weiter... - Stadt Düsseldorf

13091111_189
18. September 2013
pld – Pressedienst der
Landeshauptstadt Düsseldorf
Herausgegeben vom
Amt für Kommunikation
Rathaus - Marktplatz 2
Postfach 101120
40002 Düsseldorf
Telefon: +49. 211/ 89-93131
Fax: +49. 211/ 89-94179
presse@duesseldorf.de
www.duesseldorf.de/presse
www.facebook.com/duesseldorf
www.twitter.com/duesseldorf
Redaktionsteam:
bla - Manfred Blasczyk - 93132
bu - Michael Buch - 93134
fe - Natalia Fedossenko - 93131
fri - Michael Frisch - 93115
mun - Angela Munkert - 97018
pau - Volker Paulat - 93101
arz - Dieter Schwarz - 93138
Chinafest 2013
Der Drache tanzt in Düsseldorf – Artistik,
Kunsthandwerk und chinesische Rockmusik
Highlights aus dem Programm zum Chinafest und der
anschließenden Chongqing-Woche
Musik von der chinesischen Zither Guzheng, ein chinesischer Sprachkurs
zum Mitmachen und ein chinesischer Gesangswettbewerb: Das Programm
auf dem Düsseldorfer Chinafest am 21. September auf dem
Marktplatz bietet von 10.30 bis 22 Uhr Unterhaltung für jeden Geschmack.
Oberbürgermeister Dirk Elbers eröffnet traditionell um 11 Uhr
das Fest. Im Anschluss steht das "Lob des Frühlings", eine Tanzdarbietung
von Chinesischen Studentinnen der RWTH Aachen, auf dem Programm.
Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing präsentiert sich in diesem Jahr bereits
zum zweiten Mal mit einer Vielzahl kultureller Angebote auf dem
Düsseldorfer Chinafest und im Rahmen der anschließenden Chongqing-
Woche. Eine Delegation aus der chinesischen Partnerstadt ist vom 21. bis
28. September zu Gast in der Landeshauptstadt. Die Artisten und Künstler
präsentieren sich auf dem Chinafest und zeigen an den folgenden Tagen
traditionelle und zeitgenössische Kunst und Kultur.
Akrobatik-Oper aus Chongqing
Um 12 Uhr folgt der erste von drei spektakulären Auftritten der
"Chongqing Acrobatic Art Troupe", einer 40-köpfigen Artistengruppe
aus der Düsseldorfer Partnerstadt Chongqing. "Die Legende der Mulan"
heißt diese Akrobatik-Oper, in der traditionelle chinesische Kunstformen
wie Kung-Fu, Tanz und Schattenspiel miteinander verschmelzen.
Die Chongqing "Acrobatic Art Troupe" wurde 1951 gegründet. Sie trat
bereits in mehr als 70 Ländern und über 500 Städten auf und hat seitdem
viele Auszeichnungen erhalten. Am Samstag folgen weitere Auftritte um
. . .

Der Drache tanzt in Düsseldorf – Artistik,
Kunsthandwerk und chinesische Rockmusik
- 2 -
15.30 und 21 Uhr auf der Bühne am Marktplatz. Im Rahmen der Chongqing-Woche
ist das Programm auch am 22. und 23. September, jeweils
um 19 Uhr im Robert-Schumann-Saal, Museum Kunstpalast, Ehrenhof
5, zu sehen. Der Eintritt ist kostenlos, Anmeldung unter Telefon 43 63 57
10 oder per E-Mail an: info@laikanba.de
Nachmachen verboten
Was Kung Fu Meister Yang und seine Schüler auf der Bühne vorführen,
bedarf jahrelanger Ausbildung in Konzentration und Körperbeherrschung:
Kampfszenen mit Schwertern, Lanzen oder nur mit Faust und
Fuß lassen den Zuschauer den Atem anhalten (13.45 und 17 Uhr).
China rockt
Rockig geht es auf der Bühne ab 20.15 Uhr zu, wenn die chinesische
Rockband "The Rising Dragon" auftritt: Vier junge chinesische Rockmusiker
haben sich im vergangenen Jahr zusammengetan und die Band
"The Rising Dragon" gegründet. Die Musiker sind in der chinesischen
Community schon bekannt und werden das Chinafest mit einem Mix
aus westlicher und fernöstlicher Rockmusik begeistern.
Chongqing-Bücherecke in der Stadtbibliothek
Zur Förderung des Kulturaustauschs zwischen Düsseldorf und Chongqing
und dem Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den beiden Bibliotheken
überbringt die Stadtbücherei Chongqing 200 Bücher an die
Stadtbücherei Düsseldorf. Eigens dafür hat die Stadtbücherei Düsseldorf,
Bertha-von-Suttner-Platz 1, eine Chongqing-/China-Ecke eingerichtet,
die während der Öffnungszeiten zugänglich ist.
Chongqing-Woche auf NRW-TV
Der Fernsehsender NRW-TV wird im Rahmen der Chongqing-Woche
vom 20. bis 26.September täglich zwischen 18.30 und 19 Uhr einen rund
10-minütigen Beitrag über die Kultur und das Alltagsleben in der Stadt
. . .

Der Drache tanzt in Düsseldorf – Artistik,
Kunsthandwerk und chinesische Rockmusik
- 3 -
Chongqing sowie Berichte über die Veranstaltungen der Chongqing-
Woche und Interviews senden.
Chinafest mit breiter Unterstützung
Premiumsponsor des Chinafests am 21. September ist die METRO AG,
Hauptsponsoren sind der Flughafen Düsseldorf, Air China und Huawei
Technologies. Co-Sponsor ist die Messe Düsseldorf.
Auch das Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am
Main, der chinesische Fremdenverkehrsverein, das Düsseldorf China
Center (DCC), FITT Tours, die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische
Freundschaft Düsseldorf e.V., Gerken Mietservice, die Chinese Enterprises
Association in NRW e.V., das Landesspracheninstitut der Ruhr-
Universität Bochum, der Chinesische Unternehmerverband e.V., das
Konfuzius-Institut Düsseldorf, der Verein der chinesischen Wissenschaftler
und Studenten in Düsseldorf e.V., der Chinesische Unternehmerverband,
die Deutsch-Chinesische Medien GmbH, die Deutsch-Chinesische
Verlagsanstalt und die Repräsentanz der Provinz Sichuan unterstützen
das Chinafest und haben an seiner Umsetzung mitgewirkt.
Der Programmflyer zur Veranstaltung ist in den Düsseldorfer Tourist-
Informationen in der Altstadt und am Hauptbahnhof sowie in vielen
weiteren Einrichtungen und im Internet erhältlich unter:
www.duesseldorf.cn
(mun)