketten Etikettenabmessungen Kartenabmessungen 

Artikelnummer Aluminumfolie pro Karte mm mm 

035016 6 38,10 x 38,10 50,80 x 228,60 

035019 035119 9 38,10 x 25,40 50,80 x 228,60 

035024* 035124 14 38,10 x 15,88 50,80 x 228,60 

035030 035130 20 38,10 x 11,10 50,80 x 228,60 

035035 25 38,10 x 8,71 50,80 x 228,60 

035046 035146 36 38,10 x 6,35 50,80 x 228,60 

035047 72 19,05 x 6,35 50,80 x 228,60 

035048 54 12,70 x 12,70 50,80 x 228,60 

035049 18 38,10 x 12,70 50,80 x 228,60 

035050 36 12,70 x 19,05 50,80 x 228,60 

035054 4 57,15 x 57,15 69,85 x 228,60 

035056 6 57,15 x 38,10 69,85 x 228,60 

035059 9 57,15 x 25,40 69,85 x 228,60 

035062* 12 57,15 x 19,05 69,85 x 228,60 

035068 18 57,15 x 12,70 69,85 x 228,60 

* Nur in Gelb erhältlich 


in Heften – blanko 



auf Bögen – blanko 


Artikel- Etiketten/ Etikettenabmessungen 

nummer Farbe Heft mm 

101950 Gelb 840 20,00 x 8,00 

101915 Gelb 700 15,00 x 9,00 

101952 Gelb 440 19,00 x 11,00 

101953 Gelb 220 38,00 x 11,00 

Artikelnummer Farbe Etiketten Etiketten- 

Schwarzer Rand pro Bogen abmessungen 

Ja Nein mm 

101816 101803 Gelb 270 8,00 x 20,00 

101817 101804 Gelb 324 9,00 x 15,00 

101815 - Weiß 69 10,00 x 65,00 

101807 101805 Gelb 189 11,00 x 19,00 

101811 - Weiß 189 11,00 x 19,00 

101890 - Gelb 126 11,00 x 28,00 

101808 101806 Gelb 80 11,00 x 38,00 

101812 - Weiß 80 11,00 x 38,00 

101813 - Weiß 68 14,00 x 42,00 

101809 235083 Gelb 30 22,00 x 56,00 

101814 - Weiß 30 22,00 x 56,00 

101810 - Gelb 21 35,00 x 60,00 

25 Bögen pro Packung 


Faserstifte 

Artikelnummer 

Anzahl Farbe Stärke 

MP-1 Ein Stift Schwarz Fein 

MP-2 Ein Stift Schwarz Extra fein 

BFS-05 Ein Stift Schwarz Fein 

BFS-10 Ein Stift Schwarz Extra fein 

Die Tinte der Brady Faserstifte ist 

schnell trocknend, dauerhaft sowie 

öl-, lösungsmittel- und 

abnutzungsbeständig und verblasst 

nicht. 


195


Siegel-Etiketten 

B-7616/B-7554 

● Speziell für die Versiegelung von 

Zugriffspunkten und zum 

allgemeinen Schutz 

● Kundenspezifische Größen, 

Farben und Formen erhältlich 

Artikel- Etiketten Etikettengröße 

nummer pro Packung Durchm. (mm) Farbe Text 

WTP-6 9 19,00 Blau auf weiß GUARANTEE VOID IF SEAL IS BROKEN 

WTP-7 20 16,00 Schwarz auf weiß CALIBRATION VOID IF SEAL IS BROKEN 

CE-Etiketten 

B-7616/B-7554 

Artikel- Größe Etiketten pro Bögen pro 

nummer (mm) Bogen Packung 

CE-1 7,62 x 6,35 100 5 

CE-2 12,70 x 12,70 25 20 

CE-3 19,05 x 19,05 20 25 


Etiketten mit Wasserkontaktanzeige 

● Wasserkontaktanzeige – verfärbt sich von weiß in rot 

● Dauerhafte Farbänderung, auch nach langem Untertauchen in Wasser 

● Wärme- und feuchtigkeitsbeständig, Indikation ist auch nach langer Zeit 

verlässlich 

● Maßgeschneiderte Größen und Formen erhältlich 

Polyester/Papier mit Wasserkontaktanzeige (B-350) 

Vorher 

Artikel- Stück Etikettengröße Bahnbreite Farbnummer 

pro Rolle (mm) (mm) änderung 

THT-70-350-5* 5.000 6,35 x 6,35 60,20 Rot 

THT-70-350-20* 20.000 6,35 x 6,35 60,20 Rot 

WIL-1-350-5 5.000 Durchm. 4,10 50,80 Rot 

WIL-1-350-20 20.000 Durchm. 4,10 50,80 Rot 

*Die THT-Etiketten sind für Thermotransferdrucker geeignet. Weitere Einzelheiten finden Sie im Bereich der Thermotransferdrucker. 

Nachher 


Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 

● Diese Richtlinie erfordert das Sammeln und die Sonderbehandlung 

von EEE (Elektro- und Elektronikgeräte) am Ende ihrer Lebensdauer 

● Diese Richtlinie ist am 13. August 2005 in Kraft getreten 

● Die EEE, die auf europäischem Festland gesammelt werden, müssen 

ab dem 13. August 2005 korrekt gekennzeichnet sein 

● Die WEEE-Kennzeichnung ist in EN 50419 festgeschrieben. Das 

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne ist eine der korrekten 

Kennzeichnungen 

● Jeder Hersteller hat solche Geräte zurückzunehmen oder in jedem EU- 

Land einen Plan zum Einsammeln zu erstellen 

● Jeder Hersteller muss innerhalb eines Jahres nach Markteinführung 

Informationen zur Wiederverwertung, Sonderbehandlung und Recycling 

bereitstellen. 

Artikel- 

Größe 

nummer (mm) Farbe Etiketten pro Rolle 

805532 10 x 13 Weiß auf schwarz 500 

805533 10 x 13 Weiß auf schwarz 5.000 

805534 15 x 20 Weiß auf schwarz 500 

805535 15 x 20 Weiß auf schwarz 5.000 

805870 10 x 13 Schwarz auf weiß 500 

805809 10 x 13 Schwarz auf weiß 5.000 

805810 15 x 20 Schwarz auf weiß 500 

805811 15 x 20 Schwarz auf weiß 5.000 

Richtlinie zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) 

● Untersagt den Verkauf von Elektro- und Elektronikgeräten, die bestimmte giftige 

Schadstoffe enthalten: Blei, Quecksilber, Chrom, Cadmium, bromierte Flammschutzmittel 

(PBB & PBDE) 

● Diese Richtlinie ist am 1. Juli 2006 in Kraft getreten 

Zu Elektro- und Elektronikgeräte gehören: 

● Große Haushaltsgeräte (Kühlschränke, Waschmaschinen, Mikrowellen) 

● Kleine Haushaltsgeräte (Staubsauger, Bügeleisen, Fön usw.) 

● IT-Geräte und Geräte für die Kommunikation (Großrechner usw.) 

● Gebrauchsgeräte (Radio, Fernseher, Videorekorder, Audiogeräte usw.) 

● Leuchtmittel (fluoreszierende Lampe, Entladungslampe usw.) 

● Elektrowerkzeuge (Bohrer, Drehbank, Polierwerkzeuge, Rasenmäher usw.) 

● Spielzeug (Züge, Autos, Geräte für Computerspiele usw.) 

● Medizinische Geräte (Geräte zur Strahlentherapie, Elektrokardiogramm (EKG) usw.) 

● Messgeräte (Waagen, Messmaschinen usw.) 

● Automaten (verschiedene) 


Artikel- 

Größe 

nummer (mm) Farbe Text Etiketten pro Rolle 

805790 30 x 10 Weiß auf grün Lead Free 500 

805791 30 x 10 Weiß auf grün Lead Free 5.000 

805792 30 x 10 Weiß auf grün RoHS Compliant 500 

805793 30 x 10 Weiß auf grün RoHS Compliant 5.000 

805794 15 Durchm. Schwarz/rot auf weiß No Pb 500 

805795 15 Durchm. Schwarz/rot auf weiß No Pb 5.000 

www.weeerohs.bradyeurope.com 

Die Richtlinien WEEE & RoHS gelten für alle Hersteller, 

die Geräte in der EU herstellen, dorthin exportieren, importieren oder dort verteilen. 


197

Elektrostatische Hinweisschilder 

Diese in Rollenform und auf Karten erhältlichen Etiketten sind in schwarz 

auf gelb oder schwarz auf orange verfügbar. Sie weisen die Benutzer von 

elektronischen Geräten auf die Gefahr von Schäden durch elektrostatische 

Entladungen hin. Die verwendeten Symbole entsprechen dem 

Militärstandard 129J und dem EIA (Electronics Industries Association)- 

Standard 471. 

Die Verpackungsetiketten sind aus wiederverwendbarem Papier (B-121), 

fälschungssicherem Papier (B-122) und wiederverwendbarem 

Vinylgewebe (B-500) erhältlich. Etiketten, die direkt auf den elektronischen 

Geräten angebracht werden, sind aus wiederverwendbarem Vinylgewebe 

(B-500), Polyester (B-619) und Polyimid für hohe Temperaturen (B-652) 

erhältlich. 

SL-7, SL-8 

SL-3, SL-4, 

SL-1 

SL-2 


Etiketten in Rollenform: 

Zur Verwendung auf elektrostatischen Abschirmbeuteln, anderen Verpackungen und Produktionsprozessen. 

Artikel- Etiketten Größe 

nummer Material Farbe pro Rolle (mm) Anmerkungen 

SL-1 B-121 Schwarz auf orange 500 46,00 x 63,50 Zur Verwendung auf statischen Abschirmbeuteln. WIP-Kennzeichnung usw., 

wiederverwendbar, Symbol für EIA-Standard 471 

SL-2 B-122 Schwarz auf gelb 500 49,20 x 63,50 Zur Verwendung auf statischen Abschirmbeuteln. WIP-Kennzeichnung usw., nicht 

ablösbar, Symbol für EIA-Standard 471 

SL-3 B-121 Schwarz auf gelb 500 50,80 x 50,80 Zur Verwendung auf Zwischenverpackung, wiederverwendbar, Symbol für MIL-Standard 129J 

SL-4 B-122 Schwarz auf gelb 500 50,80 x 50,80 Zur Verwendung auf Zwischenverpackung, nicht ablösbar, Symbol für MIL-Standard 129J 

SL-7 B-121 Schwarz auf gelb 1.000 50,80 x 15,90 Zur Verwendung auf Einzelverpackungen, wiederverwendbar, Symbol für MIL-Standard 129J 

SL-8 B-122 Schwarz auf gelb 1.000 50,80 x 15,90 Zur Verwendung auf Einzelverpackungen, nicht ablösbar, Symbol für MIL-Standard 129J 

SL-9 

SL-10 

SL-12 

SL-11 

SL-13 

Etiketten auf Karten: 

Zur Verwendung auf kleinen Verpackungen und direkt auf elektronischen Geräten/Komponenten. 

Artikel- Etiketten Größe 

nummer Material Farbe pro Karte (mm) Anmerkungen 

SL-9 B-500 Schwarz auf gelb 90 16,50 x 5,10 Zur Verwendung auf Bauteilen und kleinen Verpackungen, Symbol für EIA-Standard 471, 

wiederverwendbar 

SL-10 B-500 Schwarz auf gelb 90 16,50 x 5,10 Zur Verwendung auf Bauteilen und kleinen Verpackungen, Symbol für EIA-Standard 471, 

wiederverwendbar 

SL-11 B-652 Schwarz auf beige 216 6,35 x 6,35 Für die Unterseite von Leiterplatten oder für die Oberflächenmontage-Technik (SMT), für 

hohe Temperaturen geeignet, lösungsmittelbeständig, Symbol gemäß EIA-Standard 471 

SL-12 B-619 Schwarz auf gelb 36 31,75 x 6,35 Für die Oberseite von Leiterplatten, für Temperaturen bei Wellenlötung geeignet, 

reinigungsmittelbeständig, Symbol gemäß MIL 129J und EIA 471 

SL-13 B-500 Schwarz auf gelb 54 12,70 x 12,70 Für kleine Verpackungen, Symbol gemäß EIA-Standard 471, wiederverwendbar 


Inspektionspfeile/Quik-Dot -Markierer 

● 

● 

● 

Zur Kennzeichnung bestimmter Bereiche auf Leiterplatten 

zur Nachbearbeitung 

Auswahl von fünf Abmessungen in rot, weiß und gelb 

Das Vinylgewebe (B-500) hat eine starke Haftung, lässt sich jedoch einfach 

und ohne Klebstoffrückstände wieder ablösen 

Vorgestanzter Inspektionspfeil (DIA) 

Elektronik-Inspektionspfeil (EIA) 

Leiterplatten-Inspektionspfeil (BIA) 

Vorgestanzter Inspektionspfeil 

Artikel- Markierer Größe 

nummer pro Karte Farbe (mm) 

DIA-250-RD 564 Rot 6,35 x 3,18 

DIA-250-WT 564 Weiß 6,35 x 3,18 

DIA-250-YL 564 Gelb 6,35 x 3,18 

DIA-375-RD 280 Rot 9,53 x 4,75 

DIA-375-WT 280 Weiß 9,53 x 4,75 

DIA-375-YL 280 Gelb 9,53 x 4,75 

DIA-500-RD 138 Rot 12,70 x 6,35 

DIA-500-WT 138 Weiß 12,70 x 6,35 

DIA-500-YL 138 Gelb 12,70 x 6,35 

Quik-Dot -Markierer 

Elektronik-Inspektionspfeil 



EIA-3025-RD 180 Rot 7,62 x 6,35 

EIA-3025-WT 180 Weiß 7,62 x 6,35 

EIA-3025-YL 180 Gelb 7,62 x 6,35 

Leiterplatten-Inspektionspfeil 



BIA-RD 576 Rot 3,18 x 4,83 

BIA-WT 576 Weiß 3,18 x 4,83 

BIA-YL 576 Gelb 3,18 x 4,83 

BIA-GR 576 Grün 3,18 x 4,83 


● 

● 

● 

Diese Klebepunkte haben einen Durchmesser von 6,35 mm und befinden 

sich auf Karten 

In 9 Farben erhältlich 

Kundenspezifische Größen und Formen auf Anfrage erhältlich Bitte kontaktieren 

Sie den Customer Service von Brady, um Bestellinformationen zu erhalten. 

Vinyl (B-725) 

Artikel- 

Stück 

nummer Farbe pro Karte 

QD-25-BK Schwarz 144 

QD-25-BL Blau 144 

QD-25-BR Braun 144 

QD-25-DG Dunkelgrün 144 

QD-25-LG Hellgrün 144 

QD-25-OR Orange 144 

QD-25-RD Rot 144 

QD-25-WT Weiß 144 

QD-25-YL Gelb 144 


199

Etiketten für Leiterplatten/Lötabdeckungen 

Beschriftbare Etiketten zur 

Revision 

Serienetiketten 

● Einfache und schnelle Kennzeichnung von Leiterplatten 

● Der Polyester ist für hohe Temperaturen geeignet, die z.B. beim Löten und im Wasserbad entstehen 

● Die Etiketten werden auf Karten geliefert, einfach zu verwenden 

Weißer Polyester (B-953) 

Bedruckbarer, weißer Polyester (B-619) 

Artikel- Etiketten Karten Größe 

nummer pro Karte pro Pack. Material (mm) Kennzeichnung Farbe Anmerkung 

WOX-57 72 25 B-619 6,35 x 19,05 REV Weiß Beschriftbare Etiketten zur Revision 

SER620A-1-100 100 25 B-953 3,96 1-100 Weiß Serienetiketten für Leiterplatten, Qualitätssicherung von Bauteilen, 

Umweltprüfverfahren 

SER620A-101-200 100 25 B-953 3,96 101-200 Weiß Serienetiketten für Leiterplatten, Qualitätssicherung von Bauteilen, 

Umweltprüfverfahren 


Lötabdeckungen für Leiterplatten 

● Für hohe Temperaturen geeignet, können rückstandsfrei 

entfernt werden 

● 1 mil Polyimid-Folie hinterlässt keine Klebstoffrückstände 

Ablösbares Polyimid für hohe Temperaturen (B-654) 

Artikel- Markierer Kreisdurchmesser 

nummer pro Karte (mm) 

CMKC-187 144 4,75 

CMKC-250 144 5,97 

CMKC-375 72 9,53 

CMKC-500 54 12,70 


Vorgestanzte Schutzlaminate sind für gängige Dot Matrix-, Thermotransferund 

Laser-Etikettengrößen geeignet. Das Trägermaterial ist eingeschnitten, so 

dass das Schutzlaminat problemlos abgezogen werden kann. 

Vorgestanzte Schutzlaminate werden aus transparentem Polyester (B-103) 

hergestellt und sind für die allgemeine Kennzeichnung sowie für die 

Kennzeichnung vom Leiterplatten geeignet. Die Laminate wiederstehen hohen 

Temperaturen, sind beständig gegen Öl und Reinigungsmittel und stets gut 

lesbar. Die Verpackungseinheit liegt, je nach Etikettengröße, bei 5.000 oder 

2.000 Stück/Rolle. 

Vorgestanzte Schutzlaminate 

Transparenter Polyester für die allgemeine Anwendung (B-103) 

Artikel- Stück Etikettengröße Vorschub 

nummer pro Rolle (mm) (mm) 

LAM-1-103 5.000 16,51 x 5,08 6,65 

LAM-2-103 5.000 25,40 x 6,35 7,92 

LAM-3-103 5.000 38,10 x 6,35 7,92 

LAM-5-103 2.000 25,40 x 12,70 14,27 

LAM-6-103 2.000 38,10 x 19,05 20,62 

LAM-7-103 2.000 50,80 x 25,40 26,97 

Schutzlaminate schützen Barcodes vor 

Schmutz, Öl und Abrieb ohne die Lesbarkeit zu 

beeinträchtigen. 

Rundabdeckungen 

Abdeckungen in Rollenform 

Beiges Krepppapier (B-540) 

Artikel- Abdeckungen Kreisdurchmesser 

nummer pro Packung (mm) 

LMC-1000 1.000 25,40 

LMC-1125 1.000 28,58 

LMC-1250 1.000 31,75 

LMC-1375 1.000 34,93 

LMC-1500 1.000 38,10 

LMC-2000 500 50,80 

LMC-3000 500 76,20 

Diese für den Einsatz in Produktionslinien 

entwickelten Abdeckungen werden in 

praktischer Rollenform geliefert. 


Abdeckungen auf Karten 

Hellbraunes Krepppapier (B-540) 

Artikel- Abdeckungen Kreisdurchmesser 

nummer pro Karte mm 

CMC-1250* 180 3,18 

CMC-1875* 144 4,75 

CMC-2500* 144 6,35 

CMC-3125* 112 7,92 

CMC-3750* 72 9,53 

CMC-4375* 60 11,10 

CMC-5000* 54 12,70 

CMC-5625* 32 14,27 

CMC-6250* 28 15,88 

CMC-6875* 24 17,45 

CMC-7500* 24 19,05 

CMC-8125** 20 20,62 

CMC-8750** 20 22,23 

CMC-9375** 16 23,80 

CMC-1000** 16 25,40 

* CMC-1250 - CMC-7500 werden auf Karten in einer Größe von 50,80 mm x 229,00 mm geliefert. 

**CMC-8125 - CMC-1000 werden auf Karten in einer Größe von 69,90 mm x 229,00 mm geliefert. 

Erhältlich auf handlichen und praktischen 

Karten in der Farbe blau. 


201

Vorgestanzte Lösungen 

Brady ist einer der weltweit führenden Hersteller leistungsstarker Materialien, vorgestanzter und automatisierter 

Lösungen für den Elektronik-, Telekommunikations- und Automobilmarkt. Wir freuen uns, die Unternehmen ID 

Technologies Pte. Ltd of Singapore, Brandon International, Tradex und Balkhausen GmbH zu unserem Team zählen zu 

dürfen. 

Kundenspezifischer Klebstoff 

Kundenspezifische 

Klebstoffe zur Befestigung 

mechanischer Kleinteile 

(z.B. Display vom 

Mobiltelefon am 

Gehäuse). 

Abdichtung aus Schaumstoff 

Abdichtungen aus 

Schaumstoff schützen 

einen Bereich vor 

Schadstoffen. Sie 

werden oft rund um 

ein LCD-Display 

verwendet, so dass 

kein Staub zwischen 

löschen LCD und 

löschen Display gerät. 


Punkte aus Schaumstoff 

Die Punkte werden in 

elektronischen Geräten 

verwendet, so dass 

sensible Bauteile nicht 

verrutschen und 

vibrieren. 

EMI-Abschirmungen 

Sie verhindern 

Störungen, die entweder 

von elektrischen Signalen 

innerhalb des Produkts 

stammen oder von 

externen Signalen, die die 

Ausführung des Produkts 

beeinträchtigen. 

Maschen/Filz 

Die Maschen/Filze 

werden gewöhnlich bei 

Lautsprechern oder 

Empfängern für die 

Sprachübertragung 

verwendet. Wasser, Staub 

und Schadstoffe gelangen 

somit nicht in das Innere 

der Geräte wodurch die 

gute Klangqualität 

erhalten bleibt. 

Schutzfolie 

Diese transparente Folie 

schützt Displays bei der 

Herstellung und 

Lieferung vor Kratzern. 

Die Folie kann mit 

Logos und/oder 

Produktmerkmalen 

bedruckt werden. 


Vorgestanzte Lösungen 

Typenschilder 

Nachdem die Elektronik in das Produktgehäuse integriert wurde, ist es wichtig das 

Produkt klar und deutlich zu kennzeichnen. Brady bietet eine große Auswahl an 

informativen und dekorativen Etiketten und Typenschildern,die die Anforderungen 

hinsichtlich gesetzlich vorgeschriebener Etiketten und des Markennamens erfüllen. Da 

eine einwandfreie Darstellung des Markennamens unerlässlich ist, gelten bei Brady 

höchste Qualitätsansprüche für den Druck. Wir bieten zahlreiche Lösungen, darunter: 

● Vorgedruckte Namensschilder und 

Etiketten 

● Geprägte und Epoxy-Etiketten 

● Typenschilder 

● Bedruckte Overlays 

● Dekorative Muster 

Thermomaterial und elektrische Isolierung 

Siegel 

Eine Isolierung wird verwendet, um Kurzschlüsse in der Elektronik zu vermeiden. Mithilfe von 

Thermomaterial kann Wärme von wärmeerzeugenden elektronischen Bauteilen, wie z.B. 

Transistoren und Mikroprozessoren, abgeleitet werden. Thermomaterial umfasst: 

● Phasenwechsel 

● Lückenfüllstoff 

● Thermo-Klebemittel 

● Thermo-Pads 

● Silikonfreie Thermo-Pads 

● Thermo-Isolierung 

Brady erstellt gemeinsam mit Ihnen Produkte, aus den von Ihnen ausgewählten 

Materialien, die für Ihre Anwendungen geeignet sind. Wenn Sie eine sezielle Anwendung 

haben, entwickelt Brady Farbbänder, Trägermaterialien und Klebemittel genau nach 

Ihren Vorgaben. 


Lösungen für die automatische Fertigung 

Unsere vorgestanzten Etiketten werden vom Hersteller produziert, geprüft und 

verpackt, der mit der AccuPlace-Automatisierung vertraut ist. 

● AP1515, AP3065, RM3065 und APAC Maschinen am Standort von Brady 

● Mehrwert-Fertigung durch Verwendung der AccuPlace-Automatisierung 

● Brady beschäftigt Experten für die Automatisierung 

● Gesamte Unterstützung kommt aus einer Hand 

Detailierte Informationen sowie Angebote können Sie bei unserem 

Customer Service anfordern oder besuchen Sie unsere Internetseite 

www.bradydiecut.com 


203

Schutz von Markennamen 

Zum Schutz von Markennamen bietet Brady Inhabern bekannter Marken 

Produkte und Systeme, um ihre Marken vor Fälschung, Imitaten und 

Raubkopien zu schützen. Diesem engagiertem Team von Brady stehen alle 

Ressourcen und Produkte des Unternehmens zur Verfügung, um Lösungen zu 

schaffen, die den Sicherheitsanforderungen von Markeninhabern gerecht 

werden. 

Brady bietet kundenspezifische Sicherheitslösungen, die gemeinsam mit dem 

jeweiligen Markeninhaber entwickelt werden und mehrere Techniken 

umfassen können. Diese Produkte werden an sicheren Orten hergestellt und 

mithilfe von Chain-of-Custody-Verfahren (Rückverfolgbarkeit von Endprodukten) 

überprüft. 


Bereits fünf Jahre in Folge ist Brady in der Zeitschrift „Business Ethics” unter 

den „Top 100 Best Corporate Citizens” aufgeführt. Brady war auch eines der 

ersten nordamerikanischen Unternehmen, das von der NASPO (North 

American Security Products Organization) als Sicherheitsdienstleister der 

Klasse II zertifiziert wurde. 

Da Integrität, Sicherheit und globale Präsenz bei Brady großgeschrieben 

werden, sind wir der perfekte Partner für Inhaber internationaler Marken. 


VORGEDRUCKTE DRAHTMARKIERER 

Vorgedruckte Drahtmarkierer 

Materialübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Drahtmarkierer auf Karten . . . . . . . . . 207 – 212 

Porta-Pack in Heftform . . . . . . . . . . . . 213 – 214 

ClipSleeve-Drahtmarkierer . . . . . . . . . . . . . . 215

Materialübersicht - Vorgedruckte Drahtmarkierer 

Die Markierer lassen sich ganz leicht bei 

Bedarf von den ZipStrip ® Karten lösen. 


Material Temp.°C Farbe Ausführung Anwendung Spezielle Eigenschaften 

Acetatgewebe 

B-12 105 Weiß Matt Drahtmarkierer für Tauchbeschichtungs- Öl- und hitzebeständig 

oder Einbrennzyklen 

Aluminiumfolie 

B-184 130 Silber Matt Dauerhafte Reliefkennzeichnung Hitze, öl-, lösungsmittel- und abriebbeständig 

Laminiertes Tedlar ® 

B-605 127 Weiß Glänzend Kennzeichnung von Maschinenwerkzeugen; Hitze, öl-, lösungsmittel- und abriebbeständig 

extreme Umfeldbedingungen 

Polyester 

B-11 130 Weiß Glänzend Drahtmarkierer in Rollenform; Hitze, öl-, lösungsmittel- und abriebbeständig 

extreme Umfeldbedingungen 

Polyolefin 

B-319 105 Weiß Matt Bedruckbare Schlauchmarkierer Dauerhaft; nicht wärmeschrumpfend 

B-321 105 Weiß/Gelb Matt Bedruckbare Schlauchmarkierer Dauerhaft; wärmeschrumpfend 

Vinyl 

B-292 66 Weiß Matt Kennzeichnung von Maschinenwerkzeugen, Formbar, robust; beständig gegen Öl und milde 

Flachbändern und Kabeln 

Lösungsmittel 

B-702 105 Weiß Glänzend Vinylbeschichtet; Etikettierung Beständig gegen Öl und milde Lösungsmittel; 

für Werkzeugmaschinen 

Extreme Klebkraft 

B-708 66 Weiß Glänzend Kabelkennzeichnung für den Innen- Formbar, robust; beständig gegen Öl und milde 

und Aussenbereich 

Lösungsmittel selbstlaminierend 

Vinylgewebe 

B-500 82 Weiß/Gelb Matt Markierer für die allgemeine Anwendung Beständig gegen moderate Hitze, Öl und Schmutz; 

hohe Klebkraft 


206 

www.bradyeurope.com

Drahtmarkierer auf Karten 

Einzelzahlen, 

Selbstlaminierende Einzelzahlen, 

Höhere Zahlen 

WM-25 

Vinylgewebe 

Beschriftung 

Drahtmarkierer auf Karten Markierer „25” 

Erläuterung der Artikelnummer: 

Der Großteil der Brady Artikelnummern in diesem Kapitel setzen sich aus 

2 Codes zusammen: 

Der erste Code weist auf das Produkt hin und der zweite Code auf die 

Beschriftung. 

B-500 B-184 B-12 B-292 

Vinyl- B-702 Aluminium- Acetat- Selbstlaminierendes Markierungen pro Karte 

Beschriftung gewebe Vinylfolie folie gewebe Vinyl * 38 mm * 19 mm * 

0 WM-0 TWM-0 AF-0 HH-0 SLF-0 36 72 

1 WM-1 TWM-1 AF-1 HH-1 SLF-1 36 72 

2 WM-2 TWM-2 AF-2 HH-2 SLF-2 36 72 

SLF-3 

weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis 

11 WM-11 TWM-11 HH-9 36 72 

12 WM-12 36 72 

25 WM-25 AF-25 36 72 

26 WM-26 AF-26 36 72 

36/Karte bis „99”, 72 

weiter bis weiter bis weiter bis „100” 

bis „125” je 25/Karte 

125 WM-125 AF-50 25 50 

* 

19 mm für einen Kabeldurchmesser von 4 - 6,5 mm / 38 mm für einen Kabeldurchmesser von < 12 mm 

Einzelbuchstaben – Großbuchstaben, 

Selbstlaminierende Einzelbuchstaben, 


B-500 B-702 B-184 B-12 Markierungen pro Karte 

Vinyl- Vinyl- Aluminium Acetat- 38 mm 19 mm 

Beschriftung gewebe- folie folie gewebe 

A WM-A TWM-A AF-A HH-A 36 72 

B WM-B TWM-B AF-B HH-B 36 72 

C WM-C TWM-C AF-C HH-C 36 72 

weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis 

Z WM-Z TWM-Z AF-Z HH-Z 36 72 

Wenn Leistung wirklich zählt 207


Einzelzahlen auf farbigem Hintergrund 



Hintergrundfarben 

Markierungen pro Karte 

Beschriftung Rot Gelb Blau Grün 38 mm 19 mm 

0 WM-0-RD WM-0-YL WM-0-BL WM-0-GR 36 72 


2 - WM-2-YL WM-2-BL WM-2-GR 36 72 

3 - WM-3-YL WM-3-BL WM-3-GR 36 72 

4 - WM-4-YL WM-4-BL WM-4-GR 36 72 


weiter bis weiter bis 36 72 

16 - WM-16-YL - - 36 72 

24 - WM-24-YL - - 36 72 

weiter bis weiter bis 36 72 

30 - WM-30-YL - - 36 72 

Zahlenfolgen, 

Selbstlaminierende Zahlenfolgen 

B-292 

B-500 B-702 B-605 B-184 B-12 Selbst- Anzahl je 

Vinyl- Vinyl- Schutz- Aluminium- Acetat- laminierendes Nummer pro Karte Markierungen pro Karte 

Beschriftung gewebe folie laminat folie gewebe Vinyl* 38 mm 19 mm 38 mm 19 mm 

1-33 WM-1-33 TWM-1-33 OLWM-1-33 AF-1-33 HH-1-33 SLF-1-33 1 2 33 66 

34-66 WM-34-66 TWM-34-66 AF-34-66 HH-34-66 1 2 33 66 

67-99 WM-67-99 TWM-67-99 AF-67-99 1 2 33 66 

100-124 WM-100-124 AF-100-124 1 2 25 50 

125-149 WM-125-149 AF-125-149 1 2 25 50 

weiter bis weiter bis weiter bis 

WM-975-999 AF-200-224 1 2 25 50 

*nur 38 mm Länge 

Buchstabenfolgen 

B-500 Markierungen pro Karte 

Beschriftung Vinylgewebe 38 mm 19 mm 

A-Z WM-A-Z 26 52 

A-Z sowie A-J WM-A-Z, A-J 36 72 


Zahlenfolgen auf farbigem Hintergrund (Vinylgewebe B-500) 


Anzahl je Markierer 

Hintergrundfarben: Karte pro Karte 

Beschriftung Rot Gelb Orange Blau Grün Braun Schwarz 38 mm 19 mm 38 mm 19 mm 

1-33 WM-1-33RD WM-1-33YL WM-1-33OR WM-1-33BL WM-1-33GR WM-1-33BR WM-1-33BK 1 2 33 66 



100-124 WM-100-124RD WM-100-124YL 1 2 25 50 

Hinweis: Weiße Beschriftung auf rotem, grünem, braunem und schwarzem Hintergrund. Alle anderen Farben haben eine schwarze Beschriftung. 

Buchstabenfolgen auf farbigem Hintergrund (Vinylgewebe B-500) 

Anzahl je 

Hintergrund- Buchstabe pro Karte Markierer pro Karte 

Beschriftung Farbe Artikelnr. 38 mm 19 mm 38 mm 19 mm 

A-Z Gelb WM-A-Z-YL 1 2 26 52 

Wiederholte Zahlenfolgen, 

Wiederholte Buchstabenfolgen 

B-500 B-702 B-605 B-184 

Vinyl- Vinyl- Schutz- Aluminium- Folgen pro Karte Markierer pro Karte 

Beschriftung gewebe folie laminat folie 38 mm 19 mm 38 mm 19 mm 

1-3 WM-1-3 12 24 36 72 

1-4 WM-1-4 9 18 36 72 

1-5 WM-1-5 7 14 35 70 

1-6 WM-1-6 6 12 36 72 

1-8 WM-1-8 4 8 32 64 

1-9 WM-1-9 4 8 36 72 

0-9 WM-0-9 3 6 30 60 

0-10 WM-0-10 3 6 33 66 

1-10 WM-1-10 OLWM-1-10 3 6 30 60 

1-12 WM-1-12 TWM-1-12 3 6 36 72 

1-16 WM-1-16 2 4 32 64 

1-18 WM-1-18 AF-1-18 2 4 36 64 

19-36 WM-19-36 2 4 36 72 



209


Zahlenfolgenpaare 

Zum schnellen und problemlosen Kennzeichnen 

beider Drahtenden mit identischer Beschriftung 

von derselben Karte. 

Selbstlaminierende, 

beschreibbare 




Markierer- 

Artikel- paare pro Karte Markierer pro Karte 

Beschriftung nummer 38 mm 19 mm 38 mm 19 mm 

1-16 WM-1-16-DC 16 32 32 64 

17-32 WM-17-32-DC 16 32 32 64 

NEMA-Farben 

Hintergrund- B-500 B-702 Markierer pro Karte 

farbe Vinylgewebe Vinylfolie 38 mm 19 mm 

ROT WM-COL-RD TWM-COL-RD 36 72 

GELB WM-COL-YL TWM-COL-YL 36 72 

HELLBLAU WM-COL-LB TWM-COL-LB 36 72 

DUNKELBLAU WM-COL-DB TWM-COL-DB 36 72 

HELLGRÜN WM-COL-LG TWM-COL-LG 36 72 

DUNKELGRÜN WM-COL-DG 36 72 

WEISS WM-COL-WT TWM-COL-WT 36 72 

SCHWARZ WM-COL-BK TWM-COL-BK 36 72 

TAN WM-COL-TN TWM-COL-TN 36 72 

BRAUN WM-COL-BR TWM-COL-BR 36 72 

ORANGE WM-COL-OR 36 72 

ROSA WM-COL-PK TWM-COL-PK 36 72 

GRAU WM-COL-GY 36 72 

ROTBRAUN WM-COL-MR TWM-COL-MR 36 72 

OLIVGRÜN TWM-COL-OL 36 72 

VIOLETT WM-COL-PL 36 72 

Vinyl (B-292) 

Artikel- Beschreibbarer Bereich Markierer 

nummer (Breite x Höhe) pro Karte 

38 mm Länge 

SLFW-250 6,35 mm x 19,05 mm 36 

SLFW-344 8,74 mm x 19,05 mm 26 

SLFW-500 12,70 mm x 19,05 mm 18 

SLFW-750 19,05 mm x 19,05 mm 12 

19 mm Länge 

SLHW-250 6,35 mm x 9,53 mm 72 

SLHW-500 12,54 mm x 9,53 mm 36 

Suffixzahlen 

Ideal zur Ergänzung numerischer Codes oder zur 

Erstellung neuer Kombinationen aus numerischen 

oder alphanumerischen Codes. Beispiel: Durch 

Hinzufügen des Suffixes „07” wird „999” zum 

Code „99907”. 


Artikel- 

Markierer pro Karte 

Beschriftung nummer 38 mm 19 mm 

01 WM-01-S 36 72 

weiter bis 

weiter bis 

09 WM-09-S 36 72 

00 bis 09 WM-00-09-S 30 60 

Hinweis: Artikelnr. WM-00-09-S ist eine Karte mit Markierern mit der Zahlenfolge 00 

bis 09 mit drei Sequenzen pro Karte. 

Einzelbuchstaben 

und -zahlen – Markierer 

für Kabelkanäle 

Markierer für 

Klemmblöcke 

B-500 Vinyl- Markierer pro Karte 

Beschriftung Gewebe 38 mm 19 mm 

A1 WM-A1 36 72 

A2 WM-A2 36 72 

A3 WM-A3 36 72 

L1 WM-L1 36 72 

L2 WM-L2 36 72 

L3 WM-L3 36 72 

T1 WM-T1 36 72 

T2 WM-T2 36 72 


Artikel- 

Markierergröße Markierer 

Beschriftung nummer (mm) pro Karte 

1 bis 48 WM-1-48-TM 8,00 x 5,00 144 

49 bis 96 WM-49-96-TM 8,00 x 5,00 144 

A bis Z WM-A-Z-TM 8,00 x 5,00 156 

Klemmblockmarkierer enthalten nicht die Beschriftungen „I” und „O”. 



Einzelsymbole – Verschiedene 

Einzelzahlen 

B-500 B-702 Markierer pro Karte 

Beschriftung Vinylgewebe Vinylfolie 38 mm 19 mm 

24V WM-24V 25 50 

+ WM-PLS TWM-PLS 36 72 

- WM-MIN TWM-MIN 36 72 

AC WM-AC 36 72 

DC WM-DC 36 72 

WM-GRS 36 72 


Die Karten sind im Format 

101,6 x 228,6 mm standardmäßig 

erhältlich und spenden Markierer für 

Drähte, mehrdrahtige Schaltungen und 

sogar für Adern und Schläuche in 

Hydraulikanlagen. Für Kabel mit einem 

kleineren Durchmesser können die 

Markierer halbiert werden. Sie haben eine 

Längen von 89 mm; zum Bestellen halber 

Markierer bitte „44 mm” an die 

Artikelnummer hängen. 

Einzelbuchstaben 

Vinyl (B-708) 

Beschriftung Artikelnummer Markierer pro Karte 

0 CAB-0 18 

1 CAB-1 18 

2 CAB-2 18 

3 CAB-3 18 

4 CAB-4 18 

5 CAB-5 18 

6 CAB-6 18 

7 CAB-7 18 

8 CAB-8 18 

9 CAB-9 18 

Zahlen- oder Buchstabenfolgen 

Vinyl (B-708) 


01 bis 09 CAB-01-09* 18 

1 bis 9 CAB-1-9* 18 

*2 Beschriftungssätze/Karte. 


Vinyl (B-708) 


A CAB-A 18 

B CAB-B 18 

C CAB-C 18 

D CAB-D 18 

E CAB-E 18 

F CAB-F 18 

N CAB-N 18 


211


Miniatur-Drahtmarkierer 

Einzelzahlen, Einzelbuchstaben 

Zahlenfolgen 


Vinylfolie (B-702) 

Artikel- 

Markierer pro Karte 

Beschriftung nummer 12,70 mm 

0 TMM-0 150 

1 TMM-1 150 

2 TMM-2 150 

3 TMM-3 150 

weiter bis 

weiter bis 

40 TMM-40 150 

A TMM-A 150 

B TMM-B 150 

C TMM-C 150 

weiter bis 

weiter bis 

Z TMM-Z 150 

NEMA-Farben 


Hintergrund- Artikel- Markierer pro Karte 

farbe nummer 12,70 mm 

Rot TMM-COL-RD 108 

Gelb TMM-COL-YL 108 

Hellblau TMM-COL-LB 108 

Dunkelblau TMM-COL-DB 108 

Hellgrün TMM-COL-LG 108 

Dunkelgrün TMM-COL-DG 108 

Weiss TMM-COL-WT 108 

Schwarz TMM-COL-BK 108 

Tan TMM-COL-TN 108 

Braun TMM-COL-BR 108 

Orange TMM-COL-OR 108 

Rosa TMM-COL-PK 108 

Grau TMM-COL-GY 108 

Rotbraun TMM-COL-MR 108 

Olivgrün TMM-COL-OL 108 

Violett TMM-COL-PL 108 


Artikel- Anzahl je Markierer pro Karte 

Beschriftung nummer Nummer pro Karte 12,70 mm 

0 bis 49 TMM-0-49 3 150 

50 bis 99 TMM-50-99 3 150 

100 bis 132 TMM-100-132 3 99 

133 bis 165 TMM-133-165 3 99 

166 bis 198 TMM-166-198 3 99 

199 bis 231 TMM-199-231 3 99 

232 bis 264 TMM-232-264 3 99 

265 bis 297 TMM-265-297 3 99 

298 bis 330 TMM-298-330 3 99 

331 bis 363 TMM-331-363 3 99 

364 bis 396 TMM-364-396 3 99 

397 bis 429 TMM-397-429 3 99 

430 bis 462 TMM-430-462 3 99 

463 bis 495 TMM-463-495 3 99 

Mikromarkierer 

Zur Kennzeichnung von Feindraht (Durchmesser > 0,6 mm); 

hitzebeständig bis zu 121 °C und hat eine Stärke von 50 

Mikron. Zwei Zahlen pro Markierer, 250 Markierer pro ZIP- 

STRIP-Kartenspender. Mit Anbringungshilfe in jeder Packung. 

Markierergröße: 7,94 x 2,38 mm 



Einzelzahlen 

0 TMXM-0 250 

1 TMXM-1 250 

2 TMXM-2 250 

weiter bis 

weiter bis 

13 TMXM-13 250 

17 TMXM-17 250 

Beschriftung Artikelnummer Folgen pro Karte 

Wiederholte Zahlenfolgen 

0 bis 49 TMXM-0-49 5 

50 bis 99 TMXM-50-99 5 

1 bis 5 TMXM-1-5 50 

1 bis 10 TMXM-1-10 25 

1 bis 25 TMXM-1-25 10 


Porta-Pack in Heftform 


● Zehn Seiten pro Heft. 

● Einzigartiges Design ermöglicht einfaches Nachfüllen des 

Heftes. 

● Das Heft im Taschenformat ist dünn, leicht und 

benutzerfreundlich. 

● Große Auswahl an Beschriftungen. 15 verschiedene 

Hefte…über 250 verschiedene Nachfüllpacks. 

● Zahlen…Buchstaben…Sonderzeichen…NEMA-Farben. 

● Inkl. Klemmblockmarkierer für jeden Drahtmarkierer. 

Selbstlaminierende, beschriftbare Draht- und Kabelmarkierer 

● Verwenden Sie die Faserstifte von Brady oder andere zum Beschriften. 

● Der transparente Bereich wird über die Beschriftung gewickelt und bietet 

durch die Laminierung Schutz gegen Öl, Wasser und Lösungsmittel. 

● Für ober- und unterirdische Anwendungen. 

Vinyl (B-292) 

Markierer- Markierer Größe des Max. 

Artikel- größe pro beschreib. Bereichs Durchm. 

nummer Beschriftung (mm) Heft (mm) (mm) 

PWC-PK-1 Blanko/Beschreib. 19,05 x 44,45 120 19,05 x 12,70 10 




25,40 x 152,40 15 25,40 x 25,40 40 


Artikel- 

Markierer 

nummer Beschriftung pro Beschriftung 

PWM-PK-1 0 bis 9 45 

PWM-PK-2 A bis Z, 10 

0 bis 15, +, -, / 

PWM-PK-3 1 bis 45 10 

PWM-PK-4 1, 2, 3 150 

PWM-PK-5 A, B, C 150 

PWM-PK-6 T1, T2, T3 150 

PWM-PK-7 L1, L2, L3 150 

PWM-PK-8 1 bis 15 6 

16 bis 90 4 

A bis Z, +, -, /, 0 2 

PWM-PK-9 1, 2, 3, A, B, C 45 

T1, T2, T3, L1, L2, L3 30 

PWM-PK-10 10 verschiedene 45 

NEMA-Farben 

PWM-PK-11 1 bis 30 15 

PWM-PK-12 A bis Z 15 

Beschreibbare Blanko-Etiketten 18 

+ 8 

- 7 

PWM-PK-13 +, -, AC, DC 45 

POS, NEG, GND, NEUT 33 

Ersatz 21 

Beschreibbare Blanko-Etiketten 21 

PWM-PK-14 46 bis 90 10 

PWM-PK-15 1 bis 45 5 

46 bis 90 5 


Selbstlaminierende Drahtmarkierer 

● Zehn Seiten pro Heft. 

● Es handelt sich um das gleiche Produkt wie oben, jedoch mit 

Beschriftungsaufdruck. 

Vinyl (B-292) 

Artikel- Markierer Max. 

nummer Beschriftung pro Kennzeichnung Durchm. (mm) 

PWS-PK-1 0 bis 9 45 12 

PWS-PK-2 A bis Z 10 12 

0 bis 15 10 

+ 10 

- 10 

/ 10 

Markierer- Markierer Größe des Max. 

Artikel- größe pro beschreib. Bereichs Durchm. 

nummer Beschriftung (mm) Heft (mm) (mm) 

PWS-PK-14 Blanko/Beschreib. 12,70 x 38,10 180 12,70 x 19,05 6 


213


Porta-Pack ® 

Faserstifte 

Die Farbe der Brady Faserstifte hält 

permanent und trocknet schnell. Sie ist öl-, 

lösungsmittel- und abnutzungsbeständig 

und verblasst nicht. 

Zubehör (Fortsetzung) 

Artikel- 

Benummer 

schreibung Anzahl 

MP-1 Schwarz Packung à 12 Stück 

Fein 

oder einzeln erhältlich 

MP-2 Schwarz Packung à 12 Stück 

Sehr fein 

oder einzeln erhältlich 

BFS-05 Schwarz 1 

Fein 

BFS-10 Schwarz 1 

Sehr fein 



ClipSleeve Drahtmarkierer 

Nylon 

Die Größen 03 bis 18 werden auf Montagestäben à 30 Markierer – pro 

Packung 10 Montagestäbe - geliefert. Die Größen über 18 werden in einer 

Packung à 50 einzelne Stück geliefert. (Die Größen 23 und 36 sind auf 

Wunsch auf Montagestäben statt in einer Packung à 50 einzelne Markierer 

lieferbar. In dem Fall enthält eine Packung 10 Montagestäbe à 20 Markierer 

[Größe 23] bzw. 15 Markierer [Größe 36]. Gewünschte Zusammenstellung bitte 

bei Bestellung angeben.) 

Kombinationspackungen: PREFIX SCNC Inhalt: 10 Montagestäbe, jeweils von 

0 bis 9. 

Alpha-Packungen Inhalt: 13 Montagestäbe, jeweils von A bis M bzw. N bis Z 

(z. B. SCN07-A-M). 

Hinweis: Alpha-Packungen sind nicht in den Größen 03, 05, 23, 36, 45 und 61 lieferbar. 

Die Größen 23 und 36 der Montagestäbe werden in einer Packung á 5 Stäbe 

geliefert. Bei Bestellung der Größe 23 bitte SCN23-AW und bei Größe 36 

SCN36-AW angeben. 

Farbkodierungshilfe Die Farben der BRADY CLIPSLEEVE -Montagestäbe sind 

bei jeder Größe unterschiedlich, um die Größen auf Anhieb leichter 

unterscheiden zu können. 

Größe 03 

Größe 05 

Größe 07 

Größe 09 

Rotbraun 

Grau 

Hellblau 

Grün 

Größe 10 

Größe 13 

Größe 15 

Größe 18 

Rot 

Dunkelblau 

Braun 

Gelb 

● Die Markierer lassen sich schnell mit dem QUIKWAND - Spezialmontagestab 

anbringen. 

● Halten Sie das geweitete „Ende“ des Montagestabs an den Draht und 

schieben Sie den Clip auf den Draht. 

● Die Clips mit Zickzacksperre klemmen völlig rutschfest am Kabel. 

Drahtgröße Größe 03* Größe 05* Größe 07 Größe 09 Größe 10 Größe 13 

Durchmesser (mm) 0,95-1,30 1,35-1,85 1,90-2,20 2,50-2,80 2,80-3,40 3,40-4,60 

Beschriftung Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. 

0 SCN03-0 SCN05-0 SCN07-0 SCN09-0 SCN10-0 SCN13-0 

weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis weiter bis 


0 bis 9 SCNC-03 SCNC-05 SCNC-07 SCNC-09 SCNC-10 SCNC-13 

A SCN03-A SCN05-A SCN07-A SCN09-A SCN10-A SCN13-A 


Z SCN03-Z SCN05-Z SCN07-Z SCN09-Z SCN10-Z SCN13-Z 

A bis M SCN07-A-M SCN09-A-M SCN10-A-M SCN13-A-M 

N bis Z SCN07-N-Z SCN09-N-Z SCN10-N-Z SCN13-N-Z 

+ SCN03-PLUS SCN05-PLUS SCN07-PLUS SCN09-PLUS SCN10-PLUS SCN13-PLUS 

- SCN03-MINUS SCN05-MINUS SCN07-MINUS SCN09-MINUS SCN10-MINUS SCN13-MINUS 

BLANK SCN05-BLANK SCN07-BLANK SCN09-BLANK SCN10-BLANK SCN13-BLANK 

Menge/Packung 300 300 300 300 300 300 


Drahtgröße Größe 15 Größe 18 Größe 23* Größe 36* Größe 45* Größe 61* 

Durchmesser (mm) 3,90-4,50 4,60-5,90 6,00-7,60 9,20-10,50 11,50-13,00 15,50-17,00 

Beschriftung Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. 

0 SCN15-0 SCN18-0 SCN23-O SCN36-0 SCN45-0 SCN61-0 



0 bis 9 SCNC-15 SCNC-18 

A SCN15-A SCN18-A SCN23-A SCN36-A SCN45-A SCN61-A 


Z SCN15-Z SCN18-Z SCN23-Z SCN36-Z SCN45-Z SCN61-Z 

A bis M SCN15-A-M SCN18-A-M 

N bis Z SCN15-N-Z SCN18-N-Z 

+ SCN15-PLUS SCN18-PLUS SCN23-PLUS SCN36-PLUS SCN45-PLUS SCN61-PLUS 

- SCN15-MINUS SCN18-MINUS SCN23-MINUS SCN36-MINUS SCN45-MINUS SCN61-MINUS 

Blanko SCN15-BLANK SCN18-BLANK 

Menge/Packung 300 300 50 50 50 50 

*Informationen zur Lieferung halber Buchstabenpackungen (A-M, N-Z) in den Größen 03, 05, 23, 36, 45 und 61 erhalten Sie direkt bei BRADY Customer Service. 


215

Notizen 



TECHNISCHE INFORMATIONEN 

Materialübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 218 – 223 

Drucktechnik/Materialübersicht . . . . . 224 – 226 

Material mit CSA-Zulassung . . . . . . . . . . . . . 227 

Material mit UL-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . 228 

Abmessungen für Drähte . . . . . . . . . . . . . . . 229 

RoHS-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Präfix-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Produktverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . 232 – 236


Brady 

Druck- 

Material # Material Farbe Temp.-Bereich technik Eigenschaften und Anwendung 

B-11 Polyester Weiß/ -40 °C bis 145 °C Vorgedruckt Hitze-, öl- und lösungsmittelbeständig. Drahtmarkierer in Rollenform. 

Farbig 

B-12 Acetatgewebe Beige -29 °C bis 105 °C Vorgedruckt Öl- und hitzebeständig. Drahtmarkierer für Tauchbeschichtungs- oder Einbrennzyklen. 

B-103 Polyester Transparent -70 °C bis 130 °C N.V. 25 μm flaches Schutzlaminat mit dauerhaftem Acrylklebstoff für bedruckbare Folien. 

Beständig gegen Lötfluxe sowie Lösungsmittel zur Reinigung und Entfettung. 

Lieferbar ohne (für die Verarbeitung im Produktionsprozess) oder mit Trägermaterial. 

B-104 Polyimid Transp./Beige -70 °C bis 160 °C N.V. 25 μm flaches Schutzlaminat mit dauerhaftem Acrylklebstoff für bedruckbare Folien. 

Beständig gegen Lötfluxe sowie Lösungsmittel zur Reinigung und Entfettung wie in der 

Leiterplattenbestückung verwendet, hat eine hohe Temperaturbeständigkeit. 

Lieferbar ohne (für die Verarbeitung im Produktionsprozess) oder mit Trägermaterial. 

B-109 Polyethylen Weiß -40 °C bis 80 °C Nadeldruck Material für die allgemeine Kennzeichnung mit hervorragender Reiß- und 

Thermotransferdruck Chemikalienfestigkeit. Gute Witterungseigenschaften, Feuchtigkeitsbeständigkeit 

und Lesbarkeit nach Lösungsmitteleinwirkung. 

B-110 Getränktes Papier Weiß -40 °C bis 100 °C Nadeldruck Hervorragende Formbarkeit, wasser- und feuchtigkeitsbeständig. 

Ideal für die vorübergehende Kennzeichnung. 

B-121 Papier Weiß -40 °C bis 70 °C Nadeldruck Wiederablösbarer Klebstoff, wischbeständig. Preiswerte 

wiederablösbare Etiketten für die Inventar und Wartungskennzeichnung. 

B-122 Papier Weiß -40 °C bis 90 °C Nadeldruck Geringe innere Festigkeit, bedruckbar. Für Anwendungen mit Bedarf 

Vorgedruckt für fälschungsichere Etiketten – kann nicht in einem Stück abgelöst werden. 

B-124 Papier Blau, braun, 66 °C Nadeldruck Zur Markierung von 110-Klemmblöcken. 

grau, grün, Max. Laserdruck 

orange, violett, 

rot, weiß, gelb 

B-184 Aluminiumfolie Silber -40 °C bis 130 °C Vorgedruckt Weiche Aluminiumfolie mit guten Anpassungseigenschaften. Dauerhafte 

Reliefkennzeichnung. Für Umgebungen mit hohen Temperaturen, Öl oder 

Lösungsmitteln und Umgebungem mit starker Abriebeinwirkung. Ideal für 

die Automobilindustrie und Drahtkennzeichnung in Aussenanwendungen. 

B-292 Vinyl Weiß/Transp -40 °C bis 70 °C Nadeldruck Gute Anpassungseigenschaften und Haltbarkeit. Selbstverlöschend, beschreibbare 

ID PRO ® Plus Oberfläche. Öl-, wasser-, lösungsmittelbeständig. Markierung vor Ort. 

LS2000 Ideal für Werkzeugmaschinen- und Erdverkabelung. Hervorragend 

für Flachbandkennzeichnung geeignet. 

REFERENZ 

B-319 Polyolefin Weiß -65 °C bis 130 °C Nadeldruck Gute Beschriftungshaltbarkeit und Wischbeständigkeit. Für Anwendugen mit Bedarf 

ID PRO Plus für Schlauchmarkierer, computerbedruckbar. Nicht wärmeschrumpfend. 

LS2000 

B-321 Polyolefin Weiß -40 °C bis 120 °C Nadeldruck Wärmeschrumpfend, äußerst öl- und lösungsmittelbeständig. Tintenaufnahmefähige 

ID PRO Plus Beschichtung für dauerhafte Lesbarkeit. Für Anwendugen mit Bedarf für 

LS2000 Schlauchmarkierer, computerbedruckbar. 

B-322 Polyolefin Weiß oder -40 °C bis 120 °C Nadeldruck Wärmeschrumpfend, selbstverlöschend, dauerhafte Lesbarkeit. Für Anwendungen mit 

gelb ID PRO Plus Bedarf für selbstverlöschende Schlauchmarkierer, computerbedruckbar. 

LS2000 Drahtmarkierung im Bereich Luft-, Raumfahrt und Militär. 

B-330 Polyolefin Weiß oder -70 °C bis 120 °C Nadeldruck Wärmeschrumpfendes Polyolefin mit bedruckbarer Beschichtung 

gelb Thermo- und wärmeaktiviertem Klebstoff. Ideal für Kabelkennzeichnung. 

tranferdruck 

B-341 Polyolefin Weiß oder -55 °C bis 135 °C Nadeldruck Schrumpfverhältnis 2:1, selbstverlöschend, entspricht den Anforderungen an die Materialgelb 

Thermotransfer und Festigkeitseigenschaften nach MIL-DTL-23053/5C (Klasse 1); MIL-M-81531, 

MIL-STD-202F, Methode 215 und UL224. 

B-342 Polyolefin Weiß -55 °C bis 135 °C Nadeldruck Schrumpfverhältnis 3:1, selbstverlöschend, entspricht den Anforderungen an die 

Thermotransfer Material- und Festigkeitseigenschaften nach MIL-DTL-23053/5C (Klasse 1); 

ID PRO Plus MIL-M-81531, MIL-STD-202F, Methode 215 und UL 224 

LS2000 

B-350 Polyester-/Papier- Weiß -70 °C bis 90 °C Vorgedruckt Wasserkontaktanzeige zur Prüfung von widerrechtlichen Garantieansprüchen, 

laminat Thermotransfer hilft bei Fehleranalyse oder Fehlersuche (Inspektion und Reparatur). 

B-351 Vinyl Weiß -40 °C bis 80 °C Thermotransfer Fälschungssichere Folie mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Lösungsmittel- und 

feuchtigkeitsbeständig. Zerbricht leicht, so dass Entfernen an einem Stück nicht möglich ist. 

B-352 Metallisiert Silber -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Fälschungssichere, metallisierte Folie. Lösungsmittel- und feuchtigkeitsbeständig. 

Vinyl 

Zerbricht leicht, so dass Entfernen an einem Stück nicht möglich ist. 




der Teile finden Sie auf Seite 227-228. 



B-428 Metallisiert Silber -40 °C bis 110 °C Thermotransfer Metallisierter Polyester mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für Thermo- 

Polyester 

transferdrucker geeignet. Für Typen- oder serielle Schilder, Produktinformationen, 

Garantieschilder und Bestandskontrolle. 

Brady 

Druck- 


B-361 Polyester Weiß/Transp. -70 °C bis 110 °C Laserdruck Flexibel, transparent und anpassungsfähig. Dauerhaftes Kleben innerhalb von 24 h. 

Selbstlaminierende Draht-, Kabel- und Reagenzglasmarkierung für Kraftwerke und 

Labore. Geringer Halogen- und Schwefelanteil. 

B-389 Polypropylen Weiß -40 °C bis 100 °C Nadeldruck Bedruckbare, steife Einlegeschilder zur Anbringung an Drähten. 

B-402 Papier Weiß -40 °C bis 60 °C Thermotransfer Thermotransferpapier, dauerhaft klebend. Zur generellen Kennzeichnung und 

Barcodekennzeichnung. Starke Haftung für gewellte oder mit Folie 

überzogene Oberflächen, Oberflächen aus Kunststoff und Stahl. 

B-408 Papier Weiß 4 °C bis 70 °C Thermotransfer Barcodekennzeichnungs und allgemeine Kennzeichnung. Repositionierbarer Klebstoff. 

B-409 Polyolefin Weiß -70 °C bis 90 °C Laserdruck Hervorragende Beschriftungs- und Laserdruckeigenschaften. Anwendungen mit Bedarf 

für haltbare, beschriftbare Barcode- oder computerbedruckbare Etiketten. Abriebfest. 

B-410 Polyolefin Weiß -70 °C bis 100 °C Laserdruck Fälschungssicher. Anwendungen mit Bedarf für nicht wiederablösbare 

Kennzeichnung. 

B-411 Polyolefin Weiß -40 °C bis 50 °C Thermotransfer Zum Drucken in Umgebungen mit hoher Beanspruchung – für extreme Bedingungen 

anhänger 

geeignet. Wasser- und chemikalienbeständig. Nicht für den Ausseneinsatz empfohlen. 

Anhänger für die generelle Kennzeichnung. 

B-412 Polypropylen- Weiß -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Extrem haltbare Etiketten für den Thermotransferdruck. Ideal für die Draht-, 

Kabel- und Lagerbestandskennzeichnung mit Bedarf für Zugfestigkeit. 

B-413 Metallisierter Silber -70°C bis 145°C Thermotransfer Metallisierter, nicht metallischer Polyester, speziell entworfen für mühelosen 

Polyester 

Druck. Konzipiert für Typenschilder, Relais und Panelkennzeichnung. 

Ausgezeichnete chemische Beständigkeit gegen Benzin, Düsentreibstoff 

und andere Öle. 

B-422 Polyester Weiß -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Glänzende, weiße Folie mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für raue Oberflächen, 

und Anwendungen mit Bedarf für erhöhte Haftfestigkeit. Leiterplatten 

und Bauteile, Barcodes und Typenschilder. 50 μm Klebstoff, 

empfohlen zur Anwendung auf strukturierten Oberflächen. 

B-423 Polyester Weiß -40 °C bis 110 °C Thermotransfer Für Thermotransferdruck geeignet, dauerhaft haftbarer Acrylklebstoff. 

Leiterplatten und Bauteile, Barcodes und Typenschilder. 

B-424 Papier Weiß -40 °C bis 50 °C Thermotransfer Oberflächenbeschichtung. Mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Etikett für allgemeine 

Kennzeichnung. Preiswertes Etikett für allgemeine Kennzeichnung. 

B-425 Polyolefin Weiß -70°C bis 90°C Thermotransfer Weißer Polyolefin mit dauerhaftem Klebstoff. Hervorragende Beständigkeit 

gegen Lösungsmittel und Abrieb in Verbindung mit Farbband 

R-6400. Barcode-Kennzeichnung und allgemeine Kennzeichnung. 

B-426 Polyimid Beige -70 °C bis 350 °C Thermotransfer Für die Beständigkeit gegen die verschiedenen bei der Fertigung 

5 Min. bei 280 °C von Leiterplatten verwendeten Verfahren, Fluxe und Reinigungsmittel konzipiertes 

Polyimid mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für Bauteil- und Leiterplattenkennzeichnung 

auf Ober- und Unterseite geeignet. Für extrem hohe Temperaturen geeignet. 

B-427 Vinyl Weiß/Transp. -70 °C bis 70 °C Thermotransfer Dauerhafter Acrylklebstoff mit spezieller Oberflächenbeschichtung für 

den Thermotransferdruck. Hervorragende Wasser-, Öl- und Lösungsmittelbeständigkeit 

mit Transparenz und Formbarkeit. Selbstlaminierende Draht- und Kabelmarkierung. 

REFERENZ 

B-430 Polyester Transparent -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Für den Thermotransferdruck geeigneter Polyester mit dauerhaftem Acrylklebstoff. 

Für Typen- und Serienschilder mit alphanumerischen Zeichen, Barcodes, 

Grafiken und Logos in Namensschildqualität. Beständig gegen 

zahlreiche Lösungsmittel, auf verschiedenen Oberflächen verwendbar. 

B-432 Polyester Transparent -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Glänzende, transparente Folie mit dauerhaftem Acrylklebstoff, für Thermotransferdruck 

geeignet. Für raue Oberflächen und für Anwendungen mit Bedarf 

für erhöhte Haftfestigkeit. 50 μm Klebstoff, empfohlen zur Anwendung auf 

strukturierten Oberflächen. UL-/CSA-anerkannt für Typenschilder. 

B-433 Polyester Weiß -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Für die Kennzeichnung von Elektronikbauteilen und allgemeine Kennzeichnung 

mit Bedarf für gute Lösungsmittel-/Hitzebeständigkeit und leicht wiederablösbare 

Etiketten. Wiederablösbarer Acrylklebstoff. 







*Weitere Informationen und eine komplette Auflistung der Teile finden Sie auf Seite 227-228. 


219


Brady 

Druck- 


B-434 Metallisiert Silber -40 °C bis 90 °C Thermotransfer Glänzender, metallisierter Polyester mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für raue 

Polyester 

Oberflächen und Anwendungen, die eine erhöhte Haftfestigkeit erfordern. 

50 μm Haftung empfohlen für strukturierte Oberflächen. 

UL-/CSA-Zulassung für Typenschilder. 

B-435 Metallisiert Silber -40 °C bis 90 °C Thermotransfer Hochleistungsfähiges Material für den Thermotransferdruck. Beständig gegen 

Polyester 

zahlreiche Lösungsmittel unter Beibehaltung einer ausgezeichneten 

Druckbildqualität. Ideal für Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung. 

B-436 Polyimid Beige -40 °C bis 270 °C Thermotransfer Polyimid mit wiederablösbarem, druckempfindlichem Silikonklebstoff zum 

5 Min. bei vollständigen Wiederablösen nach starker Hitzeeinwirkung. Für die Bauteil- und 

270 °C Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. 

Für extrem hohe Temperaturen geeignet. 

B-437 Tedlar ® Weiß oder -65 °C bis 135 °C Thermotransfer PVF-Folie mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für die Kennzeichnung von Kabel- und 

Gelb 

Drahtbündeln, Kennzeichnung von Kabeln für Luft-, Raumfahrt und Militär sowie 

Anwendungen mit Bedarf für selbstverlöschende Eigenschaften. In weiß und gelb erhältlich. 

B-438 Metallisiert Silber -70 °C bis 40 °C Thermotransfer Matter, metallisierter Polyester mit dauerhaftem Klebstoff. Für Typen- und serielle 

Polyester 

Schilder, deren Kennzeichnung gut lesbar und nicht ablösbar sein muss. 

Hinterlässt bei Entfernen ein Schachbrettmuster. 

B-439 Farbiges Vinyl Silber, Gold, -70 °C bis 40 °C Thermotransfer Für die Verwendung mit Thermotransferdruckern geeignet, 

Rot, Violett, 

in Umgebungen mit begrenzter Lösungsmitteleinwirkung. Ideal für 

Gelb, Orange, 

Anwendungen für die mehrere Farben erforderlich sind, z.B. 

Grün, Schwarz, 

Typenschilder, Produkt-/allgemeine Kennzeichnung. 

Hellblau, Weiß 

B-449 Polypropylen Weiß -70 °C bis 90 °C Thermotransfer Für die vorübergehende Kennzeichnung, lösungsmittelbeständig, bedruckbar, 

rückstandsloses Entfernen möglich. 

B-457 Polyimid Weiß -70 °C bis 350 °C Thermotransfer Für die Beständigkeit gegen die verschiedenen bei der Fertigung 

5 Min. bei 260 °C von Leiterplatten verwendeten Verfahren, Fluxe und Reinigungsmittel konzipiertes 

Polyimid mit dauerhaftem Acrylklebstoff Für die Bauteil- und 

Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. Glänzende 

Beschichtung sorgt für hervorragende Kontrasteigenschaften und Wischfestigkeit. 

B-459 Polyester Weiß -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Matt, weiß, mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für 

die Kennzeichnung von Elektronikbauteilen und allgemeine Kennzeichnung 

mit Bedarf für gute Lösungsmittel- und Hitzebeständigkeit. 

REFERENZ 

B-461 Polyester Clear -196 °C bis 130 °C Thermotransfer Transparente Folie mit einem matten, weißen, bedruckbaren Bereich, selbst- 

3 Zyklen à 4 h laminierend. Äußerst wisch- und lösungsmittelbeständig. 

in flüssigem Stickstoff 

Eignet sich hervorragend für Laboranwendungen wie Flüssigstickstoff, Autoklav, 

bei -196 °C 

Freezer und Heißwasserbad, sofern mit Schutzlaminat versehen. 

B-473 Polyester Weiß -40 °C bis 120 °C Thermotransfer Spannungsableitender Acrylklebstoff und Träger. 

Ideal für Barcodekennzeichnung, Leiterplatten und Bauteilkennzeichnung. 

B-477 Polyimid Weiß -70 °C bis 350 °C Thermotransfer Für die Beständigkeit gegen die verschiedenen bei der Fertigung von Leiterplatten 

5 Min. bei 260 °C verwendeten Verfahren, Fluxe und Reinigungsmittel konzipiertes Polyimid mit 

dauerhaftem spannungsableitendem Acrylklebstoff. Für die Bauteil- und 

Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet Glänzende Beschichtung 

sorgt für hervorragende Kontrasteigenschaften und Wischfestigkeit. 


5 Min. bei 260 °C verwendeten, Verfahren, Fluxe und Reinigungsmittel konzipiertes Niedrigprofil- 

Polyimid mit dauerhaftem spannunsableitendem Acrylklebstoff. Glänzende 

Beschichtung sorgt für hervorragende Kontrasteigenschaften und Wischfestigkeit. 

Für die Bauteil- und Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. 

B-479 Polyimid Weiß -70 °C bis 350 °C Thermotransfer 25 μm flacher Polyimid-Film mit dauerhaftem, spannungsableitendem Klebstoff. 

5 Min. bei 260 °C Für die Beständigkeit gegen die verschiedenen bei der Fertigung von Leiterplatten 

verwendeten Verfahren, Fluxe und Reinigungsmittel konzipiertes Polyimid mit 

dauerhaftem Acrylklebstoff. Matte Oberflächenbeschichtung sorgt für 

hervorragende Beständigkeit gegen Beaufschlagung von Lötkugeln. Für die 

Bauteil- und Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. 

B-480 Metallisierter Silber -70°C bis 145°C Thermotransfer Nichtmetallischer Polyester in Metall-Optik. Konzipiert für Typenschilder, 

Polyester 

Relais und Panelkennzeichnung. Ausgezeichnete chemische Beständigkeit 

gegen Benzin, Düsentreibstoff und andere Öle. Hohe Klebekraft auf rauen 

Oberflächen, Kunststoffen mit niedriger Oberflächenspannung und 

pulverbeschichteten Oberflächen. 




Material mit spannungsableitendem Klebstoff. 



*Weitere Informationen und eine komplette Auflistung der Teile finden Sie auf Seite 227-228. 



Brady 

Druck- 


B-483 Polyester Weiß -40 °C bis 120 °C Thermotransfer Allgemeine Kennzeichnung. Produkt mit höchster Haftfestigkeit für den 

Thermotransferdruck, entwickelt für pulverbeschichtete Oberflächen. 

B-484 Polyester Weiß -40 °C bis 120 °C Thermotransfer 25 μm weißer Polyester mit extrem stark haftendem Klebstoff. Für pulverbeschichtete 

und gebogene Oberflächen. 

B-486 Metallisierter Silber -40 °C bis 120 °C Thermotransfer Matter, metallisierter Polyester mit extrem stark haftendem Klebstoff. 

Polyester 

Für Anwendungen wie Typen- und Serienschilder, die hohe Haftfestigkeit 

auf strukturierten Metallen, Kunststoffen mit niedriger Oberflächenspannung 

oder pulverbeschichteten Oberflächen benötigen. 




hervorragende Beständigkeit gegen Beaufschlagung von Lötkugeln. Für die 

Bauteil- und Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. 

B-488 Polyester Weiß -40 °C bis 160 °C Thermotransfer Leiterplatten und Elektronikbauteile, Barcodekennzeichnung und 

Typenschilder. hochleistungsfähig, matt, weiß. 

B-489 Polyester Weiß -40 °C bis 120 °C Thermotransfer Matter Polyester mit extrem stark haftendem, dauerhaftem Klebstoff. Für hohe 

Haftfestigkeit auf strukturierten Metallen, Kunststoffen mit niedriger 

Oberflächenspannung oder pulverbeschichteten Oberflächen. 

B-490 Polyester Weiß -196 °C bis 130 °C Thermotransfer Dieses Material haftet auf gefrorenen und vereisten Oberflächen, ohne dass diese 

getrocknet oder angekratzt werden muss. 




Beständigkeit gegen Beaufschlagung von Lötkugeln Für die Bauteilund 

Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. 

B-498 Vinylgewebe Weiß -40 °C bis 80 °C Thermotransfer Kennzeichnung von Kabeln und Elektronikbauteilen. Repositionierbar, 

rückstandslose Ablösung. Allgemeine Kennzeichnung. 

B-499 Nylongewebe Weiß -70 °C bis 90 °C Thermotransfer Kennzeichnung von Kabeln und Elektronikbauteilen. Dauerhafter Klebstoff. 

Nadeldruck Hohe Haftfestigkeit macht diesen Markierer ideal für durch 

ID PRO Plus Hitze, Kälte, Öl und Verschmutzung beanspruchte Umgebungen. 

LS2000 Auch für den Laborbereich geeignet. 

B-500 Vinylgewebe Weiß und -40 °C bis 80 °C Vorgedruckt Mittlere Hitze-, Öl- und Schmutzbeständigkeit. 

Farbig 

Draht- und Kabelmarkierung. Repositionierbar. 

B-502 Vinylgewebe Weiß -40 °C bis 80 °C Nadeldruck Öl, wasser- und feuchtigkeitsbeständig. Hervorragende Bedruckbarkeit, tintenaufnah 

ID PRO Plus mefähige Beschichtung. Für Anwendungen mit Bedarf für dauerhafte oder vorübergehende 

LS2000 allgemeine Kennzeichnung, bedruckbare oder beschriftbare Etiketten. Rückstandslos 

entfernbar, Ideal für EPROM Kennzeichnung. Kabel- und Drahtmarkierung. Repositionierbar. 

B-503 Gewebe Weiß -40 °C bis 90 °C Nadeldruck Sehr formbar. Selbstverlöschender, bedruckbarer Anhänger. Draht- und Kabel 

markierung. Flammenhemmend gemäß UL94VTM-0. 

REFERENZ 

B-508 Nomex ® Anhänger Weiß oder -70 °C bis 130 °C Nadeldruck Bedruckbarer Nomex ® Anhänger. Konzipiert als hochleistungsfähiger 

Gelb 

Kennzeichnungsanhänger für Draht-/Kabelbündel und Kabel in Umgebungen 

mit hoher Beanspruchung. 

B-540 Getränktes Krepp- Hellbraun -40 °C bis 50 °C N.A. Gute Formbarkeit, hitze- und feuchtigkeitsbeständig. Rückstandsfrei wieder 

Papier 2 h bei 145 °C ablösbar. Vorrübergehende Schutzabdeckung, z.B. Abkleben beim 

Lackieren usw. Für kleine Abdeckungen geeignet. 

B-580 Vinyl verschiedene -40°C bis 82°C Thermotransfer Vinylband für den Innenbereich (5 Jahre Außenbereich) ist besonders biegsam 

Farben 

und eignet sich für glatte und raue Oberflächen, z. B. Rohre, Wände, Türen, 

Panele, Regalbretter, Behälter und Werkzeuge. Starker Permanentkleber. 

Ausgezeichnet widerstandsfähig gegen Öle, Reinigungsmittel, Schmutz, Ruß 

und viele Lösungsmittel. Perfekt für rauhe Oberflächen. 

B-607 Vinyl Weiß -40 °C bis 70 °C Nadeldruck Fälschungssichere Folie mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Zerstört sich 

ID PRO ® Plus beim Ablösen selbst. 

LS2000 

B-609 Papier Weiß -40 °C bis 70 °C Nadeldruck Dauerhaft klebend, wischfest, beschreibbare Beschichtung, innere Festigkeit. 

Preiswertes Etikett für die allgemeine Kennzeichnung. 







221


Brady 

Druck- 


B-609 Papier Weiß -40 °C bis 70 °C Nadeldruck Dauerhaft klebend, wischfest, beschreibbare Beschichtung, innere Festigkeit. 

Preiswertes Etikett für die allgemeine Kennzeichnung. 

B-619 Polyester Weiß -70 °C bis 145 °C Nadeldruck Lösungsmittel- und wischbeständig. Hohe Auflösung. Für Anwendungen 

ID PRO Plus mit Bedarf für Barcodedruck, Elektronikbauteile, Lösungsmittelbeständigkeit, 

LS2000 für hohe Temp. und Leiterplatten geeignet. 

B-621 Polyester Transp. -70 °C bis 120 °C Nadeldruck Hervorragende beschreibbare Beschichtung. Computerbedruckbares Schutzlaminat. 

ID PRO Plus Transparent. 

LS2000 

B-624 Polyester Weiß -40 °C bis 120 °C Nadeldruck Hervorragende Beschriftungs- und Computerbedruckeigenschaften. Für Anwedungen 

ID PRO Plus mit Bedarf für haltbare, beschreibbare Barcode-oder computerbedruckbare Etiketten. 

LS2000 Für Innen- und Außenanwendungen geeignet. Gute Haftfähigkeit auf rauen Oberflächen. 

B-632 Tedlar ® Weiß -70 °C bis 130 °C Nadeldruck Wischbeständig, computerbedruckbar. Gute Biegsamkeit. Anwendungen mit Bedarf für 

ID PRO Plus Beschriftungs- und selbstverlöschende Eigenschaften. Hervorragendes, 

LS2000 computerbedruckbares Drahtmarkierermaterial. 

B-637 Tedlar Weiß & -70 °C bis 135 °C Nadeldruck Gute Computerbedruckbarkeit; selbstverlöschend. Entspricht MIL-M-87958. 

Gelb ID PRO Plus Anwendungen mit Bedarf für selbstverlöschende, leicht bedruckbare Kabel- und 

LS2000 Drahtkennzeichnung. Kabelkennzeichnung im Bereich der Luft-/ Raumfahrt und Militär. 

B-642 Tedlar ® Transp./Weiß -70 °C bis 120 °C Nadeldruck Anwendungen mit Bedarf für selbstverlöschende Kennzeichnung. Selbstlaminierend, Draht- 

Thermotransfer Kabel- und Reagenzglaskennzeichnung. Hervorragende Abrieb- und Wischfestigkeit. 

B-652 Polyimid Beige -70 °C bis 300 °C Nadeldruck Polyimid-Film, dauerhafter Acrylklebstoff, Für die Beständigkeit gegen die verschiedenen 

5 Min. bei 300 °C ID PRO ® Plus bei der Fertigung von Leiterplatten verwendeten Verfahren, Fluxe und Reinigungsmittel 

LS2000 konzipiert. Für die Bauteil- und Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite 

Laserdruck geeignet. Für extrem hohe Temperaturen geeignet. 

B-654 Polyimid Transp. 10 s bei 270 °C N.A. 25 μm transp. Polyimid-Folie mit entfernbarem Silikon-Klebstoff. Ideal als 

Hochtemperaturabdeckung bei Leiterplattenanwendungen. Lässt sich nach dem 

Dampfphasen oder Lötzyklus rückstandsfrei ablösen. 

B-658 Polyimid Beige -40 °C bis 270 °C Nadeldruck Polyimid-Folie mit einem wiederablösbarem, druckempfindlichem Silikon-Klebstoff, 

5 Min. bei Laserdruck zum vollständigen Wiederablösen nach starker Hitzeeinwirkung. Für die Bauteil- und 

270 °C Leiterplattenkennzeichnung auf Ober- und Unterseite geeignet. Extrem hitzebeständig. 

REFERENZ 

B-673 Metallisiert Silber -40 °C bis 145 °C Nadeldruck Metallisierter Polyester mit wiedeablösbarem Silikon-Klebstoff, für EPROM- 

Polyester 

Anwendungen mit Bedarf für Lichtundurchlässigkeit und Ablösbarkeit. 

UV-undurchlässig, Hitze- und gute Chemikalien- und Lösungsmittelbeständigkeit. 

B-693 Metallisiert Silber -40 °C bis 120 °C Nadeldruck Kostengünstiges metallisiertes Material für Kennzeichnung und Typenschilder. 

Polyester 

Gute Wisch-, Lösungs- und Hitzebeständigkeit. 

B-702 Vinyl-beschichtet Weiß -40 °C bis 105 °C Vorgedruckt Hohe Haftfestigkeit, gute Formbarkeit, Niedrigprofilmaterial beständig gegen 

Polyester 

Öl und milde Lösungsmittel. Ideal zur Drahtkennzeichnung. 

B-707 Polyester Weiß -40 °C bis 130 °C Laserdruck Kennzeichnung von elektr. Bauteilen, allgemeine Kennzeichnung. Für raue 

Oberflächen, stärkere Haftung auf Kunststoffen mit niedriger Oberflächenspannung. 

B-708 Vinyl Weiß -40 °C bis 70 °C Vorgedruckt Gute Festigkeit und Formbarkeit. Beständig gegen Öl, milde Lösungsmittel 

und Wasser. Für den Innen- und Außenbereich. Hervorragend für die 

Kabelkennzeichnung. 

B-709 Polyester Weiß -40 °C bis 70 °C Laserdruck Anwendungen mit Bedarf für dauerhaft klebende oder vorübergehende 

Kennzeichnung oder bedruck- oder beschriftbare Kennzeichnung. Rückstandsfrei 

von Leiterplatten ablösbar. 

B-712 Polyester Transparent -40 °C bis 105 °C Laserdruck Kennzeichnung von elektr. Bauteilen, allgemeine Kennzeichnung. Für raue 

Oberflächen. Stärkere Haftung auf Kunststoffen mit niedriger Oberflächenspannung. 

B-722 Polyester Transparent -40 °C bis 105 °C Laserdruck Polyester mit dauerhaftem Acrylklebstoff. Für Typen- und Serienschilder 

mit alphanumerischen Zeichen, Barcodes, Grafiken und Logos in 

Namensschildqualität. Beständig gegen zahlreiche Lösungsmittel, auf 

verschiedenen Oberflächen verwendbar. 

B-725 Vinyl Weiß -70 °C bis 70 °C Kundenspezifisch Gute Anpassungfähigkeit. Dielektrische Festigkeit. 

Quik-Dot Markierer 

B-737 Tedlar ® Weiß oder -40 °C bis 130 °C Laser Selbstverlöschend. Entspricht MIL-M-87958. Anwendungen mit Bedarf für selbstverlö 

Gelb 

schende, leicht bedruckbare Kabel- und Drahtmarkierung. Kabelkennzeichnung im 

Bereich Luft-/Raumfahrtfahrt/Militär. Wiederablösbar. 








Brady 

Druck- 


B-747 Polyester Weiß oder -40 °C bis 130 °C Laserdruck Elektronikbauteile, Barcodeetiketten. Hervorragende Lösungsmittel- und 

Gelb 

Wischfestigkeit. Hohe Auflösungs- und Temperaturleistung. 

B-759 Papier Weiß -70 °C bis 90 °C Laserdruck Dauerhafter Klebstoff, wischbeständig. Kostengünstige allgemeine Kennzeichnung. 

Barcodebedruckbar. Hervorragende Tonerhaftung. 

B-773 Polyester Silber -65 °C bis 120 °C Laserdruck Dauerhafter Acrylklebstoff. Für Typen- und Serienschilder mit alphanumerischen 

Zeichen, grafischen Symbolen und Logos. Kennzeichnung von 

Elektronikbauteilen. Beständig gegen eine Vielzahl an Lösungsmitteln und 

Temperaturschwankungen. Haftet auf verschiedenen Oberflächen. 

B-799 Nylongewebe Weiß -40 °C bis 90 °C Laserdruck Empfohlen für Anwendungen mit Bedarf an dauerhafte Drahtkennzeichnung 

und allgemeine Kennzeichnung. 

B-841 Polyester Weiß -40°C bis 150°C Laserdruck Anhänger für den Aussenbereich und raue Umfeldbedingungen. Reiß-, wetter- 

& Nadeldruck und abriebfest. Beständig gegen Hitze, Kälte, Lösungsmittel und Öl. 

B-953 Polyester Weiß -40 °C bis 130 °C Vorgedruckt 25 μm starkes Niedrigprofil-Polyester mit Acrylklebstoff für die Kennzeichnung 

kleiner Elektro – und Elektronikbauteile. Ausgezeichnete Hitze- und 

Lösungsmittelbeständigkeit. Mit extrem kleiner Schrift bedruckbar. 

B-966 Polyester Transparent -70 °C bis 120 °C N/A Ablösebeschichtung. Nicht bedruckbar. Schutzlaminat für PermaShield - 

Etiketten. Transparent/haltbar. 

B-969 Metallisiert Silber -70 °C bis 145 °C Nadeldruck Aufnahmefähige Oberflächenbeschichtung. Typen- oder Serienschilder, 

Polyester ID PRO Plus Produktinformationen, Garantie- und Inventarkennzeichnung, 

LS2000 

Kennzeichnung von Elektronikbauteilen. Bedruckbar. 

B-999 Polyester Transparent -65 °C bis 160 °C Sonderanfertigung Sonderanfertigung. Rohrkennzeichnung in der Luftfahrt. Ideal als 

Drahtmarkierer flüssigkeitsbeständiger Drahtmarkierer. Kundenspezifisch – kein Standardartikel. 

B-7546 Polyester Weiß -40 °C bis 80 °C Thermotransfer Fälschungssicher, hinterläßt nach Ablösen ein “VOID” Muster. 

B-7552 Polyester Transparent -30°C bis 120°C Thermotransfer Schützendes Laminat 

B-7563 Polyester Silber -40°C bis 135°C Thermotransfer Typenschilder und allgemeine Kennzeichnung 

B-7564 Polyester Transparent -20°C bis 70°C Thermotransfer 50 μm mattes, schützendes Laminat. Kann für Typenschilder benutzt werden 

B-7566 Polyester Gänzend, transp. -40 °C bis 80 °C Thermotransfer Fälschungssicher, hinterläßt nach Ablösen ein “VOID” Muster. 

B-7576 Metallisiert Silber -40 °C bis 100 °C Thermotransfer Fälschungssicher, hinterläßt nach Ablösen ein “VOID” Muster. 

Polyester 

B-7593 Polyester verschiedene -40°C bis 100°C Thermotransfer EPREP, Elektronische Komponenten, Schaltschränke, Schaltknöpfe, 

Farben 

Patch-Panel-Kennzeichnung, und Typenschilder 

B-7594 Polyester Weiß -20 °C bis 100 °C Thermotransfer Hochleistungsfähiges Material. Auf verschiedenen Oberflächen verwendbar. 

B-7604 Papier Weiß -60 °C bis 80 °C Thermodirekt Allgemeine Kennzeichnung, Verpackungsetiketten, vorübergehende Kennzeichnung. 

REFERENZ 

B-7605 Polyethylen / Weiß -20 °C bis 80 °C Thermotransfer Allgemeine Kennzeichnung, Lagerhaltung, für den Innenbereich 

Polystyrol 

Nadeldruck 

B-7606 Holzfreies Papier Weiß -20 °C bis 80 °C Thermotransfer Allgemeine Kennzeichnung, Verpackungsetiketten 

B-8423 Polyester Weiß -70 °C bis 120 °C Thermotransfer Polyester für Thermotransferdruck mit dauerhaftem Acrylklebstoff. 

Seidenmatt, hervorragend für Barcodes. 







223

Drucktechnik/Materialübersicht 


Thermotransferdruck Laserdruck Nadeldruck 

Vinyl-Folie B-427 Selbstlaminierendes Vinyl B-292 Selbstlaminierendes Vinyl 

Polyester-Folie B-461 Selbstlaminierender Polyester B-361 Selbstlaminierender Polyester B-361 Selbstlaminierender Polyester 

Polyvinylfluorid- B-642 Selbstlaminierendes Tedlar ® B-642 Selbstlaminierendes Tedlar 

Folie (Tedlar ® ) 



Dauerhafter B-424 Mattes, weißes B-759 Mattes, weißes B-122 Mattes, weißes 

Klebstoff dauerhaft klebendes Papier dauerhaft klebendes Papier fälschungssicheres Papier 

B-402 Mattes, weißes, dauerhaft klebendes B-124 Farbiges, dauerhaft klebendes Papier B-609 Mattes, weißes, 

kostengünstiges Papier 

dauerhaft klebendes Papier 

B-7604 Mattes, weißes, dauerhaft klebendes B-124 Farbiges, dauerhaft klebendes Papier 

Thermopapier 

B-7606 Mattes, weißes 


B-7608 Mattes, weißes 


Wieder ablösbarer B-408 Mattes, weißes B-121 Mattes, weißes, wischbeständiges, 

Klebstoff wiederablösbares Papier wiederablösbares Papier 

Anhänger aus Gewebe 


Vinylgewebe B-498 Mattes, weißes B-502 Mattes, weißes 

wiederablösbares Vinylgewebe 

wiederablösbares Vinylgewebe 

Nylongewebe B-499 Mattes, weißes B-799 Mattes, weißes Nylongeweb B-499 Mattes, weißes 

Nylongewebe 

Nylongewebe 

REFERENZ 

Vinyletiketten 


Fälschungssicher B-351 Mattes, weißes B-607 Mattes, weißes 

fälschungssicheres Vinyl 


B-352 Mattes, silbernes 


Dauerhaft, nicht B-439 Glänzendes, weißes dauerhaft klebendes 

fälschungssicher Vinyl (in verschiedenen Farben erhältlich) 

Polyolefin-Etiketten 


Dauerhaft klebende B-407 Mattes, transparentes Polyolefin B-409 Mattes, weißes 

Produkte 

dauerhaft klebendes Polyolefin 

B-425 Mattes, weißes, dauerhaft klebendes Polyolefin 

B-7605 Mattes, weißes, dauerhaft klebendes Polyethylen 

B-7594 Glänzendes, weißes, dauerhaft klebendes Polyolefin 

Entfernbare Produkte B-449 Mattes, weißes, wiederablösbares Polyolefin 

Fälschungssichere B-429 B-429 Mattes, weißes, fälschungssicheres B-410 Mattes, weißes, fälschungssicheres 

Produkte Polyolefin Polyolefin 



Weiße Polyesteretiketten 



Dauerhafter Acryl- B-423 Glänzender, weißer B-747 Matter, weißer B-619 Matter, weißer 

klebstoff dauerhaft klebender Polyester dauerhaft klebender Polyester dauerhafter Polyester 

B-473 Glänzender, weißer, spannungs- B-707 Matter, weißer, dauerhaft klebender 

ableitender Polyester 

Polyester für raue Oberflächen 

B-422 Glänzender, weißer, stark 

dauerhaft klebender Polyester 

B-459 Matter, weißer, 

dauerhaft klebender Polyester 

B-488 Leistungsstarker, matter, 

weißer, dauerhaft klebender Polyester 

B-8423 Satinweißer, 

dauerhafter Polyester 

B-7593 Glänzender Polyester-Anhänger (EPREP) 

B-8221 Glänzender, weißer, dauerhaft klebender 

Polyester (Reifenbeschriftung) 

Fälschungssicher B-350 Gänzendes, weißes Papier/ 

Polyester mit Wasserkontaktindikation 

B-7546 Glänzender, weißer, 

fälschungssicherer Polyester 

Dauerhaft klebender B-483 Extrem stark klebender, B-624 Matter, weißer, dauerhaft klebender 

Gummiklebstoff dauerhaft klebender, glänzender, weißer Polyester Polyester für raue Oberflächen 

B-484 Extrem stark klebender, dauerhaft klebender, 

25 μm, glänzender, weißer Polyester 

B-489 Extrem stark klebender, 

dauerhaft klebender, matter, weißer Polyester 

Wieder ablösbarer B-433 Glänzender, weißer, B-709 Matter, weißer, 

Klebstoff wieder ablösbarer Polyester wieder ablösbarer Polyester 

Transparente Polyesteretiketten 


Dauerhafter Acryl- B-430 Gänzender, transparenter, B-722 Transparenter, dauerhaft klebender B-621 Matter, transparenter, dauerhaft klebender 

klebstoff dauerhaft klebender Polyester Polyester Polyester 

B-432 Glänzender, transparenter, dauerhaft klebender B-712 Transparenter, dauerhaft klebender 


Polyester 

B-7552 Glänzender, transparenter, dauerhaft klebender 

Polyester 

B-7551 Matter, transparenter, dauerhaft klebender, 

25 μm Polyester 

Fälschungssicher B-7566 Glänzender, transparenter, fälschungssicherer 

Polyester 

REFERENZ 

Metallisierte Polyesteretiketten 


Dauerhafter Acryl- B-428 Matter, metallisierter Polyester B-773 Matter, metallisierter, B-969 Matter, metallisierter, 

klebstoff dauerhaft klebender Polyester dauerhaft klebender Polyester 

B-435 Glänzender, metallisierter, dauerhaft klebender B-693 Metallisierter, dauerhaft 

Polyester 

klebender Polyester 

B-7563 Satin, metallisierter, dauerhaft klebender Polyester 

B-434 Glänzender, metallisierter, dauerhaft klebender 


B-7593 Glänzender Polyester-Anhänger (EPREP) 

Dauerhafter Gummi- B-486 Extrem stark klebender, matter, 

klebstoff 

metallisierter Polyester 

Fälschungssicher B-438 Satin, metallisierter, 

fälschungssicherer Polyester 

B-7540 Matter, metallisierter, fälschungssicherer Polyester 

B-7576 Fälschungssicherer, 

metallisierter Polyester 

Wieder ablösbare 

B-673 Matter, metallisierter 

klebstoffe 

wiederablösbarer Polyester 


225


Polyvinylfluorid (Tedlar ® )-Etiketten 


Dauerhafter Acryl- B-437 Flammenhemmendes Tedlar ® B-737 Flammenhemmendes Tedlar ® B-637 Selbstverlöschendes Tedlar ® 

klebstoff 

B-632 Niedrigprofil, flammenhemmendes 

Tedlar ® 

Polyimid-Etiketten 


Weiße Beschichtung B-457 Glänzendes, weißes Polyimid 

B-477 Glänzendes, weißes, spannungsableitendes 

Polyimid 

B-478 Glänzendes, weißes, flaches, 

spannungsableitendes Polyimid 

B-479 Mattes, weißes, flaches, 

spannungsableitendes Polyimid 

B-487 Mattes, weißes, Polyimid 

für hohe Temperaturen 

B-497 Mattes, weißes, flaches 

Polyimid 

Beige Oberflächen B-426 beiges Polyimid für B-652 Beiges Polyimid für B-652 Beiges Polyimid für 

Beschichtung hohe Temperaturen hohe Temperaturen hohe Temperaturen 

B-436 Mattes, beiges, B-658 Mattes, beiges, B-658 Mattes, beiges, 

Wieder ablösbares Polyimid wieder ablösbares Polyimid wieder ablösbares Polyimid 

REFERENZ 

Anhängermaterialien 


Gewebeetiketten 

B-503 Mattes, weißes, flammenhemmendes 

Vinyl 

Polyolefinetiketten B-109 Matte, weiße B-109 Matte, weiße 

Polyethylen-Anhänger 

Polyethylen-Anhänger 

B-411 Matte, weiße 

Polyolefin-Anhänger 

B-412 Matte, weiße 

Polypropylen-Anhänger 

B-7597 Satin Polyethylen-Anhänger 

B-7599 Satin Polyethylen-Anhänger 

Vinyletiketten 

B-7596 Satin PVC-Anhänger 

Polyarmid- 

B-508 Nomex ® -Anhänger 


Produkte aus Polyether- B-7643 Halogenfreie Polyether-Polyurethan 

Polyurethan 

Anhänger (verschied. Farben) 

Schrumpfschläuche 


B-321 Weißer, wärmeschrumpfender B-319 Weißer, nicht wärmeschrumpfender 

Polyolefin-Schlauch 


B-322 Weißer, wärmeschrumpfender, selbstverlöschender B-321 Weißer, wärmeschrumpfender 



B-341 2:1, weißer oder gelber, selbstverlöschender B-322 Weißer, wärmeschrumpfender, 


Polyolefin-Schlauch selbstverlöschender 

B-342 3:1, weißer oder gelber, selbstverlöschender Polyolefin-Schlauch 

Polyolefin Sleeve 

B-341 2:1, weißer oder gelber, 

B-7641 2:1, weißer oder gelber, halogenfreier, selbstverlöschender Polyolefin-Schlauch 

flammenhemmender, wärmeschrumpfender Polyolefin-Schlauch 

B-342 3:1, weißer oder gelber, 

B-7642 2:1, weißer oder gelber, flammenhemmender, selbstverlöschender Polyolefin-Schlauch 

wärmeschrumpfender Polyolefin-Schlauch 

Nomex ® und Tedlar ® sind eingetragene Warenzeichen von DuPont. 


Material mit CSA-Zulassung 

Kategorie Drucksysteme (Klasse 7923-01) 

Diese Kategorie enthält eine Liste von Etikettenmaterialien und Farbbändern 

oder Tonern, die vom Endnutzer für die Erstellung von Etiketten mit 

CSA-Zulassung verwendet werden können. 

Etikettenkategorie (klebend, Klasse 7921-04) 

Die Kategorie Klebeetiketten führt mit zugelassener Drucktechnik vorgedruckte 

Etikettenmaterialien auf. 

Brady Zulässige Zusätzliche 

Material- Farbband- Vordruck- Bedruckung 

nummer Zulassung serie/Toner Drucker Zulassung verfahren (durch Benutzer) Drucker 

B-422 ● R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

Datamax und TLS 2200 

● ▲ R-6000, UV-Siebdruck, alle Farben R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax 


Datamax und TLS 2200 

● ▲ R-6000, UV-Siebdruck alle Farben R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax 


Datamax und Intermec 

✖ –––––––– –––––––– –––––––– 

B-428 ● R-4300 (nur für 

TLS 2200), R-6200 

Alle Modelle von Brady, Zebra, 


● R-4300, UV- und lösungsmittel- R-6200, R-4300 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

unempfindlich, alle Farben und Datamax 



● R-6000, UV-Siebdruck alle Farben R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax 



● R-6000, UV-Siebdruck alle Farben R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax 

B-434 ● R-6000, R-4900 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax 

● R-6000, UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, 

alle Farben 

R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax 

B-435 ● R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, ● R-6000, UV-Siebdruck und Lösungsmittel- R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax siebdruck, alle Farben oder Datamax und Intermec 

schwarze Flexodruckfarbe 

B-438 ✖ –––––––– –––––––– ● –––––––– R-4300 Alle Modelle von Brady und Zebra, 



✖ –––––––– –––––––– –––––––– 



● ▲ R-6000, UV-Siebdruck, alle Farben R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 




● ▲ R-6000, UV-Siebdruck alle Farben R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 



und Datamax 

● R-4300, UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, 

alle Farben 

R-4300 

R-6200 


und Datamax 



● UV-Siebdruck, alle Farben R-4300, 

R-6200 


und Datamax 



● UV-Siebdruck, alle Farben R-4300, 

R-6200 



B-499 ● R-4300 TLS 2200 ✖ –––––––– –––––––– –––––––– 

B-607 ✖ –––––––– –––––––– ● Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben, R-2000, –––––––– 

UV-Siebdruck, alle Farben, R-5000 

Hochdruck nur schwarz 






nur schwarze Flexodruckfarbe, 


B-707 ● Siehe Referenz Siehe Referenz ✖ –––––––– –––––––– –––––––– 



B-917 ✖ –––––––– –––––––– ● UV-Siebdruck, alle Farben, –––––––– –––––––– 

B-969 ✖ –––––––– –––––––– ● Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben, 

UV-Siebdruck, alle Farben, 

R-2000, 

R-5000 

–––––––– 



✖ –––––––– –––––––– –––––––– 

B-8423 ● R-6000, R-6200 Alle Modelle von Brady, Zebra, ● UV-Flexodruckfarbe, Außen nur schwarz, R-6000, R-6200 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

und Datamax Innen keine Beschränkung für und Datamax 

CSA-Anerkennung, zusätzl. 

Bedruckung durch Benutzer 

B-8424 ✖ –––––––– –––––––– ● UV-Flexodruckfarbe (keine R-6000 Alle Modelle von Brady, Zebra, 

Farbbeschränkung, da 

und Datamax 

nur Anerkennung für Innen), 

zusätzl. Bedruckung durch Benutzer 

B-8457 ✖ –––––––– –––––––– ● –––––––– R-6000, 

R-6000 HV 


B-8477 ✖ –––––––– –––––––– ● –––––––– R-6000, 

R-6000 HV 


Aktuelle Informationen und weitere Einzelheiten erhalten Sie unter www.bradyeurope.com und in dem Support/Knowledge Base-Dokument JM173350 (Titel "CSA Accepted Materials"). Die Referenznummer für die CSA-Zulassung für 

Brady Produkte lautet LS41833. 

REFERENZ 

▲ Diese Materialien eignen sich auch für die Rückbeschichtung mit einer Hintergrundfarbe (Lösungsmittelsiebdruckfarbe) und zusätzlichem Thermotransferdruck mit Farbbändern der Serie R-6000. 

● Ja 

✖ Nein 


227

Material mit UL-Zulassung (UL969) für Markierungs- und Etikettensysteme 

Druckmaterial-Kategorie (PGJI2) 

Bradys Referenznummer für die Kategorie PGJI2 lautet MH 

17154. Diese Kategorie enthält Etikettenmaterialien und 

Farbbänder/Toner, die vom Endnutzer für die Erstellung von 

Etiketten mit UL-Anerkennung verwendet werden können. 

Diese Kategorie umfasst auch von Brady mit Druckfarbe 

vorgedruckte Etiketten, die vom Endnutzer zusätzlich (mit 

Thermotransfer-oder Laserdruck) bedruckt werden 

können. 

Kategorie für Markierungs- und Etikettensysteme (PGDQ2) 

Bradys Referenznummer für die Kategorie PGDQ2 lautet MH 10939. 

Dies Kategorie enthält eine Auflistung der mit zugelassenen 

Drucktechnik und -farben hergestellten Etikettenvordrucke. Mit dem 

Thermotransferverfahren bedruckte Etiketten dieser Kategorie können 

als Thermotransfer –Etikettenvordrucke vertrieben werden (BRADY 

Bureau of Identification). Bei Bedarf können diese Etiketten unter 

Verwendung der aufgeführten Farbbänder für Nadeldrucker zusätzlich 

bedruckt werden. 

REFERENZ 

Brady Zulässige Zusätzliche Bedruckung 

Material- Farbband- Vordruck- (durch Benutzer) mit 

nummer Zulassung serie/Toner Druckfarbe Zulassung verfahren Nadeldruck-Farbbändern 

B-292 ✖ –––––––– –––––––– ● –––––––– R-2000, R-5000, 

R-7300 

B-422 ● ▲ R-4900, R-6000, R-6000 HV UV-Siebdruck und 

Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben 

● ▲ R-6000, R-4900, UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, 

alle Farben 

–––––––– 

B-423 ● ▲ R-4900, R-6000, R-6000 HV UV-Siebdruck und 

Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben 

● ▲ R-6000, R-4900, UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, 

alle Farben 

–––––––– 

B-425 ● R-6200 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-427 ● R-4300, R-6200 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-428 ● R-4300 UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, ● R-4300, UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, –––––––– 

alle Farben 

alle Farben 

B-430 ● R-4900, R-6000 UV-Siebdruck, alle Farben ● R-6000, R-4900, UV-Siebdruck, alle Farben –––––––– 


B-433 ● R-4900, R-6000, R-6200 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-434 ● R-4800, R-4900, R-6000 UV- Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck ✖ –––––––– –––––––– 

alle Farben 

B-435 ● R-4900, R-6000 Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben, ✖ –––––––– –––––––– 

schwarze Flexodruckfarbe, UV-Siebdruck 

B-438 ● R-4300 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-457 ● R-6000 –––––––– ● R-6000 –––––––– 

B-459 ● R-4400, R-4900, R-6000 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-473 ● ▲ R-4900, R-6000 UV- Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben ▲ R-6000, R-4900, UV-Siebdruck, alle Farben –––––––– 

B-477 ● R-6000 –––––––– ● R-6000 –––––––– 

B-478 ● R-6000 –––––––– ● Hier nicht aufgeführt –––––––– 

B-479 ● R-4800, R-6000 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-483 ● ▲ R-4900, R-6000 UV-Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben ● ▲ R-4900, R-6000, R-6000 HV, UV-Siebdruck, alle Farben –––––––– 

B-484 ● R-4900, R-6000, R-6000 HV UV- Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck ● ▲ R-4900, R-6000, R-6000 HV, UV-Siebdruck, alle Farben –––––––– 

B-486 ● R-4300 UV- und lösungsmittelunempfindlich, ● R-4300, UV- Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben –––––––– 

alle Farben 

B-487 ● R-4800, R-6000 –––––––– ● ▲ R-4800, R-6000, R-6000 HV –––––––– 

B-488 ● R-4300, R-6200 UV-Siebdruck, alle Farben ✖ –––––––– –––––––– 


B-497 ● R-4800, R-6000 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-499 ● R-4300, R-4900 (R-2000, 

R-5000 dot matrix) 

–––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-607 ✖ –––––––– –––––––– ● UV- und Lösungsmittelunempfindlich, alle Farben, 

UV Rotationshochdruck, nur schwarz 

R-2000, R-5000 

B-619 ✖ –––––––– –––––––– ● UV- Siebdruck und Lösungsmittelsiebdruck, alle Farben, 

nur schwarze/blaue Flexodruckfarbe, Hochdruck nur schwarz 

R-2000, R-5000 

B-707 & B-707/ 

B-966B (PSL) 

● R-4300 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-747 & B-747/ 

B-966B (PSL) 

● R-4300 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-773 & B-773/ 

B-966B (PSL) 

● Siehe Referenz –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 


Flexodruck, alle Farben, Hochdruck nur schwarz 

–––––––– 


Flexodruck nur schwarz, Hochdruck nur schwarz 

R-2000, R-5000 

B-7546 ● R-6000 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-7576 ● R-4900, R-6000 –––––––– ✖ –––––––– –––––––– 

B-8423 ● R-6000, R-6200 UV-Flexofarbe, gelb, blau, schwarz, ✖ R-6000, R-6200, UV-Flexofarbe, gelb, blau, schwarz, –––––––– 

draußen nicht farbig, Beschränkungen 

draußen nicht farbig, Beschränkungen für drinnen 

für drinnen 

B-8425 ● R-6000, R-6000 HV UV-Flexofarbe ✖ R-6000, R-6000, UV-Flexofarb –––––––– 

Aktuelle Informationen und weitere Einzelheiten erhalten Sie unter www.bradyeurope.com und in dem Support/Knowledge Base-Dokument JM134823 (Titel “UL Recognized Components”). 

▲ Diese Materialien eignen sich auch für die Rückbeschichtung mit einer Hintergrundfarbe (Lösungsmittelsiebdruckfarbe) 

und zusätzlichem Thermotransferdruck mit Farbbändern der Serie R-6000. 

● Ja 

✖ Nein 


Abmessungen für Drähte 

THW-Art THHN-Art Teflon ® -Art PVC-Art 

Drahtaußendurchm. Drahtaußendurchm. Drahtaußendurchm. Drahtaußendurchm. 

AWG-Größe* (mm) Umfang (mm) Umfang (mm) Umfang (mm) Umfang 

22 - - - - 1,52 4,77 1,57 4,93 

20 - - - - 1,73 5,43 1,75 5,50 

18 2,74 2,64 2,26 7,10 2,01 6,31 2,00 6,28 

16 3,00 9,42 2,54 7,98 2,26 7,10 2,34 7,35 

14 4,11 12,91 2,67 8,38 - - 3,50 10,99 

12 4,55 14,29 3,10 9,73 - - 4,01 12,59 

10 5,05 15,86 3,89 12,21 - - 4,65 14,60 

8 7,01 22,01 5,54 17,40 - - 6,35 19,94 

6 8,20 25,75 6,53 20,50 - - - - 

4 9,45 29,67 8,33 26,16 - - - - 

3 10,19 32,00 9,04 28,39 - - - - 

2 11,00 34,54 9,86 30,96 - - - - 

1 12,90 40,51 11,43 35,89 - - - - 

1/0 13,95 43,80 12,47 39,16 - - - - 

2/0 15,11 47,45 13,64 42,83 - - - - 

3/0 16,43 51,59 14,94 46,91 - - - - 

4/0 17,91 56,24 16,41 51,53 - - - - 

*American Wire Gauge 

REFERENZ 


229

RoHS-Daten 

Entspricht EU-Richtlinie 2002/95/RoHS 

REFERENZ 

Material* 

Ergebnis 

B-11 Schwarz Genehmigt 

B-11 Blau Genehmigt 

B-11 Braun Genehmigt 

B-11 Violett Genehmigt 

B-11 Weiß Genehmigt 

B-12 Genehmigt 







B-124 Blau Genehmigt 


B-124 Grau Genehmigt 

B-124 Grün Genehmigt 

B-124 Orange Genehmigt 


B-124 Rot Genehmigt 


B-124 Gelb Genehmigt 



B-292CF 

Genehmigt 






B-342 Weiß (X) Genehmigt 

B-342 Gelb (X) Genehmigt 






B-367 Silber Genehmigt 
















Material* 

Ergebnis 

B-427 RoHS-Übereinstimmung Genehmigt 

B-427CF 

Genehmigt 

B-427CF (Blau) Genehmigt 

B-427CF (Rot) Genehmigt 













B-439 Hellblau Genehmigt 


B-439 Silber Genehmigt 

























B-500 Dunkelblau Genehmigt 

B-500 Dunkelblau Genehmigt 

B-500 Dunkelgrün Genehmigt 

B-500 Dunkelgrün Genehmigt 

B-500 Grau Genehmigt 

B-500 Hellblau Genehmigt 

B-500 Hellgrün Genehmigt 

B-500 Rotbraun Genehmigt 

B-500 Olivgrün Genehmigt 

Material* Ergebnis Material* Ergebnis 

B-500 Orange Genehmigt B-708 Weiß mit Genehmigt 

B-500 Orange Genehmigt schwarzem Aufdruck 

B-500 Rosa Genehmigt B-709 Genehmigt 

B-500 bedruckt Genehmigt B-712 Genehmigt 

B-500 Violett Genehmigt B-722 Genehmigt 

B-500 Rot Genehmigt B-725 Schwarz Genehmigt 

B-500 Rot Genehmigt B-725 Blau Genehmigt 

B-500 Tan Genehmigt B-725 Braun Genehmigt 

B-500 Weiß Genehmigt B-725 Dunkelgrün Genehmigt 

B-500 Weiß Genehmigt B-725 Hellgrün Genehmigt 

B-500 Gelb Genehmigt B-725 Orange Genehmigt 

B-502 Weiß Genehmigt B-725 Rot Genehmigt 

B-502 Gelb Genehmigt B-725 Weiß Genehmigt 

B-503 Genehmigt B-725 Weiß Genehmigt 

B-508 Weiß Genehmigt B-725 Gelb Genehmigt 

B-508 Gelb Genehmigt B-737 Weiß Genehmigt 

B-540 Genehmigt B-737 Gelb Genehmigt 

B-607 Genehmigt B-747 Weiß Genehmigt 

B-607 Weiß Genehmigt B-747 Gelb Genehmigt 

B-609 Genehmigt B-7540 Genehmigt 





B-637 Weiß Genehmigt B-7566 Genehmigt 

B-637 Gelb Genehmigt B-7576 Genehmigt 


B-642 Gelb Genehmigt B-7593 Genehmigt 






B-702 Schwarz Genehmigt B-7605 Genehmigt 

B-702 Braun Genehmigt B-7606 Genehmigt 

B-702 Dunkelblau Genehmigt B-7608 Genehmigt 

B-702 Dunkelgrün Genehmigt B-7641 Genehmigt 

B-702 Grau Genehmigt B-7641 Gelb Genehmigt 

B-702 Hellblau Genehmigt B-7642 Genehmigt 

B-702 Hellgrün Genehmigt B-7643 Genehmigt 

B-702 Olivgrün Genehmigt B-7644 Genehmigt 

B-702 Orange Genehmigt B-7645 Genehmigt 

B-702 Rosa Genehmigt B-773 Genehmigt 

B-702 Violett Genehmigt B-799 Genehmigt 

B-702 Rot Genehmigt B-8010 Genehmigt 

B-702 Tan Genehmigt B-8012 Genehmigt 

B-702 Weiß Genehmigt B-8423 Genehmigt 

B-702 Weiß Genehmigt B-953 Weiß/schw. Aufdruck Genehmigt 

B-702 Weiß mit Genehmigt B-966 Genehmigt 

schwarzem Aufdruck 


B-702 Gelb Genehmigt B-999 unbedruckt Genehmigt 


* Alle vorbedruckten Materialien, die als “Genehmigt” aufgeführt werden, wurden nur mit schwarzer Farbe getestet. Benötigen Sie ein farbiges vorbedrucktes Etikett, wenden Sie sich 

bitte direkt an Brady, damit wir Ihnen Auskunft zur Kompatibilität geben können. 

Unsere Materialien werden permanent getestet, um 

sicherzustellen, dass sie RoHS-Richtlinien entsprechen. 

Aktuelle Informationen finden Sie unter: 



Präfix-Verzeichnis 

300X Plus .................. 63, 67 

3PS.......... 99, 101, 151, 174 

600X Plus .................. 63, 67 

AF.......................... 207, 208 

BCDAT .......... 151, 155, 156 

BFS........................ 195, 214 

BIA ................................ 199 

BP12/13 .......................... 64 

BP-1244 .................... 62, 64 

BP-1344 .................... 62, 64 

BP-PR........................ 62, 66 

BPR .............................. 214 

BPSPT ...................... 27, 41 

BPT .................. 78, 118-124 

BPTC ............ 118, 121, 125 

BPTFP...................... 78, 118 

BPTFT...................... 78, 118 

BP-THT...................... 65, 67 

BPTL ............ 27, 30-38, 40, 

43, 46-49, 57 

BPTLEP...................... 27, 45 

BPTLTB ................ 27, 30, 45 

BradySoft ...................... 178 

BT.......................... 151, 170 

BTHDG .......................... 185 

CAB .............................. 211 

CE.................................. 196 

CL.................................... 58 

CLSL................................ 58 

CLWO .............................. 58 

CMC .............................. 201 

CMKC ............................ 200 

CPS ...................... 172, 173 

CR ........................ 183, 185 

CT.......................... 151, 169 

DAT........ 148-150, 152-160, 

162-168 

DIA ................................ 199 

DM .................................. 58 

DMC .......... 42, 56, 123, 175 

DMIDP ............................ 58 

DMPF ............................ 175 

ECL.................................. 58 

EIA ................................ 199 

ELAT.............. 129-133, 135, 

137, 139-143 

HCM .............................. 109 

HCPS .................... 172, 173 

HH ........................ 207, 208 

HS.......................... 103-104 

HSDS ............................ 105 

ID PAL............................ 4, 6 

IP300 ........................ 62, 65 

IP600 ........................ 62, 65 

LabelMark .................... 180 

LAM .............................. 201 

LAT ........................ 129-143 

LC...................... 14, 44, 110 

LMC .............................. 201 

LT ...................... 14, 44, 110 

MP ........................ 195, 214 

OLWM............................ 208 

PAL.................................... 7 

PAM .......................... 63, 70 

PC CABLE .......................... 8 

PCK .................................. 8 

PS.............. 58, 76, 100, 174 

PSBXP ............................ 58 

PSIDP .............................. 58 

PSL........................ 151, 161 

PSL.................................. 58 

PSPT.......................... 27, 41 

PTDSU ...................... 27, 42 

PTL................ 27, 28, 30-34, 

36-40, 44-56 

PTLCM ...................... 29, 36 

PTLEP........................ 29, 45 

PTLFP .................. 29, 33, 46 

PTLFT ............ 29, 33, 35, 46 

PTLSL.................. 29, 33, 51 

PTLTB ............ 29, 30, 45, 47 

PTLTL............ 29, 31, 35, 36, 

44, 110 

PTS............................ 29, 43 

PWC .............................. 213 

PWM.............................. 213 

PWO .............................. 195 

PWS .............................. 213 

QD ................................ 199 

R ................ 23, 74, 97, 118, 

147, 148 

RCM ...................... 151, 168 

RGR .............................. 118 

RGW .............................. 118 

RoHS ............................ 197 

RPR .............................. 118 

SCN .............................. 215 

SEHCPS ................ 172, 173 

SER .............................. 200 

SERIAL .............................. 8 

SL.................................. 198 

SLDAT.................... 151, 160 

SLF........................ 207, 208 

SLFW ............................ 210 

SLSH ............ 151, 166, 167 

TB.............................. 58, 59 

THT................ 76-88, 90-96, 

98, 111, 114-117, 196 

THTCLT .......... 78, 79, 81, 97 

THTEP........................ 78, 89 

THTFP........................ 78, 83 

THTFT........................ 78, 83 

TLS2200...................... 5, 21 

TLSHM ............................ 21 

TLSPC.......................... 5, 22 

TMM.............................. 212 

TMXM............................ 212 

TWM.............. 207, 208, 210 

WEEE ............................ 197 

WIL........................ 117, 196 

WM ........................ 207-211 

WML................................ 59 

WMS................................ 59 

WMT................................ 59 

WO ........................ 193-195 

WOAF .................... 193-195 

WOB .............................. 195 

WOX .............. 193-195, 200 

WRAP .............................. 69 

Wraptor .................... 63, 68 

WRCM ............................ 59 

WTP .............................. 196 

X ...................... 9-12, 15-20 

XC .............. 9-11, 13-18, 20 

XF .......................... 9-11, 17 

XPERT............................ 4, 8 

XPS ........................ 9-11, 13 

XSL............ 8, 10, 11, 12, 16 

XTHT ............ 78 ,82, 84, 85, 

86, 115 

ZHS........................ 106-107 

ZHSDS .......................... 108 

GARANTIE: Wir gehen bei dem Vertrieb unserer Produkte davon aus, dass der Käufer sie unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen testet und entscheidet, ob sie für 

seine Zwecke geeignet sind. Brady garantiert dem Käufer, dass die Produkte frei von Material- und Fertigungsmängeln sind. Brady beschränkt seine Garantieleistung 

jedoch auf den Austausch von Produkten, bei denen nachgewiesen wird, dass diese Produkte zum Zeitpunkt des Verkaufs durch Brady mangelhaft waren. Diese 

Garantie gilt nicht für Personen, die das Produkt vom Erstkäufer erworben haben. DIESE GARANTIE GILT ANSTELLE ANDERER GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER 

STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE BEGRENZUNG AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER 

EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE ANSTELLE ANDERER VERPFLICHTUNGEN ODER HAFTUNG VON BRADY. BRADY IST IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH 

FÜR VERLUSTE, SCHÄDEN, KOSTEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER NICHT MÖGLICHEN VERWENDUNG DER 

PRODUKTE VON BRADY ERGEBEN. Bei anderen, hier erwähnten Produkten, Logos und Firmennamen kann es sich um Warenzeichen der jeweiligen Inhaber handeln. 

REFERENZ 


231

Produktverzeichnis 

1244/1344-Serie Drucker .................................................................. 64 

Abmessungen für Drähte ................................................................ 229 


Für TLS PC Link geeignet .................................................................. 52 

Für TLS2200 ® geeignet ........................................................................ 52 

Anhänger .......................................................................................... 169 

Anhänger für Kabel & Kabelbäume ...................................... 169 – 170 

Beschreibbare Etiketten ........................................................ 193 – 194 

Brady Barcode-Druckservice .......................................................... 191 

BradyPack Drahtmarkierer ............................................................ 214 

BradySleeve Drahtmarkiererschläuche 

Für Nadeldrucker geeignet ...................................................... 171 – 173 



BradySoft Etikettensoftware .............................................. 178 – 179 

X-Plus Serie Drucker .......................................................................... 67 

Elektrostatische Hinweisschilder .................................................. 160 

Endlosrollen 

Für BradyMarker XC Plus geeignet ............................................ 58 – 59 

Für ID Pro ® Plus geeignet ............................................................ 58 – 59 

Für LS2000 geeignet ............................................................................ 59 

Für Thermotransferdruck geeignet ............................................ 116, 126 


EPREP-Markierer 

Für Thermotransferdruck geeignet ...................................................... 89 



Etiketten für Anschlussdosen 

Für Thermotransferdruck geeignet .................................................... 111 



Etiketten für die Lagerverwaltung .................................................. 125 

REFERENZ 

BradyTag ® 


Für Nadeldrucker geeignet ................................................................ 170 

Für LS2000 geeignet .......................................................................... 59 



BradyWrap .................................................................................... 168 

Clip Sleeve Drahtmarkierer............................................................ 215 

CodeReader 2.0 .................................................................... 183 – 184 

CodeReader 3.0 .................................................................... 185 – 186 

Datenerfassungsgeräte.......................................................... 183 – 186 

DuraSleeve ® Drahtmarkierungssystem 

Für Dot Matrix-Drucker geeignet ...................................................... 175 




Etiketten für Wraptor ............................................................................ 69 

Für Laserdrucker geeignet ................................................................ 138 

Für Thermotransferdruck geeignet ...................................................... 98 

Drahtmarkierer auf Karten & in Heften ................................ 207 – 214 

Etiketten für Frontplatten 

Für Laserdrucker geeignet .................................................................. 140 

Etiketten für IP-Drucker .............................................................. 117 

Etiketten für Laserdrucker 

110-Blockmarkierer nach Größe ........................................................ 135 

Allgemeine und industrielle Kennzeichnung.............................. 142 – 143 

Draht- und Kabelmarkierung .............................................................. 139 

Etiketten auf Bögen ............................................................................ 143 

Etiketten für Anschlussdosen ............................................................ 140 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer ............................................ 129 

Etiketten-Übersicht nach Größe .............................................. 130 – 132 

Fälschungssicher ................................................................................ 138 

Frontplatteneinschübe nach Größe .................................................... 140 

Kennzeichnung für die Datenkommunikation 

und Kabelkennzeichnung ........................................................ 140 – 141 

Kennzeichnung für die Sprach-/ Datenkommunikation 

und Kabelkennzeichnung .................................................................... 140 

Kennzeichnung von Leiterplatten & Bauteilen .......................... 136 – 138 

Kennzeichnung von Patch-Panel ........................................................ 141 

PermaShield Etiketten ...................................................................... 143 

Selbstlaminierende Etiketten nach Größe .......................................... 133 

Sicherheitskennzeichnung ................................................................ 138 

Typenschilder .......................................................................... 142 – 143 



Etiketten für Nadeldruck 

Anhänger aus Gewebe........................................................................ 169 

BradySleeve Drahtmarkiererschläuche .................................. 171 – 174 

BradyTag ® .......................................................................................... 170 

BradyWrap ........................................................................................ 168 

Drahtmarkierungssystem Dura Sleeve ® .............................................. 175 

Draht- und Kabelmarkierung nach Größe ................................ 168 – 169 

Elektrostatische Hinweisschilder ........................................................ 160 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer .................................. 149 – 151 

Etiketten-Übersicht nach Größe ................................................ 153 – 160 

Farbbänder und Zubehör .......................................................... 147 – 148 

Klemmblockmarkierer nach Größe .......................................... 162 – 163 

PermaShield Etiketten ...................................................................... 161 

PermaSleeve Drahtmarkiererschläuche ............................................ 151 

Selbstlaminierende Draht- und Kabelmarkierer nach Größe .... 164 – 168 

Schläuche für die Draht- und Kabelkennzeichnung .................. 171 – 174 

Etiketten für Wraptor.......................................................................... 69 

Farbbänder 


Für Thermotransferdruck geeignet.................................................. 74, 97 


Für TLS PC Link ® geeignet .................................................................. 23 

Faserstifte ................................................................................ 195, 214 


BradyMarker XC Plus .................................................................. 58 – 59 


Für LS2000 geeignet .................................................................. 58 – 59 




ID PAL Etikettiergerät 

Farbbandkassetten.................................................................................. 7 

Zubehör .................................................................................................. 6 

ID Pro ® Plus Drahtmarkierer-Zubehör ...................................... 58 – 59 

MRO-/Anlagen-/Sicherheitsetiketten ............................................ 19 – 20 

Zubehör .................................................................................................. 8 

Inspektionspfeile .............................................................................. 199 

IP-Drucker Serie ............................................................................ 65 

Kennzeichnung für die Datenkommunikation 

Für Laserdrucker geeignet ...................................................... 140 – 141 


Für TLS PC Link geeignet .......................................................... 46 – 48 

Für TLS2200 ® geeignet ................................................................ 46 – 48 

Kennzeichnung mit Wasserkontaktanzeige.................................... 118 



Für BradyMarker XC Plus geeignet .................................................... 58 

Für Dot Matrix-Drucker geeignet ............................................ 152 – 156 

Für LS2000 geeignet .......................................................................... 58 

Für Laserdrucker geeignet ...................................................... 136 – 138 

Für Thermotransferdruck geeignet ...................................... 90 – 97, 123 



ID Pro ® Plus geeignet .................................................................. 58 – 59 

Inspektionspfeile ................................................................................ 199 

Kennzeichnung mit Wasserkontaktanzeige ................................ 118, 196 

Lötabdeckungen ...................................................................... 200 – 201 

Lötabdeckungen für Leiterplatten ...................................................... 200 

Mikro-Miniatur-Etiketten .................................................................... 189 

Vorbedruckte Überprüfungs-Etiketten ................................................ 189 

Klemmblock-Kennzeichnung 



Für IDXPERT geeignet ........................................................................ 13 

Für LS2000 geeignet .................................................................... 58 – 59 




REFERENZ 

IDXPERT tragbares Beschriftungsgerät 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer ................................................ 9 

Etiketten-Übersicht nach Größe .................................................... 10 – 11 

Kennzeichnungsetiketten für die Sprach-/Datenkommunikation .... 16 – 18 

Kennzeichnung für elektrische Anwendungen .............................. 12 – 13 

Klemmblockkennzeichnung .................................................................. 13 

LabelMark Etikettensoftware ............................................ 180 – 181 

Laminat Halter 





233


Lötabdeckungen .............................................................................. 200 

LS2000 Etikettenzubehör .......................................................... 58 – 59 

Materialübersicht .................................................................. 218 – 223 

RoHS-Daten ...................................................................................... 230 

ROHS-Etiketten ................................................................................ 197 

Rundabdeckungen .......................................................................... 201 

REFERENZ 

Material mit CSA-Zulassung .......................................................... 227 

Material mit UL-Zulassung .............................................................. 228 

Mikro-Miniatur-Etiketten ................................................................ 189 

PAM 3600 Druckapplikator ................................................................ 70 

Papieretiketten ................................................................................ 116 

Patch-Panel-Kennzeichnung 


Für IDXPERT geeignet .................................................................. 16, 17 





Für Nadeldrucker geeignet.................................................................. 161 




Für Thermotransferdruck geeignet .............................................. 87, 114 



PermaSleeve Drahtmarkiererschläuche 

Für Nadeldrucker geeignet ................................................................ 151 

Für Thermotransferdruck geeignet.............................................. 99 – 101 




Faserstifte .......................................................................................... 214 

Hefte .................................................................................................. 213 

Nachfüllpacks .................................................................................... 214 

Selbstlaminierende Etiketten .............................................................. 213 

Zubehör .............................................................................................. 214 

Präfix-Verzeichnis ............................................................................ 231 

Quik-Dots Markierer ...................................................................... 199 

Rapido .............................................................................................. 43 

Scanner 

CodeReader 2.0 ...................................................................... 183 – 184 

CodeReader 3.0 ...................................................................... 185 – 186 

Schläuche 

BradySleeve Drahtmarkiererschläuche ...................................... 43, 171 

DuraSleeve ® Drahtmarkiererschläuche ................................ 42, 124, 175 

Heatex Kennzeichnung .......................................................... 102 – 109 

PermaSleeve Drahtmarkiererschläuche .................................. 99 – 101 

Schutzlaminat (vorgestanzt) .......................................................... 201 

Schutz von Markennamen .............................................................. 204 


BradyMarker XC Plus .................................................................. 58 – 59 




Für Thermotransferdruck geeignet .............................................. 98, 124 



Siegel-Etiketten .............................................................................. 196 

Software 

BradySoft Etikettensoftware .................................................. 178 – 179 

LabelMark Etikettensoftware ................................................ 180 – 181 

Übersicht Kennzeichnungs-Software .................................................. 177 

Speziallösungen .............................................................................. 187 

Beschreibbare Etiketten .......................................................... 193 – 195 


Etiketten für Leiterplatten .................................................................. 200 

Inspektionspfeile ................................................................................ 199 

Lötabdeckungen ................................................................................ 200 

Quik-Dots Markierer ........................................................................ 199 

Sonderanfertigungen .............................................................. 188 – 192 


Vorgestanztes Schutzlaminat .............................................................. 201 

Vorgestanzte Lösungen .......................................................... 202 – 203 

WEEE ................................................................................................ 197 

Revisionsetiketten .......................................................................... 200 



Thermotransferdrucker & -etiketten 

1244 Drucker........................................................................................ 64 

1344 Drucker........................................................................................ 64 

300X Plus II Drucker ............................................................................ 67 



Allgemeine und industrielle Kennzeichnung.............................. 114 – 116 

Anhänger .................................................................................... 87, 116 

BP-PR PLUS Drucker ............................................................................ 66 

Clean Liner Technology-Etiketten .......................................................... 97 

Draht- und Kabelmarkierung ........................................................ 98, 124 

Druck und Schutz von Etiketten .......................................................... 87 

DuraSleeve ® Drahtmarkiererschläuche .............................................. 124 

Endlosrollen ................................................................................ 116, 125 

EPREP-Markierer .................................................................................. 89 

Etiketten für Anschlussdosen ............................................................ 111 

Etiketten für die Lagerverwaltung ...................................................... 125 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer .............................. 76 – 78, 118 

Etiketten-Übersicht nach Größe.................................. 79 – 86, 120 – 122 

Farbbänder .................................................................................... 74, 97 


Heatex Kennzeichnung .......................................................... 102 – 109 

IP Serie ................................................................................................ 65 

IP Serie Etiketten ................................................................................ 117 

Kennzeichnung von Leiterplatten & Bauteilen ...................... 90 – 96, 123 

Kennzeichnung in der Datenkommunikation ...................................... 111 

Kennzeichnung von Klemmblöcken .................................................... 111 

Kennzeichnung mit Wasserkontaktanzeige ........................................ 118 

Laminat Halter .................................................................................. 110 

PAM 3600 Druckapplikator .................................................................. 70 

Papieretiketten .................................................................................. 116 

PermaShield Etiketten ................................................................ 87, 114 

PermaSleeve Drahtmarkiererschläuche .................................. 99 – 101 

Selbstlaminierende Etiketten ................................................................ 98 

Schläuche .................................................................................. 99 – 109 


Typenschilder .................................................................. 114 – 115, 125 

Wraptor Wire ID Printer Applicator ........................................................ 68 

TLS2200 Thermotransferdrucker 

Allgemeine und industrielle Kennzeichnung ........................................ 52 

BradySleeve Drahtmarkiererschläuche .............................................. 43 

BradyTag ® ............................................................................................ 43 

Draht- und Kabelmarkierung ................................................................ 40 

DuraSleeve ® Drahtmarkiererschläuche ................................................ 42 

Endlosrollen .......................................................................................... 52 

EPREP-Markierer ................................................................................ 47 

Etiketten für Anschlussdosen .............................................................. 47 

Etiketten für die Datenkommunikation und Kabelkennzeichnung.. 46 – 48 

Etiketten in Großpackungen ........................................................ 30 – 41 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer ...................................... 27 – 29 


Farbbänder .......................................................................................... 23 


Kabelmarkierer .................................................................................... 44 

Kennzeichnung von Kabeln im Bereich der Sprachund 

Datenkommunikation ............................................................ 46 – 48 

Kennzeichnung von Klemmblockmarkierern ........................................ 45 

Kennzeichnung von Leiterplatten & Bauteilen .............................. 54 – 56 


Markierer für elektrische Bauteile ........................................................ 45 

Markierfähnchen für Glasfaser Kabel .................................................. 46 

Patch-Panel .......................................................................................... 47 

PermaShield Etiketten ........................................................................ 51 


Sonderanfertigungen ............................................................................ 53 

Typenschilder .............................................................................. 49 – 50 

Vorbedruckte Etiketten ........................................................................ 51 

Zubehör .............................................................................................. 21 

TLS PC Link 

Allgemeine und industrielle Kennzeichnung ........................................ 52 

BradySleeve Drahtmarkiererschläuche .............................................. 43 

BradyTag ® ............................................................................................ 43 

DuraSleeve ® Drahtmarkiererschläuche ................................................ 42 

Endlosrollen ........................................................................................ 52 

EPREP-Markierer ................................................................................ 45 

Etiketten für Anschlussdosen ................................................................ 47 

Etiketten in Großpackungen ........................................................ 30 – 41 

Etiketten-Übersicht nach Artikelnummer ...................................... 27 – 29 


Farbbänder .......................................................................................... 23 

Fälschungssicher .................................................................................. 53 

Glasfaserfahnen .................................................................................. 46 

Kabelmarkierer .................................................................................... 44 

Kennzeichnung von Geräten und Kabeln im Bereich 

der Datenkommunikation ............................................................ 46 – 48 

Kennzeichnung von Klemmblöcken ...................................................... 45 

Kennzeichnung von Kabeln und Drähten .............................................. 40 

Kennzeichnung von Leiterplatten & Bauteilen .............................. 54 – 56 

REFERENZ 


235



Markierer für elektrische Bauteile ........................................................ 45 

Patch-Panel .......................................................................................... 47 

PermaShield Etiketten ........................................................................ 51 


Sonderanfertigungen ............................................................................ 53 

Typenschilder .............................................................................. 49 – 50 

Vorbedruckte Etiketten ........................................................................ 51 

Zubehör .............................................................................................. 21 

Typenschilder 

Für Laserdrucker geeignet........................................................ 142 – 143 

Für Thermotransferdruck geeignet............................................ 114 – 115 



Übersicht Drucksysteme.................................................. 4 – 5, 62 – 63 

Vorbedruckte Klemmblockmarkierer .............................................. 210 

Vorgestanzte Lösungen.......................................................... 202 – 203 

WEEE-Etiketten ................................................................................ 197 

Wraptor Wire ID Printer Applicator.................................................... 68 

Zubehör für BradyMarker XC Plus .......................................... 58 – 59 

REFERENZ 


Notizen 

REFERENZ 


237

Notizen 

REFERENZ 


Besuchen Sie uns auf www.bradyeurope.com und erfahren Sie auf einfache, effiziente 

und schnelle Weise mehr über Brady – unsere Produkte, Anwendungen, Entwicklungen für die 

Industrie, Veranstaltungen, Angebote… jederzeit und überall. 

Technische Datenblätter, Downloads von Druckertreibern und Upgrades für Software sowie Schnellregistrierung 

von Brady Produkten finden Sie unter www.bradyeurope.com 

www.bradyeurope.com 

3

BRADY Belgien 

Industriepark C/3 

Lindestraat 20 

9240 Zele 

Tel. +32 (0) 52 45 78 11 

Fax +32 (0) 52 45 78 12 

BRADY Dänemark 

Svendborgvej 39 B 

DK-5260 Odense S 

Tel. +45 66 14 44 00 

Fax +45 66 14 44 50 

BRADY Deutschland 

Otto-Hahn-Str. 5-7 

63225 Langen 

Tel. +49 (0) 6103 7598 660 

Fax +49 (0) 6103 7598 670 

BRADY Frankreich 

Parc EUROCIT 

45, avenue de l’Europe 

59436 Roncq Cedex 

Tel. +33 (0) 3 20 01 08 70 

Fax +33 (0) 3 20 01 08 76 

BRADY Grossbritannien 

Wildmere Industrial Estate 

Banbury, Oxon – OX16 3JU 

Tel. +44 (0) 1295 228 288 

Fax +44 (0) 1295 228 100 

BRADY Italien 

Via Pitagora 18 

20128 Mailand 

Tel. +39 02 26 00 00 22 

Fax +39 02 25 75 351 

BRADY Norwegen 

Breivika Industrivei 9 

6018 Ålesund 

Tel. +47 70 19 10 30 

Fax +47 70 19 05 67 

BRADY Schweden 

Karins Väg 5 

194 54 Upplands Väsby 

Tel. +46 (0) 8 590 057 30 

Fax +46 (0) 8 590 818 68 

BRADY Slowakei 

Na Pántoch 18 

831 06 Bratislava 

Tel. +421 2 3300 4800 

Fax +421 2 3300 4801 

BRADY Spanien 

Carretera de Barcelona, 88 

Esc B Entresuelo 9C 

08302 Mataro 

Tel. +34 900 902 993 

Fax +34 900 902 994 

BRADY Türkei 

Selvili Sok. No:3/4 

4.Levent Istanbul 34330 

Tel. +90 212 264 02 20 

Fax +90 212 270 83 19 

BRADY Ungarn 

Puskás Tivadar u. 4. 

2040 Budaörs 

Tel. +36 23 500 275 

Fax +36 23 500 276 

BRADY WELWEIT FÜR SIE ERREICHBAR 

Australien............................ 612-8717-6300 

Brasilien............................. 55-11-3686-4720 

China (Beijing)...................... 86-10-6788-7799 

China (Shanghai)................... 86-21-6886-3666 

China (Wuxi)........................ 86-510-528-2222 

Hong Kong........................... 852-2359-3149 

Japan................................. 81-45-461-3600 

Kanada............................... 1-800-263-6179 

Korea................................. 82-31-451-6600 

Lateinisches Amerika.............. 1-414-540-5560 

Malaysia............................. 60-4-646-2700 

Mexiko............................... 525-399-6963 

Neuseeland.......................... 61-2-8717-2200 

Philippinen.......................... 63-2-658-2077 

Singapur............................. 65-6477-7261 

Taiwan................................ 886-3-327-7788 

Thailand.............................. 66-2-793-9200 

U.S.A................................. 1-800-537-8791 

Ihr Brady-Fachhändler 

EUR-O-501-GE-a 

© 2009 W.H. BRADY Corporation. All rights reserved

KennzeichnungslÃƒÂ¶sungen - waltrup

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?