PDF-Download-Variante... - Kinderhotel Alpenrose
PDF-Download-Variante... - Kinderhotel Alpenrose
PDF-Download-Variante... - Kinderhotel Alpenrose
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Oktober 01 /2013 www.topkinderhotel.com<br />
Ausgabe Oktober 01 /2013<br />
® ®<br />
Hotelinhaber<br />
Ernst Mayer<br />
Heute lehrt Ernst Mayer Menschen,<br />
dass ein erholsamer Urlaub in einem<br />
<strong>Kinderhotel</strong> kein Widerspruch<br />
ist. Der gebürtige Kärntner ist somit<br />
doch noch geworden, was er in jungen<br />
Jahren angestrebt hatte: Lehrer.<br />
Ein Pädagoge der etwas anderen<br />
Art; einer, der gerne Jeans, bunte<br />
Hemden und Turnschuhe trägt. Einer,<br />
für den Kinder morgens freiwillig<br />
eine Stunde früher aufstehen,<br />
weil sie wissen, dass sie eislaufen,<br />
rutschen und auf einer Theaterbühne<br />
stehen dürfen und dass ihnen<br />
Wir sind stolz<br />
auf unsere Awards:<br />
• Travellers‘ Choice Award<br />
von TripAdvisor in der<br />
Kategorie Luxus 2013<br />
• Zertifikat für Exzellenz von<br />
TripAdvisor 2012 & 2013<br />
• Spa Award vom Relax Guide<br />
mit 1 Lilie 2012 & 2013<br />
• HolidayCheck TopHotel<br />
2011 & 2012<br />
• Trivago TopHotel 2012<br />
• Bestes <strong>Kinderhotel</strong> von<br />
skiresort.de 2011<br />
• Unser Skigebiet: Führendes<br />
Skigebiet bis 80 km Pisten<br />
2013 von skiresort.de<br />
niemand böse ist, wenn der<br />
Sahnekuchen oder die mit Ketchup<br />
verschmierten Pommes vom<br />
Teller auf den Boden fallen.<br />
Wer je in einem der von Familie<br />
Mayer geführten Hotels seine Ferien<br />
erlebt hat, wird das bestätigen. In<br />
Oberösterreich soll bis Ende 2014<br />
ein weiteres Refugium für Familien-<br />
Urlaub mit Spaßfaktor X entstehen.<br />
Spatenstich im Herbst, Eröffnung<br />
Weihnachten 2014. Bauherr: Ernst<br />
Mayer.<br />
Sieben Architekturbüros hatten<br />
Konzepte für den Neubau des<br />
<strong>Kinderhotel</strong>s eingereicht. Verlangt<br />
wurde eine architektonische Gratwanderung,<br />
die Luxus und Lätzchen<br />
mit einschließt. Es gilt das Prinzip<br />
„auswärts dahoam“: Zwei Fernseher<br />
sind besser als einer, lieber<br />
Dusche und Badewanne als entweder<br />
oder. Es lohnt sich, in den Hotels von<br />
Ernst Mayer die Zimmertür zu öffnen<br />
– es warten Spaß und Erholung.<br />
Der <strong>Alpenrose</strong>-SKI<br />
Der Schweizer Edelskihersteller<br />
AK-SKI hat für Sport Hofherr und<br />
uns, das Leading Family Hotel &<br />
Resort <strong>Alpenrose</strong>, exklusiv einen<br />
einzigartigen Ski entwickelt.<br />
Dabei wurden nur erstklassige Materialien<br />
verarbeitet, so wie sie im Skiweltcup<br />
auf höchstem Niveau zum<br />
Einsatz kommen.<br />
Zusätzlich zur Stahlkante, welche<br />
den hochmolekularen Rennbelag<br />
einfasst, erhielt dieser Ski eine<br />
360°-Stahloberkante, welche das<br />
transparente Deckblatt rundum<br />
schützt und diesen edlen Ski so effizient<br />
vor Seitenschlägen bewahrt.<br />
Unsere Winter-Highlights:<br />
Skilift nur 200 m entfernt – Kinderskifahren<br />
beim „Zwergerlskikurs“ für<br />
die 2,5-3,9 Jährigen direkt am Haus<br />
möglich – Shuttle zur Skischule für<br />
die größeren Kinder.<br />
Video zum<br />
Skigebiet:<br />
http://www.hotelalpenrose.at/<br />
aktiv/ski/film-zum-skigebiet/<br />
Im <strong>Kinderhotel</strong> Oberjoch sind es eine<br />
128 Meter lange Reifen-Wasserrutsche,<br />
eine Indoor-Eislauffl äche, eine<br />
Gokart-Bahn oder ein Kino & Theater.<br />
Das Leading Family Hotel &<br />
Resort <strong>Alpenrose</strong> in Lermoos wartet<br />
ebenfalls mit einem 2000 Quadratmeter<br />
großen Indoor-Spielplatz auf,<br />
dazu gibt es einen großen Abenteuerspielplatz<br />
mit Baumhäusern,<br />
Burgen und Schaukeln im Außenbereich.<br />
Ein Spa- und Wellness-Tempel<br />
bietet Erwachsenen und Kindern in<br />
beiden Häusern Erholung pur. Ein<br />
Betreuungsteam aus KindergartenpädagogInnen<br />
und AnimateurInnen<br />
sorgt dafür, dass der Nachwuchs<br />
(vom Baby bis zum Teenager) beaufsichtigt<br />
ist und Spaß hat, wenn die<br />
Eltern relaxen möchten. Bis zu 13<br />
Stunden Kinderbetreuung pro Tag<br />
sind realisierbar.<br />
Der Gedanke an ein Hotel, das den<br />
schwierigen Spagat schafft zwischen<br />
Luxus- und Familien-Erlebnisurlaub<br />
Eine solche Oberkante einzulegen<br />
und zu pressen bedarf eines Verfahrens,<br />
welches auf der ganzen Welt<br />
nur zwei kleine Skimanufakturen<br />
beherrschen.<br />
Die Einzigartigkeit dieses Skis<br />
entsteht aber durch den Aufbau,<br />
welcher von der Belagseite wie auch<br />
von der Oberseite zum Kern hin<br />
genau identisch ist. Dies eliminiert<br />
die Negativspannungen, welche<br />
sonst in einem Ski auftreten, komplett.<br />
Dadurch wird der Ski extrem<br />
drehfreudig und direkt und verfügt<br />
gleichzeitig über höchste Fahrstabilität.<br />
Absoluter Komfort ohne nervöse<br />
Vibrationen.<br />
inspiriert Mayer bereits zu der Zeit,<br />
als er mit seiner Frau Andrea die<br />
„<strong>Alpenrose</strong>“ übernimmt – damals<br />
eine Frühstückspension mit älterem<br />
Publikum. Heute offeriert das Haus<br />
in Lermoos 90 Zimmereinheiten aller<br />
Klassen und ist eines der wenigen<br />
europäischen <strong>Kinderhotel</strong>s mit ****S<br />
Klassifizierung – mehrfach ausgezeichnet,<br />
unter anderem für seine<br />
Gourmet-Küche.<br />
In der Schweiz und Norddeutschland<br />
sucht Mayer zunächst nach einem<br />
zweiten Standort für sein Tiroler<br />
<strong>Kinderhotel</strong>-Konzept und wird 2011<br />
rund eine Autostunde von Lermoos<br />
entfernt fündig: In Bad Hindelang-<br />
Oberjoch kauft er das ehemalige Alpenhotel,<br />
lässt es in drei Monaten zu<br />
einem <strong>Kinderhotel</strong> mit 145 Zimmern<br />
umbauen. Ein Familien-Konzept für<br />
Hotels, das international Beachtung<br />
findet und nun erstmals auf ganzer<br />
Linie in den Hotel-Neubau in Oberösterreich<br />
mit einfl ießen wird.<br />
Aldo Kuonen ging 1996 mit seiner<br />
Firma AK-SKI an den Start. Der<br />
ehemalige Leiter des Rossignol<br />
Racing-Teams hatte bei der Gründung<br />
seines Unternehmens einen<br />
ganz einfachen Wunsch: Er wollte<br />
sein Engagement für technologische<br />
Perfektion und seine Passi-<br />
on für das Skifahren mit anderen<br />
Menschen teilen. Begeisterte Skifahrer<br />
aus der ganzen Welt wollte<br />
er zusammenbringen, und seine<br />
Ski sollten das gemeinsame Bindeglied<br />
sein. AK ist das Ergebnis die-<br />
ser Leidenschaft. Jährlich produziert<br />
die Firma rund 2000 Paar Ski<br />
nach der Maxime, Ski der besten<br />
Qualität zum bestmöglichen Preis<br />
zu liefern.<br />
Neu ab diesem Winter im<br />
Skigebiet am Grubigstein:<br />
10er<br />
Kabinenbahn<br />
Grubig II<br />
Vorschau auf die neue Kindershow<br />
Es gehört schon zur <strong>Alpenrose</strong>-Tradition, dass sich jeden Donnerstagabend<br />
der rote Vorhang im Theater öffnet und unsere kleinen Hotelgäste ein<br />
Kindermusical präsentieren.<br />
Seit Silvester 2012/2013 nehmen wir unsere Gäste mit auf<br />
eine abenteuerliche Reise in den Orient. Dort verliebt sich der<br />
Tagedieb Aladdin in die wunderschöne Prinzessin Jasmin.<br />
Doch, wie soll Aladdin nur das Herz der Königstochter erobern,<br />
wenn er doch so gar nicht wie ein Prinz aussieht? Zum Glück stößt er in einer<br />
dunklen Höhle auf Genie, und dieser erfüllt ihm seinen Wunsch! Sogar ein<br />
fl iegender Teppich schwebt zum Ende des Kindermusicals über die <strong>Alpenrose</strong>-<br />
Bühne. Dieses Musical begeistert noch bis Weihnachten unsere Hotelgäste.<br />
Und dann?<br />
Am 02. Januar 2014 starten wir gemeinsam mit einer neuen Aufführung! Wir<br />
nehmen unsere Gäste mit zu einem verwunschenen Schloss. Der dreiarmige Kerzenständer<br />
Lumiere war vor seiner Verwandlung der Diener des Prinzen. Herr<br />
von Unruh, eine Standuhr, war der Haus- und Hofmeister und Madam Pottine,<br />
die Teekanne, kümmerte sich im ganzen Haus um das leibliche Wohl aller.<br />
Aufgrund der kaltherzigen Art des Prinzen wurden das Schloss und all seine<br />
Mitbewohner verzaubert.<br />
Der Prinz ist jetzt ein Biest, und um alle Bewohner vom Fluch zu<br />
befreien, muss er es schaffen, dass eine Frau sich in ihn verliebt<br />
und er diese Liebe erwidern. Seien Sie gespannt, ob es auch in<br />
diesem Jahr ein Happy End gibt. Die Vorbereitungen laufen schon<br />
auf Hochtouren, und wir freuen uns, wenn sich in der Silvesterwoche<br />
der Vorhang öffnet für unser neues Kindermusical „Die Schöne und das Biest“.<br />
BMW wird unser offizieller Partner<br />
Ab diesem Winter wird BMW offizieller Partner unseres Hotels.<br />
Gemeinsam mit BMW werden wir unseren Gästen noch mehr Freude<br />
am Fahren bringen und Ihnen die Möglichkeit bieten, während Ihres<br />
Aufenthalts ein BMW xDrive Fahrzeug für Erlebnisfahrten zu nutzen.<br />
Hotel-Highlights ****s<br />
Durchgehend geöffnet<br />
90 Familien-Zimmer, -Appartements und -Suiten<br />
Wellness-Familiensuiten bis 195 m 2<br />
Über 130 Mitarbeiter (***** Niveau)<br />
200 m zum Skilift<br />
Professionelle Kinderbetreuung<br />
in fünf Altersgruppen (23 Mitarbeiter)<br />
2000 m 2 Indoorspielbereich<br />
Kino & Theater, Gokart-Bahn,<br />
Softplayanlage, Turnsaal<br />
5000 m 2 Outdoorspielbereich<br />
mit Abenteuerspielplatz<br />
Zwergerlskischule direkt am Haus für die Allerkleinsten<br />
Badelandschaft mit Indoor-, Outdoor- und Solepool<br />
Kinder-Erlebnisbad „Piratenland“ mit echtem Sandstrand<br />
vom Relax Guide prämierte Saunalandschaft<br />
Beauty Lounge & Spa<br />
All In Verwöhnpension u.v.m.<br />
Herausragende Qualität: Unser Weinkeller gewann im letzten Jahr den<br />
1. Platz beim Gastronomiepreis Tirol.<br />
Im Bild von oben links: Hotel-Direktor Volker Schönherr, Diplom-Sommelière Veronika Bader,<br />
Diplom-Sommelière Angelika Kerber, F- & B-Manager Sasa Randjelovic und Diplom-Sommelier<br />
Marco Auckenthaler.<br />
Portrait Günther Traussnigg Küchenchef<br />
Beim „Wiener Schnitzel“ versteht<br />
Günther Traussnigg keinen Spaß:<br />
„Das esse ich nur bei meiner Mutter<br />
oder wenn ich es selbst zubereitet<br />
habe“, sagt Traussnigg. Heikel war<br />
er schon als Kind – „ich war ein sehr<br />
schlechter Esser“. Da halfen auch Mamas<br />
Tricks nichts, die ihrem Sohn seinerzeit<br />
Kaninchen anstatt Hühnchen<br />
oder Schweinenacken anstatt Kalbsschnitzel<br />
unterjubeln wollte. „Sie hat<br />
wirklich alles versucht.“ Traussniggs<br />
Gourmet-Gaumen begann sich nach<br />
der „Schnupperlehre“ im Hotel des<br />
ehemaligen Ski-Olympiasiegers<br />
Leonhard Stock zu entwickeln. „Da<br />
habe ich gemerkt, wie viel Spaß das<br />
Kochen macht.“ Seit 2001 kocht er<br />
im Leading Family Hotel & Resort <strong>Alpenrose</strong>,<br />
wo er es zum Küchenchef<br />
und Buchautor gebracht hat: Mit seinem<br />
Kollegen und Partner Tim Berster<br />
hat er das Buch „Sternstunden für<br />
den Gaumen“ herausgegeben.<br />
Traussnigg genießt es, als Koch kreativ<br />
sein zu dürfen. Dass Kreativität<br />
nicht immer den Geschmack der<br />
Gäste trifft, so wie das einst beim<br />
„Krokodil-Filet mexikanischer Art“<br />
der Fall gewesen sei, „das gehört<br />
einfach mit dazu, aber daraus lernt<br />
man“. Wer möchte, kann Traussnigg<br />
vor Ort sogar zur Hand gehen: das<br />
vielfach ausgezeichnete <strong>Kinderhotel</strong><br />
in Lermoos bietet Kochkurse für<br />
Kinder und Erwachsene an. „Die<br />
kleinen und großen Hotelgäste für<br />
das Kochen und Essen sensibilisieren<br />
und sie überraschen, das ist mir sehr<br />
wichtig. Mir ist es am liebsten, die<br />
Gäste kommen ohne Erwartungen<br />
in das Restaurant im <strong>Kinderhotel</strong> und<br />
gehen begeistert. Das ist meine Motivation<br />
und mir wichtiger als jeder<br />
Stern an der Koch-Haube.“<br />
Wer die exklusiven und kulinarischen<br />
Highlights aus der Feinschmecker-<br />
Küche der <strong>Alpenrose</strong> bereits genießen<br />
durfte, weiß, wovon Traussnigg<br />
spricht: hier gibt es nichts, was es<br />
nicht gibt. Langusten oder Seezunge<br />
werden ebenso serviert wie selbstgemachte<br />
Pizza, Spaghetti oder<br />
originale „Wiener Schnitzel“. Wer<br />
allergisch auf diverse Lebensmittel<br />
reagiert, verschiedene Speisen nicht<br />
essen darf oder etwa Diabetiker<br />
ist, der ist bei Traussnigg in besten<br />
(Koch-)Händen. Traussnigg: „Das<br />
Wohl der Gäste ist Chefsache – auch<br />
in der Küche.“<br />
Das Team unseres Á-lacarte-Restaurants<br />
WineLounge<br />
verwöhnt die Gaumen der Gäste<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Vom Genießer-Magazin Falstaff<br />
gab es dafür 2 Gabeln und 85<br />
Punkte!