Bedienungsanleitung Software - Support - Casio

Pocket PC
Bedienungsanleitung
Ihr Pocket PC 2002 wird zusätzlich zu dieser Pocket PC
Bedienungsanleitung mit einer Hardware-Anleitung geliefert. Bitte
lesen Sie unbedingt die Hardware-Anleitung zuerst durch.
Vor der erstmaligen Verwendung Ihres Pocket PCs, lesen Sie bitte die
Sicherheitsmaßnahmen in der Hardware-Anleitung aufmerksam
durch.
Bewahren Sie diese Pocket PC Bedienungsanleitung sorgfältig auf,
die Sie diese als Referenz für die Verwendung Ihres Pocket PCs
benötigen.
G

Rücksetzen des Pocket PCs
Falls Ihr Pocket PC nur noch langsam oder nicht wie erwartet anspricht bzw. einfriert, versuchen
Sie ein Rücksetzen. Durch ein Rücksetzen wird der Pocket PC neu gestartet, wobei auch die
Speicherzuordnung neu eingestellt wird. Nicht abgespeicherte Daten in offenen Fenstern können
dabei gelöscht werden.
• Verwenden Sie den Stift, um den Rückstellknopf für etwa zwei Sekunden gedrückt zu halten.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder
Verluste, die auf die Verwendung dieser Anleitung zurückzuführen sind.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche
Schäden oder Ansprüche von dritten Parteien, die auf die Verwendung dieses
Produktes zurückzuführen sind.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche
Schäden oder Verluste, die durch das Löschen von Daten auf Grund von Fehlbetrieb,
Reparaturen oder Batterieaustausch verursacht werden. Fertigen Sie unbedingt
Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf einem anderen Speichermedium an, um
solchen Datenverlusten vorzubeugen.
• Die Daten können von dieser Einheit auf einen Personal Computer für die Speicherung
auf der Festplatte, einer Diskette oder einem anderen Speichermedium hinauf geladen
werden. Fertigen Sie unbedingt mehrere Kopien aller wichtigen Daten an, um gegen
den unbeabsichtigten Verlust vorzubeugen.
• Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Kein Teil dieser Anleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des
Herstellers in irgendeiner Form reproduziert werden.
• Die in dieser Anleitung dargestellten Displaybeispiele können von den tatsächlichen
Anzeigen an diesem Produkt etwas abweichen.
• Die technischen Daten, die Peripheriegeräte und andere Artikel können plötzlich
geändert werden, um den Marktanforderungen zu entsprechen. Solche Änderungen
können dazu führen, daß der Inhalt dieser Anleitung ungenau wird.
©2000 CASIO COMPUTER CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten.
Informationen zum Urheberrecht
• Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT und das
Windows-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der
Microsoft Corporation, in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Die
Microsoft Produkte werden anderen Herstellern unter einer Lizenz von der Microsoft
Licensing, Inc. einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation
zur Verfügung gestellt.
• Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Produkt- und Firmennamen können
Warenzeichen der einschlägigen Eigner sein.
2

Inhalt
Kapitel 1: Wollen wir beginnen ..............................................6
Willkommen ...................................................................................................... 6
Wo Sie Informationen finden können ................................................................ 6
Kapitel 2: Grundlagen ............................................................8
Hardware-Tasten und Stift ................................................................................. 8
Bildschirm „Heute“............................................................................................ 8
Programme ......................................................................................................... 9
Navigationsleiste und Befehlsleiste ................................................................. 11
Popup-Menüs ................................................................................................... 12
Benachrichtigungen ......................................................................................... 12
Eingabe von Informationen an Ihrem Pocket PC ............................................ 12
Eintippen unter Verwendung des Eingabebereichs ............................. 13
Schreiben auf dem Bildschirm ............................................................ 15
Zeichnen am Bildschirm ..................................................................... 17
Aufnahme einer Nachricht .................................................................. 18
Verwendung von Kurztext ............................................................................... 19
Auffinden und Organisieren von Informationen.............................................. 20
Anpassen Ihres Pocket PCs.............................................................................. 20
Einstellungen ....................................................................................... 20
Hinzufügen und Entfernen von Programmen...................................... 21
Kapitel 3: Microsoft ActiveSync ...........................................23
Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook ....................................25
Kalender: Planen von Terminen und Sitzungen............................................... 25
Verwendung der Zusammenfassungsanzeige ...................................... 27
Kreieren der Aufforderung zu einer Sitzung ....................................... 27
Kontakte: Verwaltung von Freunden und Kollegen......................................... 28
Auffinden eines Kontaktes .................................................................. 29
Verwendung der Zusammenfassungsanzeige ...................................... 29
Aufgaben: Erstellen einer Zu-Tun-Liste ......................................................... 30
Notizen: Erfassung von Gedanken und Ideen................................................. 32
Posteingang: Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten ..................... 33
Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten........................................... 33
Direkter Anschluss an einen E-Mail-Server ........................................ 34
Verwendung der Nachrichtenliste ....................................................... 34
Zusammenstellung von E-Mail-Nachrichten ...................................... 36
Verwaltung der E-Mail-Nachrichten und Ordner ................................ 36
3

Kapitel 5: Begleitprogramme...............................................38
Pocket Word ..................................................................................................... 38
Tippmodus ........................................................................................... 39
Schreibmodus ...................................................................................... 40
Zeichnungsmodus................................................................................ 41
Aufnahmemodus ................................................................................. 41
Pocket Excel .................................................................................................... 42
Tipps für das Arbeiten mit Pocket Excel ............................................. 43
Windows Media Player for Pocket PC ............................................................ 44
Microsoft Reader ............................................................................................. 45
Kopieren von Büchern auf Ihren Pocket PC ....................................... 45
Verwendung der Library...................................................................... 45
Lesen eines Buches ............................................................................. 46
Verwendung der Reader Features........................................................ 47
Deinstallieren eines Buches ................................................................ 47
Kapitel 6: MSN Messenger....................................................48
Einrichtung....................................................................................................... 48
Arbeiten mit Kontakte ..................................................................................... 49
Chatten mit Kontakten ..................................................................................... 50
Kapitel 7: Pocket Internet Explorer ......................................51
Ordner für mobile Favoriten ............................................................................ 51
Links mit Favoriten.......................................................................................... 51
Mobile Favoriten.............................................................................................. 51
Verwendung der AvantGo Kanäle .................................................................... 52
Verwendung von Pocket Internet Explorer ...................................................... 53
Durchsuchen des Internets: ................................................................. 54
Kapitel 8: Herstellung einer Verbindung..............................55
Datenübertragung mit Infrarotlicht .................................................................. 55
Verbindung mit dem Internet ........................................................................... 56
Verbindung mit dem Firmennetzwerk ............................................................. 58
Beenden einer Verbindung ............................................................................... 60
Direkte Verbindung mit einem E-Mail-Server ................................................. 60
Wo Sie Hilfe für die Verbindungen finden....................................................... 60
Anhang: Störungsbeseitigung .............................................61
Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des Speichers ................................. 61
Batterien werden schwach ............................................................................... 61
Falls Sie Ihr Kennwort vergessen .................................................................... 62
Falls der Speicher Ihres Pocket PCs voll ist .................................................... 62
Datenspeicher ...................................................................................... 63
Programmspeicher............................................................................... 63
4

Anzeige friert ein oder spricht nur langsam an ................................................ 64
Anzeige ist leer ................................................................................................ 64
Anzeige ist dunkel ........................................................................................... 64
Anzeige schwierig abzulesen ........................................................................... 64
Ungenaues Ansprechen auf das Antippen mit dem Stift.................................. 65
Langsames oder kein Ansprechen.................................................................... 65
Probleme mit der Infrarotverbindung (IR)....................................................... 65
Probleme mit der Modemverbindung .............................................................. 65
Probleme mit der Netzwerkverbindung ........................................................... 66
Probleme mit Kabel- und Cradle-Anschlüssen................................................ 67
Index ................................................................................................................ 68
Wichtig!
Durch Sufen im Web oder Synchronisieren von einer großen Anzahl an mobilen Favoriten kann
der Speicherplatz Ihres Gerätes aufgebraucht werden. Um Speicherplatz verfügbar zu machen,
öffnen Sie den Pocket Internet Explorer und tippen Sie auf Extras und danach auf Optionen.... In
dem Register Dateien löschen tippen Sie danach auf Dateien löschen, um alle in Ihrem Pocket
PC gespeicherten Webseiten zu löschen, einschließlich des Inhalts der Offline-Favoriten.
5

Kapitel 1: Wollen wir beginnen
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pocket PCs. Seine kompakte Ausführung und
leistungsstarken Merkmale und Funktionen lassen Sie die meisten beruflichen und privaten
Informationen jederzeit griffbereit im aktualisierten Zustand aufbewahren. Microsoft ®
ActiveSync ® erhöht die Leistung Ihres Pocket PCs, lässt dieses Programm doch eine
Synchronisation der Informationen auf Ihrem Desktop oder Laptop Computer mit Ihrem
Pocket PC zu. Versetzen Sie sich selbst in die folgenden Situationen:
• Während eines Gesprächs mit einem Kollegen läutet Ihr Handy, und Sie erhalten von Ihrem
Chef die Aufforderung zu einer als Notfall eingeräumten Sitzung am Nachmittag. Während Ihr
Kollege einen Stapel von Dokumenten durchsucht, drücken Sie eine Taste an Ihrem Pocket PC
und erhalten sofort eine Liste der heutigen Termine und Sitzungen, wie es in Kapitel 4
beschrieben ist.
• Sie treffen heute Abend Ihre Freunde für ein Abendessen oder einen Kinobesuch. Sie laden die
jüngsten Filminformationen aus dem Internet in Ihren Desktopcomputer herunter, und
synchronisieren diese danach mit Ihrem Pocket PC. Beim Abendessen ziehen Sie danach Ihren
Pocket PC aus der Tasche und gehen die möglichen Filmoptionen mit Ihren Freunden durch.
Für Informationen über das Downloaden von Webseiten siehe Kapitel 7.
• Ein Kalendererinnerungsalarm teilt Ihnen mit, dass es Zeit für Ihren Weg zum Bus ist. Sie
nehmen Ihren Pocket PC und erreichen den Bus pünktlich. Da ActiveSync die Informationen in
Ihrem Pocket PC aktualisiert hält, gehen Sie ruhig die Liste Ihrer Aufgaben durch, tragen
Notizen über neue Bücher oder CDs ein, die Sie kaufen möchten, und lesen bzw. beantworten
E-Mail-Nachrichten. Wenn Sie zurück ins Büro kommen, überträgt ActiveSync die
vorgenommenen Änderungen, Ihre Notizen und Ihre Antworten auf die E-Mail-Nachrichten an
Ihren Desktopcomputer. Für Informationen über ActiveSync siehe Kapitel 3.
Wo Sie Informationen finden können
Diese Anleitung beschreibt die Programme Ihres Pocket PCs und erläutert den Anschluss Ihres
Pocket PCs an einen Desktopcomputer, ein Netzwerk oder das Internet. Für Informationen über
Ihre Pocket PC Hardware siehe die Hardware-Anleitung. Für Instruktionen über die Einstellung
Ihres Pocket PCs und das Installieren von ActiveSync siehe die Schnellstartanleitung. Die
folgende Tabelle führt auf, wie Sie zusätzliche Informationen als Hilfe zur Verwendung Ihres
Pocket PCs erhalten können.
6

Für Informationen über:
Programme in Ihrem Pocket PC
Zusätzliche Programme, die in dem
Pocket PC installiert werden können.
Verbindung und Synchronisation mit einem
Desktopcomputer.
Jüngste Updates und detaillierte technische
Informationen.
Informationen über die Aktualisierung der
Pocket PCs mit Windows ® .
Siehe diese Quelle:
Diese Bedienungsanleitung und die Pocket
PC Hilfe. Um die Hilfe anzuzeigen, tippen
Sie auf und danach auf Hilfe.
Die CASSIOPEIA CD-ROM.
Die Schnellanleitung oder die ActiveSync-
Hilfe an Ihrem Desktopcomputer. Um die
Hilfe anzuzeigen, klicken Sie auf Hilfe und
danach auf Microsoft ActiveSync Hilfe.
Die Datei Lesemich in dem Ordner Microsoft
ActiveSync an dem Desktopcomputer und
auf der Pocket PC Begleitungs-CD.
http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc/
7

Kapitel 2: Grundlagen
Sie können die Verwendung Ihres Pocket PCs einfach erlernen. Dieses Kapitel beschreibt die
Grundlagen für die Verwendung und die Anpassung Ihres Pocket PCs.
Hardware-Tasten und Stift
Ihr Pocket PC verfügt über Hardwaretasten, welche die Aktionen und Scrollfunktionen steuern.
Mit dem Stift können Sie dagegen gewünschte Posten wählen und Informationen eingeben.
An dem Pocket PC wird ein Stift an Stelle einer Maus verwendet.
• Tippen: Berühren Sie den Bildschirm einmal mit dem Stift, um Elemente zu öffnen und
Optionen zu wählen.
• Ziehen: Halten Sie den Stift gegen den Bildschirm und ziehen Sie ihn über den Bildschirm, um
Text oder Abbildungen zu wählen. Ziehen Sie den Stift über eine Liste, um mehrere Elemente
zu wählen.
• Tippen und halten: Tippen und halten Sie den Stift an ein Element, um eine Liste der
möglichen Aktionen für dieses Element anzuzeigen. In dem erscheinenden Popup-Menü tippen
Sie auf die auszuführende Aktion.
Bildschirm „Heute“
Wenn Sie täglich zum ersten Mal (oder nach 4 Stunden ohne Betätigung) die Stromversorgung
Ihres Pocket PCs einschalten, erhalten Sie den Bildschirm „heute“. Sie können diesen auch
anzeigen, indem Sie auf und danach auf Heute tippen. In der heutigen Anzeige können Sie
auf einen Blick die wichtigsten Informationen für diesen Tag sehen.
Antippen, um auf ein Programm umzuschalten.
Antippen, um die Mitteilungsmeldungen anzuzeigen.
Antippen, um die Lautstärke zu ändern oder den Ton stumm zu schalten.
Antippen, um das Datum und die Zeit zu ändern.
Antippen, um einen Posten zu öffnen.
Ihr Tag auf einem Blick.
Antippen, um den Anschlussstatus anzuzeigen.
Antippen, um einen neuen Posten zu erstellen.
8

Sie können vielleicht die folgenden Statusicons auf der Befehlsleiste sehen.
Status-Icon
Bedeutung
Falls mehr Mitteilungs-Icons angezeigt werden müssen, als Platz für deren Anzeige
vorhanden ist, wird das Mitteilungs-Icon angezeigt. Tippen Sie auf dieses Icon, um
alle Mitteilungs-Icons anzuzeigen.
Programme
Schaltet den gesamten Ton ein oder aus.
Sicherungsbatterie ist sehr schwach oder nicht in den Pocket PC eingesetzt.
Hauptbatterien werden aufgeladen.
Hauptbatterien sind schwach.
Hauptbatterien sind sehr schwach.
Hauptbatterien sind voll.
Anschluss ist aktiv.
Synchronisierung beginnt oder wird beendet.
Synchronisierung wird ausgeführt.
Mitteilung, dass eine oder mehrere sofortige Meldungen empfangen wurden.
Mitteilung, dass eine oder mehrere E-Mail-Nachrichten empfangen wurden.
DFÜ-Verbindung ist aktiv.
Direkte Verbindung ist aktiv.
Sie können von einem Programm auf ein anderes umschalten, indem Sie dieses in dem Menü
wählen. (Sie können die in diesem Menü angezeigten Programme anpassen. Für Informationen
siehe „Einstellungen“ später in diesem Kapitel.) Um manche Programme aufrufen zu können,
müssen Sie auf , Programme und danach den Programmnamen tippen.
Sie können auch auf manche Programme durch Drücken einer Programmtaste umschalten. Ihr
Pocket PC ist mit einer oder mehreren Programmtasten auf seiner Fronttafel oder Seite
ausgestattet. Die Icons an den Tasten identifizieren die Programme, auf die damit umgeschaltet
werden kann.
Manche Programme weisen abgekürzte Labels für die Kontrollkästchen und Dropdown-
Menüs auf. Um den vollen Wortlaut eines abgekürzten Labels zu sehen, tippen Sie mit
dem Stift auf den Label und halten Sie diesen. Ziehen Sie danach den Stift von dem Label
weg, damit der Befehl nicht ausgeführt wird.
Die folgende Tabelle enthält eine teilweise Liste der in Ihrem Pocket PC installierten Programme.
Für zusätzliche Programme, die Sie auf Ihrem Pocket PC installieren können, siehe die Pocket PC
Begleitungs-CD.
9

Icon
Programm
ActiveSync
Kalender
Kontakte
Posteingang
Pocket Internet
Explorer
Notizen
Aufgaben
Pocket Excel
MSN
Messenger
Pocket Word
Menü
CardBackup
Tool
(Kartensicherungstool)
Beschreibung
Synchronisieren Sie die Informationen zwischen Ihrem
Gerät und dem Desktopcomputer.
Verwalten Sie Ihre Termine und Erstellen Sie
Aufforderungen für Sitzungen.
Verwalten Sie Ihre Freunde und Kollegen.
Senden und empfangen Sie E-Mail-Nachrichten.
Durchsuchen Sie Web- und WAP-Seiten, und laden Sie
neue Programme und Dateien aus dem Internet herunter.
Erstellen Sie handgeschriebene oder getippte Notizen,
Zeichnungen und Aufnahmen.
Verwalten Sie Ihre Aufgaben.
Erstellen Sie neue Tabellenkalkulationen oder betrachten
und bearbeiten Sie Excel Tabellenkalkulationen, die Sie auf
Ihrem Desktopcomputer erstellt haben.
Senden und empfangen Sie sofortige Nachrichten mit Ihren
MNS-Benachrichtigungskontakten.
Erstellen Sie neue Dokumente oder betrachten oder
bearbeiten Sie Word-Dokumente, die auf Ihrem
Desktopcomputer erstellt wurden.
Starten Sie Applikationen oder öffnen Sie Dateien.
Sichern Sie Ihre Speicherdaten auf einer Speicherkarte und
stellen Sie diese danach wieder her.
10

Navigationsleiste und Befehlsleiste
Die Navigationsleiste befindet sich an der Oberseite der Anzeige. Sie zeigt das aktive Programm
und die aktuelle Zeit an, und ermöglicht Ihnen ein Umschalten der Programme sowie das
Schließen der Anzeigen.
Verwenden Sie die an der Unterseite der Anzeige angeordnete Befehlsleiste für die Ausführung
von Aufgaben in den Programmen. Die Befehlsleiste umfasst die Menünamen, Schaltflächen und
die Schaltfläche „Eingabebereich“. Um ein neues Element in dem gegenwärtigen Programm zu
kreieren, tippen Sie auf Neu. Um die Bezeichnung einer Schaltfläche anzuzeigen, tippen und
halten Sie den Stift auf die Schaltfläche. Ziehen Sie danach den Stift von der Schaltfläche, damit
der Befehl nicht ausgeführt wird.
Antippen, um die Lautstärke zu ändern oder das Gerät stumm zu schalten.
Antippen, um schnell ein Programm zu wählen,
das Sie jüngst verwendet hatten.
Antippen, um ein Programm zu wählen.
Antippen, um zusätzliche Programme anzuzeigen.
Antippen, um das Gerät auf Ihre Anforderungen anzupassen.
11

Popup-Menüs
Mit den Popup-Menüs können Sie schnell eine Aktion für ein Element wählen. So können Sie
z.B. das Popup-Menü in der Kontaktliste verwenden, um einen Kontakt zu löschen, eine Kopie
eines Kontaktes anzufertigen, oder eine E-Mail-Nachricht an einen Kontakt zu senden. Die
Aktionen in den Popup-Menüs variieren von Programm zu Programm. Um auf ein Popup-Menü
zuzugreifen, tippen und halten Sie den Stift auf dem Namen des Elements, für das Sie eine Aktion
ausführen möchten. Wenn das Menü erscheint, heben Sie den Stift ab und tippen auf die
auszuführende Aktion. Oder tippen Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Menüs, um das
Menü zu schließen, ohne eine Aktion auszuführen.
Tippen und halten, um das Popup-Menü anzuzeigen.
Heben Sie den Stift ab und tippen
Sie auf die gewünschte Aktion.
Tippen Sie auf eine beliebige Stelle
außerhalb des Menüs, um dieses zu
schließen, ohne eine Aktion auszuführen.
Benachrichtigungen
Ihr Pocket PC erinnert Sie auf verschiedene Arten, wenn Sie etwas ausführen müssen. Falls Sie
z.B. einen Termin in Kalender, eine Aufgabe mit dem fälligen Datum in Aufgaben oder einen
Alarm in Uhr eingetragen haben, werden Sie auf eine der folgenden Arten benachrichtigt:
• Eine Meldungsbox erscheint am Bildschirm.
• Ein Ton, den Sie spezifizieren können, wird wiedergegeben.
• Eine Leuchte blinkt an Ihrem Pocket PC.
Um den Erinnerungstyp und den Ton für Ihren Pocket PC zu wählen, tippen Sie auf und
danach auf Einstellungen. In dem Register Privat tippen Sie auf Sounds & Benachrich.... Die
hier gewählten Optionen gelten für den gesamten Pocket PC.
Eingabe von Informationen an Ihrem Pocket PC
Sie haben mehrere Optionen für die Eingabe von neuen Informationen:
• Verwenden Sie den Eingabebereich, um getippten Text mit Hilfe der Softwaretastatur oder der
Zeichenerkennung einzugeben.
• Schreiben Sie direkt auf dem Bildschirm.
• Zeichnen Sie Bilder am Bildschirm.
• Sprechen Sie in das Mikrofon Ihres Pocket PCs, um eine Nachricht aufzunehmen.
• Verwenden Sie Microsoft ® ActiveSync ® , um Informationen von Ihrem Desktopcomputer mit
Ihrem Pocket PC zu synchronisieren oder zu kopieren. Für weitere Informationen über
ActiveSync siehe die mit die ActiveSync-Hilfe an Ihrem Desktopcomputer.
12

Eintippen unter Verwendung des Eingabebereichs
Verwenden Sie den Eingabebereich, um Informationen in einem beliebigen Programm in Ihren
Pocket PC einzugeben. Sie können die Informationen entweder mit der am Bildschirm
angezeigten Tastatur eintippen oder die Zeichenerkennung, die Blockerkennung oder den
Transcriber verwenden.
In allen Fällen erscheinen die Zeichen als getippter Text am Bildschirm.
Um den Eingabebereich anzuzeigen oder zu verstecken, tippen Sie auf die Schaltfläche
Eingabebereich. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Eingabebereich, um die zur
Wahl anliegenden Optionen anzuzeigen.
Wählen sie eine Eingabemethode.
Tippen Sie hier, um die Wahl anzuzeigen.
Schaltfläche „Eingabebereich“
Wenn Sie den Eingabebereich verwenden, nimmt Ihr Pocket PC das eingetippte oder
geschriebene Wort an und zeigt es über den Eingabebereich an. Wenn Sie das angezeigte Wort
antippen, wird dieses in Ihren Text an der Eingabeposition eingefügt. Je häufiger Sie Ihren Pocket
PC verwenden, umso mehr Worte lernt dieser anzunehmen.
Tippen Sie hier, wenn dies das richtige Wort ist.
Um die Optionen der vorgeschlagenen Wörter zu ändern, wie zum Beispiel die Anzahl
der jeweils vorgeschlagenen Wörter, tippen Sie auf , Einstellungen, das Regiter
Privat, Eingabe und das Register Wortvervollständigung.
Eintippen mit der am Bildschirm angezeigten Tastatur
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Eingabebereich und danach auf Tastatur.
2. Auf der erscheinenden Tastatur tippen Sie mit Ihrem Stift auf die gewünschten Tasten.
13

Verwendung der Buchstabenerkennung:
Mit der Buchstabenerkennung können Sie die Buchstaben mit dem Stift schreiben, gleich wie Sie
es auf Papier machen würden.
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Eingabebereich und danach auf
Buchstabenerkenner.
2. Schreiben Sie einen Buchstaben in das Feld.
Wenn Sie einen Buchstaben schreiben, wird dieser in getippten Text umgewandelt, der am
Bildschirm erscheint. Für bestimmte Instruktionen bei der Verwendung der Buchstabenerkennung
tippen Sie bei geöffneter Buchstabenerkennung auf das Fragezeichen neben dem Schreibbereich.
Verwendung der Blockerkennung:
Mit der Blockerkennung können Sie die Striche der Zeichen mit dem Stift eingeben, ähnlich wie
es auf anderen Geräten verwendet wird.
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Eingabebereich und danach auf
Strichzugerkenner.
2. Schreiben Sie einen Buchstaben in das Feld.
Wenn Sie einen Buchstaben schreiben, wird dieser in getippten Text umgewandelt, der am
Bildschirm angezeigt wird. Für bestimmte Instruktionen über die Blockerkennung tippen Sie bei
geöffneter Blockerkennung auf das Fragezeichen neben dem Schreibbereich.
Verwendung des Transcribers:
Mit dem Transcriber können Sie an beliebiger Stelle am Bildschirm mit dem Stift schreiben,
gleich wie Sie es auf Papier machen würden. Im Gegensatz zu der Buchstabenerkennung und
Blockerkennung, können Sie einen Satz oder mehr an Informationen schreiben. Danach halten Sie
eine Pause ein, und lassen den Transcriber die geschriebenen Zeichen in getippte Zeichen
umwandeln.
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Eingabebereich und danach auf Transcriber.
2. Schreiben Sie an beliebiger Stelle auf dem Bildschirm.
Für bestimmte Instruktionen über die Verwendung des Transcribers tippen Sie bei geöffnetem
Transcriber auf das Fragezeichen in der rechten unteren Ecke des Bildschirms.
Wahl des getippten Texts
Falls Sie den getippten Text editieren oder formatieren möchten, müssen Sie diesen zuerst
wählen.
• Ziehen Sie den Stift über den Text, den Sie wählen möchten.
Sie können Text ausschneiden, kopieren und einfügen, indem Sie die gewählten Wörter antippen
und halten und danach die Editierbefehle in dem Popup-Menü oder den Befehl in dem Menü
Bearb. antippen.
14

Schreiben auf dem Bildschirm
In jedem Programm, in dem Schreibeingaben angenommen werden, wie zum Beispiel in dem
Programm Notizen und im Register Notizen in Kalender, Kontakte und Aufgaben, können Sie
Ihren Stift verwenden, um direkt auf dem Bildschirm zu schreiben. Schreiben Sie auf die gleiche
Weise, wie Sie es vom Schreiben auf Papier gewohnt sind. Sie können das Geschriebene
bearbeiten und formatieren und die Informationen später in Text umwandeln.
Schreiben auf dem Bildschirm
Tippen Sie auf die Schaltfläche Stiff, um in den Schreibmodus umzuschalten. Diese Aktion zeigt
Linien auf dem Bildschirm an, um Ihnen beim Schreiben zu helfen.
Tippen Sie auf die Schaltfläche Stiff,
und verwenden Sie den Stift wie einen Bleistift.
Manche für das Schreiben geeignete Programme weisen vielleicht nicht die Schaltfläche
Stiff auf. Für das Umschalten auf den Schreibmodus siehe die Dokumentation für das
entsprechende Programm.
Wahl des Schreibens
Falls Sie das Geschriebene bearbeiten oder formatieren möchten, müssen Sie dieses zuerst
wählen.
1. Tippen und halten Sie den Stift neben dem Text, den Sie wählen möchten, bis ein
Einfügepunkt erscheint.
2. Ohne den Stift abzuheben, ziehen Sie den Stift über den zu wählenden Text.
Falls Sie versehentlich auf dem Bildschirm schreiben, tippen Sie auf Bearb. und danach auf
Rückgängigzoom, und versuchen Sie es danach nochmals. Sie können den Text auch wählen,
indem Sie die Schaltfläche Bleisttift antippen, um diesen freizugeben, und danach den Stift über
den Bildschirm ziehen.
Sie können geschriebenen Text ausschneiden, kopieren und einfügen, gleich wie es mit getippten
Text möglich ist: Tippen und halten Sie die gewählten Wörter, und tippen Sie danach auf einen
Bearbeitungsbefehl in dem Popup-Menü, oder tippen Sie auf den Befehl in dem Menü Bearb.
15

Umwandlung des geschriebenen in gedruckten Text
Tippen Sie auf Extras und danach auf Erkennen.
Falls Sie nur bestimmte Wörter umwandeln möchten, wählen Sie diese, bevor Sie auf Erkennen
in dem Menü Extras tippen (oder tippen und halten Sie die gewählten Wörter, und tippen sie
danach auf Erkennen in dem Popup-Menü). Falls ein Wort nicht erkannt wird, wird es in
Handschrift belassen.
Wählen Sie den umzuwandelnden
Text und tippen Sie auf Erkennung
in dem Popup-Menü.
Das geschriebene Wort wird
in gedruckten Text umgewandelt.
Falls die Umwandlung fehlerhaft ist, können Sie unterschiedliche Wörter aus der Liste der
alternativen Wörter wählen oder an die ursprüngliche Handschrift zurückkehren. Tippen und
halten Sie dazu das falsche Wort (tippen Sie jeweils nur auf ein Wort). In dem Popup-Menü tippen
Sie auf Alternativen... Ein Menü mit einer Liste von alternativen Wörtern erscheint. Tippen Sie
auf das Wort, das Sie verwenden möchten, oder tippen Sie auf die Handschrift an der Oberseite
des Menüs, um an das ursprüngliche geschriebene Wort zurückzukehren.
Antippen, um an Ihr ursprünglich geschriebenes Wort
zurückzukehren.
Oder tippen Sie auf das Wort, das Sie verwenden möchten.
16

Tipps für gute Erkennung
• Schreiben Sie schön.
• Schreiben Sie auf den Zeilen und zeichnen Sie Unterlängen unter die Zeilen. Schreiben Sie den
Querbalken in „t“ und den Apostroph unter der oberen Zeile, damit sie nicht mit dem darüber
geschriebenen Wort verwechselt werden. Schreiben Sie Punkte und Kommas über den Zeilen.
• Für bessere Erkennung versuchen Sie den Zoompegel mit Hilfe des Menüs Extras auf 300%
zu erhöhen.
• Schreiben Sie die Buchstaben eine Wortes eng nebeneinander und lassen Sie große
Zwischenräume zwischen den Wörtern, damit der Pocket PC den Anfang und das Ende jedes
Wortes gut erkennen kann.
• Mit Silbentrennung eingegebene Wörter und Wörter mit Sonderzeichen wie z.B. Akzente und
manche Interpunktionen können nicht umgewandelt werden.
• Falls Sie ein bereits geschriebenes Wort nach der Erkennung ändern (wie z.B. eine Änderung
von „3“ auf „8“), dann wird die Änderung nicht berücksichtigt, wenn Sie die Umwandlung
nochmals versuchen.
Zeichnen am Bildschirm
Sie können am Bildschirm auf die gleiche Weise zeichnen, wie Sie es auf einem Blatt Papier tun.
Der Unterschied zwischen dem Schreiben und Zeichnen am Bildschirm liegt in der Wahl der
Elemente und wie Sie diese editieren können. So können zum Beispiel gewählte Zeichnungen in
der Größe verändert werden, wogegen dies mit Schrift nicht möglich ist.
Kreieren einer Zeichnung
Überqueren Sie drei Zeilen mit dem ersten Strich. Eine Zeichnungsbox erscheint. Die darauf
folgenden Striche in der oder durch Berühren der Zeichnungsbox werden zu Teilen der
Zeichnung. Zeichnungen, die keine drei Zeilen überqueren, werden als Schrift behandelt.
Die Zeichnungsbox gibt die
Grenzen der Zeichnung an.
Schaltfläche Stift
Sie möchten vielleicht dem Zoompegel ändern, damit Sie einfacher arbeiten oder Ihre
Zeichnung einfacher betrachten können. Tippen Sie auf Extras, und wählen Sie danach
einen Zoompegel.
17

Wahl einer Zeichnung
Falls Sie eine Zeichnung editieren oder formatieren möchten, müssen Sie diese zuerst wählen.
• Tippen und halten Sie den Stift auf die Zeichnung, bis der Wahlgriff erscheint. Um mehrere
Zeichnungen zu wählen, geben Sie die Schaltfläche Stift frei und ziehen Sie danach den Stift
über die Zeichnungen, um diese zu wählen.
Sie können die gewählten Zeichnungen ausschneiden, kopieren und einfügen, indem Sie auf die
gewählte Zeichnung tippen und diese halten, und danach auf einen Editierbefehl in dem Popup-
Menü tippen, oder indem Sie auf einen Befehl in dem Menü Bearb. tippen. Um die Größe einer
Zeichnung zu ändern, achten Sie darauf, dass die Schaltfläche Stift nicht gewählt ist, und ziehen
Sie an einem Wahlgriff.
Aufnahme einer Nachricht
In einen beliebigen Programm, in dem Sie am Bildschirm schreiben und zeichnen können, ist
auch die Aufnahme von Nachrichten über Ideen, Erinnerungen und Telefonnummern möglich. In
Kalender, Aufgaben und Kontakten können Sie eine Aufnahme in das Register Notizen eingeben.
In dem Programm Notizen können Sie eine separate Aufnahme kreieren oder die Aufnahme in
eine geschriebene Notiz einschließen. Falls Sie eine Aufnahme in eine Notiz einschließen
möchten, öffnen Sie zuerst die Notiz. In dem Programm Posteingang können Sie eine Aufnahme
zu einer E-Mail-Nachricht hinzufügen.
Kreieren einer Aufnahme
1. Halten Sie das Mikrofon Ihres Pocket PCs in die Nähe Ihres Mundes oder der Tonquelle.
2. Betätigen und halten Sie die Hardware-Aufnahmetaste an dem Pocket PC gedrückt, bis Sie ein
akustisches Piepsignal hören.
3. Während Sie die Aufnahmetaste gedrückt halten, führen Sie Ihre Aufnahme aus.
4. Um die Aufnahme zu stoppen, geben Sie die Aufnahmetaste frei. Zwei akustische Piepsignale
ertönen. Die neue Aufnahme erscheint in der Liste der Notizen als eingebettetes Icon.
Sie können auch eine Aufnahme ausführen, indem Sie die Schaltfläche Aufnahme in der
Aufnahmesymbolleiste antippen.
Um eine Aufnahme wiederzugeben, tippen Sie diese in der Liste an, oder tippen Sie auf ihr Icon
in der Notiz.
Zeigt eine eingebettete Aufnahme an.
Tippen Sie hier, um die Aufnahme
zu beginnen.
Tippen Sie hier, um die Aufnahmesymbolleiste
anzuzeigen oder zu verstecken.
18

Verwendung von Kurztext
Wenn Sie den Posteingang oder die MSN-Benachrichtigung verwenden, benutzen Sie Kurztext,
um vorprogrammierte und häufig verwendete Meldungen in den Texteingabebereich einzugeben.
Um eine Meldung einzugeben, tippen Sie auf Kurztext und danach auf die gewünschte Meldung.
Tippen Sie hier, um eine vorgeschriebene Meldung zu wählen.
Sie können Text hinzufügen, nachdem Sie mit „Kurztext“ eine Meldung eingefügt haben,
bevor Sie diese senden.
Um eine mit „Kurztext“ eingegebene Meldung zu bearbeiten, tippen Sie in dem Menü Extras auf
Bearb. und danach auf Kurznachrichten bearbeiten.... Wählen Sie die zu bearbeitenden
Meldung, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
19

Auffinden und Organisieren von Informationen
Das Feature Finden in Ihrem Pocket PC hilft Ihnen bei der schnellen Suche nach Informationen.
• In dem Menü tippen Sie auf Suchen. Geben Sie den aufzufindenden Text ein, wählen Sie
einen Datentyp und tippen Sie danach auf Los, um mit der Suche zu starten.
Um Informationen schnell aufzufinden, welche Speicherplatz in Ihrem Pocket PC
einnehmen, wählen Sie Über 64 KB in Typ.
Sie können auch den Datai Explorer verwenden, um Dateien in Ihrem Pocket PC zu finden und
diese Dateien in Ordnern zu organisieren. In dem Menü tippen Sie auf Programme und
danach auf Datai Explorer.
Tippen Sie hier, um die Ordner zu ändern.
Wählen Sie die Sortierungsreihenfolge für die Liste.
Tippen Sie auf den Ordnername, um den
Ordner zu öffnen.
Tippen und halten Sie hier, um einen neuen
Ordner zu kreieren.
Sie können die Dateien in dem Datai Explorer verschieben, indem Sie ein zu
verschiebendes Element antippen und halten, und danach auf Ausschneiden der
Kopieren und Einfügen in dem Popup-Menü tippen.
Anpassen Ihres Pocket PCs
Sie können Ihren Pocket PC anpassen, indem Sie die Pocket PC Einstellungen verändern und
zusätzliche Software installieren.
Einstellungen
Sie können die Pocket PC Einstellungen verstellen, damit diese zu Ihrer Arbeit passen. Um die
verfügbaren Optionen anzuzeigen, tippen Sie auf , Einstellungen und danach auf das Register
Privat oder System, das an der Unterseite des Bildschirms angeordnet ist.
Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen:
• Uhr, um die Zeit zu ändern oder Alarme einzustellen.
• Menüs, um die in dem Menü erscheinenden Posten anzupassen und ein Aufrufen des
Popup-Menüs mit der Schaltfläche Neu zu ermöglichen
• Besitzerinf, um Ihre Kontaktinformationen einzugeben
• Kennwort, um den Zugriff auf Ihren Pocket PC zu begrenzen
• Power, um die Batterielebensdauer zu maximieren
• Heute, um die am Bildschirm „heute“ erscheinenden Informationen anzupassen
• Hellingkeit, Stellt die Helligkeit der Frontleuchte ein.
• Steuerung mit Programmtaste, Deaktiviert die Frontleuchte, sodass diese nicht leuchtet,
wenn Sie die Programm-Taste drücken.
20

Hinzufügen und Entfernen von Programmen
Die im Werk in Ihren Pocket PC hinzugefügten Programme sind in dem ROM (Read-Only
Memory) abgespeichert. Diese Software können Sie nicht löschen, d.h. der ROM-Inhalt kann
nicht versehentlich gelöscht werden. Die ROM-Programme können aktualisiert werden, indem
Sie die speziellen Installationsprogramme mit einer Erweiterung von *.xip verwenden. Alle
anderen Programme und Dateien, die nach der Werksinstallation hinzugefügt wurden, sind in dem
RAM (Random Access Mdemory) abgespeichert.
Sie können jedes beliebige für Ihren Pocket PC erstellte Programm installieren, so lange Ihr
Pocket PC über ausreichenden Speicherplatz verfügt. Wohl die meisten Softwareprogramme für
Ihren Pocket PC finden Sie auf der Pocket PC Webseite (http://www.microsoft.com/mobile/
pocketpc).
Hinzufügen von Programmen unter Verwendung von ActiveSync
Sie müssen die geeignete Software für Ihren Pocket PC auf Ihrem Desktopcomputer installieren,
bevor Sie diese in Ihrem Pocket PC installieren können.
1. Bestimmen Sie den Prozessortyp Ihres Pocket PCs, damit Sie wissen, welche Version der
Software installiert werden muss. Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem
Register System tippen Sie auf Info. Tippen Sie auf das Version und nehmen Sie eine Notiz in
den Informationen über den Prozessor vor.
2. Laden Sie das Programm in Ihren Desktopcomputer herunter (oder setzen Sie eine CD oder
eine Diskette mit dem gewünschten Programm in Ihren Desktopcomputer ein). Sie sehen
vielleicht eine einzige *.xip, *.exe oder *.zip Datei, eine Setup.exe Datei oder mehrerer
Dateiversionen für unterschiedliche Typen von Pocket PCs und Prozessoren.
3. Lesen Sie alle Instruktionen für die Installation. Lesen Sie die Datei Lesemich oder die mit
dem Programm mitgelieferte Dokumentation. Viele Programme bieten spezielle Instruktionen
für die Installation.
4. Schließen Sie Ihren Pocket PC an den Desktopcomputer an.
5. Klicken Sie doppelt auf die *.exe Datei.
• Falls es sich bei der Datei um eine Installationsroutine handelt, wird der Installationsassistent
gestartet. Befolgen Sie die am Bildschirm erscheinenden Instruktionen. Sobald die Software
auf Ihrem Desktopcomputer installiert ist, überträgt die Installationsroutine die Software
automatisch an Ihren Pocket PC.
• Falls es sich bei der Datei um keine Installationsroutine handelt, erscheint eine Fehlermeldung,
die Ihnen mitteilt, dass es sich um ein gültiges Programm für einen anderen Computertyp
handelt. Sie müssen diese Datei auf Ihren Pocket PC bringen. Falls Sie in der Datei Lesemich
oder in der Dokumentation keine Instruktionen für die Installation des Programms finden
können, verwenden Sie den ActiveSync Explorer, um die Programmdatei in den Order der
Programmdateien auf Ihrem Pocket PC zu kopieren. Für weitere Informationen über das
Kopieren von Dateien unter Verwendung von ActiveSync siehe die ActiveSync-Hilfe.
Sobald das Installieren beendet ist, tippen Sie auf , Programme und danach auf das Icon des
Programms, um auf dieses zu schalten.
21

Hinzufügen eines Programms direkt vom Internet
1. Stellen Sie den Typ Ihre Pocket PCs und seines Prozessors fest, damit Sie wissen, welche
Version der Software Sie installieren müssen. Tippen Sie auf und danach auf
Einstellungen. In dem Systemregister tippen Sie auf Info. Auf der Registerkarte Version
machen Sie eine Notiz über die Information in Prozessor.
2. Führen Sie einen Download des gewünschten Programms aus dem Internet in Ihren Pocket PC
unter Verwendung von Pocket Internet Explorer aus. Sie sehen vielleicht eine einzige *.xip,
*.exe oder *.zip Datei, eine Setup.exe Datei oder verschiedene Versionen von Dateien für
unterschiedliche Typen von Geräten und Prozessoren. Wählen Sie unbedingt das für Ihren
Pocket PC und Ihren Prozessortyp bestimmte Programm aus.
3. Lesen Sie die Installationsanleitung, die Lesemich-Datei und andere Dokumente durch, die mit
dem Programm kommen. Viele Programme weisen spezielle Installationsinstruktionen auf.
4. Tippen Sie auf die Datei, wie z.B. *.xip oder *.exe Datei. Dadurch beginnt der
Installationsassistent. Befolgen Sie die am Bildschirm erscheinenden Instruktionen.
Hinzufügen eines Programms zum Startmenü
Tippen Sie auf , Einstellungen, Menüs und das Register Startmenü, und danach auf die
Abhakbox für das Programm. Falls das Programm nicht aufgelistet ist, können Sie entweder den
File Explorer am Pocket PC verwenden, um das Programm in den Ordner des Startmenüs zu
bringen, oder Sie können ActiveSync auf Ihrem Desktopcomputer verwenden, um eine
Abkürzung zu dem Programm zu kreieren, und diese Abkürzung in den Ordner des Startmenüs
aufnehmen.
• Verwendung des Datai Explorers am Pocket PC
Tippen Sie auf , Programme, Datei Explorer, und suchen Sie das Programm auf (tippen
Sie auf die Ordnerliste, die als Vorgabe mit My Documents benannt ist, und danach auf Mein
Gerät, um eine Liste aller Ordner am Pocket PC anzuzeigen). Tippen Sie auf und halten Sie
das Programm, und tippen Sie danach auf Ausschneiden in dem Popup-Menü. Öffnen Sie den
im Windows Order befindlichen Ordner des Startmenüs, tippen und halten Sie einen leeren
Bereich in dem Fenster, und tippen Sie danach auf Einfügen in dem Popup-Menü. Das
Programm erscheint nun in dem Menü. Für weitere Informationen über die Verwendung
des File Explorers siehe „Auffinden und Organisieren von Informationen“ früher in diesem
Kapitel.
• Verwendung von ActiveSync am Desktopcomputer
Verwenden Sie den Explorer in ActiveSync, um die Dateien auf Ihrem Pocket PC zu
durchsuchen und das Programm aufzufinden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Programm, und klicken sie danach auf Verknüpfung erstellen. Bringen Sie die Abkürzung in
den Ordner des Startmenüs in dem Windows-Ordner. Die Abkürzung (Shortcut) erscheint nun
im Menü. Für weitere Informationen siehe die ActiveSync-Hilfe.
Desinstallieren von Programmen
• Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register System tippen Sie auf
Programme entfernen.
Falls das Programm nicht in der Liste der installierten Programme erscheint, verwenden Sie den
Datei Explorer auf Ihrem Pocket PC, um das Programm aufzufinden, tippen Sie auf und halten
Sie das Programm, und tippen Sie danach auf Löschen in dem Popup-Menü.
22

Kapitel 3: Microsoft ActiveSync
Unter Verwendung von Microsoft ® ActiveSync ® können Sie die Informationen an Ihrem
Desktopcomputer mit den Informationen an Ihrem Pocket PC synchronisieren. Die
Synchronisation vergleicht die Daten an Ihrem Pocket PC mit Ihrem Desktopcomputer und
aktualisiert beide Computer mit den jüngsten Informationen.
Zum Beispiel:
• Halten Sie die Pocket Outlook Daten aktualisiert, indem Sie Ihren Pocket PC mit Ihrer Wahl
von Microsoft Outlook Daten an Ihrem Desktopcomputer synchronisieren.
• Synchronisieren Sie die Microsoft Word und Microsoft Excel Dateien zwischen Ihrem Pocket
PC und dem Desktopcomputer. Ihre Dateien werden automatisch in das richtige Format
umgewandelt.
Als Vorgabe synchronisiert ActiveSync nicht alle Arten von Informationen automatisch.
Verwenden Sie die ActiveSync Optionen, um die Synchronisierung für bestimmte
Informationsarten ein- oder auszuschalten.
Mit ActiveSync können Sie auch:
• Ihre Pocket PC Daten sichern und wieder herstellen.
• Die Dateien zwischen Ihrem Pocket PC und dem Desktopcomputer kopieren (an Stelle einer
Synchronisation).
• Sie Synchronisation steuern, indem Sie einen Synchronisationsmodus wählen. Sie können zum
Beispiel kontinuierliche Synchronisation ausführen, wenn Ihr Pocket PC mit Ihrem
Desktopcomputer verbunden ist (unter Verwendung eines Cradles oder des Kabels) oder nur bei
Wahl eines Synchronisationsbefehls.
• Wählen, welche Arten der Informationen synchronisiert werden, und die zu synchronisierende
Datenmenge steuern. So können Sie zum Beispiel wählen, wie viele Wochen der vergangenen
Termine Sie synchronisieren möchten.
Nach Beendigung der Installation hilft Ihnen der ActiveSync Setup-Assistent bei der Verbindung
Ihres Pocket PCs mit Ihrem Desktopcomputer, bei der Einstellung des Zusammenhangs, sodass
Sie Informationen zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Desktopcomputer synchronisieren können,
und bei der Anpassung Ihrer Synchronisierungseinstellungen an Ihre Anforderungen. Ihr erste
Synchronisationsprozess beginnt automatisch, wenn Sie die Verwendung des Assistenten
beenden.
Nach Ihrer ersten Synchronisation betrachten Sie den Kalender, die Kontakte und die Aufgaben
auf Ihrem Gerät. Sie werden feststellen, dass die in Microsoft Outlook auf Ihrem
Desktopcomputer gespeicherten Informationen auf Ihr Gerät kopiert wurden, ohne dass Sie auch
nur ein Wort tippen mussten. Trennen Sie Ihren Pocket PC von Ihrem Computer ab, und Sie sind
bereit für die Verwendung unterwegs!
23

Sobald Sie ActiveSync eingestellt und den ersten Synchronisationsprozess beendet haben, können
Sie die Synchronisation von Ihrem Pocket PC aus ausführen. Um auf Ihrem Pocket PC auf
ActiveSync zu schalten, tippen Sie auf und danach auf ActiveSync. Falls Sie über eine
drahtlose LAN-Karte verfügen, können Sie die Fernsynchronisation von Ihrem Gerät aus
ausführen.
Für Informationen über die Verwendung von ActiveSync auf Ihrem Desktopcomputer starten Sie
ActiveSync auf Ihrem Desktopcomputer, und rufen danach die ActiveSync-Hilfe auf.
Zeigen Sie den Verbindungsstatus an.
Tippen Sie hier, um die Verbindung herzustellen und
die Synchronisation auszuführen.
Tippen Sie hier, um die Synchronisation zu stoppen.
Zeigen Sie den Synchronisationsstatus an.
Tippen Sie hier, um die Synchronisation über IR herzustellen oder
die Synchronisationseinstellungen zu ändern.
Für weitere Informationen über ActiveSync auf Ihrem Pocket PC schalten Sie auf ActiveSync,
tippen Sie auf und danach auf Hilfe.
24

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook
Microsoft ® Pocket Outlook umfasst Kalender, Kontakte, Aufgaben, Posteingang und Notizen. Sie
können diese Programme individuell oder gemeinsam verwenden. Zum Beispiel können Sie eine
in Kontakte gespeicherte E-Mail-Adresse auch für E-Mail-Nachrichten in dem Posteingang
verwenden.
Unter Verwendung von ActiveSync ® können Sie die Informationen in Microsoft Outlook oder
Microsoft Exchange an Ihrem Desktopcomputer mit Ihrem Pocket PC synchronisieren. Sie
können diese Informationen auch direkt mit einem Microsoft Exchange Server synchronisieren.
Mit jeder Synchronisierung vergleicht ActiveSync die vorgenommenen Änderungen an Ihrem
Pocket PC und Desktopcomputer oder Server und aktualisiert beide Computer mit den neuesten
Informationen. Für Informationen über die Verwendung von ActiveSync siehe die ActiveSync-
Hilfe an Ihrem Desktopcomputer.
Sie können auf jedes dieser Programme schalten, indem Sie diese in dem Menü antippen.
Kalender: Planen von Terminen und Sitzungen
Verwenden Sie Kalender für die Planung von Terminen, einschließlich Sitzungen und anderen
Veranstaltungen. Sie können Ihre Termine in einer von mehreren Ansichten überprüfen (Agenda,
Tag, Woche, Monat und Jahr) und die Ansichten einfach unter Verwendung des Menüs Ansicht
umschalten.
Antippen, um an Heute zu gehen.
Antippen, um Einzelheiten eines
Termins anzuzeigen oder zu editieren.
Antippen, um einen neuen Termin zu kreieren.
Sie können die Kalenderanzeige anpassen, wie zum Beispiel der ersten Tag der Woche,
indem Sie Optionen... in dem Menü Extras antippen.
25

Kreieren eines Termins
1. Falls Sie die Anzeige Tag oder Woche verwenden, tippen Sie auf das gewünschte Datum und
die gewünschte Zeit für den Termin.
2. Tippen Sie auf Neu.
Antippen, um an Kalender zurückzukehren
(der Termin wird automatisch abgespeichert).
Antippen, um aus dem vordefinierten
Text zu wählen.
Antippen, um aus den früher
eingegebenen Orte zu wählen.
Antippen, um eine Zeit zu wählen.
Antippen, um ein Datum zu wählen.
Notizen ist ein guter Platz für
Landkarten und Skizzen.
3. Verwenden Sie den Eingabebereich und geben Sie eine Beschreibung und einen Ort ein.
Tippen Sie zuerst das zu wählende Feld an.
4. Falls erforderlich, tippen Sie auf das Datum und die Zeit, um diese zu ändern.
5. Geben Sie die gewünschten Informationen ein. Sie müssen den Eingabebereich verstecken, um
alle zur Verfügung stehenden Felder sehen zu können.
6. Um Notizen hinzuzufügen, tippen Sie auf das Register Notizen. Sie können Text eingeben,
zeichnen oder eine Aufnahme ausführen. Für weitere Informationen über das Kreieren von
Notizen siehe „Notizen: Erfassung von Gedanken und Ideen“ später in diesem Kapitel.
7. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK, um an Kalender zurückzukehren.
Falls Sie in einem Termin Einnerung gewählt haben, wird Sie Ihr Pocket PC gemäß der
in , Einstellungen, Register Privat und Sounds & Benachrich... gewählten Optionen
an den Termin erinnern.
26

Verwendung der Zusammenfassungsanzeige
Wenn Sie einen Termin in Kalender antippen, erscheint eine Zusammenfassungsanzeige. Um den
Termin zu ändern, tippen sie auf Bearb..
Anzeige der Einzelheiten des Termins.
Anzeige.
Tippen Sie hier, um den Termin zu ändern.
Kreieren der Aufforderung zu einer Sitzung
Sie können Kalender verwenden, um Sitzungen mit Anwendern von Outlook oder Pocket Outlook
zu vereinbaren. Die Sitzungsnotiz wird automatisch kreiert und gesandt, wenn Sie den
Posteingang synchronisieren oder die Verbindung mit Ihrem E-Mail-Diensteanbieter herstellen.
Geben Sie an, wie Sie die Aufforderung zu einer Sitzung senden möchten, indem Sie Extras und
danach Optionen... antippen. Falls Sie E-Mail-Nachrichten durch ActiveSync senden oder
empfangen, wählen Sie ActiveSync.
Planen einer Sitzung
1. Kreieren Sie einen Termin.
2. In den Einzelheiten des Termins verstecken Sie den Eingabebereich, und tippen Sie danach auf
Teilnehmer.
3. Aus der Liste der E-Mail-Adressen, die Sie in Kontakte eingegeben haben, wählen Sie die
Teilnehmer an der Sitzung.
Die Notiz für die Sitzung wird automatisch kreiert und in den Order Postausgang gebracht. Für
weitere Informationen über das Senden und den Empfang von Aufforderungen zu Sitzungen siehe
Kalender-Hilfe und Posteingang-Hilfe auf Ihrem Pocket PC.
27

Kontakte: Verwaltung von Freunden und
Kollegen
Kontakte enthält eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen, sodass Sie einfach die gewünschten
Informationen auffinden können, ob Sie nun zu Hause oder unterwegs sind. Unter Verwendung
des Infrarot-Ports (IR) Ihres Pocket PCs können Sie die Informationen in Kontakte schnell mit
anderen Anwendern von Pocket PCs austauschen.
Wählen sie die Kategorie der Kontakte,
die Sie in der Liste anzeigen möchten.
Antippen und einen Teil des Namens eingeben,
um diesen schnell in der Liste aufzufinden.
Antippen, um zusätzliche Telefonnummern
und E-Mail-Adressen anzuzeigen.
Antippen, um die Einzelheiten von Kontakte
anzuzeigen oder zu editieren.
Antippen und halten, um ein Popup-Menü
der Aktionen anzuzeigen.
Antippen, um einen neuen Kontakt zu kreieren.
Um die Art der Anzeige der Informationen in der Liste zu ändern, tippen Sie auf Extras
und danach auf Optionen....
Kreieren eines Kontaktes
1. Tippen Sie auf Neu.
Antippen, um an die Kontaktliste zurückzukehren
(der Kontakt wird automatisch abgespeichert).
Scrollen, um weitere Felder anzuzeigen.
Notizen ist ein guter Platz für
Landkarten und Skizzen.
28

2. Unter Verwendung des Eingabebereichs geben Sie einen Namen und andere
Kontaktinformationen ein. Sie müssen dabei nach unten scrollen, um alle verfügbaren Felder
anzuzeigen.
3. Um den Kontakt einer Kategorie zuzuordnen, scrollen Sie an und tippen Sie auf Kategorien
und wählen Sie eine Kategorie aus der Liste. In der Kontaktliste können Sie die Kontakte nach
Kategorien anzeigen.
4. Um Notizen hinzuzufügen, tippen Sie auf das Register Notizen. Sie können Text eingeben,
zeichnen oder eine Aufnahme ausführen. Für weitere Informationen über das Kreieren von
Notizen siehe „Notizen: Erfassung von Gedanken und Ideen“ später in diesem Kapitel.
5. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK, um an die Kontaktliste zurückzukehren.
Auffinden eines Kontaktes
Es gibt vier Wege, wie Sie einen Kontakt auffinden können:
• In der Kontaktliste geben Sie einen Kontaktnamen in das Feld unter der Navigationsleiste ein.
Um erneut alle Kontakte anzuzeigen, löschen Sie den Text von dem Feld oder tippen Sie auf die
Schaltfläche rechts von dem Feld.
• In der Kontaktliste tippen Sie auf die Kategorienliste (als Vorgabe mit Alle Kontakte
bezeichnet), und wählen Sie den Typ des Kontaktes, den Sie anzeigen möchten. Um erneut alle
Kontakte anzuzeigen, wählen Sie Alle Kontakte. Um einen Kontakt anzuzeigen, der keine
Kategorie zugeordnet ist, wählen Sie Keine Kategorien.
• Um die Namen der Firmen in der Kontaktliste anzuzeigen, für welche Sie Arbeiten ausführen,
tippen Sie auf Ansicht > Nach Firma. Die Anzahl der Kontakte, die für diese Firma arbeiten,
wird rechts von dem Firmennamen angezeigt.
• Tippen Sie auf , Suchen, geben Sie den Kontaktnamen ein, wählen Sie Kontakte für den
Typ, und tippen Sie danach auf Los.
Verwendung der Zusammenfassungsanzeige
Wenn Sie einen Kontakt in der Kontaktliste antippen, erscheint eine Zusammenfassungsanzeige.
Anzeigen der Einzelheiten des Kontaktes.
Tippen Sie hier, um die Notizen anzuzeigen.
Tippen Sie hier, um die Informationen des Kontaktes zu ändern.
29

Aufgaben: Erstellen einer Zu-Tun-Liste
Verwenden Sie Aufgaben, um alle auszuführenden Aufgaben zu verwalten.
Wählen Sie die Kategorie der Aufgaben,
die Sie in der Liste anzeigen möchten.
Wählen Sie die
Sortierungsreihenfolge der Liste.
Zeigt hohe Priorität an.
Antippen, um die Einzelheiten der
Aufgabe anzuzeigen oder zu editieren.
Antippen und halten, um ein Popup-Menü
der Aktionen anzuzeigen.
Antippen, um eine neue Aufgabe zu kreieren.
Um die Art der Anzeige der Informationen in der Liste zu ändern, tippen Sie auf Extras
und danach auf Optionen....
Kreieren einer Aufgabe
1. Tippen Sie auf Neu.
Antippen, um an die Aufgabenliste zurückzukehren
(die Aufgabe wird automatisch abgespeichert).
Antippen, um aus vordefinierten
Objekten zu wählen.
Notizen ist ein guter Platz für
Landkarten und Zeichnungen.
2. Unter Verwendung des Eingabebereichs geben Sie eine Beschreibung ein.
3. Sie können ein Startdatum und ein fälliges Datum oder andere Informationen eingeben, indem
Sie zuerst das entsprechende Feld antippen. Falls der Eingabebereich offen ist, müssen Sie
diesen verstecken, um die anderen verfügbaren Felder anzeigen zu können.
30

4. Um eine Aufgabe einer Kategorie zuzuordnen, tippen Sie auf Kategorien und wählen Sie eine
Kategorie aus der Liste. In der Aufgabenliste können Sie die Aufgaben nach Kategorien
anzeigen.
5. Um Notizen hinzuzufügen, tippen Sie auf das Register Notizen. Sie können Text eingeben,
zeichnen oder eine Aufnahme ausführen. Für weitere Informationen über das Kreieren von
Notizen siehe „Notizen: Erfassen von Gedanken und Ideen“ später in diesem Kapitel.
6. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK, um an die Aufgabenliste zurückzukehren.
Um schnelle eine Aufgabe ohne Objekt zu kreieren, tippen Sie auf die
Bearbeitungsleiste in den Menü Extras. Danach tippen Sie auf Neue Aufgabe: Hier
tippen und geben Sie die Aufgabeninformationen ein.
Verwendung der Zusammenfassungsanzeige
Wenn Sie eine Aufgabe in der Aufgabenliste antippen, erscheint eine Zusammenfassungsanzeige.
Um die Aufgabe zu ändern, tippen Sie auf Bearb..
Anzeige der Einzelheiten.
Antippen, um zusätzliche Zusammenfassungsinformationen
anzuzeigen oder zu verstecken.
Anzeige der Notizen.
Antippen, um die Aufgabe zu ändern.
31

Notizen: Erfassung von Gedanken und Ideen
Sie können Gedanken, Erinnerungen, Ideen, Zeichnungen und Telefonnummern schnell und
einfach mit Notizen erfassen. Sie können eine geschriebene Notiz kreieren oder eine Aufnahme
ausführen. Sie können auch eine Aufnahme in eine Notiz einschließen. Falls eine Notiz geöffnet
ist, wenn Sie eine Aufnahme ausführen, dann wird die Aufnahme in die Notiz als Icon
aufgenommen. Bei Anzeige der Notizenliste wird die Aufnahme separat ausgewiesen.
Antippen, um die Sortierungsreihenfolge
der Liste zu ändern.
Antippen, um eine Notiz zu öffnen
oder eine Aufnahme wiederzugeben.
Antippen und halten, um ein
Popup-Menü der Aktionen anzuzeigen.
Antippen, um die Aufnahme auszuführen.
Antippen, um einen neu
Element zu kreieren.
Antippen, um die Symbolleiste für die
Aufnahme anzuzeigen oder zu verstecken.
Kreieren einer Notiz
1. Tippen Sie auf Neu.
2. Kreieren Sie Ihre Notiz durch Schreiben, Zeichen, Tippen oder Aufnehmen. Für weitere
Informationen über die Eingabebereich, das Schreiben und Zeichnen am Bildschirm und die
Ausführung von Aufnahmen siehe Kapitel 2.
Antippen, um an die Notizenliste zurückzukehren
(die Notiz wird automatisch abgespeichert).
Antippen, um die Eingabebereich
anzuzeigen oder zu verstecken.
Antippen, um auf dem Bildschirm zu schreiben.
Antippen, um eine Aufnahme zu einer Notiz hinzuzufügen.
32

Posteingang: Senden und Empfangen von
E-Mail-Nachrichten
Verwenden Sie den Posteingang, um E-Mail-Nachrichten auf eine von diesen Arten zu senden
und zu empfangen:
• Synchronisieren Sie die E-Mail-Nachrichten mit Microsoft Exchange oder Microsoft Outlook
an Ihrem Desktopcomputer.
• Senden und empfangen Sie E-Mail-Nachrichten durch direkten Anschluss an einen E-Mail-
Server über einen Internet Service Provider (ISP = Internet-Diensteanbieter) oder ein Netzwerk.
Wir empfehlen, dass Sie den CASSIOPEIA periodisch zurücksetzen, wodurch die im
System kreierten, temporären Dateien gelöscht werden und der Anwenderspeicher
freigemacht wird. Dies trifft besonders dann zu, wenn Sie feststellen, dass die restliche
Speicherkapazität gering ist. Für Einzelheiten über den Zurücksetzvorgang siehe die
Hardware-Anleitung.
Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten
E-Mail-Nachrichten können als Teil des allgemeinen Synchronisationsprozesses synchronisiert
werden. Zuerst müssen Sie dem Posteingang die Synchronisation mit ActiveSync gestatten. Für
Informationen über die Zulassung der Synchronisation des Posteinganges siehe die ActiveSync-
Hilfe auf dem Desktopcomputer.
Während der Synchronisation:
• Die E-Mail-Nachrichten werden von dem Ordner Exchange oder Outlook auf Ihrem
Desktopcomputer in den ActiveSync-Ordner Posteingang auf Ihrem Pocket PC kopiert. Als
Vorgabe werden Sie die Nachrichten nur der letzten drei Tage, die ersten 100 Zeilen jeder
Nachricht und die Dateianhänge mit einer Größe von weniger als 100 KB erhalten.
• Die E-Mail-Nachrichten in dem Ordner Postausgang an Ihrem Pocket PC werden an Exchange
oder Outlook übertragen und danach von diesen Programmen gesendet.
• Die E-Mail-Nachrichten in Sub-Ordnern müssen in ActiveSync auf Ihrem Desktopcomputer
gewählt werden, um übertragen werden zu können.
Sie können die E-Mail-Nachrichten auch von einem entfernten Ort mit Ihrem
Desktopcomputer synchronisieren. Für weitere Informationen siehe Kapitel 8.
33

Direkter Anschluss an einen E-Mail-Server
Zussätzlich zu der Synchronisation von E-Mail-Nachrichten mit Ihrem Desktopcomputer, können
Sie auch E-Mail-Nachrichten senden und empfangen, indem Sie eine direkte Verbindung unter
Verwendung eines an Ihren Pocket PC angeschlossenen Modems oder einer Netzwerkkarte mit
Ihrem E-Mail-Server herstellen. Dazu müssen Sie eine DFÜ-Verbindung mit einem Netzwerk
oder ISP und eine Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server herstellen. Für weitere Informationen
siehe Kapitel 8.
Wenn Sie die Verbindung mit einem E-Mail-Server herstellen, werden die neuen Nachrichten in
den Ordner Posteingang des Pocket PCs heruntergeladen, die Nachrichten in dem Ordner
Postausgang des Pocket PCs werden gesandt und die auf dem E-Mail-Server gelöschten
Nachrichten werden von dem Posteingang des Pocket PCs entfernt.
Die direkt von einem E-Mail-Server empfangenen Nachrichten sind mit Ihrem E-Mail-Server und
nicht mit Ihrem Desktopcomputer verknüpft. Wenn Sie eine Nachricht auf Ihrem Pocket PC
löschen, wird diese Nachricht mit der nächsten Verbindung auch von dem E-Mail-Server gelöscht.
Sie können Online oder Offline arbeiten. Wenn Sie Online arbeiten, lesen und beantworten Sie
Nachrichten, während Sie mit einem E-Mail-Server verbunden sind. Die Nachrichten werden
gesandt, sobald Sie Senden antippen, wodurch Speicherplatz an Ihrem Pocket PC eingespart
wird.
Wenn Sie Offline arbeiten, können Sie nach dem Downloaden der Kopfzeilen der Nachrichten
oder der teilweisen Nachrichten die Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server trennen, und danach
entscheiden, ob Sie die Nachrichten vollständig herunterladen möchten. Mit der nächsten
Verbindung sorgt der Posteingang für ein Downloaden der vollständigen Nachrichten, die Sie für
den Abruf markiert haben, und ein Senden der von ihnen zusammengestellten Nachrichten.
Verwendung der Nachrichtenliste
Die empfangenen Nachrichten werden in der Nachrichtenliste angezeigt. Als Vorgabe werden die
zuletzt empfangenen Nachrichten am Beginn der Liste angezeigt.
Wählen Sie den Dienst und den Ordner, den Sie anzeigen möchten.
Wählen Sie die Sortierungsreihenfolge
aus den Nachrichten.
Antippen, um eine Nachricht zu öffnen.
Antippen und halten, um ein Popup-Menü
der Aktionen anzuzeigen.
Antippen, um die Verbindung herzustellen und
die E-Mails zu senden und zu empfangen.
Antippen, um die Verbindung mit dem
gewählten Dienst herzustellen.
34

Wenn Sie eine Nachricht empfangen, tippen Sie auf diese Nachricht, um die Liste zu öffnen.
Nicht gelesene Nachrichten werden in Fettschrift angezeigt.
Antippen, um an die Nachrichtenliste
zurückzukehren.
Antippen, um diese Nachricht zu löschen.
Antippen, um die vorhergehende oder nächste
Nachricht anzuzeigen.
Antippen, um diese Nachricht zu beantworten oder zu senden.
Wenn Sie die Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server herstellen oder mit Ihrem Desktopcomputer
synchronisieren, werden Sie als Vorgabe nur die Nachrichten der letzten fünf Tage, die ersten 100
Zeilen jeder neuen Nachricht, und die Dateianhänge mit einer Größe von weniger als 100 KB
empfangen. Die ursprünglichen Nachrichten verbleiben jedoch auf dem E-Mail-Server oder Ihrem
Desktopcomputer.
Sie können die Nachricht markieren, die Sie während Ihrer nächsten Synchronisation oder
Verbindung mit dem E-Mail-Server vollständig empfangen möchten. In der Liste der Nachrichten
tippen Sie auf und halten die Nachricht, die Sie abrufen möchten. In dem Popup-Menü tippen sie
auf Zum downloaden markieren. Die Icons in der Nachrichtenliste des Posteingangs geben
Ihnen eine visuelle Anzeige über den Status der Nachrichten.
Sie könne Ihr bevorzugtes Herunterladen spezifizieren, wenn Sie den Dienst einstellen oder Ihre
Synchronisationsoptionen wählen. Sie können diese jederzeit ändern.
• Ändern Sie die Optionen für die Synchronisation des Posteingangs unter Verwendung der
ActiveSync-Optionen. Für weitere Informationen siehe die ActiveSync-Hilfe.
• Ändern Sie die Optionen für die direkten Verbindungen mit Ihrem E-Mail-Server in dem
Posteingang Ihres Pocket PCs. Tippen Sie auf Extras und danach auf Optionen.... In dem
Register Dienste tippen Sie auf den Dienst, den Sie ändern möchten.
Wichtige Informationen über angehängte Dateien!
Das System erstellt eine temporäre Datei, wenn Sie eine Datei öffnen, die einer im Posteingang
befindlichen E-Mail-Nachricht angehängt ist. Manchmal verbleiben solche temporären Dateien
im Speicher, nachdem Sie die angehängte Datei schließen. Sie können die verbliebenen
temporären Dateien löschen, indem Sie die Rücksetzoperation ausführen. Wir empfehlen Ihnen,
Ihren Pocket PC periodisch zurückzusetzen, um die angesammelten temporären Dateien zu
löschen und den davon eingenommenen Speicherplatz freizumachen. Für Einzelheiten über den
Rücksetzvorgang siehe die Hardware-Anleitung.
35

Zusammenstellung von E-Mail-Nachrichten
Zusammenstellung einer E-Mail-Nachricht
1. Tippen Sie auf Neu.
2. Geben Sie unter An: eine E-Mail-Adresse ein oder wählen Sie einen Namen aus der
Kontaktliste, indem Sie die Schaltfläche Adressbuch antippen.
Alle in die E-Mail-Felder von Kontakte eingegebenen E-Mail-Adressen erscheinen in dem
Adressenbuch.
Antippen, um die Nachricht zu senden.
Antippen, um die vollständige Kopfzeile anzuzeigen
oder zu verstecken.
Antippen, um die Aufnahmeleiste
anzuzeigen/zu verstecken.
Antippen, um das Adressbuch anzuzeigen.
Antippen, um allgemeine Nachrichten einzufügen.
3. Stellen Sie die Nachricht zusammen. Um voreingestellte oder häufig verwendete Nachrichten
einzufügen, tippen Sie auf Kurztext und wählen Sie die Nachricht.
4. Tippen Sie auf Senden, wenn Sie die Nachricht beendet haben. Falls Sie offline arbeiten, wird
die Nachricht in dem Ordner Postausgang abgelegt und bei der nächsten DFÜ-Verbindung
gesandt.
Verwaltung der E-Mail-Nachrichten und Ordner
Als Vorgabe werden die Nachrichten in einem von fünf Ordnern für jeden kreierten Dienst
angezeigt: Posteingang, Gelöschte Objekte, Entwürfe, Postausgang und Gesendete Objekte. Der
Ordner Gelöschte Objekte enthält die Nachrichten, die auf Ihrem Pocket PC gelöscht wurden.
Das Verhalten der Ordner Gelöschte Objekte und Gesendete Objekte hängt von den Optionen ab,
die Sie gewählt haben. In einer Nachrichtenliste tippen Sie auf Extras und danach Optionen....
Auf der Registerkarte E-Mail wählen Sie Ihre Optionen.
Falls Sie die Nachrichten in zusätzlichen Ordnern organisieren möchten, tippen Sie auf Extras
und danach auf Ordner verwalten..., um neue Ordner zu kreieren. Um eine Nachricht in einen
anderen Ordner zu verschieben, tippen sie auf und halten Sie die Nachricht, und tippen Sie danach
in dem Popup-Menü auf Verschieben nach ....
36

Verhalten der Ordner bei direkter Verbindung mit einem E-Mail-Server
Das Verhalten der von Ihnen kreierten Ordner hängt davon ab, ob Sie ActiveSync, POP3 oder
IMAP4 verwenden.
• Falls Sie ActiveSync verwenden, werden die E-Mail-Nachrichten im Ordner Posteingang in
Outlook automatisch mit Ihrem Gerät synchronisiert. Sie können die Synchronisation von
zusätzlichen Ordnern wählen, indem Sie diese für ActiveSync bezeichnen. Die von Ihnen
kreierten Ordner und die verschobenen Nachrichten werden dann am Server wiedergegeben.
Falls Sie zum Beispiel zwei Nachrichten aus dem Ordner Posteingang in einen Ordner mit dem
Titel Familie verschieben, und Sie Familie für die Synchronisation bestimmt haben, dann
kreiert der Server eine Kopie des Ordners Familie und kopiert die Nachrichten in diesen
Ordner. Sie können dann die Nachrichten entfernt von Ihrem Desktopcomputer lesen.
• Falls Sie POP3 verwenden und E-Mail-Nachrichten in einen von Ihnen kreierten Ordner
verschieben, dann wird die Verbindung zwischen den Nachrichten auf dem Pocket PC und
ihren Kopien auf dem E-Mail-Server unterbrochen. Mit der nächsten Verbindung stellt der E-
Mail-Server fest, dass die Nachrichten von dem Pocket PC Posteingang fehlen, sodass diese
von dem Server gelöscht werden. Dadurch wird verhindert, dass Duplikate von Nachrichten
angelegt werden; es bedeutet aber auch, dass Sie keinen Zugriff auf Nachrichten mehr haben,
die Sie in Ordner verschoben haben, die nicht auf dem Pocket PC kreiert wurden.
• Falls Sie IMAP4 verwenden, werden die von Ihnen kreierten Ordner und die von Ihnen
verschobenen E-Mail-Nachrichten vom Server wiedergespiegelt. Daher stehen die Nachrichten
jederzeit für Sie bereit, wenn Sie die Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server herstellen, sei dies
nun von dem Pocket PC oder von dem Desktopcomputer. Diese Synchronisation der Ordner
tritt ein, wenn Sie die Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server herstellen, neue Ordner kreieren
oder bei hergestellter Verbindung die Ordner neu benennen/löschen.
37

Kapitel 5: Begleitprogramme
Die Begleitprogramme bestehen aus Microsoft ® Pocket Word, Microsoft ® Pocket Excel, Windows
Media Player for Pocket PC und Microsoft ® Reader. Um an Ihrem Pocket PC auf ein
Begleitprogramm zu schalten, tippen Sie auf Programme in dem Menü, und tippen Sie
danach auf den Programmnamen.
Die Begleitprogramme können nur Dateien öffnen, die im Ordner „My Documents“ des
Hauptspeichers oder in einem Ordner „My Documents“ einer Speicherkarte gespeichert
sind. Nicht in dem Ordner „My Documents“ enthaltene Programme erscheinen nicht in
der Programmliste und können nicht geöffnet werden.
Pocket Word
Pocket Word arbeitet mit Microsoft Word auf Ihrem Desktopcomputer, um Ihnen einfachen
Zugriff auf Kopien Ihrer Dokumente zu ermöglichen. Sie können neue Dokumente auf Ihrem
Pocket PC kreieren oder Sie können Dokumente von Ihrem Desktopcomputer in Ihren Pocket PC
kopieren. Synchronisieren Sie die Dokumente zwischen Ihrem Desktopcomputer und Ihrem
Pocket PC, sodass Sie immer die aktuellsten Inhalte in beiden Computern haben.
Verwenden Sie Pocket Word für das Kreieren von Dokumenten, wie z.B. Briefen,
Sitzungprotokollen und Reiseberichten. Um eine neue Datei anzulegen, tippen Sie auf ,
Programme, Pocket Word und danach auf Neu. Ein leeres Dokument erscheint. Oder falls Sie
eine Vorlage für ein neues Dokument in der Dialogbox Optionen gewählt haben, erscheint diese
Vorlage mit dem entsprechenden Text und Formatierungen. Sie können zu einem Zeitpunkt nur
jeweils ein Dokument öffnen; wenn Sie das Öffnen eines zweites Dokumentes versuchen, werden
Sie zur Speicherung des ersten Dokumentes aufgefordert. Sie können ein erstelltes oder editiertes
Dokument in einer Vielzahl von Formaten abspeichern, einschließlich Word (.doc.), Pocket Word
(.psw), Rich Text Format (.rtf) und normalem Text (.txt).
Pocket Word enthält eine Liste der in Ihrem Pocket PC gespeicherten Dateien. Tippen Sie auf eine
Datei in der Liste, um diese Datei zu öffnen. Um eine Datei zu löschen, zu kopieren oder zu
senden, tippen Sie auf und halten Sie diese Datei in der Liste. Danach wählen Sie die einschlägige
Aktion in dem Popup-Menü.
Wählen Sie den Typ des Ordners, den
Sie in der Liste anzeigen möchten.
Antippen, um die Sortierungsreihenfolge
der Liste zu ändern.
Antippen, um ein Dokument zu öffnen.
Antippen und einen Posten halten, um ein
Popup-Menü mit den Aktionen anzuzeigen.
Antippen, um ein neues Dokument zu erstellen.
38

Sie können in Pocket Word die Informationen in einem von vier Modi (Tippen, Schreiben,
Zeichnen und Aufnehmen) eingeben, die in dem Menü Ansicht angezeigt werden. Jeder Modus
weist seine eigene Symbolleiste auf, die Sie durch Antippen der Schaltfläche Symbolleiste
anzeigen/verstecken in der Befehlsleiste anzeigen oder verstecken können.
Sie können die Zoomvergrößerung durch Antippen von Ansicht und danach Zoom
ändern. Danach wählen Sie den gewünschten Prozentsatz. Wählen Sie einen höheren
Prozentsatz für die Eingabe von Text und einen niedrigeren Prozentsatz, wenn Sie mehr
von Ihrem Dokument sehen möchten.
Falls Sie ein auf einem Desktopcomputer erstelltes Word Dokument öffnen möchten,
wählen Sie Symbolleiste in dem Menü Ansicht, damit Sie das gesamte Dokument sehen
können.
Tippmodus
Unter Verwendung des Eingabebereichs tippen Sie den Text in das Dokument ein. Für weitere
Informationen über das Eintippen von Text siehe Kapitel 2.
Um vorhandenen Text zu formatieren oder zu editieren, wählen Sie zuerst den Text. Sie können
den Text wie in einem Word Dokument wählen, indem Sie den Stift an Stelle der Maus
verwenden, um diesen über den zu wählenden Text zu ziehen. Sie können ein Dokument
durchsuchen, um den gewünschten Text aufzufinden, indem Sie auf Bearb. und danach auf
Suchen/Ersetzen... tippen.
Antippen und halten, um das
Popup-Menü der Aktionen anzuzeigen.
Antippen, um an die Dokumentenliste
zurückzukehren (Änderungen werden
automatisch abgespeichert).
Antippen, um die Formatierungsoptionen
zu ändern.
Antippen, um den Text zu formatieren.
Antippen, um die Symbolleiste anzuzeigen oder zu verstecken.
39

Schreibmodus
In dem Schreibmodus verwenden Sie den Stift, um direkt auf dem Bildschirm zu schreiben. Die
Zeilen werden als Referenz angezeigt, und die Zoomvergrößerung ist größer als in dem
Tippmodus, um einfacheres Schreiben zu ermöglichen. Für weitere Informationen über das
Schreiben und die Wahl des Schreibens siehe Kapitel 2.
Bei gewählter Schaltfläche für Leerstellen,
ziehen Sie diese, um Leerstellen einzugeben.
Ein Pfeil erscheint, um Richtung und Größe
der Leerstelle anzuzeigen.
Antippen, um den gewählten Text
hervorzuheben.
Antippen, um die Formatierungsoptionen zu
wählen, wie z.B. Stiftgewicht und Zeilenfarbe.
Schaltfläche für Leerstellen
Schaltfläche für Stift
Falls Sie drei Zeilen mit einem einzigen Strich des Stiftes überqueren, wird von dem
Schreiben auf das Zeichnen gewechselt, und Sie können die folgenden Bearbeitungen
und Manipulationen ausführen, wie sie im nächsten Abschnitt beschrieben sind.
Geschrieben Wörter werden in Grafiken (Metafiles) umgewandelt, wenn ein Pocket Word
Dokument auf Ihrem Desktopcomputer in ein Word Dokument umgewandelt wird.
40

Zeichnungsmodus
In dem Zeichnungsmodus verwenden Sie den Stift, um auf dem Bildschirm zu zeichnen.
Gitterlinien erscheinen auf dem Bildschirm. Wenn Sie den Stift nach dem ersten Strich von dem
Bildschirm abheben, erscheint eine Zeichnungsbox, welche die Grenzen der Zeichnung angibt.
Jeder weitere Strich innerhalb der oder ein Berühren der Zeichnungsbox wird zu einem Teil der
Zeichnung. Für weitere Informationen über das Zeichnen und die Wahl der Zeichnungen siehe
Kapitel 2.
Wählen Sie Form in dem Popup-Menü, um die
Objekte in die richtigen Formen umzuwandeln.
Ändern Sie die Größe eines
Objektes, indem Sie die
Wahlgriffe ziehen.
Antippen, um die Formatierungsoptionen zu wählen,
wie z.B. Linienstärke, Ausfüllfarbe und Linienfarbe.
Einen Pfeil antippen, um Ihre Wahl anzuzeigen.
Schaltfläche für Stift
Aufnahmemodus
In dem Aufnahmemodus wird eine Aufnahme in Ihr Dokument eingebettet. Aufnahmen werden
als .wav Dateien gespeichert. Für weitere Informationen über die Aufnahme siehe Kapitel 2.
Für weitere Informationen über die Verwendung von Pocket Word, tippen Sie auf
auf Hilfe.
und danach
41

Pocket Excel
Pocket Excel arbeitet mit Microsoft Excel auf Ihrem Desktopcomputer, um Ihnen einfachen
Zugriff auf Kopien Ihrer Arbeitsmappen zu bieten. Sie können neue Arbeitsmappen auf Ihrem
Pocket PC erstellen, oder Sie können die Arbeitsmappen von Ihrem Desktopcomputer auf Ihren
Pocket PC kopieren. Synchronisieren Sie die Arbeitsmappen zwischen Ihrem Desktopcomputer
und Ihrem Pocket PC, sodass Sie immer den aktuellen Inhalt in beiden Computern vorfinden.
Verwenden Sie Pocket Excel für das Erstellen von Arbeitsmappen, wie z.B. Spesenberichte und
Fahrtenbuch. Um eine neue Datei zu erstellen, tippen Sie auf , Programme, Pocket Excel und
danach auf Neu. Eine leere Arbeitsmappe erscheint. Oder wenn Sie eine Vorlage für eine neue
Arbeitsmappe in der Dialogbox Optionen wählen, erscheint diese Vorlage mit dem
entsprechenden Text und Formatierungen. Sie können zu einem Zeitpunkt nur jeweils eine
Arbeitsmappe öffnen; wenn Sie das Öffnen einer zweiten Arbeitsmappe versuchen, werden Sie
zum Schließen der ersten Arbeitsmappe aufgefordert. Sie können eine erstellte oder bearbeitete
Arbeitsmappe in einer Vielzahl von Formaten abspeichern, einschließlich Pocket Excel (.pxl) und
Excel (.xls).
Pocket Excel enthält eine Liste der in Ihrem Pocket PC gespeicherten Dateien. Tippen Sie auf
eine Datei in dieser Liste, um die Datei zu öffnen. Um eine Datei zu löschen, zu kopieren oder zu
senden, tippen Sie auf und halten Sie die Datei in der Liste. Wählen Sie danach die entsprechende
Aktion aus dem Popup-Menü.
Pocket Excel bietet die grundlegenden Tools für die Tabellenkalkulation, wie Formeln,
Funktionen, Sortierung und Filtrierung. Um die Symbolleiste anzuzeigen, tippen Sie auf Ansicht
und danach auf Symbolleiste.
Der Zelleninhalt erscheint hier,
wenn Sie diesen eingeben.
Schaltfläche für Format
Schaltfläche für automatische
Summierung (AutoSum)
Schaltfläche für Zoom
Falls Ihre Arbeitsmappe vertrauliche Informationen enthält, können Sie diese durch ein
Kennwort schützen.
Öffnen Sie dazu die Arbeitsmappe, tippen Sie auf Bearb. und danach auf Kennwort....
Danach müssen Sie bei jedem Öffnen der Arbeitsmappe das Kennwort eingeben; wählen
Sie daher ein Kennwort, an das Sie sich leicht erinnern können, das aber von anderen
nicht erraten werden kann.
42

Tipps für das Arbeiten mit Pocket Excel
Achten Sie auf folgendes, wenn Sie in Pocket Excel mit großen Tabellen arbeiten.
• Zeigen Sie die Tabelle in der Vollbildschirmanzeige an, um möglichst viel davon sehen zu
können. Tippen Sie auf Ansicht und danach auf Ganzer Bildschirm. Um die
Vollbildschirmanzeige wieder zu verlassen, tippen Sie auf Normal.
• Zeigen Sie die Fensterelemente an oder verstecken Sie diese. Tippen Sie dazu auf Ansicht und
danach auf das Element, das Sie anzeigen oder verstecken möchten.
• Frieren Sie die Überwachungsbereiche in einer Tabelle ein. Wählen Sie zuerst die Zelle, an der
Sie die Überwachungsbereiche einfrieren möchten. Tippen Sie auf Ansicht und danach auf
Fixieren. Sie möchten vielleicht die obersten und ganz linken Überwachungsbereiche in einer
Tabelle einfrieren, um die Etiketten der Reihen und Spalten sichtbar zu erhalten, wenn Sie
durch die Tabelle scrollen.
• Teilen Sie die Überwachungsbereiche auf, um verschiedene Bereiche einer großen Tabelle
anzuzeigen. Tippen Sie auf Ansicht und danach auf Teilen. Ziehen Sie danach die
Auftrennungsleiste an die gewünschte Position. Um die Auftrennung freizugeben, tippen Sie
auf Ansicht und danach auf Teilung entfernen.
• Zeigen Sie Reihen und Spalten an oder verstecken Sie diese. Um eine Reihe oder Spalte zu
verstecken, wählen Sie eine Zelle in der Reihe oder Spalte, die Sie verstecken möchten. Danach
tippen Sie auf Format, danach auf Zeile oder Spalte und danach auf Ausblenden. Um eine
versteckte Reihe oder Spalte anzuzeigen, tippen Sie auf Extras, auf Gehe zu..., und tippen Sie
danach eine Referenz ein, die sich in der versteckten Reihe oder Spalte befindet. Danach tippen
Sie auf Format, auf Zeile oder Spalte und auf Einblenden.
Für weitere Informationen über die Verwendung von Pocket Excel tippen Sie auf
auf Hilfe.
und danach
43

Windows Media Player for Pocket PC
Verwenden Sie den Windows Media Player for Pocket PC für die Wiedergabe von digitalen
Audio- und Video-Dateien, die auf Ihrem Pocket PC oder in einem Netzwerk abgespeichert sind.
Um auf den Windows Media Player for Pocket PC umzuschalten, tippen Sie auf , Programme
und danach auf Windows Media.
Zeigt den Ablauf der gegenwärtigen Spur an.
Antippen, um die Lautstärke einzustellen.
Antippen, um den nächsten Song wiederzugeben.
Antippen, um den vorhergehenden Song wiederzugeben.
Antippen, um zu stoppen.
Antippen, um auf Wiedergabe oder Pause zu schalten.
Verwenden Sie den Windows Media Player auf Ihrem Desktopcomputer, um digitale Audio- und
Video-Dateien auf Ihren Pocket PC zu kopieren. Sie können Windows Media und MP3 Dateien
auf Ihrem Pocket PC wiedergeben.
Für weitere Informationen über die Verwendung von Windows Media Player for Pocket PC tippen
Sie auf und danach auf Hilfe.
Sie können den optionalen Ohrhörer mit Fernbedienung (JK-840HE) mit dem Windows
Media Player verwenden. Um die Tasten der Fernbedienung des Ohrhörers zu aktivieren,
verwenden Sie Einstellungen → Ohrhörer mit Fernbedienung, um die anfänglichen
Vorgabeeinstellungen zu konfigurieren.
44

Microsoft Reader
Verwenden Sie Microsoft Reader für das Lesen elektronischer Bücher auf Ihrem Gerät. Laden Sie
die Bücher auf Ihrem Desktopcomputer von Ihrer bevorzugten Webseite für elektronische Bücher
herunter. Verwenden Sie danach ActiveSync, um die Buchdateien in Ihr aktiviertes Gerät zu
kopieren. Die Bücher erscheinen in der Reader Library, wo Sie diese antippen können, um sie zu
öffnen.
Jedes Buch besteht aus einer Umschlagseite, dem optionalen Inhaltsverzeichnis und den Seiten
des Buches. Sie können:
• Durch das Buch blättern, indem Sie die Aufwärts/Abwärtstasten auf Ihrem Gerät verwenden
oder die Seitennummer auf jeder Seite antippen.
• Das Buch mit Hervorhebungen, Lesezeichen, Notizen und Zeichnungen versehen.
• Nach Text suchen und Definitionen für Wörter aufsuchen.
Die Anleitung Guidebook enthält alle Informationen, die Sie für die Verwendung der Software
benötigen. Um die Anleitung Guidebook zu öffnen, tippen Sie auf Hilfe in der Reader-
Befehlsleiste. Oder tippen und halten Sie den Buchtitel auf einer Buchseite, und tippen Sie danach
auf Hilfe in dem Popup-Menü.
Um auf den Microsoft Reader umzuschalten, tippen Sie auf , Programme und danach auf
Microsoft Reader.
Kopieren von Büchern auf Ihren Pocket PC
Die können die Buchdateien aus dem Web herunterladen. Besuchen Sie einfach die Webseite
Ihres bevorzugten Fachhändlers von elektronischen Büchern und befolgen sie die Instruktionen,
um die Buchdateien herunterzuladen. Verwenden Sie die Pocket PC Begleitungs-CD für das
Herunterladen der Dateien von Ihrem Desktopcomputer in Ihren Pocket PC, wie es in der Datei
Lesemich in dem Ordner MSReader beschrieben ist.
Verwendung der Library
Die Library ist Ihre Reader-Homepage; sie zeigt eine Liste aller in Ihrem Pocket PC oder auf Ihrer
Speicherkarte abgespeicherten Bücher.
Um die Library zu öffnen:
• Tippen Sie auf Bibliothek auf der Reader-Befehlsleiste.
• Auf einer Buchseite tippen Sie auf den Buchtitel, und tippen Sie danach auf Bibliothek in dem
Popup-Menü.
45

Um ein Buch zu öffnen, tippen Sie auf seinen Titel in der Bibliotheksliste.
Antippen, um
einen sortierten
Ordner zu wählen.
Antippen, um durch
die Bibliotheksliste
zu scrollen.
Antippen, um das
in der Liste anzuzeigende
Buch zu spezifizieren.
Antippen, um
ein Buch zu öffnen.
Hier antippen,
um an andere Teile
von Reader zu navigieren.
Lesen eines Buches
Jedes Buch besteht aus einer Umschlagseite, einem optionalen Inhaltsverzeichnis und den Seiten
des Buches. Die Optionen für das Navigieren sind im unteren Teil der Umschlagseite angegeben.
Wenn Sie ein Buch zum ersten Mal öffnen, möchten Sie wahrscheinlich mit der ersten Seite oder
mit dem Inhaltsverzeichnis (wenn vorhanden) beginnen. Mit jedem anschließenden Öffnen des
Buches gelangen Sie direkt an die zuletzt gelesene Seite. Zusätzlich zu dem Text enthält jede
Seite des Buches eine Seitennummer und den Buchtitel.
Antippen, um eine Navigationsoption zu wählen.
Ziehen, um den Text zu wählen, und
danach eine Option antippen.
Die Pfeile antippen, um die Seite umzublättern,
oder die Seitennummer antippen und fest halten,
um die Seiten durchzublättern.
Sie können auch unter Verwendung des Aktionsreglers an Ihrem Pocket PC durch das Buch
blättern.
46

Verwendung der Reader Features
Durch das elektronische Lesen eines Buches erhalten Sie einige Optionen, die bei einem
normalen Buch nicht zur Verfügung stehen. Diese Optionen können von jeder Seite des Buches
aus aufgerufen werden.
Wählen Sie den Text, indem Sie den Stift über den Text auf einer Seite ziehen. Tippen Sie danach
auf eine Option in dem Popup-Menü, wie es nachfolgend beschrieben ist.
• Suchen.... Suchen Sie den Text in dem Buch auf, indem Sie auf Suchen in dem Popup-Menü
tippen. Geben Sie das zu suchende Wort ein und tippen Sie auf die gewünschte Option Suchen.
Der Reader sucht nach dem Text und hebt diesen auf der Seite hervor. Tippen Sie außerhalb der
Suchbox, um diese zu schließen. Um an die ursprüngliche Seite zurückzukehren, tippen Sie auf
den Titel und danach auf Zurück in dem Popup-Menü.
• Text kopieren. Sie können Text aus einem Buch, das diese Funktion unterstützt, in jedes
Programm, das den Text annimmt, kopieren. Auf einer Buchseite wählen Sie den zu
kopierenden Text. Danach tippen Sie auf Text kopieren in dem Popup-Menü. Der kopierte
Text kann dann in das von Ihnen gewünschte Programm eingefügt werden.
• Lesezeichen hinzufügen. Wenn Sie ein Lesezeichen in ein Buch eingeben, erscheint ein mit
Farbe codiertes Lesezeichen-Icon am rechten Rand. Sie können verschiedene Lesezeichen in
ein Buch einfügen. Danach haben Sie die Möglichkeit von einer beliebigen Stelle des Buches
aus das Lesezeichen-Icon anzutippen, um an diese Seite zurückzukehren.
• Markierung hinzufügen. Wenn Sie Text hervorheben, dann erscheint dieser mit einem
farbigen Hintergrund, gleich wie wenn Sie einen Filzstift zur Markierung verwenden.
• Textanmerkung hinzufügen. Wenn Sie eine Notiz an einen Text anhängen, dann geben Sie
den Text in einen Notizblock ein, der an der Oberseite der Buchseite erscheint. Ein Notiz-Icon
erscheint am linken Rand. Sie können die Notiz anzeigen oder verstecken, indem Sie auf das
Icon tippen.
• Zeichnung hinzufügen. Wenn Sie eine Zeichnung einfügen, erscheint ein Zeichnungs-Icon in
der unteren linken Ecke des Seite, wobei die Zeichnungstools an der Unterseite der Seite
angezeigt werden. Zeichnen Sie, indem Sie den Stift über den Bildschirm ziehen.
Um eine Liste der Kommentare in dem Buch anzuzeigen (einschließlich Lesezeichen,
Hervorhebungen, Notizen im Text und Zeichnungen), tippen Sie auf Kommentare auf
der Umschlagseite des Buches. Sie können danach auf einen Eintrag in der Liste tippen,
um an eine mit Kommentar versehene Seite zu gelangen.
Deinstallieren eines Buches
Nachdem Sie ein Buch gelesen haben, möchten Sie dieses vielleicht löschen, um Speicherplatz in
Ihrem Pocket PC zu sparen. Falls eine Kopie des Buches in Ihrem Desktopcomputer
abgespeichert ist, können Sie dieses jederzeit wieder herunterladen. Für das Deinstallieren eines
Buches aus Ihrem Pocket PC tippen Sie auf und halten Sie den Titel in der Library-Liste, und
tippen Sie danach auf Löschen in dem Popup-Menü.
47

Kapitel 6: MSN Messenger
MSN ® Messenger auf Ihrem Pocket PC ist ein sofortiges Benachrichtigungsprogramm, das Sie
die folgenden Funktionen ausführen lässt:
• Anzeige des Online befindlichen Partners.
• Senden und Empfangen von sofortigen Nachrichten.
• Konversation mittels sofortigen Nachrichten mit Gruppen oder Kontakten.
Um MSN Messenger verwenden zu können, müssen Sie ein Microsoft Passport Konto oder ein
Microsoft Exchange E-Mail-Konto haben. Sie benötigen einen Passport für die Verwendung von
MSN Messenger Service. Falls Sie über ein Hotmail ® oder MSN-Konto verfügen, sind Sie bereits
im Besitz eines Passports. Sobald Sie entweder einen Microsoft Passport oder ein Microsoft
Exchange Konto erhalten haben, sind Sie bereit für die Einrichtung des Kontos.
Abonnieren Sie ein Microsoft Passport Konto unter http://www.passport.com. Erhalten
Sie eine freie Microsoft Hotmail E-Mail-Adresse unter http://www.hotmail.com.
Um auf den MSN Messenger zu schalten, tippen Sie auf
Messenger.
, Programme und danach auf MSN
Einrichtung
Bevor Sie eine Verbindung herstellen können, müssen Sie die Passport oder Exchange
Kontoinformationen eingeben.
Einrichten eines Kontos und anmelden:
1. In dem Menü Extras tippen Sie auf Optionen....
2. Auf der Registerkarte Konten geben Sie Ihre Passport oder Exchange Kontoinformationen ein.
3. Um sich anzumelden, tippen Sie auf die Anmeldeanzeige, und geben Sie danach Ihre E-Mail-
Adresse und Ihr Passwort ein.
Falls Sie MSN Messenger bereits auf Ihrem Desktopcomputer verwenden, werden Ihre
Kontakte auf Ihrem Gerät angezeigt, ohne nochmals eingefügt zu werden.
48

Arbeiten mit Kontakte
Das MSN Messenger Fenster zeigt alle Ihre Messenger-Kontakte auf eine Blick an, unterteilt in
Online- und Offline-Kategorien. Von dieser Ansicht aus, wenn verbunden, können Sie chatten,
eine E-Mail senden, den Kontakt für das Chatten mit Ihnen blockieren, oder Kontakte aus der
Liste unter Verwendung des Popup-Menüs löschen.
Antippen und fest halten, um ein Popup-Menü
der Aktionen anzuzeigen.
Einen Kontakt antippen um mit dem Chatten
zu beginnen.
Um andere Online zu sehen, ohne selbst gesehen zu werden, tippen Sie in dem Menü
Extras auf Mein Status und wählen Sie Als offline anzeigen.
Falls Sie einen Kontakt blockieren, erscheinen Sie Offline, verbleiben jedoch auf der
Liste des blockierten Kontaktes. Um die Blockierung eines Kontaktes wieder freizugeben,
tippen und halten Sie den Kontakt, und tippen sie danach in dem Popup-Menü auf
Freigeben.
49

Chatten mit Kontakten
Tippen Sie auf einen Kontaktnamen, um ein Fenster für das Chatten zu öffnen. Geben Sie Ihre
Nachricht in den Texteingabebereich an der Unterseite des Bildschirms ein, oder tippen Sie auf
Kurztext, um eine voreingestellte Nachricht einzugeben, und tippen Sie danach auf Los. Um
einen anderen Kontakt für das Chatten mit mehreren Teilnehmern einzuladen, tippen Sie in dem
Menü Extras auf Einladen..., und tippen Sie danach auf den Kontakt, den Sie einladen möchten.
Nachricht eingeben.
Antippen, um die Nachricht zu senden.
Um zurück auf das Hauptfenster zu schalten, ohne das Chatten zu beenden, tippen Sie auf
die Schaltfläche Kontakte. Um an das Fenster für das Chatten zurückzuschalten, tippen
Sie auf Chats und wählen danach die Person, mit der Sie gechattet hatten.
Um zu wissen, ob der Kontakt mit dem Sie chatten auch anspricht, betrachten Sie die Nachricht
unter dem Texteingabebereich.
Anzeige der Nachrichten des Chattens.
Anzeige des Status des Chattens.
Für weitere Informationen über MSN Messenger tippen Sie auf
und danach auf Hilfe.
50

Kapitel 7: Pocket Internet Explorer
Verwenden Sie den Microsoft ® Pocket Internet Explorer für das Betrachten der Web- oder WAP-
Seiten auf eine der beiden folgenden Arten.
• Während der Synchronisation mit Ihrem Desktopcomputer, landen Sie Ihre Favoriten Links
und mobilen Favoriten, die in dem Unterordner Mobile Favoriten in dem Internet Explorer auf
Ihrem Desktopcomputer gespeichert sind, herunter.
• Stellen Sie die Verbindung mit einem Internet Service Provider (ISP) oder einem Netzwerk her,
um das Web durchsuchen zu können. Dazu müssen Sie zuerst eine Verbindung herstellen, wie
es in Kapitel 8 beschrieben ist.
Um auf den Pocket Internet Explorer umzuschalten, tippen Sie auf und danach auf Internet
Explorer.
Ordner für mobile Favoriten
Nur in dem Unterordner Mobile Favoriten des Ordners Favoriten im Internet Explorer auf Ihrem
Desktopcomputer gespeicherte Elemente werden mit Ihrem Pocket PC synchronisiert. Dieser
Ordner wurden automatisch erstellt, als Sie ActiveSync installiert hatten.
Links mit Favoriten
Während der Synchronisation wird die Liste der Links der Favoriten in dem Ordner Mobile
Favoriten auf Ihrem Desktopcomputer mit dem Pocket Internet Explorer auf Ihrem Pocket PC
synchronisiert. Beide Computer werden mit den ausgeführten Änderungen in beiden Listen
aktualisiert, wenn die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Sie ein Link eines Favoriten nicht
als einen Mobilen Favoriten kennzeichnen, wird nur das Link in Ihren Pocket PC
heruntergeladen, und Sie müssen eine Verbindung mit Ihrem ISP oder einem Netzwerk herstellen,
um den Inhalt anzeigen zu können. Für weitere Informationen über das Herunterladen siehe die
ActiveSync-Hilfe auf Ihrem Desktopcomputer.
Mobile Favoriten
Falls Sie Microsoft Internet Explorer 5.0 oder später auf Ihrem Desktopcomputer verwenden,
können Sie die Mobilen Favoriten auf Ihren Pocket PC herunterladen. Durch die Synchronisation
der Mobilen Favoriten wird der Webinhalt in Ihren Pocket PC heruntergeladen, sodass Sie die
Webseiten anzeigen können, während Sie von Ihrem ISP und dem Desktopcomputer getrennt
sind. Verwenden Sie das mit ActiveSync installierte Internet Explorer Plugin, um schnell und
einfach die Mobilen Favoriten zu kreieren.
Kreieren eines Mobilen Favoriten
1. Im Internet Explorer auf Ihrem Desktop-Computer klicken Sie auf Extras und danach
Mobilen Favoriten erstellen....
2. Um den Namen eines Links zu ändern, geben Sie den neuen Namen in die Box Gerätename
ein.
3. Als Option wählen Sie in Aktualisieren einen gewünschten Zeitplan für die Aktualisierung.
4. Klicken Sie auf OK. Der Internet Explorer führt nun das Herunterladen der jüngsten Version
der Webseite in Ihren Desktopcomputer aus.
51

5. Falls Sie die Seiten herunterladen möchten, die mit dem gerade kreierten Mobilen Favoriten
verknüpft sind, klicken Sie mit der rechten Maus in dem Internet Explorer auf dem
Desktopcomputer auf den Mobilen Favoriten und danach auf Eigenschaften. In dem Register
Download spezifizieren Sie die Anzahl der Links, die Sie herunterladen möchten. Um
Speicherplatz auf dem Pocket PC zu sparen, gehen Sie nur eine Ebene tief.
6. Synchronisieren Sie Ihren Pocket PC und den Desktopcomputer. Die Mobilen Favoriten, die in
dem Ordner Mobile Favoriten im Internet Explorer gespeichert sind, werden nun in Ihren
Pocket PC heruntergeladen.
Falls Sie in Schritt 3 keinen Terminplan für die Aktualisierung spezifizierten, müssen Sie
den Inhalt manuell herunterladen, um die Informationen auf Ihrem Desktopcomputer und
Pocket PC aktualisiert zu halten. Vor dem Synchronisieren mit Ihrem Pocket PC, klicken
Sie im Internet Explorer auf Ihrem Desktopcomputer auf Extras und danach auf
Synchronisieren. Sie werden nun den jüngsten Inhalt sehen, der in Ihren
Desktopcomputer heruntergeladen wurde, und Sie können den Inhalt manuell
herunterladen, wenn erforderlich. Sie können eine Schaltfläche in die Internet Explorer
Symbolleiste für das Kreieren von Mobilen Favoriten aufnehmen. Im Internet Explorer
auf Ihrem Desktopcomputer klicken Sie auf Ansicht, Symbolleisten und danach auf
Anpassen....
Einsparen von Speicherplatz in dem Pocket PC
Mobile Favoriten nehmen viel Speicherplatz auf Ihrem Pocket PC ein. Um den verwendeten
Speicherplatz zu minimieren:
• In den Einstellungen für den Typ der Favoriten in den ActiveSync-Optionen, schalten Sie
Bilder und Sounds aus, oder stoppen Sie manche Mobile Favoriten vom Herunterladen in den
Pocket PC. Für weitere Informationen siehe die ActiveSync-Hilfe.
• Begrenzen Sie die Anzahl der heruntergeladenen Verknüpfungsseiten. In Internet Explorer auf
dem Desktopcomputer klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu ändernden Mobilen
Favoriten und danach auf Eigenschaften. In dem Register Download spezifizieren Sie 0 oder 1
für die Anzahl der verknüpften Seiten, die Sie herunterladen möchten.
Verwendung der AvantGo Kanäle
AvantGo ist ein freier interaktiver Dienst, der Ihnen Zugriff auf den auf die persönlichen
Anforderungen zugeschnittenen Inhalt von Tausenden populären Webseiten gestattet. Sie können
die AvantGo Kanäle direkt von Ihrem Personal PC abonnieren. Danach synchronisieren Sie Ihren
Pocket PC und den Desktopcomputer, oder stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um den
Inhalt herunterzuladen. Für weitere Informationen besuchen Sie die AvantGo Webseite.
Abonnieren von AvantGo
1. In den ActiveSync Optionen auf dem Desktopcomputer schalten Sie die Synchronisation für
den AvantGo Informationstyp ein.
2. Im Pocket Internet Explorer auf Ihrem Pocket PC tippen Sie auf die Schaltfläche Favoriten,
um Ihre Liste der Favoriten anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf den Link zu den AvantGo Kanälen.
4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aktivieren.
5. Befolgen Sie die am Bildschirm erscheinenden Instruktionen. Sie müssen Ihren Pocket PC mit
Ihrem Desktopcomputer synchronisieren und auf die Schaltfläche Mein Kanal tippen, um das
AvantGo Setup zu beenden.
Wenn die Synchronisation beendet ist, tippen Sie auf den Link für die AvantGo Kanäle in Ihrer
Liste der Favoriten, um einige der populärsten Kanäle anzuzeigen. Um Kanäle hinzuzufügen oder
zu entfernen, tippen Sie auf Hinzufügen... oder Entfernen....
52

Verwendung von Pocket Internet Explorer
Sie können den Pocket Internet Explorer verwenden, um die Mobilen Favoriten und Kanäle, die
in Ihren Pocket PC heruntergeladen wurden, zu durchsuchen, ohne eine Verbindung mit dem
Internet herzustellen. Sie können auch über einen ISP oder ein Netzwerk die Verbindung mit dem
Internet herstellen, und im Web surfen.
Schaltfläche für Bilder ausblenden
Schaltfläche für Favoriten
Schaltfläche für zu Hause
Schaltfläche für Auffrischen
Anzeigen von Mobilen Favoriten und Kanälen
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Favoriten, um eine Liste Ihre Favoriten anzuzeigen.
Den Favoriten antippen, den Sie anzeigen möchten.
Antippen, um einen Ordner oder einen Link
zu einem Favoriten hinzuzufügen oder zu löschen.
2. Tippen Sie auf die Seite, die Sie anzeigen möchten.
Sie können nun die mit der letzen Synchronisation mit Ihrem Desktopcomputer heruntergeladene
Seite sehen. Falls sich diese Seite nicht auf Ihrem Pocket PC befindet, wird der Favorit
ausgeblendet. Sie müssen eine Synchronisierung mit Ihrem Desktopcomputer vornehmen, um die
Seite in Ihren Pocket PC herunterzuladen, oder eine Verbindung mit dem Internet herstellen, um
die Seite anzuzeigen.
53

Durchsuchen des Internets:
1. Stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Internet-Dienstanbieter oder Firmennetzwerk her, indem
Sie Verbindungen verwenden, wie es in Kapitel 8 beschrieben ist.
2. Um die Verbindung herzustellen und mit dem Durchsuchen zu beginnen, führen Sie einen der
folgenden Vorgänge aus:
• Tippen Sie auf die Schaltfläche Favoriten, und tippen Sie danach auf den Favoriten, den Sie
anzeigen möchten.
• Tippen Sie auf Ansicht und danach auf Adressleiste. In der erscheinenden Adressleiste an der
Oberseite des Bildschirms geben Sie die Webadresse ein, die Sie besuchen möchten, und tippen
danach auf Los. Tippen Sie auf den Pfeil, um aus den früher eingegebenen Adressen zu wählen.
Um einen Link zu einem Favoriten während der Verwendung des Pocket PCs
hinzuzufügen, gehen Sie an die hinzuzufügende Seite, tippen und halten Sie die Seite,
und tippen Sie danach auf Zu Favoriten hinzufügen.
54

Kapitel 8: Herstellung einer
Verbindung
Sie können Ihren Pocket PC für den Austausch von Informationen mit anderen Pocket PCs sowie
mit Ihrem Desktopcomputer, einem Netzwerk oder dem Internet verwenden. Für die DFÜ-
Verbindung haben Sie die folgenden Optionen.
• Verwenden Sie den Infrarot-Port (IR) an Ihrem Gerät, um die Dateien zwischen den Geräten zu
senden und zu empfangen. Falls Sie diese Methode verwenden möchten, siehe den folgenden
Abschnitt „Datenübertragung mit Infrarotlicht“.
• Stellen Sie die Verbindung mit Ihrem Internet Service Provider (ISP) her. Sobald Sie verbunden
sind, können Sie E-Mail-Nachrichten unter Verwendung des Posteingangs senden und
empfangen und Web- oder WAP-Seiten unter Verwendung von Microsoft ® Pocket Internet
Explorer anzeigen. Falls Sie diese Methode verwenden möchten, siehe „Verbindung mit dem
Internet“. Die Kommunikations-Software für die Erstellung einer ISP-Verbindung ist bereits
auf Ihrem Pocket PC installiert. Ihr Service Provider wird Sie mit der Software versorgen, die
Sie für die Installation anderer Dienste (wie Paging und Faksimile) benötigen.
• Stellen Sie die Verbindung zu dem Netzwerk in Ihrer Firma oder Organisation her. Sobald Sie
verbunden sind, können Sie E-Mail-Nachrichten unter Verwendung des Posteingangs senden
und empfangen, Web- oder WAP-Seiten unter Verwendung von Pocket Internet Explorer
anzeigen und mit Ihrem Desktopcomputer synchronisieren. Falls Sie diese Methode verwenden
möchten siehe „Verbindung mit dem Firmennetzwerk“.
• Stellen Sie die DFÜ-Verbindung mit Ihrem Desktopcomputer für die Synchronisation her.
Sobald die Verbindung aufgebaut ist, können Sie die Informationen wie z.B. Ihre Pocket
Outlook Daten synchronisieren. Falls dies die gewünschte Methode ist, siehe die ActiveSync-
Hilfe auf Ihrem Desktopcomputer oder die DFÜ-Verbindungs-Hilfe auf Ihrem Pocket PC.
Datenübertragung mit Infrarotlicht
Unter Verwendung von Infrarotlicht (IR) können Sie Informationen, wie Kontakte und Termine,
zwischen zwei Pocket PCs senden und empfangen.
Senden von Informationen
1. Schalten Sie auf das Programm, in dem Sie das zu sendende Element erstellt haben, und
finden Sie dieses Element in der Liste auf.
2. Richten Sie die IR-Anschlüsse so aus, dass keine Hindernisse vorhanden sind und der Abstand
nicht zu groß ist.
• Die beiden Infrarotanschlüsse sollten einen Abtand von nicht mehr als 20 cm aufweisen.
55

3. Tippen Sie auf und halten Sie das Element, und tippen Sie danach auf Element Übertragen...
in dem Popup-Menü.
Sie können Elemente, aber keine Ordner, auch vom File Explorer senden. Tippen Sie auf
und halten Sie das zu sendende Element, und tippen Sie danach auf Datei Übertragen...
in dem Popup-Menü.
Empfang von Informationen
1. Richten Sie die IR-Anschlüsse so aus, dass keine Hindernisse vorhanden sind und der Abstand
nicht zu groß ist.
2. Lassen Sie den Besitzer des anderen Gerätes die Informationen an Sie senden. Ihr Gerät wird
diese automatisch empfangen.
Verbindung mit dem Internet
Sie können die Verbindung mit Ihrem ISP herstellen, um E-Mail-Nachrichten zu senden und zu
empfangen sowie Web- oder WAP-Seiten anzuzeigen.
Sie können die Verbindung zum Internet auf eine der beiden folgenden Arten herstellen:
• Erstellen Sie eine Modem-Verbindung. Falls Sie diese Methode verwenden möchten, siehe
„Erstellen einer Modem-Verbindung mit einem ISP“.
• Verwenden Sie eine Ethernet-Karte und ein „Net Tap“ für die Verbindung mit einem Netzwerk.
Falls Sie diese Methode verwenden möchten, siehe „Erstellen einer Ethernet-Verbindung mit
einem ISP“.
Erstellen einer Modem-Verbindung mit einem ISP
1. Erhalten Sie die folgenden Informationen von Ihrem ISP: DFÜ-Telefonnummer des ISP,
Anwendername, Passwort und TCP/IP-Einstellungen. Manche ISPs erfordern auch eine
Information vor dem Anwendername, wie zum Beispiel MSN/Anwendername.
2. Falls Ihr Gerät nicht über ein eingebautes Modem verfügt, installieren Sie eine Modemkarte,
oder verwenden Sie eine NULL-Modemkabel und die entsprechenden Adapter, um ein
externes Modem über den seriellen Port an Ihren Pocket PC anzuschließen.
3. Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. Auf der Registerkarte Verbindungen tippen
Sie auf Verbindungenen. Unter der Einstellung Internet, wählen Sie Internet Einstellungen
und tippen Sie danach auf Ändern....
56

4. In dem Register Modem tippen Sie auf Neu....
5. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein, wie zum Beispiel „ISP Verbindung“.
6. In der Liste Modem auswählen wählen Sie Ihren Modemtyp. Falls Ihr Modemtyp nicht
erscheint, versuchen Sie die Modemkarte erneut einzustecken. Falls Sie ein externes Modem
verwenden, das mit einem Kabel an Ihr Gerät angeschlossen ist, wählen Sie Hayeskompatibel
an COM1.
7. Sie sollten keine der Einstellungen unter Erweitert... ändern müssen. Die meisten ISPs
verwenden nun eine dynamisch zugeordnete Adresse. Falls der ISP, mit dem Sie die
Verbindung aufzubauen versuchen, keine dynamisch zugeordnete Adresse aufweist, tippen Sie
auf Erweiter... und danach auf das Register TCP/IP und geben Sie die Adresse ein. Wenn Sie
fertig sind, tippen Sie auf OK und danach auf Weiter.
8. Geben Sie die Telefonnummer für den Zugangspunkt ein, und tippen Sie auf Weiter.
9. Wählen Sie andere gewünschte Optionen, und tippen Sie danach auf Fertig st.
10.In dem Register Wahlparameter spezifizieren Sie Ihren gegenwärtigen Ort und den
Telefontyp (die meisten Telefonleitungen verwenden Tonimpulse). Diese Einstellungen treffen
auf alle Verbindungen zu, die Sie aufbauen möchten.
Um eine Verbindung aufzubauen, verwenden Sie einfach eines der folgenden Programme. Ihr
Gerät baut die Verbindung automatisch auf. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, können Sie:
• E-Mail-Nachrichten über den Posteingang senden und empfangen. Bevor Sie den Posteingang
verwenden können, müssen Sie die für die Kommunikation mit dem E-Mail-Server
erforderlichen Informationen eingeben. Für spezifische Instruktionen siehe „Direkte
Verbindung mit einem E-Mail-Server“ später in diesem Kapitel.
• Web- und WAP-Seiten unter Verwendung von Pocket Internet Explorer besuchen. Für weitere
Informationen siehe Kapitel 7.
• Sofortige Nachrichten mit dem MSN Messenger senden und empfangen. Für weitere
Informationen siehe Kapitel 6.
Erstellen einer Ethernet-Verbindung mit einem ISP:
1. Sie müssen auf Ihrem Pocket PC keine neue Verbindung erstellen. Sie müssen einfach eine
Ethernet-Karte kaufen, die kompatibel mit Ihrem Pocket PC ist.
2. Erhalten Sie die folgenden Informationen von Ihrem ISP: Anwendername, Passwort und
Domainname.
3. Setzen Sie die Ethernet-Karte in Ihr Gerät ein. Für Instruktionen über das Einsetzen und die
Verwendung der Ethernet-Karte, siehe die Bedienungsanleitung der Karte.
4. Das erste Mal, wenn Sie die Karte einsetzen, erscheint Netzwerk-Einstellungen automatisch,
damit Sie die Ethernet-Karte konfigurieren können. Die meisten Netzwerke verwenden DHCP,
sodass Sie diese Einstellung nicht ändern sollten, falls Ihr Netzwerk-Administrator dies ihnen
nicht anders mitteilt. Tippen Sie auf OK. (Falls dies nicht erscheint, oder wenn Sie die
Einstellungen später ändern möchten, tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In
dem Register Verbindungen tippen Sie auf Netzwerka..., tippen Sie auf den Adapter, den Sie
ändern möchten, und tippen Sie danach auf Eigenschaften.)
5. Schließen Sie die Ethernet-Karte an das Netzwerk an, indem Sie ein Netzwerkkabel
verwenden. Für Informationen siehe Ihre Bedienungsanleitung.
6. Tippen Sie auf , Einstellungen, das Register Verbindungen und danach auf
Verbindungen. Aus der Liste Die Netzwerkkarte verbindet mit wählen Sie Dem Internet.
Um die Verbindung zu starten, verwenden Sie einfach eines der im vorhergehenden Abschnitt
aufgeführten Programme. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, können Sie die gleichen
Aktivitäten ausführen, wie sie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben sind.
57

Verbindung mit dem Firmennetzwerk
Falls Sie Zugriff auf ein Firmennetzwerk haben, können Sie E-Mail-Nachrichten senden, Intranet-
Seiten anzeigen, Ihr Gerät synchronisieren und möglicherweise Zugriff auf das Internet erlangen.
Sie können die Verbindung mit Ihrem Firmennetzwerk auf eine von zwei Arten aufbauen:
• Erstellen Sie eine Modemverbindung, indem Sie ein RAS-Konto verwenden. Bevor Sie diese
Modemverbindung erstellen können, muss Ihr Netzwerk-Administrator ein RAS-Konto für Sie
einrichten. Falls dies die gewünschte Methode ist, siehe „Erstellen einer Modemverbindung mit
einem Netzwerk“.
• Verwenden Sie eine Ethernet-Karte und ein „Net Tap“ für die Verbindung mit dem Netzwerk.
Falls dies die gewünschte Methode ist, siehe „Erstellen einer Ethernet-Verbindung mit einem
Netzwerk“.
Erstellen einer Modemverbindung mit einem Netzwerk:
1. Sie benötigen die folgenden Informationen von Ihrem Netzwerk-Administrator: DFÜ-
Telefonnummer, Anwendername, Passwort, Domainname und TCP/IP-Einstellungen.
2. Falls Ihr Gerät über kein eingebautes Modem verfügt, installieren Sie eine Modemkarte.
3. Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register Verbindungen tippen Sie
auf Verbindun.... Unter der Arbeitseinstellung wählen Sie Einstellungen Arbeit, und tippen
danach auf Ändern....
4. In dem Register Modem tippen Sie auf Neu....
5. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein, wie zum Beispiel „Firmenverbindung“.
6. In der Liste Modem auswählen wählen Sie Ihren Modemtyp. Falls Ihr Modemtyp nicht
erscheint, versuchen Sie ein neues Einsetzen der Modemkarte. Falls Sie ein externes Modem
verwenden, das über ein Kabel an Ihr Gerät angeschlossen ist, wählen sie Hayes-kompatibel
an COM1.
7. Sie sollten die Einstellungen unter Erweitert ... nicht ändern müssen. Die meisten Server
verwenden eine dynamisch zugeordnete Adresse. Falls der Server, mit dem Sie eine
Verbindung aufzubauen versuchen, keine dynamisch zugeordnete Adresse aufweist, tippen Sie
auf Erweitert... und danach auf das Register TCP/IP, worauf Sie die Adresse eingeben. Wenn
Sie fertig sind, tippen Sie auf OK ubnd danach auf Weiter.
8. Geben Sie die Telefonnummer des Zugangspunktes ein, und tippen Sie auf Weiter.
9. Wählen Sie andere gewünschte Optionen, und tippen Sie auf Fertig st.
10.In dem Register Wahlparameter spezifizieren Sie Ihren derzeitigen Ort und Ihren Telefontyp
(die meisten Telefonleitungen verwenden Tonimpulse). Diese Einstellungen sind für alle
erstellten Verbindungen wirksam.
58

Um eine Verbindung aufzubauen, verwenden Sie einfach eines der folgenden Programme. Ihr
Pocket PC wird die Verbindung automatisch aufbauen. Sobald die Verbindung aufgebaut ist,
können Sie:
• E-Mail-Nachrichten unter Verwendung des Posteingangs senden und empfangen. Bevor Sie
den Posteingang verwenden können, müssen Sie die für die Kommunikation mit dem E-Mail-
Server erforderlichen Informationen eingeben. Für spezifische Instruktionen siehe „Direkte
Verbindung mit einem E-Mail-Server“ später in diesem Kapitel
• Internet- oder Intranet-Web- oder WAP-Seiten unter Verwendung von Pocket Internet Explorer
besuchen.
• Sofortige Nachrichten mit dem MSN Messenger senden und empfangen. Für weitere
Informationen siehe Kapitel 6.
• Synchronisieren. Für weitere Informationen siehe die ActiveSync-Hilfe auf dem
Desktopcomputer.
Erstellen einer Ethernet-Verbindung mit einem Netzwerk:
1. Sie müssen keine neue Verbindung auf Ihrem Pocket PC erstellen. Sie müssen lediglich eine
Ethernet-Karte, die kompatibel mit Ihrem Pocket PC ist, kaufen und konfigurieren.
2. Sie benötigen die folgenden Informationen von Ihrem Netzwerk-Administrator:
Anwendername, Passwort und Domainname.
3. Setzen Sie die Ethernet-Karte in Ihr Gerät ein. Für Instruktionen über das Einsetzen und die
Verwendung der Ethernet-Karte siehe die mit der Karte mitgelieferte Bedienungsanleitung.
4. Beim erstmaligen Einsetzen der Karte erscheint Netzwerk-Einstellungen automatisch, sodass
Sie die Ethernet-Karte konfigurieren können. Die meisten Netzwerke verwenden DHCP,
sodass Sie diese Einstellung nicht ändern sollten, wen es von Ihrem Netzwerk-Administrator
nicht anders verlangt wird. Tippen Sie auf OK. (Falls dies nicht erscheint oder Sie die
Einstellung später ändern möchten, tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem
Register Verbindungen tippen Sie auf Netzwerka... und danach auf den Adapter, den Sie
ändern möchten; anschließend tippen Sie auf Eigenschaften.)
5. Schließen Sie die Ethernet-Karte unter Verwendung eines Netzwerkkabels an das Netzwerk
an. Für Informationen siehe die mit dem Kabel mitgelieferte Bedienungsanleitung.
6. Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register Verbindungen tippen Sie
auf Verbindun.... Aus der Liste Die Netzwerkkarte verbindet mit wählen Sie
Firmennetzwerk.
7. Falls Sie Ihr Gerät synchronisieren möchten, tippen Sie auf und danach auf ActiveSync. In
dem Menü Extras tippen Sie auf Optionen.... In dem Register PC wählen Sie PC bei
remoter Synchronisierung einschließen und verbinden mit, und wählen Sie danach den
Namen Ihres Computers. Die fernbediente Synchronisation mit einem Desktopcomputer
arbeitet nur, wenn Sie eine Partnerschaft mit diesem Computer über ActiveSync eingestellt
haben, und ActiveSync für die fernbediente Verbindung aktualisiert haben. Andere
Restriktionen treffen ebenfalls zu. Für weitere Informationen über die fernbediente
Synchronisation siehe die ActiveSync-Hilfe auf Ihrem Desktopcomputer.
Um die Verbindung aufzubauen, starten Sie einfach eines der im vorhergehenden Abschnitt
aufgeführten Programme. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, können Sie die gleichen
Aktivitäten ausführen, wie sie in dem vorhergehenden Abschnitt aufgelistet sind.
59

Beenden einer Verbindung
Um eine Verbindung zu beenden, führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:
• Wenn über eine DFÜ-Verbindung oder VPN verbunden, tippen Sie auf das Verbindungsicon
auf Ihrer Navigationsleiste, und tippen sie danach auf Abbrechen.
• Wenn über ein Kabel oder das Cradle verbunden, trennen Sie Ihren Pocket PC von dem Kabel
oder dem Cradle ab.
• Wenn über Infrarotlicht verbunden, entfernen Sie den Pocket PC von dem PC.
• Wenn über eine Netzwerk- (Ethernet-) Karte verbunden, entfernen sie die Karte aus Ihrem
Pocket PC.
Direkte Verbindung mit einem E-Mail-Server
Sie können die Verbindung mit einem E-Mail-Server einrichten, sodass Sie die E-Mail-
Nachrichten unter Verwendung einer Modem- oder Netzwerk-Verbindung und Posteingang auf
Ihrem Pocket PC senden und empfangen können.
Der ISP oder das Netzwerk muss einen POP3 oder IMAP4 E-Mail-Server und einen
SMTP-Gateway verwenden.
Sie können mehrerer E-Mail-Dienste für den Empfang Ihrer Nachrichten verwenden. Für jeden zu
verwendenden E-Mail-Dienst müssen Sie zuerst den E-Mail-Dienst benennen und einrichten.
Falls Sie den gleichen Dienst für Verbindungen mit verschiedenen Briefkästen verwenden,
müssen Sie jede Briefkasten-Verbindung einrichten und benennen.
Einrichten eines E-Mail-Dienstes:
• In dem Posteingang Ihres Pocket PCs tippen Sie auf Dienste und danach auf Neuen Dienst....
Befolgen Sie danach die Instruktionen des Assistenten zur Einrichtung eines neuen Dienstes.
Als Beispiel für eine Anzeige tippen Sie auf und danach auf Hilfe. Wenn Sie fertig sind,
tippen Sie auf Dienste und danach auf Verbinden, um die Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server
aufzubauen. Für weitere Informationen über die Verwendung des Programms Posteingang siehe
„Posteingang: Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten“ in Kapitel 4.
Wo Sie Hilfe für die Verbindungen finden
Weitere Informationen über die hier beschriebenen Vorgänge sowie Informationen über
zusätzliche Vorgänge können sie an den folgenden Stellen finden:
• „Posteingang: Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten“ in Kapitel 4.
• Online-Hilfe auf dem Pocket PC. Tippen Sie auf und danach auf Hilfe. Tippen Sie auf
Ansicht, Gesamte installierte Hilfe und danach auf Posteingang oder Verbindungen.
• ActiveSync-Hilfe auf dem Desktopcomputer. In ActiveSync klicken Sie auf Microsoft
ActiveSync Hilfe in dem Menü Hilfe.
• Für Informationen über die Störungsbeseitigung siehe die Pocket PC Webseite:
http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc
60

Anhang: Störungsbeseitigung
Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des
Speichers
Rücksetzen des Pocket PCs
Falls Ihr Pocket PC nur noch langsam oder nicht wie erwartet anspricht bzw. einfriert, versuchen
Sie ein Rücksetzen. Durch ein Rücksetzen wird der Pocket PC neu gestartet, wobei auch die
Speicherzuordnung neu eingestellt wird. Nicht abgespeicherte Daten in offenen Fenstern können
dabei gelöscht werden.
• Verwenden Sie den Stift, um den Rückstellknopf für etwa zwei Sekunden gedrückt zu halten.
Löschen des Speichers
Falls Sie das Kennwort zu Ihrem Pocket PC vergessen haben oder alle Daten aus Ihrem Pocket PC
löschen und diesen wieder auf seine Werkseinstellungen zurückstellen möchten, löschen Sie den
Speicher.
Warnung: Durch das Löschen des Speichers werden alle Daten gelöscht, wobei der Pocket PC
auf seine Vorgabeeinstellungen zurückgestellt wird. Die im Werk installierten Programme bleiben
erhalten, wogegen selbst eingegebene Daten und Programme gelöscht werden.
1. Schalten Sie den Pocket PC ein.
2. Halten Sie die Stromtaste gedrückt, und verwenden Sie den Stift, um den Rückstellknopf für
etwa zwei Sekunden gedrückt zu halten.
3. Falls eine Meldung am Bildschirm erscheint, bestätigen Sie, dass Sie den Speicher löschen
möchten
-oder-
Entfernen Sie die Haupt- und Sicherungsbatterien, warten Sie etwa fünf Minuten und setzen
Sie die Batterien danach wieder ein.
Verwenden Sie ActiveSync, um Sicherungen Ihre Pocket PC Daten anzufertigen, sodass
Sie die Daten auf Ihrem Pocket PC wiederherstellen können, wenn Sie den Speicher
löschen müssen. Für weitere Informationen siehe die ActiveSync-Hilfe.
Batterien werden schwach
Wenn die Batterien schwach sind, erscheint das Batterie-Icon in der Navigationsleiste. Tauschen
Sie verbrauchte Batterien möglichst sofort aus (oder laden Sie diese auf). Wenn die Hauptbatterie
entladen ist, werden Ihre Daten von der Sicherungsbatterie geschützt. Ist jedoch die
Sicherungsbatterie entladen, dann besteht das Risiko, dass die Daten auf Ihrem Pocket PC
gelöscht werden.
Sie benötigen eine möglichst lange Batterielebensdauer in Ihrem Pocket PC, besonders wenn Sie
unterwegs sind. Unter normalen Bedingungen gewährleisten neue oder frisch aufgeladene
Batterien viele Stunden ungestörten Betrieb. Hier sind einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen,
die Batterielebensdauer zu verlängern.
61

Verwenden Sie eine externe Stromversorgung, wenn immer möglich
Verwenden Sie das Netzgerät, um Ihren Pocket PC mit einer externen Stromversorgung zu
verbinden, besonders wenn Sie:
• Eine DFÜ-Verbindung herstellen (manche Modems verbrauchen eine große Strommenge).
• Die Hintergrundbeleuchtung des Pocket PC Displays verwenden.
• Den Pocket PC mit einem Desktopcomputer verbinden.
• Die Kontrollleuchte für längere Zeit blinken lassen.
Verkürzte Zeitspanne der Ausschaltautomatik
Bei Batteriebetrieb schaltet sich Ihr Pocket PC automatisch aus, wenn Sie für eine bestimmte
Zeitspanne keine der Hardwaretasten gedrückt oder den Stift verwendet haben. Maximieren Sie
die Batterielebensdauer durch Verkürzung der Ansprechzeit der Ausschaltautomatik. Tippen Sie
auf und danach auf Einstellungen. In dem Register System tippen Sie auf Stromvers..., und
nehmen Sie danach die Bei batteriebetrieb vor.
Schalten Sie den Ton aus, den Sie nicht benötigen
Ihr Pocket PC erzeugt Sounds als Antwort auf bestimmte Ereignisse, wie z.B. Warnungen,
Termine und Antippen der Schaltflächen und Drücken der Hardwaretasten. Um die
Batterielebensdauer zu optimieren, schalten Sie alle nicht benötigten Töne aus. Tippen Sie auf
und danach auf Einstellungen. In dem Register Privat tippen Sie auf Sounds & Benachrich...
und geben Sie die Abhakboxen für die Register Lautstärke und Benachrichtigungen frei.
Schalten Sie die Kontrollleuchte aus
Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Reiter Privat tippen Sie auf Sounds &
Benachrich.... In dem Register Benachrichtigungen geben Sie die Abhakbox für die blinkende
Kontrollleuchte frei.
Falls Sie Ihr Kennwort vergessen
Falls Sie Ihr Kennwort vergessen, müssen Sie den Speicher Ihres Pocket PCs löschen. Siehe
„Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des Speichers“ früher in diesem Kapitel.
Falls der Speicher Ihres Pocket PCs voll ist
Der Speicher Ihres Pocket PCs wird gemeinsam für die Daten- und Programmspeicherung
verwendet. Der Datenspeicher wird für die von Ihnen kreierten Daten und die von Ihnen
installierten Programme verwendet. Der Programmspeicher dient für die Ausführung der
Programme auf Ihrem Pocket PC. Der Pocket PC führt die Zuordnung zwischen dem Daten- und
Programmspeicher automatisch aus. In manchen Situationen kann es jedoch vorkommen, dass
diese automatische Speicherzuordnung von Ihrem Pocket PC nicht bewerkstelligt werden kann,
wie z.B. wenn nur noch geringer Speicherplatz vorhanden ist. Falls eine Meldung erscheint, die
darauf hinweist, dass der Daten- oder Programmspeicher voll ist, versuchen Sie die folgenden
Lösungen.
62

Datenspeicher
• Übertragen Sie die Daten auf eine Speicherkarte.
• Tippen Sie auf , Programme und danach auf Datei Explorer. Tippen Sie auf und halten
Sie die zu übertragende Datei, und tippen Sie auf Ausschneiden. Suchen Sie den Ordner
Eingügen in dem Speicherkartenordner auf, tippen Sie auf Bearb. und danach auf Einfügen.
In anderen als dem Ordner My Documents gespeicherte Dateien oder in einem Unterordner
des Ordners Eigene Dateien werden vielleicht nicht in der Liste mancher Programme
angezeigt. Wenn Sie Notizen, Pocket Word oder Pocket Excel verwenden, können Sie die
Dateien auch übertragen, indem Sie das gewünschte Element öffnen und danach auf Extras
der Bearb. und anschließend auf Umbenennen/Verschieben... tippen.
• Sie können auch einen E-Mail-Anlage übertragen. In dem Posteingang tippen Sie auf Extras
und danach auf Optionen.... In dem Register Speicher wählen Sie Anlagen auf
Speicherkarte speichern. Alle Anlagen werden auf die Speicherkarte übertragen, wobei
auch alle neuen Anlagen automatisch auf der Speicherkarte abgespeichert werden.
• Programme wie Notizen, Pocket Wort und Pocket Excel speichern automatisch alle neuen
Elemente auf der Speicherkarte ab. In dem Programm tippen Sie auf Extras und danach auf
Optionen....
• Falls Sie Dateien von Ihrem Desktopcomputer oder einem anderen Pocket PC auf Ihren Pocket
PC kopieren, versuchen Sie eine Einstellung des Schiebegriffs in Speicher. Tippen Sie auf
und danach auf Einstellungen. In dem Register System tippen Sie auf Speicher und
kontrollieren danach, ob der Schiebegriff manuell eingestellt werden kann, bevor Sie die
Dateien kopieren.
• Löschen Sie nicht mehr erforderliche Dateien. Tippen Sie auf , Programme und danach auf
Datei Explorer. Tippen Sie auf und halten Sie die Datei, und tippen Sie danach auf Löschen in
dem Popup-Menü. Um Ihre größten Dateien zu finden, tippen Sie auf und danach auf
Suchen. In der Liste Typ tippen Sie auf Über 64 KB und danach auf Los.
• In den Internet Explorer Optionen löschen Sie alle Dateien und die Archivdatei. In dem Internet
Explorer tippen Sie auf Extras und danach auf Optionen.... Tippen Sie auf Dateien löschen
und Verlauf löschen.
• Entfernen Sie nicht mehr benötigte Programme. Tippen Sie auf und danach auf
Einstellungen. In dem Register System tippen Sie auf Programme entfernen. Tippen Sie auf
das zu entfernende Programm und danach auf Entfernen.
• Löschen Sie den Programmspeicher, wie es im folgenden Abschnitt beschrieben ist. Dadurch
wird der Programmspeicher freigegeben, sodass er dem Datenspeicher zugeordnet werden
kann.
Programmspeicher
• Stoppen Sie alle derzeit nicht verwendeten Programme. In den meisten Fällen stoppen die
Programme automatisch, um den benötigten Speicher freizugeben. In manchen Situationen,
wenn zum Beispiel Dialogboxen auf die Bestätigung durch den Benutzer warten, kann das
Programm vielleicht nicht automatisch stoppen. Um den Status Ihrer aktiven Programme zu
kontrollieren, tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register System tippen
Sie auf Speicher und danach auf das Register Ausgeführte Programme. Tippen Sie auf das
anzuzeigende Programm und danach auf Aktivieren. Schließen Sie offene Fenster und
Meldungen und lassen Sie das Programm auf die Listenansicht zurückkehren. Falls dies nicht
arbeitet, können Sie das Programm manuell stoppen. Zuerst schließen Sie offene Elemente und
lassen das Programm an die Listenansicht zurückkehren, um Ihre Arbeiten zu sichern. Dann
stoppen Sie das Programm, indem Sie auf Beenden oder Alle beenden. in dem Register
Ausgeführte Programme tippen.
63

• Löschen Sie den Datenspeicher, wie es im vorhergehenden Abschnitt beschrieben wurde.
Dadurch wird Speicherplatz freigegeben, sodass dieser dem Programmspeicher zugeordnet
werden kann.
• Setzen Sie Ihren Pocket PC zurück, wie es unter „Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des
Speichers“ früher in diesem Anhang beschrieben wurde.
Anzeige friert ein oder spricht nur langsam an
Setzen Sie Ihren Pocket PC zurück. Siehe „Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des
Speichers“ früher in diesem Anhang.
Anzeige ist leer
Falls der Pocket PC nicht anspricht, wenn Sie kurz die Stromtaste drücken, halten Sie diese Taste
für eine volle Sekunde gedrückt. Falls dies nicht arbeitet:
• Achten Sie darauf, dass der Batteriefachdeckel verriegelt und alle Erweiterungsslots gesichert
sind.
• Schließen Sie den Pocket PC über das Netzgerät an das Stromnetz an.
• Wechseln oder laden Sie die Hauptbatterien und die Sicherungsbatterie.
• Stellen Sie die Helligkeit des Displays ein. Halten Sie den Aktionsregler gedrückt und drücken
Sie die rechte oder linke Cursortaste, um die Helligkeit einzustellen.
• Stellen Sie den Kontrast des Displays ein. Halten Sie den Aktionsregler gedrückt und drücken
Sie die Cursoraufwärts- oder -abwärtstaste, um den Kontrast einzustellen.
• Setzen Sie den Pocket PC zurück. Siehe „Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des
Speichers“ früher in diesem Anhang.
Anzeige ist dunkel
Falls der Bildschirm Ihres Pocket PC für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, kann
sich die Anzeige verdunkeln. Dies ist normal für ein LC-Display und stellt keine permanente
Störung dar.
Anzeige schwierig abzulesen
Falls Sie ein Dokument in Notizen nur schwer lesen können, versuchen Sie die Größe der Ansicht
zu ändern. Tippen Sie dazu auf einen Prozentwert des Zooms in dem Menü Extras. In Pocket
Word und Pocket Excel tippen Sie in dem Menü Ansicht auf Zoom und wählen danach einen
Prozentsatz für das Zoom. Im Pocket Internet Explorer tippen Sie in dem Menü Ansicht auf
Schreiben und wählen danach die Größe.
Falls Sie die Pocket Outlook Daten nur schwer lesen können, versuchen Sie eine Vergrößerung
der Schriftart. Um dies mit Kalender, Aufgaben oder Kontakte auszuführen, tippen Sie auf Extras
und danach auf Optionen..., und wählen Sie danach die Große Schriftart verwenden.
64

Ungenaues Ansprechen auf das Antippen mit
dem Stift
Stellen Sie den Touchscreen auf genaueres Ansprechen auf das Antippen mit dem Stift ein. Tippen
Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register System tippen Sie auf Touchschre...
ausrichten. Sie können auch den Ausrichtvorgang für den Touchscreen starten, indem Sie die
Stromtaste gedrückt halten und den Aktionsregler betätigen.
Langsames oder kein Ansprechen
Setzen Sie den Pocket PC zurück. Siehe „Rücksetzen des Pocket PCs und Löschen des Speichers“
früher in diesem Anhang.
Probleme mit der Infrarotverbindung (IR)
Falls Sie die Infrarotverbindung nicht für die Übertragung von Informationen verwenden können,
versuchen Sie die folgenden Punkte:
• Übertragen Sie jeweils nur eine Datei oder nicht mehr als 25 Kontaktkarten.
• Richten Sie die IR-Anschlüsse gerade aus, sodass sich keine Hindernisse dazwischen befinden
und der Abstand nicht mehr als 20 cm beträgt.
• Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den beiden IR-Anschlüssen befindet.
• Stellen Sie die Raumbeleuchtung ein. Manche Arten der Beleuchtung beeinträchtigen die IR-
Verbindung. Versuchen Sie einen anderen Ort oder schalten Sie manche Lampen aus.
Probleme mit der Modemverbindung
Sie können vielleicht die folgenden Probleme feststellen, wenn Sie ein Modem verwenden.
Zusätzliche Informationen über die Störungsbeseitigung finden Sie in der Verbindungs-Hilfe auf
Ihrem Pocket PC und in der ActiveSync-Hilfe auf dem Desktopcomputer.
Wählen nach außen nicht möglich
• Entfernen Sie Ihren Pocket PC aus dem Cradle oder trennen Sie das Kabel ab. Eine Verbindung
mit einem Modem ist nicht möglich, wenn Ihr Pocket PC eine aktive Verbindung mit dem
Desktopcomputer aufweist.
• Verifizieren Sie den richtigen Sitz und Anschluss des Modems an Ihren Pocket PC und die
Telefonbuchse.
• Achten Sie darauf, dass es sich um eine analoge Telefonleitung handelt. (Analoge
Telefonleitungen übertragen die Daten in analoger Form an Stelle von digitaler Form. Ihre
Telefonleitung zu Hause ist wahrscheinlich eine analoge Leitung, wogegen in Büros häufig
digitale Leitungen anzutreffen sind.)
• Falls Sie eine Modemverbindung für ein externes Modem erstellen, wählen Sie Hayeskompatibel
an COM1 als Ihr Modem. Verwenden Sie eine Modemkarte, wählen Sie die
Modemkarte als Ihr Modem.
• Um ein externes Modem zu verwenden, müssen Sie ein NULL-Modemkabel und die
entsprechenden Adapter für die Verbindung zwischen Modem und Ihrem Pocket PC
verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass das Modem auf einen Wählton wartet. Tippen Sie auf und danach
auf Einstellungen. In dem Register Verbindungen tippen Sie auf Verbindun.... Unter den
Einstellungen Internet oder Firmennetz wählen Sie Ihre Einstellung, und tippen danach auf
Ändern.... Achten Sie darauf, dass Auf Freizeichen warten gewählt ist. Tippen Sie auf Ihre
Verbindung und danach zweimal auf Weiter.
65

• Für internationale Anrufe müssen Sie mehr Zeit einräumen, um eine Verbindung aufzubauen.
Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register Verbindungen tippen Sie
auf Modem. Unter den Einstellungen Internet oder Firmennetz wählen Sie Ihre Einstellung,
und tippen danach auf Ändern.... Tippen Sie auf Ihre Verbindung und danach zweimal auf
Weiter. Löschen Sie Anruf abbrechen, wenn nicht nach oder erhöhen Sie die zulässige
Zeitspanne in Sekunden.
Wählen nach außen möglich, aber keine Verbindung
• Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten, das
PPP-Protokoll (Point-to-Point Protocol) unterstützt. Ihr Internet Service Provider oder
Netzwerk-Administrator kann dies verifizieren.
• Verifizieren Sie den richtigen Ort. Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem
Register Verbindungen tippen Sie auf Verbindun.... In dem Register Wahlparameter stellen
Sie sicher, dass der Standort richtig eingestellt ist. Tippen Sie auf Wählmuster..., um
sicherzustellen, dass die richtige Reihenfolge der Nummern gewählt wird. Für Informationen
über die Wählmuster siehe die Verbindungs-Hilfe auf Ihrem Pocket PC.
• Verifizieren Sie, dass Sie die richtige Telefonnummer für das zu erreichende Modem
verwenden. Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. Unter den Einstellungen Internet
oder Firmennetz wählen Sie Ihre Einstellung, und tippen danach auf Ändern.... Danach geben
Sie den von Ihren Telefonfirma spezifizierten Code dafür ein.
Verbindung unzuverlässig
• Achten Sie darauf, dass das Modem richtig an Ihren Pocket PC und die Telefonleitungsbuchse
angeschlossen ist.
• Deaktivieren Sie die Wartefunktion auf einen Anruf. Tippen Sie auf und danach auf
Einstellungen. In dem Register Verbindungen tippen Sie auf Verbindun.... In dem Register
Wahlparameter wählen Sie Anklopfsperre aus. Danach gegen Sie den für das Deaktivieren
von Ihre Telefonfirma spezifizierten Code ein.
Probleme mit der Netzwerkverbindung
Die folgenden Lösungen helfen Ihnen vielleicht bei auftretenden Problemen, wenn Sie eine
Netzwerkkarte für Netzwerkverbindungen verwenden. Zusätzliche Informationen für die
Störungsbeseitigung finden Sie in der Verbindungs-Hilfe auf Ihrem Pocket PC und in der
ActiveSync-Hilfe aus dem Desktopcomputer.
• Verifizieren Sie, dass Ihre Ethernet-Karte kompatibel mit Ihrem Pocket PC ist.
• Verifizieren Sie, dass Sie die erforderlichen Informationen für den Server eingegeben haben.
Tippen Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register Verbindungen tippen Sie
auf Netzwerka.... Tippen Sie auf Ihren installierten Adapter (normalerweise der Name Ihrer
Ethernet-Karte), tippen Sie auf Eigenschaften, und geben Sie die erforderlichen Informationen
ein. Die meisten Netzwerke verwenden DHCP, sodass Sie diese Einstellung nicht ändern
sollen, wenn dies nicht ausdrücklich von Ihrem Netzwerk-Administrator verlangt wird.
• Falls Netzwerkverbindungen in der Dialogbox von ActiveSync nicht als eine
Verbindungsmethode aufgelistet ist, wenn die Synchronisation gestartet wird, warten Sie einige
Minuten und versuchen Sie danach nochmals. Falls die Synchronisation nicht sofort beginnt, ist
das Netzwerk wahrscheinlich besetzt, sodass Ihr Pocket PC einige Minuten benötigt, um die
Verbindung mit dem Netzwerk aufzubauen.
• Achten Sie darauf, dass die richtigen Treiber für Ihre Karte in dem Pocket PC installiert sind.
Für weitere Informationen siehe die mit der Netzwerkkarte mitgelieferte Bedienungsanleitung.
• Verifizieren Sie mit Ihrem Netzwerk-Administrator, dass Ihr Benutzername und Kennwort
66

ichtig sind.
• Verifizieren Sie mit Ihrem Netzwerk-Administrator, dass das Netzwerk, mit dem Sie eine
Verbindung herzustellen versuchen, auch wirklich zur Verfügung steht, oder versuchen Sie die
Verbindung von einem anderen Computer aufzubauen.
• Sie müssen vielleicht den Pocket PC Namen ändern, wenn Sie eine Verbindung mit einem
Netzwerk versuchen und diese Verbindung nicht aufbauen können, da ein anderer Pocket PC
mit dem gleichen Namen bereits verbunden ist. Um den Pocket PC Namen zu ändern, tippen
Sie auf und danach auf Einstellungen. In dem Register System tippen Sie auf Info und
danach auf das Register für die Geräte-ID.
Probleme mit Kabel- und Cradle-Anschlüssen
Die folgenden Lösungen können Ihnen vielleicht bei Problemen helfen, die beim Anschluss an
Ihren Desktopcomputer auftreten. Zusätzliche Informationen über die Störungsbeseitigung finden
Sie in der Verbindungs-Hilfe auf dem Pocket PC und in der ActiveSync-Hilfe auf dem
Desktopcomputer.
• Achten Sie darauf, dass der Pocket PC eingeschaltet ist.
• Falls eine Modem- oder Ethernet-Karte in Ihren Pocket PC eingesetzt ist, entfernen Sie diese.
• Stellen Sie sicher, dass keine anderen aktiven Verbindungen vorliegen. Tippen Sie auf und
danach auf Heute. Tippen Sie auf oder an der Unterseite der Anzeige und danach auf
Trennen.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel richtig an den COM-Anschluss oder den USB-Anschluss an
Ihrem Desktopcomputer angeschlossen ist. Verwenden Sie das mit dem Pocket PC mitgelieferte
Kabel ohne zusätzliche Kabelverlängerung oder Vorrichtung.
• Schließen Sie das andere Ende des Kabels richtig an den richtigen Anschluss Ihres Pocket PCs
an. Falls Sie ein Cradle verwenden, schieben Sie Ihren Pocket PC richtig in das Cradle.
67

Index
A
ActiveSync 21, 23
Agenda 25
Anpassen 20
Anruf warten 66
Aufgaben 30
Aufnahme 18, 41
AvantGo Kanäle 52
B
Batterien 9, 61
Befehlsleiste 9, 11
Besitzer (Anwender) 20
Bildschirm „heute“ 8
Blockerkennung 14
Buchstabenerkennung 14
C
COM-Port 67
Cradle 23, 60, 67
E
E-Mail 33
Eingabebereich 13
Erkennung 12, 14
Exchange 25, 33, 48
I
Internet Explorer 51
ISP 33, 51, 55
K
Kalender 25
Kanäle 52, 53
Kenn 20, 62
Kontakte 28
Konto 48, 58
Kurztext 19
M
Mail-Server 60
Menü 12
Microsoft Exchange 33, 48
Microsoft Outlook 25
Microsoft Pocket Outlook 25
Microsoft Reader 45
Mobile Favoriten 51
MSN Messenger 48
N
Navigationsleiste 11
Netzgerät 62
Notizen 32
P
Pocket Excel 42
Pocket Internet Explorer 51
Pocket Outlook 25
Pocket Word 38
Popup-Menü 12
Posteingang 33
Power 20, 62
Programme entfernen 22
S
Sicherung 9, 23
Sitzungen 25
Softwaretastatur 12, 13
Startmenü 22
Stift 8
Stromversorgung 20, 62
Synchronisation 23
T
Termine 25
Tippen 8
Tippen und halten 8
Transcriber 14
U
Umwandlung 16
V
Verbindung 51, 55, 56
W
Wählen 57
Windows Media Player 44
Z
Zeichenerkennung 12
Zeichnung 17, 41
Ziehen 8
68

CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
PN411639-001
MO0111-A