Stadionheft - SF Elzach-Yach 2002 eV

Hier könnte Ihre
Werbung stehen!
Auf sich aufmerksam machen
bringt Erfolg
und vor allem in
F a r b e !

Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland. Und sie sind Deutschlands
Nummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement
für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland.
www.gut-fuer-freiburg.de
Sparkasse. Gut für Freiburg.

Für die spielfreien Wochenenden habe ich
die bessere Alternative!
Machen Sie eine geführte Wanderung im Naturschutzgebiet Rohrhardsberg
mit dem Naturführer (Guide) Siegfried Wernet aus Yach.
Sie werden Natur und deren Vielseitigkeit, Spaß und Unterhaltung
einmal ganz anders erleben und es genießen lernen.
Ich plane für Sie auch Ihre Genußwanderung mit den entsprechenden
Einkehrmöglichkeiten sowie Essen, Getränke und Übernachtung!
Sind Sie dabei wenn es heißt, Aussichtspunkte und Felsformationen zu
entdecken, sich über 10 Tausender zu bewegen oder eine ganz besondere
Trainingseinheit ! Haben Sie Interesse?
Anfragen unter:
0175.8768720 oder
s.wernet@sawdruck.de
1

Schwarzenbergstraße 1a
79215 Elzach
Telefon 0 76 82 / 90 90 20
www.mueller-hochbau.de
2

Im 34. Jahr · Landesliga Staffel II · 14. Spieltag
Samstag, 09. 11. 2013 · 14.30 Uhr
SF Elzach-Yach – Spvgg Untermünsteral
Ein herzliches Willkommen dem Schiedsrichtergespann
Die Leitung hat Tobias Kunischewski (SV Herten), assistiert von Richard
Schwarz (TuS Lörrach-Stetten) u. Pierre Perschewski (FV Degerfelden).
Die 1. Mannschaft hat das siebte Auswärtsspiel am:
Sonntag, 17. 11. 2013, 14.30 Uhr beim Bahlinger SC II
Die Zweite spielt morgen Sonntag, 10.11.’13 um 14.30 Uhr
AC Milan Waldkirch I – SF Elzach-Yach II
Die Dritte spielt am Wochenende nicht!
SF Elzach-Yach III – spielfrei !
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Sportmarketing Elzach GbR
Tobias Puscher, Markus Tränkle, Tobias Schätzle, Natascha Schirmacher,
Silvia Winning, Siegfried Wernet
SWMS Siegfried Wernet, MEDIEN SERVICE
Satz-, Reproarbeiten-, Druck- und
Weiterverarbeitung: Habsburger Straße 9, 79104 Freiburg, Tel. 0175.8768720
Fax 0761 55 46 54 · s.wernet@sawdruck.de
3

Adolf Rapp
Inh. E. Preißner
Hauptstr. 18 · 79215 Elzach
Telefon 07682 / 243
Telefax 07682 / 7666
Mode für Damen, Herren und Kinder
von Beka, Erfo, Fer, Lebek,
Gerke, Gina G, Pionier,
Top secret, Kunert,
Seidensticker, H.S.,
blue seven, Mey, Ceceba,
Tom Tailor, Sanetta . . .
Wir beraten Sie gerne!
4

Liebe Fußballfreunde,
zum 14. Spieltag der Saison 2013/2014 in der Landesliga Staffel 2
dürfen wir Sie hier im Domänestadion recht herzlich willkommen
heißen.
Ein herzlichen Willkommensgruß unserem heutigen Gegner, der
Spvgg. Untermünstertal mit seinem Anhang. Das Spiel wird geleitet
von Tobias Kunischewski (SV Herten), assistiert wird er von Richard
Schwarz (TuS Lörrach-Stetten) und Pierre Perschewski (FV Degerfelden).
Unentschieden in Tiengen – Spielausfall gegen Oberried – Niederlage
in der Nachspielzeit gegen Stegen – Spielausfall in Wittlingen.
Mit nur einem Punkt aus den letzten vier „Spielen“ befindet sich
unsere Mannschaft mitten im Abstiegskampf. Jetzt gilt es alle Kräfte
zu bündeln um noch vor der Winterpause einige Punkte einzufahren,
damit wir so schnell als möglich aus der Gefahrenzone kommen.
Positives gilt es von unserer 2. Mannschaft zu berichten. Durch vier Siege in Folge hat sie wieder Kontakt
zu den vorderen Plätzen. Diese Serie gilt es auszubauen damit in der Rückrunde vielleicht das
Unmögliche noch möglich wird.
An dieser Stelle möchten sich die Sportfreunde bei allen Helferinnen und Helfer bedanken, die in
irgendeiner Form zum gelungenen Rockkonzert mit „Variety“ und „Human Touch“ beigetragen
haben. Es war ein wunderschöner Abend, der in Zukunft einen festen Platz im Terminkalender haben
wird.
Hier noch ein Hinweis auf unserer nächsten Veranstaltungen:
Samstag, 21. Dezember: „Fullmoon Night“ mit Nightflyer (mobile Disco) in der Turnhalle Elzach
Samstag, 04. Januar 2014: Theaterabend im Haus des Gastes mit „Hond un Gosche“
Hoffentlich sehen Sie ein spannendes und faires Spiel und haben Sie einen angenehmen
Aufenthalt im Domänestadion.
Mit sporlichem Gruß –
Euer Vorstandssprecher Markus Tränkle
6
»Herzlichen DANK«
Es ist uns eine erfreuliche Pflicht, allen Geschäftsfreunden, die uns durch
Ihre Inserate, Bandenwerbung oder andere Hilfen unterstützen,
einen herzlichen Dank auszusprechen. Ohne Ihr Entgegenkommen wäre es
nicht möglich, diese Vereinszeitschrift zu jedem Heimspiel herauszubringen
sowie viele andere Dinge mehr zu bewältigen. Wir dürfen unsere Freunde,
Mitglieder und Gönner darum bitten, unsere Inserenten bei geschäftlichen
und privaten Angelegenheiten besonders zu berücksichtigen.
Ihre Sportfreunde Elzach-Yach e.V.

Der Trainer hat das Wort
Liebe Fußballfreunde, Sehr geehrte Zuschauer,
herzlich Willkommen zu unserem heutigen Heimspiel gegen die
Spvgg. Untermüstertal.
Ganz besonders möchte ich den für heute eingeteilten Schiedsrichter,
Herrn Tobias Kunischewski, mit seinen beiden Assistenten,
den Herren Richard Schwarz und Pierre Perschewski, begrüßen
und Ihnen ein gutes und ruhiges Spiel wünschen!
Natürlich möchte ich an dieser Stelle auch unseren Gegner Giuliano Saggiomo
mit Ihrem Anhang recht herzlich begrüßen! Die Spvgg. besitzt
mit Ihrem neuen Trainer, der viel Schwung in die Mannschaft gebracht hat, ein gutes Team und
deshalb, denke ich, werden unsere Gäste dieses Jahr mit dem Abstieg nichts zu tun haben und
am Ende einen sicheren Platz im Mittelfeld der Tabelle belegen können.
Da unser letztes Auswärtsspiel beim FC Wittlingen bekanntermaßen witterungsbedingt ausfallen
musste, hatten wir Ruhe und Zeit um uns auf den heutigen Gegner aus dem Münstertal zu
konzentrieren und vorzubereiten. Es wird heute ein Spiel werden, in dem wir alles abrufen
müssen, um das kampfstarke Team der Gäste bezwingen zu können und somit die Punkte im
heimischen Stadion behalten zu dürfen. Unser heutiger Gegner und die zwei Spielausfälle innerhalb
der letzten drei Wochen werden uns heute vor eine schwere Aufgabe stellen. Konnte man
zwar regelmäßig trainieren, so ist man aber doch durch die fehlenden Spiele etwas aus dem
Rhythmus gekommen.
Da ich unsere Mannschaft jedoch bestens kenne, weiß ich, dass sie diesen Sieg unbedingt will,
gewollt ist alles zu investieren und deshalb einen dementsprechenden Auftritt präsentieren wird.
Ich wünsche Ihnen ein spannendes Spiel und schon jetzt einen schönen und erholsamen
Sonntag.
Ihr Trainer
Giuliano Saggiomo
9

Dynamisch denken.
Vernetzt handeln.
Bahnhofstr. 4
79215 Elzach
Tel.: 07682/91040
www.schlotter-wisser.de
10
Hier könnte Ihre
Werbung stehen!
Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg
und vor allem in F a r b e !

Die aktuelle Tabelle nach dem 13. Spieltag
Landesliga, Staffel II, Saison 2013/14
1. FC Freiburg St. Georgen (Aufst.) 13 11 2 0 33 : 5 28 35
2. FC Auggen 13 9 2 2 26 : 16 10 29
3. FSV Rot-Weiß Stegen 13 8 1 4 31 : 21 10 25
4. FV Lörrach-Brombach 13 7 3 3 38 : 16 22 24
5. SV 08 Laufenburg (Aufst.) 13 7 3 3 29 : 15 14 24
6. FC Teningen 12 6 5 1 37 : 18 19 23
7. FC Emmendingen 13 6 3 4 17 : 16 1 21
8. SpVgg Untermünstertal 12 5 1 6 23 : 23 0 16
9. FC Steinen-Höllstein 13 5 1 7 23 : 28 -5 16
10. SF Oberried 13 5 0 8 19 : 27 -8 15
11. Bahlinger SC II 13 4 2 7 25 : 32 -7 14
12. SF Elzach-Yach 11 3 3 5 16 : 25 -9 12
13. FC Zell i.W. 14 2 6 6 15 : 25 -10 12
14. SV Munzingen 13 3 3 7 14 : 30 -16 12
15. FC Wittlingen (Aufst.) 12 1 2 9 14 : 30 -16 5
16. FC Tiengen 13 0 3 10 13 : 46 -33 3
Der 14. Spieltag – 09./10. November 2013
Samstag, 09.11.13
14:30 SV 08 Laufenburg – FC Zell ________:________
14:30 FC Teningen – FC Freiburg St. Georgen ________:________
14:30 FC 08 Tiengen – FC Emmendingen ________:________
14:30 SF Elzach-Yach – Spvgg Untermünstertal ________:________
Sonntag, 10.11.13
14:30 FV Lörrach-Brombach – FC Auggen ________:________
14:30 Spfr. Oberried – Bahlinger SC 2 ________:________
14:30 FC Wittlingen – FSV Rot-Weiß Stegen ________:________
14:30 SV Munzingen – FC Steinen-Höllstein ________:________
12

Spvgg. Untermünstertal 1920 e.V.
Sportplatz:
Ansprechpartner:
Belchenstadion
Christian Eckert
Adresse: K.-Heinrich-Burgert-Weg 6
79244 - Untermünstertal
Telefon: (07 63 6) 78 81 91, (01 72) 87 89 84 5
Telefax: (07 63 6) 78 81 90
Web:
info(at)spvgg-untermuenstertal.de · www.spvgguntermuenstertal.de
1. Vorstand Christian Eckert, (01 72) 87 89 84 5
2. Vorstand Daniela Lucht, (07 63 6) 42 8
Abteilungsleiter Fußball Mike Gaulrapp, (01 71) 58 52 83 8
Spielausschuss Hubert Schniepper, (01 73) 87 50 69 4
Abteilungen:
Clubheim
Förderung:
Fußball, Alte Herren, Tischtennis, Hallensport Erwachsene und Kinder,
Yoga, Karate/Jiu Jitau
Sigried und Martin freuen sich auf Eueren Besuch
FAM-Förderverein
Blick auf den Kunstrasenplatz
der vor einigen Jahren neu
angelegt wurde >>>>>>
und somit ein geregelten
Spielbetrieb gewährleistet!
13

ROHBAU
SCHLÜSSELFERTIGBAU
Disch GmbH & Co. KG Bauunternehmen
79215 Biederbach www.disch-bau.de
15

Die Spvgg. Untermünstertal stellt sich vor:
Hintere Reihe von links nach rechts:
Berat Ozan, Laurin Roggenbuck, Mario Carla, Fabian Gutmann, Niklas Kaiser, Man Ukiqi
Mittlere Reihe von links nach rechts:
Mike Gaulrapp (Abteilungsleiter), Yalcin Terzioglu (Spielertrainer), Florian Baur, Julian Janson, Niklas Baur, Maximilian
Bienger, Hendrik Ungelenk, Kevin Wild, Heribert Pfefferle (Fa. Hatec), Daniel Pfaff (Co-Trainer)
Vorderste Reihe von links nach rechts:
Valban Veseli, Adonis Batusha, Dominic Deutsch, Andre Wiedmann, Tobias Kaltenbach, Gerrit Stiefvater, Dominik
Klein, Sebastian Wiesler
Es fehlt:
Janyc Kaufmann, Francois-Xavier Bohn, Wolfgang Schnaiter (Betreuer)
Sport treiben –
fit werden
und
auch bleiben!
16

Autohaus Disch
17

Agnes Czernetzky,
Fleischereifachverkäuferin
Imbiss & Mittagstisch
traditionell hausgemacht
tagesfrisch & regional
natürlich & pur
mit Liebe zubereitet
www.metzgerei-winterhalter.de
19

Spielerkader
… und viele weitere Infos über die Mannschaft und
Hintere Reihe v.l.: Joschua Schätzle, Philipp Wernet, Matthias Bu
Mittlere Reihe v.l.: Trainer Giuliano Saggiomo, Co-Trainer Miguel Blanco, Fabian Je
Vordere Reihe v.l.: Jörg Klausmann, Mike Donner, Robin Köhler, Florian Owszarys
Es fehlen: Jörg Disch, Sven
20
Drucksachen und Werbung: > Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art
> Firmenschilder & Kfz-Beschriftung > Textilbeflockung > Direktstickerei > Etikettend

den Verein unter: www.sf-elzach-yach.de
Saison 2013|14
men, Kevin Maier, Raphael Dick, Philipp Gehring, Michael Dufner
nisch, Müslüm Keskinoglu, Anton Bachmann, Felix Müller, Nico Imhof, Sascha Mock
zek, Steffen Ringhof, Christoph Wernet, Mario Imhof, Betreuer Reinhard Schätzle
Regenscheid, Lorenzo Volk
ruck
s.w ernet @ sawdruck.de
habsburgerstr. 9 · 79104 freiburg
tel. 0761.5145716
mobil 0175.8768720
21

Seit 1724
Heizungsbau
Sanitär
Blechnerei
Solaranlagen
Hauptstraße 24 · 79297 Winden i. Elztal
Telefon 0 76 82/3 47 · Telefax 0 76 82/62 07
22

Einsatzstatistik 1. Mannschaft
Name
Anzahl Spielminuten
Spiele
Ein-wechsl. Aus-wechsl.
Bachmann, Anton 5 202 3 1
Bumen, Matthias 11 932 1 1
Dick, Raphael 10 654 3 3
Disch, Jörg 11 937 2
Donner, Mike 3 172 1 2
Dufner, Michael 7 179 6 1
Gehring, Philipp 9 770 1 2
Imhof, Mario 9 649 2 2
Imhof, Nico 6 309 2 2
Jenisch, Fabian 7 333 3 2
Klausmann, Jörg 8 720
Köhler, Robin 11 945 5
Maier, Kevin 4 315 1
Mock, Sascha 11 945 1
Müller, Felix 1 67 1
Owszaryszek, Florian 2 180
Regenscheid, Sven - -
Ringhof, Steffen 9 810
Saggiomo, Giuliano 8 522 2 3
Schätzle, Joshua - -
Wernet, Christoph 10 484 5 1
Wernet, Philipp 9 765 1
gelbe
Karten
1
1
1
3
1
6
1
7
3
3
4
1
1
gelb/rote
Karten
rote Karten
Scorerstatistik 1. Mannschaft
Name
Anzahl
Scorerpunkte
Tore Vorlagen
Spiele
Köhler, Robin 11 5 1 6
Bumen, Matthias 11 4 1 5
Dick, Raphael 10 2 3 5
Saggiomo, Giuliano 8 2 2 4
Mock, Sascha 11 2 2
Klausmann, Jörg 8 1 1 2
Imhof, Mario 9 2 2
Bachmann, Anton 5 1 1
Dufner, Michael 7 1 1
Wernet, Philipp 9 1 1
Neues von der AH · Neues von der AH · Neues von der AH · Neues von der AH · Neues von der AH · Neues von der AH · Neues
„Der Fußball zu Gast bei Freunden“
Dieser Slogan trifft voll und ganz auf die letzte Aktivität der AH-Abteilung zu. Am Samstag den 26.10.2013 traf man sich in Waldkirch zum Freundschaftsspiel.
Nach dem Sieg im Blitzturnier (FC Prechtal, SV Biederbach) ging man hochmotiviert nach Waldkirch. Auf dem Kunstrasen des SV
Waldkirch entwickelte sich ein rasantes Fußballspiel. Die Sportfreunde konnten die Waldkircher in den ersten Minuten überraschen und gingen
durch Michael Nopper früh in Führung. Nach dem Waldkirch den ersten Schock verdaut hatte nahmen diese das Heft in die Hand und tauchten
immer wieder gefährlich vor Alexander Becherer auf, welcher an diesem Tag im Tor der Sportfreunde stand. Mit etwas Glück konnte man die
Führung in Pause retten. In der Halbzeit wurde an der Taktischen Marschroute etwas nachjustiert und von nun an konnten die Sportfreunde
Ihrerseits wieder gute Chancen herausspielen. Eine dieser Chancen nutzte Marcel Eltjes zum 2:0. Nach einem Foul an der 16-Meterlinie der Sportfreunde
konnte der SV Waldkirch durch einen Freistoß auf 1:2 verkürzen. Wer dachte dass das Tempo der Senioren in der zweiten Halbzeit gedrosselt
wird wurde eines besseren belehrt. Die Sportfreunde zeigten schönen Offensivfußball und kamen immer wieder zu Chancen. Eine dieser konnte
Michael Nopper verdient zur 1:3 Führung verwerten. Doch auch die Gastgeber gaben sich noch nicht geschlagen und kamen nochmals auf 2:3
heran, was dann aber auch der Endstand eines sehr guten AH-Spiels darstellte.
Nun kam man zum Teil 2 des „Freundschafttreffens“. Die AH’ler des SV Waldkirch luden uns auf das traditionelle Schlachtplattenessen ein.
Unter der Leitung von Reinhard Volk heizte man die Stimmung mit traditionellem Liedgut an. Zitat eines Waldkirchers „Oh welche Schande, mir
hen gege d’Männerchor verlore“. Der Spruch des Abends lautete: S’kund a Sou de Hohlweg ra, un gesse hemmer, a halbi Sou un a Wegge!
Ein erfolgreicher und schöner Abend endete dann für den Großteil der Mannschaft mit der Nachtbus-Heimfahrt.
Auf diesem Weg nochmals Vielen Dank an die AH des SV Waldkirch. Es freuen sich schon alle, im nächsten Jahr, auf das Treffen in de Eich!
23

Mely & Michael Becherer
Café-Pension
Elisabeth
Bekannt für gute Küche,
schöner Garten
und Fremdenzimmer
Jedes Buch ein Treffer !!!
Ladhof 8 · 79215 Elzach
Tel.: 07682 8858
24

Stegen dreht das Spiel
SF Elzach-Yach – FSV RW Stegen 2 : 3 (2 : 0)
Zuschauer: 100
Schiedsrichter: Oliver Kracheel
Aufstellung: S. Ringhof, P. Wernet, J. Disch, S. Mock, M. Imhof, P. Gehring (77. Minute G. Saggiomo), J. Klausmann, R.
Dick, F. Müller (67. Minute C. Wernet), M. Bumen, R. Köhler · Tore: 1:0 R. Dick (15. Minute), 2:0 M. Bumen (24. Minute),
2:1 M. Kürner (51. Minute), 2:2 A. Körkel (61. Minute), 2:3 H. Hogenmüller (90. Minute +3)
Nach einer 2-wöchigen Pause ging es an diesem Wochenende gegen Stegen im heimischen Domänenstadion. Der Gast
agierte im Sturm mit Ex-SF Spieler Sebastian Schröer in der Sturmspitze. Elzach kam von Beginn an besser ins Spiel und
ging verdient nach 15 Minuten in Führung. Eine Balleroberung der Sportfreunde kam zu Matthias Bumen. Dieser schoss
den Ball Richtung Tor und Raphael Dick spitzelte den Ball über die Linie. In der 24. Minute köpfte Matthias Bumen einen
Eckball zum 2:0 ins Tor der Gäste. Somit hieß es zur Pause verdient 2:0 für die Sportfreunde.
Nach der Pause hatte die Heimelf erneut eine gute Chance um vorzeitig das Spiel zu entscheiden. Felix Müller legte den
Ball auf Robin Köhler. Doch er konnte den Ball nicht im Gehäuse den Stegener unterbringen. In der 51. Spielminute dann
das bis zu diesem Zeitpunkt überraschende 1:2. Ein Freistoß aus dem Halbfeld fand ungehindert den Weg ins Tor.
Torschütze war Marco Kürner. Stegen war nun besser im Spiel und erzielte nur 10 Minuten danach den 2:2 Ausgleich.
Der eingewechselte Andreas Körkel nutzte etwas Unordnung im 16er der Sportfreunde. In der Nachspielzeit dann noch
das K.O. durch Heiko Hogenmüller, welcher frei vor Keeper Steffen Ringhof auftauchte und sich die Chance nicht nehmen
ließ und zum 2:3 Siegtreffer für Stegen einschoss.
Insgesamt eine unglückliche und unnötige Niederlage, denn man hatte in der 1. Halbzeit alles im Griff. Doch nach dem
Pausenpfiff konnte man nicht mehr daran anknüpfen. Stegen nutzte seine Chancen eiskalt aus und nimmt die 3 Punkte
aus dem Domänenstadion mit.
3. Sieg in Folge
SF Elzach-Yach II – SV St. Peter 4 : 1 (1 : 0)
Aufstellung: F. Owczaryszek, K. Maier, F. Gehring, M. Häringer (62. L. Volk), J. Schätzle, F. Jenisch (75. C. Disch), P.
Weber, B. Disch, P. Burger, A. Bachmann (80. A. Dufner), J. Burger
Tore: 1:0 P. Burger (37.), 2:0 A. Bachmann (50.), 3:0 F. Jenisch (58.), 4:0 A. Bachmann (72.), 4:1 (88.)
Die zweite Mannschaft konnte den positiven Trend aus den letzten Spielen fortsetzen und bezwang St. Peter mit 4:1. Das
Spiel fand unter äußerst schwierigen Verhältnissen statt, da enorme Windgeschwindigkeiten herrschten. In der ersten
Halbzeit konnte unsere zweite Mannschaft mit dem Wind spielen. Dementsprechend war der Ball auch meistens in der
Hälfte der Gäste zu finden. Da das Spiel aber aufgrund des Windes sehr zerfahren war musste man auf die erste
Torchance bis zur 25. Minute warten. A. Bachmann tauchte nach Pass von P. Weber vor dem gegnerischen Torhüter auf
und kam aber in Bedrängnis eines Gegenspielers zu Fall. Der Schiedsrichter wertete die Szene aber nicht als Elfmeter
sondern als Schwalbe. Nach dieser Entscheidung rannten die Elzacher umso mehr nach vorne. Einen Fehler im Spielaufbau
von St. Peter konnte P. Burger dann endlich nutzen und die 1:0 Führung erzielen (37.). Bei diesem Spielstand blieb
es auch bis zur Pause. Wer gedacht hat, das Spiel war nur wegen des Windes so einseitig wurde in der zweiten Halbzeit
schnell eines Besseren belehrt. An den Spielanteilen änderte sich nichts und die Sportfreunde spielten jetzt gegen den
Wind richtig schöne Kombinationen. In der 50. Minute konnte A. Bachmann die Führung schnell ausbauen und nur 8
Minuten später erhöhte F. Jenisch mit einem strammen Schuss auf 3:0. Damit war dann auch der Widerstand von St.
Peter endgültig gebrochen und unsere Mannschaft verwaltete den Vorsprung sicher. In der 72. Minute konnte A. Bachmann
nach einem Freistoß durch P. Burger sogar noch das 4:0 erzielen. In der 88. Minute kam dann St. Peter das erste
Mal im ganzen Spiel gefährlich in den Straufraum und konnte prompt durch einen Kopfball das 4:1 erzielen.
25

Inh.: Michael Joos
Sylvia Herr · 07682/909051
27

Der Trainer der zweiten Mannschaft,
Ferdinand Burger, zum heutigen Spiel
Liebe Fußballfans,
am heutigen Spieltag treten wir auswärts gegen den AC Milan
Waldkirch an.
Letztes Wochenende haben wir gegen den FV Windenreute mit
6:0 gewonnen. Es war ein Spiel, das wir klar und deutlich von
Anfang an bestimmt hatten. Der Gegner hatte an diesem
Spieltag nicht die geringste Chance.
Meine Mannschaft hat von der 1. bis zur 90. Minute konzentriert
gespielt und wunderschöne, sehr gut herausgespielte
Tore erzielt.
Momentan haben wir unbestritten einen kleinen Lauf. Es ist jetzt wichtig, dass wir die Euphorie
und das Selbstvertrauen mit in die zwei letzten Spieltage in diesem Jahr nehmen.
Im heutigen Spiel gegen den AC Milan gilt es, an unsere Leistung vom vergangen Sonntag
nahtlos anzuknüpfen um einen weiteren Schritt nach vorne zu machen. Das heißt, dass wir
selbstverständlich wieder 3 Punkte gegen den Tabellenvorletzten holen wollen.
Euer Trainer
Ferdinand Burger
Überzeugender Auftritt gegen Windenreute
SF Elzach-Yach II – FV Windenreute 6 : 0 (2 : 0)
Aufstellung: J. Kälble, K. Maier, F. Gehring (75. C. Disch), M. Häringer, J. Schätzle, N. Imhof, B. Disch, M. Dufner, P.
Burger (88. N. Fischer), A. Bachmann (62. P. Weber), J. Burger · Tore: 1:0 M. Dufner (6.), 2:0 M. Dufner (8.), 3:0 A. Bachmann
(52.), 4:0 J. Burger (74.), 5:0 J. Burger (83.), 6:0 P. Burger (87.)
Die zweite Mannschaft konnte am Sonntag ihren Aufwärtstrend der letzten Wochen fortsetzen. Das Team hatte dabei einen
Auftakt nach Maß und konnte schon früh mit 1:0 in Führung gehen. Mit einem wunderschönen Schuss von der rechten
Strafraumkante in den Winkel ließ M. Dufner dem gegnerischen Torhüter keine Chance (8.). Nur zwei Minuten später war
es erneut M. Dufner der nach einem zu kurz abgewehrten Eckball - erneut durch ein Traumtor - die Führung ausbauen
konnte. Danach schalteten die Sportfreunde etwas zurück und verwalteten die Führung sicher bis zur Pause. Zu Beginn der
zweiten Halbzeit wurde J. Burger im Strafraum von Windenreute freigespielt und hatte die große Chance das 3:0 zu
erzielen. Sein Schuss flog allerdings knapp am Tor vorbei. Nur kurze Zeit später konnte A. Bachmann dann eine Unsicherheit
des gegnerischen Torhüters ausnutzen und das dritte Tor erzielen (52.). In der Folge kam Windenreute etwas besser
ins Spiel und konnte das Spiel ausgeglichener gestalten. Ab der 70. Minute zog die Heimmannschaft aber das Tempo nochmal
an und erarbeitete sich weitere Torchancen. In der 74. Minute konnte J. Burger einen Foulelfmeter verwandeln. Kurz
danach konnte J. Burger dann auch seinen zweiten Treffer markieren, als er von P. Burger freigespielt wurde (83.). P.
Burger setzte dann auch den Schlusspunkt zum 6:0. In der Schlussminute konnte J. Kälble nach einem Weitschuss das zu
Null mit einer Glanzparade festhalten.
28

Die aktuelle Tabelle der Zweiten – Saison 13/14
Kreisliga B, Staffel II
1. SV Waldkirch II 11 7 4 0 26 : 14 12 25
2. SV Rhodia Freiburg II 11 7 3 1 48 : 21 27 24
3. SV St. Peter 12 7 2 3 29 : 17 12 23
4. FC Sexau 12 7 0 5 27 : 22 5 21
5. SF Elzach-Yach II 12 6 1 5 36 : 24 12 19
6. SV Biederbach 11 5 4 2 30 : 21 9 19
7. FC Teningen II 12 6 0 6 29 : 23 6 18
8. TSV Alemania Freiburg-Zähringen 12 5 3 4 25 : 24 1 18
9. DJK Heuweiler 12 4 4 4 22 : 20 2 16
10. FV Windenreute 12 4 1 7 23 : 31 -8 13
11. 1. FC Mezepotamien Freiburg 11 3 1 7 26 : 33 -7 10
12. Spfr. Obersimonswald 10 3 1 6 15 : 22 -7 10
13. AC Milan Waldkirch 11 2 1 8 15 : 38 -23 7
14. FC Denzlingen III 11 1 1 9 15 : 56 -41 4
Die aktuelle Tabelle der Dritten – Saison 13/14
Kreisliga C, Staffel II
1. SG Prechtal/Oberprechtal 3 10 8 0 2 29 : 22 7 24
2. Alem.Frbg.-Zähringen 2 10 6 2 2 51 : 20 31 20
3. SpVgg. Gundelfingen/ Wildtal 3 11 5 3 3 36 : 25 11 18
4. DJK Heuweiler 2 10 5 2 3 46 : 27 19 17
5. SV Biederbach 2 9 5 2 2 28 : 24 4 17
6. SG Freiamt 3 10 5 0 5 28 : 27 1 15
7. SF Elzach-Yach 3 10 4 2 4 25 : 25 0 14
8. FV Hochb.-Windenreute 2 10 3 2 5 21 : 23 -2 11
9. Spfr. Obersimonswald 2 8 3 1 4 27 : 19 8 10
10. SV St. Peter 2 10 3 0 7 14 : 36 -22 9
11. FC Sexau 2 10 2 1 7 15 : 39 -24 7
12. FC Kollnau 3 10 2 1 7 8 : 41 -33 7
Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins!
W erden Sie Jugend Fördervereinsmitglied !
29

30
Sind Sie dabei und untersützen Sie die Sportfreunde Elzach-Yach.
Ein Verein der mit viel ehrenamtlicher Arbeit, vieler Einzelner, sich in
das Leben in unserer Stadt einbringt – das muss Ihnen etwas Wert sein!

Sind Sie dabei und untersützen Sie die Sportfreunde Elzach-Yach.
Ein Verein der mit viel ehrenamtlicher Arbeit, vieler Einzelner, sich in
das Leben in unserer Stadt einbringt – das muss Ihnen etwas Wert sein!
31

Die Jugend hat folgende Resultate erzielt
SF Elzach-Yach E1 – JSG Simonswald E1 8 :1
Einen klaren Sieg konnten die Jungs der E1 verbuchen. Bei schönem Herbstwetter kontrollierten
die Elzacher die Partie von Beginn an. Nach einem Dreierpack von Linus Baier und einem schönen
Kopfballtor von Paul Riegger war mit dem Halbzeitstand von 4:0 bereits der Grundstein für den
Erfolg gelegt. Auch in der zweiten Hälfte ließ die Heimmannschaft nur wenige Chancen zu, wobei
ein Distanzschuss der Simonswälder auch für Ben Nopper, dem sicheren Rückhalt im Tor, unhaltbar war.
Die Elzacher Jungs setzten nach und gewannen, auch in dieser Höhe verdient, mit 8:1. Mit einem besseren Kombinationsspiel wäre
gegen die robust agierenden Gäste jedoch noch das ein oder andere Tor mehr drin gewesen. Somit waren die Trainer mit der
Leistung nicht ganz zufrieden.
SV Waldkirch E5 – SF Elzach-Yach E3 9 : 3
Die Elzacher E 3 Mannschaft war im vorletzten Vorrundenspiel beim SV Waldkirch 5 auf dem dortigen Kunstrasen zu Gast. Diese
Umstellung auf den für sie ungewohnten Belag gelang den Elzacher Spielern nur sehr schwer, es rutschte der eine oder andere Ball
auf der nassen Kunststoffoberfläche beim Passspiel am Mitspieler vorbei. Die Heimmannschaft nutzte diese Ungenauigkeiten und
Unkonzentriertheit im Spiel der Elzacher konsequent aus, was zur Halbzeit mit 5 Toren belohnt wurde. Danach bauten die Gastspieler
phasenweise mehr Druck aufs Waldkircher Tor auf, was zu einem Handelfmeter und zwei weiteren Toren führte.
Letztendlich war auf Grund der „verschlafenen 1. Halbzeit“ der Elzacher und die konsequente Chancen Verwertung der Waldkircher
bei vier weiteren Treffern, der Endstand von 9:3 für sie hoch verdient.
SG Sinzheim C 2 – SG Elzach-Yach / Winden C 1 1 : 2
Am Samstag gastierte die C 1 bei der SG Sinzheim. Nach zuletzt 2 Unentschieden in Folge wollte die C 1 in Sinzheim möglichst
gewinnen, um sich dauerhaft im oberen Tabellendrittel festzusetzen. Entsprechend konzentriert agierte die Mannschaft von Beginn
an und dominierte auch das Spiel. Gut herausgespielte Torchancen konnten jedoch zunächst noch nicht genutzt werden. Die
Gastgeber aus Sinzheim hatten dagegen in der ersten Halbzeit nur eine nennenswerte Torgelegenheit. Auch in Halbzeit zwei war
die Gäste-C 1 die überlegene Mannschaft. Angriffsbemühungen der Gastgeber konnten relativ früh unterbunden werden und im
Spiel nach vorne wurde noch besser kombiniert. Eine dieser Kombinationen über die rechte Seite führte zur verdienten Führung
durch M. Thüm. Die Elzacher SG-C 1 erhöhte nochmals den Druck und wurde mit dem zweiten Tor durch J. Meier belohnt. In dieser
Phase des Spiels wäre eine noch höhere Führung möglich gewesen. Stattdessen konnte die SG Sinzheim aus einer Freistoßsituation
heraus doch noch auf 1:2 verkürzen, so dass es noch einmal spannend wurde. Die Mannschaft der SG Elzach-Yach/Winden ließ sich
jedoch auch in den letzten 10 Minuten nicht aus dem Konzept bringen und nahm den verdienten Auswärtssieg mit nach Hause.
SG Elzach-Yach/Winden B1 – SC Offenburg B1 2 : 0
2:0 Heimsieg gegen den Tabellenführer
Zum Spitzenspiel in der B-Junioren Landesliga Staffel 1 war der Tabellenführer aus Offenburg zu Gast in Elzach. Die Heimmannschaft
konnte gleich zu Beginn das Spielgeschehen kontrollieren. Bereits in der 5. Spielminute konnte man nach einer schönen
Einzelleistung die Führung erzielen. In einer sehr intensiv geführten Partie war die Heimmannschaft weiter klar spielbestimmend,
verpasste es jedoch die Führung weiter auszubauen. Aufgrund der grandiosen Defensivarbeit, hatte der SC Offenburg kaum zwingende
Tormöglichkeiten und somit ging man mit einer Führung in die Halbzeitpause. Nach dem Wiederanpfiff zeigte sich der Gast in
mehreren Situationen undiszipliniert, weshalb der sehr gut leitenden Schiedsrichter einiges zu tun hatte. Nach einem doppelten
Aluminiumtreffer konnte der Ball durch engagiertem nachsetzen über die Torlinie befördert werden. Die Zuschauer sahen im weiteren
Spielverlauf einige schöne Kombinationen der Heimmannschaft, welche das Spiel bis zum Schlusspfiff klar dominieren konnte.
Durch den 3 Sieg in Folge konnte man sich weiter im oberen dritteln positionieren.
SC Eichstetten B1 – SG Elzach-Yach/Winden B2 0 : 4
Nachdem alle Akteure sich damit abgefunden hatten, dass die Begegnung auf dem ungelieb¬ten Hartplatz gespielt werden muss,
entwickelte sich ein intensives Spiel ohne großen Kom¬binationsfluss. In kämpferischer Hinsicht jedoch gaben alle Akteure ihr
Bestes. So war es nicht verwunderlich, dass die Tore nach Standartsituationen fielen. Die Gäste nutzten dies dabei in der ersten
Spielhälfte durch zwei Freistoßtreffer und einen direkt verwandelten Eck¬stoß zu einer beruhigenden Pausenführung. Nach dem
Seitenwechsel zeigten die Elztäler dann einige tolle Kombinationen, vor allem bei Konterangriffen. Leider konnten die
heraus¬gespielten Torchancen nicht zu weiteren Toren verwertet werden. Kurz vor Spielende er¬zielte der an diesem Tag gut
aufgelegte Spielmacher der Gäste durch einen sicher verwan¬delten Strafstoß seinen vierten Treffer zum Endstand.
Torschütze: Marius Nopper (4)
33

34
Spielwaren, Eisenbahnen
und Schulbedarf

Am 8. Spieltag hagelte es mehr Niederlagen
SW Waldkirch E1 – SF Elzach-Yach E 1 5 : 1
Nichts zu holen gab es auch in diesem Jahr für die Jungs der E1 auf dem ungeliebten Kunstrasen in
Waldkirch. Trotz deutlicher Feldüberlegenheit der Gäste in der ersten Hälfte, spielte Waldkirch effektiver
und in der Defensive sehr abgeklärt. So stand es zur Pause bereits 3:1. Auch in Hälfte 2 rannten sich die
Elzacher Jungs im Mittelfeld immer wieder fest, das Passspiel war an diesem Tag nicht sehr effektiv.
Die sich bietenden Chancen wurden nicht konsequent genutzt und so stand am Ende, wenn auch mit einer
Portion Pech, ein verdienter Sieg der Heimelf.
SG Freiburg St. Georgen C 1 – SG Elzach-Yach/Winden C 1 1 : 0 (1 : 0)
Nach dem Sieg in Sinzheim wollte die C 1 auch aus Freiburg-St. Georgen etwas Zählbares mit ins Elztal nehmen. Leider ließ man
diesmal die zuletzt von Beginn an gezeigte Konzentration und Entschlossenheit vermissen, dazu kam Verletzungspech. Trotzdem war
die C 1 spielbestimmend, beste Torchancen konnten jedoch mehrfach nicht genutzt werden. Außerdem hatte man mit einem
Lattenkopfball von M. Stratz noch Abschlusspech. Die Gastgeber aus Freiburg nutzten dagegen eine Unachtsamkeit der SG zur
Halbzeitführung. In Halbzeit zwei rannte die C 1 dem Rückstand hinterher. Da die Mannschaft läuferisch und kämpferisch sehr
engagiert war, konnte sie sich weitere gute Möglichkeiten erarbeiten. Leider fehlte im Abschluss die nötige Konsequenz, mehr als ein
weiterer Aluminiumtreffer sprang nicht mehr heraus. Da man durch den Rückstand auch das Risiko erhöhen musste, ergaben sich
auch für die Gastgeber noch gute Konterchancen, die jedoch alle von J. Kern vereitelt werden konnten. So blieb es für die C 1 letztlich
bei der knappen und unglücklichen Niederlage.
SG Sinzheim B1 – SG Elzach B1 1 : 3
Nach einer langen Auswärtsfahrt war man zu Gast bei der SG Sinzheim. Aufgrund der starken Windböen entwickelte sich zunächst
eine recht wenig unterhaltsame Partie. Die erste nennenswerte Aktion war ein 30 Meter Freistoß der Gäste, welcher an der Querlatte
scheiterte. Das Spiel wurde besser und die SG Elzach konnte durch ein engagiertes Pressing die Führung erzielen. Der Gastgeber
wurde von nun an stärker und konnte einige schöne Angriffe einleiten und folgerichtig den Ausgleich erzielen. Durch einen
Handelfmeter konnten die Gäste den alten Abstand wieder herstellen und mit einer knappen Führung in die Halbzeitpause gehen. Im
zweiten Abschnitt hatte die SG Elzach mehr Spielanteile und konnte gleich zu Beginn einen weitere Treffer nachlegen. Im weiteren
Spielverlauf waren auf beiden Seiten Tormöglichkeiten zu beobachten, welche jedoch nicht zum Erfolg führten. So blieb es beim
verdienten Sieg der SG Elzach, welche nun den vierten Sieg hintereinander einfahren konnten.
SG Elzach-Yach/Winden B2 – SG Sasbach B1 1 : 4
In einem von Beginn an von Kampf und intensiven Zweikämpfen geprägten Spiel gingen die Gastgeber Mitte der ersten Spielhälfte
nach einem schnellen Konterangriff und überlegtem Torabschluss in Führung. Kurz darauf hatten die Kaiserstühler einen
Pfostenschuss zu verzeichnen. Unmittelbar nach der Pause lief ein Stürmer der Gastgeber alleine auf das Gästetor zu, jedoch konnte er
den Ball nicht im Tor unterbringen. Im Gegenzug fiel dann nach einem Eckball und kollegtivem Tiefschlaf der einheimischen Abwehr
der Ausgleichstreffer für die Gäste. Jetzt brachen bei den Elztälern alle Dämme, so dass die Gäste nahezu ohne Gegenwehr die Tore
zum Endstand erzielen konnten. Torschütze: Kevin Bauer
SG Elzach-Yach/Winden A1 – SV Ulm A1 4 : 2
Am vergangenen Samstag empfingen die A1-Junioren die A1-Junioren des SV Ulm. Die Gäste begangen das Spiel sehr engagiert,
doch konnte die an diesem Samstag ebenfalls auf Sieg eingestellte und dementsprechend kämpfende Heimmannschaft relativ schnell
durch Tore von Fabian Dorer und Mäxle Schätzle in Führung gehen. Kurz vor der Pause erhielten die Gäste allerdings einen Strafstoß,
den sie sicher verwandelten, um direkt nach Wiederanpfiff zur zweiten Hälfte den Ausgleich zu erzielen. Die Gastgeber ließen sich
jedoch nicht entmutigen, kamen schnell ins Spiel zurück und konnten – wiederum durch Mäxle Schätzle die Führung wieder
herstellen, welche durch einen wahren Kunstschuss von Maxi Fischer zum Entstand auf 4:2 ausgebaut werden konnte.
Weitere Ergebnisse:
Polizei-Sport-Verein Freiburg C1 – SG Elzach-Yach/Winden C2 10 : 1
FC Emmendingen C2 – SG Elzach-Yach/Winden C3 3 : 1
SF Elzach-Yach D1 – PTSV Jahn Freiburg D2 5 : 1
35

TREUEBONUS
Wir belohnen Sie bei jedem
Backwareneinkauf über 5 EUR
Sie erhalten bei voll abgestempelter Treuekarte einen
1 kg Brotlaib Ihrer Wahl gratis!
36

Bernhard Maier · 0174/2124169
37

I N F O - Neue TERMINE der SF E-Y - I N F O
Die NEUEN Termine unserer Aktivitäten für 2013
21. Dezember 2013 FULL MOON PARTY mit Nightflyer in der Turnhalle
04. Januar 2014 Theaterabend mit Hond und Gosche im HDG
Dritte Mannschaft holt den VIERTEN Sieg
SF Elzach-Yach III – FV Windenreute II 4 : 2 (2 : 2)
Am vergangen Wochenende stand das Spiel gegen Hochburg-Windenreute auf dem Plan. Aufgrund
der Witterungsverhältnisse wurde das Spiel nach Elzach auf den Hartplatz verlegt. Durch
eine individuellen Fehler lag man schon nach 40 Sekunden mit 0:1 hinten. Elzach-Yach kam nicht
gut ins Spiel und das 0:2 lies ebenso nicht lange auf sich warten, auch durch einen einzelnen
Fehler. So musste man mit extremem Gegenwind versuchen den Rückstand wett zu machen. In
der 36. Minute dann eine schöne Kombination die mit einer strammen Direktabnahme von Marco
Pfaff der im gegnerischen Tor seinen Platz fand. Kurz darauf konnte Demir Mustafov noch vor
der Pause zum 2:2 ausgleichen.
Nach dem Seitenwechsel wurde Elzach-
Yach besser und hatte nun auch den
Wind im Rücken, diesen machte sich
Nikolas Hin zu nutzen.
So landete ein Ball von der Mittellinie im
gegnerischen Netz und die Hausherren
konnten mit 3:2 in Führung gehen.
Den Schlusspunkt setzte der eingewechselte
Simon Gass der zum 4:2 einnetzen
konnte.
Somit konnte man das Spiel noch drehen
und setzt nun mit 3 weiteren Punkten
den Aufwärtstrend fort.
Man of the Match wurde Nikolas Hin
mit seiner 50-Meter-Bogenlampe
38

Die Sportfreunde Elzach-Yach machen Dienst an der Allgemeinheit,
fördert die Jugend und nimmt sich Ihrer an, gestalltet das öffentlichen
Leben mit – und alles in Ihrer Stadt – das muss Ihnen etwas Wert sein!
ruhige, intensive Ausbildung
gute Ausbildungsergebnisse
Finanzierung über »Starthilfe«
möglich
39

Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg
und Sie unterstützen die Jugend und den
Verein!
Informieren Sie sich über
individuelle Werbemaßmahmen bei uns!
40