Die Sprache des Menschen

Albrecht Grözinger
Die Sprache des Menschen
Ein Handbuch
Grundwissen für Theologinnen und Theologen
Chr. Kaiser

Inhalt
1 Einleitung: 11
»Worte und Sätze können ebensowohl Gärten wie Kerker sein« . . 11
2 Der Mensch und seine Sprache - Die philosophische Perspektive
18
2.1 Die Begründung der neueren deutschen Sprachphilosophie
durch Hamann, Herder und Humboldt 19
2.1.1 Johann Georg Hamann 20
2.1.2 Johann Gottfried Herder 21
2.1.3 Wilhelm von Humboldt 24
2.2 Perspektiven der Sprachphilosophie im 20. Jahrhundert . . 26
2.2.1 Martin Buber 26
2.2.2 Martin Heidegger 28
2.2.3 Hans-Georg Gadamer 31
2.2.4 Jürgen Habermas 34
2.3 Zusammenfassung: >Sprache< als Thema der Philosophie . 36
3 Sprachwissenschaftliche Ansätze 38
3.1 Linguistik 39
3.1.1 Die linguistischen Fundamentalunterscheidungen
bei Ferdinand de Saussure 40
3.1.2 Struktur und Arbeitsfelder der gegenwärtigen Linguistik . . 42
3.2 Analytische Philosophie 45
3.2.1 »Philosophie ist Sprachkritik« - Der Ansatz 45
3.2.2 Die Theorie des Sprachspiels bei Ludwig Wittgenstein ... 47
3.3 Sprachsoziologie und Sprachpsychologie 51
3.3.1 Die >objektiven< Voraussetzungen des Sprechens 51
3.3.2 Die >subjektiven< Bedingungen des Sprechens 53
3.3.3 Sprachbarrieren in der kirchlichen Praxis 54
3.4 Literaturwissenschaft 56
3.4.1 Literaturgeschichte und Literatursoziologie 57
3.4.2 Literarische Formenlehre 59
3.4.3 Methoden der Textinterpretation 60

8 Inhalt
3.4.4 Rezeptionsästhetik 62
3.4.5 Literaturwissenschaft und Theologie 64
3.5 Theologische Sprachtheorie 65
3.5.1 Ernst Fuchs 65
3.5.2 Gerhard Ebeling 66
3.5.3 Eberhard Jüngel 67
3.6 Sprache als »Gegenstand« der Wissenschaften 68
4 Rhetorik 70
4.1 Umstrittene Rhetorik 71
4.2 Instrumentelles und hermeneutisches Verständnis der Rhetorik
73
4.2.1 Aurelius Augustinus 73
4.2.2 Friedrich Schleiermacher 75
4.3 Zur Geschichte der Rhetorik 76
4.4 Zum System der Rhetorik 80
4.5 Rhetorik und Homiletik 87
4.5.1 - Die Voraussetzungen der gegenwärtigen Diskussion 87
4.5.2 Predigt als Rede 88
4.5.3 Zur rhetorischen Gestaltung von Predigten 89
4.5.4 Zur rhetorischen Analyse von Predigten 92
5 Metapher 94
5.1 Was ist das - eine Metapher? 95
5.2 Zur konkreten Gestalt der Metapher in der Sprache 97
5.2.1 Dichtung 97
5.2.2 Zur begrifflich präzisierenden Funktion der Metapher .... 99
5.2.3 Parabel 100
5.2.4 Fabel 102
5.2.5 Allegorie 103
5.2.6 Symbol : 106
5.2.7 Gleichnis 107
5.3 Zur neueren Metaphernforschung 109
5.4 Metapher und Wahrheitsfrage 115
5.5 Rede von Gott als metaphorische Rede 119
5.5.1 Die Gleichnisse Jesu . 119
5.5.2 Evangelium als analoge Rede von Gott 121
0 / 5.6 Konkretionen 123
"5.6.1 Krankheit als Metapher 123
5.6.2 Feministische Theologie und Sprache 127
6 Poesie 130
6.1 Poesie in der Bibel 131

Inhalt 9
6.2 Was ist das - Poesie? 134
6.2.1 Zum Selbstverständnis von Dichtung 134
6.2.2 Die sprachwissenschaftliche Perspektive 137
6.2.3 Ein Beispiel: Paul Celans Gedicht »Eden« 139
6.3 Poesie und Rede von Gott 146
6.3.1 »Nur Poesie kann für die Liebe sprechen« (Novalis) 147
6.3.2 Poesie und Predigtarbeit 150
7 Erzählen 154
7.1 Erzählen und Conditio Humana 155
7.1.1 Der anthropologische Horizont des Erzählens 155
7.1.2 Der theologische Horizont des Erzählens 158
7.2 Zur sprachlichen Struktur des Erzählens 160
7.2.1 Die Arten der Erzählung 160
7.2.2 Die Position des Erzählers 164
7.2.3 Die Zeit in der Erzählung 166
7.2.4 Der Kosmos der Erzählung 171
7.3 Erzählen in der kirchlichen Praxis 172
7.3.1 Erzählen im Unterricht 172
7.3.2 Seelsorge als Rekonstruktion von Lebensgeschichte 175
8 Fiktion 178
8.1 Was ist das - eine Fiktion? 178
8.2 Fiktion und Wahrheitsfrage 183
8.2.1 Fiktion und historische Wahrheit 183
8.2.2 Fiktion und theologische Wahrheit 185
8.3 Zur ästhetischen Leistung von Fiktionen 189
8.3.1 Verdichtung 189
8.3.2 Differenzierung 192
8.3.3 Transzendierung 195
9 Sprechen und Handeln 197
9.1 Die Gründzüge der Sprechakttheorie nach John L. Austin . 198
9.2 Die Weiterentwicklung der Sprechakttheorie durch John R.
Searle 202
9.3 Konkretionen im Kontext kirchlichen Handelns 204
9.3.1 »Sprechakt >GebetPredigt

10 Inhalt
10.1.1 Was ist das - Religion? 211
10.1.2 Die Frage der Generalisierbarkeit 213
10.2 Ansätze zur Bestimmung und Analyse religiöser Sprache . 215
10.2.1 Religiöse Sprache in religionsphänomenologischer Perspektive
215
10.2.2 Religiöse Sprache als symbolische Rede 216
10.2.3 Religiöse Sprache im Horizont der sprachanalytischen Philosophie
218
10.3 Recht und Grenze einer Theorie der religiösen Sprache . . 220
11 Gotteswort und Menschenwort 222
11.1 Sprache als theologische Aufgabe 222
11.2 Zuordnungsmodelle von göttlichem Wort und menschlicher
Sprache 223
11.2.1 Das Modell der Diastase 224
11.2.2 Das Modell der Subsumtion 227
11.2.3 Das Modell der Entsprechung 230
11.3 Die Sprache des menschlichen Menschen - Zur Aufgabenstellung
einer theologischen Sprachlehre 233
12 An Stelle eines Nachworts 236
Sachregister 239
Personenregister 243