Preise & Infos 2014 - Sonnenhof Hotel Zwiesel Bayerischer Wald 3 ...
Preise & Infos 2014 - Sonnenhof Hotel Zwiesel Bayerischer Wald 3 ...
Preise & Infos 2014 - Sonnenhof Hotel Zwiesel Bayerischer Wald 3 ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PREISE UND INFOS<br />
So erreichen Sie uns mit dem Auto:<br />
• Auf der Autobahn A92 bei Deggendorf Ausfahrt Regen - <strong>Zwiesel</strong>, Umgehungsstraße <strong>Zwiesel</strong> folgen<br />
• bei Ausfahrt <strong>Zwiesel</strong>-Nord abbiegen<br />
• stadteinwärts fahren, nach ca. 800m an der 1. Ampel rechts abbiegen (Richtung Erlebnisbad, Ferienzentrum)<br />
• ab Skistadion nach ca. 500m haben Sie uns erreicht! (Beschilderung folgen)<br />
<strong>2014</strong><br />
Würzburg<br />
3<br />
93<br />
Pilsen<br />
Prag<br />
81<br />
Stuttgart<br />
8<br />
7<br />
Nürnberg<br />
6<br />
D<br />
9<br />
93<br />
Regensburg<br />
3<br />
92<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
<strong>Zwiesel</strong><br />
Passau<br />
CZ<br />
Ulm<br />
München<br />
8<br />
Linz<br />
8<br />
1<br />
Salzburg<br />
A<br />
Übrigens ...<br />
„TREUE Gäste werben NEUE Gäste“<br />
Alle, die schon einmal Gast in unserem Haus waren,<br />
haben jetzt eine außergewöhnliche Möglichkeit, so<br />
viel kostenlosen Aufenthalt im <strong>Hotel</strong> <strong>Sonnenhof</strong> zu<br />
bekommen, wie Sie möchten.<br />
Und das Tolle dabei - es geht ganz einfach!<br />
Informieren Sie sich an der Rezeption oder unter<br />
Tel. 0 99 22 / 84 56 0 mit dem Stichwort<br />
„Treue Gäste werben neue Gäste.“<br />
Viel Erfolg!<br />
Bilder: <strong>Hotel</strong> <strong>Sonnenhof</strong> I www.shutterstock.de I TI - Passauer Land I Pullman City<br />
Ahornweg 10 I D-94227 <strong>Zwiesel</strong> / <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />
Tel. +49 (0) 99 22 - 84 56 0 I Fax +49 (0) 99 22 - 60 52 1<br />
www.sonnenhof-zwiesel.de I info@sonnenhof-zwiesel.de<br />
Urlaub im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />
www.sonnenhof-zwiesel.de
Urlaub! Sonne! Erholung und...<br />
Neue Komfort-Doppelzimmer ca.23 m²<br />
5 Zimmer im Erdgeschoß<br />
9 Zimmer im 1. Stock ohne Lift mit 17 Stufen<br />
2 Zimmer im 2. Stock ohne Lift gesamt 32 Stufen<br />
Zimmer wurden 2011 neu renoviert und möbliert<br />
Standard-Doppelzimmer ca.21m²<br />
7 Zimmer im 2. Stock ohne Lift gesamt 32 Stufen<br />
Herzlich willkommen in unserem<br />
familiären Landhotel<br />
Werter Gast,<br />
Ihr Vorhaben, Ihren Urlaub im Bayerischen <strong>Wald</strong> in <strong>Zwiesel</strong> zu verbringen,<br />
freut uns besonders. Lassen Sie sich von der Natürlichkeit der Landschaft und<br />
der sauberen Natur verzaubern. Erholen Sie sich beim Spazierengehen,<br />
Wandern, Schwimmen im Sommer und Skifahren und Rodeln im Winter.<br />
Genießen Sie einmal so richtig nichts zu tun, sich vom Leben treiben zu lassen<br />
und sich Zeit für Dinge zu nehmen, welche im Alltag leider oft zu kurz kommen.<br />
Nehmen Sie sich ruhig ein wenig Zeit, sich unseren Prospekt durch zu sehen.<br />
Schließlich planen Sie die schönsten Tage im Jahr, Ihren Urlaub. Das bedeutet<br />
Entspannung, Erholung, gut Essen und Trinken aber auch Erlebnis. Unser Haus<br />
bietet Ihnen <strong>Wald</strong>nähe und einen Fernblick auf die schöne Bayerwaldlandschaft.<br />
Das Wertvollste sind Sie lieber Gast und nach wie vor werden wir alles<br />
tun und uns bemühen, Ihnen mit vielen kleinen Details und Aufmerksamkeiten<br />
Ihren Urlaub so schön wie möglich zu gestalten.<br />
Vergessen Sie Ihre Alltagssorgen und lassen Sie sich einmal richtig verwöhnen.<br />
Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch.<br />
Ihr <strong>Sonnenhof</strong> Team<br />
Geöffnet vom:<br />
25.12.2013 – 16.03.<strong>2014</strong><br />
und 06.04.<strong>2014</strong> – 09.11.<strong>2014</strong><br />
Betriebsferien:<br />
17.03.<strong>2014</strong> - 05.04.<strong>2014</strong><br />
10.11.<strong>2014</strong> - 24.12.<strong>2014</strong><br />
In dieser Zeit sind wir für Sie telefonisch oder per E-Mail<br />
für Anfragen und Buchungen erreichbar.<br />
Frühstück von 7.30 - 9.30 Uhr<br />
Abendessen um 18.00 Uhr<br />
Sonntag Abend haben wir Ruhetag, somit entfällt nur das Abendmenü!<br />
Lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen ...<br />
... und genießen Sie eine traumhafte Küche mit abwechslungsreichen Gerichten.<br />
Abends verwöhnt Sie unser Koch mit frisch zubereiteten, regionalen und internationalen<br />
kulinarischen Spezialitäten (5/6-Gang-Menü). Ein großes Angebot an<br />
besonderen Bieren, ausgewählten Weinen und Spirituosen bietet Ihnen alles, um<br />
Ihren Tag angenehm ausklingen zu lassen.<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns im <strong>Hotel</strong> „<strong>Sonnenhof</strong>“!<br />
Im Sommer wie im Winter finden Sie im „<strong>Sonnenhof</strong>“ - Gesundheit - Entspannung -<br />
Erholung. Unser gepflegtes <strong>Hotel</strong>, im Landhausstil erbaut, liegt in sonniger, ruhiger,<br />
zentraler Lage (kein Durchgangsverkehr) am Ortsrand im herrlichen Luftkurort<br />
<strong>Zwiesel</strong>. Unser Haus bietet Ihnen <strong>Wald</strong>nähe und einen Fernblick auf die schöne<br />
Bayerwaldlandschaft.<br />
In unseren Gästezimmern mit DU/WC, Fön, Balkon mit Tisch und Stühlen, Selbstwahltelefon,<br />
Safe, Radio, SAT-TV, LCD-Fernseher mit Sky und DSL-Internet-Anschluß<br />
werden Sie Ihren heimischen Komfort nicht vermissen. Der Tag beginnt bei uns<br />
mit einem reichhaltigen Frühstück-Buffet. Wie wär’s mit Aktiv Urlaub in unserem<br />
Hallenbad (4,5m x 10m, 29°), mit Luftsprudler und Massagedüsen, Massagen,<br />
Sauerstoff- Therapie, Infrarot-Kabine, Sauna, Solarium, Tischfußball und Tischtennis.<br />
Entspannen Sie sich anschließend auf unserer großen Liegewiese, oder lesen Sie die<br />
bereit-gestellte Tageszeitung und bunte Illustrierte in unserem neuen Aufenthaltsraum<br />
mit Kamin und großem LCD-Fernseher mit Sky Bundesliga, Champions Leauge<br />
und WM Empfang.<br />
Weitere Informationen zur Preisliste:<br />
Komfortzimmer Aufschlag pro Person und pro Tag 3,00 €<br />
Einzelzimmer Zuschlag<br />
15,00 € pro Tag<br />
Hund (auf Anfrage)<br />
2,50 € pro Tag (ohne Futter)<br />
Ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten ist erwünscht. Bei Kurzaufenthalten<br />
(je nach Saison) behalten wir uns das Recht vor, einen Zuschlag von<br />
3,00 € pro Person und pro Tag aufzurechnen.<br />
DSL-Internet-Anschluß auf dem Zimmer (Gebühr 1,50 € pro Tag)<br />
Gerne können Sie uns den Reisepreis auch kurz vor der Anreise auf unser Konto<br />
überweisen.<br />
VR-Bank <strong>Zwiesel</strong> (BLZ: 74164149) Kontonummer: 2545934.<br />
Bankverbindung für Überweisungen aus dem Ausland:<br />
IBAN: DE27 7416 4149 0002 5459 34, BIC: GEN0DEF1RGE<br />
2<br />
3
Für Leib und Seele...<br />
Allgemeine Informationen<br />
Das erwartet all unsere Gäste<br />
• Willkommenstrunk<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke<br />
• Halbpension mit vorzüglicher Küche und 5/6 Gänge Menü<br />
• Halbpension von Montag bis Samstag<br />
• abwechslungsreiches Essen für Feinschmecker<br />
• Täglich 5 Gänge Menüwahl und Dessertwahl (außer sonntags)<br />
• An allen Tagen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr in unserer Halbpension enthalten<br />
Kaffee, Tee und Kuchenbuffet und am Sonntag zusätzlich zwischen<br />
14:30 Uhr und 16:30 Uhr Suppen.<br />
• frische und knackige Salate vom Buffet (außer sonntags)<br />
• Wöchentliche Spezialitäten-Abende<br />
• Grillabend im Garten (Wetter abhängig)<br />
• erlesene Weine für unsere Kenner<br />
• besondere Biersorten der Region<br />
• ruhige, gepflegte und familiäre Atmosphäre<br />
• sonnige, geräumige, gemütliche Komfortzimmer<br />
• Liegewiese mit Sonnenliegen<br />
• eine große Auswahl an Brettspielen<br />
• Parkplätze vor dem <strong>Hotel</strong><br />
• sonnige, ruhige Lage und doch zentral<br />
• Speisesaal<br />
• Spezialitäten Wochen im Frühjahr und Herbst<br />
• Sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• Dessert- und Vorspeisenbuffet einmal die Woche<br />
• <strong>Bayerischer</strong> Abend<br />
• Steakabend<br />
• Hausbibliothek<br />
• Tageszeitungen und bunte Illustrierte liegen an der Rezeption aus<br />
• freie Hallenbadbenutzung (4,5m x 10m, 29°) täglich von 6 bis 23 Uhr<br />
• Finnische Sauna von 14 bis 18 Uhr oder auf Anfrage<br />
• Neue Blockhaus Sauna im Außenbereich von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
oder auf Anfrage im Sommer ab 6 Personen in Betrieb.<br />
• Infrarot Wärmekabine<br />
• WLAN Empfang im gesamten <strong>Hotel</strong><br />
• Wellness Dampfdusch Kabine<br />
Zimmerausstattung<br />
• Doppelzimmer mit DU, WC, Fön, Kosmetikspiegel, Balkon mit Tisch und<br />
Stühlen, Telefon, LCD-Farb-TV mit SAT 20 Programme mit Sky Bundesliga,<br />
Champions Leauge und WM Empfang, Teletext, Radio, Safe<br />
• DSL-Internet-Anschluß auf dem Zimmer, gegen Gebühr pro Tag 1,50 €<br />
• Sitzecke mit Tisch<br />
• Micro-Stereoanlage (mit iPod-Dockingstation, CD-Player-auch MP3- u. WMA-<br />
CDs, USB-Anschluss,..) auf den Zimmern<br />
• Fernsehzeitung<br />
• WLAN Empfang<br />
Neu erbaut<br />
Allgemeine Bestimmungen<br />
Die <strong>Preise</strong> verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension, zzgl. Kurbeitrag,<br />
z.Zt. 1,95 € pro Tag/Person (ab 15 Jahren). Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren<br />
zahlen nur 0,90 € pro Tag.<br />
Bei langfristigen Vorbestellungen bitten wir unsere Gäste, sich zwei Wochen vor<br />
der Ankunft nochmals telefonisch oder per Fax zu melden. Sollte es Ihnen am<br />
Ankunftstag nicht möglich sein, bis zum Abendessen um 18.00 Uhr anwesend zu<br />
sein, ersuchen wir Sie um eine Mitteilung.<br />
Ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten ist erwünscht. Bei Kurzaufenthalten<br />
(je nach Saison) behalten wir uns das Recht vor, einen Zuschlag von 3,00 € pro Tag<br />
und pro Person aufzurechnen.<br />
Das Buchen eines bestimmten Wunsch-Zimmers ist nur bei frühzeitiger Buchung<br />
möglich. Belegen die Kinder ein eigenes Zimmer, wird der normale Preis berechnet.<br />
Mit der Herausgabe dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit.<br />
Möglichkeit zur Verlängerung bei Pauschalwochen. Sonderpreise und Wochenpauschalen<br />
können nur bei vollständiger Aufenthaltsdauer gewährt werden.<br />
Sonntag: Der Sonntagabend steht Ihnen zur freien Verfügung. Dies ist freie Zeit<br />
der meisten Mitarbeiter. Planen Sie Ihren Sonntagabend ohne Rücksicht auf<br />
Tischzeiten. Sie haben heute die Gelegenheit, die vielfältige Gastronomie in <strong>Zwiesel</strong><br />
kennen zu lernen.<br />
Selbstverständlich servieren wir Ihnen am Sonntag Morgen das Frühstücksbuffet,<br />
am Nachmittag das Kuchenbuffet und die zweierlei Suppen.<br />
Rauchen: Wir bitten Sie, Rücksicht auf die anderen Gäste zu nehmen und im<br />
Speisesaal auf das Rauchen zu verzichten. Hierfür steht Ihnen unser überdachter<br />
Eingang zur Verfügung. Das Rauchen auf den Zimmern und im gesamten Haus ist<br />
nicht gestattet.<br />
Hunde: Kleine Vierbeiner auf Anfrage (Mitnahme eines Hundekorb erwünscht)<br />
Hundegebühr 2,50 € pro Tag (ohne Futter). Hunde sind im Speisesaal und im<br />
Aufenthaltsraum nicht erlaubt.<br />
An- und Abreise: Anreise: Bitte einplanen, dass die Zimmer erst ab 13.00 Uhr<br />
beziehbar sind. Bei früherer Abreise werden die restlichen Tage in Rechnung gestellt.<br />
Wir bitten unsere verehrten Gäste am Abreisetag bis um 10 Uhr das Zimmer zu<br />
räumen. Der nächste Gast dankt es Ihnen. An- und Abreise nach Möglichkeit am<br />
Samstag oder Sonntag.<br />
Zahlung: Die Rechnung kann in bar (Euro) oder mit EC-Karten bezahlt werden. Wir<br />
bitten unsere Gäste um Verständnis, dass wir zu den derzeitigen Konditionen keine<br />
Kreditkarten akzeptieren. Falls das Abendessen nicht im Hause eingenommen wird,<br />
erfolgt kein Nachlass. Bei Schäden im Zimmer und Bad haftet der Gast.<br />
Tipp: Eine Reiserückversicherung zu einem kleinen Betrag, kann oft vor großen<br />
Ärger bewahren. Auch wir berechnen Stornogebühren. Reiserückversicherung<br />
kann in jedem Reisebüro abgeschlossen werden.<br />
Stornogebühren: Bis 4 Wochen vor Ankunftstag kostenlos.<br />
Von 1 Woche bis 3 Wochen vor dem Ankunftstag 50% vom gesamten Arrangement Preis<br />
In der letzten Woche vor dem Ankunftstag 80 %vom gesamten Arrangement Preis<br />
Lassen Sie Ihr Auto im hauseigenen kostenlosen Parkplatz und benützen Sie den<br />
• 2012: Speisesaalerweiterung mit Aufenthaltsbereich, Lese-, und TV-Bereich,<br />
kostenlosen Stadtbus der Sie in die umliegenden Ortschaften und Wanderziele<br />
mit großem LCD- Fernseher inkl. Sky-Programm und ein Kamin für ein<br />
bringt.<br />
gemütliches Zusammensitzen.<br />
4 • 2012: Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• 2013: Wellness Dampfdusch Kabine 2013<br />
5
Allgemeine Informationen<br />
<strong>Sonnenhof</strong> Schnäppchen-Wochen<br />
Weitere Serviceleistungen<br />
• Gratisverleih von City- und Mountainbikes (60 km Radwanderwege)<br />
• Nordic-Walking-Stöcke und Wanderstöcke<br />
• Tischtennis und Tischfußball<br />
• Tageszeitungen und bunte Illustrierte liegen an der Rezeption aus<br />
• Wöchentliche Wanderung mit Bergführer (Kurverwaltung) gratis<br />
• Verleih von Samsung Galaxy Tablet tageweise gegen Gebühr<br />
• DSL-Internet-Anschluß auf dem Zimmer gegen Gebühr von 1,50 € pro Tag<br />
• Fernsehzeitung auf dem Zimmer<br />
• WLAN Empfang im gesamten <strong>Hotel</strong><br />
Kinderermäßigung<br />
Ermäßigung nur bei Unterbringung mit Zustellbett im Zimmer der Eltern für 1 Kind:<br />
bis 3 Jahre<br />
Von 4 bis 10 Jahren<br />
Von 11 bis 15 Jahren<br />
Ab 15 Jahren<br />
gratis<br />
60% Ermäßigung<br />
40% Ermäßigung<br />
25% Ermäßigung<br />
Für die Kleinen: Kinderbettchen und Hochstühle kostenlos im Haus<br />
Stammgäste…….Dankeschön!!!<br />
Jeder Stammgast bekommt bei einer Wochenbuchung als kleines Dankeschön für<br />
Ihre Treue pro Person Getränke bis zu 10,00 € frei.<br />
(Wann ist man ein Stammgast? Wenn Sie öfter als 3 mal bei uns zu Gast waren)<br />
<strong>Sonnenhof</strong><br />
Schnäppchen-Wochen<br />
gültig nur von:<br />
06.01.14 - 13.01.14 21.04.14 - 04.05.14<br />
23.02.14 - 16.03.14 19.10.14 - 09.11.14<br />
06.04.14 - 13.04.14 08.12.13 - 22.12.13<br />
7 Tage verweilen nur 6 Tage bezahlen<br />
Gesamtkosten im DZ pro Person: 262,00 €<br />
Komfortzimmer-Aufschlag für 7 Tage pro Person 21,00 €<br />
Aktion: „Treue Gäste werben neue Gäste“<br />
Ein zufriedener Gast ist die beste Werbung.<br />
Positive Mundpropaganda lohnt sich auch für Sie:<br />
Vermitteln Sie uns Freunde, Bekannte, Verwandte, Kollegen usw. und wir werden<br />
uns mit einer attraktiven Gegenleistung erkenntlich zeigen:<br />
Für jeden neuen Gast, der aufgrund Ihrer Empfehlung mindestens 7 Tage in unserem<br />
<strong>Hotel</strong> bucht, erhalten Sie als Werber bei Ihrem nächsten Aufenthalt von mindestens<br />
7 Tagen, 1 Tag Freiaufenthalt für 2 Personen mit Halbpension.<br />
Diese Aktion ist nicht übertragbar.<br />
<strong>Sonnenhof</strong> Gutschein<br />
Wann immer Sie jemanden sagen möchten, dass er/sie Ihnen am Herzen liegt, sagen<br />
Sie es mit einem Urlaubsgutschein.<br />
Sagen Sie uns wem Sie den Gutschein schenken möchten und Sie erhalten von uns<br />
einen Reisegutschein, der mit den gewünschten Leistungen, auf die von Ihnen<br />
genannte Person ausgestellt ist.<br />
Die Abrechnung erfolgt zwischen Ihnen und uns - ganz diskret.<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 7 Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften, Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 5x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x bayerischer Spezialitätenabend<br />
• 1x Vorspeisenbuffet oder 1 x Nachtischbuffet<br />
• sonntags Suppen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• 1x die Woche Fackelwanderung (nur im Winter)<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 42,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 45,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Sie haben Geburtstag<br />
Familien Schnäppchen<br />
Vom 08.6.<strong>2014</strong>. bis 15.09.<strong>2014</strong><br />
zahlen Kinder bis 12 Jahren bei 2<br />
Vollzahler im DZ mit Zustellbett nur einen<br />
Tagespreis mit HP von 15,00 € zzgl.<br />
Kurtaxe! Kinder bis 3 Jahre sind frei.<br />
Frühbucher Schnäppchen<br />
Vom 03.08.<strong>2014</strong> bis 07.09.<strong>2014</strong><br />
gibt es 5% Abzug bei Buchungen bis<br />
zum 15.06.<strong>2014</strong> für mindestens 7 Tage.<br />
Und Sie sind an diesem Tag bei uns zu Gast,<br />
wir gratulieren und schenken Ihnen<br />
eine Flasche Prosecco.<br />
6 7
Angebotswochen<br />
Angebotswochen<br />
Winter<br />
Lassen Sie sich vom Winterzauber im Bayerischen <strong>Wald</strong><br />
einfangen. Tannenduft, Glühwein, das Knistern des Feuers<br />
und draußen tanzen die Schneeflocken leise vom Himmel.<br />
Weihnachts-Sterne<br />
Königs-Tage<br />
Schneeflocken<br />
Winterglanz<br />
buchbar von 25.12.13 bis 01.01.<strong>2014</strong><br />
und von 25.12.<strong>2014</strong> bis 01.01.2015<br />
Gesamtkosten im DZ für 7 Tage pro Person:<br />
499,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Für Frühbucher (bis 15.08.<strong>2014</strong>) entfällt<br />
der Komfortzimmer-Aufschlag<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Weihnachtspräsent auf Ihrem Zimmer<br />
• 7x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• Eine Flasche Wein auf Ihrem Zimmer<br />
• 3x Verwöhnhalbpension 5 Gänge Menüwahl mit<br />
Salatbuffet und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x Nudeln vom Buffet am Nachmittag<br />
• 1x Italienischer Abend<br />
• 1x Gala-Dinner-Menü<br />
• 1x Themenabend<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• Bayerische Weihnacht mit Musik<br />
• 1x Käsebuffet<br />
• Weihnachtsgebäck mit Tee und Kaffee<br />
• 1x Vorspeisen- oder Dessertbuffet<br />
• Silvester 7 Gänge Gala Menü mit Live Musik & Tanz<br />
ins Neue Jahr<br />
• Fackelwanderung-anschließend steht ein warmer<br />
Glühwein oder Jagatee für Sie bereit<br />
• An Silvester kaltes Mitternachtsbuffet<br />
• 1 x Weißwurstessen am Nachmittag<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Dieses Arrangement ist NICHT Tageweise buchbar!<br />
gültig von 01.01.14 bis 06.01.<strong>2014</strong><br />
Gesamtkosten im DZ für 5 Tage pro Person:<br />
240,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 5x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Willkommenstrunk<br />
• 5x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 3x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit<br />
Salatbuffet und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x Neujahrs-Gala-Dinner-Menü<br />
• 1x Abendessen bei Kerzenschein<br />
• sonntags Suppen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
• 1x Vorspeisenbuffet oder Dessertbuffet<br />
• sonntags Sekt und Lachs zum Frühstück<br />
• 1x Flasche Sekt auf’ dem Zimmer<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 47,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 50,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
• Ski Langlaufkurse oder Einzelkurse gegen Gebühr<br />
• Schneeschuhwanderungen gegen Gebühr<br />
• Kutschenfahrten zum Spezialpreis für<br />
unsere Hausgäste<br />
gültig von 13.01.<strong>2014</strong> bis 02.02.<strong>2014</strong><br />
Gesamtkosten im DZ für 7 Tage pro Person:<br />
290,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Willkommenstrunk<br />
• 7x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 5x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x Abendessen bei Kerzenschein<br />
• sonntags Suppen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
• 1x Vorspeisenbuffet oder 1 x Dessertbuffet<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• 1xFackelwanderung oder<br />
1 x Schneeschuh-Wanderung<br />
• 1 Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 44,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 47,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
• Rodelverleih für unsere Gäste kostenlos<br />
• Trockner für Ski-Berg und Wanderschuhe im<br />
Skikeller vorhanden.<br />
• 4 Rodelbahnen in nächster Nähe<br />
gültig von 02.02.<strong>2014</strong> bis 23.02.<strong>2014</strong><br />
Gesamtkosten im DZ für 7 Tage pro Person:<br />
330,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Gesamtkosten im DZ für 14 Tage pro Person:<br />
618,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungsschnapserl<br />
• 7x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 5x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x Abendessen bei Kerzenschein<br />
• 1x kaltes bayerisches Vorspeisenbuffet<br />
• sonntags Sekt und Lachs zum Frühstück<br />
• 1x Vorspeisen oder Dessertbuffet<br />
• sonntags Suppen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
• 1 Flasche Sekt auf Ihr Zimmer<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• 1x Fackelwanderung<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 50,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 53,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
8 9
Angebotswochen<br />
Angebotswochen<br />
Frühling<br />
Sommer<br />
Genießen Sie den Frühling im bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />
Tauchen Sie ein in eine atemberaubende unverfälschte Natur<br />
und lassen Sie sich von unseren schönen Wiesen,<br />
Wäldern und Bächlein begeistern!<br />
Erleben Sie unseren Sommer beim Wandern, Radfahren,<br />
Schwimmen und vieles mehr ...<br />
Familien Schnäppchen<br />
Vom 08.6.<strong>2014</strong>. bis 15.09.<strong>2014</strong> zahlen Kinder bis 12 Jahren<br />
bei 2 Vollzahler im DZ mit Zustellbett nur einen Tagespreis mit HP<br />
von 15,00 € zzgl. Kurtaxe! Kinder bis 3 Jahre sind frei.<br />
Frühlings- Erwachen<br />
gültig von 04.05.<strong>2014</strong> bis 03.08.<strong>2014</strong><br />
Gesamtkosten im DZ für 7 Tage pro Person:<br />
300,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Gesamtkosten im DZ für 14 Tage pro Person:<br />
561,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 7x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 4x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x Gala-Dinner-Menü<br />
• 1x bayerischer Spezialitätenabend<br />
• 1 x Dessertbuffet<br />
• sonntags Suppen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
• 1 Flasche Wein auf Ihr Zimmer<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 46,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 49,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Osterkörbchen<br />
gültig vom 13.04.<strong>2014</strong> bis 21.04.<strong>2014</strong><br />
Gesamtkosten im DZ für 8 Tage pro Person:<br />
376,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 8x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• Osterhaserlpräsent auf Ihrem Zimmer<br />
(nur bei Buchung für 8 Tage)<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Speck, Käse,<br />
Obst, Säften, Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• Verwöhnhalbpension 5 Gänge Menüwahl mit<br />
Salatbuffet und Dessertwahl<br />
• 1 x Vorspeisenbuffet oder 1 x Nachspeisenbuffet<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer<br />
• Karfreitag Fischessen<br />
• <strong>Bayerischer</strong> Schmankerlabend<br />
• Am Ostersonntag - kulinarisches 6 -Gang-<br />
Schlemmermenü<br />
• Italienische Spezialitäten<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• süße Naschereien zum Frühstück<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 1 x wöchentlich Wassergymnastik<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 50,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 53,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Frühbucher Schnäppchen<br />
Vom 03.08.<strong>2014</strong> bis 07.09.<strong>2014</strong> gibt es 5% Abzug bei<br />
Buchungen bis zum 15.06.<strong>2014</strong> für mindestens 7 Tage.<br />
Sonnenblumen<br />
gültig von 03.08.14 bis 05.10.<strong>2014</strong><br />
Gesamtkosten im DZ für 7 Tage pro Person:<br />
319,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Gesamtkosten im DZ für 14 Tage pro Person:<br />
599,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 7x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 5x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1 x Vorspeisenbuffet oder Nachtischbuffet<br />
• Neu: Sonntags von 14:30 bis 16:30 Uhr<br />
bayerische Brotzeit<br />
• Grillabend (Wetter abhängig)<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• 1 x eine Flasche Wein aufs Zimmer<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
• DSL-Internet-Anschluß frei<br />
• E-Bikes Verleih pro Tag, Person und Rad 15,00 €<br />
10<br />
Tagespreis 48,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 51,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
• Kostenloser Verleih von: Fahrrädern, Rucksäcken,<br />
Wanderstöcken, Nordic-Walking Stöcken<br />
11
Angebotswochen<br />
Angebotswochen<br />
Herbst<br />
Wenn die Tage kürzer werden, kehrt Ruhe ein.<br />
Die Natur zeigt uns ihr schönstes Farbenspiel,<br />
Zeit für uns diese goldenen Tage zu genießen.<br />
Herbstwander-Wochen<br />
3 Wohlfühltage<br />
4 Kaisertage<br />
5 Vital Tage<br />
gültig von 05.10.14 bis 19.10.14<br />
Gesamtkosten im DZ für 7 Tage pro Person:<br />
308,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Gesamtkosten im DZ für 14 Tage pro Person:<br />
577,00 € zzgl. Kurtaxe<br />
Komfortzimmer-Aufschlag pro Tag pro Person 3,00 €<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• 7x Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 7x Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 3x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1x Abendessen bei Kerzenschein<br />
• 1x bayerischer Schmankerlabend<br />
oder 1x Wildspezialitäten<br />
• 1x Südtiroler Törggeleabend<br />
• 1x Dessertbuffet<br />
• 1x Nachmittags Flammkuchen<br />
• 1 Flasche Wein auf Ihr Zimmer<br />
• 2x wöchentliche Wassergymnastik<br />
• sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• sonntags Suppen von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
• Finnische Sauna nachmittags auf Anfrage<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Fahrradverleih frei<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Tagespreis 47,00 € p.P. (kann auch tageweise gebucht werden)<br />
Tagespreis für neue Komfortzimmer 50,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
buchbar nur von:<br />
06.01.14 - 02.02.14<br />
23.02.14 - 16.03.14<br />
06.04.14 - 13.04.14<br />
21.04.14 - 04.05.14<br />
19.10.14 - 09.11.14<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 1 Flasche Sekt oder Wasser auf dem Zimmer<br />
• Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 3x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• Rundum-Wohlfühlpackerl mit<br />
• 1 x Rückenmassage (20 min,)<br />
oder 1 x Indische Kopfmassage<br />
• 1x Sonnentaler für das Solarium<br />
• 1 flauschiger Bademantel<br />
• Finnische Sauna nachmittags auf Anfrage<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Gesamtkosten im DZ 164,00 € p.P.<br />
Komfortzimmer-Aufschlag für 3 Tage 9,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Vom 13.04.14 bis 21.04.14<br />
und vom 04.05.14 bis 19.10.14 Gesamtkosten im<br />
Doppelzimmer 177,00 € p.P.<br />
buchbar nur von:<br />
06.01.14 - 02.02.14<br />
23.02.14 - 16.03.14<br />
06.04.14 - 13.04.14<br />
21.04.14 - 04.05.14<br />
19.10.14 - 09.11.14<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 1 Flasche Sekt oder Wasser auf dem Zimmer<br />
• Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 4x Verwöhnhalbpension mit 5 Gänge Menüwahl mit<br />
Salatbuffet und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• Rundum-Wohlfühlpackerl mit<br />
• 1x Ganzkörper-Rosenölmassage<br />
• 1x Indische Kopfmassage<br />
• 1x Sonnentaler für das Solarium<br />
• 1 flauschiger Bademantel<br />
• Finnische Sauna nachmittags auf Anfrage<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Gesamtkosten im DZ 219,00 € p.P.<br />
Komfortzimmer-Aufschlag für 4 Tage 12,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Vom 13.04.14 bis 21.04.14<br />
und vom 04.05.14 bis 19.10.14 Gesamtkosten im<br />
Doppelzimmer 247,00 € p.P.<br />
buchbar von<br />
06.01.14 - 02.02.14<br />
23.02.14 - 16.03.14<br />
06.04.14 - 13.04.14<br />
21.04.14 - 04.05.14<br />
19.10.14 - 09.11.14<br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• 1 Flasche Sekt oder Wasser auf dem Zimmer<br />
• Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 5x Verwöhnhalbpension 5 Gänge Menüwahl<br />
mit Salatbuffet und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• Rundum-Wohlfühlpackerl mit<br />
• 1 x Ganzkörper-Rosenöl-Massage<br />
• 1 x Gesichtsmassage<br />
• 2x Sonnentaler für das Solarium<br />
• 1 flauschiger Bademantel<br />
• Finnische Sauna nachmittags auf Anfrage<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Gesamtkosten im DZ 293,00 € p.P.<br />
Komfortzimmer-Aufschlag für 5 Tage 15,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Vom 13.04.14 bis 21.04.14<br />
und vom 04.05.14 bis 19.10.14 Gesamtkosten im<br />
Doppelzimmer 308,00 € p.P.<br />
12 13
Angebotswochen<br />
WELLNESANGEBOTE<br />
Angebotswochen<br />
7 Tage<br />
Wellness Tradition<br />
gültig von 04.05.14 bis 19.10.<strong>2014</strong><br />
Im Arrangementpreis enthalten:<br />
• Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungstrunk<br />
• Frühstücksbuffet mit Speck, Käse, Obst, Säften,<br />
Rührei, Müsli-Ecke, ...<br />
• 6x Halbpension 5 Gänge Menüwahl mit Salatbuffet<br />
und Dessertwahl<br />
• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchenbuffet<br />
• 1 Flasche Sekt oder Wasser aufs Zimmer<br />
• 2 x wöchentlich Wassergymnastik<br />
• Sonntags Sekt zum Frühstück<br />
• Rundum-Wohlfühlpackerl mit<br />
• 1x Rückenmassage mit Heißluft<br />
• 1x Ganzkörpermassage<br />
• 1x Fußreflexzonen-Massage<br />
• 1x Gesichtsmassage<br />
• 3x Sonnentaler für das Solarium<br />
• 1 flauschiger Bademantel<br />
• Finnische Sauna nachmittags von 14 Uhr bis 18 Uhr<br />
• Blockhaus-Sauna mit Ruhebereich<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Abschiedsschnapserl<br />
Gesamtkosten im DZ 383,00 € p.P.<br />
Komfortzimmer-Aufschlag für 7 Tage 21,00 € p.P.<br />
Einzelzimmeraufschlag pro Tag 15,00 €<br />
Wellness-Pakete <strong>2014</strong><br />
NEU:<br />
Supersteam Quad Dampfdusche<br />
Frühbucher zahlen nur 50,00 € pro Paket! Preis nur gültig bei Buchung vor Anreise!<br />
Genießen Sie ein Wellness-Duschvergnügen mit einer Kombination<br />
von Wärme und Wasser wird Ihr Körper und Geist<br />
ins Gleichgewicht gebracht. Erleben Sie wohltuende Entspannung<br />
am Abend und vitalisierende Erfrischung am Morgen.<br />
Tauchen Sie in ein neues Duscherlebnis ein. Ein Plus für Ihr<br />
Wohlbefinden.<br />
• Single-Eck-Dampfdusche<br />
• FM-Radio mit Audio-In Anschluss<br />
• LED-Deckenbeleuchtung, LED Backlight<br />
• Kopfbrause/Regenbrause<br />
• Zusätzliche Handbrause<br />
• 8 Rücken-Massagedüsen, davon 4 verstellbar<br />
• Dampfdüse Aromatherapie geeignet<br />
• zur freien Benutzung für unsere Hausgäste<br />
Paket 1: 1x Rücken-Massage mit Heißluft Paket 5: 1x Honig-Rückenmassage<br />
1x Indische Kopf-Massage<br />
1x Ganzkörper-Peeling-Massage<br />
1x Fußreflexzonen-Massage<br />
1x Gesichts-Massage<br />
Paket 2: 2x Ganzkörper-Massage oder Paket 6: Ayurveda-Ganzkörper-Massage (ca. 60min)<br />
2x Ganzkörper-Rosenöl-Massage<br />
Paket 3: 4x Rücken-Massage Paket 7 2x Fußreflexzonenmassage<br />
VITAL - CENTER<br />
unser ausgebildeter Masseur Willibald Bauer geboren in Wien<br />
Diplomiert am 10.09.1989 in Südstadt Österreich zum Sportphysiotherapeut<br />
10.09.1989 Zertifikat zur Fußreflexzonenmassage<br />
17.02.1990 Zertifikat zur Lymphdrainage<br />
30.04.1994 Zertifikat zur Reizstromtherapie<br />
07.02.1997 Zertifikat zur Akupunkturmassage<br />
Arbeitet seit 1999 in unserem <strong>Hotel</strong> als selbstständiger Masseur.<br />
Belebende und aktivierende Behandlungen zur Entspannung und zum Aufbau neuer Energie für Damen<br />
und Herren durch eine Fusion von westlicher und östlicher Gesundheitslehren.<br />
• Bürsten-Massage ca. 20 min 20,00 €<br />
• Indische Kopfmassage ca. 20 min 20,00 €<br />
• Rücken-Massage ca. 15 min 18,00 €<br />
• Ganzkörper-Massage ca. 40 min 38,00 €<br />
• Ganzkörper- Rose-Öl-Massage ca. 45 min 45,00 €<br />
• Ayurveda-Ganzkörper-Massage ca. 60 min 70,00 €<br />
• Fußreflexzonen-Massage ca.30 min 30,00 €<br />
• Lymphdrainage (Ganzkörper) 50,00 €<br />
• Lymphdrainage (Teilbehandlung) 35,00 €<br />
• Akupunktur-Massage nach Penzel 30,00 €<br />
• Elektroakupunktur 29,00 €<br />
• Fango (Natur) 14,00 €<br />
• Heißluft 7,00 €<br />
WellFit Pakete speziell für Sie zusammengestellt verleiht Ihnen nach dem Wandern, Skifahren oder<br />
Langlauf Vitalität und Erholung.<br />
Bitte sprechen Sie Ihren Wunschtermin für Anwendungen<br />
und Behandlungen persönlich mit Herrn Bauer ab.<br />
Bei Terminvereinbahrungen vor der Anreise gewährt Ihnen das<br />
In den Monaten Mai,<br />
Juni und Juli, gibt es 10%<br />
auf sämtliche Wellnessbehandlungen<br />
vom<br />
Vitalcenter<br />
(nicht auf Wellness-<br />
Pakete 1-7)<br />
Paket 4: 3x Heißluft<br />
Vital-Center 10 % Abzug vom Behandlungspreis! (nicht auf Wellness-Pakete 1-7)<br />
3x Rücken-Massage<br />
Willibald Bauer<br />
Tel: 09922-503416 oder Mobil: 0170-4339694<br />
Bei Buchung vor Ort pro Paket 58,00 €<br />
E-Mail: willibald.bauer1@web.de<br />
Diese Pakete bitte beim Masseur persönlich bezahlen.<br />
14<br />
Behandlungen bitte bei Herrn Bauer persönlich bezahlen!<br />
15
Ausflugsziele<br />
Ausflugsziele<br />
Beliebte Ausflugsziele<br />
Der bayerische <strong>Wald</strong> und Passau bieten eine große Auswahl an sehenswerten<br />
Ausflugszielen. Prospekte liegen für sie aus.<br />
Eine kleine Auswahl wollen wir Ihnen hier näher vorstellen:<br />
Pullman City<br />
Pullman City – die lebende Westernstadt Am Fuße des Bayerischen<br />
<strong>Wald</strong>es - in Grenznähe zu Österreich und Tschechien -<br />
eingebettet in eine herrliche Landschaft liegt die Westernstadt<br />
Pullman City.<br />
Erleben Sie eine gewaltfreie Zeitreise in die Vergangenheit des<br />
„Wilden Westens“. Mit einem vielfältigen Showprogramm, vielen Attraktionen und<br />
dem hautnahen Erleben von Natur und Tier, vergeht die Zeit viel zu schnell.<br />
Pullman City bedeutet Abenteuer und den Alltag der Cowboys und Indianer hautnah<br />
zu erleben. Einem Ritt im Westernsattel auf einem Quarterhorse oder einer Fahrt in<br />
der Postkutsche, einer flotten Sohle beim Westerndance in der Music Hall zu Country<br />
Live Musik oder Lagerfeuerromantik erleben mit einem saftigen Steak auf dem Grill,<br />
steht hier nichts im Wege.<br />
Nationalpark <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong><br />
Der älteste Nationalpark Deutschalnds ist vom Passauer Land aus gut zu erreichen.<br />
Ein Top-Ausflugsziel zu jeder Jahreszeit und für die ganze Familie.<br />
Die Nationalparke <strong>Bayerischer</strong> <strong>Wald</strong> und Sumava (Böhmerwald) bilden zusammen<br />
das "Grüne Dach Europas".<br />
Ein dichtes Netz an Wanderwegen durchzieht den Nationalpark. Anziehungspunkt<br />
sind die Tier-Freiglände - mit etwas Glück sind hier Wolf und Luchs zu beobachten.<br />
Einen Besuch im größten <strong>Wald</strong>nationalpark Deutschlands mit den imposanten<br />
Bayerwaldbergen Rachel (1.453 m), Lusen (1.373 m) und Großem Falkenstein sollten<br />
Sie nicht versäumen.<br />
Donauschifffahrt<br />
Von Vilshofen an der Donau, Windorf, Passau, Obernzell oder vom Haus am Strom<br />
können Sie täglich zu Entdeckungstouren mit dem Schiff aufbrechen. Und während<br />
die unvergleichliche Natur des Donautales an Ihnen vorbeigleitet werden Sie an Bord<br />
bestens bewirtet und unterhalten.<br />
Eine Dreiflüsse-Stadtrundfahrt sollte man beim Urlaub im Passauer Land nicht<br />
versäumen!<br />
<strong>Wald</strong>-Wipfel-Weg<br />
• <strong>Wald</strong>-Wipfel-Weg in luftiger Höhe (bis zu 30 m hoch, barrierefrei )<br />
• Bequemer Pfad (2,50 m breit) aus heimischem Lärchenholz – ideal auch für<br />
Familien mit Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer<br />
• Aussichts-Plattformen mit herrlicher Sicht über die Höhenzüge des<br />
Bayerischen <strong>Wald</strong>es, das Donautal und die Ebenen des Gäubodens<br />
EGIDI-Buckel<br />
Erleben Sie die beiden längsten Sommer-Rodelbahnen des Bayerischen <strong>Wald</strong>es!<br />
Einsteigen, losdüsen, Spaß haben - das ist das Motto auf der Egidi-Rodelbahn in St.<br />
Englmar! Der "Bayerwald Coaster" und der "Bayerwald-Bob" mit je 1.000 Metern<br />
Länge garantieren gleich doppeltes Rodelvergnügen für die ganze Familie!<br />
Goldsteig<br />
Mit einer Gesamtlänge von 660 Kilometern und zwei Wegevarianten durch den<br />
Oberpfälzer <strong>Wald</strong> und den Bayerischen <strong>Wald</strong> ist der Goldsteig der längste und vielseitigste<br />
Wanderweg unter den Qualitätswegen, die der Deutsche Wanderverband<br />
ausgezeichnet hat.<br />
Dazu kommen rund 550 km hervorragend ausgeschilderte Zuwege zum Goldsteig.<br />
Sie führen stets zur Hauptroute und ermöglichen qualitätsvolles Wandern in Bayern<br />
auch von Orten aus, durch die der Goldsteig nicht direkt verläuft.<br />
Grenzglashütte<br />
Die Glasherstellung in Bayer. Eisenstein hat eine lange<br />
Tradition. Schon vor rund 250 Jahren wurde im Gebiet<br />
Eisensteins Glas hergestellt, Noch heute zeugen Ortsteile,<br />
wie die Arberhütte, von dieser alten Tradition.<br />
In der jüngeren Zeit hat sich die Grenzglashütte in Bayer.<br />
Eisenstein etabliert, welche sich in den zurückliegenden<br />
Jahren auf die Herstellung von Glasprodukten im böhmischen Jugendstil spezialisiert<br />
hat. Im Jahr 2006 verbreiterte man das Angebot, investierte in einen neuen Glasofen<br />
und bietet nun allen Eisensteinern Gästen die Möglichkeit, das Glashandwerk in all<br />
seinen interessanten Facetten hautnah zu erleben. Bei den regelmäßigen<br />
Vorführungen verschiedener Glaskünstler kann man nicht nur die klassische<br />
Glasherstellung erleben, sondern auch die Schaffung von faszinierenden<br />
Glasschmuckperlen oder filigranem Kunstglas. Das alles läßt sich gemütlich beim<br />
Genuß bayer.-böhmischer Schmankerl aus dem Restaurant der Grenzglashütte<br />
beobachten. Ebenso sehenswert ist die Glasboutique der Grenzglashütte mit ihrem<br />
bezaubernden Angebot an Glaskunst, Wohnaccessoires und Modeschmuck.<br />
Die Grenzglashütte ist in jedem Fall einen Besuch wert.<br />
Fitness, Fun und Freizeit<br />
Weitere Ausflugsziele<br />
Im Sommer und Winter pures Badevergnügen erleben! Im <strong>Zwiesel</strong>er Erlebnisbad<br />
finden Sie alles, was das Herz höher schlagen lässt.<br />
Hallenbad: 25m Schwimmbecken, Kinder-Erlebnis-Welt, Warmwassermassagen,<br />
• Haus am Strom<br />
• Bayerwald Tierpark<br />
• Außerdem gibt es eine Vielzahl an Museen, Schlößern, Kirchen und<br />
16<br />
Kneipptretbecken, Außenbecken mit Strömungskanal, Kräuterinhalation, Dampfbad,<br />
Thermalbädern, welche einen Besuch wert sind<br />
3 Solarien, Infrarotwärmekabine, Cafeteria. Beach Volleyball, Große Liegewiese.<br />
• und vieles mehr!<br />
17
Ihr Urlaub im <strong>Sonnenhof</strong><br />
Wissenswertes<br />
Der große Arber<br />
Seehöhe: 1050m - 1450m, Ski Alpin<br />
am großen Arber mit Skibus<br />
gratis,10 Lifte, das höchste<br />
Skigebiet im bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />
Pisten: 15km<br />
Tageskarte: 30 Euro<br />
3-Tageskarte: 81 Euro<br />
Langlauf: Ideal ab unserem <strong>Hotel</strong><br />
Langlaufloipen (ca. 50km) (auch<br />
mit Flutlicht)<br />
Im Winter: Rodelbahnen,<br />
Langlauf, Kutschenfahrten<br />
(Sonderpreis für unsere Gäste),<br />
Ski Alpin, Eisstockschießen,<br />
Eislaufen, Ski- und Snowboardverleih<br />
an der Talstation<br />
<strong>Preise</strong> zum Zeitpunkt des Druckes<br />
nur unter Vorbehalt!<br />
Alle aktuelle <strong>Preise</strong> finden Sie unter<br />
www.arber.de<br />
Sommerrodelbahn<br />
und Wildparks<br />
in unmittelbarer<br />
Nähe<br />
Auch in angrenzenden Orten wird<br />
in verschiedenen Einrichtungen<br />
und Museen Ihre <strong>Zwiesel</strong>er Gästekarte<br />
mit einem Bonus belohnt<br />
• Idealer Ausgangspunkt für herrliche Spaziergänge<br />
• familiär geführtes Haus mit angenehmer Atmosphäre<br />
• ruhige aber zentrale Lage ohne Durchgangsverkehr 10 Gehminuten<br />
nach <strong>Zwiesel</strong><br />
• <strong>Wald</strong>nähe mit einzigartigem Ausblick auf den Bayerwald<br />
• Hallenbad mit Luftsprudler und Massagedüsen<br />
• Infrarotwärmekabine<br />
• Neu: Wellness Dampfdusch Kabine<br />
• Langlaufloipe direkt am Haus<br />
• Nordic-Walking- und Wanderwege direkt am Haus<br />
• Alpin-Ski im Weltcup-Skigebiet Großer Arber mit gratis Skibus<br />
• große Liegewiese mit Zugang zum Hallenbad<br />
• 2 Terrassen<br />
• eigene Parkplätze am Haus<br />
• wohltuende Massage- und Wellness-Anwendungen im Haus<br />
• abwechslungsreiche, regionale und schmackhafte Küche<br />
• Internetsurfstation frei<br />
Ihre <strong>Zwiesel</strong>er Gästekarte<br />
Mit Ihrer <strong>Zwiesel</strong>er Gästekarte kommen Sie vom ersten Urlaubstag an in den<br />
Genuss zahlreicher Vergünstigungen:<br />
• Kostenloser Stadtbus und kostenlose Winterbusse<br />
• Bonusheft „<strong>Zwiesel</strong>er Zuckerl“<br />
• Eintritt im neuen <strong>Zwiesel</strong>er Erlebnis-Bad<br />
• Sie erhalten im Verkehrsamt einen kostenlosen Stadtplan, unseren<br />
Veranstaltungskalender „Mein Urlaub im <strong>Zwiesel</strong>er Winkel“ und andere<br />
interessante Informationen<br />
• kostenlose Teilnahme an geführten Wanderungen<br />
• ermäßigter Eintritt ins <strong>Wald</strong>museum und ins Spielzeugmuseum<br />
• <strong>Preise</strong>rmäßigung beim Kauf der Wanderkarte und der Wintersportkarte<br />
„<strong>Zwiesel</strong>er Winkel“ im Verkehrsamt (2 Euro statt 5 Euro)<br />
• kostenlose Teilnahme an Kurkonzerten und Stadtführungen<br />
(1-2 mal wöchentlich)<br />
• kostenlose oder ermäßigte Teilnahme an einer Glashüttenbesichtigung oder<br />
beim Besuch einer der zahlreichen kunsthandwerklichen Werkstätten<br />
• kostenlose Nutzung der Leseräume im „Haus des Gastes“<br />
• Wir bieten Ihnen z.B. kostenlos mit Gästekarte:<br />
ÖPNV-Nutzung im gesamten Tarifgebiet des Bayerwaldtickets.<br />
Sie können mit Ihrer Gästekarte den gesamten Öffentlichen Personen<br />
Nahverkehr (ÖPNV) kostenlos nutzen! Egal, ob Sie mit der <strong>Wald</strong>bahn, den<br />
RBO-Bussen oder den Igelbussen des Nationalparks unterwegs sein wollen<br />
• und viele andere Vergünstigungen, die Sie aus einem Faltblatt entnehmen<br />
können, welches für Sie bei der Kurverwaltung ausliegt.<br />
Wissenswertes zur Glasstadt <strong>Zwiesel</strong>:<br />
Zu jeder Jahreszeit hat Ihnen die Glasstadt <strong>Zwiesel</strong>, eine Kleinstadt mit 10.000<br />
Einwohnern, einiges zu bieten.<br />
Ein Auszug aus unseren regelmäßigen Veranstaltungen:<br />
• Glashütten Besichtigungen und Werkstatt Besichtigungen bei vielen Glas<br />
veredelnden Betrieben, in <strong>Zwiesel</strong> und der näheren Umgebung<br />
• Museen: <strong>Wald</strong>museum und Spielzeigmuseum und Theresienthaler<br />
Glasmuseum<br />
• Brauerei Führungen in der Dampfbierbrauerei Pfeffer<br />
• Glashüttenabende: Glasmachermeister zeigen Ihnen direkt am „Ofen“<br />
das ganze Spektrum der Glasherstellung, vom Weißbierglas bis zum<br />
Glaskörbchen und zur<br />
Bodenvase, z.B. jeden Donnerstag in der Rotwald-Glashütte<br />
• Kurkonzerte von Klassik über Jazz bis zur Bayerischen Volksmusik<br />
• Theatervorführungen der <strong>Zwiesel</strong>er Laienspielgruppe „Dilettanten“<br />
und der Schultheater<br />
• Kinderprogramme während der Schulferien: Malen und Basteln, Märchenerzählungen,<br />
Spiele- Nachmittage im Freien, Kindertheater ...<br />
• Geführte Themen-Wanderungen zu den schönsten Wanderzielen<br />
(z.B. Schachten,<br />
Naturschutzgebiet Höllbachg’spreng, Großer Arber und Falkenstein)<br />
• Stadtführungen montags per Bus (Voranmeldung) und dienstags zu Fuß<br />
• Kirchenführungen wöchentlich (Mai bis Oktober) in Rabenstein und <strong>Zwiesel</strong><br />
• Böhmerwaldcourier Sonderfahrten mit der Bahn zur Besichtigung in das<br />
benachbarte tschechische Städtchen Klattau (1x wöchentlich jeweils von Juni<br />
bis Oktober sowie über Weihnachten, im Februar und an Ostern)<br />
Lassen Sie Ihr Auto stehen -<br />
fahren Sie mit dem Bus!<br />
In der Gästeinformation am Stadtplatz können Sie bequem Ausflugsfahrten buchen.<br />
Bei genügend Anmeldungen finden wöchentlich Fahrten in die tschechische Republik<br />
statt, zum Beispiel in die „Goldene Stadt“ Prag, ins Bäderdreieck Karlsbad und<br />
Marienbad, nach Krumau und Budweis oder als Böhmerwald-Rundfahrt durch die<br />
böhmischen Nachbardörfer. Oder Sie fahren zu unseren österreichischen Nachbarn<br />
nach Linz, Wien, Salzburg oder Innsbruck. Oder in die Weltstadt mit Herz, die<br />
bayerische Landeshauptstadt München. Sehenswert sind auch die alten Städte<br />
Ostbayerns, Regensburg und Passau. Angeboten werden auch Fahrten ins<br />
Dreiländereck zum Dreisessel, in den Nationalpark, dem ältesten Nationalpark<br />
Deutschlands, oder zum Kennenlernen Ihres Urlaubsgebiets eine Rundfahrt durch<br />
den Bayerwald.<br />
18 19