Ehrenmord - MEOS

Ehrenmord
Eine Abhandlung von Kurt Beutler
MEOS
Seite 1

Die Ursprünge von MEOS liegen in der Gastarbeiterproblematik
der 60er Jahre. Damals kümmerte sich unsere Organisation um die
Saisonniers aus Italien. In der Zwischenzeit haben sich die Herausforderungen
im Bereich Immigration markant verändert. Wir
haben es heute mit Menschen aus vielen Kulturen und Sprachen zu
tun und wir arbeiten auch in ganz unterschiedlichen Arbeitszweigen
wie z.B. im Asylbereich oder dem Angebot von fremdsprachiger
Literatur in über 100 Sprachen.
MEOS
Seite 2

Vorwort zum Artikel aus «mein Nächster» 4/2013
Warum gibt es
Ehrenmorde?
Broschüre zum
Herunterladen
www.meos.ch
»
Weltweit gibt es je nach Schätzung zwischen 5‘000 bis 100‘000 Ehrenmorde pro
Jahr. Die Dunkelziffer ist sehr gross, da Ehrenmorde oft vertuscht werden.
Ehrenmorde sind auch in der Schweiz möglich.
Wieso in der Schweiz?
Wir leben in einer Gesellschaft, in der Begriffe wie
«Ehrenmord», «Blutrache» und «Selbstmordattentat»
fremd sind. Solche Taten sind nicht Teil unserer
Kultur. Durch die weltweiten sozialen Veränderungen
leben nun auch Menschen in der Schweiz,
die teilweise ein anderes «Rechtsverständnis» als
unser schweizerisches oder christliches Verständnis
haben. Somit können solche Taten uns betreffen,
weil sie in unserem Land passieren könnten.
Bericht in den Medien
Im Juni konnten wir in den Medien von einem Prozess
lesen, bei dem es um einen Ehrenmord ging.
Es muss sich wohl um eine Person aus einem fremden
Kulturkreis handeln. Doch die Tat hat sich in
der Schweiz zugetragen. Für die Schweizer Justiz
ist ein solcher Ehrenmord hin und wieder Realität.
Welche Reaktion?
Wie reagieren Sie auf eine solche Medienmitteilung?
Wettern Sie über den Täter? Stecken Sie ihn
in die gleiche Schublade wie seine Landsleute
oder gar wie die Mitglieder seiner Religion? Solche
Worte kommen uns leicht von den Lippen. Oder
gehen Sie ohne viel zu überlegen zum nächsten
Artikel über? Ich möchte Sie auf keinen Fall kritisieren,
denn bei der einen oder anderen Frage finde
ich mich wieder oder sie stösst bei mir auf ein
gewisses Verständnis. Medienmitteilungen lösen
bewusst oder unbewusst immer eine Reaktion aus.
Wach gerüttelt
Ein Rundschreiben von unserem Mitarbeiter Kurt
Beutler hat mich wach gerüttelt. Am Anfang seines
Schreibens steht die Frage: «Sind Selbstmord-
Attentäter Ehrenmörder?» Für unser Verständnis
ist diese Frage ein Widerspruch. Das eine hat doch
mit dem anderen nichts zu tun. Dies war meine
spontane Reaktion. Punkt für Punkt führt uns Kurt
Beutler durch das Thema und eröffnet uns eine
andere Sichtweise.
In der Broschüre werden die folgenden Punkte
beleuchtet:
» Die wahren Gründe für Ehrenmorde
» Wo gibt es Ehrenmorde?
» Verbietet der Koran Ehrenmorde?
» Nicht die Schuld, sondern die Schande wird bestraft
» Die Macht des Ehrendenkens
» Aus Liebe töten?
» Kaafer ist kein harmloses Wort
» Selbstmorde sind im Islam verboten
Den vollständigen Text in einer Spezialausgabe
können Sie bei uns bestellen, falls Sie kein Internet
haben, oder auf unserer Website www.meos.ch/
ehrenmorde herunterladen.
3
Bildlegende: Artikel aus Blick am Abend
Urs Staedeli
urs.staedeli@meos.ch
MEOS
Seite 3

Ehrenmord
Eine Abhandlung von Kurt Beutler
Es geht um
unzählige Menschenleben!
Ehrenmorde sind viel häufiger als angenommen.
Die UNO gibt 5’000 pro Jahr an, ohne Dunkelziffer.
Andere Schätzungen gehen jedoch bis 100’000. 1
Doch was muss man alles dazu zählen? Meist werden
nur Morde an Frauen gezählt. Doch es gibt
auch Morde an deren Partnern oder an Homosexuellen,
die aus dem Ehrenmotiv geschehen,
genauso wie die Blutrache oder die Tötung von
Ex-Muslimen. Nicht zu vergessen sind ebenfalls
diejenigen, die sterben müssen, weil sie selber
nicht bereit sind, einen Ehrenmord auszuführen.
Wir dürfen uns deshalb nicht mit Halbwahrheiten
zufriedengeben. Es lohnt sich, dieser Sache auf
den Grund zu gehen. Denn es geht um unzählige
Menschenleben.
Die wahren
Gründe für Ehrenmorde
Wer die Gründe nur beim Täter sucht, der tritt zu
kurz. Es ist prinzipiell nicht nur ein einziger speziell
bösartiger Mensch, der den Ehrenmord begeht.
Im Normalfall handelt er vielmehr im Einklang mit
(s)einer ganzen Familie, also einem System. Auffällig
ist dabei, dass die Beteiligten den Ehrenmord
selten bereuen. Sie werden ja oftmals sogar noch
als Helden gefeiert. Wer andererseits die Gründe
ausschließlich im Druck der Gemeinschaft auf
den Mörder oder auf die Familie sieht, der tritt
ebenfalls zu kurz. Denn der Ehrenmord hat sich
sogar auch gegen alle Erwartungen in der dritten
Generation der Einwanderer im Westen etabliert,
obwohl er ja in unserer Kultur verpönt ist.
1 siehe dazu unter www.ehrenmord.de/faq/wieviele
Auffällig ist, dass Ehrenmörder ihre Tat nicht
bereuen. Der Grund dafür ist, dass diese als Pflicht
empfunden wird, als ein Opfer, das ein Einzelner
oder eine Familie bringen muss. Der Ausführende
versteht ihn als eine religiöse Notwendigkeit, der
man nicht entfliehen kann. Deshalb sind die Täter
hundertprozentig überzeugt, richtig gehandelt zu
haben.
Nicht mit Ehrenmorden zu verwechseln sind Eifersuchtsdramen.
Eifersuchtsmorde gibt es in jeder
Gesellschaft. Sie werden aus Verzweiflung, in
Überforderung oder auch im Affekt begangen.
Weder verlangt die Gesellschaft dies vom Mörder
noch drängt ihn die Familie dazu. Ein solcher Täter
beruft sich auch nicht auf eine höhere Notwendigkeit.
Es handelt sich dabei vielmehr um ein von
der jeweiligen Kultur unabhängiges Problem zwischen
zwei Menschen.
Wo gibt es Ehrenmorde?
Der Ehrenmord ist als ein Phänomen innerhalb
patriarchalischer Gesellschaften beka-nnt. Früher
war er in weiten Teilen Europas ebenfalls zu
finden, heute jedoch wird er – beispielsweise in
Form der Blutrache – bestenfalls noch innerhalb
einiger weniger Mafia-ähnlicher Strukturen praktiziert.
Grundsätzlich jedoch ist er überwunden
worden. Ganz anders sieht es leider in islamischen
und vom Islam beeinflussten Völkern aus. Gemäß
einer Studie waren 91 % der Ehrenmorde von Muslimen
verübt worden. 2 Was sind die Gründe dafür?
2 www.meforum.org/2646/worldwide-trends-in-honorkillings
MEOS
Seite 4

Verbietet
der Koran Ehrenmorde?
Wer annimmt, dass der Koran das Töten prinzipiell
verbietet, der irrt sich. Was verboten wird, ist
‚nur‘ das grundlose Töten. 1 Doch der Ehrenmörder
ist ja davon überzeugt, aus gutem Grund zu töten.
Zudem finden sich im Koran bedenkliche Aussagen
wie «Verführung ist schlimmer als Töten» 2 .
Töten gilt also nicht als das Schlimmste. Der Koran
befiehlt sogar die Blutrache, 3 die ja auch eine Art
von Ehrenmord ist: «Ihr Gläubigen, euch ist die
Wiedervergeltung vorgeschrieben, eine Freie für
eine Freie, einen Freien für einen Freien, einen
Sklaven für einen Sklaven…» Es wird zwar dort die
Möglichkeit erwähnt, die Sache mit Lösegeld zu
erledigen, befohlen aber wird dies nicht, sondern
die Wiedervergeltung. Nicht der Koran, wohl aber
andere einflussreiche islamische Bücher befehlen
eine weitere Form des Ehrenmordes: «Wer den
Glauben wechselt, soll getötet werden». 4
Nicht die Schuld,
sondern die Schande wird bestraft
Das Problem liegt aber nicht nur in den heiligen
Büchern. Genauso verhängnisvoll ist, dass es
sich bei der islamischen Kultur um eine extreme
Ehre-/Schande-Kultur handelt. Diese Kultur lehrt
den Menschen von klein auf, dass Schuld weniger
schlimm sei als Schande. Letztere zu vermeiden,
dies sei das A und O des Lebens. Denn wer
Schande auf sich häuft, der ist verloren. Er hat in
seinem Leben keine Chance mehr auf Erfolg. Seine
Familie auch nicht. Daher ist seine Ermordung
nichts Schlimmes, sondern eine Folge dessen, was
bereits schon geschehen ist. Dabei ist es zweitrangig,
ob die Person, welche es zu töten gilt, schuldig
ist oder nicht (bei der Blutrache wird beispielsweise
nicht der Schuldige, sondern jemand aus
seiner Familie getötet). Der Mörder sieht nichts als
die Schande, die es auszuwischen gilt. Das A und O
der Ehre-/Schande-Kultur ist Respekt gegen oben
und Verachtung gegen unten. Je weiter oben
jemand ist, desto mehr gilt es, dessen Ehre um
jeden Preis zu wahren. Deswegen ist es beispielsweise
für viele Muslime ganz normal, Fantasiegeschichten
zu erzählen, wenn es um die Ehre ihrer
Eltern, des Vaterlandes oder der Religion geht.
Sie denken gar nicht, dass Aussenstehende diese
als Lügen empfinden könnten. Die Obersten auf
der Ehrenleiter sind Gott und Mohammed, deren
Ehre um jeden Preis verteidigt werden muss, notfalls
auch durch Mord. 5 In Pakistan beispielsweise
befiehlt das Gesetz sogar die Todesstrafe für die
Beleidigung des Korans.
Die Macht des Ehrendenkens
Der Motor des islamischen Glaubens ist in erster
Linie das Bestreben des Einzelnen, ehrenwerter
vor Allah zu werden. Dazu gehört das Ausmerzen
alles Schändlichen aus dem eigenen Leben,
demjenigen der engeren und ferneren Verwandtschaft
und aus der Gesellschaft oder gar aus der
ganzen Welt. Man ist dauernd damit beschäftigt,
nach schändlichen Dingen Ausschau zu halten, sie
zu verhindern oder wenigstens zu verstecken. Was
man nicht ausmerzen kann, scheut man wie die
Pest. Man empfindet deshalb den Ehrenmord als
ein Muss, eine Pflicht, eine gute Tat und ein Opfer
für Gott. Sogar dann, wenn der Täter selber nicht
sonderlich religiös ist, ist es doch letztlich der allumfassende
religiöse Ehrenkodex seiner eingeimpften
Kultur, der ihn zu dieser Tat führt. Sich
als Einzelner der islamischen Kultur zu widersetzen,
ist fast undenkbar, äusserst schwierig, kräfteraubend,
mit lebenslangen Dauerverlusten und
endlosen Konflikten verbunden, denn die Konflikte
der islamischen Gesellschaft lösen sich nie. Wer
einmal einen Schandfleck in seinem Leben hat,
wird ihn für immer haben, ausser er vergiesst ehrloses
Blut. Weigert er sich jedoch, so wird er möglicherweise
sogar selber dafür eines Tages mit seinem
eigenen Leben bezahlen müssen.
Aus Liebe töten?
5 vgl. dazu die Ehrenmorde anlässlich der dänischen
Mohammed-Karikaturen!
1 Sure 5,32, 17,33 und 6,151
2 Sure 2,216
3 Sure 2,178
4 www.nbc-pfalz.de/pdf/religionen/ersen_abfall-vomislam.pdf
MEOS
Seite 5

Der einzelne Täter glaubt, mit der Ermordung
etwas Gutes getan zu haben. Nicht zuletzt deshalb,
weil er durch die Tötung der «ehrlosen» Person
diese davor bewahrt, noch mehr und vielleicht
noch schlimmere unehrenhafte Taten zu tun, für
welche sie dann eines Tages im göttlichen Gericht
geradestehen müsste. So kann man mit Verblüffung
hören, dass ein Vater behauptet, er habe seine
Tochter aus Liebe getötet.
Unlösbar
Jedes Volk kennt Kriege und Konflikte. Doch verschiedene
Probleme des Nahen Ostens sind in
neuester Zeit geradezu sprichwörtlich dafür
geworden, dass sie unlösbar sind. Jeder Lösungsversuch
versagt. Der Grund ist der, dass es um
mehr als Stärke oder Gerechtigkeit geht, nämlich
um Ehre. Die Verlierer akzeptieren den Verlust
ihrer Ehre nicht. Sie kämpfen auf jede erdenkliche
Art und Weise weiter, und schädigen den Ruf des
Gegners, bis auch dieser zu Fall kommt. Deshalb
müssten eigentlich viele der Toten der arabischen
Kriege auch als Ehrenmorde gezählt werden.
Kaafer ist kein harmloses Wort
Selbstmorde sind im Islam verboten
Das stimmt. Aber trotzdem floriert die Idee des
Selbstmordattentates. Die Gründe dafür sind
klar. Erstens versteht der Attentäter seine Tat gar
nicht als Selbstmord, sondern als Schritt ins Paradies.
Und der Islam verspricht demjenigen den
Himmel, der auf dem sogenannten Pfad Gottes
stirbt. Teilweise werden im Krieg gefallene Muslime
sogar auf einem separaten Abteil des Friedhofs
beerdigt (so geschehen z. B. in Sidon). Zweitens
gewinnt der Attentäter Ruhm, denn er hat
ja nicht nur «Gotteslästerer» und damit Schande
beseitigt, sondern er hat dies auf spektakuläre
Art und Weise gemacht. Damit hat er für seine
Leute und die Sache Allahs weltweite Aufmerksamkeit
respektive in seinem Denken Ruhm und
Ehre erlangt. Dadurch ist er ein derart ehrbarer
Held, dass er sogar vierzig seiner Verwandten ins
Paradies mitnehmen kann. Sein Bild erhält einen
Ehrenplatz im Haus der Familie. Es prangt, alles
andere überragend, im Wohnzimmer. Man trauert
nicht über ihn, sondern spricht täglich von seiner
Ruh-mestat. Er wird nämlich keineswegs als hinterlistiger
Selbstmordattentäter oder gar als Mörder
unschuldiger Menschen gesehen, sondern auf
die oberste Stufe der Märtyrer für das Vaterland
und Gott platziert!
Es ist für Nichtmuslime verboten, die heiligen
Bezirke Mekkas zu betreten. Übertreter werden
nicht bestraft, sondern getötet. Sie haben nämlich
die Ehre des Ortes beschmutzt. Auch dies ist
also letztlich ein Ehrenmord. Nichtmuslime werden
prinzipiell als sogenannte Kaafer eingestuft.
Das Wort Kaafer wird oft mit «ungläubig» übersetzt.
Es ist aber ein emotional geprägtes Wort,
mit dem man Verachtung ausdrückt. «Gotteslästerer»
trifft die Bedeutung schon besser. Der häufige
Gebrauch eines derartigen Wortes bedeutet
in einer vom Ehre-/Schande-Denken geprägten
Kultur, dass jeder Nichtmuslim prinzipiell verachtungswürdig
und schändlich ist. Und da es ja
gilt, Schande auszumerzen, ist die Hemmschwelle
zum Mord an Nichtmuslimen viel kleiner als
zum Mord an Muslimen. Heutzutage kriegen dies
vor unseren Augen vor allem die religiösen Minderheiten
im Nahen Osten zu spüren, die teilweise
Völkermorde durchmachen. Dies gilt nicht nur
für Christen, sondern auch für Jesidis, Ahmediyyas,
Sabäer, Aleviten, Bahai und andere. Es würde
auch für Juden gelten, wenn sie sich nicht wehren
könnten.
MEOS
Seite 6

ŮŮ
ŮŮ
ŮŮ
Weitere wertvolle Informationen
zum Thema Islam in schriftlicher Form
Buch Zwischen Bomben und Paradies – Muslime verstehen und lieben lernen, 144 Seiten,
Paperback, CHF 19.80
Buch Warum gewisse Dinge schief laufen – Hält der Islam, was er verspricht?, 144 Seiten,
Lenticular-Paperback, CHF 22.80
Broschüre Hassen uns die Muslime? – Dem Problem der verletzten Herzen auf den Grund
gehen, 64 Seiten, CHF 2.50
Diese Artikel können direkt beim Autor unter der unten stehenden E-Mail-Adresse
bestellt werden oder auch beim herausgebenden Verlag unter www.uhn.ch.
Copyright
Die Abhandlung darf vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden zu
den folgenden Bedingungen:
ŮŮ
Namensnennung — Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von
ŮŮ
ŮŮ
ihm festgelegten Weise nennen.
Keine kommerzielle Nutzung — Diese Abhandlung darf nicht für kommerzielle Zwecke
verwendet werden.
Keine Bearbeitung — Die Abhandlung darf nicht bearbeitet, abgewandelt oder in
anderer Weise verändert werden.
© 2013 by Kurt Beutler
Vortragsdienst zum Thema Islam
Der Autor dieser Zeilen kann auch zu Vorträgen eingeladen werden. Nehmen Sie Kontakt auf
unter kurt.beutler@meos.ch
MEOS | Hirzenbachstrasse 102 | Postfach | 8051 Zürich | Tel. 044 320 00 40 | info@meos.ch | www.meos.ch
| Spendenkonto: PC 80-28590-4
Seite

MEOS
Seite 8