28.02.2014 Aufrufe

Wörterbuch Deutsch / Englisch 2YK Problematik/Jahr ... - CAD.de

Wörterbuch Deutsch / Englisch 2YK Problematik/Jahr ... - CAD.de

Wörterbuch Deutsch / Englisch 2YK Problematik/Jahr ... - CAD.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Wörterbuch</strong><br />

<strong>Deutsch</strong> / <strong>Englisch</strong><br />

sichern<br />

protect<br />

sichern<br />

secure<br />

sichern<br />

validate<br />

sicherstellen<br />

ensure<br />

sicherstellen<br />

secure<br />

Sicherung<br />

protection<br />

Sicherung für Netztransformator<br />

primary fuse for mains transformation<br />

Sicherungseinsatz<br />

cartridge fuse<br />

sicherungsfreier Unterbrecher<br />

no-fuse breaker<br />

Sicherungsmaßnahme gegen ... safeguard against ...<br />

Sicherungsring<br />

circlip<br />

Sicherungsscheibe<br />

lockwasher<br />

Sicherungsschein<br />

safety catch <strong>de</strong>vice<br />

Sicherungsschmelzdraht<br />

fuse ink<br />

Sicherungsschraube<br />

securing screw<br />

Sicherungsschraube<br />

tamper-proof screw<br />

Sicherungszieher<br />

fuse puller<br />

Sicht<br />

sight<br />

sichtbar<br />

visible<br />

sichtbar<br />

visual<br />

Sichtbeton<br />

fair-faced concrete<br />

Sichtseite<br />

face<br />

sicken<br />

emboss<br />

Sieb<br />

sieve<br />

Siebdruck-Schablone<br />

printing former<br />

Siebkette<br />

filter chain<br />

Siegel<br />

seal<br />

Signal-Ankunftmel<strong>de</strong>r<br />

signal hall lantern<br />

signalisieren<br />

signal<br />

Signalleitung<br />

signal line<br />

Signalumsetzer<br />

mo<strong>de</strong>m<br />

Siliziumunterlage<br />

silicon substrate<br />

Sims<br />

ledge<br />

simulieren<br />

simulate<br />

sinken<br />

sink<br />

Sinn<br />

sense<br />

Sinn<br />

signification<br />

sinngemäß<br />

analogous<br />

sinusförmige Wellen<br />

sinusoidal waves<br />

Sinuskurve<br />

harmonic curve<br />

Sitzrille mit Unterschnitt<br />

groove with un<strong>de</strong>rcut<br />

Skizze<br />

sketch<br />

so bald wie möglich<br />

as soon as possible<br />

so gut wie möglich<br />

as well as possible<br />

Sockel<br />

base<br />

Sockel für Rundumbetätigung<br />

base for actuator<br />

Sockelleiste<br />

kick plate<br />

Sockelleiste<br />

skirt panel<br />

Soffittenlampe<br />

festoon lamp<br />

sofort<br />

immediate<br />

Son<strong>de</strong>rausführung<br />

extra version<br />

Son<strong>de</strong>rausführung<br />

special <strong>de</strong>sign<br />

Son<strong>de</strong>rausschnitt<br />

extra cut-out<br />

Son<strong>de</strong>rbeschriftung<br />

special inscription<br />

Son<strong>de</strong>rbestimmung<br />

special rule<br />

© 1999, IBB Ingenieure GmbH ibb.berlin@ibb-ingenieure.<strong>de</strong> Seite 85

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!