Aus der Einsatzrealität zurück in den Alltag ( PDF , 2,1 MB, 13 Seiten)

oft als zusätzliche Verletzung empfunden wird. Das Problem besteht dabei nicht allein
in langwierigen Verfahren, sondern auch in einer Distanzierung, die sich in einer das
Leid versachlichenden Sprache ausdrücken kann und von den Betroffenen nicht selten
als Abwehr empfunden wird.
Gleichzeitig herrscht bei manchen in Deutschland die Meinung vor, dass die Soldatinnen
und Soldaten sich freiwillig gemeldet haben und daher nun auch mit den Folgen dieser
Entscheidung leben müssten. Dieser Trend zur Privatisierung der Aufarbeitung kann sich
angesichts der Tatsache, dass die Bundeswehr jetzt eine Freiwilligenarmee ist, künftig
noch verstärken. Ein solches Verständnis verkennt jedoch, dass die Aufarbeitung von
Einsatzerfahrungen keine rein persönliche Angelegenheit ist. Soldatinnen und Soldaten
der Bundeswehr sollen in den Einsätzen ja die Interessen und Werte der eigenen
Gesellschaft vertreten. Sie sind daher nicht irgendwelche Heimkehrer aus fernen
Krisenregionen, sondern vom Parlament entsandte Soldaten. Die durch dieses
Parlament repräsentierte Gesellschaft trägt daher Mitverantwortung.
Auch eine primär nur an der psychosozialen Versorgung orientierte Bewältigung von
Einsatzfolgen geht leicht an der Sache vorbei. Die Fokussierung der öffentlichen
Debatte auf traumatische Einsatzfolgen hat in der Tendenz bereits zu einer
Psychologisierung des Diskurses über die Auslandseinsätze der Bundeswehr
beigetragen. Die politisch und gesellschaftlich so wichtige Frage, ob und wofür
Soldatinnen und Soldaten in den Einsätzen notfalls auch militärische Gewalt anwenden
sollen, gerät dabei immer wieder in den Hintergrund. Die Gesellschaft aber braucht,
ebenso wie die Soldatinnen und Soldaten, eine verlässliche politische Legitimation der
Einsätze, auch zur Einordnung der Erfahrungen der Rückkehrer.
Fazit
Die gesellschaftliche Dimension der Auslandseinsätze ist bis heute nur ungenügend
aufgearbeitet worden. Das zeigt sich auch in der aktuellen Diskussion. Manche in
Deutschland sehen die Veteranen und Gefallenen, die Versehrten und Verwundeten als
Zeichen der Normalisierung und meinen, die Bundeswehr sei mit den Einsätzen,
insbesondere in Afghanistan nunmehr „‘erwachsen‘ geworden.“ 25 Andere hingegen
befürchten, dass sich dahinter ein grundsätzlicher Wandel im Verständnis von Krieg und
25 Interview mit Generalmajor Erich Pfeffer, in: Bundeswehr aktuell vom 18.2.2013, 5.
11