Komplettangebot 03-2013_D.indd - alblit.pl
Komplettangebot 03-2013_D.indd - alblit.pl
Komplettangebot 03-2013_D.indd - alblit.pl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> <strong>2013</strong>
Inhalt<br />
Einleitung<br />
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
04 Das Viessmann <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> für alle<br />
Energieträger und alle Anwendungsbereiche<br />
06<br />
Öl-Brennwert- und Öl-Niedertemperaturkessel<br />
von 10,3 bis 107,3 kW<br />
Öl-Brennwertkessel 10,3 bis 107,3 kW<br />
Öl-Niedertemperaturtechnik 18 bis 100 kW<br />
10<br />
Gas-Brennwert- und<br />
Gas-Niedertemperaturkessel von<br />
1,6 bis 900 kW<br />
Gas-Adsorptionswärmepumpe, 1,6 bis 10/15 kW<br />
Gas-Brennwertkessel 1,6 bis 60 kW,<br />
als Mehrkesselanlage bis 900 kW<br />
Gas-Niedertemperaturtechnik 10,5 bis 144 kW<br />
18<br />
Öl-/Gas-Mittel- und -Großkessel<br />
bis 116 MW Wärme bzw. 120 t/h Dampf<br />
Gas-Brennwertkessel 29 bis 2000 kW<br />
Öl-Brennwertkessel 101 bis 545 kW<br />
Öl-/Gas-Niedertemperaturkessel 90 bis 2000 kW<br />
Abgas-/Wasser-Wärmetauscher 90 bis 6 000 kW<br />
Niederdruck-Heißwassererzeuger 0,65 bis 20 MW<br />
Hochdruck-Heißwassererzeuger 0,52 bis 20 MW<br />
Niederdruck-Dampferzeuger 0,26 bis 5 t/h<br />
Hochdruck-Dampferzeuger 0,5 bis 26 t/h<br />
Abhitzekessel<br />
HKB: führend bei Industriekesselanlagen bis<br />
116 MW Wärme bzw. 120 t/h Dampf<br />
26<br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung<br />
1 bis 401 kW el<br />
, 3,6 bis 549 kW th<br />
Mikro-KWK 1 kW el<br />
, 3,6 bis 5,3 kW th<br />
Blockheizkraftwerke<br />
5,5 bis 401 kW el<br />
, 13,5 bis 549 kW th
2/3<br />
30<br />
Biomasse bis 13 MW<br />
70<br />
Drahtloses Home Automation System<br />
Holzheizkessel 4 bis 13 000 kW<br />
Vitocomfort 200<br />
72<br />
Automatisierter hydraulischer Abgleich<br />
34<br />
Biogasanlagen<br />
Schmack – Kom<strong>pl</strong>ettanbieter von Biogas-<br />
74<br />
Heizsystemzubehör<br />
technologien<br />
Trockenfermentation nach dem BIOFerm-System<br />
Der Spezialist für Gaseinspeisung heißt bei<br />
Viessmann Carbotech<br />
Dienstleistungen<br />
40<br />
Wärmepumpen von 1,7 bis 2000 kW<br />
76<br />
Kompetente Angebote für alle Marktpartner:<br />
Wohnungslüftungssysteme bis 400 m 3 /h<br />
Viessmann Akademie, Webpräsenz, Apps,<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Software<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
78<br />
Die Viessmann Akademie<br />
S<strong>pl</strong>it Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Warmwasser-Wärmepumpen<br />
80<br />
Vitodesk: Software-Kompetenz aus einer Hand,<br />
Wohnungslüftungssysteme<br />
unersetzlich für das Handwerk<br />
82<br />
Gebäude-Energie-Spar-Check<br />
48<br />
Solarthermie<br />
Photovoltaik<br />
83<br />
Viessmann Expertenforum<br />
Flachkollektoren<br />
Vakuum-Röhrenkollektoren<br />
Photovoltaik<br />
Das Unternehmen<br />
54<br />
Warmwasserkomfort für jeden Bedarf<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
84<br />
Viessmann – climate of innovation<br />
Heizwasser-Pufferspeicher<br />
60<br />
Regelungstechnik<br />
Vitotronic Regelungen<br />
Systemübersicht Regelungen und Einsatzgebiete<br />
66<br />
Datenkommunikation<br />
TeleControl – Fernüberwachung und<br />
Fernbedienung<br />
Hinweis:<br />
Auf den Übersichtsseiten der einzelnen Produktgruppen<br />
sind alle Neuheiten und Änderungen gegenüber<br />
Vorgängermodellen in Rot gedruckt.
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong>
4/5<br />
Das Viessmann <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> für alle<br />
Energieträger und alle Anwendungsbereiche<br />
Viessmann bietet Spitzentechnologie und setzt Maßstäbe<br />
Das <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> von Viessmann bietet<br />
für alle Anwendungsbereiche und alle Energieträger<br />
individuelle Lösungen mit effizienten<br />
Systemen.<br />
Das Viessmann <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> bietet<br />
Spitzentechnologie und setzt Maßstäbe.<br />
Mit der hohen Energieeffizienz trägt es dazu<br />
bei, Heizkosten zu sparen und ist auch in<br />
ökologischer Hinsicht die richtige Wahl.<br />
Individuelle und effiziente Lösungen<br />
Viessmann hat für jeden Bedarf das passende<br />
Heizsystem, wandhängend und bodenstehend,<br />
individuell kombinierbar, zukunftssicher und<br />
wirtschaftlich. Ob für Ein- oder Zweifamilienhäuser,<br />
für große Wohnge bäude, ob für Gewerbe<br />
und Industrie oder für Nahwärmenetze.<br />
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Anlage<br />
für die Modernisierung oder für den Neubau<br />
vorgesehen ist.<br />
Das Unternehmen liefert bereits seit Jahrzehnten<br />
besonders effiziente und schadstoffarme<br />
Heizsysteme für Öl, Gas und Biomasse<br />
sowie Solarsysteme und Wärmepumpen.<br />
Alle Produkte von Viessmann entsprechen<br />
europaweit gültigen Richtlinien über die<br />
Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung<br />
durch Emissionen. Dem<br />
bestmöglichen Umweltschutz und der<br />
maximalen Schonung der Ressourcen fühlt<br />
sich Viessmann traditionell verpflichtet. Dafür<br />
setzt das Unternehmen die beste verfügbare<br />
Technik zur Erzeugung von Wärme ein.<br />
Das Leistungsspektrum der Viessmann Group<br />
umfasst:<br />
Kessel für Öl oder Gas bis 116 MW Wärme<br />
bzw. 120 t/h Dampf<br />
Solarthermie<br />
Photovoltaik<br />
Wärmepumpen bis 2 MW<br />
Holzfeuerungstechnik bis 50 MW<br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung bis 50 MW el<br />
Anlagen zur Erzeugung von Biogas von<br />
18 kW el<br />
bis 20 MW Gas<br />
Biogasaufbereitungsanlagen bis 3000 m 3 /h<br />
Klimatechnik<br />
Heizsystem-Zubehör<br />
Dienstleistungen<br />
In diesen Marktsegmenten ist Viessmann<br />
hochgradig spezialisiert. Gegenüber den<br />
Spezialanbietern im Markt hat das Unternehmen<br />
einen entscheidenden Vorteil:<br />
Viessmann denkt bei der Heiztechnik in<br />
Systemen und garantiert technologie offene<br />
und energieträgerneutrale Beratung auf<br />
hohem Niveau.
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Öl-Heizkessel<br />
10,3 bis 107,3 kW<br />
Vitoladens 300-C Öl-Brennwertkessel<br />
mit Vitocell 300-H<br />
Speicher-Wassererwärmer
6/7<br />
Öl-Brennwert- und Öl-Niedertemperaturkessel<br />
von 10,3 bis 107,3 kW<br />
Für den sparsamen Umgang mit dem Energieträger Öl ist die effiziente<br />
Brennwerttechnik die beste Lösung.<br />
Erdöl ist ein Rohstoff, der nur noch begrenzte<br />
Zeit zur Verfügung stehen wird. Die unter<br />
heutigen Bedingungen wirtschaftlich förderbaren<br />
Rohöl vorkommen reichen jedoch noch<br />
mehr als 40 Jahre unter Berücksichtigung der<br />
Entwicklung des Verbrauchs in den nächsten<br />
Jahrzehnten. Damit ist Heizöl also weit über<br />
die Nutzungsdauer einer neuen Ölheizung<br />
hinaus verfügbar.<br />
Unabhängig davon gibt es für den sparsamen<br />
Umgang mit diesem wertvollen Brennstoff<br />
keine Alternative. Mit moderner Brennwerttechnik<br />
steht dafür eine Lösung zur Verfügung,<br />
die mit 98 Prozent Wirkungsgrad die<br />
höchste Energieeffizienz erreicht.<br />
Auch für nachwachsende Brennstoffalternativen<br />
sind Öl-Brennwertkessel von Viessmann<br />
bereits heute vorbereitet und können mit<br />
Bioölanteilen betrieben werden.<br />
Für den Brennstoff Öl bietet Viessmann ein<br />
kom<strong>pl</strong>ettes dreistufiges Angebot hocheffizienter<br />
Niedertemperatur- und Brennwertkessel<br />
in Guss und Stahl, bodenstehend und<br />
wandhängend.<br />
Hocheffiziente Brennwerttechnik<br />
Dauerhaft maximale Energieausnutzung<br />
gewährleisten die bodenstehenden und<br />
wandhängenden Öl-Brennwertkessel von<br />
Viessmann. Für die zusätzliche Wärmegewinnung<br />
aus der Kondensation der<br />
Heizgase werden ausschließlich Edelstahl-<br />
Wärmetauscher eingesetzt. Der Inox-<br />
Radial-Wärmetauscher erreicht mit seinem<br />
laminaren Wärmeübertragungsprinzip<br />
höchste Energieeffizienz.<br />
Durch die Verwendung besonders hochlegierter<br />
Edelstähle sind die Heizflächen<br />
gegen Korrosion und Materialabtrag dauerhaft<br />
geschützt, unabhängig von der eingesetzten<br />
Heizölqualität. Die glatten Edelstahloberflächen<br />
verhindern Ablagerungen, zusätzlich<br />
unterstützen die senkrechte Anordnung und<br />
die gleichgerichtete Strömung von Heizgas<br />
und Kondenswasser den Selbstreinigungseffekt.<br />
Im Leistungsbereich von 10,3 bis 28,9 kW<br />
sind die Brennwertkessel Vitoladens 300-C<br />
wahlweise mit stufigem oder modulierendem<br />
Compact-Blaubrenner erhältlich. Der Brenner<br />
passt seine Leistung dem jeweiligen Wärmebedarf<br />
an und ist mit integriertem Schalldämpfer<br />
äußerst leise und sparsam. Der Blaubrenner<br />
erhöht den Brennwertnutzen im<br />
Teillastbetrieb und sorgt für eine schadstoffarme<br />
Verbrennung. Öl-Brennwertkessel sind<br />
schon heute auf die Verwendung von Bioöl<br />
vorbereitet.<br />
Multivalente Kompaktgeräte mit solarer<br />
Heizungsunterstützung<br />
Multivalente Öl-Brennwert-Kompaktgeräte für<br />
solare Heizungsunterstützung in Regionen<br />
mit unterschiedlichem Solarertrag sind ab<br />
Werk vormontiert und lassen sich schnell<br />
installieren.<br />
10 Jahre Garantie<br />
auf alle Edelstahl-Wärmetauscher für<br />
Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW<br />
Voraussetzungen unter<br />
www.viessmann.de/garantie<br />
Inox-Radial-Wärmetauscher
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Öl-Heizkessel<br />
10,3 bis 107,3 kW<br />
Brennwerttechnik<br />
VITOSOLAR 300-F<br />
Öl-Brennwert-Kompaktgerät zur solaren<br />
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
(mit Vitoladens 300-W)<br />
Typ VP3C<br />
mit 2-stufigem Compact-Blaubrenner<br />
12,9–19,3 und 16,1–23,5 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/104 % (H i<br />
)<br />
Heizwasser-Pufferspeicher: 750 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, FR, LU, PL<br />
VITOLADENS 333-F<br />
Öl-Brennwert-Kompaktgerät<br />
Typ VP3U<br />
mit 2-stufigem Compact-Blaubrenner<br />
12,9–19,3 und 16,1–23,5 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/104 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt: 130 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL<br />
VITOLADENS 300-W<br />
Öl-Brennwert-Wandgerät<br />
Typ VP3C<br />
mit 2-stufigem Compact-Blaubrenner<br />
12,9–19,3 und 16,1–23,5 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/104 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL<br />
VITOLADENS 300-C<br />
Öl-Brennwertkessel<br />
Typ J3RA<br />
mit modulierendem Compact-Blaubrenner<br />
10,3–19,3, 10,3–23,5, 12,9–28,9 kW<br />
Typ BC3 mit 2-stufigem Compact-Blaubrenner<br />
12,9–19,3, 16,1–23,5, 19,3–28,9 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/104 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong><br />
VITOLADENS 300-T<br />
Öl-Brennwertkessel<br />
Typ VW3B<br />
35,4, 42,8, 53,7 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 97 % (H s<br />
)/1<strong>03</strong> % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CH, CZ, DK,<br />
FR, IT, LU, PL, SI
8/9<br />
Öl-Heizkessel<br />
10,3 bis 107,3 kW<br />
VITORONDENS 222-F Öl-Brennwert-Kompaktgerät<br />
Typ BS2A<br />
20,2, 24,6, 28,9 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 97 % (H s<br />
)/1<strong>03</strong> % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt:<br />
130 Liter (20,2 und 24,6 kW)<br />
160 Liter (28,9 kW)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CH, DK, FR,<br />
IT, LU, PL, RU, SI, UA<br />
VITORONDENS 200-T Öl-Brennwertkessel<br />
Typ BR2A<br />
20,2, 24,6, 28,9, 35,4, 42,8, 53,7 kW<br />
Typ J2RA<br />
67,6, 85,8, 107,3 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 97 % (H s<br />
)/1<strong>03</strong> % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CH, DK, FR,<br />
IT, LU, PL, RU, SI, UA<br />
Nieder-/Tieftemperaturtechnik<br />
VITOLA 200<br />
Öl-Stahlheizkessel<br />
Typ VB2A und VX2A<br />
18, 22, 27, 33, 40, 50, 63 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 90 % (H s<br />
)/96 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CA, CH,<br />
ES, FR, GB, HR, IT, LU,<br />
PL, RO, RS, RU, SE, SI,<br />
UA, US<br />
VITOROND 111<br />
Öl-Gussheizkessel<br />
mit Warmwasserspeicher<br />
18, 22, 27 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 89 % (H s<br />
)/94,5 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt:<br />
130 Liter (18 kW)<br />
160 Liter (22 und 27 kW)<br />
Lieferländer:<br />
AE, AT, BE, CH, ES, FR,<br />
IT<br />
VITOROND 100<br />
Öl-Gussheizkessel<br />
18, 22, 27, 33, 40, 50, 63, 80, 100 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 89 % (H s<br />
)/94,5 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer:<br />
AE, AT, BE, CH, CN, DK,<br />
ES, FR, GB, HR, IT, LT,<br />
RO, RS, RU, SE, SI, TR,<br />
UA
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Gas-Heizkessel<br />
1,6 bis 150 kW, als Mehrkesselanlage bis 900 kW<br />
Gas-Adsorptionswärmepumpe<br />
Vitosorp 200-F
10/11<br />
Gas-Brennwert- und -Niedertemperaturkessel von<br />
1,6 bis 150 kW, als Mehrkesselanlage bis 900 kW<br />
Mit einem modernen Brennwertkessel von Viessmann lässt sich der Gasverbrauch<br />
um bis zu 30 Prozent senken.<br />
Mit einem Viessmann Gas-Brennwertkessel<br />
wird eine fast 100-prozentige Umwandlung<br />
des Brennstoffs in nutzbare Wärmeenergie erreicht.<br />
Gegenüber einer alten Heizungsanlage<br />
kann der Gasverbrauch mit einem modernen<br />
Brennwertkessel um bis zu 30 Prozent gesenkt<br />
werden.<br />
Leistungsstark bis 150 kW<br />
Wenn es um höchste Effizienz und Nutzungsdauer<br />
geht, ist Edelstahl Rostfrei die erste<br />
Wahl. Das gilt insbesondere für den Vitodens<br />
200-W im größeren Leistungsbereich. Mit 125<br />
und 150 kW ist die neue Heizzentrale speziell<br />
für die gewerbliche Anwendung konzipiert.<br />
10 Jahre Garantie<br />
auf alle Edelstahl-Wärmetauscher für<br />
Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW<br />
Voraussetzungen unter<br />
www.viessmann.de/garantie<br />
Dauerhaft hohe Effizienz bei<br />
Brennwerttechnik<br />
Für alle Brennwertkessel und Wärmetauscher<br />
wird hochlegierter Edelstahl Rostfrei<br />
ver wendet. Das bedeutet dauerhaften Schutz<br />
gegen Korrosion und Materialabtrag.<br />
Inox-Crossal- und Inox-Radial-Wärmetauscher<br />
gewährleisten hocheffiziente Wärmeübertragung<br />
über die gesamte Betriebsdauer.<br />
Die modulierenden MatriX-Gasbrenner<br />
bzw. MatriX-Zylinderbrenner sorgen für eine<br />
saubere Verbrennung mit besonders geringen<br />
NO x<br />
-Emissionen.<br />
Heizen mit Gas und Naturwärme<br />
Die Gas-Adsorptionswärmepumpe Vitosorp<br />
200-F verbindet die Vorteile des Heizens mit<br />
Gas und der Nutzung von Naturwärme. Die<br />
Kombination aus Gas-Brennwertkessel und<br />
Adsorptionswärmepumpe senkt den Gasverbrauch<br />
gegenüber herkömmlicher Brennwerttechnik<br />
um ca. 25 Prozent. So wird der<br />
Jahresnutzungsgrad auf bis zu 134 Prozent<br />
(H i<br />
) erhöht. Das spart Brennstoff und schont<br />
die Umwelt.<br />
Brennwertkaskade bis 900 kW<br />
Bis zu acht Wandgeräte Vitodens 200-W<br />
lassen sich zu einer Leistung von maximal<br />
900 kW kaskadieren.<br />
Multivalente Kompaktgeräte mit solarer<br />
Heizungsunterstützung<br />
Multivalente Gas-Brennwert-Kompaktgeräte<br />
für solare Heizungsunterstützung in Regionen<br />
mit unterschiedlichem Solarertrag sind ab<br />
Werk vormontiert und lassen sich schnell<br />
installieren.<br />
Intelligente Verbrennungsregelung<br />
Lambda Pro Control passt die Verbrennung<br />
automatisch wechselnden Gasqualitäten und<br />
Betriebsbedingungen an und gewährleistet<br />
einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad.<br />
Mit dieser Verbrennungsregelung sind die<br />
Brennwert-Wandgeräte schon heute auf die<br />
Verwendung von Biogas vorbereitet.<br />
Die Heizzentrale Vitosorp 200-F ist insbesondere<br />
für Ein- und Zweifamilienhäuser<br />
geeignet. Durch den großen Modulationsbereich<br />
von 1:9 (1,6 bis 15 kW) ist<br />
das Gerät auch für Niedrigenergie- und<br />
Passivhäuser geeignet.<br />
MatriX-Zylinderbrenner<br />
und MatriX-Kugelbrenner
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Gas-Brennwertkessel<br />
1,6 bis 150 kW,<br />
als Mehrkesselanlage bis 900 kW<br />
Gas-Adsorptionswärmepumpe<br />
VITOSORP 200-F<br />
Gas-Adsorptionswärmepumpe<br />
Typ D2RA<br />
1,6 bis 4,8 kW (Zeolith-Wärmepumpenmodul)<br />
4,8 bis 10/15 kW (Gas-Brennwertgerät)<br />
Jahresnutzungsgrad Heizung 35/38 °C<br />
(VDI 4650-2): 121 % (H s<br />
)/134 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, CH, IT<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong>
12/13<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
1,6 bis 900 kW<br />
Brennwerttechnik<br />
VITOSOLAR 300-F<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät zur solaren<br />
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
(mit Vitodens 300-W)<br />
Typ B3HA<br />
1,9–11, 1,9–19, 4–26, 4–35 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Heizwasser-Pufferspeicher: 750 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, FR, PL<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITODENS 343-F<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät<br />
mit Edelstahl-Solarspeicher<br />
Typ B3UA<br />
1,9–11 und 1,9–19 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt: 220 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL, SK<br />
VITODENS 333-F<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät<br />
mit Edelstahl-Ladespeicher<br />
Typ B3TA<br />
1,9–11, 1,9–19, 4–26 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt: 100 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL, SE, SK<br />
VITODENS 300-W<br />
Gas-Brennwert-Wandgerät (Heizgerät)<br />
Typ B3HA<br />
1,9–11, 1,9–19, 4–26, 4–35 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL, SK<br />
VITOCROSSAL 300 Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CU3A<br />
5,2–19, 5,2–26, 7–35, 12–45, 12–60 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
IT, LU, PL, RO, RU, SK<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong>
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Gas-Brennwertkessel<br />
1,6 bis 150 kW,<br />
als Mehrkesselanlage bis 900 kW<br />
Brennwerttechnik<br />
VITOSOLAR 300-F Gas-Brennwert-Kompaktgerät zur solaren<br />
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
(mit Vitodens 200-W)<br />
3,2–13, 3,2–19, 5,2–26, 5,2–35 kW<br />
Hocheffizienzpumpen für Solar- und Heizkreis<br />
(entsprechend Energielabel A)<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Heizwasser-Pufferspeicher: 750 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, FR, PL<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOSOLAR 200-F<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät mit Heizwasser-Pufferspeicher<br />
für solare Heizungsunterstützung<br />
und Trinkwasser erwärmung<br />
Typ B2VA<br />
4,8–19, 6,5–26 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Heizwasser-Pufferspeicher: 220 Liter<br />
Lieferländer:<br />
BE, FR, IT<br />
VITODENS 242-F<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät<br />
mit Solarspeicher<br />
Typ B2UA<br />
3,2–13, 3,2–19, 5,2–26 kW<br />
Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energielabel A)<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt: 170 Liter<br />
Lieferländer:<br />
BE, CZ, EE, FR, GB, HU,<br />
IT, LT, LV, PL, SI, SK, TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITODENS 222-F<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät<br />
Typ B2TA mit Ladespeicher:<br />
3,2–13, 3,2–19, 5,2–26, 5,2–35 kW<br />
Speicherinhalt: 100 bzw. 130 Liter<br />
Typ B2SA mit Rohrwendel-Warmwasserspeicher:<br />
3,2–13, 3,2–19, 5,2–26 kW, 130 Liter<br />
Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energielabel A)<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, EE, FR,<br />
GB, HR, HU, IT, LT, LU,<br />
LV, PL, RO, SE, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITODENS 222-W<br />
Gas-Brennwert-Wandgerät<br />
mit integriertem Edelstahl-Kleinspeicher<br />
Typ B2LA<br />
3,2–13, 3,2–19, 5,2–26, 5,2–35 kW<br />
Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energielabel A)<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt: 46 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CN, CZ, DK,<br />
FR, HR, HU, IT, LU, NL,<br />
PL, RO, SE, SI, SK, TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITODENS 200-W<br />
Gas-Brennwert-Wandgerät<br />
Heizgerät (Typ B2HA):<br />
3,2–13, 3,2–19, 5,2–26, 5,2–35 kW<br />
17–45, 17–60, 30–80, 30–100,<br />
32–125, 32–150 kW<br />
Modulares Kaskadensystem bis 900 kW<br />
Kombigerät (Typ B2JA): 5,2–26 / 5,2–35 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, AE, BE, BG, BY, CH, CN,<br />
CZ, DK, EE, ES, FR, GB, HR,<br />
HU, IT, LT, LU, NL, PL, RO,<br />
RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong>
14/15<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
1,6 bis 900 kW<br />
VITODENS 141-E<br />
Gas-Brennwert-Kompaktgerät<br />
mit solarer Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung<br />
Typ AS1A<br />
7,9 bis 26 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Heizwasser-Pufferspeicher: 150 Liter<br />
Lieferland:<br />
IT<br />
VITODENS 100-E<br />
Gas-Brennwert-Kombigerät<br />
für Wandeinbau und Außenaufstellung<br />
Typ AB1B<br />
7,9 bis 26 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Lieferland:<br />
IT<br />
VITODENS 111-W<br />
Gas-Brennwert-Wandgerät<br />
mit integriertem Edelstahl-Ladespeicher<br />
Typ B1LA<br />
6,5–19, 6,5–26, 8,8–35 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Edelstahl-Ladespeicher: 46 Liter<br />
Lieferländer:<br />
BE, CN, CZ, FR, GB, HR,<br />
HU, IT, NL, PL, RO, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
VITODENS 100-W<br />
Gas-Brennwert-Wandgerät<br />
Heiz- und Kombigerät<br />
Typ WB1C<br />
Heizgerät: 6,5 bis 35 kW<br />
Kombigerät: 26 bis 35 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer:<br />
AE, BE, BG, BY, CN, CZ,<br />
EE, ES, FR, GB, HR, HU,<br />
IT, LT, LV, NL, PL, RO,<br />
RS, RU, SI, SK, TR, UA<br />
VITODENS 100-W<br />
Gas-Brennwert-Wandgerät<br />
(Heating Only Boiler)<br />
Typ WB1B<br />
7,9–13, 7,9–16, 7,9–19, 7,9–26, 11–35 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer:<br />
GB, UA
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Gas-Niedertemperaturkessel<br />
10,5 bis 144 kW<br />
Niedertemperaturtechnik<br />
VITOPEND 200-W<br />
Gas-Umlauf-/Kombiwasserheizer<br />
Typ WH2B<br />
10,5–18 und 10,5–24 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 85 % (H s<br />
)/94 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, LU<br />
VITOGAS 200-F<br />
Gas-Heizkessel<br />
Typ GS2<br />
11, 15, 18, 22, 29, 35, 42, 48, 60 kW<br />
72, 84, 96, 108, 120, 132, 144 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 84 % (H s<br />
)/93 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, FR, HR,<br />
IT, LU, PL, RO, RU, SI,<br />
SK, UA
16/17<br />
Gas-Niedertemperaturkessel<br />
10,5 bis 144 kW<br />
VITOPEND 111-W<br />
Gas-Wandgerät<br />
mit integriertem Edelstahl-Kleinspeicher<br />
Typ WHSB<br />
10,5 bis 24 (30) kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 82 % (H s<br />
)/91 % (H i<br />
)<br />
Speicherinhalt: 46 Liter<br />
Lieferländer:<br />
BE, BG, CZ, EE, ES, FR,<br />
HR, HU, IT, LT, LV, RO,<br />
RS, RU, SI, SK, TR, UA<br />
VITOPEND 100-W<br />
Gas-Kombiwasserheizer<br />
mit hohem Trinkwasserkomfort<br />
Typ WHKB<br />
10,5 bis 31 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 82 % (H s<br />
)/91 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer:<br />
BE, ES, FR, IT, PL, RU,<br />
SI, TR<br />
VITOPEND 100-W<br />
Gas-Umlauf- und Gas-Kombiwasserheizer<br />
Typ WH1C<br />
10,5 bis 36 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 84 % (H s<br />
)/93 % (H i<br />
)<br />
Lieferland:<br />
CN<br />
VITOPEND 100-W<br />
Gas-Kombiwasserheizer<br />
Typ WH1D<br />
10,5 bis 31 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 84 % (H s<br />
)/93 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer:<br />
AE, BE, BG, BY, CN, CZ,<br />
EE, ES, FR, HR, HU, IT,<br />
LT, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SI, SK, TR, UA<br />
VITOGAS 100-F<br />
Gas-Heizkessel<br />
Typ GS1D<br />
29, 35, 42, 48, 60 kW<br />
72, 84, 96, 108, 120, 132, 140 kW,<br />
als Mehrkesselanlage bis 420 kW<br />
Wirkungsgrad: 90 % (Standardkessel)<br />
Lieferländer:<br />
AE, BG, CN, EE, HR, LT,<br />
LV, PL, RO, RS, RU, UA
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Öl-/Gas-Mittel- und -Großkessel bis 20 MW<br />
Vitomax 200-HS<br />
Hochdruck-Dampfkessel<br />
4 t/h, 16 bar<br />
StoVerotec, Deutschland
18/19<br />
Öl-/Gas-Mittel- und -Großkessel bis 20 MW<br />
Brennwert- und Niedertemperaturkessel, Heißwasser- und Dampferzeuger:<br />
groß in Leistung und Effizienz<br />
Ob Öl, Gas, Holz oder Naturwärme, ob<br />
Niedertemperatur- oder Brennwerttechnik, ob<br />
Heißwasser, Nieder- oder Hochdruckdampf:<br />
Mit einem Leistungsspektrum bis 116 MW<br />
bzw. 120 t/h Dampf bietet Viessmann für<br />
jedes große Wohn objekt, für kommunale<br />
Gebäude und alle Gewerbe- oder Industriegebäude<br />
ein genau auf den jeweiligen Bedarf<br />
abgestimmtes Heizsystem.<br />
Für große Kundenwünsche<br />
Neben den Vitorond und Vito<strong>pl</strong>ex Heizkesseln<br />
aus Guss bzw. Stahl liefert Viessmann mit<br />
den Vitocrossal 200 und Vitocrossal 300<br />
Gas-Brennwertkesseln sowie den Vitotrans<br />
300 Abgas-/Wasser-Wärmetauschern auch<br />
ein lückenloses Brennwerttechnikprogramm<br />
aus Edelstahl bis zu einer Leistung von<br />
6000 kW. Auch Heizkessel für Scheitholz,<br />
Hackgut und Pellets sowie Biomasse-<br />
Heizkraftwerke bis zu einer Leistung von<br />
50 MW gehören zum Angebot.<br />
Mit der Zugehörigkeit von HKB zur Viessmann<br />
Group konnte das Angebot um die Planung<br />
und den Bau schlüsselfertiger Dampfkessel-<br />
und Heißwasseranlagen erweitert werden.<br />
Sie haben eine Kesselleistung von bis zu<br />
120 t/h bzw. 116 MW. Höhere Leistungen<br />
werden durch Kaskadierungen erzielt.<br />
Dampfkessel werden insbesondere in der<br />
Papierindustrie und industriellen Lebensmittelproduktion<br />
eingesetzt. Ebenso in<br />
Raffinerien zum Cracken von Erdöl oder zum<br />
Antrieb von Dampfturbinen für die Stromproduktion.<br />
Heißwasserkessel finden ihre<br />
Anwendung in Fernwärmenetzen, der<br />
regionalen Energieversorgung und der<br />
Beheizung großer Fabrikkom<strong>pl</strong>exe.<br />
Dienstleistungen<br />
Großkesseltechnik verlangt neben hoher<br />
Heizleistung auch anlagenspezifische<br />
Systemlösungen und Dienstleistungen.<br />
Viessmann ist technologischer Schrittmacher<br />
für effiziente Energiesysteme und<br />
bietet beides aus einer Hand. Aufeinander<br />
abgestimmte Komponenten und Systeme<br />
werden individuell für den Kunden entwickelt<br />
und durch ein umfassendes Dienstleistungsangebot<br />
ergänzt.<br />
Die mehrschaligen Konvektionsheizflächen<br />
des Vito<strong>pl</strong>ex 300 bieten<br />
hohe Betriebssicherheit und lange<br />
Nutzungsdauer im Leistungsbereich<br />
von 90 bis 2000 kW.
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Öl-/Gas-Heizkessel<br />
29 bis 2000 kW<br />
Gas-Brennwerttechnik<br />
VITOCROSSAL 300<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CR3B<br />
787, 978, 1100, 1400 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, DK, FR, GB,<br />
HU, IT, PL, SI, SK, TR<br />
VITOCROSSAL 300<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CT3B: 187, 248, 314, 408, 508, 635 kW<br />
mit MatriX-Strahlungsbrenner oder Kesseltür für<br />
den Anbau eines geeigneten Brenners (187 bis<br />
314 kW)<br />
mit ELCO oder Weishaupt Gas-Gebläsebrenner<br />
(408 bis 635 kW)<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FI, FR, GB, HR,<br />
HU, IT, LU, LV, NL, PL,<br />
RO, RS, RU, SE, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
VITOCROSSAL 300<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CT3U<br />
135–400, 168–500, 209–630 kW<br />
mit MatriX-Zylinderbrenner<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CN, CZ, DK,<br />
ES, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
LV, NL, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCROSSAL 300<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CM3<br />
29–87, 38–115, 47–142 kW<br />
mit MatriX-Strahlungsbrenner<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H s<br />
)/109 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT,<br />
LU, LV, NL, PL, RO, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
VITOCROSSAL 200<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CM2<br />
400, 500, 620 kW<br />
mit MatriX-Zylinderbrenner<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CN, CZ, DK,<br />
ES, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
LT, LV, NL, PL, RS, SE,<br />
SI, SK, TR, UA<br />
VITOCROSSAL 200<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Typ CM2<br />
29–87, 38–115, 47–142, 47–186, 82–246,<br />
104–311 kW<br />
(als Zweikesselanlage bis 622 kW)<br />
mit MatriX-Zylinderbrenner<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 97 % (H s<br />
)/108 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CN, CZ, DK,<br />
ES, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
LT, LV, NL, PL, RS, SE,<br />
SI, SK, TR, UA
20/21<br />
Öl-/Gas-Heizkessel<br />
29 bis 6000 kW<br />
Öl-Brennwerttechnik<br />
VITORADIAL 300-T<br />
Öl-Brennwertkessel<br />
Typ VR3<br />
101, 129, 157, 201, 263, 335 kW<br />
425*, 545* kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 97 % (H s<br />
)/1<strong>03</strong> % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT, PL,<br />
RS, RU, SE, SI, SK, UA<br />
* AT, BE, CH, DE, DK,<br />
FR, GB<br />
Öl-/Gas-Niedertemperaturtechnik<br />
VITOPLEX 300<br />
Öl-/Gas-Stahlheizkessel<br />
Typ TX3A<br />
90, 115, 140, 180, 235, 300, 390, 500 kW<br />
620, 780, 1000, 1250, 1600, 2000 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 90 % (H s<br />
)/96 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT, PL,<br />
RS, RU, SE, SI, SK, UA<br />
VITOPLEX 200<br />
Öl-/Gas-Stahlheizkessel<br />
Typ SX2A<br />
90, 120, 150, 200, 270, 350, 440, 560 kW<br />
700, 900, 1100, 1300, 1600, 1950 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 89 % (H s<br />
)/95 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, ES, FR, GB, HR, HU,<br />
IT, LT, NL, PL, RO, RS,<br />
RU, SE, SI, SK, TR, UA<br />
VITOROND 200<br />
Öl-/Gas-Gussheizkessel<br />
Typ VD2A: 125, 160, 195, 230, 270 kW<br />
Typ VD2: 320, 380, 440, 500, 560, 630, 700,<br />
780, 860, 950, 1080 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 88 % (H s<br />
)/94 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, IT, LT, NL,<br />
RO, RS, RU, SE, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
VITOPLEX 100<br />
Öl-/Gas-Stahlheizkessel<br />
Typ PV1<br />
110–150, 151–200, 201–250, 251–310, 311–400,<br />
401–500, 501–620, 621–780, 781–950, 951–1120,<br />
1121–1350, 1351–1700, 1700–2000 kW<br />
Norm-Nutzungsgrad: 86 % (H s<br />
)/92 % (H i<br />
)<br />
Lieferländer:<br />
AE, BE, BG, CN, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, GB, HR, IT,<br />
LT, LV, NL, PL, RO, RS,<br />
RU, SK, TR, UA<br />
Abgas-/Wasser-Wärmetauscher<br />
VITOTRANS 300<br />
Abgas-/Wasser-Wärmetauscher<br />
90 bis 6000 kW<br />
Öl-/Gas-Brennwerttechnik<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CZ, DK, EE, ES,<br />
FR, GB, HR, IT, LT, LV,<br />
PL, RO, RU, TR, UA
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Großkessel<br />
bis 20 MW<br />
Niederdruck-Heißwassererzeuger<br />
VITOMAX 300-LT<br />
Niedertemperatur-Heißwassererzeuger<br />
Zulässige Vorlauftemperatur bis 110 °C/(120 °C)<br />
Typ M343: 1,86 bis 5,9 MW<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bar<br />
Norm-Nutzungsgrad: bis 96 %<br />
Lieferländer:<br />
Europa, RU<br />
VITOMAX 300-LW<br />
VITOMAX 200-LW<br />
Niederdruck-Heißwassererzeuger<br />
Für den Low-NO x<br />
-Betrieb<br />
Zulässige Vorlauftemperatur bis 110 °C/(120 °C)<br />
Typ M82A: 2,1 bis 6 MW<br />
Typ M84A: 8 bis 20 MW (21,5 MW auf Anfrage)<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6/10/16 bar<br />
Kesselwirkungsgrad: 92 %<br />
Niederdruck-Heißwassererzeuger<br />
Zulässige Vorlauftemperatur bis 110 °C/(120 °C)<br />
Typ M62A: 2,3 bis 6 MW<br />
Typ M64A: 8 bis 20 MW (21,5 MW auf Anfrage)<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6/10/16 bar<br />
Kesselwirkungsgrad: 92 %<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
VITOMAX 200-WS<br />
Niederdruck-Heißwassererzeuger<br />
Zulässige Vorlauftemperatur bis 110 °C<br />
Typ M250: 1,75 bis 11,63 MW<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 3 bar<br />
Kesselwirkungsgrad: 94 %<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
VITOMAX 100-LW<br />
Niederdruck-Heißwassererzeuger<br />
Zulässige Vorlauftemperatur bis 110 °C<br />
Typ M148: 0,65 bis 6 MW<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6/10 bar<br />
Kesselwirkungsgrad: 91,5 %<br />
Lieferländer:<br />
weltweit,<br />
Ausnahme Nordamerika<br />
Hochdruck-Heißwassererzeuger<br />
VITOMAX 300-HW<br />
Hochdruck-Heißwassererzeuger<br />
Für den Low-NO x<br />
-Betrieb<br />
Zulässige Vorlauftemperaturen bis 240°C<br />
Typ M96A: 4 bis 18,2 MW (Feuerungsleistung)<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bis 30 bar<br />
Zulässige Vorlauftemperaturen bis 145/150 °C<br />
Typ M92A und M94A: 2,1 bis 20 MW<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6/10/16 bar<br />
Lieferländer:<br />
Europa, RU, CN<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong><br />
VITOMAX 200-HW<br />
Hochdruck-Heißwassererzeuger<br />
Zulässige Vorlauftemperaturen bis 205 °C<br />
(Bis 50 bar oder 21 MW auf Anfrage)<br />
Typ M236: 0,52 bis 2,84 MW (Feuerungsleistung)<br />
Typ M238: 4 bis 18,2 MW (Feuerungsleistung)<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bis 25 bar<br />
Zulässige Vorlauftemperaturen bis 145/150 °C<br />
Typ M72A: 2,3 bis 6 MW<br />
Typ M74A: 8 bis 16,5 MW<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6/10/16 bar<br />
Lieferländer:<br />
weltweit
22/23<br />
Großkessel<br />
bis 20 MW<br />
Niederdruck-Dampferzeuger<br />
VITOMAX 200-LS<br />
Niederdruck-Dampferzeuger<br />
Typ M233<br />
2,9 bis 5 t/h<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 0,5/1 bar<br />
Kesselwirkungsgrad: 92 %<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
VITOPLEX 100-LS<br />
Niederdruck-Dampferzeuger<br />
Typ SXD<br />
0,26 bis 2,2 t/h<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 0,5/1 bar<br />
Kesselwirkungsgrad: 91 %<br />
Lieferländer:<br />
weltweit,<br />
Ausnahme Nordamerika<br />
Hochdruck-Dampferzeuger<br />
VITOMAX 300-HS<br />
Hochdruck-Dampferzeuger<br />
Für den Low-NO x<br />
-Betrieb<br />
Typ M93A: 1 bis 4 t/h<br />
Typ M95A: 5 bis 26 t/h<br />
Zulässiger Betriebsdruck: bis 25 bar<br />
(Bis 50 bar oder bis 30 t/h auf Anfrage)<br />
Wirkungsgrad: bis 95,5 % (mit integriertem Eco)<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
VITOMAX 200-HS<br />
Hochdruck-Dampferzeuger<br />
Typ M73A: 0,5 bis 4 t/h<br />
Typ M75A: 5 bis 26 t/h<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bis 25 bar<br />
(Bis 50 bar oder bis 30 t/h auf Anfrage)<br />
Wirkungsgrad: bis 95,5 % (mit integriertem Eco)<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
VITOMAX 100-HS<br />
Hochdruck-Dampferzeuger<br />
Typ M33A: 1 bis 6,4 t/h<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bis 16 bar<br />
Wirkungsgrad: bis 92 %<br />
(mit integriertem Economiser 100)<br />
Lieferländer:<br />
Europa, RU<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
Abhitzekessel<br />
VITOMAX 200-RW<br />
Abhitzekessel für die Heißwassererzeugung<br />
Zulässige Vorlauftemperaturen: 145 bis 205 °C<br />
Typ M02A und M04A<br />
0,5 bis 12 MW<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bis 25 bar<br />
Lieferländer:<br />
weltweit<br />
VITOMAX 200-RS<br />
Abhitzekessel für die Dampferzeugung<br />
Typ M<strong>03</strong>A und M05A<br />
0,3 bis 18 t/h<br />
Zulässiger Betriebsdruck: 6 bis 25 bar<br />
Lieferländer:<br />
weltweit
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Öl-/Gas-Mittel- und -Großkessel<br />
bis 116 MW Wärme bzw. 120 t/h Dampf<br />
HKB-Dampfkesselanlage mit einer<br />
Leistung von insgesamt 120 t/h<br />
(SembCorp Utilities, Großbritannien)
24/25<br />
HKB: führend bei Industriekesselanlagen<br />
bis 116 MW Wärme bzw. 120 t/h Dampf<br />
Schlüsselfertige Großanlagen mit Dampfkesseln bis zu 120 t/h und Heißwasserkessel<br />
mit Leistungen bis zu 116 MW<br />
HKB ist der Spezialist für die Entwicklung und<br />
Fertigung schlüsselfertiger Großanlagen zur<br />
Erzeugung von Dampf und Heißwasser.<br />
Der Leistungsumfang je Kessel reicht bis zu<br />
120 t/h, der Betriebsüberdruck bis zu 130 bar<br />
und die Heißdampftemperaturen gehen bis<br />
zu 485 °C.<br />
Heißwasseranlagen leisten bis zu 116 MW.<br />
Sie arbeiten mit einem Druck von bis zu<br />
50 bar und liefern Heißwasser bis zu 250 °C.<br />
Dafür können auftragsbezogen Kessel mit<br />
bis zu zehn Meter Breite und 40 Meter Länge<br />
gebaut werden.<br />
Komponenten vormontiert und geprüft<br />
Mit einer direkten Hafenanbindung an der<br />
Maas kann HKB kom<strong>pl</strong>ette Kesselanlagen<br />
in nahezu jeder Größe unproblematisch an<br />
ihren Bestimmungsort verschiffen und so die<br />
weiteren Transportwege per Bahn oder auf<br />
der Straße verkürzen.<br />
Einzelne Komponenten werden bereits im<br />
Werk vormontiert und auf ihre einwandfreie<br />
Funktion hin geprüft. Dieser hohe<br />
Vormontage grad verkürzt Montagezeiten<br />
und vermeidet Fehler.<br />
Individuelle Lösungen für<br />
internationale Märkte<br />
Eine steigende Nachfrage aus vielen Industriebereichen,<br />
die Qualität der Produkte und die<br />
Nähe zum Kunden führen zu einem kontinuierlichen<br />
Wachstum in diesem Marktsegment.<br />
Für Industriekunden liefert Viessmann standardisierte<br />
Vitomax Doppelflammrohrkessel<br />
ebenso wie individuell konzipierte Großanlagen.<br />
Leistungsstarke Biomasse anlagen<br />
zur umweltbewussten und CO 2<br />
-armen<br />
Dampf- und Heißwassererzeugung sind<br />
ebenfalls im Programm.<br />
Transport des weltweit größten<br />
Doppelflammrohrkessels
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung<br />
1 bis 401 kW el<br />
, 3,6 bis 549 kW th<br />
Fünf Blockheizkraftwerke Vitobloc 200<br />
in der Zentrale der Deutschen<br />
Gesetz lichen Unfallversicherung<br />
(DGUV), St. Augustin
26/27<br />
Effiziente Strom- und Wärmeerzeugung mit<br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung<br />
Mit seinen Blockheizkraftwerken bietet Viessmann alle Voraussetzungen für<br />
umwelt bewusstes Heizen mit Erdgas, Biogas und Bio-Erdgas.<br />
Ein modernes gasbetriebenes Blockheizkraftwerk<br />
(BHKW) erzeugt gleichzeitig Strom und<br />
Wärme. Auf der Wärmeseite wird das BHKW<br />
parallel zu einem Heizkessel betrieben. Beide<br />
Wärmeerzeuger sind an die Heizungsanlage<br />
zur Erwärmung von Heizungs- und Trinkwasser<br />
angeschlossen.<br />
Bei den Vitobloc 200 steht die Idee von<br />
dezentralen, wärmegeführten BHKW im<br />
Vordergrund: In vergleichsweise kleinen<br />
Einheiten wird einerseits Strom für den<br />
Eigenbedarf erzeugt, andererseits wird die<br />
zeitgleich anfallende Wärme weitgehend<br />
verlustfrei für die Heizung genutzt. Nicht<br />
benötigter Strom wird in das öffentliche<br />
Netz eingespeist. Die Leistung eines<br />
Vitobloc 200 reicht bis 401 kW el<br />
. Lange<br />
Wartungsintervalle von bis zu 6000 Betriebsstunden<br />
erhöhen die Wirtschaftlichkeit.<br />
Wird ein Trinkwasserspeicher von mindestens<br />
200 Litern ergänzt, können in Deutschland<br />
staatliche Fördermittel (BAFA) in Anspruch<br />
genommen werden. Die integrierte Systemtrennung<br />
macht den Einsatz in bestehenden<br />
Anlagen ohne zusätzliche Komponenten<br />
(zum Beispiel für die Wasseraufbereitung)<br />
möglich.<br />
Stromanforderung auf Knopfdruck<br />
Um selbst produzierten Strom zum Beispiel<br />
für die Waschmaschine zu nutzen, genügt<br />
ein entsprechender Tastendruck auf der<br />
Fernbedienung. Wahlweise kann ein individuelles<br />
Programm per Zeitschaltuhr eingestellt<br />
werden.<br />
Die Strom erzeugende Heizung<br />
Das kompakte Mikro-KWK-System Vitotwin<br />
350-F ist insbesondere für die Modernisierung<br />
im Einfamilienhaus geeignet. Es benötigt<br />
nur wenig Platz, deckt den Wärmebedarf des<br />
Gebäudes und produziert gleichzeitig Strom<br />
für den Eigenbedarf. Dadurch werden die<br />
jährlichen Stromkosten deutlich reduziert.<br />
Das bodenstehende Gehäuse beinhaltet den<br />
Stirlingmotor, ein Gas-Brennwertgerät als<br />
Spitzenlastkessel und einen 175-Liter-<br />
Heizwasser-Pufferspeicher. Der modulierende<br />
Stirling ermöglicht auch bei kleineren Puffervolumina<br />
lange Laufzeiten.<br />
Mikro-KWK Vitotwin 300-W:<br />
Der Heizkessel, der Strom<br />
produziert<br />
10 Jahre Garantie<br />
auf alle Edelstahl-Wärmetauscher für<br />
Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW<br />
Voraussetzungen unter<br />
www.viessmann.de/garantie
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung<br />
1 bis 401 kW el<br />
, 3,6 bis 549 kW th<br />
Mikro-KWK auf Stirling-Basis<br />
VITOTWIN 300-W<br />
Mikro-KWK auf Stirling-Basis<br />
Typ C3HC<br />
Stirling-Motor: 1 kW el<br />
, 3,6 bis 5,3 kW th<br />
Gesamtwirkungsgrad: 96 % (H s<br />
)/107 (H i<br />
)<br />
Spitzenlastkessel: 3,6 bis 26 kW<br />
Lieferland: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, FR, GB,<br />
IT, LU, NL, SK, SL<br />
VITOTWIN 350-F<br />
Mikro-KWK-Kompaktgerät auf Stirling-Basis<br />
Typ C3HC<br />
Stirling-Motor: 1 kW el<br />
, 3,6 bis 5,3 kW th<br />
Gesamtwirkungsgrad: 96 % (H s<br />
)/107 (H i<br />
)<br />
Spitzenlastkessel: 3,6 bis 26 kW<br />
Heizwasser-Pufferspeicher: 175 Liter<br />
Lieferland: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, FR, GB,<br />
IT, LU, NL, SK, SL<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong><br />
Blockheizkraftwerke<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-5<br />
Leistungen: 5,5 kW el , 13,5 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
3-Zylinder-Motor<br />
Wirkungsgrad: 94 % (H i<br />
)<br />
– hoher Wirkungsgrad durch Brennwerttechnik<br />
Wartungsintervall: 6000 Stunden<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
AT, BE, CH, SLO<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-20/39<br />
Leistungen: 20 kW el<br />
, 39 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
4-Zylinder-Gas-Otto-Motor<br />
Wirkungsgrad: 95 % (H i<br />
)<br />
– hoher Wirkungsgrad durch Brennwerttechnik<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
BE, FR, GB, IT, PL, RUS<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-50/81<br />
Leistungen: 50 kW el<br />
, 81 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
4-Zylinder-Gas-Otto-Motor<br />
Wirkungsgrad: 90,3 % (H i<br />
)<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
BE, FR, GB, IT, PL, RUS<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-70/115<br />
Leistungen: 70 kW el<br />
, 115 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
6-Zylinder-Gas-Otto-Motor<br />
Wirkungsgrad: 90,7 % (H i<br />
)
28/29<br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung<br />
1 bis 401 kW el , 3,6 bis 549 kW th<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-140/207<br />
Leistungen: 140 kW el<br />
, 207 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
6-Zylinder-Gas-Otto-Motor<br />
Wirkungsgrad: 90,4 % (H i<br />
)<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
BE, FR, GB, IT, PL, RUS<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-199/263<br />
Leistungen: 199 kW el<br />
, 263 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
6-Zylinder-Gas-Otto-Motor mit Turboaufladung<br />
Wirkungsgrad: 89,6 % (H i<br />
)<br />
– hoher Wirkungsgrad durch externe Gemischkühlung<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-199/293<br />
Leistungen: 199 kW el<br />
, 293 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
6-Zylinder-Gas-Otto-Motor mit Turboaufladung<br />
Wirkungsgrad: 89 % (H i<br />
)<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
BE, FR, GB, IT, PL, RUS<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-238/363<br />
Leistungen: 238 kW el<br />
, 363 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
12-Zylinder-Gas-Otto-Motor<br />
Wirkungsgrad: 90,1 % (H i<br />
)<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
BE, FR, GB, IT, PL, RUS<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-363/498<br />
Leistungen: 363 kW el<br />
, 498 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
12-Zylinder-Gas-Otto-Motor mit Turboaufladung<br />
Wirkungsgrad: 89,7 % (H i<br />
)<br />
VITOBLOC 200<br />
Modul EM-401/549<br />
Leistungen: 401 kW el<br />
, 549 kW th<br />
Kraftstoff: Erdgas<br />
12-Zylinder-Gas-Otto-Motor mit Turboaufladung<br />
Wirkungsgrad: 92,7 % (H i<br />
)<br />
– hoher Wirkungsgrad durch externe Gemischkühlung<br />
Systemtechnik<br />
VITOTRANS 200 AC Abgas-/Wasser-Wärmetauscher<br />
Brennwertnutzung des Abgases von Vitobloc<br />
Blockheizkraftwerken<br />
Wichtigste Lieferländer:<br />
DE,<br />
BE, FR, GB, IT, PL, RUS<br />
50 bis 401 kW el
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Biomasse<br />
4 bis 13 000 kW<br />
Vitoligno 300-P Pelletkessel<br />
mit Pelletbehälter
30/31<br />
Heizen mit Biomasse – leistungsstarke Systeme<br />
für private und gewerbliche Anwendungen<br />
Zur umfassenden Biomasse-Kompetenz von Viessmann gehören Heizkessel für<br />
alle Holzarten.<br />
Viessmann bietet Kom<strong>pl</strong>ettlösungen – vom<br />
Pelletkessel für die Wärmeversorgung von<br />
Einfamilienhäusern bis hin zum kom<strong>pl</strong>exen<br />
Anlagenbau zur Wärme- und Strom erzeugung<br />
aus Biomasse für Wohnanlagen, Gewerbebetriebe<br />
und Versorgungsunter nehmen.<br />
Holzkessel bis 80 kW<br />
Die Holzkessel der Vitoligno Serie sind CO 2<br />
-<br />
neutrale Heizsysteme für Ein- und Zweifamilienhäuser.<br />
Scheitholz-, Holzvergaser- und<br />
Pelletkessel zeichnen sich durch hohe<br />
Wirkungsgrade, Zuverlässigkeit und einfache<br />
Bedienung aus. Beim Topmodell Vitoligno<br />
300-P ist praktisch alles automatisiert – von<br />
der Beschickung bis hin zur Reinigung der<br />
Heizflächen.<br />
Holzfeuerungsanlagen bis 13000 kW<br />
Das Produktangebot umfasst vom Heizkessel<br />
über die Brennstoffaufbereitung bis hin zur<br />
Rauchgasreinigung sämtliche Systemkomponenten.<br />
Die Allesbrennertechnologie macht es<br />
möglich, auch Rest- und Abfallholz mit einem<br />
hohen Wassergehalt zu verbrennen.<br />
Die Holzfeuerungsanlage Pyroflex mit Stufenrostfeuerung<br />
ist für den Dauerbetrieb von<br />
mehr als 8000 Stunden pro Jahr ausgelegt.<br />
Damit ist der Dauereinsatz in Biomasseheizkraftwerken<br />
für die Stromerzeugung möglich.<br />
Großkessel mit Biomassefeuerung<br />
Alle Großkessel von HKB sind auch mit einer<br />
Feststoff- bzw. Biomassefeuerung erhältlich.<br />
Holzheizsysteme bis 1250 kW<br />
Die Rotationsfeuerung ist eine der fortschrittlichsten<br />
Feuerungstechniken im mittleren<br />
Leistungsbereich für konditionierte Holzbrennstoffe<br />
wie Scheitholz, Pellets, Holzhackschnitzel<br />
und Späne.<br />
Mawera Pyroflex<br />
FSB 500 und FSB 1100
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Holzkessel<br />
4 bis 13 000 kW<br />
VITOLIGNO 300-P<br />
Testsieger<br />
GUT (2,1)<br />
Heizkessel für Holzpellets<br />
Typ VL3B<br />
4–12, 6–18, 8–24, 11–32, 13–40, 16–48 kW<br />
Wirkungsgrad: bis 95 %<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, DK, FR, GB,<br />
IT, NL, PL, SE<br />
Holzpelletkessel<br />
VITOLIGNO 300-P<br />
Im Test: 10 Anlagen, 1 Testsieger<br />
test Spezial Energie 2009<br />
test Spezial Energie 2012<br />
VITOLIGNO 200-S<br />
Hochleistungs-Holzvergaserkessel<br />
Für Scheitholz bis 50 cm Länge<br />
20, 30, 40, 50 kW<br />
Wirkungsgrad: bis 92 %<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, DK, FR, IT,<br />
NL, RO, SI<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOLIGNO 100-S<br />
Scheitholz-Vergaserkessel<br />
Für Scheitholz bis 50 cm Länge<br />
20 kW (Westeuropa)<br />
Wirkungsgrad: bis 88 %<br />
25 bis 80 kW (Osteuropa)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, FR, HR,<br />
IT, LT, LV, NL, PL, RO,<br />
RS, RU, SI, SK, UA<br />
PYROMAT ECO<br />
Heizkessel für manuelle Beschickung<br />
Für die manuelle Beschickung mit Stückholz,<br />
Holzbriketts, Restholz mit Spänen und<br />
stückigem Restholz<br />
Füllraumbreite 550 mm: 35, 45, 55, 65 kW<br />
Füllraumbreite 1080 mm: 61, 81, 101, 151 kW<br />
Kesselwirkungsgrad: bis 92 %<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
GB, HU, IR, IT, LU, NL,<br />
PL, RO, SI<br />
PYROMAT DYN<br />
Heizkessel für manuelle und automatische<br />
Beschickung<br />
Für die Brennstoffe: Stückholz, Holzbriketts,<br />
Restholz mit Spänen, stückiges Restholz,<br />
Holzpellets und Waldhackschnitzel<br />
35–49, 52–75, 70–100 kW<br />
Kesselwirkungsgrad: bis 92 %<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
GB, HU, IR, IT, LU, NL,<br />
SI
32/33<br />
Holzkessel<br />
4 bis 13 000 kW<br />
PYROT<br />
Holzheizkessel mit Rotationsfeuerung<br />
Für Holzpellets, Waldhack schnitzel<br />
Wassergehalt: max. w35/G50<br />
80–100, 135–150, 200–220, 270–300,<br />
360–400, 480–540 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CA, CH, FR, HU,<br />
IR, IT, LU, NL, NO, SE,<br />
UK<br />
PYROTEC<br />
Heizkessel für die automatische Beschickung<br />
Für Holzpellets, Waldhackschnitzel, Holzreste<br />
Wassergehalt: max. w50/G50<br />
390, 530, 720, 950, 1250 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CZ, FR, HU, IR,<br />
IT, LU, NL, NO, PL, SK,<br />
UK<br />
PYROFLEX<br />
Vollautomatischer Holzheizkessel mit<br />
Flachschubrostfeuerung<br />
Typ FSB<br />
Universeller Einsatz verschiedener<br />
Holzbrennstoffe von w6 bis w55<br />
180, 220, 280, 350, 440, 550, 700, 850, 1100,<br />
1400, 1700 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CZ, FR, HU, IR,<br />
IT, LU, NL, NO, PL, SK,<br />
UK<br />
PYROFLEX<br />
Vollautomatischer Holzheizkessel mit<br />
Flachschubrostfeuerung<br />
Typ FSR<br />
Brennstofftransport mit Schnecke(n),<br />
hydraulischem Einschub oder Kettenförderer<br />
850, 1100, 1400, 1700, 2100, 2600, 3300,<br />
4200, 5200, 6500, 8000, 10000, 13000 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CZ, FR, HU, IR,<br />
IT, LU, NL, NO, PL, SK,<br />
UK<br />
PYROFLEX<br />
Biomassekessel mit Stufenrost<br />
Für die Brennstoffe: Waldhackgut,<br />
Grünschnitt, Rinde, Pappel, Wurzelstöcke,<br />
Landschaftspflegeholz<br />
Typ SRT<br />
850, 1100, 1400, 1700, 2100, 2600, 3300,<br />
4200, 5200, 6500, 8000 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, CH, FR, IT<br />
PYROVENT<br />
Holzfeuerungsanlagen mit Einblasfeuerung<br />
Verbrennung von trockenen, staubförmigen<br />
Brennstoffen<br />
Typ FR<br />
850, 1100, 1400, 1700, 2100, 2600, 3300, 4200,<br />
5200, 6500, 8000, 10000, 13000 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CZ, FR, HU, IR,<br />
IT, LU, NL, NO, PL, SK,<br />
UK
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Biogasanlagen<br />
11,4-MW Gas -Biogasanlage in<br />
Aiterhofen/Niederbayern – mit der<br />
erzeugten Energie kann der jährliche<br />
Strombedarf von ca. 8850 Haushalten<br />
und der Wärmebedarf von 2000<br />
Haushalten gedeckt werden.
34/35<br />
Kom<strong>pl</strong>ettanbieter von Biogastechnologien:<br />
von der Nassfermentation bis zur Einspeisung<br />
Zum Anlagenbau gehören auch die Leistungen für Projektierung und Entwicklung<br />
sowie technischer und biologischer Service inklusive Betriebsführung.<br />
Schmack ist in der Viessmann Group der<br />
Spezialist für Biogasanlagen. Zusammen mit<br />
den Viessmann Kompetenzmarken BIOFerm<br />
und Carbotech kann der ganze Bereich abgedeckt<br />
werden: von Anlagen für Nass- und<br />
Trockenfermentation bis zur Einspeisung von<br />
Bio-Erdgas in das Gasnetz.<br />
Alles aus einer Hand<br />
Die Entwicklung und der Bau von Anlagen zur<br />
Erzeugung und wirtschaftlichen Nutzung von<br />
Biogas ist das Kerngeschäft von Schmack. Als<br />
eines der führenden deutschen Unternehmen<br />
zählt es zu den wenigen Kom<strong>pl</strong>ettanbietern<br />
der Branche. Zum Anlagenbau gehören auch<br />
Leistungen in den Bereichen Projektierung<br />
und Entwicklung sowie technischer als auch<br />
biologischer Service und Betriebsführung.<br />
Biogas-Spezialist für<br />
Nassfermentationsanlagen<br />
Die Hauptausrichtung von Schmack ist der<br />
Bau von Biogasanlagen nach dem Prinzip der<br />
Nassfermentation. Die Anlagen verarbeiten<br />
neben Stallmist und Gülle vor allem Energiepflanzen<br />
wie Grassilage, Mais oder Zuckerrüben.<br />
Daneben können auch organische<br />
Reststoffe wie Rasenschnitt, Speisereste<br />
oder Nebenprodukte aus der Lebensmittelherstellung<br />
vergärt werden.<br />
Die Biomasse wird durch spezielle Bakterien<br />
unter Ausschluss von Sauerstoff in Fermentern<br />
abgebaut. Dabei produzieren die Bakterien<br />
zu rund zwei Dritteln Methan, daneben<br />
Kohlendioxid, Stickstoff und in geringer<br />
Menge weitere Gase.<br />
Methanos-Hochleistungs bakterien<br />
verdoppeln die Methanproduktion<br />
in Biogasanlagen.<br />
Biogasanlagen arbeiten nur dann effizient<br />
und wirtschaftlich, wenn Anlagentechnik und<br />
Mikrobiologie genau aufeinander abgestimmt<br />
sind. Dafür gilt bei Schmack das Prinzip „Alles<br />
aus einer Hand“. Für eine hohe Anlagenverfügbarkeit<br />
steht den Kunden ein kompetentes<br />
Team von Spezialisten aus den Bereichen<br />
Planung, Genehmigung, Verfahrenstechnik,<br />
Biologie und Anlagenbau zur Verfügung.<br />
7<br />
3<br />
4<br />
Anlagensystem EUCO® Titan<br />
1<br />
1 Einbringsystem<br />
2 Vorgrube<br />
3 Hochleistungsfermenter<br />
4 Grubenspeicherfermenter<br />
5 All-in-One-Modul (BHKW mit Anlagensteuerung<br />
und Substratverteilung)<br />
6 Trafostation<br />
7 Gasdichtes Gärrestelager<br />
6<br />
5<br />
2
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Biogasanlagen<br />
BIOFerm Biogasanlage in<br />
Allendorf (Eder)
36/37<br />
Wirtschaftliche Verwertung von Bioabfall durch<br />
Trockenfermentation nach dem BIOFerm-System<br />
BIOFerm ist der Spezialist für Trockenfermentations anlagen. Mit innovativen<br />
Technologien leistet BIOFerm einen aktiven Beitrag zur CO 2<br />
-neutralen Energiegewinnung.<br />
Primärenergie aus Bioabfall und Grüngut ist<br />
umweltfreundlich, regenerativ und CO 2<br />
-<br />
neutral in der Erzeugung. An das Ausgangsmaterial<br />
werden nur geringe Ansprüche<br />
gestellt, Nahrungs- oder Futtermittel werden<br />
nicht zur Erzeugung von Biogas verwendet.<br />
Aus Biomasse wird wertvolle Energie<br />
Das BIOFerm-Verfahren basiert auf dem<br />
Prinzip der Trockenfermentation bei der<br />
Vergärung von Biomasse. In Frage kommen<br />
schüttfähige, organische Feststoffe, wie<br />
etwa Bioabfall, Grüngut und Mist mit bis zu<br />
60 Prozent Trockensubstanzanteil. Eine Aussortierung<br />
von Störstoffen oder eine Vorbehandlung<br />
der Biomasse ist nicht nötig.<br />
Durch das innovative BIOFerm-System lässt<br />
sich Biomasse mit minimalem Aufwand<br />
hocheffizient energetisch verwerten. In den<br />
Biogasanlagen ist der Fermentationsprozess<br />
auf einzelne Fermenter verteilt, in denen<br />
die Biomasse unter Luftabschluss vergoren<br />
wird. Das Verfahren gewährleistet konstant<br />
hohe Gaserträge mit einem Methananteil<br />
von zum Teil über 60 Prozent. Das erzeugte<br />
Biogas kann aufbereitet als Biomethan in das<br />
Erdgasnetz eingespeist oder direkt in einem<br />
Blockheizkraftwerk zu Strom und Wärme gewandelt<br />
werden. Die gewonnene elektrische<br />
Energie kann ins Stromnetz eingespeist und<br />
die thermische Energie beispielsweise über<br />
Nahwärmenetze genutzt werden.<br />
Einnahmequelle für Abfall-/Kompostbetriebe<br />
und Lebens mittelindustrie<br />
Neben den Erträgen aus der Energieproduktion<br />
kann der anfallende Gärrest als<br />
Dünger in der Landwirtschaft verwendet<br />
oder zu hochwertigem Kompost bzw. Erde<br />
verarbeitet werden.<br />
Für Kommunalbetriebe, Nahrungsmittelindustrie<br />
und Landschaftspflegebetriebe,<br />
bei denen große Mengen an Bioabfall und<br />
Grüngut anfallen, öffnen sich mit BIOFerm<br />
ganz neue Möglichkeiten. Statt einer teuren<br />
Entsorgung des Abfalls wird dieser energetisch<br />
verwertet und erbringt so nachhaltig<br />
Rendite. Ganz nebenbei wird damit ein aktiver<br />
Beitrag zum Umweltschutz geleistet. Auch<br />
Kompostbetriebe und Landwirte können sich<br />
mit einer BIOFerm-Biogasanlage eine zusätzliche<br />
Einnahmequelle sichern. BIOFerm-<br />
Anlagen werden von Schmack Biogas realisiert<br />
– so können alle Leistungen rund um die<br />
Biogasanlage angeboten werden.<br />
Aus Bioabfall wird saubere Energie<br />
Schema einer Trockenfermentationsanlage<br />
4<br />
1<br />
1 Biomasse<br />
2 Anmisch<strong>pl</strong>atz<br />
3 Fermenter<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4 Gasspeicher<br />
8<br />
5 Heiztechnik<br />
6 Blockheizkraftwerk<br />
7<br />
2<br />
7 Kälte-/Wärmenutzung<br />
8 Stromeinspeisung
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Biogas-Aufbereitungs- und -Einspeiseanlagen<br />
Druckwechseladsorptionsanlage<br />
Schwandorf
38/39<br />
Der Spezialist für Gasaufbereitung und<br />
Gaseinspeisung heißt bei Viessmann Carbotech<br />
Die Aufbereitung von Biogas in Bio-Erdgas ist die Voraussetzung dafür, Methan ins<br />
Gasnetz einspeisen zu können und damit von Erdgasimporten unab hängiger zu werden.<br />
Die fossilen Energieträger Kohle, Erdöl<br />
und Erdgas werden knapper – die Auswirkungen<br />
sind an steigenden Energiepreisen<br />
erkennbar. Bei der Entwicklung nachhaltiger,<br />
regenerativer Alternativen spielt Biogas eine<br />
wichtige Rolle. Es kann aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen und organischen Abfällen lokal,<br />
sicher, einfach, effizient und umweltfreundlich<br />
erzeugt werden.<br />
Die Aufbereitung von Biogas in eine mit<br />
Erdgas äquivalente Qualität ist eine Voraussetzung<br />
für die energetisch und wirtschaftlich<br />
optimale Nutzung. Denn nur mit aufbereitetem<br />
Biogas lassen sich die bestehenden,<br />
flächendeckenden Erdgastransportnetze und<br />
die dezentralen Blockheizkraftwerke (BHKW)<br />
nutzen.<br />
Biogas-Anlagen von Carbotech sind seit vielen<br />
Jahren in zahlreichen europäischen Ländern<br />
in Betrieb. Sie arbeiten zuverlässig, hocheffizient,<br />
ressourcen- und vor allem umweltschonend<br />
bei der Aufbereitung von Biogas<br />
zu Biomethan.<br />
Das von Carbotech entwickelte Druckwechseladsorptionsverfahren<br />
ist einfach und<br />
besticht durch einen geringen Energiebedarf<br />
und hohen Wirkungsgrad. Kein Wunder, dass<br />
die meisten Biomethanprojekte in Europa<br />
mit dem Carbotech-System ausgestattet sind.<br />
Der Pionier heißt Carbotech<br />
Carbotech gilt als Pionier der Biogas-Aufbereitung<br />
in Europa und ist einer der führenden<br />
Lieferanten von Kom<strong>pl</strong>ettanlagen für Biogas-<br />
Einspeiseprojekte. Das zur Viessmann Group<br />
zählende Unternehmen ist seit mehr als<br />
30 Jahren im Biogas-Segment tätig. Daneben<br />
verfügt Carbotech über eine große Erfahrung<br />
bei anderen industriellen Gasreinigungs- und<br />
Gaserzeugungsprozessen, zum Beispiel zur<br />
Erzeugung von Stickstoff aus der Umgebungsluft<br />
oder zur Wasserstoffreinigung.<br />
Druckwechseladsorptionsanlage<br />
Aiterhofen<br />
Rohbiogaskonditionierung<br />
Aiterhofen
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Wärmepumpen<br />
1,7 bis 2000 kW<br />
Vitocal 242-S S<strong>pl</strong>it Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe (links) mit<br />
Vitovent 300-F Wohnungslüftungssystem<br />
(rechts)
40/41<br />
Effizient heizen und kühlen mit Luft- oder Erdwärme<br />
für private und gewerbliche Anwendungen<br />
Das breite Angebot von Wärmepumpen wird allen baulichen und geologischen<br />
Gegebenheiten sowie jedem Wärmebedarf gerecht.<br />
Durch die Nutzung von Luft- oder Erdwärme<br />
wird bereits ein wesentlicher Beitrag zur<br />
Reduzierung der weltweiten CO 2<br />
-Emissionen<br />
erbracht. Das umfassende Wärmepumpenprogramm<br />
reicht von Kompaktgeräten für<br />
Passivhäuser bis hin zu Kaskadenlösungen<br />
mit mehreren hundert Kilowatt. Als Wärmequellen<br />
dienen Sole, Wasser oder Luft.<br />
Wärmepumpe und Gas-Brennwertgerät<br />
in einem kompakten Gehäuse<br />
Kom<strong>pl</strong>ett und besonders <strong>pl</strong>atzsparend ist das<br />
neue Heizsystem Vitocaldens 222-F: In einem<br />
Gehäuse sind Wärmepumpe, Gas-Brennwertkessel<br />
und ein 130-Liter-Trinkwasser-Ladespeicher<br />
untergebracht. Mit Heizleistungen<br />
von 9 kW (Wärmepumpenmodul) und 19 kW<br />
(Gas-Brennwertmodul) ist die kompakte Einheit<br />
insbesondere für die Modernisierung<br />
geeignet.<br />
Flüsterleise Wärmepumpen mit hohen<br />
Vorlauftemperaturen<br />
Mit lediglich 42 dB(A) sind Viessmann<br />
Wärmepumpen so leise wie ein Kühlschrank.<br />
Sie garantieren einen hohen COP bis zu 4,9<br />
und Vorlauftemperaturen bis 70 °C. Das innovative<br />
RCD-System sorgt ganzjährig für hohe<br />
Effizienz in jedem Betriebspunkt.<br />
Die integrierte Energiebilanzierung gilt als<br />
Nachweis und ermöglicht den Erhalt von<br />
BAFA-Fördermitteln.<br />
Gewerbliche Anwendungen<br />
Für gewerbliche Anwendungen bis 300 kW<br />
(als Kaskade bis 1,2 MW) sind Vitocal Wärmepumpen<br />
standardisiert. Zum <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
zählen auch leistungsstarke Großwärmepumpen<br />
bis 2000 kW. Sie werden individuell<br />
ge<strong>pl</strong>ant und für jeden Einsatzzweck gebaut.<br />
Effiziente Wohnungslüftungssysteme<br />
Das Wohnungslüftungsgerät Vitovent 300-F<br />
vereint in Kombination mit einer Luft- oder<br />
Sole-Kompakt-Wärmepumpe die Vorteile<br />
eines Integralgeräts mit der Variabilität der<br />
Viessmann Wärmepumpen.<br />
Unabhängig von einem bestimmten Heizsystem<br />
arbeitet das Wohnungslüftungssystem<br />
Vitovent 300. Beide Geräte entziehen der<br />
verbrauchten Luft bis zu 97 Prozent der darin<br />
enthaltenen Wärme und nutzen sie zur Erwärmung<br />
der Frischluft.<br />
Vitovent 200-D ist für die kontrollierte Beund<br />
Entlüftung einzelner Räume ausgelegt.<br />
Beim Einsatz mehrerer Geräte lassen sich<br />
aber ebenso vollständige Lüftungskonzepte<br />
realisieren.<br />
Diese KWT Wärmepumpe nutzt<br />
die Abwärme und kühlt das Rechenzentrum<br />
sowie die Geräteprüfstände<br />
am Viessmann Standort Allendorf.<br />
„Natural“ und „active cooling“<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen können unter<br />
Umgehung des Verdichters im Sommer die<br />
niedrigen Temperaturen im Erdreich zum Kühlen<br />
nutzen („natural cooling“). Mit der AC-Box<br />
kann durch externe Umkehrung des Wärmepumpenprozesses<br />
sogar aktiv gekühlt werden<br />
(„active cooling“).
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Wärmepumpen<br />
1,7 bis 2000 kW<br />
Sole/Wasser- bzw. Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
VITOCAL 350-G<br />
Einstufige Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Typ BW/BWC/BWS 351.A<br />
7,3 und 18,7 kW<br />
Einstufige Wasser/Wasser-Wärmepumpe<br />
10,3 und 25,7 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, CH, CZ, DK, FI, FR,<br />
IT, LU, NL, PL, RO, SE,<br />
SK, UK<br />
VITOCAL 350-G<br />
Zweistufige Wärmepumpe<br />
(Master/Slave)<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe: 37,4 kW<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpe: 51,4 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FI,<br />
FR, IT, LU, NL, PL, RO,<br />
SE, SK, UK<br />
VITOCAL 343-G<br />
Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
(Sole/Wasser)<br />
Typ BWT 341.A<br />
5,9, 7,9, 10,3 kW<br />
Speicherinhalt: 220 Liter, mit Solarfunktion<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
FI, IT, LT, LU, LV, NL, PL,<br />
SE, SK, UK<br />
VITOCAL 333-G<br />
Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
(Sole/Wasser)<br />
Typ BWT 331.A<br />
5,9, 7,9, 10,3 kW<br />
Speicherinhalt: 170 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
FI, IT, LT, LU, LV, NL, PL,<br />
SE, SK<br />
VITOCAL 300-G<br />
Einstufige Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Typ BW/BWC/BWS 301.A: 5,9, 7,8, 10, 12,9, 17 kW<br />
Typ BW/BWS 301.A: 21,2, 28,8, 42,8 kW<br />
Einstufige Wasser/Wasser-Wärmepumpe<br />
7,9, 10,4, 13,4, 17,1, 23 kW<br />
28,1, 37,1, 58,9 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
FI, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
LT, LU, LV, NL, PL, RO,<br />
RS, RU, SE, SI, SK, UA<br />
VITOCAL 300-G<br />
Zweistufige Wärmepumpe<br />
(Master/Slave)<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe:<br />
11,8, 14,6, 16,6, 20, 25,8, 34 kW<br />
42,4, 57,6, 85,6 kW<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpe:<br />
15,8, 20,6, 20,8, 26,8, 34,2, 46 kW<br />
56,2, 74,2, 117,8 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
FI, FR, HR, HU, IT, LT,<br />
LU, LV, NL, PL, RO, RS<br />
RU, SE, SK, UA, UK
42/43<br />
Wärmepumpen<br />
1,7 bis 2000 kW<br />
VITOCAL 242-G<br />
Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
(Sole/Wasser)<br />
Typ BWT 241.A<br />
5,9, 7,7, 10 kW<br />
Speicherinhalt: 220 Liter, mit Solarfunktion<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
FI, FR, GB, HR, IT, LT, LU,<br />
LV, NL, PL, RO, SI, SK<br />
VITOCAL 222-G<br />
Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
(Sole/Wasser)<br />
Typ BWT 221.A<br />
5,9, 7,7, 10 kW<br />
Speicherinhalt: 170 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
FI, FR, HR, IT, LT, LU, LV,<br />
NL, PL, RO, RU, SI, SK<br />
VITOCAL 200-G<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Typ BWC 201.A<br />
5,8, 7,7, 9,7, 13, 17,2 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, EE,<br />
FR, GB, HR, IT, LT, LU, LV,<br />
NL, PL, SE, SI, SK, UA<br />
„natural/active cooling“<br />
NC-Box<br />
AC-Box<br />
„natural cooling“-Box<br />
Bis 5 kW Kühlleistung<br />
„active cooling“-Box<br />
Bis 13 kW Kühlleistung<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FI,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
Eisspeichersysteme<br />
<br />
Kom<strong>pl</strong>ettpaket Eisspeicher mit<br />
Solar-Luftabsorber<br />
Zum Viessmann Eisspeichersystem gehören<br />
im Wesentlichen folgende Komponenten:<br />
Eisspeicherbehälter, Entzugs- und Regenerationswärmetauscher,<br />
Solar-/Luftabsorber, Sole-/Wasser-<br />
Wärmepumpe, Wärmequellenmanagement
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Wärmepumpen<br />
1,7 bis 2000 kW<br />
Sole/Wasser- bzw. Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
VITOCAL 350-G<br />
PRO<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Typ BW 352.A156<br />
27 bis 198 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, CH, IT, NL, PL, RU,<br />
SE<br />
VITOCAL 350-W<br />
PRO<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpe<br />
35 bis 250 kW<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCAL 300-G<br />
PRO<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Typ BW 302.A150<br />
93 bis 240 kW,<br />
maximal 1200 kW (als Kaskade)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BG, CH, CZ, FI, GB,<br />
HU, IT, LT, NL, PL, RO,<br />
SE, SK, SL<br />
VITOCAL 300-W<br />
PRO<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpe<br />
122 bis 290 kW,<br />
maximal 1450 kW (als Kaskade)<br />
VITOCAL 350-HT<br />
Hochtemperatur-Wärmepumpe für<br />
die Trinkwassererwärmung<br />
60 bis 100 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
CH, CZ, SK<br />
Wärmepumpen bis 2000 kW<br />
Für Heiz- und/oder Kühlbetrieb<br />
Lieferländer: DE,<br />
BE, CH, CZ, PL, SI, SK
44/45<br />
Wärmepumpen<br />
1,7 bis 2000 kW<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
VITOCAL 350-A<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
Außen-/Innenaufstellung<br />
Typ AWHI/AWHO 351.A<br />
10,6, 14,5, 18,5 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FI,<br />
FR, IT, LU, NL, PL, RO,<br />
RU, SE, SI, SK, TR, UA,<br />
UK<br />
VITOCAL 300-A<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
Außen-/Innenaufstellung<br />
Typ AWCI/AWO-AC 301.A<br />
3 bis 9 kW, modulierend<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
GB, HR, LU, NL, PL, RO,<br />
SE, SI, SK<br />
VITOCAL 200-A<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
Innenaufstellung<br />
Typ AWCI-AC 201.A<br />
5 und 7 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, CH, IT<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong>
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Wärmepumpen<br />
1,7 bis 2000 kW<br />
S<strong>pl</strong>it Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
VITOCALDENS<br />
222-F<br />
Hybridwärmepumpe<br />
Typ HAWB 222.A.19<br />
Leistung: 9 kW (Wärmepumpe),<br />
19 kW (Gas-Brennwertgerät)<br />
Speicherinhalt: 130 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, FR, IT<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong><br />
VITOCAL 242-S<br />
S<strong>pl</strong>it Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
(Luft/Wasser)<br />
Invertertechnik<br />
Typ AWT-AC 241.B<br />
7,5 und 9 kW<br />
Typ AWT-AC-M 241.A<br />
3, 5,6, 7,7, 10,6 kW<br />
Speicherinhalt: 220 Liter, mit Solarfunktion<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, EE, FI, FR, GB, HR,<br />
HU, IT, LT, LU, LV, NL,<br />
PL, RO, SE, SI, SK, TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCAL 222-S<br />
S<strong>pl</strong>it Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
(Luft/Wasser)<br />
Invertertechnik<br />
Typ AWT-AC 221.B<br />
7,5 und 9 kW<br />
Typ AWT-AC-M 221.A<br />
3, 5,6, 7,7, 10,6 kW<br />
Speicherinhalt: 170 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, EE, ES, FI, FR, GB,<br />
HR, HU, IT, LT, LU, LV,<br />
NL, PL, RO, RU, SE, SI,<br />
SK, TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCAL 200-S<br />
S<strong>pl</strong>it Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
Invertertechnik<br />
Typ AWB/AWB-AC 201.C<br />
7,5 und 9 kW<br />
Typ AWB/AWB-AC 201.B<br />
3, 5,6, 7,7, 10,6 kW<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FI, FR, GB, HR,<br />
HU, IT, LT, LU, LV, NL,<br />
PL, RO, RS, SE, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
Warmwasser-Wärmepumpe<br />
VITOCAL 161-A<br />
Warmwasser-Wärmepumpe<br />
Typ WWK/WWKS 161.A<br />
1,7 kW<br />
Luftvolumenstrom: bis 300 m 3 /h<br />
Speicherinhalt: 300 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FI, HR, LT, PL, SK, SL, TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong>
46/47<br />
Wohnungslüftungssysteme<br />
bis 400 m 3 /h<br />
Wohnungslüftungssysteme<br />
VITOVENT 300-F<br />
Wohnungslüftungssystem mit Wärmerückgewinnung,<br />
zur bedarfsgerechten Wohnungslüftung<br />
mit gereinigter und erwärmter<br />
Außenluft<br />
Bedienung über die Vitotronic 200 der nebenstehenden<br />
Wärmepumpe oder über Fernbedienung<br />
(Zubehör)<br />
bis 280 m 3 /h mit integrierter Bypass-Schaltung<br />
in weiß und silber lieferbar<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, HU, IT, SI<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOVENT 300-W<br />
Wohnungslüftungssystem mit Wärmerückgewinnung,<br />
zur bedarfsgerechten Wohnungslüftung<br />
mit gereinigter und erwärmter<br />
Außenluft<br />
Bedienung über Fernbedienung<br />
300 und 400 m 3 /h<br />
mit integrierter Bypass-Schaltung und<br />
elektrischem Vorheizregister<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, HU, IT, LU, PL, RO,<br />
RU, SE, SK, SL, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOVENT 300<br />
Wohnungslüftungssystem mit Wärmerückgewinnung,<br />
zur bedarfsgerechten Wohnungslüftung<br />
mit gereinigter und erwärmter<br />
Außenluft<br />
Bedienung über Fernbedienung<br />
180 m 3 /h<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, HU, IT, LU, PL, RO,<br />
RU, SE, SK, SL, UA<br />
VITOVENT 200-D<br />
Kontrollierte Einzelraumlüftung mit<br />
Wärmerückgewinnung<br />
bis 55 m 3 /h<br />
Wärmebereitstellungsgrad bis 90 %<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, PL<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong>
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Solarthermie<br />
Photovoltaik<br />
Vitosol 200-T<br />
Vakuum-Röhrenkollektoren
48/49<br />
Für warmes Wasser und selbst erzeugten Strom<br />
liefert die Sonne kostenlos Energie<br />
Solarkollektoren sind die ideale Ergänzung zur Erwärmung von Trink- und Heizwasser.<br />
Photovoltaikmodule erzeugen Strom zum Eigenverbrauch.<br />
Sonnenenergie zählt zu den denkbar umweltfreundlichsten<br />
Energiequellen. In Verbindung<br />
mit anderen Heizsystemen spart sie Energiekosten<br />
und leistet einen aktiven Beitrag zum<br />
Umweltschutz. Denn: Solarenergie ist kostenlos,<br />
macht ihre Nutzer von anderen Energieträgern<br />
unabhängiger und schont das Klima.<br />
Solarkollektor-Anlagen, die neben der Trinkwassererwärmung<br />
auch die Heizung unterstützen,<br />
erfreuen sich wachsender Beliebtheit.<br />
Gemeinsam mit einem modernen Brennwertkessel<br />
gewährleisten sie eine wirtschaftliche<br />
und zukunftssichere Wärmeversorgung<br />
eines Gebäudes – bis zu 35 Prozent der<br />
gesamten Heizkosten lassen sich einsparen.<br />
Wer heute eine Heizungsanlage modernisiert<br />
oder neu baut, darf deshalb auf eine Solaranlage<br />
nicht mehr verzichten.<br />
Viessmann ist einer der führenden europäischen<br />
Hersteller von solarthermischen Anlagen<br />
und kann auf mehr als 30 Jahre Erfahrung<br />
auf diesem Gebiet zurückgreifen.<br />
Hochwertige, leistungsstarke Kollektoren<br />
Sonnenkollektoren sind die ideale Ergänzung<br />
für Heizsysteme. Besonders wirtschaftlich<br />
und universell einsetzbar sind Flachkollektoren.<br />
Sie werden vor allem zur Trinkwassererwärmung<br />
genutzt. Stabile Rahmenkonstruktion,<br />
durchstoßsichere Rückwände<br />
und dauerhaft dichte Einfassungen sorgen<br />
für Zuverlässigkeit und langfristig hohe Erträge.<br />
Die Flachkollektoren sind zur farb lichen<br />
Anpassung an die Dacheindeckung in allen<br />
RAL-Farbtönen erhältlich.<br />
Einfache Montage mit System<br />
Alle Flach- und Vakuum-Röhrenkollektoren<br />
verfügen über ein einfaches und einheitliches<br />
Montagesystem mit hochwertigen Edelstahl-<br />
Wellrohr-Steckverbindungen. Durch unterschiedliche<br />
Montageoptionen können sie in<br />
die jeweilige Gebäudearchitektur integriert<br />
werden. Die perfekt aufeinander abgestimmten<br />
Systemkomponenten, vom Sonnenkollektor<br />
über den Warmwasserspeicher bis<br />
hin zum Wärmeerzeuger, garantieren hohe<br />
Betriebssicherheit und Effizienz.<br />
Stromerzeugung mit Photovoltaik<br />
Die Sonne zur Stromerzeugung nutzen: Mit<br />
einem leistungsstarken System, bestehend<br />
aus hochwertigen Photovoltaikmodulen,<br />
einem statisch geprüften, rostfreien Befestigungssystem<br />
und passendem Wechselrichter,<br />
werden hohe Erträge erzielt. Mit nur ca. 10 m 2<br />
Modulfläche kann eine Strommenge erzeugt<br />
werden, die dem mittleren Jahresverbrauch<br />
eines Bundesbürgers entspricht.<br />
Unabhängiger vom Stromversorger<br />
Das Viessmann Speicherbatteriesystem<br />
speichert den von der PV-Anlage erzeugten<br />
Strom zum Eigenverbrauch und macht<br />
unabhängiger vom Energieversorger. Es ist<br />
besonders für Einfamilienhäuser geeignet.<br />
Photovoltaikanlage<br />
Heizungsunterstützung mit Solarthermie<br />
Vakuum-Röhrenkollektoren dienen neben der<br />
Trinkwassererwärmung häufig zur Heizungsunterstützung<br />
oder zur solaren Klimatisierung.<br />
Sie erzielen auch bei geringer Sonneneinstrahlung<br />
hohe Erträge. Die Röhren sind axial<br />
drehbar und können problemlos zur Sonne<br />
ausgerichtet werden.
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Solarthermie<br />
Flachkollektoren<br />
VITOSOL 300-F<br />
Flachkollektor<br />
mit Antireflex-Beschichtung<br />
Typ SV3A/SH3A<br />
Typ SV3B/SH3B<br />
Absorberfläche: 2,3 m 2<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, ES, FR,<br />
LU, PL<br />
VITOSOL 200-F<br />
Flachkollektor<br />
Typ SV2A/SH2A<br />
Typ SV2B/SH2B<br />
Absorberfläche: 2,3 m 2<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CN,<br />
CZ, DK, EE, ES, FI, FR,<br />
GB, HR, HU, IT, LT, LU,<br />
LV, NL, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, TR, UA<br />
VITOSOL 200-F<br />
Großflächen-Flachkollektor<br />
zur Indachmontage<br />
Typ 5DIA<br />
Absorberfläche: 4,8 m 2<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, IT, LU, NL<br />
VITOSOL 200-F<br />
Flachkollektoren<br />
für Trinkwasser-Solaranlagen<br />
Typ SVK<br />
Absorberfläche: 2 m 2 (4 m 2 im Paket)<br />
Kollektoren speziell zur solaren Trinkwassererwärmung<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CZ, FR,<br />
HR, HU, IT, LT, PL, RO,<br />
RS, SI, SK, TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOSOL 200-F<br />
Flachkollektor<br />
speziell für solare Großanlagen<br />
Typ SVE<br />
Absorberfläche: 2,3 m 2<br />
Lieferländer:<br />
ES, IT, PL<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOSOL 100-F<br />
Flachkollektor<br />
Typ SV1A/SH1A<br />
Typ SV1B/SH1B<br />
Absorberfläche: 2,3 m 2<br />
Lieferländer:<br />
AE, BE, BG, CA, CN, CZ,<br />
ES, FR, HR, HU, IT, PL,<br />
RO, RS, RU, SK, TR, US
50/51<br />
Solarthermie<br />
Vakuum-Röhrenkollektoren<br />
VITOSOL 300-T<br />
Vakuum-Röhrenkollektor<br />
nach dem Heatpipe-Prinzip mit Temperaturabschaltung<br />
mit Antireflex-Beschichtung<br />
Typ SP3B<br />
Absorberfläche: 1,5 und 3 m 2<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CA, CH,<br />
CN, DK, EE, ES, FR, GB,<br />
HR, HU, IT, LT, LV, NL,<br />
PL, RO, RS, RU, SE, SI,<br />
SK, TR, UA, US<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOSOL 222-T<br />
Thermosiphon-System mit Vakuum-<br />
Röhrenkollektor<br />
nach dem Heatpipe-Prinzip<br />
mit Speicher-Wassererwärmer (150 Liter Inhalt)<br />
Typ TS<br />
Absorberfläche: 1,5 m 2 (9 Röhren)<br />
Lieferländer:<br />
AE, ES, HR, IT, RS, TR<br />
VITOSOL 200-T<br />
Vakuum-Röhrenkollektor<br />
nach dem Heatpipe-Prinzip (liegend)<br />
Typ SP2A<br />
Absorberfläche: 1,3, 1,5 und 3 m 2<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CA, CH, CN,<br />
CZ, DK, EE, ES, FR, GB,<br />
HR, HU, IT, LT, LV, NL,<br />
PL, RO, RS, RU, SE, SI,<br />
SK, TR, UA, US<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOSOL 200-T<br />
Vakuum-Röhrenkollektor<br />
nach dem Heatpipe-Prinzip (liegend)<br />
Typ SPE<br />
Absorberfläche: 1,5 und 3 m 2<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CA, CH,<br />
CZ, DK, EE, ES, FR, GB,<br />
HR, HU, IT, LT, LU, LV,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, SK, TR, UA, US<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
Solar-Pumpengruppe<br />
<br />
Kom<strong>pl</strong>ett vormontierte Solar-Pumpen gruppe<br />
Ein- oder Zweistrangstation mit Hocheffizienzpumpen<br />
Solarregelungsmodul SM1 oder<br />
Vitosolic 100, Typ SD1<br />
Integrierte Systemkomponenten<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
ES, FI, FR, GB, HR, HU,<br />
IT, LT, LU, LV, NL, PL,<br />
RO, RS, RU, SE, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong>
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Photovoltaik<br />
Photovoltaik<br />
VITOVOLT 200<br />
Monokristalline Photovoltaik-Module<br />
Modul-Leistungen: bis 200 W p<br />
Modul-Leistungen: bis 270 W p<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, ES,<br />
FR, GB, IT, NL, SK<br />
VITOVOLT 200<br />
Schwarze, monokristalline<br />
Photovoltaik-Module<br />
Typ M260JA<br />
Modul-Leistungen: bis 260 W p<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, DK, ES,<br />
FR, GB, IT<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOVOLT 200<br />
Polykristalline Photovoltaik-Module<br />
Modul-Leistungen: bis 255 W p<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, ES,<br />
FR, GB, IT, NL, SK
52/53<br />
Photovoltaik<br />
Speicherbatteriesystem<br />
VITOVOLT 200<br />
Speicherbatteriesystem<br />
Home Manager mit Wechselrichter und<br />
Batteriespeicher<br />
Entnehmbare Kapazität: 3,7 kWh<br />
Lieferland: DE<br />
Wechselrichter<br />
Wechselrichter (Netzeinspeisegeräte)<br />
Zur Umwandlung des in den Solarzellen<br />
erzeugten Gleichstroms in Wechselstrom und<br />
Einspeisung in das öffentliche Stromnetz.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK,<br />
ES, FR, GB, IT, NL,<br />
SK<br />
Höchste Sicherheit durch DC-/AC-Schutzeinrichtung<br />
und Schutzklasse bis IP 65<br />
Robuste Gehäuse aus Edelstahl und<br />
Aluminium<br />
Intelligente Kühlkonzepte sorgen<br />
für höchste Wirkungsgrade<br />
Abgestufte Leistungsklassen für<br />
maximale Flexibilität zur individuellen<br />
Anlagen <strong>pl</strong>anung
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
Das Vitocell Programm von Viessmann bietet für jeden<br />
Bedarf den richtigen Warmwasserspeicher, ideal auf den<br />
jeweiligen Heizkessel bzw. das Solarsystem abgestimmt.
54/55<br />
Warmwasserkomfort für jeden Bedarf<br />
Das Vitocell Speicherprogramm ist die ideale Ergänzung für alle Viessmann<br />
Wärmeerzeuger und verspricht eine schnelle und einfache Montage.<br />
Ein bewährtes System zur Trinkwassererwärmung<br />
ist die Kombination aus Wärmeerzeuger<br />
und Speicher-Wassererwärmer.<br />
Hohe Zapfraten, geringe Bereitschaftsverluste<br />
und hohe Nutzungsgrade stehen für Komfort,<br />
Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit.<br />
Nicht umsonst wird Edelstahl auch in Küchen,<br />
Labors, Krankenhäusern und der Lebensmittelindustrie<br />
verwendet. Die homogene<br />
Oberfläche von Edelstahl bleibt auch<br />
nach langjährigem Gebrauch einwandfrei<br />
hygienisch.<br />
Auf jeden Kundenwunsch vorbereitet<br />
Mit dem breiten Angebot von Speicher-<br />
Wassererwärmern und Pufferspeichern erfüllt<br />
Viessmann bei der Trinkwassererwärmung<br />
und der Heizungsunterstützung jeden Kundenwunsch.<br />
Erhältlich sind Behälter von 120<br />
bis 1000 Liter Inhalt, für mono- und bivalente<br />
Anlagen und als unter- oder nebengestellte<br />
Versionen.<br />
Die Heizflächen der Vitocell Speicher-Wassererwärmer<br />
sind groß dimensioniert und tief<br />
bis in den Speicherboden gezogen. Das stellt<br />
eine gleichmäßige Aufheizung des gesamten<br />
Inhaltes sicher. Für eine einfache Inbetriebnahme<br />
und einen störungsfreien Betrieb sind<br />
die Heizwendeln so angeordnet, dass sie sich<br />
nach oben entlüften und nach unten vollständig<br />
entleeren lassen.<br />
Warmwasserbereitung im Kom<strong>pl</strong>ettpaket<br />
Zur effizienten Warmwasserbereitung in der<br />
Modernisierung und im Neubau von Einfamilienhäusern<br />
eignet sich das Paket aus<br />
zwei Solar-Flachkollektoren Vitosol 200-F<br />
(Typ SVK) und dem bivalenten 250-Liter-<br />
Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-B.<br />
Das Solarpaket ist eine ideale Ergänzung bei<br />
Kesseltausch oder in Neuanlagen, wo die<br />
Nutzung kostenloser Sonnenenergie vielfach<br />
zum Standard gehört.<br />
Hygienische Trinkwasserversorgung<br />
Die Vitocell 100 sind durch eine Ceraprotect-<br />
Emaillierung sicher und anhaltend vor Korrosion<br />
geschützt und nehmen eine Spitzenstellung<br />
im Bereich emaillierter Speicher-<br />
Wassererwärmer ein. Die Vitocell 300 aus<br />
korrosionsbeständigem Edelstahl Rostfrei<br />
erfüllen höchste hygienische Ansprüche.<br />
Perfekte Einheit<br />
Mit der abgestimmten Systemverbindung<br />
bilden Wärmeerzeuger und Speicher-Wassererwärmer<br />
eine optimale Einheit und sind<br />
schnell und einfach montiert.<br />
Kom<strong>pl</strong>ettpaket Vitocell 100-B<br />
und Vitosol 200-F zur<br />
Warmwasserbereitung
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
Speicher-Wassererwärmer, Farbe weiß<br />
VITOCELL 100-W<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVA<br />
Speicherinhalt: 160, 200, 300 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT,<br />
NL, PL, RO, RU, SE, SI,<br />
SK, UA<br />
VITOCELL 100-W<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CUG<br />
Speicherinhalt: 100*, 120, 150 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CN, CZ, DK,<br />
ES, FR, HR, HU, IT, LT,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, SK, UA<br />
* BG, CZ, HR, HU, LT, LV,<br />
PL, RO, RS, RU, SK, SI,<br />
UA, TR<br />
VITOCELL 300-W<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Edelstahl Rostfrei<br />
Typ EVA<br />
Speicherinhalt: 160 und 200 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT,<br />
NL, PL, RO, RU, SE, SI,<br />
SK, UA<br />
VITOCELL 100-W<br />
Speicher-Wassererwärmer für Solaranlagen<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVB<br />
Speicherinhalt: 300, 400, 500 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HR, HU, IT, LT,<br />
NL, PL, RO, RU, SE, SI,<br />
SK, UA<br />
VITOCELL 100-V<br />
Elektro-Solarspeicher mit Anbindungsset Solar<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVS<br />
Speicherinhalt: 200 und 300 Liter,<br />
390 Liter (ohne Anbindungsset)<br />
Lieferland:<br />
FR<br />
VITOCELL 100-W<br />
Elektro-Solarspeicher<br />
Elektroheizeinsatz-Steatit, Solarpumpe, Regelung<br />
und Armaturen werkseitig vormontiert<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVSA<br />
Speicherinhalt: 200, 250, 300 Liter<br />
Lieferland:<br />
FR<br />
Liefertermin: 07/<strong>2013</strong>
56/57<br />
Speicher-Wassererwärmer, Farbe silber<br />
VITOCELL 300-V<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Edelstahl Rostfrei<br />
Typ EVA<br />
außenbeheizt, ohne Flanschöffnung<br />
Speicherinhalt: 130, 160, 200 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CA, CH, DK,<br />
ES, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, TR<br />
VITOCELL 300-V<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Edelstahl Rostfrei<br />
Typ EVI<br />
innenbeheizt, mit Flanschöffnung<br />
Speicherinhalt: 200, 300, 500 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CA, CH, DK,<br />
ES, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, TR<br />
VITOCELL 100-V<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVA<br />
Speicherinhalt:<br />
160, 200, 300, 500, 750, 1000 Liter<br />
Wärmepumpenspeicher (Typ CVW): 390 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CA, CH,<br />
CZ, DK, ES, FR, HR, HU,<br />
IT, LT, NL, PL, RO, RS,<br />
RU, SE, SI, SK, TR<br />
VITOCELL 300-H<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Edelstahl Rostfrei<br />
Typ EHA<br />
Speicherinhalt: 160, 200, 350 und 500 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CZ, ES, FR,<br />
GB, HR, HU, IT, NL, PL,<br />
RS, RU, SI, SK<br />
VITOCELL 100-H<br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CHA<br />
Speicherinhalt: 130, 160, 200 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CH, CZ, ES,<br />
FR, HR, HU, IT, LT, NL,<br />
PL, RO, RS, RU, SI, SK<br />
VITOCELL 100-L<br />
Speicher für Trinkwassererwärmungsanlagen<br />
im Speicherladesystem<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVL<br />
Speicherinhalt: 500, 750, 1000 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, CH, CZ, DK,<br />
ES, FR, HR, HU, IT, LT,<br />
NL, PL, RO, RU, SE, SI,<br />
SK, TR
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Speicher-Wassererwärmer<br />
Speicher-Wassererwärmer, bivalent<br />
VITOCELL 100-U<br />
Bivalenter Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
– mit Solarregelungsmodul (Typ SM1) zur<br />
Bedienung über Vitotronic 100 (z. B. Typ HC1B)<br />
und Vitotronic 200 (z. B. Typ HO1B)<br />
– mit Vitosolic 100 (Typ SD1)<br />
– Typ CVU1 in weiß und silber<br />
Speicherinhalt: 300 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
ES, FR, HR, HU, IT, LT,<br />
LV, NL, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, TR, UA<br />
VITOCELL 100-B<br />
Bivalenter Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Solarpumpe, Regelung und Armaturen werkseitig<br />
vormontiert<br />
Typ CVBA, in weiß und silber<br />
Speicherinhalt: 250 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, AE, BE, BG, CN,<br />
CZ, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
LT, PL, RO, RS, SI, SK,<br />
TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCELL 100-B<br />
Bivalenter Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung<br />
Typ CVB<br />
Speicherinhalt: 300, 400, 500 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, ES, FR, HR, HU, IT,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, SK, TR<br />
VITOCELL 300-B<br />
Bivalenter Speicher-Wassererwärmer<br />
aus Edelstahl Rostfrei<br />
Typ EVB<br />
Speicherinhalt: 300 und 500 Liter<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, DK, FR, GB,<br />
HR, IT, NL, PL, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA
58/59<br />
Heizwasser-Pufferspeicher<br />
VITOCELL 360-M<br />
VITOCELL 340-M<br />
Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher<br />
mit und ohne Schichtladesystem<br />
Typ SVKA und SVSA<br />
Speicherinhalt: 750 und 950 Liter<br />
Solar-Divicon (Typ PS10) und Anschluss-Set<br />
für den direkten Anbau an den Heizwasser-<br />
Pufferspeicher lieferbar<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, AE, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, EE, ES, FI, FR, HR,<br />
HU, IT, LT, LU, LV, NL,<br />
PL, RO, RS, RU, SE, SI,<br />
SK, TR, UA<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCELL 160-E<br />
VITOCELL 140-E<br />
Heizwasser-Pufferspeicher<br />
mit und ohne Schichtladesystem<br />
Speicherinhalt: 750 und 950 Liter<br />
Solar-Divicon (Typ PS10) und Anschluss-Set<br />
für den direkten Anbau an den Heizwasser-<br />
Pufferspeicher lieferbar<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, EE, ES, FI, FR, HR,<br />
HU, IT, LT, LU, NL, PL,<br />
RO, RS, RU, SE, SI, SK,<br />
TR<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCELL 100-E<br />
Heizwasser-Pufferspeicher<br />
Speicherinhalt: 200 Liter (Typ SVW)*<br />
400 Liter (Typ SVP)<br />
750 und 950 Liter (Typ SVPA)<br />
* auch als Vitocell 100-W verfügbar<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, EE, ES, FR, GB, HR,<br />
HU, IT, LT, LV, NL, PL,<br />
RO, RS, RU, SE, SI, SK,<br />
TR
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Einheitliches Regelungskonzept für das <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Vitotronic Regelungen für alle<br />
Klein-/Mittelkessel, Wandgeräte<br />
und Wärmepumpen<br />
Einheitliche Regelung bis 2000 kW<br />
Mit den zunehmenden Anforderungen an<br />
effiziente, multivalente und bedienerfreundliche<br />
Heizsysteme gewinnt die Regelung<br />
immer mehr an Bedeutung: Dafür bietet<br />
Viessmann mit der Vitotronic 200 und 300 ein<br />
durchgängiges Regelungsprogramm für alle<br />
Kleinkessel, Wandgeräte, Mittelkessel und<br />
Wärmepumpen.<br />
Direkt im Zugriff: Betriebsprogramm und<br />
Raumsolltemperatur<br />
Die leicht verständliche Vitotronic hat die<br />
wichtigsten Bedienungen wie Betriebsparameter<br />
und Raumsolltemperatur im direkten<br />
Zugriff. Komfortabel ist außerdem die<br />
grafische Anzeige des aktuellen Zustandes<br />
der Heizungsanlage. Auf der zweiten Bedienebene<br />
steht eine übersichtliche Menüstruktur<br />
für weitere Einstellungen zur Verfügung.
60/61<br />
Öl-/Gas-Heizkessel Vitotronic 200<br />
Typ HO1C mit<br />
Vitodens 300-W<br />
Vitodens 333-F/ 343-F<br />
Vitosolar 300-F<br />
Typ HO1B mit<br />
Vitodens 200-W/222-W<br />
Vitodens 222-F<br />
Vitoladens 300-W/333-F<br />
Vitosolar 300-F<br />
Vitopend 200-W<br />
Vitotronic 200<br />
Typ KW6B mit<br />
Vitocrossal 300<br />
Vitoladens 300-C<br />
Vitotronic 200<br />
Typ K01B mit<br />
Vitola 200<br />
Vitoladens 300-T<br />
Vitotronic 200<br />
Typ K02B mit<br />
Vitogas 200-F<br />
Vitorondens 200/222-T<br />
Vitorondens 222-F<br />
Vitotronic 200<br />
Typ GW1B<br />
Vitocrossal 200/300<br />
Vito<strong>pl</strong>ex 100/200<br />
Vitotronic 300<br />
Typ GW2B/GW4B mit<br />
Vitocrossal 200/300<br />
Vito<strong>pl</strong>ex 100/200<br />
Wärmepumpen Vitotronic 200<br />
Typ WO1C mit<br />
Vitocal 200-A<br />
Vitocal 200-S<br />
Vitocal 222-S/242-S<br />
Vitocal 222-G/242-G<br />
Vitocal 333-G/343-G<br />
Vitotronic 200<br />
Typ WO1B mit<br />
Vitocal 200-G<br />
Vitocal 300-G<br />
Vitocal 350-G<br />
Vitotronic 200<br />
Typ WO1B mit<br />
Vitocal 300-A<br />
Vitocal 350-A<br />
Menügeführte Bedienung<br />
Die menügeführte Bedienung ist einfach<br />
und intuitiv. Dazu tragen Standard-Bedienelemente,<br />
ein großes, beleuchtetes Grafik-<br />
Dis<strong>pl</strong>ay mit mehrzeiliger Klartextanzeige, eine<br />
kontrastreiche Schwarz-Weiß-Darstellung<br />
und eine kontextbezogene Hilfefunktion über<br />
die „?“-Taste bei. Besondere Funktionen wie<br />
Heizkennlinie, Solarertrag in Verbindung mit<br />
Solarregelungsmodul SM1 und Schaltzeiten<br />
werden grafisch dargestellt.<br />
Mit integrierter Solarregelung<br />
Die Vitotronic 200 regelt Anwendungen mit<br />
solarer Heizungsunterstützung, zwei gemischten<br />
und einem direkt angeschlossenen<br />
Heizkreis. Das Solarregelungsmodul SM1 ist<br />
bei allen bodenstehenden Öl- und Gas-Heizkesseln<br />
sowie allen Wandgeräten für die solare<br />
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
einsetzbar und auch in Verbindung<br />
mit der Kaskadenregelung Vitotronic 300-K.<br />
Nachladeunterdrückung steigert Effizienz<br />
Bei Heizsystemen mit solarer Trink- und<br />
Heizwassererwärmung trägt die Nachladeunterdrückung<br />
der Vitotronic Regelung zur<br />
höheren Effizienz bei. Dabei berücksichtigt die<br />
Regelung das Aufheizen des Trinkwassers<br />
durch die Solaranlage der letzten 24 Stunden<br />
und unterdrückt bei erwarteten ähnlichen<br />
Bedingungen das unnötige Nachheizen durch<br />
den Wärmeerzeuger. Erst wenn das Wasser<br />
im Warmwasserspeicher unter eine Mindesttemperatur<br />
fällt, schaltet sich der Kessel ein.<br />
Kaskadenregelung Vitotronic 300-K<br />
Die Regelung Vitotronic 300-K, Typ MW2B,<br />
ist für Mehr kesselanlagen und Gas-Wandgeräte-Kaskaden<br />
konzipiert. Für entsprechende<br />
Anwendungen wird die Regelung auch<br />
zum Einbau in Schaltschränke geliefert.<br />
Übersichtlich wird auf der Start seite<br />
der aktuelle Status von bis zu acht Vitodens<br />
200-W grafisch angezeigt.<br />
Optional können bis zu zwei Mischerregelungen<br />
nachgerüstet werden. Mit den<br />
leitungsgebundenen Fern bedienungen Vitotrol<br />
200 und 300 sowie der Funk variante Vitotrol<br />
200 RF und 300 RF ist die Vitotronic bequem<br />
von jedem anderen Standort im Gebäude<br />
bedienbar. Neben dem leitungsgebundenen<br />
Außentemperatursensor ist je nach Regelungsausführung<br />
ein lichtbetriebener Funk-<br />
Außentemperatursensor erhältlich.<br />
Vitotronic Regelungstypen
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
VITOTRONIC 300-K<br />
Systemregelung für bi- und multivalente, wärmebedarfsgeführte Anlagen<br />
mit bis zu acht Wärmeerzeugern<br />
Systemregelung Vitotronic 300-K<br />
In Ergänzung zum bestehenden Kaskadenregelungsprogramm<br />
ist die Vitotronic 300-K<br />
(Typ MW3B) für bivalente und multivalente<br />
Systeme mit bis zu acht Wärmeerzeugern im<br />
Leistungsbereich von 100 kW bis 1 MW konzipiert.<br />
Die neue Regelung ermöglicht optional<br />
die Einbindung von Blockheizkraftwerken<br />
und Festbrennstoff kesseln in Verbindung mit<br />
Heizwasser-Pufferspeichern. Das integrierte<br />
Puffermanagement mit bis zu fünf Temperatursensoren<br />
bewirkt die bestmögliche Pufferspeicherbeladung.<br />
Professionelle Über wachung für Wärmeversorger,<br />
Contractoren und Stadtwerke<br />
Das Programm wird durch Erweiterung der<br />
bestehenden Kesselregelung Vitotronic 100<br />
abgerundet. Mit der integrierten Anlagenvorlauftemperaturregelung<br />
ermöglicht sie die<br />
Reihenschaltung in Verbindung mit Blockheizkraftwerken<br />
oder Festbrennstoffkesseln.<br />
Mittels Drehzahlregelung für Hocheffizienzpumpen<br />
ist die genaue Regelung der Zieltemperatur<br />
für die Pufferbeladung möglich.<br />
Kompatibel mit bestehendem Zubehör<br />
Die Bedienung der Regelung ist so einfach<br />
wie bei allen Viessmann Wärmeerzeugern mit<br />
einer Vitotronic. Zubehör aus dem bestehenden<br />
Lieferprogramm ist weiterhin einsetzbar.<br />
Auch das Fernbedienen, -überwachen und<br />
-optimieren aller Anlagenfunktionen mit<br />
Vitocom/Vitodata ist möglich.<br />
1<br />
5<br />
LON<br />
2<br />
0–10 V<br />
3<br />
4<br />
KM-BUS<br />
5 6 7 8<br />
Systemkomponenten<br />
1 Vitotronic 300-K, Typ MW3B<br />
2 Erweiterung EA2<br />
3 Erweiterung EA1<br />
4 Drehzahlregelung Hocheffizienzpumpe<br />
über 0 bis 10 V<br />
5 Bestandsheizkessel<br />
6 Vitocrossal 200<br />
mit Vitotronic 100, Typ GC1C oder GC4C<br />
7 Vitobloc 200<br />
8 Heizwasser-Pufferspeicher<br />
mit fünf Sensoren
INTERNET<br />
VITOROND 200<br />
VITOCAL 300<br />
VITOLA 200<br />
VITOCROSSAL 300<br />
INTERNET<br />
VITOROND 200<br />
VITOPLEX 200<br />
VITOCROSSAL 300<br />
INTERNET<br />
VITOPLEX 300<br />
VITODATA<br />
VITOMAX 300<br />
TeleControl<br />
Datenanbindung von Heizungsanlagen an Kommunikationssysteme –<br />
per Leitung oder drahtlos<br />
62/63<br />
Mobile Bedienung von jedem<br />
Ort und zu jeder Zeit<br />
Moderne Kommunikationsmittel erleichtern<br />
die Kommunikation, auch zwischen Mensch<br />
und Technik. Für Viessmann Heizungsanlagen<br />
sind es die TeleControl-Systeme Vitodata und<br />
Vitocom.<br />
Damit können Öl- und Gas-Heizkessel, Pelletkessel<br />
und Wärmepumpen von Viessmann<br />
von jedem Ort aus via Internet überwacht und<br />
bedient werden. Diese flexible und mobile<br />
Steuerung spart viel Zeit und überflüssige<br />
Wege.<br />
Einbindung von Vitobloc BHKW<br />
Neben der Fernüberwachung von Wärmeerzeugern<br />
mit der Vitotronic Regelung ist mit<br />
Vitodata 300 auch die Einbindung von Vitobloc<br />
Blockheizkraftwerken möglich. Damit ist eine<br />
einheitliche und gemeinsame Visualisierung<br />
der Wärme- und Stromerzeuger gegeben.<br />
Netzwerkintegration über DSL-Router<br />
Im Bereich TeleControl gewinnt die Datenübertragung<br />
über DSL zunehmend an Bedeutung.<br />
Da DSL-Anschlüsse in der Regel mit<br />
einer Flatrate angeboten werden, stellt dieses<br />
Medium eine sehr kostengünstige Möglichkeit<br />
der Datenübertragung dar.<br />
Professionelle Über wachung für Wärmeversorger,<br />
Contractoren und Stadtwerke<br />
Für den dafür notwendigen Kommunikationsaufbau<br />
zum Vitodata Server mit Vitocom 100<br />
LAN1 ist keine manuelle Konfiguration<br />
notwendig. Aufgrund der schnellen Datenübertragung<br />
und der sehr niedrigen Betriebskosten<br />
ermöglicht dieser Kommunikationsweg<br />
effiziente und neue Möglichkeiten für die<br />
Fernbedienung von Heizungsanlagen.<br />
TeleControl<br />
Service Control<br />
VITODATA 100, VITOTROL VITODATA 300 VITOSOFT 300<br />
Vorteile der Vitocom 100 LAN1<br />
auf einen Blick:<br />
Einfache Kommunikation mit Vitodata über<br />
vorhandenen DSL-Router und Internet<br />
Durch DSL-Flatrate fallen keine<br />
zusätz lichen Kommunikationskosten an<br />
Sichere Datenübertragung durch<br />
https-Verschlüsselung<br />
Geringer Konfigurationsaufwand<br />
VITODATA<br />
Server<br />
VITOCOM 100 Typ GSM2 VITOCOM 200<br />
VITOCOM 100 Typ LAN1<br />
INTERNET<br />
INTERNET<br />
Server<br />
VITOCOM 300<br />
Optolink<br />
TeleControl ist die ideale Lösung zur Fernüberwachung und<br />
-bedienung von Heizungsanlagen – egal, ob im Einfamilienhaus,<br />
Ferienwohnsitz oder in großen Wohnobjekten.
VITOPLEX 100<br />
VITOPLEX 100<br />
VITOPLEX 100<br />
VITOPLEX 100<br />
<br />
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Systemübersicht<br />
Regelungen und Einsatzbereiche<br />
Kleinkessel/Wandgeräte/Wärmepumpen<br />
Vitotronic 100<br />
Raumtemperaturgeführte Kesselkreisregelung<br />
für angehobene Kesselwassertemperatur,<br />
mit integriertem Diagnosesystem und<br />
Speichertemperaturregelung<br />
(nicht erhältlich bei Vitodens 300,<br />
Vitoladens und den Wärmepumpen)<br />
Vitotronic 100<br />
1 Heizkreis ohne Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
Vitotronic 200<br />
Witterungsgeführte Kesselkreisregelung<br />
für Anlagen mit einem direkt angeschlossenen<br />
Heizkreis oder in Verbindung mit<br />
Erweiterungssatz Mischer für zwei weitere<br />
Heizkreise mit Mischer<br />
Vitotronic 200<br />
ATS<br />
<br />
1 Heizkreis ohne Mischer und 2 Heizkreise mit Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
Mittelkessel<br />
Vitotronic 100<br />
Kesselkreisregelung für angehobene Kesselwassertemperatur<br />
für Einkesselanlagen mit<br />
Anlagenkreis und Brennern mit stufiger oder<br />
modulierender Arbeitsweise<br />
Vitotronic 100,<br />
Typ GC1B, GC4B, GC1CGC4C<br />
1 Heizkreis ohne Mischer<br />
Vitotronic 200/300<br />
Witterungsgeführte Kesselkreisregelung für<br />
Einkesselanlagen mit Anlagenkreis und Brennern<br />
mit stufiger oder modulierender Arbeitsweise<br />
Vitotronic 300: Funktionsumfang der<br />
Vitotronic 200 mit zusätzlicher Regelung<br />
von zwei Heizkreisen mit Mischer<br />
Vitotronic 300,<br />
Typ GW2B, GW4B<br />
ATS<br />
Bis zu 2 Heizkreise mit Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
Vitotronic 300-K<br />
Witterungsgeführte Kaskadenregelung für<br />
den Betrieb von bis zu vier Mittelkesseln<br />
oder bis zu vier Gas-Brennwert-Wandgeräten<br />
in Kaskade<br />
ATS<br />
Vitotronic 300-K,<br />
Typ MW1B, MW2B<br />
Bis zu 2 Heizkreise mit Mischer,<br />
mit Speichertemperaturregelung<br />
Vitotronic 300-K<br />
Witterungsgeführte Kaskadenregelung für<br />
bi-/multivalente, wärmebedarfsgeführte<br />
Anlagen mit bis zu acht Wärmeerzeugern<br />
Liefertermin: 09/<strong>2013</strong><br />
Vitotronic 300-K, Typ MW3B<br />
Vitotronic 200-H<br />
Heizkreisregelung für Wand- und<br />
Schaltschrankmontage<br />
HK1 = 1 Mischerkreis<br />
HK3 = 3 Mischerkreise<br />
in einem Gehäuse<br />
Vitotronic 200-H, Typ HK3B<br />
bis zu 3 Heizkreise
64/65<br />
Zubehör<br />
Erweiterung EA1<br />
Erweiterung mit Ein- und Ausgängen für zusätzliche<br />
Funktionen: Betriebsartumschaltung, extern<br />
Sperren/Anfordern, Störungsmeldung.<br />
Schaltausgang für z. B. Zubringerpumpe zu einer<br />
Unterstation. In Verbindung mit dem Systemregler<br />
und der Erweiterung EA2 ist die Leistungsvorgabe<br />
für einen Bestandsheizkessel möglich.<br />
Lieferland: DE<br />
Erweiterung EA2<br />
Durch das neue Erweiterungsmodul EA2 lassen<br />
sich Festbrennstoff- und Bestandskessel an die<br />
Vitotronic 300-K, Typ MW3B, anbinden und die<br />
Drehzahl einer Kesselkreispumpe regeln.<br />
Lieferland: DE<br />
Solarregelungsmodul<br />
Zubehör zur Regelung Vitotronic 100 und<br />
Vitotronic 200 für alle Öl- und Gas-Heizkessel,<br />
Gas-Wandgeräte und Kaskadenregelungen<br />
– Für die solare Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung<br />
– Funktionserweiterungen im Gehäuse zur<br />
Wandmontage<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, GB, HR, IT,<br />
NL, LT, LU, LV, PL, RO,<br />
RS, RU, SE, SI, SK, TR,<br />
UA<br />
Mischermodul<br />
Mit der Einführung des Solarregelungsmoduls<br />
wurde auch der bestehende Erweiterungssatz<br />
„Heizkreis mit Mischer“ überarbeitet und an<br />
das neue Gehäusedesign angepasst. Es stehen<br />
Aus führungen für die Wand- und Mischermontage<br />
zur Verfügung.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CZ,<br />
DK, EE, ES, FI, FR, GB,<br />
HR, HU, IT, LT, LU, LV,<br />
NL, PL, RO, RS, RU, SE,<br />
SI, SK, TR, UA<br />
Divicon<br />
Heizkreis-Verteilung<br />
– Kom<strong>pl</strong>ett vormontiert<br />
– Nennweiten: 3 / 4<br />
“, 1“ und 1 1 / 4<br />
“ (bis 2,5 m 3 /h)<br />
– Hocheffizienz-Umwälzpumpen von Wilo und<br />
Grundfos, optional stufige Pumpen<br />
– Vormontierte Einheiten mit Heizkreispumpen<br />
und Mischerantrieb<br />
– Optional konfigurierte Bausätze<br />
– Schnittstelle zum Heizungssystem mit Innenund<br />
Außengewinde ausgeführt<br />
– Wärmedämmschalen nach EnEV 2009<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, BG, CH, CZ, DK,<br />
EE, ES, FR, HR, IT, LT,<br />
LU, LV, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, UA<br />
VITOSOFT 300<br />
Vitosoft 300 ist zugeschnitten auf Inbetriebnahme,<br />
Wartung und Service. Hierbei sorgt die<br />
Software für eine schnelle Anlagenübersicht<br />
und eine rasche Einstellung der Regelung des<br />
Wärmeerzeugers. Die Konfiguration ist online<br />
an der Heizungs anlage und auch offline,<br />
beispielsweise im Büro, möglich.<br />
Zudem ist Vitosoft 300 ein Tool zur Durchführung<br />
des automatisierten hydraulischen<br />
Abgleiches.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HU, IT, LT, NL,<br />
PL, RU, SE*, TR*<br />
* Sprachübersetzung erfolgt<br />
mit einem späteren Release<br />
Liefertermin<br />
Typ SID1 4.0: 04/<strong>2013</strong><br />
Typ SID1 4.1: 09/<strong>2013</strong>
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Datenkommunikation<br />
TeleControl – Fernüberwachung und Fernbedienung<br />
Fernüberwachung<br />
VITOCOM 300<br />
VITODATA 300<br />
Vitocom 300 mit Vitodata 300 ermöglicht die<br />
professionelle Fernbedienung, Fernüberwachung<br />
und Ferneinrichtung von Heizungsanlagen in<br />
großen Wohn- und Nutzobjekten. Dies erlaubt<br />
eine schnelle und sichere Kontrolle, Wartung und<br />
Optimierung von Heizungsanlagen sowie Darstellung<br />
von Verbräuchen für die Abrechnung.<br />
Typ LAN3 und Typ GP4<br />
Lieferländer Vitocom 300,<br />
Typ LAN3: DE,<br />
AT, BE, CH, FR, HU, IT,<br />
PL, RU<br />
Lieferland Vitocom 300,<br />
Typ GP4: DE<br />
Liefertermin: 04/<strong>2013</strong><br />
VITOCOM 200<br />
VITODATA 100<br />
Vitocom 200 mit Vitodata 100 ist einsetzbar zur<br />
Fernbedienung von Heizungsanlagen in privaten<br />
Wohngebäuden, kleineren Nutzgebäuden und<br />
in öffentlichen Einrichtungen. Dies ermöglicht<br />
kostengünstig mehr Service und Versorgungssicherheit.<br />
Typ LAN2 und Typ GP3<br />
Lieferländer Vitocom 200,<br />
Typ LAN2: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, FR,<br />
GB, HU, IT, NL, PL, RU, SK<br />
Lieferland Vitocom 200,<br />
Typ GP3: DE<br />
Liefertermin Typ GP3:<br />
04/<strong>2013</strong><br />
VITOCOM 100<br />
VITODATA 100<br />
Vitocom 100, Typ LAN1, mit Vitotrol App ist<br />
einsetzbar zur Fernbedienung von einer<br />
Heizungsanlage mit Vitotronic Regelung über<br />
IP-Netzwerke in Ein-, Zweifamilienhäusern und<br />
in Ferienwohnungen.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, EE,<br />
ES, FR, GB, HR, HU, IT,<br />
LT, LU, LV, NL, PL, RO,<br />
RU, SE, SI, SK, UA<br />
Vitocom 100, Typ GSM2, ist einsetzbar zur<br />
preisattraktiven Fernüberwachung über<br />
Mobilfunknetze von einer Heizungsanlage<br />
in Ein-, Zweifamilienhäusern und in Ferienwohnungen.<br />
Liefertermin Typ GSM2:<br />
04/<strong>2013</strong><br />
VITOSOFT 300<br />
Vitosoft 300 ist zugeschnitten auf Inbetriebnahme,<br />
Wartung und Service. Hierbei sorgt die<br />
Software für eine schnelle Anlagenübersicht<br />
und eine rasche Einstellung der Regelung des<br />
Wärmeerzeugers. Die Konfiguration ist online<br />
an der Heizungs anlage und auch offline,<br />
beispielsweise im Büro, möglich.<br />
Zudem ist Vitosoft 300 ein Tool zur Durchführung<br />
des automatisierten hydraulischen Abgleiches.<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, DK, ES,<br />
FR, GB, HU, IT, LT, NL,<br />
PL, RU, SE*, TR*<br />
* Sprachübersetzung erfolgt mit<br />
einem späteren Release<br />
Liefertermin<br />
Typ SID1 4.0: 04/<strong>2013</strong><br />
Typ SID1 4.1: 09/<strong>2013</strong><br />
VITOGATE 200<br />
Vitogate 200, Typ EIB, sichert den Datenaustausch<br />
zwischen Heizungsregelung Vitotronic und<br />
Haus-Automationssystemen (KNX/EIB-Standard).<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, FR, GB,<br />
HU, IT, LU, PL, RS, SI, SK
66/67<br />
Vorteile und Funktionalitäten auf einen Blick<br />
Vitocom 100 Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300<br />
Typ GSM2 Typ LAN1 Vitodata 100 Vitodata 300<br />
Anwender<br />
– Wärmeversorger – – <br />
– Heizungsfachbetrieb <br />
– Anlagenbetreiber <br />
Heizsysteme<br />
– Kleinkessel –<br />
– Wandgeräte <br />
– Mittelkessel <br />
– Wärmepumpen <br />
– Vitoligno 300-P <br />
– Kompaktgeräte <br />
– Blockheizkraftwerke – – <br />
Kommunikations-Schnittstelle<br />
– Mobilfunk – <br />
– IP Netzwerk/LAN – <br />
Ein- und Ausgänge<br />
– Digitaler Eingang 2 2/24 3)<br />
– Digitale Ausgänge – 0/1 3) 0/6 3)<br />
– Analoge Eingänge – – 0/24 3)<br />
– M-BUS-Schnittstelle – – <br />
Bediengerät<br />
– Handy 1) – – –<br />
– Smartphone/PDA 1) *** – –<br />
– PC *<br />
4)<br />
<br />
Bedienfunktion<br />
– Betriebsprogramm <br />
– Schaltzeiten * <br />
– Ferienprogramm * <br />
– Sollwerte (Niveau/Neigung) * <br />
– Abfrage von Betriebszuständen<br />
und Temperaturen * <br />
– Codierung – – ** <br />
– Optimierung – – ** <br />
Meldungsweiterleitung als<br />
– SMS 4) <br />
– Fax 2) 4)<br />
** <br />
– E-Mail * <br />
Funktion enthalten<br />
* Funktionalität mit Vitodata 100 oder<br />
Vitodata 300 realisierbar<br />
** Funktionalität mit Vitodata 300 realisierbar<br />
*** Ap<strong>pl</strong>e ab iPhone4, iPad 1, touch<br />
Android Smartphone, Tablets<br />
(siehe auch www.vitotrol-app.info)<br />
1) nur SMS<br />
2) für das Mobilfunknetz der mitgelieferten SIM-Karte<br />
(SMS zu Fax-Konvertierung)<br />
3) in Verbindung mit Erweiterungsmodulen<br />
4) in Verbindung mit Vitodata 100
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Fernbedienungen<br />
Funkfernbedienung Vitotrol 300 RF<br />
Mit der Funkfernbedienung Vitotrol 300 RF<br />
hat der Anwender die Regelung seines<br />
Heizsystems immer in Griffweite. Mit ihrem<br />
großen Farb-Touch-Dis<strong>pl</strong>ay und den übersichtlichen<br />
Funktionsfeldern ist die Bedienung<br />
noch einfacher. Die Vitotrol 300 RF wird in<br />
einer Ladeschale im Wohnraum <strong>pl</strong>atziert und<br />
zur bequemen Bedienung entnommen.<br />
Touchscreen-Fernbedienung<br />
Vitotrol 300 RF<br />
Via Farb-Touch-Dis<strong>pl</strong>ay können mit der<br />
Vitotrol 300 RF bis zu drei Heizkreise mit<br />
Betriebs programm, Raumsolltemperatur,<br />
Party- und Sparbetrieb, Ferienprogramm und<br />
Schaltzeiten bedient werden. Bei einer eingebundenen<br />
Solaranlage mit dem Solarregelungsmodul<br />
SM1 wird auch der Solarertrag<br />
grafisch dargestellt.<br />
Sie ist ebenso wie die Vitotrol 200 RF ideal<br />
für die Nachrüstung geeignet, da keinerlei<br />
Leitungen verlegt werden müssen. Zum<br />
Betrieb ist eine Funk-Basis erforderlich, die<br />
als Zubehör erhältlich oder zum Beispiel im<br />
Vitodens 300-W integriert ist.<br />
Funkfernbedienung Vitotrol 200 RF<br />
Vitotrol App für Ap<strong>pl</strong>e iOS und Android<br />
Vitotrol App<br />
Zur Bedienung der Heizungsanlage ist die<br />
Vitotrol App für iPhone, iPad und iPod touch<br />
sowie geprüfte Android Geräte erhältlich.<br />
Dafür müssen die Öl-/Gas-Wandgeräte,<br />
Klein-/Mittelkessel, Wärmepumpen mit<br />
Vitotronic 200, Typ WO1C sowie FO1, um<br />
die Kommunikationsschnittstelle Vitocom<br />
100 LAN1 ergänzt und mit dem hausinternen<br />
DSL-Router verbunden werden. Eine Konfiguration<br />
des DSL-Routers ist nicht notwendig.<br />
Meldungen vom Heizkessel werden an das<br />
Endgerät geschickt. Die Vitotrol App steuert<br />
bis zu drei Heizkreise. Die Ap<strong>pl</strong>i kation ist nicht<br />
nur für den End kunden ein komfortables Tool<br />
zur Bedienung seines Heizsystems. Auch<br />
der Fachpartner hat durch die LAN/DSL-<br />
Anbindung der Heizungsanlage die Möglichkeit,<br />
seinen Kunden zusätzliche Service- und<br />
Wartungsdienste anbieten zu können.<br />
Funkfernbedienung Vitotrol 200 RF<br />
Die Vitotrol 200 RF ist die einfache Funkfernbedienung<br />
zur Wandmontage. Sie bietet<br />
auf dem großen Dis<strong>pl</strong>ay einen guten Überblick<br />
aktueller Daten wie Raum- und Außentemperatur<br />
sowie Betriebsprogramm. Zur Einstellung<br />
von Party- und Sparbetrieb sind separate<br />
Tasten vorhanden. Änderungen der Raumsolltemperatur<br />
oder im Betriebsprogramm<br />
werden über die Kreuztasten vorgenommen.<br />
Die Fernbedienung ist für einen Heizkreis<br />
konzipiert.<br />
Optional ist das Funksystem um einen lichtbetriebenen<br />
Funk-Außentemperatursensor<br />
erweiterbar.
Übersicht Fernbedienungen<br />
68/69<br />
VITOTROL APP<br />
Internet-Service zur Fernbedienung von einer<br />
Heizungsanlage mit Vitotronic Regelung in<br />
Verbindung mit Vitocom 100, Typ LAN1, oder<br />
Vitocom 200, Typ LAN2/GP3<br />
Die Vitotrol App unterstützt die Endgeräte mit:<br />
– Ap<strong>pl</strong>e iOS Betriebssystem ab Version 4.3<br />
– Google Android Betriebssystem ab Version 4.0<br />
Lieferländer: DE,<br />
DK, FR, GB, HU, IT, NL,<br />
PL, RU<br />
Liefertermin Typ Android:<br />
04/<strong>2013</strong><br />
VITOTROL 300 RF<br />
Funktionsumfang wie Vitotrol 300 A.<br />
Touch-Bedienung mit Farbdis<strong>pl</strong>ay. Mit Ladeschale<br />
zur Aufstellung im Wohnraum. Herausnehmbar<br />
für Handbedienung. Anbindung an die Vitotronic<br />
über Funk-Basis<br />
Lieferländer: DE,<br />
CH, Europa, HR<br />
VITOTROL 300 A/B<br />
Zur Einstellung für einen oder bis zu drei<br />
Heizkreisen:<br />
– Raum-Soll- und reduzierte Raum-Solltemperatur,<br />
Warmwassertemperatur, Betriebs-/<br />
Ferienprogramm sowie Party- und Sparfunktion<br />
– Schaltzeiten für 1 oder bis zu 3 Heizkreisen,<br />
Speicher-Wassererwärmer und Zirkulationspumpe<br />
– Beleuchtetes Grafikdis<strong>pl</strong>ay<br />
– Raumtemperatursensor zur Raumtemperaturaufschaltung<br />
(nur für den Heizkreis mit Mischer)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CN<br />
CZ, DK, EE, ES, FI, FR<br />
GB, HR, HU, IT, LT, LU,<br />
LV, NL, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, TR, UA<br />
VITOTROL 200 RF<br />
Funktionsumfang wie Vitotrol 200 A. Anbindung<br />
an die Vitotronic über Funk-Basis.<br />
Lieferländer: DE,<br />
CH, Europa, HR<br />
VITOTROL 200 A<br />
Zur Einstellung für einen Heizkreis von:<br />
– Raum-Solltemperatur und Betriebsprogramm<br />
– Party- und Spartaste<br />
– Dis<strong>pl</strong>ay zur Anzeige der Außen-, Raumtemperatur<br />
und Betriebszustände<br />
– Raumtemperatursensor zur Raumtemperaturaufschaltung<br />
(nur für den Heizkreis mit Mischer)<br />
Lieferländer: DE,<br />
AE, AT, BE, BG, CH, CN,<br />
CZ, DK, EE, ES, FI, FR,<br />
GB, HR, HU, IT, LT, LU,<br />
LV, NL, PL, RO, RS, RU,<br />
SE, SI, SK, TR, UA<br />
VITOGATE 200<br />
Vitogate 200, Typ EIB, sichert den Datenaustausch<br />
zwischen Heizungsregelung Vitotronic und<br />
Haus-Automationssystemen (KNX/EIB-Standard).<br />
Lieferländer: DE,<br />
AT, BE, CH, CZ, FR, GB,<br />
HU, IT, LU, PL, RS, SI, SK
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Drahtloses Home Automation System<br />
Vitocomfort 200<br />
Funk Home Automation System<br />
Universelles System steigert Effizienz,<br />
Sicherheit und Komfort<br />
Mit Vitocomfort 200 bietet Viessmann die<br />
universelle Home Automation Lösung für<br />
den Neubau und die Modernisierung von<br />
Ein- und Zweifamilienhäusern sowie Etagenwohnungen.<br />
Vitocomfort 200 besticht durch<br />
eine Vielzahl von Komponenten für unterschiedlichste<br />
Anforderungen an Energieeinsparung,<br />
Sicherheit und Komfort.<br />
Herzstück ist die Vitocomfort 200 Hauszentrale.<br />
Sie ver waltet alle angeschlossenen<br />
Komponenten, sammelt die aufgezeichneten<br />
Daten und zeigt sie auf dem integrierten<br />
Farbdis<strong>pl</strong>ay an. Ein Inbetriebnahme-Assistent<br />
unterstützt den Benutzer bei der Systemkon-<br />
figuration. Die Bedienung im Haus und von<br />
unterwegs ist durch eine App für Tablet-PC<br />
und Smartphone möglich.<br />
Die Installation und Nachrüstung ist ebenso<br />
einfach wie kostengünstig, da keine Leitungen<br />
verlegt werden müssen. Fachkenntnisse sind<br />
nicht erforderlich.<br />
Mehr als eine Einzelraumtemperaturregelung<br />
Die Funktionen von Vitocomfort 200 gehen<br />
weit über die Möglichkeiten einer Einzelraumtemperaturregelung<br />
hinaus. Neben der<br />
individuellen Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts<br />
in jedem einzelnen Raum oder<br />
von Zeitprogrammen zur Raumbeheizung<br />
lassen sich auch Werte für die Trinkwasser-
70/71<br />
temperatur sowie Zeiträume für die Warmwasserbereitung<br />
programmieren. Mit einer<br />
automatischen Anpassung der Vorlauftemperaturregelung<br />
an den Wärmebedarf trägt<br />
das System zur höheren Effizienz auch des<br />
Wärmeerzeugers bei. Weiterhin können die<br />
an Funksteckdosen angeschlossenen Geräte<br />
geschaltet und ihr Stromverbrauch gemessen<br />
und angezeigt werden. Der Ertrag einer installierten<br />
Solaranlage wird ebenfalls angezeigt<br />
und dokumentiert.<br />
Szenenfunktion vereinfacht die Bedienung<br />
Besonders komfortabel sind einstellbare<br />
Szenen für Ereignisse zu bestimmten Tageszeiten,<br />
z. B. „Aufstehen“, „Party“ oder<br />
„Schlafen“. Die individuell programmierbare<br />
„Kommen/Gehen-Funktion“ hilft Energie zu<br />
sparen und erhöht die Sicherheit.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
11<br />
6<br />
3<br />
12<br />
5<br />
9<br />
4<br />
8<br />
10<br />
7<br />
Die Hauszentrale hat eine integrierte Diagnosefunktion<br />
für alle Funkkomponenten.<br />
Alle Einstellungen werden automatisch auf<br />
einer SD-Karte gesichert und gehen auch<br />
bei Stromausfall nicht verloren.<br />
Vitocomfort App<br />
Vitocomfort 200 ist dank integriertem LAN/<br />
WLAN von jedem Ort aus via iPhone oder<br />
iPad bedien- und kontrollierbar. Neben der<br />
Einzelraumtemperatur- und Warmwasserregelung<br />
sind viele weitere Funktionen enthalten,<br />
etwa das Einschalten der Beleuchtung<br />
inklusive Strommessung oder die Einstellung<br />
individueller Szenenprogramme.<br />
Über die Vitocomfort App wird auch die<br />
Sicherheit im Haus oder der Wohnung erhöht.<br />
Beispielsweise wird angezeigt, ob Fenster<br />
und Türen offen stehen oder ein Rauch- oder<br />
Bewegungsmelder ausgelöst wurde.<br />
Systemkomponenten<br />
1 Vitocomfort 200 Hauszentrale<br />
2 Funk-Doppeltaster<br />
3 Funk-Heizkörperstell antrieb<br />
4 Funk-Tür-/Fensterkontakt<br />
5 Funk-Temperatur-/Feuchtesensor<br />
6 Funksteckdose<br />
7 Funk-Außen temperatursensor<br />
8 Funk-Basis (Heizungsanbindung)<br />
9 Funk-Fußbodenheizkreisverteiler*<br />
10 Funk-Raumbediengerät*<br />
11 Funk-Bewegungsmelder*<br />
12 Funk-Rauchwarnmelder*<br />
* lieferbar ab 09/<strong>2013</strong><br />
VITOCOMFORT 200 Home Automation System<br />
Netzbetriebene funkbasierte Hauszentrale zur<br />
Einzelraumtemperaturregelung, Steuerung und<br />
Aufzeichnung des Energieverbrauchs von Geräten,<br />
Überwachung von Fenstern, Türen, Toren<br />
Für Heizungsanlage mit Radiatoren-Heizkörpern<br />
(bis zu 3 Heizkreise)<br />
Lieferland: DE<br />
Liefertermin:<br />
06/<strong>2013</strong><br />
VITOCOMFORT<br />
APP<br />
Fernbedienung mit Smartphones und Tablet-PCs<br />
für Vitocomfort 200 Home Automation System<br />
Lieferland: DE<br />
Liefertermin<br />
für Ap<strong>pl</strong>e iOS: 04/<strong>2013</strong><br />
für Android: 09/<strong>2013</strong>
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Automatisierter hydraulischer Abgleich<br />
Automatisierter hydraulischer<br />
Abgleich
72/73<br />
Hydraulischer Abgleich: automatisch, schnell, einfach –<br />
auch im Gebäudebestand<br />
Der automatisierte hydraulische Abgleich für Radiatorenheizkreise ist jetzt mit allen<br />
Viessmann Wärmeerzeugern bis 150 kW ohne Spezialkenntnisse durchführbar.<br />
Durch den automatisierten hydraulischen<br />
Abgleich werden die Einstellungen der integrierten<br />
Pumpen sowie die Heizkurve<br />
optimiert und alle Heizkörper mit der für den<br />
jeweiligen Raum benötigten Wärme versorgt.<br />
Dadurch kann der Energieverbrauch um bis zu<br />
15 Prozent gesenkt und der CO 2<br />
-Ausstoß<br />
gemindert werden.<br />
Zeitersparnis durch einfachen Ablauf<br />
Der hydraulische Abgleich einer Heizungsanlage<br />
ist gemäß Heizungsanlagenverordnung<br />
und VOB vorgeschrieben. Mit der Automatisierung<br />
wird das Verfahren deutlich<br />
vereinfacht. Der Zeitbedarf zur Ermittlung der<br />
Voreinstellung für eine Anlage mit zehn Heizkörpern<br />
beträgt kaum 30 Minuten und damit<br />
einen Bruchteil der sonst üblichen Zeit. Neben<br />
einem Laptop benötigt der Fachhandwerker<br />
nur den Viessmann Servicekoffer mit Funk-<br />
Stellantrieben, ein Erweiterungsset (je nach<br />
Wärmeerzeuger und Heizungsanlage) und die<br />
Servicesoftware Vitosoft 300.<br />
1 2<br />
TÜV-zertifizierter Abgleich für den Erhalt<br />
von Förder mitteln<br />
Zunächst gibt der Fachmann am Computer<br />
raumspezifische Daten wie Heizlast, Heizkörperart<br />
und Typ der Thermostatventile ein.<br />
Danach werden die bauseitigen Thermostatantriebe<br />
gegen die gekennzeichneten Service-<br />
Funk-Stellantriebe ausgetauscht und der<br />
Messvorgang über Vitosoft 300 gestartet.<br />
Er läuft dann vollautomatisch ab. Nach Abschluss<br />
des TÜV-zertifizierten Verfahrens<br />
werden die Voreinstellwerte für jedes Heizkörperventil<br />
durch Vitosoft 300 protokolliert.<br />
Damit erhält der Anwender einen Nachweis<br />
zum Antrag von KfW-Fördermitteln.<br />
Abschließend werden die ermittelten Werte<br />
auf die Thermostatventile übertragen und<br />
die -antriebe wieder montiert.<br />
Servicekoffer hydraulischer Abgleich<br />
1 Mit automatisiertem<br />
hydraulischem<br />
Abgleich<br />
2 Ohne automatisierten<br />
hydraulischen<br />
Abgleich<br />
Erweiterungsset hydraulischer Abgleich
<strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong><br />
Heizsystemzubehör<br />
Ventilkompaktheizkörper
74/75<br />
Systemzubehör von Viessmann –<br />
die kom<strong>pl</strong>ette Heizung aus einer Hand<br />
Vitoset ist das umfassende Zubehörprogramm. Und ein weiterer Beweis für die<br />
Systemkompetenz von Viessmann.<br />
Mit dem Vitoset Programm bietet Viessmann<br />
seinen Marktpartnern sämtliche Komponenten,<br />
die sie für die wärmetechnische<br />
Ausstattung eines Hauses benötigen. Jedes<br />
Vitoset Produkt erfüllt dabei höchste Qualitätsansprüche.<br />
Das gesamte Programm ist<br />
perfekt auf alle anderen Viessmann Produkte<br />
abgestimmt. Und das heißt im Klartext: Bei<br />
Viessmann passt alles zusammen und ist<br />
sicher, schnell und einfach montiert.<br />
Warmwasserbereitung<br />
Trinkwasserfilter<br />
Membran-Ausdehnungsgefäße für<br />
Trinkwasserinstallation<br />
Wasserenthärtungsanlagen<br />
Zirkulationspumpen<br />
Membran-Sicherheitsventile für<br />
geschlossene Warmwasserbereiter<br />
Frischwassermodule zur Warmwasserbereitung<br />
nach Durchlauferhitzerprinzip<br />
Einfach alles – mit System<br />
Jeder Fachpartner profitiert jedoch nicht nur<br />
von den hohen Qualitätsstandards. Auch bei<br />
Bestellung, Lieferung und Service erleichtert<br />
Vitoset die Arbeit und spart Zeit und Geld.<br />
Kom<strong>pl</strong>ette Pakete, zum Beispiel Öl-Heizkessel<br />
mit aufeinander abgestimmten Systemkomponenten<br />
wie Ölfilter, Ausdehnungsgefäß, Füllund<br />
Entleerungshahn, haben bei Viessmann<br />
nur eine Bestellnummer.<br />
Wärmeverteilung<br />
Absperrorgane, Rückschlagventile<br />
Hydraulische Weichen<br />
Heizungsmischer<br />
Umwälzpumpen<br />
Heizwasser-Pufferspeicher<br />
Plattenwärmetauscher für<br />
Wärmepumpenanlagen<br />
Wohnungs- und Nahwärme-<br />
Übergabestationen<br />
Alles kann besonders einfach und schnell per<br />
Telefon, Fax oder Internet bestellt werden<br />
und wird aus einer Hand geliefert. Und dank<br />
des dichten Niederlassungsnetzes ist die<br />
Ware zeitnah beim Kunden. Mit Vitoset bietet<br />
Viessmann ein kom<strong>pl</strong>ettes Programm rund<br />
um die Heizung. Einfach alles – mit System.<br />
Wärmeabgabe<br />
Ventilkompakt-, Kompakt- und Mittelanschlussheizkörper,<br />
designorientierte<br />
Planheizkörper, Tieftemperaturheizkörper<br />
sowie Badheizkörper<br />
Heizkörperzubehör<br />
Fußbodenheizsysteme<br />
Brennstofflagerung<br />
Heizöltanks, 750 bis 1500 Liter<br />
Zubehör für Heizöltanks<br />
Ölfilter<br />
Pelletsilos<br />
Eisspeichersystem<br />
Wärmeerzeugung<br />
Membran-Ausdehnungsgefäße für<br />
geschlossene Heizungsanlagen,<br />
Farbe: Vitosilber,<br />
Gefäße mit 25 bis 140 Litern auch in<br />
Reinweiß (RAL 9010)<br />
Absperrorgane, Sicherheitsventile,<br />
Entlüftung<br />
Kleinenthärtungsanlagen<br />
Edelstahl-Abgassysteme,<br />
ein- und doppelwandig<br />
Mobile Elektroheizung
Dienstleistungsangebot<br />
Partnerschaft mit starken Perspektiven<br />
Seit fast 25 Jahren dokumentieren die Marktpartner ihre<br />
Zufriedenheit mit den Produkten und Dienstleistungen<br />
von Viessmann. Jetzt wurde das Unternehmen bei der<br />
alle zwei Jahre stattfindenden Umfrage des deutschen<br />
Branchendienstes „markt intern“ zum 12. Mal in Folge<br />
zum „Fachhandwerkspartner Nr. 1“ gewählt.
76/77<br />
Kompetente Angebote für alle Marktpartner:<br />
Viessmann Akademie, Webpräsenz, Apps, Software<br />
Viessmann ist rund um die Uhr erreichbar. Selbst Seminare werden inzwischen<br />
als E-Learning-Module angeboten und können per Internet jederzeit genutzt werden.<br />
Zu den Seminaren der Viessmann Akademie<br />
zählen Grundlagen der Hydraulik, automatisierter<br />
hydraulischer Abgleich, Systemtechnik<br />
im Neubau und Gebäude bestand sowie Zertifizierungsseminare<br />
für Vitobloc 200 EM-5 und<br />
Home Automation. E-Learning bietet darüber<br />
hinaus die Möglichkeit, Lerninhalte zu jeder<br />
Zeit abzurufen (siehe Seite 79).<br />
Online-Bestellsystem<br />
Eine schnelle Reaktionszeit und Antworten<br />
auf aktuelle Eingaben sowie ein einfacher<br />
intuitiver Zugang in zeitge mäßem Design<br />
(„Look and Feel“) zählen zu den Stärken des<br />
Viessmann Online-Bestellsystems.<br />
Ersatzteil-App<br />
Mehr als 25000 Ersatzteile sind in der App<br />
hinterlegt. Außerdem werden Ex<strong>pl</strong>osionszeichnungen<br />
angezeigt und zu vielen gängigen<br />
Ersatzteilen Fotos eingeblendet.<br />
Standardprogramme für das Handwerk<br />
Vitodesk 200 und 300 sind speziell auf die<br />
tägliche Arbeit der Marktpartner zugeschnitten.<br />
Neue Module vereinfachen die Planung<br />
und führen mit wenigen Klicks schnell zum<br />
Ergebnis. Vitodesk 200 SmartPlan ist für den<br />
Fachpartner im Heizungshandwerk das Standardprogramm.<br />
Im Vergleich mit aufwendiger<br />
CAD-Software zeichnet es sich durch eine<br />
intuitive Bedienung aus (s. S. 81).<br />
Schulung an Vitobloc 200 EM-5<br />
Online-Bestellsystem<br />
Gebäude-Energie-Spar-Check<br />
Die kostenlose Kundensoftware Vitodesk 100<br />
besticht durch einen umfassenden Gebäude-<br />
Energie-Spar-Check mit TÜV-Zertifikat.<br />
Viessmann Expertenforum<br />
Mit dem Viessmann Expertenforum steht den<br />
Profis aus der Heizungsbranche eine ideale<br />
Plattform zur Verfügung. Hier können sie sich<br />
untereinander über Tipps und Tricks austauschen<br />
– regelmäßig auch von Viessmann<br />
Spezialisten moderiert.<br />
Ersatzteil-App
Dienstleistungsangebot<br />
Fortbildungsangebot<br />
Die Viessmann Akademie in<br />
Allendorf (Eder)<br />
Das aktuelle Schulungsprogramm<br />
finden Sie unter www.viessmann.de<br />
im Marktpartner-Portal.
78/79<br />
Vorsprung durch Wissen:<br />
Die Viessmann Akademie<br />
Die Viessmann Akademie bietet zukunftsweisende Schulungs- und<br />
Weiterbildungs möglichkeiten für die Branche.<br />
Die Viessmann Akademie wird dem stetig<br />
wachsenden Bedarf an Weiterbildungsangeboten<br />
für die Marktpartner durch<br />
viel fältige Informations- und Schulungsprogramme<br />
gerecht.<br />
Neben Grundlagenthemen wie zum Beispiel<br />
Hydraulik und hydraulischer Abgleich gehören<br />
auch Schulungen über konventionelle und<br />
neue Technologien zum Angebot. Um den<br />
verschiedenen Zielgruppen neue, effiziente<br />
Lösungen aufzuzeigen und vorhandene Vorbehalte<br />
abzubauen, bietet die Akademie in<br />
ihren Infocentern Allendorf und Berlin, aber<br />
auch dezentral in allen Verkaufsniederlassungen<br />
Fachseminare an.<br />
Inhaber und Meister von Fachbetrieben<br />
erhalten überwiegend verkaufsfördernde<br />
Informationen zu Viessmann Produkten und<br />
eingesetzten Technologien. Für Servicetechniker<br />
und Monteure stehen Informationen<br />
für die tägliche Praxis im Vordergru.<br />
Die Zertifizierungsangebote der Akademie<br />
bieten die Möglichkeit, die erworbenen<br />
Kompetenzen nach außen darzustellen und<br />
zielgerichtet bei den Endkunden einzusetzen.<br />
Viessmann Akademie mit<br />
neuen Angeboten<br />
Im laufenden Jahr werden die bewährten<br />
Standardangebote der Viessmann Akademie<br />
um zahlreiche Neuerungen ergänzt. Das sind<br />
u. a.:<br />
Grundlagen der Hydraulik<br />
Automatisierter hydraulischer Abgleich<br />
Systemtechnik im Neubau<br />
Systemtechnik im Gebäudebestand<br />
Fachseminar zum Produkt- und Systemlabeling<br />
gemäß ErP<br />
Zertifizierungsseminar für Blockheizkraftwerk<br />
Vitobloc 200 EM-5<br />
Zertifizierungsseminar Home Automation<br />
Altgeräteschulungen<br />
E-Learning und mobile Akademie<br />
Schulungsabläufe bleiben nicht mehr nur auf<br />
Seminarräume beschränkt. E-Learning bietet<br />
über das Internet die Möglichkeit, Lerninhalte<br />
zu jeder Zeit abzurufen. Entsprechende Module<br />
eignen sich hervorragend, um grundlegende<br />
Informationen wie neue Produktmerkmale<br />
oder Release-Änderungen in kurzer Zeit<br />
zur Verfügung zu stellen.<br />
Der zeitliche Aufwand für ein E-Learning-<br />
Modul der Viessmann Akademie beträgt<br />
kaum 20 Minuten. Erste Tests anhand des<br />
Mikro-KWK-Gerätes Vitotwin 300-W sind<br />
erfolgreich verlaufen und ergänzen die<br />
klassischen Fachseminare. Neue E-Learning-<br />
Module sind:<br />
Vitobloc 200 EM-5<br />
(im Rahmen der Zertifizierung)<br />
Heizen mit Eis – der Eisspeicher<br />
Gas-Adsorptionswärmepumpe<br />
Vitosorp 200-F<br />
Hybridwärmepumpe Vitocaldens 222-F<br />
Die E-Learning-Angebote werden einfach<br />
über das Marktpartnerportal aufgerufen.<br />
Akademie-App<br />
Eigens für Smartphones wurden kurze Lerneinheiten<br />
und Montagevideos erstellt, die<br />
über die Akademie-App jederzeit abgerufen<br />
werden können. Somit wird das Lernen selbst<br />
ohne Internetverbindung überall möglich.<br />
Zudem steht über die Viessmann Akademie-<br />
App jederzeit das vielseitige Seminarprogramm<br />
zur Verfügung. So lässt sich schnell<br />
überprüfen, welche Seminare noch freie<br />
Plätze haben. Die Anmeldung zur Teilnahme<br />
ist dann unmittelbar über die Buchungsfunktion<br />
möglich.<br />
Jeder Marktpartner von Viessmann kann<br />
sich zu den Seminaren über die App oder das<br />
Marktpartner-Portal online anmelden.<br />
E-Learning-Modul<br />
Vitotwin 300-W<br />
Hydraulikwand zur Schulung in der<br />
Viessmann Akademie
Dienstleistungsangebot<br />
Software-Service<br />
Geschossübersicht und Schnellauslegung<br />
für Flach- und Universalheizkörper<br />
im Vitodesk 200 SmartPlan
80/81<br />
Vitodesk: Software-Kompetenz aus einer Hand,<br />
unersetzlich für das Handwerk<br />
Kontinuierlich weiterentwickelte Programme erleichtern die tägliche Arbeit<br />
der Marktpartner. Sie zeichnen sich durch ihre einfache Anwendung aus.<br />
Die Standardanwendung für den Fachpartner<br />
im Heizungshandwerk ist Vitodesk 200<br />
SmartPlan. Das Programm hat eine einfache<br />
und intuitive Bedienung für die Berechnung<br />
der notwendigen Heizlast, für die Dimensionierung<br />
von Fußbodenheizungen und<br />
Heizkörpern und eine Rohrnetzberechnung<br />
für Heizungs-, Trinkwasser- und Gasrohrnetze<br />
inklusive des hydraulischen Abgleiches.<br />
Vitodesk 200 SmartPlan –<br />
ohne CAD-Programm geht es auch<br />
Mit selbsterklärenden grafischen Symbolen<br />
lassen sich bis zu 100 Verbraucher per Dragand-Drop<br />
zusammenstellen. Die Zeichnungen<br />
der Strangschemen, Berechnungsergebnisse<br />
und Stücklisten führt das Programm<br />
selbständig aus – und das alles ohne aufwändiges<br />
CAD-Programm.<br />
Folgende Funktionen sind außerdem enthalten:<br />
Tabellarische Berechnung<br />
U-Wertberechnung<br />
Heizlast vereinfacht oder nach DIN 12831<br />
Heizkörperauslegung,<br />
inkl. Schnellauslegung<br />
Fußbodenheizungsauslegung,<br />
inkl. Schnellauslegung<br />
Grafische Rohrnetzberechnung<br />
Heizungsrohrnetzberechnung,<br />
inkl. hydraulischem Abgleich und<br />
Ventileinstellung<br />
Trinkwasserberechnung nach<br />
DIN 1988-300, inkl. Zirkulationsleitung<br />
Gasrohrnetzberechnung, inkl. Ermittlung<br />
der Gasströmungswächter<br />
CAD- und Schemenbrowser in 2-D und 3-D<br />
Die hinterlegte Bibliothek in Vitodesk 100<br />
umfasst alle Viessmann Produkte in 2-Dund<br />
3-D-CAD-Zeichnungen (DWG/DXF),<br />
technische Daten und Ausschreibungstexte.<br />
Weiterhin kann aus 400 Anlagenbeispielen<br />
das passende Schema gewählt werden. Nach<br />
wenigen Klicks erhält dann der Heizungsfachmann<br />
neben dem Hydraulikbild und dem<br />
Elektro<strong>pl</strong>an eine Anlagenbeschreibung und<br />
Stückliste. Zur kostenlosen Vitodesk 100 Software<br />
gehören weiterhin die Module:<br />
Wärmepumpenauslegungsprogramm<br />
Wohnraumlüftungsprogramm<br />
Photovoltaik<strong>pl</strong>aner<br />
Kompatibel mit AutoCAD <strong>2013</strong><br />
und Windows 8<br />
Vitodesk 300 unterstützt jetzt zusätzlich Auto-<br />
CAD <strong>2013</strong> sowie AutoCAD Architecture und<br />
AutoCAD MEP <strong>2013</strong>. Die Programme laufen<br />
auch unter Windows 8.<br />
Mit dem Vitodesk 300 Gebäudemanager<br />
lassen sich aus 2-D-Plänen (Vorlage als PDF,<br />
DWG, DXF, Scans) 3-D-Gebäudemodelle<br />
erstellen. Zu den neuen Leistungsmerkmalen<br />
zählen außerdem:<br />
Erstellung von Dachschrägen<br />
Aktualisierung von architektonischen<br />
Änderungen<br />
Schemageneratoren mit Anbindung der<br />
oberen und unteren Verteilung<br />
Verteileranbindungen und Ringleitungen<br />
in der Etage<br />
Trinkwasserrohrnetzberechnung<br />
mit Symbolik-Erweiterungssatz<br />
Neue Optionen des<br />
Gleichzeitigkeitsmodells<br />
Strömungsteilung nach dem Venturi-Prinzip<br />
für einzelne, selten genutzte Entnahmestellen<br />
Vitodesk 100 –<br />
Photovoltaik-Planungssoftware
Dienstleistungsangebot<br />
Gebäude-Energie-Spar-Check<br />
Gebäude-Energie-Spar-Check<br />
Alle wichtigen Antworten vor der Entscheidung<br />
für eine Modernisierung gibt der<br />
Viessmann Gebäude-Energie-Spar-Check.<br />
Das Tool ist in die kostenlose Vitodesk 100<br />
Software integriert.<br />
Für das Ergebnis müssen nur wenige<br />
Informationen in Computer oder Tablet-PCs<br />
eingegeben werden. Zuvor hat der Nutzer<br />
die Wahl, ob er die Heizungsanlage oder den<br />
energetischen Zustand des Gebäudes in den<br />
Mittelpunkt seiner Berechnung stellen will.<br />
Möglich ist die Kombination aus beidem.<br />
Einfache Eingabe der Gebäudehülle<br />
Denkbar einfach ist die Erfassung der Gebäudehülle:<br />
Die Eingabe von Abmessungen<br />
eines Stockwerkes und die Anzahl der Etagen<br />
genügt. Die Angaben für den Baustandard<br />
werden über das Alter des Gebäudes mit<br />
Hilfe der DIN 12831 ermittelt. Nachträgliche<br />
Modernisierungen wie z. B. ein Fenstertausch<br />
können eingegeben werden.<br />
Variantenvergleich<br />
Bis zu vier Varianten werden miteinander<br />
verglichen, um die Einsparungen bei Verbrauch,<br />
Kosten und CO 2<br />
-Emissionen zu<br />
ermitteln. Dazu zählen der Vergleich zwischen<br />
unterschiedlichen Brennstoffen – auch in<br />
Verbindung mit einer Solaranlage.<br />
Einfacher Zugriff auf den Gebäude-<br />
Energie-Spar-Check: über den<br />
eigenen Tablet-Computer oder<br />
mit gleichzeitiger Beratung durch<br />
den Fachpartner<br />
Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />
Im Gebäude-Energie-Spar-Check ist eine<br />
Wirtschaftlichkeitsberechnung integriert. Sie<br />
ermittelt die Amortisationszeit der Investition<br />
anhand von Jahresgesamtkosten sowie die<br />
Kosten für jede Modernisierungsvariante.<br />
Berechnung mit TÜV-Zertifikat<br />
Der TÜV Rheinland hat die Berechnung<br />
als bisher einziges Programm dieser Art<br />
zertifiziert und ermöglicht dem Anwender<br />
ein objektives Ergebnis.
Viessmann Expertenforum<br />
82/83<br />
Mit der Technik Schritt halten<br />
Die hohe Effizienz von Viessmann Heizsystemen<br />
wird kontinuierlich von technischen<br />
Neuerungen begleitet, mit denen es Schritt zu<br />
halten gilt. Von der Beratung über die Planung<br />
bis hin zur Montage, Inbetriebnahme und<br />
Übergabe an den Anwender muss sich der<br />
Fachmann auf Viessmann verlassen können.<br />
Neue Wege zur Kommunikation bietet hierfür<br />
das Internet.<br />
Viessmann Expertenforum<br />
Im neuen Viessmann Expertenforum steht<br />
den Profis aus der Heizungsbranche eine<br />
ideale Plattform zur Verfügung. Hier können<br />
sie sich untereinander über Tipps und Tricks<br />
austauschen – regelmäßig auch von<br />
Viessmann Spezialisten moderiert.<br />
Im Expertenforum geben Produktspezialisten<br />
präzise Antworten auf offene Fragen über<br />
das Viessmann Kom<strong>pl</strong>ett angebot und die<br />
Dienstleistungen. Dazu zählen natürlich auch<br />
Expertentipps, wie bei Problemen und Funktionsstörungen<br />
schnell und zuverlässig Fehler<br />
behoben werden können.<br />
Das Viessmann Expertenforum ist<br />
über das Internet zugänglich –<br />
selbstverständlich auch mobil via<br />
Smartphone und Tablet.<br />
Von Fachleuten für Fachleute<br />
Das Viessmann Expertenforum ist für alle<br />
Marktpartner eine offene Plattform, um mit<br />
Kollegen, Planern, Ingenieuren, Bauträgern,<br />
Schornsteinfeger u. a. in Kontakt zu kommen<br />
und sich über Viessmann Produkte, Service<br />
und Lösungswege auszutauschen.<br />
Über den bewährten Technischen Dienst (TD)<br />
hinaus stärkt dieses zusätzliche Angebot den<br />
Expertendialog und leistet schnelle Hilfe.<br />
Das neue Internetangebot beinhaltet neben<br />
dem Forum zahlreiche Rubriken, die zur umfassenden<br />
Information der Marktpartner<br />
beitragen, z. B. Expertenwissen, wofür der<br />
technische Kundendienst kontinuierlich<br />
Lösungen zu bekannten und wiederkehrenden<br />
Problemen zusammenstellt.<br />
Sofort registrieren<br />
Unter forum.viessmann.de ist die Registrierung<br />
beim Expertenforum mit wenigen<br />
Eingaben für deutsche Marktpartner schnell<br />
und einfach erledigt.
Das Unternehmen
84/85<br />
Viessmann – climate of innovation<br />
Viessmann ist einer der international führenden<br />
Hersteller von Heiztechnik-Systemen<br />
und bietet mit seinem <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> für<br />
alle Anwendungsbereiche und alle Energieträger<br />
individuelle Lösungen mit effizienten<br />
Systemen.<br />
Als inhabergeführtes Familienunternehmen in<br />
dritter Generation liefert Viessmann seit Jahrzehnten<br />
besonders effiziente und schadstoffarme<br />
Heizsysteme.<br />
Eine starke Marke schafft Vertrauen<br />
Zusammen mit dem Markenzeichen ist die<br />
zentrale Markenbotschaft ein weltweites<br />
Erkennungsmerkmal. „climate of innovation“<br />
wirkt in drei Dimensionen: Es ist ein Bekenntnis<br />
zu einer Kultur der Innovation. Es ist<br />
ein Versprechen hohen Produktnutzens und<br />
zugleich Verpflichtung zum Klimaschutz.<br />
Nachhaltig handeln<br />
Verantwortung übernehmen bedeutet für<br />
Viessmann ein Bekenntnis zu nachhaltigem<br />
Handeln.<br />
die heutigen Bedürfnisse erfüllt werden,<br />
ohne die Lebensgrundlagen kommender<br />
Generationen zu beeinträchtigen.<br />
Wesentliche Handlungsfelder sind Klimaschutz,<br />
Umweltschonung und Ressourceneffizienz<br />
im ganzen Unternehmen mit weltweit<br />
9600 Arbeits<strong>pl</strong>ätzen.<br />
Effizienz Plus<br />
Mit seinem 2006 gestarteten, strategischen<br />
Nachhaltigkeitsprojekt „Effizienz Plus“<br />
beweist Viessmann am Unternehmenssitz<br />
in Allendorf (Eder), dass die energie- und<br />
klimapolitischen Ziele für 2050 schon heute<br />
mit marktverfügbarer Technik erreicht werden<br />
können. Bereits 2012 erzielten wir folgende<br />
Ergebnisse:<br />
Reduzierung des fossilen Energieverbrauchs<br />
gegenüber 2006 um 66 Prozent<br />
Ausbau der erneuerbaren Energien auf<br />
einen Anteil von 56 Prozent<br />
Verringerung des CO 2<br />
-Ausstoßes<br />
um 80 Prozent gegenüber 2005<br />
Deutschlands nachhaltigste<br />
Produktion 2009<br />
Deutschlands nachhaltigste<br />
Marke 2011<br />
Energy Efficiency Award 2010<br />
Das heißt: Ökologie, Ökonomie und soziale<br />
Verant wortung so in Einklang zu bringen, dass<br />
Langfristiges Ziel ist es, den Wärmeenergiebedarf<br />
im Unternehmen kom<strong>pl</strong>ett selbst<br />
abzudecken.<br />
Viessmann Group<br />
Unternehmensdaten<br />
Gründungsjahr: 1917<br />
Mitarbeiter: 9600<br />
Gruppenumsatz: 1,86 Milliarden Euro<br />
Auslandsanteil: 55 Prozent<br />
24 Produktionsgesellschaften in<br />
11 Ländern<br />
Vertriebsgesellschaften und Vertretungen<br />
in 74 Ländern<br />
120 Verkaufsniederlassungen weltweit<br />
Viessmann <strong>Kom<strong>pl</strong>ettangebot</strong> für alle<br />
Energieträger und Leistungs bereiche<br />
Kessel für Öl und Gas<br />
Solarthermie<br />
Photovoltaik<br />
Wärmepumpen<br />
Holzfeuerungstechnik<br />
Kraft-Wärme-Kop<strong>pl</strong>ung<br />
Anlagen zur Erzeugung von Biogas<br />
Biogasaufbereitungsanlagen<br />
Heizsystem-Zubehör
Viessmann Deutschland GmbH<br />
35107 Allendorf (Eder)<br />
Telefon 06452 70-0<br />
Telefax 06452 70-2780<br />
www.viessmann.de<br />
9448 573 - 7 D <strong>03</strong>/<strong>2013</strong><br />
Inhalt urheberrechtlich geschützt.<br />
Kopien und anderweitige Nutzung nur mit vorheriger Zustimmung.<br />
Änderungen vorbehalten.