ALKO Powerline Rasen- und Gartentechnik 2014 - Boehler Josef ...
ALKO Powerline Rasen- und Gartentechnik 2014 - Boehler Josef ...
ALKO Powerline Rasen- und Gartentechnik 2014 - Boehler Josef ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rasen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gartentechnik</strong><br />
<strong>Powerline</strong> <strong>2014</strong>
<strong>Rasen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gartentechnik</strong><br />
In einem schönen Garten entspannt es sich am besten –<br />
vor allem wenn der <strong>Rasen</strong> perfekt gemäht <strong>und</strong> der Garten<br />
top gepflegt ist. Dazu genügen ein paar geschickte Handgriffe<br />
<strong>und</strong> natürlich die richtigen Geräte:<br />
Seite<br />
<strong>Rasen</strong>traktoren .................................................. 10 – 17<br />
Mähroboter Robolinho © ..................................... 18 – 23<br />
Benzin-<strong>Rasen</strong>mäher .......................................... 24 – 35<br />
Elektro-<strong>Rasen</strong>mäher .......................................... 36 – 41<br />
Motorsensen....................................................... 42 – 43<br />
Balkenmäher....................................................... 44 – 45<br />
Combigerät......................................................... 46 – 47<br />
Häcksler ............................................................. 48 – 49<br />
Laubsauger......................................................... 50 – 51<br />
AL-KO for Kids.................................................... 52 – 53<br />
AL-KO Preisangaben:<br />
XXX,– €* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler <strong>und</strong><br />
tech nische Änderungen vorbehalten.<br />
– Artikel ist in Österreich nicht erhältlich.<br />
2 I 3
Für Mehr Freude iM Garten<br />
seit mehr als 40 Jahren entwickeln <strong>und</strong> gestalten<br />
wir innovative Gartengeräte für die<br />
verschiedensten ansprüche <strong>und</strong> Bereiche.<br />
dabei spiegeln unsere Geräte nicht nur in<br />
technik <strong>und</strong> Funktion unsere langjährige<br />
Kompetenz wider – auch in Sachen Design<br />
setzen sie Maßstäbe. aber was wären unsere<br />
innovationen ohne unsere K<strong>und</strong>en, ohne Sie.<br />
denn erst sie machen unsere Gartengeräte<br />
zum erfolg. <strong>und</strong> deshalb setzen wir alles<br />
daran, Sie zu begeistern – damit Sie jeden<br />
tag zufrieden in ihrem persönlichen Paradies<br />
stehen <strong>und</strong> sagen: „Perfekt“.<br />
tauchen sie ein in die al-ko welt <strong>und</strong> lernen<br />
sie unsere qualitativ hochwertigen Produkte<br />
kennen – es ist mit sicherheit auch das passende<br />
Gerät für ihre anforderungen dabei.<br />
Viel spaß beim Blättern <strong>und</strong> entdecken –<br />
<strong>und</strong> natürlich beim arbeiten mit den al-KO<br />
Gartengeräten.<br />
antonio de Filippo<br />
Geschäftsführer<br />
wolfgang hergeth<br />
Geschäftsführer<br />
Geschäftsführung der AL-KO GERÄTE GMBH (v. l.):<br />
Wolfgang Hergeth <strong>und</strong> Antonio De Filippo.<br />
historie <strong>und</strong> heute<br />
die al-ko koBer se, 1931 von alois<br />
kober als kleine schlosserei im bayerischschwäbischen<br />
Großkötz bei Günzburg<br />
gegründet, zählt heute mit insgesamt<br />
50 Standorten <strong>und</strong> r<strong>und</strong> 4.200 Mitarbeitern<br />
weltweit zu den führenden anbietern in<br />
den Bereichen Fahrzeugtechnik, Garten geräte<br />
<strong>und</strong> lufttechnik. inzwischen in der dritten<br />
Generation, wird das Familienunternehmen<br />
immer noch im Sinne seines Gründers<br />
geführt – mit stetem Bestreben nach Qualität,<br />
innovationsgeist <strong>und</strong> durchdachter Funktionalität<br />
gepaart mit zeitgemäßem Design,<br />
Komfort <strong>und</strong> Zuverlässigkeit.<br />
Die Vorstände der AL-KO KOBER SE (v. l.):<br />
Roland, Stefan <strong>und</strong> Harald Kober<br />
leBen FÜR Qualität<br />
vOn deR dORFschMiede<br />
ZuM weLtkOnZeRn<br />
www.al-ko.at/garten 4 I 5
Immer einen Schritt<br />
weiter<br />
AL-KO, das heißt Gartengeräte engineered<br />
in Germany. Denn unweit von Günzburg<br />
in Bayerisch-Schwaben, designen <strong>und</strong> entwickeln<br />
wir seit mehr als 40 Jahren Gartengeräte,<br />
die Inno vationsgeist, höchste<br />
Qualität <strong>und</strong> modernste Technik verbinden.<br />
Immer auf der Suche nach dem Optimum,<br />
immer mit dem Anspruch, ein Stück Zukunft<br />
zu schaffen.<br />
Mitten im Grünen entstehen die<br />
<strong>Powerline</strong> Benzin-<strong>Rasen</strong>mäher im<br />
Werk Obdach in Österreich<br />
Qualität,<br />
die überzeugt<br />
AL-KO, das heißt Benzin-<strong>Rasen</strong>mäher made<br />
in Austria. Denn genau hier, im beschaulichen<br />
Obdach in der Steiermark, produzieren<br />
wir seit 1966 hochwertige Gartengeräte.<br />
Mit der Flexibilität <strong>und</strong> Sicherheit eines<br />
familiengeführten Unternehmens, mit dem<br />
Ziel, die Wünsche unserer Handelspartner<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en stets zu erfüllen.<br />
al-ko inside<br />
ENGINEERED IN GERMANY –<br />
MADE IN AUSTRIA<br />
Vom Rohstoff zum fertigen Produkt –<br />
mit Liebe zum Detail werden die <strong>Powerline</strong><br />
Benzin-<strong>Rasen</strong> mäher Schritt für Schritt gefertigt<br />
www.al-ko.at/garten 6 I 7
Welcher Mäher<br />
Schnittbreite<br />
125 cm<br />
105 cm<br />
95 cm<br />
3 Minuten, 1 – 2x leeren<br />
51 cm<br />
für welchen Garten?<br />
46 cm<br />
42 cm<br />
40 cm<br />
38 cm<br />
4 Minuten, 1 – 2x leeren<br />
6 Minuten, 1 – 2x leeren<br />
Finden Sie mit uns den richtigen Mäher<br />
33 cm<br />
für Ihre Ansprüche<br />
Wie lange möchten Sie mähen?<br />
48 Minuten, 11 – 12x leeren<br />
SO LANGE<br />
BRAUCHEN SIE<br />
FÜR 400 m 2<br />
RASENFLÄCHE<br />
Je nach Fläche empfiehlt es sich, ein kleineres oder größeres Gerät<br />
zu wählen. Denn entscheidend für die Mähdauer ist die Schnittbreite.<br />
Generell gilt: Je größer die Schnittbreite, desto schneller sind Sie mit<br />
dem Mähen fertig. Zudem müssen Sie die Fangbox weniger oft entleeren,<br />
da diese bei breiteren Geräten meist größer ist. Ganz bequem<br />
zurücklehnen können Sie sich hingegen mit einem Mähroboter.<br />
40 Minuten, 8 – 9x leeren<br />
16 Minuten, 3 – 4x leeren<br />
36 Minuten, 6 – 7x leeren<br />
Möchten Sie Mulchen oder<br />
Seitenauswerfen?<br />
AL-KO Benzin-<strong>Rasen</strong>mäher sind Meister ihres Fachs – auch was das<br />
Mulchen <strong>und</strong> Seitenauswerfen angeht. Denn viele Modelle können<br />
mittels werkzeugloser Montage des Mulchkeils oder des Seitenauswurfs<br />
im Handumdrehen umgerüstet werden. Achten Sie hierfür<br />
immer auf die Funktionen 3inONE oder 4inONE.<br />
32 Minuten, 5 – 6x leeren<br />
25 Minuten, 4 – 5x leeren<br />
Wie ist Ihr Garten gestaltet?<br />
Klein mit wenig <strong>Rasen</strong>fläche, mittelgroß mit Beeten <strong>und</strong> Steigungen<br />
oder groß <strong>und</strong> komplex – ganz egal wie Ihr Garten aussieht <strong>und</strong><br />
welchen Anspruch Sie an Komfort haben, wir haben immer das<br />
Richtige für Sie: Vom kleinen Elektromäher mit 33 cm Schnittbreite<br />
über Benzinrasenmäher mit stufenlos regelbarem Radantrieb bis<br />
hin zum <strong>Rasen</strong>traktor mit 125 cm Schnittbreite oder Mähroboter.<br />
Kleiner Garten<br />
Sie nennen eine kleinere Garten- <strong>und</strong><br />
<strong>Rasen</strong>fläche Ihr Eigen? Dann empfiehlt<br />
sich ein Schiebemäher mit Elektro- oder<br />
Benzinmotor, der leicht <strong>und</strong> wendig ist.<br />
Mittlerer Garten<br />
Ihr Garten hat größere <strong>Rasen</strong>flächen, aber<br />
auch leichte Steigungen? Dann raten wir<br />
Ihnen zu einem breiterem Gerät mit Radantrieb<br />
für komfortables <strong>und</strong> kraftsparendes<br />
Mähen oder zu einem Mähroboter.<br />
GroSSer Garten<br />
Sie haben viel <strong>Rasen</strong>fläche, Beete, Bäume<br />
<strong>und</strong> Sträucher in Ihrem Garten? Sie haben<br />
Hanglagen <strong>und</strong> gelegentlich hohes Gras?<br />
Dann ist ein Mäher mit Radantrieb <strong>und</strong><br />
VarioSpeed, ein <strong>Rasen</strong>traktor oder ein<br />
Mähroboter genau richtig für Sie.<br />
www.al-ko.at/garten 8 I 9
Ganz nah aM auto<br />
die neuen POweRLine-<strong>Rasen</strong>tRaktORen<br />
kraFtVoll <strong>und</strong> koMFortaBel<br />
Mit Breitreifen, sportlenkrad, scheinwerfern, tankdeckel <strong>und</strong> sensor-technologie bringen<br />
die neuen <strong>Powerline</strong> rasentraktoren den komfort <strong>und</strong> Fahrspaß in den Garten, den man<br />
sonst nur von automobilen der Premiumklasse kennt. Mit bewährt kernigen 1- oder 2-Zylinder<br />
4-takt-Motoren unter der haube <strong>und</strong> einer schnittbreite von 95 bis 125 zentimetern<br />
bietet al-KO zudem für jeden anspruch <strong>und</strong> anwendungszweck immer das richtige Gerät.<br />
ein trauM Für ihren<br />
Garten<br />
Mit dem al-ko traktor wird aus einem funktionalen<br />
Gartengerät ein emotionales Fahrerlebnis.<br />
Sie spüren den Komfort sobald Sie<br />
am Steuer sitzen, Sie können sich auf seine<br />
sicherheit verlassen <strong>und</strong> erleben Freude pur,<br />
wenn sie in ihrem Garten ihre r<strong>und</strong>en drehen.<br />
einfach Schlüssel umdrehen <strong>und</strong> Fuß<br />
auf's Gas.<br />
lanGleBiG <strong>und</strong> staBil<br />
der extrem robuste <strong>und</strong> verwindungssteife<br />
c-rohr-rahmen aus stahl sowie die optionale<br />
Gussachse garantieren höchste stabilität <strong>und</strong><br />
beste Fahreigenschaften auch in schwierigem<br />
Gelände.<br />
www.al-ko.at/garten 10 I 11
PerFektion in technik<br />
<strong>und</strong> koMFort<br />
Mit sicherheit üBersicht<br />
durch das sportliche lenkrad <strong>und</strong> die beleuchtete cockpit-anzeige<br />
hat der Fahrer stets alles im Griff <strong>und</strong> Blick:<br />
tages- <strong>und</strong> St<strong>und</strong>enzähler, ladezustand der Batterie,<br />
tankreserve sowie relevante Sicherheitsfunktionen.<br />
die neuen POweRLine-<br />
<strong>Rasen</strong>tRaktORen<br />
deckel auF, Benzin rein<br />
GrossartiGe FanGBoX<br />
wie beim auto, lassen sich die <strong>Powerline</strong><br />
<strong>Rasen</strong>traktoren einfach <strong>und</strong> schnell über den<br />
außenliegenden tankstutzen mit Benzin befüllen<br />
– ganz ohne anheben der Motorhaube.<br />
die geräumige Grasfangbox kann bequem<br />
vom Fahrersitz entleert werden <strong>und</strong> ermöglicht<br />
dank 310 liter Boxvolumen lange Mähintervalle.<br />
Optional entleert sich die Fangbox<br />
auch ganz automatisch auf Knopfdruck.<br />
Parken leicht GeMacht<br />
oPtiMale sitzPosition<br />
Breiter ist Besser<br />
oPtiMale erGonoMie<br />
Bei Pausen oder nach getaner arbeit sichert<br />
die unterhalb des lenkrads bequem erreichbare<br />
Parkbremse den rasentraktor gegen<br />
ungewolltes Wegrollen.<br />
Der bequeme Fahrersitz bietet nicht nur perfekten<br />
Seitenhalt <strong>und</strong> Sitzkomfort – durch die<br />
stufenlose einstellmöglichkeit lässt er sich<br />
auch an jede Körpergröße ideal anpassen.<br />
die Breitbereifung der al-ko <strong>Powerline</strong><br />
rasentraktoren schont den rasen <strong>und</strong> sorgt<br />
für optimale traktion <strong>und</strong> Fahrkomfort. Die<br />
Reifengröße von bis zu 23" ist dabei immer<br />
auf das jeweilige Modell abgestimmt.<br />
eine tiefe trittfläche <strong>und</strong> viel Beinfreiheit sorgen für bequemes<br />
auf- bzw. absteigen sowie einen tiefen Schwerpunkt<br />
für extreme Kippsicherheit. Zudem sind alle Bedienelemente<br />
vom Fahrersitz aus leicht erreichbar, so dass<br />
einem entspannten Mähen nichts im Wege steht.<br />
intuitiV<br />
sensor-technoloGie<br />
der al-ko rasentraktor bietet viel Freiraum<br />
<strong>und</strong> Beinfreiheit <strong>und</strong> damit richtig Fahrspaß.<br />
zudem sind Bedienelemente leicht erreichbar<br />
<strong>und</strong> Vor- <strong>und</strong> Rückwärtspedal intuitiv nebeneinander<br />
angeordnet.<br />
dank der optionalen, seitlichen abstandssensoren<br />
wird der Fahrer während des Mähbetriebs<br />
vor eventuellen Gefahren von links <strong>und</strong><br />
rechts optisch <strong>und</strong> akustisch gewarnt, auf<br />
Wunsch stoppt zudem das Mähwerk.<br />
www.al-ko.at/garten 12 I 13
Mit sicherheit üBersicht<br />
das eLektROnikdisPLaY deR neuen<br />
POweRLine-<strong>Rasen</strong>tRaktORen<br />
Batteriespannung zu gering<br />
Feststellbremse aktiv Fangkorb nicht montiert Mähwerk angeschaltet<br />
Fangkorb voll<br />
Mähwerk bei Rückwärtsfahrt<br />
angeschaltet<br />
eFFizienz Für Jeden zweck<br />
das ZuBehÖR deR neuen POweRLine-tRaktORen<br />
schneeschilder<br />
schnell montierbares schneeschild mit einer arbeitsbreite von<br />
125 cm <strong>und</strong> Räumkante mit Gummileiste. Die Hebevorrichtung <strong>und</strong><br />
einstellung der Schwenkpositionen kann kom for tabel vom Sitz aus<br />
erfolgen.<br />
anHänGeR unD WalZe<br />
anhängerwagen mit aufbau aus verzinktem Stahlblech <strong>und</strong> herausnehmbarer<br />
Rückwand, l 1050 x B 750 x H 305 cm, Belastung<br />
ca. 250 kg. Gartenwalze, 98 cm breit, mit arbeits gewicht 140 kg<br />
(Wasserfüllung) bzw. 235 kg (Sandfüllung).<br />
öldruck Motor zu gering<br />
schneeschild<br />
inkl. anbaurahmen<br />
art.-nr. 119 600<br />
ean-nr. 400 371 835 2924<br />
anhängerwagen ta 250*<br />
art.-nr. 110 804<br />
ean-nr. 400 371 802 5439<br />
Sitz nicht besetzt<br />
tankfüllstand auf Reserve<br />
licht eingeschaltet<br />
abstandssensor(en) aktiv<br />
neigung zu groß<br />
anbaurahmen<br />
(separat)<br />
art.-nr. 119 601<br />
ean-nr. 400 371 835 2931<br />
Gartenwalze Gw 100*<br />
98 cm Breite<br />
art.-nr. 130 539<br />
ean-nr. 576 972 033 0617<br />
Motoren Mit Power<br />
Bei der kraft hinter unseren Geräten machen<br />
wir keine Kompromisse. Deshalb setzen<br />
wir ausschließlich hochwertige al-ko <strong>und</strong><br />
Briggs&Stratton Motoren ein. alle Motoren<br />
werden sorgfältig getestet imd sind perfekt<br />
auf die anforderungen des jeweiligen traktors<br />
abgestimmt. Sie sind sparsam im Verbrauch,<br />
vibrationsarm <strong>und</strong> leise.<br />
Mulchkits<br />
schneeketten 20 " (Paar)<br />
art.-nr. 113 136<br />
ean-nr. 400 371 804 8636<br />
schneeketten 23 " (Paar)<br />
art.-nr. 113 137<br />
ean-nr. 400 371 804 8643<br />
Mulchkit<br />
für Schnittbreite 95 cm<br />
art.-nr. 118 885<br />
ean-nr. 400 371 834 5643<br />
sonstiGes<br />
*erforderliches anbauteil:<br />
anhängekupplung<br />
art.-nr. 119 608<br />
ean-nr. 400 371 835 3006<br />
schwadablage<br />
art.-nr. 119 606<br />
ean-nr. 400 371 835 2986<br />
für Schnittbreite 105 cm<br />
art.-nr. 118 770<br />
ean-nr. 400 371 834 4547<br />
für Schnittbreite 125 cm<br />
art.-nr. 119 605<br />
ean-nr. 400 371 835 2979<br />
Ladegerät<br />
ctek Xs 800<br />
art.-nr. 119 135<br />
ean-nr. 400 371 834 7968<br />
erweiterungspaket elektrische<br />
Boxentleerung<br />
art.-nr. 119 602<br />
ean-nr. 400 371 835 2948<br />
www.al-ko.at/garten 14 I 15
<strong>Powerline</strong> <strong>Rasen</strong>traktoren –<br />
das pure Mäh vergnüngen<br />
Mit Gussachse <strong>und</strong><br />
Tempomat<br />
105 cm Schnittbreite<br />
<strong>und</strong> Tempomat<br />
Elektrische Boxentleerung,<br />
Gussachse<br />
<strong>und</strong> Tempomat<br />
125 cm Schnittbreite,<br />
Gussachse <strong>und</strong><br />
Tempomat<br />
der richtige<br />
aufsitzmäher<br />
T 15-95.4 HD-A<br />
Das Einsteigermodell mit<br />
3-in-1 Funktion, AL-KO Motor<br />
T 18-95.4 HD<br />
Die Allzweckwaffe für den<br />
häufigen Einsatz<br />
T 16-95.4 HD V2<br />
Kraftvolles, robustes Modell<br />
mit Gussachse – ideal bei<br />
Gelände mit Steigungen<br />
T 16-105.4 HD V2<br />
Das solide Arbeitsmodell<br />
mit Tempomat für bequemes<br />
Arbeiten auf großen Flächen<br />
T 20-105.4 HDE V2<br />
Das Premiummodell mit<br />
elektrischer Boxentleerung,<br />
für alle die Komfort lieben<br />
T 23-125.4 HD V2<br />
Extrabreit mit synchronisiertem<br />
125 cm Mähdeck, um<br />
schnell große Flächen zu<br />
bearbeiten<br />
Schnittbreite<br />
T 15-95.4 HD-A T 18-95.4 HD T 16-95.4 HD V2 T 16-105.4 HD V2 T 20-105.4 HDE V2 T 23-125.4 HD V2<br />
95 cm<br />
(2 Messer)<br />
95 cm<br />
(2 Messer)<br />
95 cm<br />
(2 Messer)<br />
105 cm<br />
(2 Messer)<br />
105 cm<br />
(2 Messer)<br />
125 cm<br />
(2 Messer, synchronisiert)<br />
Funktion 3inONE function 3inONE function 3inONE function 3inONE function 3inONE function 3inONE function<br />
Messerkupplung<br />
elektromagnetisch<br />
Motor AL-KO Pro 450<br />
elektromagnetisch<br />
B&S Intek<br />
Series 4175<br />
elektromagnetisch<br />
B&S Intek<br />
Series 7160<br />
elektromagnetisch<br />
B&S Intek<br />
Series 7160<br />
elektromagnetisch<br />
B&S Intek<br />
Series 7200 V-Twin<br />
elektromagnetisch<br />
B&S Intek<br />
Series 8230<br />
ccm / kW / U/min 452 / 8,5 / 2.900 500 / 10 / 2.900 656 / 10,5 / 2.900 656 / 10,5 / 2.900 656 / 13,1 / 2.900 724 / 13,5 / 2.900<br />
Zylinderanzahl 1 Zylinder 1 Zylinder 2 Zylinder 2 Zylinder 2 Zylinder 2 Zylinder<br />
Getriebe Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat<br />
Räder v/h (Zoll) 15“ / 20“ 15“ / 20“ 15“ / 20“ 16“ / 20“ 16“ / 23“ 16“ / 23“<br />
Fangbox 310 l 310 l 310 l 310 l 310 l 310 l<br />
Boxentleerung Teleskophebel Teleskophebel Teleskophebel Teleskophebel Elektrisch Teleskophebel<br />
Mulchen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Stoßstange ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Scheinwerfer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Gussachse – – ✓ – ✓ ✓<br />
Tempomat – – ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Elektronikdisplay – – – – ✓ ✓<br />
Sensor-Technologie – – – – ✓ ✓<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
119 347 /<br />
400 371 835 0289<br />
119 348 /<br />
400 371 835 0296<br />
119 349 /<br />
400 371 835 0302<br />
119 351 /<br />
400 371 835 0326<br />
119 352 /<br />
400 371 835 0333<br />
UVP* 3.199,90 € 3.499,90 € 3.699,90 € 3.799,90 € 4.699,90 € 4.799,90 €<br />
119 547 /<br />
400 371 835 2375<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
Auffahrrampe gerade<br />
Belastung (2 Stück): 400 kg<br />
Länge: 1,5 m | 2,0 m<br />
Breite: 214 mm | 225 mm<br />
Art.-Nr. 130 569 | 130 585<br />
84,90 €* | 119,90 €*<br />
Belastung (2 Stück): 1.000 kg<br />
Länge: 2,0 m | 2,5 m<br />
Breite: 258 mm | 260 mm<br />
Art.-Nr. 130 590 | 130 570<br />
219,90 €* | 279,90 €*<br />
Auffahrrampe gebogen<br />
Belastung (2 Stück): 400 kg<br />
Länge: 1,5 m | 2,0 m<br />
Breite: 214 mm | 225 mm<br />
Art.-Nr. 130 568 | Art.-Nr. 130 586<br />
84,90 €* | 119,90 €*<br />
Ihre Vorteile<br />
I Leistungsstarke 1-Zylinder oder 2-Zylinder<br />
4-Takt-Motoren<br />
I Langlebig <strong>und</strong> stabil<br />
I Große Fangbox mit bequemer Boxentleerung<br />
I Vielfältiges Zubehör<br />
www.al-ko.at/garten 16 I 17
wer sie sieht,<br />
will sie haBen!<br />
die ROBOLinhO ® MähROBOteR<br />
roBolinho ® MäHROBOteR<br />
die robolinho ® Mähroboter mähen ihren rasen nicht nur<br />
ganz automatisch <strong>und</strong> zuverlässig – sie bestechen zudem<br />
durch ihr betont dynamisches design <strong>und</strong> ihren leisen<br />
Betrieb. Für einen perfekt gepflegten <strong>Rasen</strong>. Für eine angenehme<br />
Wohlfühlatmosphäre im eigenen Garten.<br />
roBolinho ® 100<br />
der Mähroboter robolinho ® 100 lässt nicht nur ihre<br />
nachbarn vor neid erblassen, sondern kümmert sich<br />
auch liebevoll <strong>und</strong> sorgfältig um die Pflege von <strong>Rasen</strong>flächen<br />
bis 700m 2 . So haben Sie mehr Zeit für Familie<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> ihre nachbarn was zum Staunen.<br />
roBolinho ® 3000<br />
der robolinho ® 3000 mäht mit seinem doppelklingen-<br />
System <strong>Rasen</strong>flächen bis 1.200 m 2 , ohne dass sie selbst<br />
Hand anlegen müssen. Zur serienmäßigen ausstattung<br />
gehören zudem ein Regensensor <strong>und</strong> die Möglichkeit,<br />
verschiedene einstiegspunkte auszuwählen.<br />
roBolinho ® 4000<br />
der robolinho ® 4000 überzeugt mit seiner Flächenleistung<br />
von bis zu 2.000 m 2 <strong>Rasen</strong>. Der geringe energieverbrauch<br />
ermöglicht dabei ein besonders umweltschonendes<br />
<strong>und</strong> effizientes arbeiten, das übersichtliche<br />
display <strong>und</strong> die elektronische schnitthöhenverstellung<br />
erleichtern die Bedienung.<br />
QualitY FOR liFe<br />
entwickelt von unseren kompetenten ingenieuren aus<br />
deutschland <strong>und</strong> sorgfältig hergestellt in unserer Produktionsstätte<br />
in österreich, sind die robolinho ® Mähroboter<br />
ein echtes Qualitätsprodukt aus dem Hause al-KO.<br />
www.al-ko.at/garten<br />
18 I 19
Für Jeden ansPruch,<br />
Für Jede rasenGrösse<br />
die vOLLautOMatischen ROBOLinhO ® MähROBOteR<br />
intelliGente rasenPFleGe<br />
durch den regelmäßigen schnitt bleibt der rasen stets<br />
optimal in Form. Für die natürliche Düngung sorgt die<br />
einzigartige Doppelmesser-technologie, durch die der<br />
Grasschnitt direkt im Mähgehäuse feingehäckselt <strong>und</strong> in<br />
den <strong>Rasen</strong> zurückgeblasen wird.<br />
SelBStänDiGeS aRBeiten<br />
Das übersichtliche Bedienfeld macht die<br />
Programmierung der robolinho ® Mähroboter zum<br />
Kinderspiel. einfach gewünschte Zeiten eingeben,<br />
an denen der Mähroboter fahren soll <strong>und</strong> fertig.<br />
GriFFiGes ProFil<br />
Serienmäßig starke traktion: Gummierte Räder sorgen<br />
für eine starke traktion, gute Bodenhaftung <strong>und</strong><br />
Steigfähigkeit bis 35%.<br />
Mit Voller ladunG<br />
Bei nachlassender akkuladung fahren die robolinho®<br />
Mähroboter selbständig zu ihrer Basisstation <strong>und</strong> laden<br />
auf. Schnelles laden ohne Memory-effekt sowie lange<br />
lebensdauer des kraftvollen akkupacks dank lithiumionen-technologie.<br />
PerFekt in allen details<br />
Von außen formschön <strong>und</strong> funktionell gestaltet, überzeugen die<br />
robolinho ® Mähroboter auch mit beeindruckenden inneren Werten.<br />
kompakte Bauweise, geringes Gewicht, kleine wenderadien <strong>und</strong><br />
kraftvolle antriebe sind nur einige der Merkmale, die einen problemlosen<br />
Betrieb garantieren.<br />
sicher in allen laGen<br />
dank der integrierten sensortechnologie werden<br />
hindernisse <strong>und</strong> größere Gegenstände<br />
bei Berührung auto matisch erkannt <strong>und</strong> umfahren.<br />
Beim anheben schaltet das Messersystem<br />
in Sek<strong>und</strong>enschnelle ab.<br />
Bis ins kleinste eck<br />
die robolinho ® Mähroboter mähen <strong>und</strong> pflegen während der gewählten Zeitspanne im Zufallsprinzip<br />
die gesamte <strong>Rasen</strong>fläche. Dabei erreichen sie durch die integrierte logikschaltung<br />
auch problemlos kleinere ecken <strong>und</strong> <strong>Rasen</strong>teile, so dass die komplette <strong>Rasen</strong>fläche<br />
stets top gepflegt wird.<br />
lithiuM-ionen akku-technoloGie<br />
die lithium-ionen-akkus liefern eine beeindruckende leistung, sind<br />
überraschend leicht <strong>und</strong> außergewöhnlich langlebig. Sie entladen sich<br />
nicht selbst <strong>und</strong> weil sie keinen Memory-effekt kennen, können sie<br />
jederzeit nachgeladen werden. So sind die Robolinho ® Mähroboter<br />
stets einsatzbereit.<br />
www.al-ko.at/garten 20 I 21
Robolinho ® MÄHROBOTER<br />
Erledigen die pflege ihres rasens einfach,<br />
komfortabel <strong>und</strong> clever<br />
Auf das richtige MaSS<br />
Beim Robolinho ® 100 <strong>und</strong> Robolinho ® 3000 kann die Schnitthöhe<br />
mit einem Handgriff ganz schnell <strong>und</strong> unkompliziert eingestellt <strong>und</strong><br />
justiert werden – je nachdem wie hoch der <strong>Rasen</strong> wachsen soll. Beim<br />
Robolinho ® 4000 erfolgt die Einstellung elektronisch ganz bequem per<br />
Tastendruck.<br />
Robolinho ® 100 Robolinho ® 3000 Robolinho ® 4000<br />
Arbeitsfläche max. 700 m² max. 1.200 m 2 max. 2.000 m 2<br />
Schnittbreite 28 cm 30 cm 32 cm<br />
Mähzeit / Ladezeit (bis zu) 70 / 70 min 120 / 120 min 120 / 120 min<br />
Ausgereifte Technik<br />
Die Platine ist das Herzstück des Robolinho ® Mähroboter <strong>und</strong> Schaltzentrale<br />
für den vollautomatischen, täglichen Betrieb. So erkennt er<br />
beispielsweise Hindernisse, weicht ihnen selbstständig aus <strong>und</strong> fährt<br />
zum Nachladen rechtzeitig zur Basisstation zurück.<br />
Eine saubere Lösung<br />
Das doppelte Mulchmessersystem reduziert Verschmutzungen im Gehäuse,<br />
sorgt für ein perfektes Schnittbild <strong>und</strong> erspart die Entsorgung<br />
des Grasschnittes.<br />
Abmessungen (LxBxH) 600 x 490 x 245 mm 600 x 490 x 245 mm 625 x 540 x 295 mm<br />
Schnitthöhenverstellung 30-60 mm, manuell 30-60 mm, manuell 30-60 mm, elektrisch<br />
Li-Ion Akku 1,5 Ah / 18 V 3 Ah / 25,2 V 4,4 Ah / 25,2 V<br />
Lautstärke im Mähbetrieb max. 65 dB (A) max. 65 db (A) max. 65 db (A)<br />
Doppelmesser-Technologie ✓ ✓ ✓<br />
Regensensor – ✓ ✓<br />
Frei wählbare Einstiegspunkte – ✓ ✓<br />
Installationsmöglichkeit<br />
2. Basisstation<br />
– ✓ ✓<br />
Betrieb auf zweiter Fläche – Optional mit 2. Basisstation Optional mit 2. Basisstation<br />
Schleifenkabel im<br />
Lieferumfang<br />
100 m 150 m 250 m<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 509 / 400 371 835 1996 119 356 / 400 371 835 0371 119 511 / 400 371 835 2016<br />
UVP* 1.299,90 € 1.899,90 € 2.199,90 €<br />
Ersatzmesser (3-er-Pack)<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
119 546 / 400 371 835 2368 119 546 / 400 371 835 2368 119 546 / 400 371 835 2368<br />
UVP* auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Messerscheibe<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
119 543 / 400 371 835 2337 119 544 / 400 371 835 2344 119 545 / 400 371 835 2351<br />
UVP* auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
Einfache Installation<br />
In nur wenigen Schritten ist der Robolinho ® einsatzbereit: Basisstation<br />
aufbauen <strong>und</strong> verankern, mitgeliefertes Begrenzungskabel mit den<br />
Bodennägeln im <strong>Rasen</strong> verlegen, Mähzeiten programmieren <strong>und</strong> fertig.<br />
Das Begrenzungskabel wird dabei nur einmal um den Mähbereich gelegt<br />
<strong>und</strong> sichert so zuverlässig die Grenzen des Arbeitsbereichs.<br />
Extra Bodennägel (90 Stück)<br />
Art.-Nr. 119 461 / EAN-Nr. 400 371 835 1477<br />
Preis auf Anfrage<br />
Extra Schleifendraht (150 m)<br />
Art.-Nr. 119 462 / EAN-Nr. 400 371 835 1484<br />
Preis auf Anfrage<br />
Ihre Vorteile<br />
I Vollautomatische <strong>und</strong> zuverlässige<br />
<strong>Rasen</strong>pflege bis max. 2000 m 2<br />
I Für jeden Anspruch, für jede Größe<br />
I Zweifaches Mulchmessersystem<br />
I Intuitive Bedienung über LCD-Display<br />
I Steigfähigkeit bis 35%<br />
www.al-ko.at/garten www.al-ko.com/garten<br />
22 I 23
innoVation in ihrer<br />
schönsten ForM<br />
iDeale aeRODYnaMiK<br />
hervorragende schnittergebnisse <strong>und</strong> eine<br />
randvoll gefüllte Box, selbst bei feuchtem<br />
Gras durch aerodynamisch optimierte luftführung.<br />
extra großer auswurfkanal.<br />
die POweRLine <strong>Rasen</strong>MäheR<br />
Mit vOLLausstattunG<br />
ROBuSte Qualität<br />
das hochwertige Gehäuse in Verbindung<br />
mit den stabilen alu-holmverstärkungen<br />
garantieren perfektes handling <strong>und</strong><br />
langlebigkeit.<br />
zentrale schnitthöhenVerstellunG<br />
Mit einem handgriff verändern sie komfortabel<br />
<strong>und</strong> federgestützt die Schnitthöhe (bei<br />
alu-Modellen clever im Gehäuse integriert<br />
<strong>und</strong> mit Stufenanzeige<br />
PerFekte FanGBoX<br />
Optimale Füllung der extragroßen Gewebefangbox<br />
durch aerodynamische luftführung.<br />
Die Füllstandsanzeige zeigt an, wann die Box<br />
entleert werden muss, bevor der auswurfkanal<br />
verstopft.<br />
sicherer stand<br />
Praktisches aufstellen für Reinigungsarbeiten<br />
<strong>und</strong> platzsparende aufbewahrung (nur<br />
bei geringer bzw. leerer tankfüllung).<br />
aluMiniuM – erste<br />
WaHl BeiM GeHäuSe<br />
aluminium verbindet höchste stabilität mit<br />
langlebigkeit <strong>und</strong> optimaler aerodynamik.<br />
es ist zudem verwindungssteif, rostfrei <strong>und</strong><br />
lärmdämmend sowie extrem unanfällig gegenüber<br />
Schlägen <strong>und</strong> unebenheiten.<br />
doPPelt<br />
kuGelGe laGert<br />
die XXl-leichtlaufräder garantieren ein<br />
leichtes Vorankommen im Gras oder unebenem<br />
Gelände. Zudem sind die Räder dank<br />
ihrem laufprofil besonders geräuscharm auf<br />
festem untergr<strong>und</strong>.<br />
auF WunScH MulcHMäHen<br />
Mulch schützt den Boden <strong>und</strong> sorgt für ein biologisches Gleichgewicht. Deshalb sollte man<br />
jeden <strong>Rasen</strong> in regelmäßigen abständen mulchen. Mit den al-KO <strong>Powerline</strong>-Mähern kein<br />
Problem – einfach Mulchkeil einsetzen <strong>und</strong> schon wird der Grasschnitt feingehäckselt als<br />
natürlicher Dünger in den <strong>Rasen</strong> eingearbeitet. Das gibt dem <strong>Rasen</strong> die erforderlichen nährstoffe<br />
zurück <strong>und</strong> schont den Geldbeutel.<br />
alles iM GriFF<br />
der integrierte Fronttragegriff – ideal wenn<br />
es darum geht, den <strong>Rasen</strong>mäher zu transportieren,<br />
zu verstauen oder im Garten über<br />
Stufen oder Hindernisse zu heben.<br />
www.al-ko.at/garten 24 I 25
koMFort <strong>und</strong><br />
PerFektion Vereint<br />
das POweRLine<br />
eXkLusiv-cOckPit<br />
Schaltbügel Radantrieb<br />
softgriff<br />
Schaltbügel Motor<br />
(Schaltbügel Messerkupplung Mod. BRVc)<br />
MäHen Statt MÜHen<br />
Passend auf die körpergröße einstellbar,<br />
lässt es sich mit dem exklusiven holmkonzept<br />
ganz bequem mähen. noch entspannter<br />
wird der rasenschnitt mit radantrieb, der<br />
mittels Vario speed sogar auf die jeweilige<br />
Schrittgeschwin digkeit anpassbar ist.<br />
Verstellhebel<br />
Motordrehzahl<br />
schalthebel<br />
Messerkupplung<br />
(BRVc)<br />
Bedienhinweise<br />
BeSte Qualität<br />
das hochqualitative <strong>Powerline</strong>-cockpit<br />
definiert den al-KO Qualitätsstadard neu.<br />
Griff <strong>und</strong> Verstell hebel sind mit rutschfesten<br />
Softauflagen aus gestattet.<br />
iMMer alles iM GriFF<br />
der vibrationsarme, ergonomische softgriff<br />
<strong>und</strong> die leicht erreichbaren hebel <strong>und</strong> schalter<br />
sorgen für eine intuitive Bedienung <strong>und</strong><br />
ein ermüdungsfreies arbeiten.<br />
halterung<br />
starterseil<br />
Verkleidung<br />
Bowdenzüge<br />
<strong>und</strong> elektrokabel<br />
oPtiMale erGonoMie<br />
das <strong>Powerline</strong>-cockpit lässt sich mehrfach<br />
in der arbeitshöhe auf die individuelle<br />
Körper größe anpassen.<br />
neben Mähen <strong>und</strong> Fangen bieten die<br />
<strong>Powerline</strong>-Modelle dank Mulchkeil (links)<br />
<strong>und</strong> Seitenauswurf (rechts) zwei weitere<br />
Funktionen – ideal auch für nutzwiesen<br />
<strong>und</strong> Obstgärten.<br />
ihRe vORteiLe<br />
i Verbesserter Bedienkomfort<br />
i optimale ergonomie<br />
i ermüdungsfreies arbeiten<br />
i Verringerte Vibration im Griffbereich<br />
i einfaches Manövrieren<br />
i hochwertige, langlebige Bedienelemente<br />
i intuitive Bedienung<br />
www.al-ko.at/garten 26 I 27
Die <strong>Powerline</strong> Benzin-RAsenmäher –<br />
mutlitalente in stahl <strong>und</strong> Aluminium<br />
Das Kompakt-Modell<br />
mit VarioSpeed<br />
Das 51 cm Modell mit<br />
extra kraftvollem Motor<br />
<strong>und</strong> VarioSpeed<br />
Die Alternative mit<br />
dem effizientem Honda<br />
OHV-Motor<br />
Das Multitalent in<br />
handlicher Schnittbreite<br />
<strong>und</strong> Alu-Ausführung<br />
Das Multitalent aus<br />
Aluminium. Komfortabel<br />
<strong>und</strong> wertbeständig<br />
Das Topmodell mit<br />
Messerkupplung für die<br />
Boxentleerung ohne<br />
Motorneustart<br />
Auf Wunsch<br />
Mulchmähen<br />
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil<br />
einsetzen <strong>und</strong> den feingehäckselten<br />
Grasschnitt als<br />
natürlichen Dünger in den <strong>Rasen</strong><br />
einarbeiten.<br />
4704 VS 5204 VS 5204 VS-H 4800 BRV ALUMINIUM 5300 BRV ALUMINIUM 5300 BRVC ALUMINIUM<br />
Schnittbreite 46 cm 51 cm 51 cm 47 cm 52 cm 52 cm<br />
für <strong>Rasen</strong>flächen bis 1.400 m 2 1.800 m 2 1.800 m 2 1.500 m 2 2.000 m 2 2.000 m 2<br />
Funktion 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function<br />
Schnitthöhe /<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Motor<br />
30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–85 mm / zentral, 6-fach 30–85 mm / zentral, 6-fach 30–85 mm / zentral, 6-fach<br />
B & S Series 750 EX ReadyStart<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
B & S Series 850 E ReadyStart<br />
190 / 3,1 / 2.800<br />
Honda GCV 160<br />
160 / 2,8 / 2.900<br />
B&S Series 750 EX ReadyStart<br />
161 / 2.7 / 2.800<br />
B&S Series 850 E ReadyStart<br />
190 / 3,1 / 2.800<br />
B&S Series 750 EX ReadyStart<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Aluminium Aluminium Aluminium<br />
Boxvolumen 70 l 70 l 70 l 75 l 75 l 75 l<br />
Räder ø vorne/hinten 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager<br />
Gewicht ca. (netto) 41,3 kg 42,6 kg 41,3 kg 48,7 kg 50,5 kg 54,5 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 530 / 400 371 835 2207 119 533 / 400 371 835 2238 119 534 / 400 371 835 2245 119 305 / 400 371 834 9863 119 307 / 400 371 834 9887 119 308 / 400 371 834 9894<br />
UVP* 699,90 € 729,90 € 799,90 € 949,90 € 999,90 € 1.099,90 €<br />
Ersatzmesser<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565 119 260 / 400 371 834 9351 119 167 / 400 371 834 8286 119 167 / 400 371 834 8286<br />
UVP Ersatzmesser* auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
4-Takt <strong>Rasen</strong>mäheröl SAE 30<br />
0,6 l, Art.-Nr. 529 347<br />
EAN-Nr. 400 371 804 1408<br />
6,90 €*<br />
1,0 l, Art.-Nr. 112 887<br />
EAN-Nr. 400 371 804 3945<br />
–<br />
4-Takt <strong>Rasen</strong>mäheröl 10W40<br />
(Teilsynthetisches Hochleistungsöl)<br />
1,0 l, Art.-Nr. 112 901<br />
EAN-Nr. 400 371 804 4089<br />
–<br />
Ihre Vorteile<br />
I 4inONE function :<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen <strong>und</strong><br />
Seitenauswerfen<br />
I Stahlblech oder Aluminium-Gehäuse<br />
I Zentrale Schnitthöhenverstellung<br />
I 70 l od. 75 l Fangbox mit Füllstandsanzeige<br />
I Individuell einstellbarer Holm<br />
I XXL-Leichtlaufräder<br />
I Fronttragegriff für komfortablen Transport<br />
I Radantrieb mit Geschwindigkeitsregelung<br />
www.al-ko.at/garten 28 I 29
SO WiRD MäHen<br />
zuM Genuss<br />
die einstieGsMOdeLLe seLectiOn<br />
ZuM attRaktiven PReis<br />
oPtiMales cockPit<br />
leicht erreichbare Bedienelelemte, der ergonomische<br />
soft-Griff <strong>und</strong> der dank Variospeed stufenlos auf die<br />
Schrittgeschwindigkeit anpassbare Radantrieb (optional)<br />
machen das <strong>Rasen</strong>mähen zum Genuss. Dazu lässt sich<br />
der Holm optimal auf den jeweiligen Bediener einstellen.<br />
staBile holManBindunG<br />
stabile holmverstärkungen aus aluminium<br />
garantieren perfektes handling <strong>und</strong> langlebigkeit.<br />
zentrale schnitthöhenVerstellunG<br />
Mit einem handgriff verändern sie komfortabel<br />
<strong>und</strong> federgestützt die Schnitthöhe. clever<br />
im Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.<br />
Praktisch<br />
Die Füllstandsanzeige zeigt an, wann die Box<br />
entleert werden muss, bevor der auswurfkanal<br />
verstopft.<br />
alles iM GriFF<br />
die integrierte Griffmulde erleichtert den<br />
transport <strong>und</strong> das Heben über Hindernisse.<br />
PerFekte FanGBoX Mit<br />
GeweBeunterteil<br />
die vormontierte, extragroße Gewebefangbox<br />
mit optimaler luftführung sorgt für beste<br />
Fangergebnisse <strong>und</strong> leichtes Verstauen.<br />
doPPelt<br />
kuGelGelaGert<br />
die XXl-leichtlaufräder garantieren ein<br />
leichtes Vorankommen im Gras oder unebenem<br />
Gelände. Zudem sind die Räder dank<br />
ihrem laufprofil besonders geräuscharm auf<br />
festem untergr<strong>und</strong>.<br />
neben Mähen <strong>und</strong> Fangen bieten die<br />
<strong>Powerline</strong>-Modelle dank Mulchkeil (links)<br />
<strong>und</strong> Seitenauswurf (rechts) zwei weitere<br />
Funktionen – ideal auch für nutzwiesen<br />
<strong>und</strong> Obstgärten.<br />
www.al-ko.at/garten 30 I 31
ALles drin, Alles dran –<br />
Die <strong>Powerline</strong> selection<br />
Mit Radantrieb zur<br />
Arbeitserleichterung<br />
bei Hanglagen<br />
Mit stufenlos regelbarem<br />
Radantrieb für<br />
maximalen Komfort<br />
Top-Komfortmodell mit<br />
Elektro-Start <strong>und</strong><br />
regelbarem Radantrieb<br />
Mit mehr Schnittbreite<br />
<strong>und</strong> Radantrieb für<br />
größere <strong>Rasen</strong>flächen<br />
Mehr Schnittbreite <strong>und</strong><br />
stufenlos regelbarer<br />
Radantrieb<br />
freistellen<br />
** Ohne Komfort-Cockpit<br />
<strong>und</strong> Holmanbindung<br />
4204 P-A selection** 4704 P-A selection 4704 SP-A selection 4704 VS selection 4704 VSE selection 5204 SP-A selection 5204 VS selection<br />
Schnittbreite 42 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm<br />
Funktion 3inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function 4inONE function<br />
für <strong>Rasen</strong>flächen bis 800 m 2 1.100 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2 1.800 m 2 1.800 m 2<br />
Schnitthöhe /<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
30–70 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach 30–80 mm / zentral, 7-fach<br />
AL-KO Pro 140 QSS<br />
140 / 2,1 / 2.800<br />
AL-KO Pro 160 QSS<br />
160 / 2,3 / 2.800<br />
AL-KO Pro 160 QSS<br />
159 / 2,3 / 2.800<br />
B & S Series 675 EX ReadyStart<br />
190 / 2,5 / 2.800<br />
B & S Series 750 EX E-Start<br />
161 / 2,7 / 2.800<br />
AL-KO Pro 160 QSS<br />
159 / 2,3 / 2.800<br />
B & S Series 675 EX ReadyStart<br />
190 / 2,5 / 2.800<br />
Radantrieb – – 1-Gang stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h 1-Gang stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech<br />
Boxvolumen 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l<br />
Räder ø vorne/hinten 180/205 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager<br />
Gewicht ca. (netto) 29,8 kg 32,5 kg 38,0 kg 38,0 kg 42,5 kg 38,5 kg 39,0 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 539 / 400 371 835 2290 119 525 / 400 371 835 2153 119 526 / 400 371 835 2160 119 527 / 400 371 835 2177 119 531 / 400 371 835 2214 119 528 / 400 371 835 2184 119 529 / 400 371 835 2191<br />
UVP* – – – – – – –<br />
Ersatzmesser<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
119 049 / 400 371 834 7098 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
UVP Ersatzmesser* – – – – – – –<br />
AL-KO PRO Motoren<br />
Dank QuickStartSystem lassen sich die AL-KO Pro Motoren<br />
ganz schnell <strong>und</strong> einfach Starten. Zudem bieten sie<br />
durch die OHV-Technologie mit obenliegenden Ventilen<br />
einen hervorragenden Wirkungsgrad, was sich durch<br />
mehr Leistung <strong>und</strong> weniger Verbrauch bemerkbar macht.<br />
Ihre Vorteile<br />
I 4inONE function :<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen <strong>und</strong><br />
Seitenauswerfen<br />
I 3inONE function :<br />
Mähen, Fangen <strong>und</strong> Mulchmähen<br />
I Stabiles Stahlblech-Gehäuse<br />
I Zentrale, 7-fache Schnitthöhenverstellung<br />
I 70l Fangbox mit Füllstandsanzeige<br />
I XXL-Leichtlaufräder<br />
I Griffmulde für komfortablen Transport<br />
I Optional mit Radantrieb (1-Gang od. stufenlos)<br />
www.al-ko.at/garten 32 I 33
Fitnesskur Für den rasen<br />
ÖkOLOGische <strong>Rasen</strong>PFLeGe<br />
Mit MuLchMäheRn<br />
oPtiMale<br />
handhaBunG<br />
der höhenverstellbare, ergonomisch<br />
geformte holm ermöglicht<br />
ein ermüdungsfreies arbeiten<br />
<strong>und</strong> eine leichte Bedienung.<br />
Praktischer<br />
alu-traGeGriFF<br />
Für den praktischen <strong>und</strong> komfortablen transport<br />
vor <strong>und</strong> nach dem Mähen. eingebaute<br />
robuste Qualität.<br />
kompakt <strong>und</strong> wendig<br />
vorderradantrieb<br />
für kraftsparendes<br />
Mulchmähen<br />
Mulchen oder<br />
seitenauswurF<br />
Bei Bedarf, zum Beispiel bei höherem urlaubs<br />
rasen oder nutz wiesen <strong>und</strong> obst gärten<br />
lässt sich der Mulchmäher pro blem los zum<br />
Seitenauswerfer umrüsten.<br />
Vorderrad antrieB<br />
Die kraftsparende alternative überzeugt vor<br />
allem im hügeligen Gelände. Zum Wenden<br />
können die Xl-Vorderräder bei eingeschaltetem<br />
antrieb entlastet <strong>und</strong> der Mäher gedreht<br />
werden (BR-Modell).<br />
4604 P-a Bio 4600 BR Bio<br />
schnittbreite 46 cm 46 cm<br />
Funktion 2inOnE function 2inOnE function<br />
für <strong>Rasen</strong>flächen bis 1.100 m 2 1.400 m 2<br />
schnitthöhe /<br />
schnitthöhenverstellung<br />
Motor<br />
ccm / kw / u/min<br />
30–85 mm / Achsrad, 4-fach 30–85 mm / Achsrad, 4-fach<br />
AL-KO Pro 160 QSS<br />
194 / 2,3 / 2.800<br />
Radantrieb - 1-Gang<br />
B&S Series 625 E<br />
190 / 2,4 / 2.800<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech<br />
Räder ø vorne/hinten 205/205 mm, Kugellager 220/205 mm, Kugellager<br />
Gewicht ca. 31 kg 33,7 kg<br />
art.-nr. / ean-nr. 119 537 / 400 371 835 2276 119 410 / 400 371 835 0906<br />
uvP* 399,90 € 549,90 €<br />
ersatzmesser<br />
art.-nr. / ean-nr.<br />
119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859<br />
uvP ersatzmesser* auf anfrage auf anfrage<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
das MulchPrinziP<br />
Beim Mulchmähen werden die geschnittenen Grashalme im Mähgehäuse hochgewirbelt,<br />
vom Spezialmesser fein zerkleinert <strong>und</strong> als natürlicher Dünger in die<br />
Grasnarbe zurückgeblasen – das gibt dem <strong>Rasen</strong> seine natürlichen nährstoffe<br />
zurück <strong>und</strong> schützt ihn vor dem austrocknen.<br />
ihRe vORteiLe<br />
i 2inOnE function :<br />
Mulch mähen <strong>und</strong> seitlich auswerfen<br />
i komfortable schnitthöhenverstellung<br />
i ergonomisch geformter Führungsholm<br />
i rasenschonende Xl-räder<br />
www.al-ko.at/garten 34 I 35
Kompakt, leistungsstark<br />
<strong>und</strong> platzsparend<br />
Gut gefüllt<br />
Sobald der Fangkorb voll ist, springt die<br />
automatische Füllstandsanzeige auf FULL.<br />
<strong>Powerline</strong> Elektro-<strong>Rasen</strong>mäher<br />
mit turbo-saugkraft<br />
Platz da<br />
Der Mäher lässt sich mit einem Handgriff zusammenfalten.<br />
So können Sie ihn platzsparend<br />
stellen oder hängen.<br />
Ganz schön griffig<br />
Die integrierten ergonomischen Griffe<br />
ermöglichen einen einfachen Transport.<br />
Gut geschützt<br />
Das geschlossene Fangkorbsystem hält Pollen <strong>und</strong><br />
Mähstaub zurück. So wird kein Schmutz mehr aufgewirbelt.<br />
Ideal für Allergiker (ausgezeichnet vom Fuldaer<br />
Institut für Umwelt <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit).<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körperlichen Anpassung <strong>und</strong> platzsparenden<br />
Lagerung lässt sich derFührungsholm mehrfach<br />
verstellen.<br />
Zentrale<br />
Höhenverstellung<br />
Mit der zentralen Höhenverstellung lässt sich<br />
die gewünschte Schnitthöhe schnell <strong>und</strong><br />
komfortabel einstellen.<br />
Turbo Saugkraft<br />
Ihr einzigartiges 2-Kanal Turbo-Luftsystem macht die <strong>Powerline</strong>-<br />
Elektromäher gleich doppelt wirksam: Hohe Saugleistung stellt die<br />
Grashalme auf <strong>und</strong> sorgt damit auch bei tiefen Schnitthöhen für ein<br />
einzigartig homogenes Schnittbild. Gleichzeitig wird der Grasschnitt<br />
kraftvoll aufgesammelt.<br />
www.al-ko.at/garten 36 I 37
Flüsterleise <strong>und</strong><br />
allergikerfre<strong>und</strong>lich<br />
powerline Elektromäher mit Pollenschutz<br />
Der Wendige für kleine<br />
Flächen<br />
Kraftvoll <strong>und</strong> handlich<br />
für mittlere Flächen<br />
Großer, kraftvoller<br />
Elektro-<strong>Rasen</strong>mäher<br />
Atmen Sie auf<br />
Das revolutionäre Pollenschutz-Konzept der<br />
<strong>Powerline</strong> Elektromäher hält wie kein anderes<br />
Pollen <strong>und</strong> Mähstaub wirkungsvoll zurück.<br />
Das bestätigt auch das Fuldaer Institut für<br />
Umwelt <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit.<br />
3300 E 3600 E 4100 E<br />
Schnittbreite 33 cm 36 cm 41 cm<br />
für <strong>Rasen</strong>flächen bis 400 m 2 500 m 2 700 m 2<br />
Schnitthöhe 16-70 mm 16-70 mm 16-70 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
Motor Elektro, 1.000 W Elektro, 1.300 W Elektro, 1.600 W<br />
Mähgehäuse Kunststoff PP Kunststoff PP Kunststoff PP<br />
Boxvolumen 28 l 36 l 50 l<br />
Räder ø vorne/hinten 150/150 mm Gleitlager 150/160 mm Kugellager 150/160 mm Kugellager<br />
Gewicht ca. 16,0 kg 19,0 kg 21,0 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 777 / 400 371 804 2108 112 778 / 400 371 804 2115 112 776 / 400 371 804 2092<br />
UVP* 199,90 € 219,90 € 259,90 €<br />
Ersatzmesser<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
112 781 / 400 371 804 2146 112 782 / 400 371 804 2153 112 783 / 400 371 804 2160<br />
UVP Ersatzmesser* auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
Ihre Vorteile<br />
I Kraftvolle Elektro-<strong>Rasen</strong>mäher mit 230V-Anschluss<br />
I Stets einsatzbereit<br />
I Integrierter Tragegriff<br />
I Geringes Gewicht<br />
I Enorm platzsparend<br />
I Allergikerfre<strong>und</strong>lich<br />
www.al-ko.at/garten 38 I 39
Robust <strong>und</strong> leistungsstark<br />
Elektromäher mit Stahlblechgehäuse<br />
Mulchmähen<br />
Praktischer<br />
Anzeiger<br />
Für Sicherheit <strong>und</strong><br />
Komfort<br />
Der in die Fangbox integrierte<br />
Füllstandsanzeiger zeigt an,<br />
wann die Box entleert werden<br />
muss, damit der Auswurfkanal<br />
frei bleibt.<br />
Der ergonomisch geformte Holm mit<br />
Sicher heitsschalter <strong>und</strong> Kabel zugent lastung<br />
garantiert ein komforables, sicheres <strong>und</strong><br />
ermüdungsfreies Arbeiten.<br />
Alles im Griff<br />
Einfach eingestellt<br />
Die XXL-Leichtlaufräder schonen nicht nur<br />
den <strong>Rasen</strong> – sie lassen sich dank der zentralen<br />
Höhenverstellung auch im Handumdrehen<br />
auf die richtige Höhe bringen.<br />
Der integrierte Fronttragegriff ist nicht nur<br />
ideal, wenn es darum geht den Mäher im<br />
Garten über Stufen oder Hindernisse zu<br />
heben – er erleichtert auch den Transport<br />
oder das Verstauen des Gerätes ungemein.<br />
Schnittbreite<br />
4704 E<br />
46 cm<br />
für <strong>Rasen</strong>flächen bis 900 m 2<br />
Funktion<br />
Schnitthöhe /<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Motor<br />
Mähgehäuse<br />
Boxvolumen<br />
Räder ø vorne/hinten<br />
Gewicht ca.<br />
3inONE function<br />
25–70 mm /<br />
zental, 7-fach<br />
Elektro, 1.600 W<br />
Stahlblech<br />
65 l<br />
200 / 280 mm, Kugellager<br />
29,7 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 113 104 / 400 371 804 7806<br />
UVP* 269,90 €<br />
Ersatzmesser<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
113 057 / 400 371 804 7271<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
UVP Ersatzmesser*<br />
auf Anfrage<br />
Stabiles Stahlblechgehäuse<br />
Im Vergleich zu Kunststoffgehäusen sind Stahlblechgehäuse<br />
deutlich robuster <strong>und</strong> unanfälliger gegen Stöße <strong>und</strong> Steinschläge.<br />
Zudem zeichnen sich Stahlblechmäher durch meist größere Fangboxen,<br />
größere Schnittbreiten <strong>und</strong> ihre Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit aus.<br />
Ihre Vorteile<br />
I 3inONE function :<br />
Mähen, Fangen <strong>und</strong> Mulchmähen<br />
I Sicherheitsschalter mit<br />
Kabelzug entlastung<br />
I XXL-Leichtlaufräder für optimalen<br />
Fahrkomfort<br />
I Fangbox mit integrierter<br />
Füllstandsanzeige<br />
I Komfortabler Tragegriff<br />
www.al-ko.at/garten 40 I 41
Arbeiten, wo <strong>Rasen</strong>mäher<br />
ihre Grenzen finden<br />
Motorsensen mit Fadenspule<br />
<strong>und</strong> Messerblatt<br />
Zuverlässige Motorsense<br />
für kleinere<br />
Ausputzarbeiten<br />
Zum Beseitigen von<br />
wild-wüchsigen<br />
Gräsern <strong>und</strong> Gestrüpp<br />
Als Variante mit<br />
ergonomischem<br />
Bike-Griff<br />
Top-Modell mit extrastarkem<br />
Motor gegen<br />
Wildwuchs<br />
Alles im Griff<br />
Rückenschmerzen<br />
ade<br />
Dank Gurteinhängeschiene <strong>und</strong> Doppeltragegurt<br />
können die Motorsensen individuell auf<br />
den Benutzer eingestellt werden – für eine<br />
gleichmäßige Gewichtsverteilung <strong>und</strong> ergonomisches<br />
Arbeiten.<br />
Mit den im ergonomisch geformten<br />
Griff integrierten Bedienelementen<br />
ist die optimale Kontrolle<br />
über das Gerät in jeder Situation<br />
garantiert. Durch einfaches Verdrehen<br />
des Bike-Griffes lässt<br />
sich die Sense bequem transportieren<br />
<strong>und</strong> platzsparend aufbewahren.<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
Schnittbreite<br />
Fadennachstellung<br />
Holm<br />
Griffsystem<br />
Tragegurt<br />
Gewicht ca.<br />
Art.-Nr. /<br />
EAN-Nr.<br />
UVP*<br />
Ersatz-Fadenspule<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
UVP Ersatz-Fadenspule*<br />
Ersatz-Messerblatt<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
MS 2600 MS 3300 L MS 3300 B MS 4300<br />
2-Takt<br />
25,4 / 0,75 / 7.600<br />
2-Takt<br />
32,6 / 0,9 / 7.000<br />
2-Takt<br />
32,6 / 0,9 / 7.000<br />
2-Takt<br />
42,7 / 1,1 / 6.500<br />
41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer<br />
Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik<br />
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
Loop-Griff Loop-Griff Bike-Griff, verstellbar Bike-Griff, verstellbar<br />
Doppeltragegurt Doppeltragegurt Profi-Doppeltragegurt Profi-Doppeltragegurt<br />
ca. 5,6 kg ca. 6,1 kg ca. 7,2 kg ca. 8,0 kg<br />
112 866 /<br />
400 371 804 3709<br />
112 869 /<br />
400 371 804 3730<br />
112 868 /<br />
400 371 804 3723<br />
189,90 € 199,90 € 219,90 € 269,90 €<br />
112 905 /<br />
400 371 804 4164<br />
112 905 /<br />
400 371 804 4164<br />
112 905 /<br />
400 371 804 4164<br />
112 867 /<br />
400 371 804 3716<br />
112 905 /<br />
400 371 804 4164<br />
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
112 906 /<br />
400 371 804 4171<br />
112 906 /<br />
400 371 804 4171<br />
112 906 /<br />
400 371 804 4171<br />
112 906 /<br />
400 371 804 4171<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
UVP Ersatz-Messer*<br />
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
POWERLINE Innovationen<br />
Mit unserem breitem Spektrum an Motorsensen gehen Arbeiten wie Ausputzen von <strong>Rasen</strong>kanten,<br />
Mähen von wildwüchsigen Gräsern, Beseitigen von unerwünschten Gestrüpp <strong>und</strong><br />
Sträuchern leicht <strong>und</strong> bequem von der Hand. Unsere neuen Helfer zeichnen sich durch kräftige<br />
Motoren, individuelle Detaillösungen <strong>und</strong> Komfort aus.<br />
Ihre Vorteile<br />
I Durchzugsstarke Motorsensen mit<br />
Markenvergaser von Walbro<br />
I Inklusive Fadenspule <strong>und</strong><br />
Metallmesserblatt<br />
I Angenehmes Arbeiten durch<br />
gepolsterte Tragegurte<br />
www.al-ko.at/garten 42 I 43
Der Wendige für<br />
den Naturgarten<br />
Der <strong>Powerline</strong> Balkenmäher mit<br />
beweglichem Grasabweiser<br />
Der Natur den<br />
Vortritt lassen<br />
In Wiesen oder ökologischen Naturgärten ist es besonders<br />
wichtig, dass nur Maschinen zum Einsatz kommen,<br />
die dafür geeignet sind – wie die AL-KO Balkenmäher, die<br />
Futtergras ebenso gut schneiden wie dicke Wildkräuter.<br />
Alles im Griff<br />
Höhenverstellbar <strong>und</strong> schwingungsgedämpft,<br />
sorgt der ergonomisch geformte Führungsholm<br />
für eine optimale Handhabung im Gelände<br />
<strong>und</strong> einen leichten Transport.<br />
Perfekte Grasablage<br />
Dank des beweglichen Grasabweisers bleibt<br />
kein Gras mehr auf der Abdeckung liegen,<br />
zusätzlich wird die Grasablage durch den<br />
kürzeren Abstand zwischen Rad <strong>und</strong> Balken<br />
verbessert.<br />
Robust bis ins Detail<br />
Neben dem spezialgehärteten ESM-Messer<br />
mit stufenlos höhenverstellbaren Laufsohlen,<br />
zeichen sich die AL-KO Balkenmäher vor<br />
allem durch den gekapselten Mitnehmer aus.<br />
Dieser verschmutzt weniger <strong>und</strong> sorgt so für<br />
eine längere Laufzeit.<br />
Mähbalken<br />
BM 5001-R II<br />
102 cm<br />
für <strong>Rasen</strong>flächen bis 2.500 m 2<br />
Motor<br />
ccm / kW / U/min<br />
Antrieb<br />
B&S Series 625<br />
190 / 2,4 / 2.900<br />
Reifengröße (Zoll) 13 x 6.0-6<br />
Spurbreite<br />
Mähantrieb abschaltbar<br />
Gewicht ca.<br />
Vorwärtsgang / Rückwärtsgang<br />
55 cm<br />
ja<br />
60,0 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 870 / 400 371 804 3747<br />
UVP* 1.399,90 €<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
Voll wintertauglich<br />
Dank ergänzendem Zubehör wie Schneeräumschild<br />
<strong>und</strong> Schneeketten, sind die<br />
Balkenmäher auch in der weißen Jahreszeit<br />
praktische Helfer.<br />
Universal-Schneeräumschild RS 850<br />
Art.-Nr. 112 882 / EAN-Nr. 400 371 804 3891<br />
229,90 €*<br />
Schneeketten<br />
Art.-Nr. 112 883 / EAN-Nr. 400 371 804 3907<br />
99,90 €*<br />
Ihre Vorteile<br />
I Universell einsetzbar <strong>und</strong> extrem wendig<br />
I Beweglicher Grasabweiser<br />
I Spezialgehärtete ESM-Messer mit Kantenschutz<br />
I stufenlos höhenverstellbare Laufsohlen<br />
www.al-ko.at/garten 44 I 45
ein GeRät, Viele<br />
MöGlichkeiten<br />
das eXtRastaRke POweRLine cOMBi-GeRät<br />
FüR <strong>Rasen</strong>PFLeGe, BOdenBeaRBeitunG,<br />
sauBeRkeit OdeR winteReinsatZ<br />
HäuFelPFluG<br />
Komplett mit anbauadapter.<br />
kehrwalze kw 1050<br />
Freikehrwalze ohne auffangbehälter. Seitenverstellbar<br />
über Segmentplatte. Höhenverstellbare<br />
Führungsräder. Kehrwalze zweigeteilt<br />
mit Polypropylenbürsten, Ø 300 mm.<br />
ScHneeRäuMScHilD<br />
arbeitsbreite 850 mm. links <strong>und</strong> rechts seitenverstellbar.<br />
MäHBalKen cB 870<br />
individuell zusammenstellbar<br />
doppelmesser-schneidtechnik, 4-fache<br />
Messerführung, laufruhiger, vibrationsarmer<br />
antrieb. inklusive höhenverstellbaren abstandshaltern.<br />
FROntSicHelMäHWeRK<br />
FsM 530<br />
Stabiles Mähgehäuse aus Stahlblech. Gehäuseform<br />
mit Mulcheffekt. eingebaute Messerbremse.<br />
Gleitkufen 3-fach höhenverstellbar.<br />
BODenFRäSe cF 500<br />
Mit 4-stern-hackmesser <strong>und</strong> keilriemenantrieb.<br />
Fräse: Drehzahl 275 u/min, Frästiefe<br />
einstellbar. Geeignet für leichte Böden.<br />
Motor<br />
ccm / kw / u/min<br />
antrieb<br />
Geschwindigkeit (vG / RG)<br />
Getriebe<br />
Reifengröße (Zoll)<br />
holm<br />
cOMBi BF 5002-R<br />
B&S Series 675<br />
190 / 2,5 / 3.200<br />
1 Vorwärtsgang /<br />
1 Rückwärtsgang<br />
2,2 km/h / 1,1 km/h<br />
Schneckenrad in Ölbad,<br />
Keilriemenantrieb<br />
13 x 5.00 - 6 Luftbereifung<br />
höhenverstellbar 180°,<br />
schwenkbar<br />
art.-nr. / ean-nr. 110 493 / 400 371 802 0021<br />
uvP* 1.099,90 €<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
Mähbalken cB 870<br />
art.-nr. 110 494 / ean-nr. 400 371 802 0038<br />
319,90 €* (arbeitsbreite 870 mm)<br />
Frontsichelmähwerk FsM 530<br />
art.-nr. 110 739 / ean-nr. 400 371 802 4630<br />
349,90 €* (arbeitsbreite 530 mm)<br />
universal-schneeräumschild Rs 850<br />
art.-nr. 112 882 / ean-nr. 400 371 804 3891<br />
229,90 €* (arbeitsbreite 850 mm)<br />
schneeketten<br />
art.-nr. 112 183 / ean-nr. 400 371 803 0570<br />
79,90 €*<br />
Bodenfräse cF 500<br />
art.-nr. 110 495 / ean-nr. 400 371 802 0045<br />
329,90 €* (arbeitsbreite 500 mm)<br />
häufelpflug<br />
art.-nr. 110 742 / ean-nr. 400 371 802 4661<br />
69,90 €*<br />
kehrwalze kw 1050<br />
art.-nr. 110 605 / ean-nr. 400 371 802 2896<br />
799,90 €* (arbeitsbreite 1050 mm)<br />
ihRe vORteiLe<br />
i combi-Gerät für vielfältige aufgaben r<strong>und</strong><br />
um haus <strong>und</strong> Garten<br />
i vielseitig durch umfangreiches zubehör<br />
www.al-ko.at/garten 46 I 47
Gross, wenn’s uM<br />
kleinMachen Geht<br />
Guter FanG<br />
die POweRLine MesseRhäcksLeR<br />
die große Gewebe-Fangbox (zubehör)<br />
ist nicht nur extrem formstabil<br />
sondern auch ideal für den<br />
transport des Häckselgutes.<br />
Messerhäcksler mit<br />
230v anschluss<br />
Messerhäcksler mit<br />
400v anschluss<br />
sicherer stand<br />
MesserscharF<br />
ein breites Fahrwerk <strong>und</strong> griffige,<br />
große Xl-Räder sorgen für einen<br />
sicheren stand <strong>und</strong> gutes handling<br />
beim Häckseln.<br />
das kraftvolle Messerschneidwerk der tcs<br />
Duotec-Modelle sorgt für einen schnelleren<br />
Schnitt <strong>und</strong> verbesserten Selbsteinzug von<br />
Zweigen <strong>und</strong> ästen bis 43 mm. ein zusätzliches<br />
Messer auf dem Messerteller dient zum<br />
Vorzerkleinern der abfälle.<br />
doPPelt Gut<br />
Mit großem Haupteinfülltrichter für Weichgut<br />
<strong>und</strong> separater astzuführung für äste<br />
bis max. 43 mm Durchmesser. innovative<br />
schneidtechnik durch schräglage des duotec<br />
Schneidwerks. ein zusätzliches Messer<br />
auf dem Messerteller dient zum Vorzerkleinern<br />
der abfälle.<br />
tcs duotec 2500 tcs duotec 3000<br />
Leistung 2.500 W 2.900 W<br />
spannung 230 V 400 V<br />
0-spannungsschalter ja ja<br />
absicherung (träge) 16 Ampere B 16 Ampere B<br />
äste max. Ø 43 mm 43 mm<br />
höhe 135 cm 135 cm<br />
Räder kugelgelagert ja ja<br />
Gewicht ca. 48,0 kg 53,0 kg<br />
art.-nr. / ean-nr. 118 513 / 400 371 834 2130 118 354 / 400 371 834 0549<br />
uvP* 699,90 € 799,90 €<br />
Fangbox (75 l)<br />
art.-nr. / ean-nr.<br />
110 270 / 400 371 801 7779 110 270 / 400 371 801 7779<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
uvP Fangbox* 59,90 € 59,90 €<br />
ihRe vORteiLe<br />
i Kraftvolle Messer- <strong>und</strong> Walzenhäcksler mit<br />
innovativer schneidetechnik<br />
i 230V- <strong>und</strong> 400V-Modelle<br />
i standfest, stabil <strong>und</strong> mobil<br />
i einfaches <strong>und</strong> sicheres Bedienen<br />
www.al-ko.at/garten 48 I 49
Saugstark, damit nichts<br />
liegen bleibt<br />
Bis zum letzten Blatt<br />
Der saugstarke Laubsauger, der nicht aufgibt –<br />
auch wenn es sich um nasses oder feuchtes<br />
Laub auf Grünflächen <strong>und</strong> Wegen handelt.<br />
Der kraftvolle <strong>Powerline</strong><br />
Laubsauger<br />
Höchster<br />
Qualitätsanspruch<br />
Die Saugvorrichtung, das Gehäuse, sogar die<br />
Luftturbine bestehen aus pulverbeschichtetem<br />
Stahlblech <strong>und</strong> stehen für die bewährte<br />
AL-KO Qualität.<br />
Volumen satt<br />
Der Fangsack im XXL-Format mit ca. 200 l<br />
Volumen <strong>und</strong> einer Saugbreite von 75 cm<br />
sorgen für wirklich effizientes Arbeiten. Der<br />
groß dimensionierte Reißverschluss garantiert<br />
leichtes <strong>und</strong> schnelles Entleeren.<br />
GröSSe zeigen<br />
Dank der extrem robusten 2-Achs-Ausführung<br />
<strong>und</strong> kugelgelagerten Rädern bleibt der<br />
<strong>Powerline</strong>-Laubsauger immer in der Spur<br />
<strong>und</strong> ist leicht zu manövrieren.<br />
Motor<br />
Hubraum<br />
ccm / kW / U/min<br />
Arbeitsbreite<br />
Turbinengehäuse<br />
Saughöhenverstellung<br />
Boxvolumen<br />
Gewicht<br />
750 B<br />
B&S 500 E<br />
140 / 2,0 / 3.000<br />
75 cm<br />
Stahlblech<br />
Einzelrad, 4-fach<br />
200 l<br />
36,1 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 121 579 / 400 371 856 0299<br />
UVP* 599,90 €<br />
Saugschlauch (3 m)<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr.<br />
UVP Saugschlauch* 189,90 €<br />
120 154 / 400 371 854 1731<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
in jede Ecke<br />
Damit Sie auch die kleinsten Ecken von<br />
Laub befreien können, gibt es als Zubehör<br />
den praktischen Saugschlauch mit Düse –<br />
wie beim Staubsauger.<br />
Ihre Vorteile<br />
I Fangsack mit 200 l Volumen<br />
I 75 cm Saugbreite<br />
I extrem Spurstabil<br />
I saugt auch nasses Laub<br />
www.al-ko.at/garten 50 I 51
al-ko For kids<br />
aL-kO Mini<br />
snOw shOveL<br />
kinder-schneeschaufel<br />
für den Winterspaß.<br />
Gewicht: 0,3 kg<br />
art.-nr. 112 878<br />
ean-nr. 400 371 804 3808<br />
7,90 €*<br />
aL-kO Mini GaRden set<br />
kinder-Gartenset bestehend aus<br />
vielen einzelteilen.<br />
Gewicht: 0,8 kg<br />
art.-nr. 112 875<br />
ean-nr. 400 371 804 3792<br />
12,90 €*<br />
aL-kO MiniMOweR<br />
kinder-rasenmäher mit Fangbox<br />
<strong>und</strong> Mähgeräusch.<br />
Gewicht: 1 kg<br />
art.-nr. 112 733<br />
ean-nr. 400 371 804 1309<br />
19,90 €*<br />
aL-kO kidtRac<br />
tretauto mit aufklapp barer Haube.<br />
Gewicht: 6,5 kg<br />
art.-nr. 112 877<br />
ean-nr. 400 371 804 3822<br />
99,90 €*<br />
aL-kO MinitRac<br />
Rutschauto mit aufklapp barer Haube.<br />
Gewicht: 4,0 kg<br />
art.-nr. 112 734<br />
ean-nr. 400 371 804 1316<br />
64,90 €*<br />
aL-kO anhänGeR<br />
FüR kidtRac<br />
anhänger passend für<br />
den al-KO Kidtrac.<br />
Gewicht: 1,5 kg<br />
art.-nr. 112 876<br />
ean-nr. 400 371 804 3815<br />
19,90 €*<br />
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.<br />
www.al-ko.at/garten 52 I 53
al-ko – alles Für den Garten<br />
Mähen, tRiMMen, PuMPen, häckseLn, MuLchen,<br />
veRtikutieRen, LüFten, hacken, sPaLten, RäuMen, …<br />
rasentechnik<br />
wasser- <strong>und</strong> teichtechnik<br />
wintertechnik<br />
i rasentraktoren<br />
i Mähroboter<br />
i Benzin-<strong>Rasen</strong>mäher<br />
i elektro-rasenmäher<br />
i Mulch- <strong>und</strong> Balkenmäher<br />
i spindelmäher<br />
i Gartenpumpen<br />
i tauchpumpen<br />
i hauswasserwerke<br />
i springbrunnenpumpen<br />
i teiche<br />
i Benzin-Schneefräsen<br />
i elektro-schneefräsen<br />
i Winter-Zubehör für<br />
rasentraktoren<br />
<strong>und</strong> Balkenmäher<br />
rasenPFleGe<br />
Garten- <strong>und</strong> heiMwerkertechnik<br />
al-ko online<br />
klicken sie sich rein in die online-welt von al-ko –<br />
angefangen bei der homepage mit Produkt-ratgebern,<br />
Servicehinweisen <strong>und</strong> allen wichtigen informationen über<br />
den al-KO Youtube-channel mit vielen interessanten<br />
Produktvideos bis hin zur Facebook-Fanpage. Dort<br />
halten wir sie, genau wie in unserem monatlichen newsletter<br />
<strong>und</strong> Blog immer auf dem laufenden, was es neues<br />
aus dem Hause al-KO gibt.<br />
Mehr unter www.al-ko.com/garten<br />
i Vertikutierer<br />
i trimmer<br />
i elektro-Motorsensen<br />
i Benzin-Motorsensen<br />
i Multi-tool<br />
i akku-Grasschere<br />
i heckenscheren<br />
i häcksler<br />
i laubsauger<br />
i elektro-kettensägen<br />
i Holzspalter<br />
i Motorhacken<br />
www.al-ko.at/garten 54 I 55
Besuchen Sie AL-KO unter<br />
facebook.com/alko.garten.at<br />
AL-KO Kober Ges.mbH<br />
Werk Obdach, Hauptstr. 51<br />
8742 Obdach / Stmk.<br />
Austria<br />
Fon +43 35 78 25 15 -0<br />
office.obdach@al-ko.at<br />
www.al-ko.at/garten<br />
Überreicht durch Ihren AL-KO Partner:<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum <strong>und</strong><br />
Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 23000330 / 09-2013