WÖLFE INDUSTRIE - Maschinenfabrik Laska
WÖLFE INDUSTRIE - Maschinenfabrik Laska
WÖLFE INDUSTRIE - Maschinenfabrik Laska
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WÖLFE</strong> <strong>INDUSTRIE</strong><br />
Hervorragende Schnittqualität bei hoher Stundenleistung<br />
WW 160 WWB 200 WMW 1330 WMW 2012<br />
WW 200 WWB 300 WMW 1680 WMW 2020<br />
WW 280 WMW 2080<br />
DE
www.laska.at<br />
ANWENDUNGSBEREICHE<br />
der LASKA Wölfe<br />
LASKA ist bereits seit vielen Jahrzehnten mit verschiedenen Varianten<br />
von Wölfen für Handwerk und Industrie am Markt vertreten.<br />
Das exzellente Schnittbild und die robuste, wartungsarme Bauweise<br />
überzeugen LASKA-Kunden, die ihre Wölfe zur Herstellung<br />
von folgenden Produkten verwenden:<br />
››<br />
Brühwurst<br />
››<br />
Rohwurst<br />
››<br />
Kochwurst<br />
››<br />
Pasteten<br />
››<br />
diverse Fischprodukte<br />
››<br />
Hackfleisch und Hamburger<br />
››<br />
Käse, Butter<br />
››<br />
Obst und Gemüseprodukte<br />
››<br />
Tiernahrung<br />
››<br />
Süßwaren<br />
Stärken und Vorteile<br />
Geschätzt werden LASKA Wölfe aufgrund ihres ausgezeichneten<br />
Schnittbildes, der vielen Sicherheitsvorkehrungen und dem optimalen<br />
Reinigungskonzept. Die hohe Leistungsfähigkeit gewährleistet<br />
die Verarbeitung von Frischfleisch in kürzest möglicher Zeit.<br />
Bei entsprechender Ausstattung lässt sich auch Gefrierfleisch<br />
hervorragend verarbeiten.<br />
Qualität und praxiserprobt<br />
Wie alle LASKA Maschinen werden die Wölfe aus massiven,<br />
rostfreien Materialien gefertigt, entsprechen strengen Hygieneanforderungen<br />
und bieten leichte Reinigungsmöglichkeiten. Die<br />
Konstruktion berücksichtigt die außergewöhnlichen Betriebsbedingungen,<br />
einfache und sichere Bedienmöglichkeiten und einen<br />
guten Zugang beim Service.<br />
WWB 300<br />
02<br />
|<br />
03
www.laska.at<br />
Bedienung<br />
››<br />
einfache Handhabung und benutzerfreundliche,<br />
robuste Bedienelemente<br />
››<br />
leichter und schneller Schneidsatzwechsel<br />
LASKA Industriewölfe<br />
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
Elektrik<br />
Hygiene und Sicherheit<br />
››<br />
mit speziellen Dichtungen ausgestattete Reinigungskanäle<br />
zum hygienisch einwandfreien Reinigen<br />
››<br />
geschlossene Bodenplatte verhindert Verschmutzung<br />
des Maschinen-Innenraumes<br />
››<br />
polierte Oberflächen für höchst möglichen Hygienestandard<br />
››<br />
übersichtliche Steuerung und hohe Betriebssicherheit<br />
››<br />
Sicherheitseinrichtungen für optimale Arbeitssicherheit<br />
››<br />
niedriger Stromverbrauch durch modernste<br />
Antriebs- und Steuerungstechnik<br />
››<br />
eingebauter Schaltschrank gewährleistet<br />
kompakte Bauweise, sowie lange<br />
Lebensdauer der elektrischen Komponenten<br />
Bauweise<br />
Service und Wartung<br />
››<br />
kompakte, platzsparende Bauweise<br />
mit eingebautem Schaltschrank<br />
››<br />
lange Lebensdauer<br />
››<br />
niedriges Betriebsgeräusch<br />
››<br />
geringer Schneidsatzverschleiß minimiert Kosten<br />
››<br />
ansprechendes, elegantes Design<br />
››<br />
minimaler Wartungsaufwand durch praxiserprobtes<br />
Maschinenkonzept<br />
››<br />
leicht zugängliche Wartungsöffnungen<br />
››<br />
weltweit verzweigtes Servicenetz und fachkundige<br />
Beratung auf allen Erdteilen<br />
Produktion<br />
››<br />
Frischfleisch-, Gefrierfleisch-, Separier- oder<br />
Defrost-Schneidsatz je nach Produkterfordernis<br />
››<br />
hohe Stundenleistung<br />
››<br />
schonende und kontinuierliche Materialzufuhr<br />
››<br />
geringe Schnittguterwärmung<br />
››<br />
hervorragende Schnittqualität<br />
››<br />
optimale Selbstentleerung bis zum Schneidsatz<br />
WMW 2012<br />
››<br />
hydraulischer Schneckenausstoßer<br />
04<br />
|<br />
05
Maschinentypen<br />
Das vielseitige LASKA Produktprogramm<br />
www.laska.at<br />
Gefrierfleischwölfe SuperGrinder<br />
WWB 200 / 300<br />
Anwendung Gefrierfleischwölfe<br />
SuperGrinder<br />
Winkelmischwölfe<br />
WMW 1330 / 1680 / 2080 / 2012 / 2020<br />
Anwendung Winkelmischwölfe<br />
››<br />
Lochscheibendurchmesser: 200 bzw. 300 mm<br />
››<br />
Ausführung mit zwei Schnecken in 90° Winkelkonstruktion:<br />
schonende Arbeitsweise, geringe Erwärmung und hohe<br />
Stundenleistung<br />
››<br />
Schaltschrank eingebaut – für Wartung ausschwenkbar<br />
››<br />
Drehzahl Zubringerschnecke wird automatisch und stufenlos<br />
je nach Schnittgut, Temperatur und Lochscheibe verändert<br />
››<br />
Verarbeitung von mehreren Gefrierfleisch-Blöcken gleichzeitig,<br />
aber auch Frischfleisch<br />
››<br />
-18 °C Gefrierfleisch-Blöcke bis zu 3 mm Lochscheibe<br />
in einem Arbeitsgang<br />
››<br />
automatische Positionierung der Zubringerschnecke für<br />
komfortablen Aus- und Einbau<br />
››<br />
hydraulischer Schneckenausstoßer<br />
››<br />
Lochscheibendurchmesser: 130, 160 bzw. 200 mm<br />
››<br />
Winkelkonstruktion: Zubringerschnecke über<br />
gesamte Mischtroglänge<br />
››<br />
Zubringerschnecke dreht bei Mischvorgang rückwärts<br />
und unterstützt die Mischung<br />
››<br />
zum Mischen und Wolfen in einem Arbeitsgang<br />
››<br />
Mischbehälter mit 2 ineinandergreifenden Paddel-<br />
Mischwellen für rasche und gleichmäßige Vermischung<br />
››<br />
Direktentleerung des Mischtrichters (Option)<br />
Winkelwölfe<br />
WW 160 / 200 / 280<br />
Anwendung Winkelwölfe<br />
››<br />
Lochscheibendurchmesser: 160, 200 bzw. 280 mm<br />
››<br />
Ausführung mit zwei Schnecken in 90° Winkelkonstruktion:<br />
schonende Arbeitsweise, geringe Erwärmung des Produkts<br />
und hohe Stundenleistung<br />
››<br />
Verarbeitung von Frischfleisch und vorzerkleinertem Gefrierfleisch<br />
››<br />
Einfüll-Trichter mit großem Fassungsvermögen<br />
››<br />
seitlich ausziehbare Zubringerschnecke für einfache Reinigung<br />
››<br />
hydraulischer Schneckenausstoßer<br />
06<br />
|<br />
07
Ausstattung<br />
für ihren LASKA wolf<br />
Winkelkonstruktion<br />
››<br />
Material wird von Zubringerschnecke schonend erfasst und<br />
kontinuierlich zur Arbeitsschnecke befördert<br />
››<br />
hohe Stundenleistungen<br />
››<br />
schonende Behandlung des zu verarbeitenden Materials<br />
››<br />
robust und geräuscharm<br />
››<br />
geringe Schnittguterwärmung<br />
Hygiene<br />
››<br />
doppelte Ausführung der Abdichtungen zwischen<br />
Produkt- und Antriebsbereichen<br />
››<br />
Produktbereiche im Schneckengehäuse sind verlässlich vor<br />
dem Eindringen von Lagerschmierstoffen bzw. Getriebeölen<br />
geschützt<br />
Hydraulischer SchneckenausstoSSer<br />
nicht bei WMW 1330<br />
››<br />
auf Tastendruck wird Schnecke mit Schneidsatz ausgestoßen<br />
››<br />
einfaches Reinigen der Schnecke samt Schneidsatz<br />
Restlos entleeren<br />
››<br />
optimale Selbstentleerung bei Produktumstellungen bzw. am<br />
Ende der Produktion durch spezielle Geometrie von<br />
Schneckengehäuse und Schnecke<br />
››<br />
erleichtert Reinigung der Maschine<br />
››<br />
maximale Ausnutzung der Rohmaterialien<br />
WW 200<br />
08<br />
|<br />
09
Ausstattung<br />
für ihren LASKA wolf<br />
www.laska.at<br />
Massivbauweise<br />
››<br />
massive selbsttragende Bauweise<br />
››<br />
fugenlos, rostfrei, hochglanzpoliert<br />
››<br />
rasche und einfache Reinigung<br />
››<br />
lange Lebensdauer<br />
››<br />
für leisen Betrieb<br />
GroSSzügiger Wartungszugang<br />
››<br />
optimaler Zugang für alle Wartungs- und Servicearbeiten<br />
››<br />
rasche und einfache Wartung<br />
Drehzahloptimierung bei Gefrierfleischwölfen<br />
››<br />
Drehzahl der Zubringerschnecke wird je nach<br />
Materialtemperatur und Lochscheibenbohrung<br />
automatisch und stufenlos verändert<br />
››<br />
gewährleistet hohe Stundenleistung<br />
››<br />
verhindert Überlastung der Antriebe<br />
Ineinandergreifende Paddel-Mischwellen<br />
nur bei WMW<br />
››<br />
großer aktiver Wirkungsbereich der Mischwellen<br />
im Verhältnis zum effektiven Mischtrogvolumen<br />
››<br />
kurze Entleerungszeit (im Vergleich zu Mischmaschinen<br />
mit nebeneinanderliegenden Mischwellen, siehe Schema)<br />
durch besonders große Entleerklappe<br />
10<br />
|<br />
11
Schneidwerkzeuge<br />
je nach anforderung der optimale Schneidsatz<br />
www.laska.at<br />
Frischfleisch-Schneidsatz<br />
››<br />
zur Verarbeitung von frischem Fleisch<br />
mit einer Temperatur von bis zu -4 °C<br />
››<br />
5-teiliger Schneidsatz<br />
(Vorschneidscheibe, Messer, Lochscheibe 13 mm,<br />
Messer, Lochscheibe 8 mm, 5 mm bzw. 3 mm)<br />
››<br />
auch 3-teilig einsetzbar<br />
(Vorschneidscheibe, Messer, Lochscheibe)<br />
Defrost-Schneidsatz<br />
››<br />
zur Verarbeitung von leicht gefrorenem Fleisch<br />
mit einer Temperatur von bis zu -10 °C<br />
››<br />
5-teiliger Schneidsatz<br />
(Vorschneidscheibe, Distanzring-Messer, Lochscheibe 20 mm,<br />
Messer, Lochscheibe 13 mm, 8 mm bzw. 5 mm)<br />
››<br />
auch 3-teilig einsetzbar<br />
(Vorschneidscheibe, Messer, Lochscheibe)<br />
Separier-Schneidsätze<br />
››<br />
manuell (Bild oben) oder pneumatisch (Bild unten)<br />
››<br />
5-teiliger Schneidsatz<br />
(Vorschneidscheibe, Ringmesser, Lochscheibe 8 mm,<br />
Separiermesser, Lochscheibe 2,5 mm) und Stützkreuz<br />
mit Ausleitrohr und Regelventil<br />
››<br />
zum Aussortieren von flechsigen und harten Bestandteilen<br />
des zu verarbeitenden Fleisches<br />
››<br />
Güteklasse des Fleisches wird wesentlich verbessert<br />
Gefrierfleisch-Schneidsatz<br />
››<br />
zur Verarbeitung von gefrorenem Fleisch<br />
››<br />
für grobe Körnung<br />
››<br />
5-teiliger Schneidsatz<br />
(Vorschneidscheibe, Messer, Lochscheibe 13 mm,<br />
Messer, Lochscheibe 8 mm, 5 mm bzw. 3 mm)<br />
››<br />
auch 3-teilig einsetzbar<br />
(Vorschneidscheibe, Messer, Lochscheibe)<br />
12<br />
|<br />
13
Optionen<br />
für Ihren LASKA Wolf<br />
www.laska.at<br />
Sicherheitsabdeckung für Schneidsatz<br />
für CE-Kennzeichnung erforderlich<br />
Reinigungswagen<br />
für CE-Kennzeichnung erforderlich<br />
Hydraulische Mastbeschickung für 200 Liter<br />
Standardtransportwagen<br />
Schräg- oder Knickförderband<br />
››<br />
schwenkbar und elektrisch verriegelt<br />
››<br />
Maschine kann nur eingeschaltet werden, wenn<br />
Sicherheitsabdeckung geschlossen ist<br />
››<br />
für Arbeits- und Zubringerschnecke, Schneidsätze und<br />
Verschlussmutter<br />
››<br />
Schnecken können direkt aus der Maschine auf den<br />
Wagen gezogen werden<br />
››<br />
zur Reinigung und Aufbewahrung<br />
››<br />
hygienisch und platzsparend<br />
››<br />
rostfrei, hydraulisch<br />
››<br />
einfach zu bedienen<br />
››<br />
durch Hydraulikantrieb robust,<br />
wartungsarm und langlebig<br />
››<br />
Modulares Kunststoffband (Werkstoff PE, weiß – auf Wunsch<br />
auch in anderen Werkstoffen und Farben lieferbar)<br />
››<br />
Seitenführung beidseitig des Gurtes<br />
zur Reinigung abklappbar<br />
››<br />
inkl. Tropftasse und Auffangwanne<br />
››<br />
Gestell höhenverstellbar +/- 75 mm mit 4 fixierbaren Lenkrollen<br />
Sicherheitsschaltleiste<br />
für CE-Kennzeichnung erforderlich<br />
Leerlaufabschaltung<br />
VergröSSerter Wolftrichter mit Rührwerk<br />
nur WW<br />
Z-förmige Mischarme<br />
nur WMW<br />
››<br />
zur Absicherung des Trichters<br />
››<br />
Maschine stoppt sofort bei Betätigung der Schaltleiste<br />
››<br />
automatische Abschaltung der Maschine bei Leerlauf<br />
››<br />
verhindert ein „Heißlaufen“ des Schneidsatzes und<br />
schont ihn dadurch<br />
››<br />
Paddelmischwelle oder Z-Mischarme<br />
››<br />
Maschine mit vergrößertem Trichter<br />
››<br />
zum Einmischen von Zugabestoffen<br />
bzw. zum Ansalzen<br />
››<br />
schonende Mischgutbehandlung<br />
(Intervall-Schaltung möglich)<br />
››<br />
ideale Form für zähe, zu knetende Produkte<br />
››<br />
optimal für das Einmischen von Einlagen im Brät sowie für<br />
dünnflüssige Produkte<br />
››<br />
ideal bei häufigem Produktwechsel<br />
››<br />
besonders leicht zu reinigen<br />
››<br />
vollständige Entleerung — kein festklebendes Material<br />
14<br />
|<br />
15
Optionen<br />
für Ihren LASKA Wolf<br />
www.laska.at<br />
CO 2<br />
oder Stickstoff (N 2<br />
) - Kühlung<br />
nur WMW<br />
››<br />
mittels Deckel- oder Bodendüsen für verschiedenste<br />
Anwendungen<br />
››<br />
automatische Temperaturregelung<br />
››<br />
rostfreier Mischtrog-Deckel, hydraulisch oder pneumatisch<br />
››<br />
Absaugflansch<br />
Direktentleerung des Mischtrogs<br />
nur WMW<br />
››<br />
Mischgut kann nach Mischvorgang direkt aus Mischbehälter<br />
in Standardtransportwagen entleert werden<br />
››<br />
Zubringerschnecke läuft rückwärts<br />
Mischautomatik MA 1, MA 20, MAC 20<br />
nur WMW<br />
››<br />
frei programmierbarer automatischer Arbeitsablauf<br />
››<br />
je nach Kundenanforderung bis zu 20 Programme<br />
››<br />
Voreinstellung der Drehzahl und Zeitdauer der Mischwellen-<br />
Drehrichtung (Vorwärts, Rückwärts, Mischpause)<br />
››<br />
optional stufenlose Drehzahlregulierung<br />
››<br />
programmgesteuerte Misch-Automatik steuert Optionen<br />
Wasserdosierung<br />
nur WMW<br />
››<br />
automatische Zugabe einer frei wählbaren Wassermenge<br />
››<br />
während des Produktionsprozesses mit Tastendruck<br />
vorwähl- und abrufbar<br />
››<br />
außer Wasser auch diverse andere Flüssigkeiten bis zu<br />
+90 °C zuführbar<br />
WMW 1330<br />
16<br />
|<br />
17
www.laska.at<br />
Das SAGEN UNSERE KUNDEN<br />
ÜBER IHREN LASKA Wolf<br />
Perutnina Ptuj<br />
Slowenien<br />
„Die Nahrungsmittelindustrie ist eine<br />
technologisch komplexe und sehr<br />
anspruchsvolle Branche. Daher legen<br />
wir bei der Umsetzung der technischen<br />
Ausrüstung großes Augenmerk und großen<br />
Wert auf die Verlässlichkeit unserer<br />
Partner. LASKA ist in dieser Hinsicht<br />
eine fixe Größe. Wir arbeiten seit 1989<br />
mit LASKA zusammen und haben mit<br />
ihrer Hilfe unseren Nahrungsmittelkonzern<br />
aufgebaut.<br />
Von der ersten Schneidmaschine an war<br />
die Entscheidung bei der Modernisierung<br />
und Umsetzung unserer technologischen<br />
Fertigungslinien klar. Wir nehmen<br />
LASKA. Verlässlichkeit, hohe Qualität<br />
und Mehrwert auf Seiten unserer Kunden<br />
sind nur einige der maßgeblichen<br />
Gründe für unsere Wahl.“<br />
Hr. Glaser<br />
Geschäftsführer<br />
Landena KG.<br />
Österreich<br />
„Als langjähriger Lieferant steht uns die<br />
Fa. LASKA als ein sehr wichtiger Partner<br />
für einige Produktionsbereiche zur Seite.<br />
Bei den letzten Projekten waren sowohl<br />
die Qualität und Produktionssicherheit<br />
als auch das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
ausschlaggebend.<br />
Zusätzlich ist uns die Nähe zu unseren<br />
Lieferanten sehr wichtig. In den Bereichen<br />
Service und Ersatzteilmanagement<br />
können dadurch lange und kostspielige<br />
Wartezeiten vermieden werden.“<br />
Hr. Schachner<br />
Technischer Leiter<br />
Döllinghareico GmbH & Co. KG<br />
Deutschland<br />
„Vor einigen Jahren wurde eine größere<br />
Investition an Wölfen notwendig.<br />
Warum wir uns damals für <strong>Laska</strong><br />
entschieden? Weil die Wölfe ein hervorragendes<br />
Schnittbild haben, sowohl Gefrierfleischblöcke<br />
als auch Frischfleisch<br />
verarbeiten können und wegen der<br />
optimalen stufenlosen Abstimmung der<br />
Zubringerschnecke zur Arbeitsschnecke.<br />
Außerdem sind die Maschinen robust<br />
und die Ersatzteilversorgung funktioniert<br />
reibungslos.“<br />
18<br />
|<br />
19
TECHNISCHE DATEN<br />
LEISTUNGSÜBERSICHT<br />
Leistungsdaten<br />
Type WW 160 WW 200 WW 280 WWB 200 WWB 300<br />
Lochscheiben Ø mm 160 200 280 200 300<br />
Trichterinhalt Standard ltr 370 370 430 550 800<br />
Motorleistung<br />
je nach Ausführung<br />
Nennleistung<br />
je nach Ausführung<br />
Sicherung träge<br />
je nach Ausführung<br />
Zuleitung Querschnitt<br />
je nach Ausführung<br />
kW<br />
kW<br />
A<br />
mm 2 CU<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1G<br />
- 2G<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1G<br />
- 2G<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1G<br />
- 2G<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1G<br />
- 2G<br />
22<br />
34<br />
30<br />
38<br />
25<br />
37<br />
33<br />
41<br />
63<br />
80<br />
80<br />
100<br />
16<br />
25<br />
25<br />
35<br />
30<br />
38<br />
45<br />
55<br />
33<br />
41<br />
48<br />
58<br />
80<br />
100<br />
125<br />
160<br />
25<br />
35<br />
50<br />
70<br />
90<br />
120<br />
97<br />
127<br />
200<br />
250<br />
95<br />
120<br />
55 132<br />
66 155<br />
160 315<br />
70 185<br />
Drehzahloptimierung • (- 1G u. - 2G) • (- 1G u. - 2G) • • •<br />
Sicherheitsabdeckung 1 o (CE) o (CE) o (CE) o (CE) o (CE)<br />
Sicherheitsschaltleiste o (CE) o (CE) o (CE) o (CE) o (CE)<br />
Reinigungswagen o (CE) o (CE) o (CE) o (CE) o (CE)<br />
Bedienung Drucktaster Drucktaster Drucktaster Drucktaster Drucktaster<br />
ABMESSUNGEN und GEWICHTE<br />
Type WW 160 WW 200 WW 280 WWB 200 WWB 300<br />
Länge mm | X 1.650 1.650 1.800 2.300 2.560<br />
Breite mm | Y 1.760 1.850 2.310 1.800 2.270<br />
Höhe mm | Z 1.710 1.710 1.810 1.950 2.130<br />
Höhe mm | A 2.700 2.700 3.100 2.900 3.150<br />
Gewicht kg 1.560 1.650 2.700 2.900 5.000<br />
Seekiste*<br />
Länge mm 2.220 2.220 2.500 2.580 2.830<br />
Breite mm 1.900 1.900 2.000 2.200 2.200<br />
Höhe mm 2.100 2.100 2.000 2.200 2.400<br />
Gewicht kg 330 330 370 400 420<br />
* abhängig von Transportart<br />
Trichter- bzw.<br />
Mischtrogspiegel<br />
stufenlos regelbare<br />
Zubringerschnecke<br />
stufenlos regelbare Zubringer-<br />
und Arbeitsschnecke<br />
• • • • •<br />
o (-1 u. -2) o (-1 u. -2) – – –<br />
o (-1 u. -2) o (-1 u. -2) – – –<br />
Schneckenausstoßer • hydr. • hydr. • hydr. • hydr. • hydr.<br />
Maschinenerhöhung o o – o o<br />
Leerlaufabschaltung o o o o o<br />
Anlaufdrossel „soft start“ – – – o o<br />
Separier-Einrichtung<br />
pneum.<br />
od. mech.<br />
o o o o o<br />
Legende<br />
vergrößerter Trichterinhalt ltr – – – ca. 1000 auf Anfrage<br />
Rührwerk 2 + vergr. Trichter ltr o ca. 600 o ca. 600 – – –<br />
Mast-Beschickungsanlage o o o o o<br />
Förderband-Beschickung o o o o o<br />
• Standard - 1 1-touriger Wolf<br />
1<br />
für Schneidsatz<br />
o Option - 2 2-touriger Wolf<br />
2<br />
Paddel oder Z-Arm<br />
– nicht verfügbar - 1G 1-touriger Wolf in Gefrierfleischausführung<br />
- 2G 2-touriger Wolf in Gefrierfleischausführung<br />
Änderungen von Angaben und Maßen vorbehalten.<br />
20<br />
|<br />
21
TECHNISCHE DATEN<br />
LEISTUNGSÜBERSICHT<br />
Leistungsdaten<br />
Type WMW 1330 WMW 1680 WMW 2080 WMW 2012 WMW 2020<br />
Lochscheiben Ø mm 130 160 200 200 200<br />
Trichterinhalt Standard ltr 380 800 800 1200 2000<br />
Motorleistung<br />
(Wolf / Mischwellen)<br />
Nennleistung<br />
Sicherung träge<br />
Zuleitung Querschnitt<br />
kW<br />
kW<br />
A<br />
mm 2 CU<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1<br />
- 2<br />
- 1<br />
- 2<br />
11 / 4<br />
15 / 4<br />
17<br />
21<br />
50<br />
50<br />
10<br />
10<br />
22 / 11<br />
34 / 11<br />
36<br />
48<br />
30 / 11<br />
38 / 11<br />
44<br />
52<br />
30 / 15<br />
38 / 15<br />
Sicherheitsabdeckung 2 o (CE) o (CE) o (CE) o (CE) o (CE)<br />
Sicherheitsschaltleiste o (CE) o (CE) o (CE) o (CE) o (CE)<br />
Reinigungswagen o (CE) o (CE) o (CE) o (CE) o (CE)<br />
Bedienung SPS 1 SPS 1 SPS 1 SPS 1 SPS 1<br />
Trichter- bzw. Mischtrogspiegel • • • • •<br />
Z-Mischarme 3 o o o o o<br />
80<br />
100<br />
25<br />
35<br />
100<br />
125<br />
35<br />
50<br />
48<br />
59<br />
125<br />
125<br />
50<br />
50<br />
30 / 22<br />
38 / 22<br />
56<br />
63<br />
125<br />
160<br />
50<br />
70<br />
ABMESSUNGEN und GEWICHTE<br />
Type WMW 1330 WMW 1680 WMW 2080 WMW 2012 WMW 2020<br />
Länge mm | X 1.570 2.150 2.150 2.390 2.900<br />
Breite mm | Y 1.260 2.170 2.260 2.460 2.460<br />
Höhe mm | Z 1.930 1.950 1.950 2.100 2.100<br />
Gewicht kg 1.350 2.550 2.700 2.800 3.300<br />
Seekiste*<br />
Länge mm 2.200 2.900 2.900 3.260 3.830<br />
Breite mm 2.030 2.330 2.330 2.300 2.300<br />
Höhe mm 2.200 2.270 2.270 2.400 2.400<br />
Gewicht kg 400 500 500 620 680<br />
* abhängig von Transportart<br />
stufenlos regelbare<br />
Zubringerschnecke<br />
o o o o o<br />
Leerlaufabschaltung – o o o o<br />
stufenlose Regelung<br />
Mischwellendrehzahl<br />
o o o o o<br />
Temperaturanzeige o o o o o<br />
MA 1 Mischautomatik 4 o o o o o<br />
MA 20 Mischautomatik 4 o o o o o<br />
MAC 20 programmgesteuerte<br />
Mischautomatik 5 o o o o o<br />
Wiegesystem – o o o o<br />
Direktentleerung 6 o o o o o<br />
Legende<br />
Separier-Einrichtung<br />
pneum.<br />
od. mech.<br />
o o o o o<br />
Mast-Beschickungsanlage o o o o o<br />
• Standard - 1 1-touriger Wolf<br />
1<br />
Mikroprozesssteuerung<br />
o Option - 2 2-touriger Wolf<br />
2<br />
für Schneidsatz<br />
– nicht verfügbar<br />
3<br />
statt Paddelmischarme<br />
CO 2<br />
- oder Stickstoff-Kühlung o o o o o<br />
4<br />
vorwärts/rückwärts/Pause/Gesamtzeit<br />
programmierte<br />
Wasserdosierung<br />
o o o o o<br />
5<br />
vorwärts/rückwärts/Pause/Gesamtzeit und zusätzliche Optionen<br />
6<br />
über Zubringerschnecke<br />
Änderungen von Angaben und Maßen vorbehalten.<br />
22<br />
|<br />
23
TRADITION & INNOVATION<br />
ÜBER 130 JAHRE ERFAHRUNG<br />
Das Familienunternehmen LASKA ist seit 1880 über viele Generationen<br />
hindurch im Dienste der Nahrungsmittelbranche tätig<br />
und mit dieser eng verbunden. Die von <strong>Laska</strong> produzierten<br />
Maschinen sind qualitativ hochwertige Produkte aus rostfreiem<br />
Edelstahl mit einer Reihe von Zusatzeinrichtungen.<br />
Obwohl LASKA grundsätzlich für die beste Verarbeitung von<br />
Fleisch bekannt ist, gibt es in der Praxis zahlreiche weitere Anwendungsmöglichkeiten,<br />
wie z.B. Verarbeitung von Fett, Käse,<br />
Früchten, Gemüse, Hefe, Teigwaren, Süßwaren, etc.<br />
Unser Produktprogramm:<br />
››<br />
Kutter<br />
››<br />
Wölfe<br />
››<br />
Gefrierfleischschneider<br />
››<br />
Feinstzerkleinerer<br />
››<br />
Mischmaschinen<br />
››<br />
Produktionslinien<br />
LASKA Maschinen sind heute in mehr als 130 Ländern auf allen<br />
Kontinenten aufgrund ihrer hohen Qualität bestens bekannt und<br />
zur vollsten Zufriedenheit der nationalen und internationalen<br />
Kunden im Einsatz.<br />
HÄNDLER / PARTNER:<br />
<strong>Maschinenfabrik</strong> LASKA Gesellschaft m.b.H.<br />
Makartstraße 60, 4050 Traun – Austria<br />
T +43 7229 / 606-0<br />
F +43 7229 / 606-400<br />
laska@laska.at<br />
www.laska.at