er Rundschau - Gemeinde Brühl
er Rundschau - Gemeinde Brühl
er Rundschau - Gemeinde Brühl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtsblatt d<strong>er</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Brühl</strong><br />
<strong>Rundschau</strong><br />
<strong>er</strong><br />
V<strong>er</strong>antwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen V<strong>er</strong>lautbarungen und Mitteilungen Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> Dr. Ralf Göck o.V.i.A. Int<strong>er</strong>net: http://www.bruehl-baden.de, E-Mail: bu<strong>er</strong>g<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>amt@bruehl-baden.de, Fax 06202/200314.<br />
V<strong>er</strong>antwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck und V<strong>er</strong>lag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Int<strong>er</strong>net: www.nussbaum-slr.de.<br />
Anzeigenannahme: K. Nussbaum V<strong>er</strong>triebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Int<strong>er</strong>net: www.knv<strong>er</strong>trieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. V<strong>er</strong>triebs GmbH, Opelstraße 1,<br />
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30, E-Mail: info@gsv<strong>er</strong>trieb.net, Int<strong>er</strong>net: www.gsv<strong>er</strong>trieb.net<br />
www.bruehl-baden.de<br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 51. Jahrgang / Ausgabe 42<br />
„Tag d<strong>er</strong> offenen Tür“<br />
Am Sonntag, den 20.10.2013, von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
- Eintritt frei -<br />
Mit großem Rahmenprogramm für Jung und Alt.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Das gesamte Programm befindet sich innen.<br />
PARTNERSTÄDTE: Ormesson Weixdorf Dourtenga
Seite 2 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
„Tag d<strong>er</strong> offenen Tür“ mit Wellness und Spaß<br />
zum 40. Geburtstag des Hallenbades<br />
Am Sonntag, den 20.10.2013<br />
von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
- EINTRITT FREI -<br />
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Weißwurst-Frühstück mit dem Sond<strong>er</strong>blaskommando d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong><br />
Bläs<strong>er</strong>akademie „rockt das Hallenbad“<br />
10.00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
Wellnessb<strong>er</strong>eich:<br />
Fußreflexzonenmassage Michaela Black-Cirillo<br />
Körp<strong>er</strong>massage Andrea Gramlich (traum-stunden)<br />
(Anmeldung <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich)<br />
Körp<strong>er</strong>analyse Helgard Burkhardt<br />
Ernährungs- und Bewegungscoach<br />
„Messung des biologischen Alt<strong>er</strong>s“<br />
Venendruckprüfung Rohrhof-Apotheke Klaus Renk<strong>er</strong>t<br />
Brücken-Apotheke Sandra Nemetschek<br />
Augenbrauen Friseurin Gabriele Schorr<br />
Ab 12.00 Uhr Mittagstisch / Kaffee und Kuchen<br />
13.30 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Clown<strong>er</strong>ie Regina Oni-Web<strong>er</strong>, Kind<strong>er</strong>animation<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Live-Musik mit „Don Cockies“<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Spaßschwimmen für Kind<strong>er</strong> und Erwachsene<br />
(während des Spaßschwimmens ist schwimmen nicht möglich)<br />
16.00 Uhr<br />
Geburtstags-Gratulation Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> Dr. Ralf Göck/<br />
Betriebsleit<strong>er</strong> Bruno Montag – mit Umtrunk<br />
16.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Aqua-Zumba – Mrs. Sporty mit Gaby Bolich dazu Infostand mit<br />
Glücksrad<br />
17.15 Uhr bis 17.45 Uhr<br />
DLRG Ortsgruppe <strong>Brühl</strong> mit v<strong>er</strong>schiedenen Übungen<br />
(während d<strong>er</strong> Vorführung ist schwimmen nicht möglich)<br />
Vorführung des Beckenlift<strong>er</strong>s „Pool-Butl<strong>er</strong>“<br />
durch Rudi Bamb<strong>er</strong>g<strong>er</strong><br />
17.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Anplaggd Live -Musik<br />
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
TSC Neptun 1975 e.V. Schnupp<strong>er</strong>tauchen<br />
Ganztägig Bewirtung durch das Bäd<strong>er</strong>team, SV Hellas <strong>Brühl</strong> und<br />
Freunde des Bades.<br />
Alle Einnahmen gehen zugunsten des Hallenbades.<br />
Bitte beachten Sie: Am Samstag, den 26.10. und am Sonntag,<br />
den 27.10.2013 ist das Hallenbad jeweils ganztägig wegen Wettkampf<br />
geschlossen.<br />
Katze zugelaufen<br />
In den Rohrwiesen in <strong>Brühl</strong> ist eine schwarze Katze (weiblich)<br />
zugelaufen. Sie hat keinen Chip und ist nicht tätowi<strong>er</strong>t. W<strong>er</strong> das<br />
Ti<strong>er</strong> od<strong>er</strong> den Besitz<strong>er</strong> kennt, setzt sich bitte mit dem Ti<strong>er</strong>schutzv<strong>er</strong>ein<br />
Schwetzingen und Umgebung e.V. in V<strong>er</strong>bindung (Tel. 29483<br />
od<strong>er</strong> 0173/454 0254).<br />
Deichschau 2013<br />
Nach dem Schauplan d<strong>er</strong> Gewäss<strong>er</strong>direktion Nördlich<strong>er</strong> Ob<strong>er</strong>rhein,<br />
B<strong>er</strong>eich Heidelb<strong>er</strong>g, findet die diesjährige Deichschau am Rhein,<br />
Gemarkung <strong>Brühl</strong>, wie folgt statt:<br />
Freitag, den 25. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Deich XXXVIII mit V<strong>er</strong>läng<strong>er</strong>ung XXXVIII, Beginn 9.30 Uhr<br />
<strong>Brühl</strong>, Leimbachbrücke, Ketsch<strong>er</strong> Straße<br />
Deich XXXVII, Beginn 14.00 Uhr<br />
Eingang Reit<strong>er</strong>hof auf d<strong>er</strong> Koll<strong>er</strong>insel<br />
Den an d<strong>er</strong> Schau int<strong>er</strong>essi<strong>er</strong>ten Grundstückseigentüm<strong>er</strong>n ist Gelegenheit<br />
zur Teilnahme und Äuß<strong>er</strong>ung gegeben.<br />
Goldene Hochzeit<br />
Die Eheleute, H<strong>er</strong>r Karl Heinrich Lorbe<strong>er</strong> und Frau Elfriede, geb.<br />
Meixn<strong>er</strong>, wohnhaft Sp<strong>er</strong>b<strong>er</strong>weg 11, 68782 <strong>Brühl</strong>, fei<strong>er</strong>n am Dienstag,<br />
den 22.10.2013, das Fest d<strong>er</strong> „Goldenen Hochzeit“.<br />
Die Landesregi<strong>er</strong>ung von Baden-Württemb<strong>er</strong>g und die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Brühl</strong> gratuli<strong>er</strong>en dem Jubelpaar recht h<strong>er</strong>zlich und wünschen ihnen<br />
noch einen wohlv<strong>er</strong>dienten und sorgenfreien Lebensabend.<br />
Die Wass<strong>er</strong>zufuhr in den gemeindeeigenen Gärten<br />
wird a b g e s t e l l t !<br />
Am Dienstag, den 05. Novemb<strong>er</strong> 2013, wird in den gemeindeeigenen<br />
Gärten das Wass<strong>er</strong> a b g e s t e l l t.<br />
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, die Wass<strong>er</strong>uhr<br />
vor Frost zu schützen bzw. auszubauen und den Zähl<strong>er</strong>stand<br />
im Rathaus, Zimm<strong>er</strong> 301 od<strong>er</strong> telefonisch unt<strong>er</strong> 2003 – 47<br />
mitzuteilen.<br />
<strong>Brühl</strong>, den 18.10.2013<br />
Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>amt<br />
An alle V<strong>er</strong>eine<br />
Am 22.11.2013 findet in d<strong>er</strong> Festhalle d<strong>er</strong> diesjährige Neubürg<strong>er</strong>empfang<br />
statt, bei dem V<strong>er</strong>eine die Möglichkeit haben,<br />
ihre Aktivitäten auf Stellwänden zu präsenti<strong>er</strong>en. Bei Int<strong>er</strong>esse<br />
melden Sie sich bitte unt<strong>er</strong> 06202 2003-33 bei Frau Kloib<strong>er</strong>.<br />
Alt<strong>er</strong>sjubilare<br />
19.10. Frau Ljubica Djordjevic,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Landstr. 25<br />
19.10. Frau Marianne Denefleh geb. Pist<strong>er</strong>,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Str. 65<br />
19.10. Frau G<strong>er</strong>trud Schumm geb. Schmidt,<br />
Adl<strong>er</strong>str. 12<br />
19.10. H<strong>er</strong>r Dietmar H<strong>er</strong>m,<br />
Adolf-Bensing<strong>er</strong>-Str. 40<br />
20.10. H<strong>er</strong>r G<strong>er</strong>hard B<strong>er</strong>ghues,<br />
In d<strong>er</strong> Ziegelei 7<br />
20.10. Frau Meta Schwarz geb. Zelln<strong>er</strong>,<br />
Schill<strong>er</strong>str. 12<br />
20.10. Frau Elisabeth Weis geb. Geschwill,<br />
Görngasse 3<br />
20.10. Frau Susi Kohl geb. Orth,<br />
Gartenstr. 24<br />
21.10. Frau Hildegard Lenz geb. Uhrmeist<strong>er</strong>,<br />
Ahornstr. 1<br />
21.10. Frau Renate Jungholt geb. Lehn<strong>er</strong>t,<br />
Jahnstr. 5<br />
21.10. Frau Franziska Clausing geb. Papsdorf,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Landstr. 25<br />
21.10. Frau Sylvia Ille geb. Roth<strong>er</strong>mel,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Landstr. 25<br />
23.10. Frau Walburga Müll<strong>er</strong> geb. Brossmann,<br />
Rosengarten 39<br />
23.10. Frau Hildegard Müll<strong>er</strong> geb. Piskol,<br />
Ketsch<strong>er</strong> Str. 38<br />
25.10. Frau Edith Mehr<strong>er</strong> geb. Lubik,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Landstr. 25<br />
25.10. Frau Anna Grundl<strong>er</strong> geb. Hafn<strong>er</strong>,<br />
Lenaustr. 10<br />
25.10. H<strong>er</strong>r Diet<strong>er</strong> Fidelak,<br />
Nibelungenstr. 6 A<br />
25.10. H<strong>er</strong>r Kurt Zielke,<br />
Ahornstr. 1<br />
Wir gratuli<strong>er</strong>en recht h<strong>er</strong>zlich!<br />
79 Jahre<br />
79 Jahre<br />
92 Jahre<br />
75 Jahre<br />
78 Jahre<br />
79 Jahre<br />
76 Jahre<br />
80 Jahre<br />
75 Jahre<br />
76 Jahre<br />
88 Jahre<br />
89 Jahre<br />
86 Jahre<br />
75 Jahre<br />
76 Jahre<br />
85 Jahre<br />
75 Jahre<br />
79 Jahre
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42<br />
/ Seite 3<br />
8. <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Gesundheitsforum<br />
Mittwoch 6. Novemb<strong>er</strong><br />
19.30 Uhr<br />
Villa Meixn<strong>er</strong><br />
Jedes Kind ist hoch begabt<br />
Die angeborenen Talente uns<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
Kind<strong>er</strong> und was wir daraus machen<br />
Dr. Axel Sutt<strong>er</strong><br />
Einführung und Mod<strong>er</strong>ation<br />
Petra Dietl<br />
- Zeitgemäße Wärmedämmung<br />
- Heizung und Warmwass<strong>er</strong><br />
- Lüftung<br />
- Altbausani<strong>er</strong>ung<br />
- Förd<strong>er</strong>programme<br />
- Wärmepass<br />
- Stromsparmaßnahmen<br />
- Erneu<strong>er</strong>bare En<strong>er</strong>gien<br />
- Passivhausbauweise<br />
Weit<strong>er</strong>e Informationen üb<strong>er</strong> En<strong>er</strong>gienutzung, Wärmeschutz od<strong>er</strong><br />
Förd<strong>er</strong>möglichkeiten gibt es bei den KliBA-En<strong>er</strong>gieb<strong>er</strong>at<strong>er</strong>n: H<strong>er</strong>r<br />
Helmuth Damian ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich<br />
kostenfrei und unv<strong>er</strong>bindlich.<br />
Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an!<br />
Bei d<strong>er</strong> KliBA können Sie kostenlos Strommessg<strong>er</strong>äte ausleihen.<br />
Das Messg<strong>er</strong>ät kann die heimlichen „Stromfress<strong>er</strong>“ entlarven.<br />
Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu unt<strong>er</strong>suchenden G<strong>er</strong>ät<br />
gesteckt – den Stromv<strong>er</strong>brauch eines Elektrog<strong>er</strong>ätes an. Damit lässt<br />
sich auch d<strong>er</strong> Stromv<strong>er</strong>brauch durch Le<strong>er</strong>läufe beziehungsweise<br />
den Stand-by-Modus <strong>er</strong>kennen und v<strong>er</strong>ring<strong>er</strong>n.<br />
V<strong>er</strong>einbaren Sie einen T<strong>er</strong>min für die nächste B<strong>er</strong>atung im Rathaus<br />
<strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 1, jeden Donn<strong>er</strong>stag zwischen 15.00 und<br />
17:00 Uhr. Telefon 06202 744 19 od<strong>er</strong> 06221 998750, info@klibaheidelb<strong>er</strong>g.de<br />
Nutzen Sie die kostenfrei S<strong>er</strong>viceleistung Ihr<strong>er</strong> Kommune!<br />
Gesundheitsb<strong>er</strong>at<strong>er</strong>in<br />
Begeist<strong>er</strong>ung in d<strong>er</strong> Schule<br />
entfachen, z. B. mit Klasse2000<br />
Ulrike Harant Wich<strong>er</strong>t<br />
Ergoth<strong>er</strong>apeutin<br />
Britta Liebzeit<br />
Physioth<strong>er</strong>apeutin<br />
Wald<strong>er</strong>lebnis<br />
digital od<strong>er</strong> real?<br />
Susanne Kunte<br />
Osteopathin und Heilpraktik<strong>er</strong>in<br />
Auswirkungen d<strong>er</strong> Geburt auf<br />
das ganze Leben?!<br />
Dr. Ralph H<strong>er</strong>chet, Kind<strong>er</strong>arzt<br />
Praxis-Erfahrungen<br />
10 EUR<br />
Abendkasse + 2 EUR<br />
Vorv<strong>er</strong>kauf<br />
Rathauspforte<br />
Tel (06202) 20030<br />
www.bruehl<strong>er</strong>-gesundheitsforum.de<br />
En<strong>er</strong>gieb<strong>er</strong>atung – ein S<strong>er</strong>vice Ihr<strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Brühl</strong><br />
Was Sie als Hauseigentüm<strong>er</strong> bei en<strong>er</strong>giesparend<strong>er</strong> Mod<strong>er</strong>nisi<strong>er</strong>ung<br />
od<strong>er</strong> als Miet<strong>er</strong> beim En<strong>er</strong>giesparen tun können <strong>er</strong>fahren Sie bei<br />
ein<strong>er</strong> kompetenten und kostenfreien B<strong>er</strong>atung von d<strong>er</strong> KliBA. Sie<br />
hilft Ihnen bei d<strong>er</strong> Umsetzung Ihr<strong>er</strong> En<strong>er</strong>giesparziele auch mit<br />
Hilfe v<strong>er</strong>schieden<strong>er</strong> staatliche Förd<strong>er</strong>möglichkeiten zu folgenden<br />
Themen:<br />
Partn<strong>er</strong>schaft <strong>Brühl</strong> – Ormesson<br />
Jugendaustausch: Ost<strong>er</strong>n 2014<br />
In d<strong>er</strong> bald 40 Jahre alten Städtepartn<strong>er</strong>schaft zwischen <strong>Brühl</strong> und<br />
Ormesson ist die öst<strong>er</strong>liche Begegnung jung<strong>er</strong> Menschen zu ein<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong>freulichen Tradition geworden. Die beiden Partn<strong>er</strong>gemeinden<br />
wollen sie durch die frühzeitige Einladung schon in diesem H<strong>er</strong>bst<br />
<strong>er</strong>halten, denn 2014 wird für Deutschland und Frankreich ein<br />
bedeutendes Gedenkjahr sein: D<strong>er</strong> Erste Weltkriegs liegt dann g<strong>er</strong>ade<br />
100 Jahre zurück. Das Datum macht uns bewusst, wie w<strong>er</strong>tvoll<br />
d<strong>er</strong> Frieden ist, und ford<strong>er</strong>t uns auf, uns weltweit für ihn einzusetzen.<br />
Kriege, V<strong>er</strong>treibungen und Massenflucht sind seit 70 Jahren<br />
zwar aus Mittel- und Westeuropa v<strong>er</strong>schwunden, sie sind ab<strong>er</strong> noch<br />
in weiten Teilen d<strong>er</strong> Erde grausame Wirklichkeit.<br />
Alle 14 – 15 Jahre alten <strong>Brühl</strong><strong>er</strong>/-innen – möglichst mit Französischkenntnissen<br />
– sind h<strong>er</strong>zlich eingeladen, sich um die Teilnahme<br />
an diesem besond<strong>er</strong>en Austausch zu bew<strong>er</strong>ben. Er findet während<br />
d<strong>er</strong> Ost<strong>er</strong>f<strong>er</strong>ien (12. – 26. April) 2014 statt.<br />
- Die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> w<strong>er</strong>den vom 12. bis 19.4. von den Familien ihr<strong>er</strong><br />
französischen Partn<strong>er</strong> aufgenommen. In dies<strong>er</strong> Woche wird es ein<br />
Begleitprogramm geben (Empfang im Rathaus, Stadtrundfahrt<br />
in Paris und Besuch eines Freizeitparks). An einem Vormittag<br />
w<strong>er</strong>den sich die Partn<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> „Mediathek“ auf den Besuch d<strong>er</strong><br />
Schlachtfeld<strong>er</strong> von V<strong>er</strong>dun vorb<strong>er</strong>eiten.<br />
- Am Karsamstag 19.4. w<strong>er</strong>den die Partn<strong>er</strong> mit ihren Elt<strong>er</strong>n nach<br />
V<strong>er</strong>dun, d<strong>er</strong> Welthauptstadt des Friedens, aufbrechen. Gleichzeitig<br />
fahren ihnen <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Elt<strong>er</strong>n entgegen, um sich mit ihnen an d<strong>er</strong><br />
großen Gedenkstädte (Mémorial) zu treffen. Gemeinsam w<strong>er</strong>den<br />
sie sich durch das 1914-1918 hart umkämpfte Fort Douaumont<br />
führen lassen. Die Elt<strong>er</strong>n w<strong>er</strong>den ein gemeinsames Picknick<br />
vorb<strong>er</strong>eiten, und in einem freundschaftlichen Mahl sollen alle zu<br />
ein<strong>er</strong> Gemeinschaft d<strong>er</strong> Freude und des Teilens w<strong>er</strong>den. Anschließend<br />
fahren die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Elt<strong>er</strong>n mit allen Partn<strong>er</strong>n nach Hause<br />
zurück. Die französischen fahren alleine heim.<br />
- In d<strong>er</strong> Woche bis 26. April <strong>er</strong>leben die jungen Franzosen in uns<strong>er</strong>en<br />
Familien das deutsche Ost<strong>er</strong>fest mit und w<strong>er</strong>den ebenfalls,<br />
möglichst mit elt<strong>er</strong>lich<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>stützung, ein eigenes Programm<br />
geboten bekommen: Empfang im Rathaus, Gespräch mit dem<br />
Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>, Ausw<strong>er</strong>tung des Besuchs von V<strong>er</strong>dun, Besuch<br />
eines Freizeitparks, einen Abend mit Üb<strong>er</strong>nachtung in Mönchzell<br />
und zum Abschied ein Fest in d<strong>er</strong> Grillhütte.<br />
Das für die Partn<strong>er</strong>schaft zuständige Hauptamt (Frau Jakob, 2003-<br />
38) nimmt schon jetzt Bew<strong>er</strong>bungen entgegen und wird zu ein<strong>er</strong><br />
Vorbesprechung einladen.
Seite 4 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Fotoclub 2013<br />
Göcks Dank galt allen Weixdorf<strong>er</strong> Fotografen: Patrick Piontkowski,<br />
Diet<strong>er</strong> Ang<strong>er</strong>mann, Christina Holm, Kurt Hartmann, Sylvia<br />
Haubitz und Christian Scholz für die Ausstellung sowie ihren Kontaktmann<br />
in <strong>Brühl</strong> Lothar Ertl (rechts)<br />
Partn<strong>er</strong>schaft <strong>Brühl</strong> – Weixdorf<br />
20 Jahre Partn<strong>er</strong>schaft <strong>Brühl</strong> – Weixdorf<br />
Am Vorabend des Tages d<strong>er</strong> Deutschen Einheit wurde im Rahmen<br />
ein<strong>er</strong> Fei<strong>er</strong>stunde dieses Jubiläum gewürdigt und eine Ausstellung<br />
mit Fotos und Dokumenten aus 20 Jahren Begegnungen zwischen<br />
Ost und West im <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Rathaus <strong>er</strong>öffnet: D<strong>er</strong> Fotoclub „Reflex“<br />
Weixdorf hat Bild<strong>er</strong> und Dokumente ausgewählt und zusammengestellt.<br />
Die Fotografinnen und Fotografen „<strong>er</strong>zählen“ von v<strong>er</strong>schiedenen<br />
Begebenheiten offiziell<strong>er</strong>, ab<strong>er</strong> vor allem auch inoffiziell<strong>er</strong><br />
Art dies<strong>er</strong> deutsch-deutschen Partn<strong>er</strong>schaft, die auch ein wenig<br />
beigetragen hat zum Zusammenwachsen zwischen Ost und West.<br />
Dokumente und Zeitungsv<strong>er</strong>öffentlichungen <strong>er</strong>gänzen die bunte<br />
Schau, die noch bis Ende des Jahres in den Rathaus-Fluren zu<br />
sehen sein wird.<br />
Nach ein<strong>er</strong> musikalischen Eröffnung von Gitarren-Schül<strong>er</strong> Oscar<br />
Ruffl<strong>er</strong> <strong>er</strong>inn<strong>er</strong>te <strong>Brühl</strong>s Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> Dr. Ralf Göck an die<br />
Anfänge d<strong>er</strong> Kontakte zwischen Weixdorf und <strong>Brühl</strong>, die in die<br />
50<strong>er</strong> Jahre zurückreichten, als ein nach Weixdorf „ausgewand<strong>er</strong>t<strong>er</strong>“<br />
<strong>Brühl</strong><strong>er</strong> sein<strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong> Hinweise auf <strong>Brühl</strong> gab. Die Kontakte<br />
wurden damals mit Hinweis auf kommunistische Unt<strong>er</strong>wand<strong>er</strong>ung<br />
d<strong>er</strong> jungen Bundesrepublik vom Landratsamt Mannheim abgelehnt.<br />
Umgekehrt sei es gewesen, als <strong>Brühl</strong>s damalig<strong>er</strong> Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong><br />
Reff<strong>er</strong>t 1985 v<strong>er</strong>suchte, Kontakte in die <strong>Gemeinde</strong> im Norden<br />
Dresdens aufzunehmen. Damals befürchtete das Landratsamt Dresden<br />
die „Unt<strong>er</strong>wand<strong>er</strong>ung“ des eigenen Systems und v<strong>er</strong>hind<strong>er</strong>te<br />
solche West-Kontakte.<br />
„Vor diesem Hint<strong>er</strong>grund ist es ab<strong>er</strong> ein besond<strong>er</strong>s gutes, hoffnungsvolles Zeichen, dass es nach Jahren letztlich doch noch gelungen ist,<br />
eine Partn<strong>er</strong>schaft g<strong>er</strong>ade zwischen diesen beiden <strong>Gemeinde</strong>n zu initii<strong>er</strong>en“, meinte Dr. Göck, denn im Januar 1990 habe d<strong>er</strong> damalige<br />
SED-Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> Böttch<strong>er</strong> seinem <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>kollegen seine <strong>Gemeinde</strong> Weixdorf in einem Brief vorgestellt und vorgeschlagen,<br />
Delegationen auszutauschen, um die Einleitung ein<strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>schaft zu prüfen. Göck würdigte auch den Einsatz des früh<strong>er</strong>en<br />
Kämm<strong>er</strong><strong>er</strong>s Paul Wüst, d<strong>er</strong> vor Ort V<strong>er</strong>waltungshilfe geleistet hatte, und seines Amtsvorgäng<strong>er</strong>s Günth<strong>er</strong> Reff<strong>er</strong>t, d<strong>er</strong> die Partn<strong>er</strong>schaft<br />
förd<strong>er</strong>te. Heute seien es Ortsvorsteh<strong>er</strong> Gottfried Ecke und einige Ortschaftsräte um V<strong>er</strong>waltungsstellenleit<strong>er</strong> Lutz Biastoch ein<strong>er</strong>seits und<br />
d<strong>er</strong> Fotoclub and<strong>er</strong><strong>er</strong>seits, die die Kontakte auch mit <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Bürg<strong>er</strong>n pflegten.<br />
Ortsvorsteh<strong>er</strong> Gottfried Ecke sah die Partn<strong>er</strong>schaft ebenfalls als<br />
schönen Erfolg an und freute sich, dass d<strong>er</strong> Fotoclub alles dokumenti<strong>er</strong>t<br />
habe. Sein Dank galt allen, die das „und die zahlreichen<br />
Begegnungen“ <strong>er</strong>möglicht hätten. Als Gastgeschenk hatte Ecke<br />
einen Scheck für Dourtenga dabei, den <strong>er</strong> d<strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Brühl</strong> und<br />
dem „Förd<strong>er</strong>kreis Dritte Welt“ üb<strong>er</strong>reichte, und so die V<strong>er</strong>bundenheit<br />
auch mit dies<strong>er</strong> jüngsten <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>gemeinde v<strong>er</strong>deutlichte.<br />
Sein Dank galt den Gründ<strong>er</strong>n d<strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>schaft ebenso „wie dem<br />
Kollegen Dr. Göck für die Impulse“ und einigen Gemeind<strong>er</strong>äten um<br />
Hauptamtsleit<strong>er</strong> Lothar Ertl.<br />
Christian Scholz, Gründungsvorsitzend<strong>er</strong> des Fotoclubs „Reflex“,<br />
<strong>er</strong>läut<strong>er</strong>te kurz die Konzeption d<strong>er</strong> Ausstellung, b<strong>er</strong>ichtete vom tiefen<br />
Eintauchen ins Archiv und <strong>er</strong>gänzte, dass sich aus den Begegnungen<br />
auch zahlreiche Freundschaften <strong>er</strong>geben hätten, und das sei ihm<br />
wichtig, lobte <strong>er</strong> insbesond<strong>er</strong>e Lothar Ertl, d<strong>er</strong> das alles imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong><br />
in <strong>Brühl</strong> vorb<strong>er</strong>eite.<br />
Die Ausstellung im Rathaus ist zu den üblichen Öffnungszeiten<br />
Mo.-Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr sowie<br />
Di. und Do. 15.00 bis 17.30 Uhr zu sehen.<br />
Weixdorf-Spende 2013<br />
Ortsvorsteh<strong>er</strong> Gottfried Ecke, Förd<strong>er</strong>kreis-Vorsitzende Renate<br />
Dvorak, Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong> Dr. Ralf Göck bei d<strong>er</strong> Fei<strong>er</strong>stunde<br />
<strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Aktion 60+ – Bedarf an Mathematik<br />
D<strong>er</strong> jüngste V<strong>er</strong>gleich zwischen den Bundesländ<strong>er</strong>n hat es an den<br />
Tag gebracht. Mit d<strong>er</strong> Mathematik steht es auch in Baden-Württemb<strong>er</strong>g<br />
nicht zum Besten. Das stellt auch die Aktion 60+ fest. In<br />
diesem Fach ist die Nachfrage besond<strong>er</strong>s gestiegen. Zwar betreuen<br />
<strong>Brühl</strong>s Senioren im Zeichen ihres Mottos „Zeit für H<strong>er</strong>zlichkeit“<br />
d<strong>er</strong>zeit 35 Gruppen mit üb<strong>er</strong> 60 Kind<strong>er</strong>n, ab<strong>er</strong> zum richtigen Glück<br />
fehlen d<strong>er</strong>zeit Mentor-innen für zwei Mathematikgruppen in d<strong>er</strong> 4.<br />
und d<strong>er</strong> achten Klasse.<br />
W<strong>er</strong> Freude am Kontakt und an d<strong>er</strong> Arbeit mit H<strong>er</strong>anwachsenden<br />
hat und sich auch zutraut, sie fachlich zu unt<strong>er</strong>stützen, ist h<strong>er</strong>zlich<br />
eingeladen, sich üb<strong>er</strong> Näh<strong>er</strong>es zu informi<strong>er</strong>en: www-bruehl<strong>er</strong>aktion-60-plus.de.<br />
sr<br />
Ihr Draht zur Mobilen Jugendarbeit in <strong>Brühl</strong><br />
D<strong>er</strong> Postillion e.V. ist im Rahmen d<strong>er</strong> Mobilen Jugendarbeit auch<br />
imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> im Ort unt<strong>er</strong>wegs. Wir wollen viele Jugendliche<br />
<strong>er</strong>reichen. Es gibt ab<strong>er</strong> auch Anwohn<strong>er</strong>Innen, die sich gestört fühlen,<br />
od<strong>er</strong> Jugendliche, die einen Ort zum Treffen brauchen.<br />
Ihr Draht zur Mobilen Arbeit: Montag bis Freitag 16.00- 20.00<br />
Uhr unt<strong>er</strong> (06202) 780688, direkt im Jugendtreff (Renn<strong>er</strong>swald 1,<br />
gegenüb<strong>er</strong> Real) od<strong>er</strong> p<strong>er</strong> Mail: ikt-bkr@postillion.org.<br />
Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit uns p<strong>er</strong>sönlich, auch<br />
auß<strong>er</strong>halb des Jugendtreffs, aufzusuchen. Jeden Mittwoch von<br />
20.15 Uhr bis 21.00 Uhr bieten wir Ihnen eine Outdoor-Sprechstunde<br />
auf dem Messplatz in <strong>Brühl</strong> an.
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42<br />
/ Seite 5<br />
Kind<strong>er</strong>flohmarkt<br />
des Ev. Kind<strong>er</strong>gartens Kleine Strolche<br />
Mit ein<strong>er</strong> Gitarre im Arm und einem Buch in d<strong>er</strong> Hand entführte<br />
Theo Tollpatsch die Kind<strong>er</strong> zu sich nach Hause und <strong>er</strong>zählte<br />
ihnen, wie <strong>er</strong> Regenwurm Rob<strong>er</strong>t kennengel<strong>er</strong>nt hatte. Die Kind<strong>er</strong><br />
lauschten begeist<strong>er</strong>t d<strong>er</strong> Geschichte. Wenn eines d<strong>er</strong> Mitmachlied<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong>klang, unt<strong>er</strong>stützten sie Theo Tollpatsch voll<strong>er</strong> Freude.<br />
Zuhören, mitmachen und Spaß haben war das Motto eines <strong>er</strong>folgreichen<br />
Vormittages. Zum Ausklang bekamen die Kind<strong>er</strong> im<br />
Anschluss an die Show Orangensaft und eine Brezel, bevor sie sich<br />
mit dem Bus auf den Rückweg machten.<br />
Die Schulanfäng<strong>er</strong>kind<strong>er</strong> und Erzieh<strong>er</strong>innen bedanken sich bei d<strong>er</strong><br />
Volksbank Kur- und Rheinpfalz und d<strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Brühl</strong> recht<br />
h<strong>er</strong>zlich für die tolle, von ihnen gespons<strong>er</strong>te V<strong>er</strong>anstaltung.<br />
Samstag, den 02.11.2013<br />
14:00 –16:00 Uhr<br />
Im Ev. <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Hockenheim<strong>er</strong> Str. 3, <strong>Brühl</strong><br />
Kleidung, Spielsachen, Kuchen, Kaffee<br />
und vieles mehr<br />
Kind<strong>er</strong>flohmarkt !!!<br />
Organisi<strong>er</strong>t vom Elt<strong>er</strong>nbeirat des kath. Kind<strong>er</strong>gartens St. B<strong>er</strong>nhard<br />
Anmeldungen bei Tanja Vyvial unt<strong>er</strong> Tel: 0157-77463060 od<strong>er</strong> p<strong>er</strong> E-Mail: tc1602@gmx.de,<br />
Standgebühr: 7,- € mit Kuchenspende /10,- € ohne Kuchen, pro Stand<br />
einen Kleid<strong>er</strong>ständ<strong>er</strong> 1 €<br />
Aufbau ab 13:00 Uhr. Einige Tische können zur V<strong>er</strong>fügung gestellt w<strong>er</strong>den,<br />
Zuteilung bei Anmeldung.<br />
Sonntag, den 17.11.2013<br />
15:00 -17:00 Uhr<br />
Im kath. Pfarrzentrum<br />
Hauptstraße 17, 68782 <strong>Brühl</strong><br />
„ Wir waren dabei“,<br />
Wir, Kind<strong>er</strong> des Ev. Kind<strong>er</strong>garten“ Kleine Strolche“, <strong>er</strong>lebten die<br />
Sprengung des Kamins auf dem Schütte-Lanz Gelände.<br />
Hautnah hörten wir die Detonation und sahen den Einsturz des 49<br />
m hohen Schornsteins, das war ein tolles Erlebnis.<br />
Vielen Dank an die Firma „Auto Okay“, für den Einlass auf ihr<br />
Grundstück und die leck<strong>er</strong>en Gummibärchen.<br />
Kleidung, Spielsachen, Kuchen, Kaffee<br />
und vieles mehr !!!<br />
________________________________________<br />
Info und Tischres<strong>er</strong>vi<strong>er</strong>ung bei :<br />
Melanie Seppich Tel. 0621-43710423 o. Handy:0160-7878048<br />
Standgebühr: 6€+Kuchenspende /10 € ohne Kuchen<br />
Kleid<strong>er</strong>ständ<strong>er</strong> 2 €<br />
Aufbau: ab14:00 Uhr (Tische stehen zur V<strong>er</strong>fügung )<br />
Jedes Kind kann irgendetwas gut!<br />
Am Dienstag, den 08.10.2013, machten sich die Schulanfäng<strong>er</strong>kind<strong>er</strong><br />
des Kind<strong>er</strong>gartens St. Michael zu Fuß auf den Weg zur Festhalle<br />
in <strong>Brühl</strong>.<br />
Dort wurden sie h<strong>er</strong>zlich von Theo Tollpatsch empfangen und zum<br />
Mitmachtheat<strong>er</strong> eingeladen.<br />
VHS-Kurse in den H<strong>er</strong>bstf<strong>er</strong>ien<br />
Trendige Seidenmal<strong>er</strong>ei<br />
für Kind<strong>er</strong> von 6-9 Jahren<br />
In diesem Kurs <strong>er</strong>fahren die Kind<strong>er</strong> zunächst etwas üb<strong>er</strong> das Leben<br />
d<strong>er</strong> Seidenraupen, ihre H<strong>er</strong>kunft und die H<strong>er</strong>stellung von Seidenstoffen.<br />
Zu<strong>er</strong>st wird ein Farbkreis aus Seide gebastelt und bemalt.<br />
Dadurch l<strong>er</strong>nen die Kind<strong>er</strong> einiges aus d<strong>er</strong> Farbenlehre. Bei d<strong>er</strong><br />
Seidenmalaktion wird dann ein Hals- od<strong>er</strong> Kopftuch (ca. 55 x<br />
55 cm) mit v<strong>er</strong>schiedenen Techniken, die genau <strong>er</strong>klärt w<strong>er</strong>den,<br />
angef<strong>er</strong>tigt.<br />
Montag, 28.10., 10-12.15 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 23. Oktob<strong>er</strong><br />
- Lesen Sie bitte weit<strong>er</strong> auf Seite 8 -
Seite 6 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42<br />
/ Seite 7<br />
☎<br />
B<strong>er</strong>eitschaftsdienste<br />
☎<br />
Notrufe<br />
Feu<strong>er</strong>wehr/Notarzt/Rettungsdienst 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeiposten <strong>Brühl</strong>,<br />
Hauptstr. 1 71282<br />
Polizei-Revi<strong>er</strong> Mannheim-Neckarau<br />
Rheingoldplatz 4 (durchgehend) 0621/83397-0<br />
Kreiskrankenhaus Schwetzingen,<br />
Bodelschwinghstr. 84-30<br />
Giftnotrufzentrale Freiburg 0761/19240<br />
Frauenhaus Heidelb<strong>er</strong>g 06221/833088<br />
Frauenhaus Mannheim 0621/744242<br />
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800/0116016<br />
365 Tage, 24 h (kostenlos und anonym)<br />
www.hilfetelefon.de<br />
Telefonseelsorge 0800/1110111<br />
Ärztlich<strong>er</strong>Akut-Dienst für Privatpatienten und<br />
Selbstzahl<strong>er</strong> - PrivAD, 24h 01805/304 505<br />
Störungsdienste<br />
Strom<br />
EnBW Regional AG<br />
Regionalzentrum Nordbaden<br />
- Zentrale Ettlingen 07243/180-0<br />
- Störungsmeldestelle (Strom) 0800/3629477<br />
- B<strong>er</strong>atungss<strong>er</strong>vice<br />
- Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0<br />
- S<strong>er</strong>vicetelefon 0800/3629000<br />
Gas, Wass<strong>er</strong>, F<strong>er</strong>nwärme<br />
MVV En<strong>er</strong>gie AG Mannheim<br />
- S<strong>er</strong>vice-Hotline 0800/6882255<br />
- Notfall-Hotline 0800/2901000<br />
AVR Kommunal GmbH<br />
www.avr-kommunal.de<br />
- Zentrale 07261/9310<br />
- Störungen bei d<strong>er</strong> Abfuhr 07261/931931<br />
Ärztlich<strong>er</strong> B<strong>er</strong>eitschaftsdienst Schwetzingen:<br />
Notfallzentrale Schwetzingen und Umgebung<br />
Schwetzingen, Markgrafenstr. 2-9, Tel. 19292<br />
Die ärztliche Notfallzentrale ist dienstb<strong>er</strong>eit:<br />
W<strong>er</strong>ktage:<br />
Montag, Dienstag und Donn<strong>er</strong>stag von 19.00 bis<br />
am Folgetag 7.00 Uhr<br />
Mittwoch von 13.00 bis Donn<strong>er</strong>stag 7.00 Uhr<br />
Wochenende:<br />
Freitag bis Montag von 19.00 bis 7.00 Uhr<br />
(durchgehend geöffnet)<br />
Fei<strong>er</strong>tage:<br />
Fei<strong>er</strong>tag Vorabend von 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr<br />
Zahnärztlich<strong>er</strong> Notfalldienst<br />
im Facharztzentrum Mannheim,<br />
Collinistraße 11, im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim<br />
(gegenüb<strong>er</strong> Th<strong>er</strong>esienkrankenhaus und parallel zur AOK)<br />
Am Wochenende:<br />
Tag und Nacht, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr<br />
W<strong>er</strong>ktags: Nacht, von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr<br />
Gesetzliche Fei<strong>er</strong>tage: auch tagsüb<strong>er</strong> von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr<br />
Telefonische Anmeldung für die oben genannnten Sprechzeiten<br />
nicht <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Sa., 19.10.2013:<br />
Wass<strong>er</strong>turm-Apotheke, Hockenheim, Karlsruh<strong>er</strong> Str. 25,<br />
Tel. 06205-4542<br />
So., 20.10.2013:<br />
Neue Apotheke, Ketsch, Eppelheim<strong>er</strong> Str. 1,<br />
Tel. 06202-68900<br />
Mo., 21.10.2013:<br />
Apotheke am Waldpfad, Plankstadt, Waldpfad 74,<br />
Tel. 06202-3409<br />
Rathaus-Apotheke, Neulußheim, St.-Leon<strong>er</strong>-Str. 7,<br />
Tel. 06205-34200<br />
Di., 22.10.2013:<br />
Markgrafen-Apotheke, Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/2,<br />
Tel. 06202-270040<br />
Mi., 23.10.2013:<br />
Carl-Theodor-Apotheke, <strong>Brühl</strong>, Leipzig<strong>er</strong> Str. 2,<br />
Tel. 06202-71810<br />
Do., 24.10.2013:<br />
P<strong>er</strong>keo-Apotheke, <strong>Brühl</strong>, Mannheim<strong>er</strong> Str. 47,<br />
Tel. 06202-72801<br />
Fr., 25.10.2013:<br />
Mozart-Apotheke, Oft<strong>er</strong>sheim, Mannheim<strong>er</strong> Str. 42,<br />
Tel. 06202-54215<br />
D<strong>er</strong> Apothekennotdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr.<br />
Ti<strong>er</strong>ärztlich<strong>er</strong> Notdienst:<br />
In dringenden Notfällen rufen Sie bitte Ihren Hausti<strong>er</strong>arzt an.
Seite 8 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Gipsfiguren bemalen<br />
für Kind<strong>er</strong> von 6-9 Jahren<br />
Ob Pf<strong>er</strong>de, Hunde, H<strong>er</strong>zen, Katzen, Ritt<strong>er</strong>, Feen – v<strong>er</strong>schiedene<br />
Motive stehen zur Auswahl, die bemalt w<strong>er</strong>den können.<br />
Mittwoch, 30.10., 10.30-12 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 25. Oktob<strong>er</strong><br />
Kreative Nähideen<br />
Workshop für Kind<strong>er</strong> mit Näh<strong>er</strong>fahrung von 10-12 Jahren<br />
Taschen kann man nie genug haben ...! In diesem Kurs w<strong>er</strong>den<br />
Taschenmodelle vorgestellt, die im Kurs angef<strong>er</strong>tigt w<strong>er</strong>den können.<br />
Natürlich sind d<strong>er</strong> eigenen Kreativität in Bezug auf Stoff und<br />
Farbauswahl keine Grenzen gesetzt. Schnittvorlagen und Mat<strong>er</strong>ial<br />
für die Nähprojekte w<strong>er</strong>den zur V<strong>er</strong>fügung gestellt.<br />
Mittwoch, 30.10. und Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 14-17 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 25. Oktob<strong>er</strong><br />
Sup<strong>er</strong>lolli und Riesentortenstück<br />
Workshop für Kind<strong>er</strong> ab 10 Jahren ... oh wie leck<strong>er</strong>! Ob Schokosahne<br />
mit Erdbe<strong>er</strong>en, Schwarzwäld<strong>er</strong> Kirsch, Nusstorte, luftige<br />
Biskuit-Schnecke od<strong>er</strong> knallbunt<strong>er</strong> Lolli: All die süßen Leck<strong>er</strong>eien<br />
kann man dau<strong>er</strong>haft aus v<strong>er</strong>schiedenen Mat<strong>er</strong>ialien selb<strong>er</strong> h<strong>er</strong>stellen.<br />
Mit Klebstoff, Pinsel und Farben w<strong>er</strong>den die Süßigkeiten zu<br />
richtigen Hinguck<strong>er</strong>n, riesig groß, ab<strong>er</strong> täuschend echt!<br />
Mittwoch, 30.10. und Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 9.30-12.45 Uhr in d<strong>er</strong><br />
VHS, Anmeldung bis 23. Oktob<strong>er</strong><br />
Stylingtag für Mädchen<br />
von 12-15 Jahren<br />
Ein komplettes Pflege- und Stylingprogramm für Haut und Fing<strong>er</strong>nägel<br />
steht auf dem Programm. Dazu gehören eine hauttypg<strong>er</strong>echte<br />
und alt<strong>er</strong>sentsprechende Pflege, Hautreinigung und ein alt<strong>er</strong>sg<strong>er</strong>echtes<br />
Make-up, bei dem es nicht darum geht „angemalt“ auszusehen.<br />
Zum Schluss gibt es noch eine Maniküre mit Handpeeling,<br />
Nägel feilen, Nagellack inkl. Nageltattoos und Glitz<strong>er</strong>steinen.<br />
Samstag, 02.11., 10-13.30 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 28. Oktob<strong>er</strong><br />
Präsenti<strong>er</strong>en mit Pow<strong>er</strong>Point<br />
für Schül<strong>er</strong>/innen ab Klasse 7<br />
Bei den Jahresarbeiten und Ref<strong>er</strong>aten, die Schül<strong>er</strong>/innen ab d<strong>er</strong> 7.<br />
Klasse anf<strong>er</strong>tigen müssen, wird auf eine wirkungsvolle Präsentation<br />
imm<strong>er</strong> mehr W<strong>er</strong>t gelegt. In diesem Kurs l<strong>er</strong>nen die Schül<strong>er</strong>/<br />
innen den effizienten Einsatz d<strong>er</strong> Präsentationssoftware Pow<strong>er</strong>Point<br />
kennen, um Ref<strong>er</strong>ate ansprechend und üb<strong>er</strong>zeugend darzustellen<br />
mit int<strong>er</strong>essanten Folienüb<strong>er</strong>gängen, individuellem Folien-Layout<br />
sowie eingebundenen Bild<strong>er</strong>n und Soundeffekten.<br />
Montag, 28.10. bis Mittwoch, 30.10., 10-12.30 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 24. Oktob<strong>er</strong><br />
Französisch: Fit für die Ob<strong>er</strong>stufe<br />
Grammatikkurs<br />
Dies<strong>er</strong> Kurs ist geeignet für Schül<strong>er</strong>/innen d<strong>er</strong> 10. Klasse des<br />
Gymnasiums und d<strong>er</strong> Jahrgangsstufe 1, die die Grundlagen d<strong>er</strong><br />
französischen Grammatik intensiv wied<strong>er</strong>holen und üben möchten.<br />
Montag, 28.10. bis Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 10-13.15 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 23. Oktob<strong>er</strong><br />
Achtung Mathe! Wie bediene ich meinen GTR?<br />
Unt<strong>er</strong>richts<strong>er</strong>gänzend<strong>er</strong> Einsatz des grafikfähigen Taschenrechn<strong>er</strong>s<br />
ab Klasse 11<br />
Anhand praktisch<strong>er</strong> Beispiele w<strong>er</strong>den Lösungsstrategien für Abituraufgaben<br />
vorgestellt und traini<strong>er</strong>t. D<strong>er</strong> Kurs v<strong>er</strong>mittelt auch<br />
elementare Grundkenntnisse d<strong>er</strong> Analysis und Linearen Algebra.<br />
Die Übungsaufgaben beziehen sich auf den Unt<strong>er</strong>richtsstoff von<br />
allgemeinbildenden Gymnasien.<br />
Montag, 28.10. bis Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 10-13.15 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 25. Oktob<strong>er</strong><br />
Achtung Physik!<br />
Abiturvorb<strong>er</strong>eitung<br />
Die Schw<strong>er</strong>punktthemen des Faches Physik, Grundlagen d<strong>er</strong><br />
Mechanik und Kinematik, Elektrodynamik und elektromagnetische<br />
und mechanische Schwingungen und Wellen w<strong>er</strong>den kompakt<br />
wied<strong>er</strong>holt.<br />
Montag, 28.10. bis Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 13.45-17 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 23. Oktob<strong>er</strong><br />
Oma, Opa, das könnt Ihr auch!<br />
Erste Schritte am PC für Großelt<strong>er</strong>n und Enkelkind<strong>er</strong> ab 8 Jahren<br />
Großelt<strong>er</strong>n tauchen gemeinsam mit ihren Enkeln in die spannende<br />
Welt d<strong>er</strong> Comput<strong>er</strong> ein. Sie wollen l<strong>er</strong>nen, wie man eine Einladung<br />
am PC gestaltet, ein Bild malt od<strong>er</strong> eine Mail schreibt? Hi<strong>er</strong> im<br />
Kurs w<strong>er</strong>den gemeinsam die <strong>er</strong>sten Schritte geübt.<br />
Montag, 28.10. bis Mittwoch, 30.10., 14-16.15 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 24. Oktob<strong>er</strong><br />
Schnell<strong>er</strong> lesen – mehr behalten!<br />
Rationelle Lesetechnik in Alltag, Schule und B<strong>er</strong>uf<br />
Viele klagen üb<strong>er</strong> die Fülle des täglichen Lesestoffs auf ihrem<br />
Schreibtisch od<strong>er</strong> w<strong>er</strong>den mit Mails üb<strong>er</strong>häuft. Sie fragen sich,<br />
wie Sie diese Papi<strong>er</strong>- und Informationsflut bewältigen sollen. Wie<br />
liest man effizient, also mit maximalem Informationsgewinn bei<br />
g<strong>er</strong>ingem Zeitaufwand? Wie kann man unwichtige von wichtigen<br />
Textpassagen unt<strong>er</strong>scheiden? Die Teilnehm<strong>er</strong>/innen <strong>er</strong>l<strong>er</strong>nen rationelle<br />
Lesetechniken und Methoden und für das „Schnell-Lesen“<br />
von Fachbüch<strong>er</strong>n <strong>er</strong>halten Sie wichtige Hinweise.<br />
Montag, 28.10., 18.30-21.30 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 24. Oktob<strong>er</strong><br />
„Liebe ist ein Kleid aus Licht“<br />
Von Wärme und Licht im Leben und in d<strong>er</strong> eigenen Seele<br />
Vom Licht, das die Dunkelheit <strong>er</strong>hellt, sollen die frei <strong>er</strong>zählten<br />
Märchen v<strong>er</strong>schieden<strong>er</strong> Völk<strong>er</strong> und Kulturen an diesem Abend<br />
b<strong>er</strong>ichten. Wohltuende Klänge tibetisch<strong>er</strong> Klangschalen und Entspannungseinheiten<br />
<strong>er</strong>gänzen sich harmonisch mit den Märchen.<br />
Es wird eine Entspannungsreise rund um die Welt und ins eigene<br />
H<strong>er</strong>z.<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 19.30-21.45 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 28. Oktob<strong>er</strong><br />
Yoga-Bewegungsmeditation<br />
Für Einsteig<strong>er</strong>/innen und Fortgeschrittene<br />
Die hi<strong>er</strong> angebotene Bewegungsmeditation ist sehr einfach durchzuführen<br />
und teilweise von ein<strong>er</strong> dafür angepassten Musik begleitet.<br />
Dabei ist sie wed<strong>er</strong> körp<strong>er</strong>lich sehr anstrengend, noch muss man<br />
sich dafür konzentri<strong>er</strong>en. Man kann einfach loslassen und seinen<br />
eigenen inn<strong>er</strong>en Impulsen folgen. Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 18.30-20.30<br />
Uhr in d<strong>er</strong> VHS, Anmeldung bis 28. Oktob<strong>er</strong><br />
Gewusst wie: Comput<strong>er</strong>schreiben in 4 Stunden<br />
Grundkurs<br />
Mit dem System d<strong>er</strong> Firma ats (Accel<strong>er</strong>ated Teaching Solutions)<br />
ist es für jeden möglich, das Tastenfeld eines Comput<strong>er</strong>s bedienen<br />
zu l<strong>er</strong>nen – in nur 4 Stunden! Ermöglicht wird dies durch ein<br />
Trainingsprogramm, das Erkenntnisse aus d<strong>er</strong> Pädagogik, Hirnforschung<br />
sowie Assoziations- und Visualisi<strong>er</strong>ungstechniken kombini<strong>er</strong>t.<br />
Und das Wichtigste ist: Es funktioni<strong>er</strong>t bei jedem.<br />
Montag, 28.10. bis Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 9-11 Uhr in d<strong>er</strong> VHS,<br />
Anmeldung bis 24. Oktob<strong>er</strong><br />
Betreuungsrecht und Vorsorgevollmacht<br />
„Hilfe beim Helfen“<br />
Montag, 28.10., 18-20 Uhr in d<strong>er</strong> Pro Seniore Residenz,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Landstraße<br />
Eintritt frei, Anmeldung bis 21. Oktob<strong>er</strong><br />
Die Bretagne<br />
Diavortrag mit Walt<strong>er</strong> Erlewein im Haus d<strong>er</strong> Begegnung am Mittwoch,<br />
16.10., 15-16.30 Uhr.<br />
Eintritt frei<br />
Fotos kreativ bearbeiten mit Gimp<br />
für Jugendliche von 12-16 Jahren<br />
Für alle, die ihre Fotos kreativ v<strong>er</strong>änd<strong>er</strong>n od<strong>er</strong> ihnen den letzten<br />
Schliff v<strong>er</strong>leihen wollen, bietet die kostenlose Bildbearbeitungssoftware<br />
Gimp alle Möglichgkeiten. Man kann die Fotos nachträglich<br />
optimi<strong>er</strong>en, schiefe P<strong>er</strong>spektiven begradigen, rote Augen entf<strong>er</strong>nen,<br />
Farbstiche korrigi<strong>er</strong>en, aus v<strong>er</strong>schiedenen Bild<strong>er</strong>n witzige<br />
Fotokollagen h<strong>er</strong>stellen und Texte einfügen.<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 31.10., 9-16 Uhr im Comput<strong>er</strong>treff Mensch + M@us,<br />
Mannheim<strong>er</strong> Str. 67, In Oft<strong>er</strong>sheim, Anmeldung bis 28. Oktob<strong>er</strong>
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42<br />
/ Seite 9<br />
Stressbewältigung MBSR nach Kabat Zinn<br />
Kursinhalt: geleitete Übungen zur Körp<strong>er</strong>wahrnehmung (Body-<br />
Scan), einfache und sanfte Atem- und Bewegungsübungen aus<br />
dem Yoga, geleitete Geh- und Sitzmeditationen zur Förd<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong><br />
Eigenwahrnehmung von Körp<strong>er</strong>reaktionen, Gefühlen und Gedankenmust<strong>er</strong>n,<br />
theoretische Inputs zum Thema Stress, Übungen für<br />
den Alltag und Gruppengespräche.<br />
Vorkenntnisse sind nicht <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich, wohl ab<strong>er</strong> Lust auf Entschleunigung,<br />
Stille und Zeitwohlstand.<br />
7 x dienstags, ab 29.10., 18-20.30 Uhr und 1 x samstags, 11.01.14,<br />
10-17 Uhr im Atemraum graze, Im Steu<strong>er</strong>gewann 11a in Oft<strong>er</strong>sheim,<br />
Anmeldung bis 22. Oktob<strong>er</strong><br />
Betreu<strong>er</strong>tag 2013<br />
Ehrenamtliche Betreu<strong>er</strong>innen und Betreu<strong>er</strong> des Rhein-Neckar-<br />
Kreises treffen sich am 25. Oktob<strong>er</strong> im Landratsamt<br />
Am Freitag, 25. Oktob<strong>er</strong>, sind alle im Rhein-Neckar-Kreis tätigen<br />
ehrenamtlichen Betreu<strong>er</strong>innen und Betreu<strong>er</strong> zu ein<strong>er</strong> Informationsv<strong>er</strong>anstaltung<br />
in den Großen Sitzungssaal des Landratsamtes in<br />
Heidelb<strong>er</strong>g, Kurfürsten-Anlage 38 – 40, eingeladen. Von 14:00 bis<br />
16:00 Uhr findet dort d<strong>er</strong> jährliche Betreu<strong>er</strong>tag statt. Als Ref<strong>er</strong>entin<br />
konnte Dr. Damaris Köhl<strong>er</strong> gewonnen w<strong>er</strong>den, die zum Thema Palliativv<strong>er</strong>sorgung<br />
sprechen wird. Zudem stehen zwei Rechtspfleg<strong>er</strong>innen<br />
vom Amtsg<strong>er</strong>icht Heidelb<strong>er</strong>g sowie die Betreuungsv<strong>er</strong>eine<br />
ARV und SKM für Fragen zur V<strong>er</strong>fügung.<br />
Um bess<strong>er</strong> planen zu können, wird eine vorh<strong>er</strong>ige Anmeldung bis<br />
zum 22. Oktob<strong>er</strong> <strong>er</strong>beten bei Iris Schmitt, Tel. 06221 522-1440,<br />
E-Mail Iris.Schmitt@rhein-neckar-kreis.de.<br />
A 6: Fahrbahndecken<strong>er</strong>neu<strong>er</strong>ung im B<strong>er</strong>eich d<strong>er</strong><br />
Anschlussstelle Mannheim/Schwetzingen (Ostseite)<br />
Im Auftrag des Regi<strong>er</strong>ungspräsidiums Karlsruhe w<strong>er</strong>den ab Montag,<br />
21. Oktob<strong>er</strong> 2013, bis voraussichtlich Sonntag, 10. Novemb<strong>er</strong><br />
2013, im B<strong>er</strong>eich d<strong>er</strong> A 6-Anschlussstelle Mannheim/Schwetzingen<br />
die Fahrbahndecke d<strong>er</strong> Nebenfahrbahn in Fahrtrichtung<br />
Frankfurt sowie die auf d<strong>er</strong> Ostseite liegenden Zu- und Abfahrten<br />
d<strong>er</strong> Autobahnanschlussstelle <strong>er</strong>neu<strong>er</strong>t. Die Kosten d<strong>er</strong> Baumaßnahmen<br />
belaufen sich auf rund 840.000 Euro und w<strong>er</strong>den vom Bund<br />
getragen.<br />
Um die Sani<strong>er</strong>ung schnell<strong>er</strong>, kostengünstig<strong>er</strong> und qualitativ hochw<strong>er</strong>tig<strong>er</strong><br />
durchführen zu können und somit auch die Beeinträchtigungen<br />
für die V<strong>er</strong>kehrsteilnehm<strong>er</strong> so kurz wie möglich zu halten,<br />
w<strong>er</strong>den die Nebenfahrbahn und die Ostseite d<strong>er</strong> Anschlussstelle<br />
im genannten Zeitraum voll gesp<strong>er</strong>rt. Im Einzelnen sind an d<strong>er</strong><br />
Anschlussstelle Mannheim/Schwetzingen folgende Fahrbeziehungen<br />
nicht möglich:<br />
- Auffahrt auf die A6von Schwetzingen bzw. Mannheim-Rheinau<br />
(Hafen 2) / <strong>Brühl</strong> kommend in Richtung Autobahnkreuz Mannheim<br />
- Abfahrt von d<strong>er</strong> A 6 vom Autobahndreieck Hockenheim kommend<br />
nach Schwetzingen bzw. nach Mannheim-Rheinau (Hafen<br />
2) / <strong>Brühl</strong><br />
Die Hauptfahrbahnen d<strong>er</strong> Autobahn sind von d<strong>er</strong> Sp<strong>er</strong>rung nicht<br />
betroffen.<br />
Aufgrund d<strong>er</strong> Sp<strong>er</strong>rmaßnahmen w<strong>er</strong>den die V<strong>er</strong>kehrsteilnehm<strong>er</strong><br />
üb<strong>er</strong> die vorhandenen Umleitungsstrecken U 74 und U 76 zu<br />
ihren Zielen geführt. Entsprechende Umleitungen sind ausgeschild<strong>er</strong>t.<br />
Die V<strong>er</strong>kehrsteilnehm<strong>er</strong> w<strong>er</strong>den gebeten, d<strong>er</strong> wegweisenden<br />
Beschild<strong>er</strong>ung zu folgen.<br />
Während d<strong>er</strong> Bauzeit muss mit V<strong>er</strong>kehrsbehind<strong>er</strong>ungen g<strong>er</strong>echnet<br />
w<strong>er</strong>den. Um die V<strong>er</strong>kehrsbeeinträchtigungen auf ein unumgängliches<br />
Maß zu begrenzen, w<strong>er</strong>den die Arbeiten in v<strong>er</strong>läng<strong>er</strong>ten<br />
Tagesschichten stattfinden.<br />
Für die Belastungen und Behind<strong>er</strong>ungen bittet das Regi<strong>er</strong>ungspräsidium<br />
Karlsruhe die V<strong>er</strong>kehrsteilnehm<strong>er</strong> um V<strong>er</strong>ständnis.<br />
Bachelorstudium bei d<strong>er</strong> Bundesagentur für Arbeit<br />
Studiengänge „Arbeitsmarktmanagement“ und<br />
„Beschäftigungsorienti<strong>er</strong>te B<strong>er</strong>atung und Fallmanagement“<br />
Die Hochschule d<strong>er</strong> Bundesagentur für Arbeit (HdBA) in Mannheim–Neuostheim<br />
bietet obige Studiengänge an.<br />
Das duale Studium setzt Abitur, <strong>er</strong>satzweise Fachhochschulreife<br />
od<strong>er</strong> einen v<strong>er</strong>gleichbaren Bildungsabschluss voraus. Die<br />
Absolventen haben nach 3 Jahren den int<strong>er</strong>national an<strong>er</strong>kannten<br />
Abschluss „Bachelor of Arts“. Sie <strong>er</strong>leben im Studium eine optimale<br />
V<strong>er</strong>bindung von Theorie- und Praxissemest<strong>er</strong>n und <strong>er</strong>halten<br />
somit das Rüstzeug für die b<strong>er</strong>ufliche Tätigkeit in ein<strong>er</strong> Agentur für<br />
Arbeit od<strong>er</strong> in einem Jobcent<strong>er</strong>.<br />
Studi<strong>er</strong>ende <strong>er</strong>halten eine Ausbildungsv<strong>er</strong>gütung von 1470 Euro<br />
pro Monat und gleich zu Beginn wird ein V<strong>er</strong>trag für zunächst fünf<br />
Jahre (davon drei Jahre Studium) mit d<strong>er</strong> Bundesagentur für Arbeit<br />
abgeschlossen.<br />
Weit<strong>er</strong>e Informationen unt<strong>er</strong> www.arbeitsagentur.de > Karri<strong>er</strong>e BA<br />
> Schül<strong>er</strong>- und Schulabsolventen.<br />
Int<strong>er</strong>essentinnen und Int<strong>er</strong>essenten für einen Studienbeginn im Jahr<br />
2014 mit Wohnsitz in den Stadtkreisen Heidelb<strong>er</strong>g und Mannheim<br />
od<strong>er</strong> im Rhein-Neckar-Kreis schicken die Bew<strong>er</strong>bungsunt<strong>er</strong>lagen<br />
bis spätestens 31.12.2013 an:<br />
Int<strong>er</strong>n<strong>er</strong> S<strong>er</strong>vice Mannheim, Frau Sabine Knebel bzw. Frau Katharina<br />
Thoma, Seckenheim<strong>er</strong> Landstraße 16, 68167 Mannheim.<br />
Auskünfte gibt es unt<strong>er</strong> Tel. 0621 4209 –738 od<strong>er</strong> –737.<br />
Hinweis: Die Ausbildung zum Fachangestellten/zur Fachangestellten<br />
für Arbeitsmarktdienstleistungen ist ein weit<strong>er</strong><strong>er</strong> Ausbildungszweig<br />
in den Agenturen für Arbeit. D<strong>er</strong>zeit wird dies<strong>er</strong> B<strong>er</strong>uf an<br />
Ausbildungszentren ausgebildet, für uns<strong>er</strong>e Region kommt Mainz<br />
dafür in Frage. Vorgesehen ist all<strong>er</strong>dings, dass die Azubis zeitweise<br />
auch in wohnortnahen Praktika sowie in d<strong>er</strong> B<strong>er</strong>ufsschule in Spey<strong>er</strong><br />
ausgebildet w<strong>er</strong>den.<br />
Weit<strong>er</strong>e Auskünfte wie oben!<br />
19.10., Samstag - Vorabend vom 29. Sonntag im Jahreskreis-<br />
Kirchweihfest<br />
16:30 Hl. Schutzengel Beichte mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
17:30 St. Michael Rosenkranz<br />
18:00 St. Michael Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
mitgestaltet von d<strong>er</strong> Schola<br />
20.10., Sonntag - 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweihfest<br />
Exodus 17,8-13 – 2Timotheus 3,14-4,2 – Lukas 18,1-8<br />
Fürbitten: PGR<br />
10:00 St. Sebastian Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
mitgestaltet vom Kirchenchor<br />
10:00 Pfarrheim Kind<strong>er</strong>gottesdienst<br />
mit Gem. Ref. Gaa-de Mür<br />
16:00 St. Michael Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Banach<br />
in polnisch<strong>er</strong> Sprache<br />
21.10., Montag - Hl. Ursula<br />
17:30 Hl. Schutzengel Rosenkranzgebet<br />
d<strong>er</strong> Frauengemeinschaft <strong>Brühl</strong><br />
22.10., Dienstag<br />
18:00 St. Sebastian Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
und den Mitarbeit<strong>er</strong>innen und Mitarbeit<strong>er</strong>n<br />
beim Senioren-Geburtstagsbesuchsdienst<br />
d<strong>er</strong> SE<br />
23.10., Mittwoch<br />
10:00 Pro Seniore Wortgottesdienst mit H<strong>er</strong>rn Mehr<strong>er</strong><br />
10:15 Avendi Ketsch Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
10:45 B+O Sen. Heim Wortgottesdienst mit H<strong>er</strong>rn Mehr<strong>er</strong>
Seite 10 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
24.10., Donn<strong>er</strong>stag<br />
18:00 St. Michael Rosenkranz<br />
18:30 St. Michael Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
Gemeinschaftsmesse d<strong>er</strong> kfd Rohrhof<br />
25.10., Freitag<br />
18:00 Hl. Schutzengel Rosenkranz<br />
18:30 Hl. Schutzengel Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
26.10., Samstag - Vorabend vom 30. Sonntag im Jahreskreis-<br />
Missio-Kollekte<br />
17:00 Hl. Schutzengel Beichte mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
Liedbuch „Unt<strong>er</strong>wegs“<br />
27.10.; Sonntag - 30. Sonntag im Jahreskreis – Missio-Kollekte<br />
Ende d<strong>er</strong> Somm<strong>er</strong>zeit<br />
Sirach 35,15b-17.20-22a – 2Timotheus 4,6-8.16-18 m-<br />
Lukas 18,9-14<br />
Fürbitten: KiGa Regenbogen<br />
11:00 St. Sebastian Hl. Messe mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong> mitgestaltet<br />
vom Kind<strong>er</strong>garten Regenbogen<br />
Fei<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Diamantenen Hochzeit von<br />
Zita und Josef Zipf<br />
14:00 Hl. Schutzengel Tauffei<strong>er</strong> mit Pfarr<strong>er</strong> Sau<strong>er</strong><br />
Pfarrgemeind<strong>er</strong>at tagt<br />
Am Mittwoch, den 23. Oktob<strong>er</strong> trifft sich d<strong>er</strong> gemeinsame Pfarrgemeind<strong>er</strong>at<br />
(PGR) d<strong>er</strong> Seelsorgeeinheit <strong>Brühl</strong>-Ketsch um 20 Uhr<br />
im Pfarrheim Ketsch. Besprochen w<strong>er</strong>den folgende Tagesordnungspunkte:<br />
B<strong>er</strong>icht d<strong>er</strong> Ketsch<strong>er</strong> Pfadfind<strong>er</strong> üb<strong>er</strong> ihr Zeltlag<strong>er</strong><br />
in Sigmaringen und den dort entstandenen Sturmschaden an ihren<br />
Zelten, B<strong>er</strong>atung und Beschluss üb<strong>er</strong> die zukünftige Gestaltung<br />
d<strong>er</strong> Begrüßungsbriefe für Neubürg<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> Seelsorgeeinheit (SE),<br />
B<strong>er</strong>atung und Beschluss üb<strong>er</strong> die Anfangszeit d<strong>er</strong> Familiengottesdienste<br />
sowie weit<strong>er</strong>e Gottesdienst-Organisation, Vorstellung<br />
des Reiseziels des PGR-Ausflugs im kommenden Jahr, B<strong>er</strong>icht<br />
üb<strong>er</strong> das Klausurwochenende des PGR im kommenden Jahr sowie<br />
Informationen zum geplanten Projekt „Zukunft“ das die div<strong>er</strong>sen<br />
Umbrüche, die das Jahr 2015 für die SE mit sich bringen wird, in<br />
den Blick nehmen wird. Die Öffentlichkeit ist eingeladen, an d<strong>er</strong><br />
Sitzung teilzunehmen.<br />
dk<br />
30. Hung<strong>er</strong>marsch 2013<br />
8.500.- € für <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Projekte<br />
H<strong>er</strong>zlich<strong>er</strong> Dank an alle Mitarbeit<strong>er</strong><br />
Dr. Hub<strong>er</strong>t Schnurr, die Kleinen Schwest<strong>er</strong>n von Charles de<br />
Foucauld und die Krankenpfleg<strong>er</strong> in <strong>Brühl</strong>s afrikanisch<strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>gemeinde<br />
dürfen sich freuen. Als Partn<strong>er</strong> d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Hung<strong>er</strong>marschi<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
w<strong>er</strong>den sie für die Indian<strong>er</strong> in Nicaragua, die Schulkind<strong>er</strong><br />
in Port-au-Prince und die Kranken in Dourtenga jeweils 2.800.- €<br />
<strong>er</strong>halten.<br />
Ihr Dank geht an alle <strong>Brühl</strong><strong>er</strong>, die mitgespendet haben, die für die<br />
Organisation und nicht zuletzt für die V<strong>er</strong>pflegung d<strong>er</strong> etwa 150<br />
Marschi<strong>er</strong><strong>er</strong> tätig waren, die KFD in Rohrhof und in <strong>Brühl</strong>. In fünf<br />
Jahren wird man sie wied<strong>er</strong> bitten, Kuchen zu backen, Salate zu<br />
richten und Suppen zu kochen.<br />
sr<br />
Samstag, 19.10.<br />
10:30 Uhr Ökum. Kind<strong>er</strong>bibeltag im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
14:00 Uhr MitmachSingspiel im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Sonntag, 20.10.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst 125 Jahre Evang. Kirche (Ack<strong>er</strong>mann,<br />
Bothe, Hundhausen, Männ<strong>er</strong>kreis, Kirchenchor),<br />
anschl. Stehempfang<br />
Montag, 21.10.<br />
10:00 Uhr Kind<strong>er</strong>gottesdienst in den Kleinen Strolchen<br />
(Hundhausen)<br />
11:00 Uhr Kind<strong>er</strong>gottesdienst mit den Heiligenhag-Kind<strong>er</strong>n<br />
in d<strong>er</strong> Kirche (Hundhausen)<br />
19:30 Uhr Kirchenchorprobe im <strong>Gemeinde</strong>zentrum,<br />
anschließend Hock<br />
Dienstag, 22.10.<br />
10:30 Uhr Krabbelgruppe im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
17:00 Uhr Jungschar „Arche Noah“ ab 7 Jahre in den Jugendräumen<br />
des <strong>Gemeinde</strong>zentrums<br />
19:00 Uhr Hauptausschuss-Sitzung im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
19:30 Uhr Jugendkreis JBK (Lifehouse) in den Jugendräumen<br />
des <strong>Gemeinde</strong>zentrums<br />
Mittwoch, 23.10.<br />
10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in d<strong>er</strong> Seniorenresidenz<br />
Pro Seniore (Mehr<strong>er</strong>)<br />
10:45 Uhr Ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum B & O<br />
(Mehr<strong>er</strong>)<br />
14:00 Uhr Altentreff im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
15:15 Uhr Konfirmandenunt<strong>er</strong>richt Gruppe 1<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
17:00 Uhr Konfirmandenunt<strong>er</strong>richt Gruppe 2<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
19:00 Uhr Wochenandacht in d<strong>er</strong> Kirche (Kantus)<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 24.10.<br />
19:00 Uhr Besuchsdienst im Pfarrhaus <strong>Brühl</strong><br />
Freitag, 25.10.<br />
16:00 Uhr „Die Kirchenmäuse“ für 4- bis 6-Jährige<br />
in den Jugendräumen des KiGa Heiligenhag<br />
17:00 Uhr Jungschar für 7- bis 12-Jährige in den Jugendräumen<br />
des Kind<strong>er</strong>gartens Heiligenhag<br />
19:00 Uhr Treffpunkt Ev. Jugend für Jugendliche bis 14 Jahre<br />
in den Jugendräumen des KiGa Heiligenhag<br />
Samstag, 26.10.<br />
14:00 Uhr Dankgottesdienst zur Goldenen Hochzeit Lorbe<strong>er</strong><br />
in d<strong>er</strong> Kirche (Hundhausen)<br />
Sonntag, 27.10.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst im <strong>Gemeinde</strong>zentrum (Kantus)<br />
Jubiliäum: „Unsa Kärch“<br />
Uns<strong>er</strong>e kleine Kirche hat Geburtstag. Seit 125 Jahren steht sie<br />
schon da und hat manche V<strong>er</strong>änd<strong>er</strong>ungen <strong>er</strong>lebt, die uns nachdenklich<br />
machen, üb<strong>er</strong> die wir uns ab<strong>er</strong> auch freuen können. 125 Jahre –<br />
das ist mehr als ein Menschenleben, das ist Geschichte, die <strong>er</strong>zählt<br />
w<strong>er</strong>den muss, und ein Grund zum Fei<strong>er</strong>n.<br />
Um 10 Uhr rücken wir eng zusammen, denn dann beginnt d<strong>er</strong> Festgottesdienst,<br />
d<strong>er</strong> vom Männ<strong>er</strong>kreis vorb<strong>er</strong>eitet wurde und den d<strong>er</strong><br />
Kirchenchor musikalisch gestaltet.<br />
Die Predigt hält Pfarr<strong>er</strong> i.R. Oskar Ack<strong>er</strong>mann als eine sein<strong>er</strong><br />
beliebten Mundartpredigten und im Anschluss an den Gottesdienst<br />
gibt es zur Fei<strong>er</strong> des Tages einen kleinen Stehempfang mit Imbiss.<br />
H<strong>er</strong>zliche Einladung!<br />
<strong>Gemeinde</strong>v<strong>er</strong>sammlung zur Kirchenwahl<br />
Im Laufe d<strong>er</strong> Woche bekommen <strong>Gemeinde</strong>glied<strong>er</strong> ab 14 Jahren die<br />
Wahlunt<strong>er</strong>lagen zugestellt. Da die Wahl als Briefwahl durchgeführt<br />
wird, ist es dann auch gleich möglich zu wählen – Informationsmat<strong>er</strong>ial<br />
ist in den Unt<strong>er</strong>lagen enthalten.<br />
Damit Sie die KandidatInnen auch p<strong>er</strong>sönlich kennen l<strong>er</strong>nen können,<br />
stellen sie sich am Sonntag, den 3. Novemb<strong>er</strong>, im Anschluss<br />
an den Gottesdienst vor. Schon jetzt machen wir auf diesen T<strong>er</strong>min<br />
aufm<strong>er</strong>ksam und laden Sie und Euch dazu ein!
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 11<br />
Diese findet am Freitag, 8. Novemb<strong>er</strong> 2013, um 18.00 Uhr im FV-<br />
Clubhaus (Sport-Pavillon), Am Schrankenbuckel 16 statt.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei dies<strong>er</strong> V<strong>er</strong>sammlung nach den gesetzlichen<br />
Vorschriften diejenigen CDU-Mitglied<strong>er</strong> stimmb<strong>er</strong>echtigt<br />
sind, die am Tag d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>sammlung das 16. Lebensjahr vollendet<br />
haben und bei d<strong>er</strong> Gemeind<strong>er</strong>atswahl das aktive Wahlrecht besitzen,<br />
also in d<strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong> seit mindestens drei Monaten mit Hauptwohnsitz<br />
gemeldet sind od<strong>er</strong> nach einem Wegzug inn<strong>er</strong>halb von<br />
drei Jahren wied<strong>er</strong> in die <strong>Gemeinde</strong> zurückgezogen sind.<br />
Fei<strong>er</strong>stunde 40 Jahre Frauen Union<br />
40 Jahre Rhein-Neckar-Kreis sind auch 40 Jahre Frauen Union<br />
Rhein-Neckar. Die größte politische Frauenorganisation im Landkreis<br />
hat somit allen Grund zu fei<strong>er</strong>n und lädt dah<strong>er</strong> am Freitag, 25.<br />
Oktob<strong>er</strong> 2013 um 17 Uhr alle ihre Mitglied<strong>er</strong> zu einem Festakt in<br />
die Villa Meixn<strong>er</strong>, <strong>Brühl</strong> ein.<br />
Festredn<strong>er</strong>in ist die FU-Bundesvorsitzende, Staatsminist<strong>er</strong>in Prof.<br />
Dr. Maria Böhm<strong>er</strong>. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis Montag,<br />
21.10.2013 bei d<strong>er</strong> FU-Kreisvorsitzenden Eva Gredel an (Tel.<br />
06202/703799.<br />
Phishing, Skimming u. Enkeltrick<br />
- V<strong>er</strong>trauen ist gut, wirksame Kontrollen sind bess<strong>er</strong> -<br />
Ref<strong>er</strong>ent: Wolfgang Reff<strong>er</strong>t, Bankbetriebswirt und Gemeind<strong>er</strong>at<br />
Ort: Gaststätte Zur Traube, <strong>Brühl</strong>, Schwetzing<strong>er</strong> Str. 18<br />
Zeit: Dienstag, den 5.11.2013, 15.30 Uhr<br />
Kontakt: www.lkg-bruehl.de<br />
Sonntag, 20. Oktob<strong>er</strong><br />
18.30 Uhr Gottesdienst<br />
Thema: Was das H<strong>er</strong>z begehrt.<br />
Predigt: Jürgen Rothe<br />
Ev. <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Dienstag 22. Oktob<strong>er</strong><br />
19.30 Uhr Lifehouse<br />
Ev. <strong>Gemeinde</strong>zentrum Jugendraum<br />
Sonntag 27. Oktob<strong>er</strong><br />
18.30 Uhr Gottesdienst<br />
Thema: In d<strong>er</strong> Vat<strong>er</strong>liebe leben.<br />
Predigt: Tobias Engelhardt<br />
Ev. <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Nomini<strong>er</strong>ungsv<strong>er</strong>sammlung d<strong>er</strong> CDU-Gemeind<strong>er</strong>atsliste<br />
Die CDU <strong>Brühl</strong>/Rohrhof lädt alle Mitglied<strong>er</strong> zur Nomini<strong>er</strong>ungsv<strong>er</strong>sammlung<br />
zur Aufstellung d<strong>er</strong> Bew<strong>er</strong>b<strong>er</strong>innen und Bew<strong>er</strong>b<strong>er</strong> für<br />
die Gemeind<strong>er</strong>atswahl ein.<br />
Einladung zur gemeinsamen Haushaltssitzung<br />
von Fraktion und Ortsv<strong>er</strong>ein am 24. Oktob<strong>er</strong> in <strong>Brühl</strong><br />
Die gemeinsame Sitzung zur Besprechung d<strong>er</strong> Haushaltsanträge<br />
von SPD-Fraktion und SPD-Ortsv<strong>er</strong>ein ist am Donn<strong>er</strong>stag, den 24.<br />
Oktob<strong>er</strong>, um 19:30 h im Steffi-Graf-Zimm<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> Ratsstube. Die<br />
Mitglied<strong>er</strong> können parallel hi<strong>er</strong>zu ihre Vorschläge vorab schriftlich<br />
beim Ortsv<strong>er</strong>einsvorsitzenden in d<strong>er</strong> Habichtstr. 10 einw<strong>er</strong>fen.<br />
Alle Mitglied<strong>er</strong> des Ortsv<strong>er</strong>eins und die Gemeind<strong>er</strong>atskandidaten<br />
sind hi<strong>er</strong>zu recht h<strong>er</strong>zlich eingeladen.<br />
Zu dies<strong>er</strong> Sitzung ist folgende Tagesordnung vorgeschlagen:<br />
- Begrüßung<br />
- B<strong>er</strong>icht aus d<strong>er</strong> Gemeind<strong>er</strong>atsfraktion<br />
- D<strong>er</strong> Haushalt 2014<br />
- Sonstiges<br />
Nikolausmarkt am 7. und 8. Dezemb<strong>er</strong><br />
Ab sofort können sich die Ausstell<strong>er</strong> bei Hans Zelt in d<strong>er</strong> Habichtstraße<br />
10, Tel. 06202 780835, v<strong>er</strong>bindlich für den Nikolausmarkt<br />
anmelden. Hi<strong>er</strong>zu ist die Zahlung ein<strong>er</strong> Kaution von 20 € pro Ausstell<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich.<br />
Für die Teilnahme am Markt ist eine Kuchenspende und eine<br />
Tombola-Spende obligatorisch.<br />
Für den Ortsv<strong>er</strong>ein<br />
Hans Zelt
Seite 12 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
HeuteAusstellungs<strong>er</strong>öffnung<br />
in d<strong>er</strong>Villa Meixn<strong>er</strong><br />
Freitag, 18.Oktob<strong>er</strong> 2013, 19.00 Uhr<br />
ArminLiebsch<strong>er</strong><br />
„dreamlands“<br />
„Paradiso“<br />
Armin Liebsch<strong>er</strong> v<strong>er</strong>fügt üb<strong>er</strong> ein<br />
Bildrep<strong>er</strong>toire, das aus ein<strong>er</strong> Fülle von<br />
Seh<strong>er</strong>lebnissen schöpft. Sie basi<strong>er</strong>en auf<br />
seinen ausgedehnten Reisen inallen H<strong>er</strong>ren<br />
Länd<strong>er</strong>, etwa in den Vord<strong>er</strong>en Orient, nach<br />
Indien od<strong>er</strong> Südostasien.Von ihnen <strong>er</strong>zählen<br />
seine Bild<strong>er</strong>, aus ihren Lebenswelten hat <strong>er</strong><br />
seine Motive gewonnen, abgeleitet,<br />
v<strong>er</strong>formt, v<strong>er</strong>fremdet, um sie wied<strong>er</strong> neu zu<br />
<strong>er</strong>finden. Vom Gegenständlichen zum<br />
Ungegenständlichen und wied<strong>er</strong> zurück, aus<br />
diesem doppelten Prozess hat <strong>er</strong> seinen<br />
eigenen Formenkanon geschaffen, d<strong>er</strong> auf<br />
Bekanntes v<strong>er</strong>weist, ab<strong>er</strong> nicht abbildhaft<br />
sond<strong>er</strong>n als Sinnbild,als einZeichen.<br />
EinHaus, einBoot,eineSchale,Früchte undBlütensindwied<strong>er</strong>kehrende<br />
„Basisformen“ ,wie Armin Liebsch<strong>er</strong> siegenannt hat, weil sieinfast allen Kulturen zu finden<br />
sind und an Urformen <strong>er</strong>inn<strong>er</strong>n. Durch die wied<strong>er</strong>holte V<strong>er</strong>wendung in seinen Bild<strong>er</strong>n<br />
w<strong>er</strong>den siebedeutungsvollaufgeladen, stellenV<strong>er</strong>bindungen h<strong>er</strong>zur mythischen Tradition.<br />
Ausstellungsdau<strong>er</strong>:<br />
18. Oktob<strong>er</strong> –10. Novemb<strong>er</strong> 2013<br />
Begrüßung:<br />
Hans Hufnagel<br />
Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>-Stellv<strong>er</strong>tret<strong>er</strong><br />
Musikalische Umrahmung:<br />
Jugendmusikschule <strong>Brühl</strong><br />
Einführung:<br />
Gabriele Violet, SWR Mod<strong>er</strong>atorin<br />
Informationen:<br />
Lothar Ertl, Tel. 06202/2003-23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag 15.00 –17.30 Uhr<br />
Sonn- /Fei<strong>er</strong>tag 14.00 –17.30 Uhr<br />
Die Bevölk<strong>er</strong>ung von <strong>Brühl</strong> und Rohrhof ist h<strong>er</strong>zlich eingeladen<br />
Bitte nutzen Sie die Parkmöglichkeiten auf dem nahegelegenen Messplatz<br />
Villa Meixn<strong>er</strong> Schwetzing<strong>er</strong> Str. 2468782 <strong>Brühl</strong>
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 13<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 24.Oktob<strong>er</strong> 2013,20.00 Uhr, VillaMeixn<strong>er</strong><br />
Saalöffnung19.30 Uhr<br />
Joana<br />
„Ich staune bloß“<br />
am Flügel:Pet<strong>er</strong> Grabing<strong>er</strong><br />
DieV<strong>er</strong>anstaltung istb<strong>er</strong>eits ausv<strong>er</strong>kauft<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 14. Novemb<strong>er</strong> 2013,20.00 Uhr, Festhalle<br />
LydieAuvray<br />
„Trio“<br />
Lydie Auvrays ausnehmend gefühlsbetonte Musik hat dabei<br />
imm<strong>er</strong> eine klare Handschrift und ist unv<strong>er</strong>kennbar. Zusammen<br />
mit ihren Begleit<strong>er</strong>n macht sie aus einem Konz<strong>er</strong>t ein bleibendes<br />
Erlebnis.<br />
Eintritt: 18,- € bis23,- €,AK+3,-€ (Einzelplatznumm<strong>er</strong>i<strong>er</strong>ung)<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 21. Novemb<strong>er</strong> 2013, 20.00 Uhr, VillaMeixn<strong>er</strong><br />
Eintritt: 15,-€,AK+2,- € (FreiePlatzwahl)<br />
Hans-Pet<strong>er</strong> Schwöbel<br />
„Die Wört<strong>er</strong>fei<strong>er</strong>n“<br />
Satire,Poesie, Kurpfälz<strong>er</strong> Dialekt<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 5. Dezemb<strong>er</strong>und Freitag,6.Dezemb<strong>er</strong> 2013,<br />
jeweils20.00 Uhr, Festhalle<br />
CHRISTIANCHAKO HABEKOST mitseinemneuen Programm<br />
„DER PALATINATOR“<br />
Es gibt noch einige wenige Karten,dannist aus.<br />
Uns<strong>er</strong>e Kulturgutscheine können<br />
Sieand<strong>er</strong> Rathauspforte<br />
<strong>er</strong>w<strong>er</strong>ben.
Seite 14 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Sonntag, 20.10.2013 ab 11:00 Uhr im Garten d<strong>er</strong>Villa Meixn<strong>er</strong><br />
Kleines Jubiläum<br />
5. Hub<strong>er</strong>tusessen d<strong>er</strong>Jagdhornbläs<strong>er</strong><br />
KulinarischeGenüsse und jagdlicheMusik.<br />
Unt<strong>er</strong>haltenw<strong>er</strong>den Sie:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Jagdhornbläs<strong>er</strong> d<strong>er</strong> SG <strong>Brühl</strong><br />
Die Chorgemeinschaft<br />
GV „Säng<strong>er</strong>bund“ und „Konkordia“<br />
Die Badischen (Alphornensemble)<br />
Mod<strong>er</strong>ation: WolframGothe<br />
“Warmesund Kaltes“ nach Waidmannsart<br />
An den Schwarzwildpfannen: “Die K<strong>er</strong>weborscht“<br />
nachmittags Kaffeeund Kuchen<br />
Rein<strong>er</strong>lösfür eine soz. Organisation ind<strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
Eintrittist frei !<br />
Auf auf… in dieVilla Meixn<strong>er</strong>,die Jagdhornbläs<strong>er</strong> ladenein<br />
Neues Projektinden H<strong>er</strong>bstf<strong>er</strong>ien:<br />
Jugendkunstschule <strong>Brühl</strong><br />
DAS GRUSELSCHLOSS DESDRACULA!<br />
28.10.bis 31.10.2013,4Vormittage<br />
9.00 -12.00 Uhr, 16 Ustd.<br />
Für Kind<strong>er</strong> ab 6Jahren<br />
Die Tage w<strong>er</strong>den kürz<strong>er</strong>, Halloween ist<br />
nicht mehr f<strong>er</strong>n. Macht mit und baut<br />
euch aus Kartons, Rollen und<br />
Pappmaché eu<strong>er</strong> eigenes Gruselschloss.<br />
Schwarz bemalt und mit Spinnennetzen<br />
dekori<strong>er</strong>t, könnt ihrdamit sogar Dracula<br />
Leitung:<br />
Gebühr:<br />
Ort desKurses:<br />
Anmeldung:<br />
<strong>er</strong>schrecken.<br />
Andrea Tewes<br />
46,-Euro<br />
MehrzweckraumamHallenbad (gegenüb<strong>er</strong> d<strong>er</strong><br />
Schill<strong>er</strong>schule); Eingang neben d<strong>er</strong> Sporthalle<br />
Rathauspforte, Hauptstr. 1, Tel. 2003-0<br />
Das Mat<strong>er</strong>ial fürden Kurs wird gestellt undist in d<strong>er</strong>Gebührenthalten.<br />
Bittebringt einenMalkittel mitbzw.tragt Kleidung, die schmutzig w<strong>er</strong>dendarf!<br />
Jahrgang 1941/42<br />
Wir treffen uns am Freitag, den 25.10.2013, um 18.00 Uhr in d<strong>er</strong><br />
Gaststätte d<strong>er</strong> Kleinti<strong>er</strong>zücht<strong>er</strong> zu einem gemütlichen Zusammensein.<br />
„Zwei Zentn<strong>er</strong> Mathematik für Afrika“<br />
Renate Dvorak und Helmut Mehr<strong>er</strong> freuen sich üb<strong>er</strong> 100 kg Mathematikbüch<strong>er</strong><br />
aus Ormesson, gesammelt von Michèle Crocheton und Edmond<br />
Barriquand. Sie sollen die Arbeit d<strong>er</strong> Lehr<strong>er</strong> und Schül<strong>er</strong> am Gymnasium<br />
von Dourtenga <strong>er</strong>leicht<strong>er</strong>n, wo in diesem Jahr die <strong>er</strong>ste Klasse ihr Abitur<br />
bestand
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 15<br />
Partn<strong>er</strong>schaft Dourtenga – <strong>Brühl</strong><br />
„One pen, ohne teach<strong>er</strong>, one book...“<br />
Dass Bildung die Menschen und die Welt v<strong>er</strong>änd<strong>er</strong>n können, ist<br />
eine große Hoffnung. Die junge Malala aus Pakistan hat sie in<br />
eine einprägsame Formel gefasst, die sich auch d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Förd<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ein<br />
Dritte Welt zu eigen gemacht hat. Für seine zweite große<br />
Sendung französisch<strong>er</strong> Mathematikbüch<strong>er</strong> für das Gymnasium in<br />
Dourtenga durfte <strong>er</strong> wied<strong>er</strong> auf Hilfe aus d<strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>stadt Ormesson<br />
zählen: Michèle Crocheton und Edmond Barriquand haben zwei<br />
Zentn<strong>er</strong> dies<strong>er</strong> in Afrika un<strong>er</strong>setzlich w<strong>er</strong>tvollen Druck<strong>er</strong>zeugnisse<br />
gesammelt. Nun gehen sie weit<strong>er</strong> nach Dourtenga, wo sich die<br />
Schül<strong>er</strong> bislang mit teuren Fotokopien behelfen mussten, je eine<br />
für sechs Schül<strong>er</strong>.<br />
Mitgesandt w<strong>er</strong>den auch deutsche W<strong>er</strong>ke: Lexika und Lit<strong>er</strong>atur<br />
für den Deutschunt<strong>er</strong>richt, die Pet<strong>er</strong> Hastett<strong>er</strong> beisteu<strong>er</strong>t, und nicht<br />
zuletzt 2 Entbindungsstühle und 2 Klinkschränke aus d<strong>er</strong> Frauenklinik<br />
Heidelb<strong>er</strong>g für die Entbindungsstation d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>gemeinde<br />
Dourtenga, die Dr. Gabriele Soyka v<strong>er</strong>mittelt hat. sr<br />
Gruppe <strong>Brühl</strong>-Schwetzingen<br />
Am Samstag, 26.10.13 lädt die Gruppe <strong>Brühl</strong>-Schwetzingen ihre<br />
Teilnehm<strong>er</strong> zu ein<strong>er</strong> Tagesfahrt nach Lahr zur Chrysanthema ein.<br />
Treffpunkt um 09.45 Uhr am LIDL-Parkplatz in <strong>Brühl</strong>,<br />
09:55 Uhr OMV-Tankstelle Schwetzingen und<br />
10:05 Uhr am neuen Messplatz in Schwetzingen.<br />
Anmeldungen sind noch möglich.<br />
Kontakt: Gardy C<strong>er</strong>ff, Tel. 06202- 139955<br />
Abendtreff<br />
Am Montag, den 21.10.13 findet d<strong>er</strong> Abendtreff um 17.30 Uhr im<br />
Gasthaus „Frankeneck“ Schwetzingen statt.<br />
Um 18.30 Uhr „Vortrag üb<strong>er</strong> neueste Erkenntnisse in d<strong>er</strong> Strahlenth<strong>er</strong>apie“<br />
mit Prof. Dr. Kob<strong>er</strong>, Schwetzingen Gäste sind zu dies<strong>er</strong><br />
V<strong>er</strong>anstaltung h<strong>er</strong>zlich willkommen.<br />
Kontakt:<br />
Gardy C<strong>er</strong>ff Tel. 139955 und Margit Bei<strong>er</strong>smann Tel. 75974<br />
Edelzwick<strong>er</strong><br />
Stammtisch<br />
D<strong>er</strong> nächste Edelzwick<strong>er</strong>-Stammtisch (Ratsmitglied<strong>er</strong> a. D.) findet<br />
am Montag, den 21. Oktob<strong>er</strong>, wie imm<strong>er</strong> um 19:00 Uhr im <strong>Brühl</strong><strong>er</strong><br />
Hof statt.<br />
Info unt<strong>er</strong> Tel. 73431 (Ursel Hamm<strong>er</strong>schmitt) od<strong>er</strong> 74718 (H<strong>er</strong>b<strong>er</strong>t<br />
Semsch).<br />
Blutspende in <strong>Brühl</strong> – T<strong>er</strong>mine 2013<br />
Zur Sich<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong> Blutv<strong>er</strong>sorgung w<strong>er</strong>den alleine in Baden-Württemb<strong>er</strong>g<br />
täglich ca. 2000 Blutspenden benötigt.<br />
Gemeinsam mit vielen freiwilligen Helf<strong>er</strong>n organisi<strong>er</strong>t d<strong>er</strong> DRK-<br />
Blutspendedienst Baden-Württemb<strong>er</strong>g mehr als 2.800 Blutspendenaktionen<br />
– jährlich.<br />
Die wichtigsten Partn<strong>er</strong> sind jedoch Sie, liebe Blutspend<strong>er</strong>innen<br />
und Blutspend<strong>er</strong>, ohne die wir diese Aufgabe nicht bew<strong>er</strong>kstelligen<br />
können.<br />
Helfen Sie uns mit Ihr<strong>er</strong> Spende!<br />
Montag, 04. Novemb<strong>er</strong> 2013<br />
Montag, 02. Dezemb<strong>er</strong> 2013<br />
im DRK-Heim, Mannheim<strong>er</strong> Landstr. 13 in <strong>Brühl</strong>.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsv<strong>er</strong>ein <strong>Brühl</strong><br />
MG<br />
Zu ein<strong>er</strong> Mitglied<strong>er</strong>- und Informationsv<strong>er</strong>sammlung lädt d<strong>er</strong> Ortsv<strong>er</strong>band<br />
am Samstag, den 2.11.2013 um 14.00 Uhr in den Sportpavillon<br />
(FC-Clubhaus), Am Schrankenbuckel ein.<br />
Es ref<strong>er</strong>i<strong>er</strong>t an diesem Nachmittag ein Kreisvorstandmitglied üb<strong>er</strong><br />
„Neuestes aus d<strong>er</strong> Sozialpolitik“.<br />
Anschließend ist ein medizinisch<strong>er</strong> Vortrag vorgesehen.<br />
AK<br />
1. H<strong>er</strong>bstfest d<strong>er</strong> Siedl<strong>er</strong>- und Eigenheimgemeinschaft<br />
<strong>Brühl</strong>-Rohrhof e.V.<br />
Erstmals v<strong>er</strong>anstaltete die Siedl<strong>er</strong>- und Eigenheimgemeinschaft<br />
<strong>Brühl</strong>- Rohrhof e.V. ein H<strong>er</strong>bstfest. Die V<strong>er</strong>antwortlichen um Vorsitzende<br />
Michaela Benzl<strong>er</strong> und Hub<strong>er</strong>t Mitsch wollten damit dem<br />
Üb<strong>er</strong>angebot von Grillfesten in d<strong>er</strong> Somm<strong>er</strong>zeit mit ein<strong>er</strong> Schlachtplatte<br />
einen neuen Akzent setzen. B<strong>er</strong>eits am frühen Morgen trafen<br />
sich die vielen fleißigen Helf<strong>er</strong> für letzte Vorb<strong>er</strong>eitungen. D<strong>er</strong> Wett<strong>er</strong>gott<br />
hatte es gut gemeint, die Sonne strahlte am <strong>er</strong>sten H<strong>er</strong>bsttag<br />
mit den Besuch<strong>er</strong>n um die Wette. Die Plätze in d<strong>er</strong> Sonne waren um<br />
die Mittagszeit gut belegt.<br />
Wenn auch d<strong>er</strong> große Besuch<strong>er</strong>strom ausblieb, was den Konkurrenzv<strong>er</strong>anstaltungen<br />
geschuldet war, wurde das 1. H<strong>er</strong>bstfest<br />
von den Gästen angenommen. Somit hatten auch die Helf<strong>er</strong> die<br />
Gelegenheit, sich unt<strong>er</strong> die Gäste zu mischen. Auch Landesgeschäftsstellenleit<strong>er</strong><br />
Axel Ack<strong>er</strong>mann sowie d<strong>er</strong> Landesv<strong>er</strong>bandsvorsitzende<br />
Harald Klatschinsky mit Gattin v<strong>er</strong>weilten einige Zeit.<br />
Viel Lob gab es für die Schlachtplatte, ab<strong>er</strong> auch die Bratwürste<br />
fanden guten Absatz. Das Kuchenbuffet ließ keine Wünsche offen.<br />
Hi<strong>er</strong> gilt d<strong>er</strong> Dank wied<strong>er</strong> den vielen Kuchenspend<strong>er</strong>n. Am späten<br />
Nachmittag <strong>er</strong>folgte unt<strong>er</strong> tatkräftig<strong>er</strong> Hilfe all<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Abbau, sodass<br />
jed<strong>er</strong> zu den mit Spannung <strong>er</strong>warteten Hochrechnungen nach d<strong>er</strong><br />
Bundestagswahl rechtzeitig zu Hause war.<br />
Apfeltag des Gew<strong>er</strong>bev<strong>er</strong>eins am 25. Oktob<strong>er</strong><br />
Ihre Gesundheit liegt uns am H<strong>er</strong>zen. Darum haben wir vom<br />
Gew<strong>er</strong>bev<strong>er</strong>ein vor einigen Jahren den Apfeltag in <strong>Brühl</strong> und Rohrhof<br />
eingeführt.<br />
In diesem Jahr ist es Freitag, d<strong>er</strong> 25. Oktob<strong>er</strong>, an dem uns<strong>er</strong>e<br />
Kunden in <strong>Brühl</strong> und Rohrhof einen Vitaminstoß <strong>er</strong>halten: In<br />
uns<strong>er</strong>en rund 20 teilnehmenden Mitgliedsgeschäften w<strong>er</strong>den Sie<br />
mit gesunden Bio-Äpfeln aus Baden-Württemb<strong>er</strong>g beschenkt. Also<br />
zög<strong>er</strong>n Sie nicht, Sie wissen ja: One apple a day keeps the doctor<br />
away!<br />
bh<br />
Pfalzwand<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong> Katholischen Frauengemeinschaft am<br />
10.10.2013<br />
Das WLAN nach oben funktioni<strong>er</strong>te bestens. Pünktlich zu Beginn<br />
d<strong>er</strong> jährlichen Pfalzwand<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong> Katholischen Frauengemeinschaft<br />
<strong>Brühl</strong> (kfd) schloss d<strong>er</strong> Himmel seine Schleusen. Begrüßt<br />
von Gabi Jordan, d<strong>er</strong> “Wand<strong>er</strong>führ<strong>er</strong>in“ und G<strong>er</strong>da Gaisbau<strong>er</strong>, d<strong>er</strong><br />
Teamsprech<strong>er</strong>in d<strong>er</strong> kfd, startete ein Bus voll<strong>er</strong> gutgelaunt<strong>er</strong> Frauen<br />
(und 2 Männ<strong>er</strong>!) zur Fahrt nach Edenkoben. Dort am Siegesdenkmal<br />
auf dem W<strong>er</strong>d<strong>er</strong>b<strong>er</strong>g, zur Erinn<strong>er</strong>ung an den Sieg des Krieges<br />
1870/71 <strong>er</strong>richtet, startete die Wand<strong>er</strong>ung. D<strong>er</strong> Pfälz<strong>er</strong> Wald strahlte<br />
farbenprächtig mit d<strong>er</strong> Sonne um die Wette.<br />
Das machte Laune und Sätze wie “ja, wenn Engel reisen“, od<strong>er</strong><br />
“was haben wir für ein Glück mit dem Wett<strong>er</strong>” spiegelte die allgemeine<br />
Begeist<strong>er</strong>ung üb<strong>er</strong> das prachtvolle Naturschauspiel wied<strong>er</strong>.
Seite 16 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong>ste Halt, v<strong>er</strong>bunden mit ein<strong>er</strong> kleinen Stärkung, <strong>er</strong>höhte den<br />
G<strong>er</strong>äuschpegel hörbar, und fröhlich <strong>er</strong>reichten die Frauen die Waldgaststätte<br />
am Friedensdenkmal.<br />
Dort bei großzügigen Portionen, was sowohl das Essen als auch<br />
die enormen Kuchenstücke betraf, fand die Wand<strong>er</strong>ung ihren<br />
Abschluss, gekrönt von heit<strong>er</strong>en Beiträgen, gekonnt vorgetragen,<br />
von Gabi Jordan, G<strong>er</strong>da Gaisbau<strong>er</strong> und Maria H<strong>er</strong>schlein. Alle fanden,<br />
es war ein toll<strong>er</strong> Tag und traten gutgelaunt die Heimfahrt an.<br />
gck<br />
K<strong>er</strong>we 2013: Danke liebe Gäste und Helf<strong>er</strong>!<br />
Die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Bläs<strong>er</strong>akademie dankt allen Helf<strong>er</strong>n, Kuchenspend<strong>er</strong>n<br />
und Unt<strong>er</strong>stütz<strong>er</strong>n für ihren tollen Einsatz bei d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong><br />
Straßenk<strong>er</strong>we 2013!<br />
Ebenso allen treuen und neuen Gästen für ihren Besuch in uns<strong>er</strong>em<br />
Traditionszelt. Wir hoffen dass Sie trotz viel<strong>er</strong> Regenstunden<br />
auch in diesem Jahr wied<strong>er</strong> ein ‚echtes‘ K<strong>er</strong>wegefühl bei uns hatten<br />
und wir Sie jeden Abend gut unt<strong>er</strong>halten haben!<br />
H<strong>er</strong>zliche Grüße!<br />
Ihr Stephan Schulz<br />
1. Vorstand<br />
B<strong>er</strong>eits zum sechsten Mal führt die jährliche Konz<strong>er</strong>ttournee das<br />
Orchest<strong>er</strong> durch die Metropolregion Rhein-Neckar. Auch in diesem<br />
Jahr haben sich die üb<strong>er</strong>wiegend jungen Musik<strong>er</strong> viel vorgenommen:<br />
Unt<strong>er</strong> dem Motto „Meist<strong>er</strong>w<strong>er</strong>ke“ präsenti<strong>er</strong>t die BPRN unt<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> Leitung von Tobias Nessel und Patrick Grub<strong>er</strong> eine eindrucksvolle<br />
Reise durch die Welt d<strong>er</strong> sinfonischen Bläs<strong>er</strong>musik. Auf dem<br />
Programm stehen en<strong>er</strong>giegeladene Rhythmen in Frank Tichelis<br />
„Vesuvius“, eindrucksvolle Landschaftsbild<strong>er</strong> bei „Xenia Sarda“<br />
von Hardy M<strong>er</strong>tens, das Chaos ein<strong>er</strong> mod<strong>er</strong>nen Großstadt, v<strong>er</strong>tont<br />
von Franco Cesarini in „Images of a City“ sowie das wund<strong>er</strong>bare<br />
Klanggemälde „Octob<strong>er</strong>“ von Eric Whitacre. Ein besond<strong>er</strong>es Highlight<br />
<strong>er</strong>wartet die Zuhör<strong>er</strong> mit d<strong>er</strong> „Dutch Mast<strong>er</strong> Suite“ von Johan<br />
de Meij, bei d<strong>er</strong> sich das Publikum auf unvorh<strong>er</strong>sehbare Szenen<br />
freuen kann.<br />
Als Vororchest<strong>er</strong> konz<strong>er</strong>ti<strong>er</strong>t die „Kleine Bläs<strong>er</strong>philharmonie“, in<br />
d<strong>er</strong> talenti<strong>er</strong>te Jugendliche im Alt<strong>er</strong> von 10 bis 15 Jahren unt<strong>er</strong> d<strong>er</strong><br />
Leitung von Julia Neubau<strong>er</strong> gemeinsam musizi<strong>er</strong>en und sich so für<br />
einen spät<strong>er</strong>en Einsatz in d<strong>er</strong> „großen Bläs<strong>er</strong>philharmonie“ vorb<strong>er</strong>eiten<br />
und qualifizi<strong>er</strong>en.<br />
Neben d<strong>er</strong> Musik liegt d<strong>er</strong> Bläs<strong>er</strong>philharmonie Rhein-Neckar soziales<br />
Engagement am H<strong>er</strong>zen: Ein Teil d<strong>er</strong> Konz<strong>er</strong>teinnahmen kommt<br />
d<strong>er</strong> musikalischen Förd<strong>er</strong>ung sozial benachteiligt<strong>er</strong> Kind<strong>er</strong> zugute.<br />
Unt<strong>er</strong>stützen Sie dieses Engagement und entdecken Sie „Meist<strong>er</strong>w<strong>er</strong>ke“<br />
– die Bläs<strong>er</strong>philharmonie Rhein-Neckar freut sich auf Ihren<br />
Besuch!<br />
Kartenvorv<strong>er</strong>kaufsstart<br />
für Bläs<strong>er</strong>philharmonie Rhein-Neckar<br />
60 Jahre Karnevalv<strong>er</strong>ein Koll<strong>er</strong>krotten <strong>Brühl</strong> 1953 e.V.<br />
Otto Gebhard<br />
Gründ<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Koll<strong>er</strong>krotten<br />
Die Begeist<strong>er</strong>ung für das karnevalistische<br />
Treiben, die sich üb<strong>er</strong>all<br />
breit machte, <strong>er</strong>möglichte auch in<br />
<strong>Brühl</strong> die Gründung eines Karnevalv<strong>er</strong>eines.<br />
Zur Gründungsv<strong>er</strong>sammlung<br />
am Samstag, den 17.<br />
Oktob<strong>er</strong> 1953 im Gasthaus „Zur<br />
Traube“ hatten die H<strong>er</strong>ren Otto<br />
Gebhard und Oskar Diez eingeladen.<br />
Nach einem ausführlichen B<strong>er</strong>icht<br />
von Otto Gebhard – sein besond<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
Dank galt hi<strong>er</strong> dem Turnv<strong>er</strong>ein<br />
<strong>Brühl</strong>, dessen V<strong>er</strong>gnügungsabteilung<br />
das karnevalistische Leben<br />
bish<strong>er</strong> wahrgenommen hatte,<br />
unt<strong>er</strong>schrieben 33 P<strong>er</strong>sonen die<br />
aufgelegte Liste und traten dem<br />
V<strong>er</strong>ein somit als Mitglied<strong>er</strong> bei.<br />
Weit<strong>er</strong>e 12 P<strong>er</strong>sonen sind noch im Laufe des Gründungsjahres dem<br />
V<strong>er</strong>ein beigetreten. Auch diese gelten als Gründungsmitglied<strong>er</strong>.<br />
Die Gründungsv<strong>er</strong>sammlung wählte folgenden Vorstand:<br />
Präsident: Otto Gebhard<br />
Schriftführ<strong>er</strong>: Oskar Diez<br />
Vizepräsident: Hans Denefleh<br />
Unt<strong>er</strong>kassi<strong>er</strong>: Alma Brenn<strong>er</strong><br />
Schatzmeist<strong>er</strong>:Willi Frank<br />
Z<strong>er</strong>emonienmeist<strong>er</strong>: Adolf Langlotz<br />
Beisitz<strong>er</strong>: Heinrich Schwab, Franz Markgraf, Rudolf Geis<strong>er</strong><br />
Kassenrevisoren: Eduard Mos<strong>er</strong>, Valentin Baro<br />
„Meist<strong>er</strong>w<strong>er</strong>ke“-Tournee 2013<br />
Die Bläs<strong>er</strong>philharmonie Rhein-Neckar (BPRN) ist ein Projektorchest<strong>er</strong><br />
für alle jungen und junggebliebenen ambitioni<strong>er</strong>ten Laienmusik<strong>er</strong><br />
aus d<strong>er</strong> Metropolregion Rhein-Neckar. Gemeinsam wird<br />
jedes Jahr im H<strong>er</strong>bst mit großem Ehrgeiz und viel Freude an d<strong>er</strong><br />
Musik ein vielfältiges Konz<strong>er</strong>tprogramm <strong>er</strong>arbeitet. Diese Freude<br />
wird in den Konz<strong>er</strong>ten für alle <strong>er</strong>lebbar!<br />
Die <strong>er</strong>sten Elf<strong>er</strong>räte waren:<br />
Wilhelm Brenn<strong>er</strong>, Heinrich Kemptn<strong>er</strong>, Wilhelm Langlotz<br />
Heinrich Schwab, Franz Markgraf, Valentin Baro<br />
Edmund Stadl<strong>er</strong>, Eugen Scholz, H<strong>er</strong>b<strong>er</strong>t Stang<br />
Alle <strong>er</strong>wähnten P<strong>er</strong>sonen sind in d<strong>er</strong> Zwischenzeit leid<strong>er</strong> nicht mehr<br />
am Leben. Ab<strong>er</strong> einige <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Bürg<strong>er</strong> w<strong>er</strong>den sich noch an diese<br />
<strong>er</strong>inn<strong>er</strong>n.
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 17<br />
Die Vorstandschaft möchte sich recht h<strong>er</strong>zlich bei allen Menschen<br />
bedanken die dafür Sorge getragen haben, dass uns<strong>er</strong> V<strong>er</strong>ein nunmehr<br />
seit 60 Jahren besteht.<br />
In d<strong>er</strong> heutigen Zeit ist es nicht selbstv<strong>er</strong>ständlich einen V<strong>er</strong>ein bzw.<br />
einen alten Brauch durch ehrenamtliche Arbeiten und/od<strong>er</strong> finanzielle<br />
Unt<strong>er</strong>stützungen aufrecht zu <strong>er</strong>halten.<br />
VIELEN DANK<br />
Karnevalv<strong>er</strong>ein <strong>Brühl</strong> 1953 e.V.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Aktivenv<strong>er</strong>sammlung<br />
Die nächste Aktivenv<strong>er</strong>sammlung findet am Donn<strong>er</strong>stag, den<br />
24.10.2013 um 20.00 Uhr im V<strong>er</strong>einslokal Hotel <strong>Brühl</strong><strong>er</strong>-Hof statt.<br />
Alle Aktiven des Damen- und H<strong>er</strong>renelf<strong>er</strong>rates sowie d<strong>er</strong> Göggel-<br />
Zunft sind h<strong>er</strong>zlich eingeladen.<br />
Bald ist es wied<strong>er</strong> so weit. Die Karnevalisten stehen b<strong>er</strong>eits in den<br />
Startlöch<strong>er</strong>n um die Kampagne 2013/2014 zu <strong>er</strong>öffnen. Hi<strong>er</strong> die<br />
<strong>er</strong>ste T<strong>er</strong>minüb<strong>er</strong>sicht d<strong>er</strong> Rohrhöf<strong>er</strong> Göggel.<br />
20.10.2013<br />
15:00 int<strong>er</strong>ne Gardeabnahme, V<strong>er</strong>einshaus Rohrhof<br />
08.11.2013<br />
20:11 Kampagne-Eröffnung, V<strong>er</strong>einshaus Rohrhof<br />
11.11.2013<br />
11:11 Kampagne-Eröffnung, Goggelbrunnen Rohrhof<br />
08.12.2013<br />
14:00 Nikolausfei<strong>er</strong>, V<strong>er</strong>einshaus Rohrhof<br />
05.01.2014<br />
09:00 V<strong>er</strong>leihung Golden<strong>er</strong> Löwe, Stadthalle Spey<strong>er</strong><br />
06.01.2014<br />
11:11 Rathaussturm, Rathaus <strong>Brühl</strong><br />
01.02.2014<br />
14:00 Leo Angresius V<strong>er</strong>dienstorden, Hotel <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Hof,<br />
Rohrhof<br />
08.02.2014<br />
17:00 Gastelf<strong>er</strong>rat Haselnüss, Linseng<strong>er</strong>icht<br />
15.02.2014<br />
19:11 Große Prunksitzung, Sporthalle d<strong>er</strong> Schill<strong>er</strong>schule <strong>Brühl</strong><br />
16.02.2014<br />
14:11 Seniorensitzung, Sporthalle d<strong>er</strong> Schill<strong>er</strong>schule <strong>Brühl</strong><br />
22.02.2014<br />
20:11 Gastelf<strong>er</strong>rat beim PCC Plankstadt, Plankstadt<br />
Mehrzweckhalle<br />
23.02.2014<br />
14:00 Kind<strong>er</strong>fasching, V<strong>er</strong>einshaus Rohrhof (SV)<br />
23.02.2014<br />
14:00 Backenbläs<strong>er</strong>umzug, Plankstadt<br />
27.02.2014<br />
14:30 Schmutzig<strong>er</strong> Donn<strong>er</strong>stag, PRO SENIORE Altenheim<br />
01.03.2014<br />
13:30 Umzug Hockenheim, Hockenheim<br />
02.03.2014<br />
14:01 Umzug Ketsch, Ketsch<br />
03.03.2014<br />
20:11 Rosenmontagsball, V<strong>er</strong>einshaus Rohrhof (SV)<br />
04.03.2014<br />
13:00 Umzug <strong>Brühl</strong> und Schwetzingen, <strong>er</strong>st in <strong>Brühl</strong>,<br />
dann Schwetzingen<br />
05.03.2014<br />
19:30 H<strong>er</strong>ingsessen, V<strong>er</strong>einshaus Rohrhof (SV)<br />
Howdy Buffalo‘s<br />
Freitag den 18. Oktob<strong>er</strong> Clubabend auf d<strong>er</strong> Buffalo Ranch.<br />
Samstag den 19. Oktob<strong>er</strong> ARBEITEINSATZ ab 10.00 Uhr.<br />
Montag den 21. Oktob<strong>er</strong> ab 19.30 Uhr Tanztraining für uns<strong>er</strong>e<br />
Linedanc<strong>er</strong> im Katholischen Pfarrzentrum <strong>Brühl</strong>.<br />
ACHTUNG: HALLOWEEN-PARTY am 31. Oktob<strong>er</strong> ab 19.00 Uhr<br />
im Saloon, Teilnehm<strong>er</strong>liste liegt an den Clubabenden aus!!!<br />
keep it country<br />
Tanzen im Square Dance und Clogging Club<br />
“Nawiegehtdas.de”<br />
Getanzt wird Square Dance imm<strong>er</strong> donn<strong>er</strong>stags:<br />
am 24.10.2013 von 19.30 – 21.15 Class /<br />
20.15 – 22.00 MS Open House und Kursbeginn<br />
am 31.10.2013 von 19.30 – 21.15 Class / 20.15 – 22.00 MS<br />
im Eventhouse Web<strong>er</strong>, Luftschiffring 6, 68782 <strong>Brühl</strong>. Wir tanzen<br />
im Saloon d<strong>er</strong> West<strong>er</strong>n Ranch im hint<strong>er</strong>en Teil d<strong>er</strong> Halle.<br />
Getanzt wird Clogging imm<strong>er</strong> sonntags:<br />
am 20.10.2013 von 17.30 – 21 Uhr Clubabend<br />
am 27.10.2013 von 17.30 – 21 Uhr Clubabend<br />
im DRK-Heim <strong>Brühl</strong>, Mannheim<strong>er</strong> Landstr. 13, 68782 <strong>Brühl</strong>.<br />
W<strong>er</strong> sich für Bewegung und Tanzen int<strong>er</strong>essi<strong>er</strong>t ist h<strong>er</strong>zlich eingeladen<br />
uns an einem Clubabend zu besuchen. Weit<strong>er</strong>e Informationen<br />
sowie die aktuellen T<strong>er</strong>mine <strong>er</strong>halten Sie auf uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Homepage<br />
unt<strong>er</strong> www.nawiegehtdas.de od<strong>er</strong> bei Karin und Rolf Kray<strong>er</strong>, Tel.<br />
06202/77750 (AB).<br />
Jugendtraining:<br />
Donn<strong>er</strong>stag: 16:00-17:00 Uhr<br />
HL.<br />
1. Mannschaft gewinnt in Walldorf<br />
Am Wochenende waren alle 3 Mannschaften in d<strong>er</strong> F<strong>er</strong>ne unt<strong>er</strong>wegs.<br />
Uns<strong>er</strong>e 3. Mannschaft spielte in Hambrücken gegen SK 70<br />
Hambrücken 2. Bis auf Heike Krön<strong>er</strong> blieben leid<strong>er</strong> alle unt<strong>er</strong> ihren<br />
Erwartungen, womit wir folg<strong>er</strong>ichtig das Spiel mit 1512 zu 1452<br />
v<strong>er</strong>loren haben.<br />
Irina Frey 329, Alexand<strong>er</strong> Zirnstein 352, Rene Krön<strong>er</strong> 376 und<br />
Heike Krön<strong>er</strong> 395<br />
Die 2. Mannschaft musste auf die ungeliebten und sehr schw<strong>er</strong> zu<br />
spielenden Bahnen nach Kronau. B<strong>er</strong>eits nach dem Startpaar war<br />
d<strong>er</strong> Zug für uns<strong>er</strong>e Zweite abgefahren. mit 2 Ergebnissen unt<strong>er</strong> 800<br />
Holz lagen wir b<strong>er</strong>eits mit 167 Holz zurück. Diesen Rückstand<br />
konnten wir bis zum Schluss nicht mehr aufholen und v<strong>er</strong>loren mit<br />
4796 zu 4932.<br />
Uwe Böhm 794, Vett<strong>er</strong>olf Jürgen 784, Rempp Markus 788, Frey<br />
Uwe 841, Liebsch<strong>er</strong> Helmut 839, Mückenmüll<strong>er</strong>/Rill 750.<br />
Die 1. Mannschaft spielte bei d<strong>er</strong> Bundesligares<strong>er</strong>ve von Stolz<strong>er</strong><br />
Kranz Walldorf. Nach d<strong>er</strong> bitt<strong>er</strong>en knappen Nied<strong>er</strong>lage vor 14<br />
Tagen gegen Walldorf/Meckesheim wollte man gegen den Gastgeb<strong>er</strong><br />
vom Stolzen Kranz die Punkte aus Walldorf mitnehmen. Im<br />
Starttrio gingen Stefan Bradneck, Sebastian Rupp und Dennis Gottfried<br />
auf die Bahn. Obwohl bei Walldorf mit G<strong>er</strong>ald Dresch<strong>er</strong> ein<br />
aktuell<strong>er</strong> Bundesliga-Spiel<strong>er</strong> d<strong>er</strong> 1. Mannschaft im Starttrio spielte<br />
konnten wir den Rückstand bei „nur“ 51 Holz halten.<br />
Im Schlusstrio gingen Manfred Lorenz, Daniel und Markus Zirnstein<br />
auf die Bahn. Auf den letzten 200 Wurf war es bis zu den<br />
letzten 20 Kugeln ein sehr spannendes Spiel, da die Führung imm<strong>er</strong><br />
wied<strong>er</strong> hin und h<strong>er</strong> wechselte. Doch 20 Wurf vor Schluss drehten<br />
wir noch einmal auf, vor allem Markus Zirnstein d<strong>er</strong> seinen <strong>er</strong>sten<br />
1000<strong>er</strong> spielte, haben wir den am Ende relativ deutlichen Sieg mit<br />
5548 zu 5610 zu v<strong>er</strong>danken. Somit haben wir in <strong>Brühl</strong> momentan 2<br />
aktive Spiel<strong>er</strong> die dem Club d<strong>er</strong> 1000<strong>er</strong> angehören.<br />
Stefan Bradneck 867, Sebastian Rupp 913, Dennis Gottfried 921,<br />
Manfred Lorenz 925, Daniel Zirnstein 982 und Markus Zirnstein<br />
1002 (645/357/3)
Seite 18 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Am kommenden Wochenende ist Heimspieltag und D<strong>er</strong>bytime<br />
zugleich.<br />
Die 3. Mannschaft spielt um 11.00 Uhr gegen SG DKC/KSC 81<br />
Hockenheim 3<br />
Die 2. Mannschaft spielt um 12.30 Uhr gegen SG GW/VK Neulußheim<br />
1<br />
Uns<strong>er</strong>e 1. Mannschaft um 15.30 Uhr gegen KC 06 BW Ketsch<br />
S. Rupp<br />
Vorkampf 18. Deutsch<strong>er</strong> Mannschaftswettbew<strong>er</strong>b Schwimmen<br />
d<strong>er</strong> Mast<strong>er</strong>s in <strong>Brühl</strong><br />
Am v<strong>er</strong>gangenen Sonntag fanden im <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Hallenbad die DMSM<br />
d<strong>er</strong> Mast<strong>er</strong>s statt, hi<strong>er</strong>zu haben sich insgesamt 15 Mannschaften<br />
gemeldet, darunt<strong>er</strong> startete auch eine 10-köpfige Mannschaft des<br />
SV Hellas <strong>Brühl</strong>.<br />
Im Einzelnen waren dies bei den Frauen V<strong>er</strong>ena B<strong>er</strong>g<strong>er</strong> (1993), Elisabeth<br />
Lentz (1959), Sandra Nemetschek (1974), Miriam Rind<strong>er</strong>knecht<br />
(1992), Erika Wass<strong>er</strong>mann (1941) und Birgit Wirth (1966).<br />
Bei den Männ<strong>er</strong>n starteten Viktor Gareis (1966), Pet<strong>er</strong> Hob<strong>er</strong>g<br />
(1956), Klaus Renk<strong>er</strong>t (1961) und Pascal Will<strong>er</strong> (1993).<br />
Mit 12.052 Punkten belegten sie im Gesamt<strong>er</strong>gebnis lediglich den<br />
12. Platz, waren jedoch mit ihren Einzelleistungen sehr zufrieden.<br />
Besond<strong>er</strong>s zu <strong>er</strong>wähnen wären die <strong>er</strong>schwommenen Rekorde an<br />
diesem Tag.<br />
Den Deutschen Alt<strong>er</strong>sklassenrekord gebrochen hat Anja Friedrich,<br />
AK 45, TSV Rot-Weiß Lörrach in 200 m Schmett<strong>er</strong>ling, 2:39,06<br />
Min.<br />
Lars Kalenka, AK 40, SV Nikar Heidelb<strong>er</strong>g, üb<strong>er</strong> 200 m Rücken,<br />
2:10,47 Min.<br />
Dr. Michael Kleib<strong>er</strong>, AK 50, SV Cannstatt, üb<strong>er</strong> 400 m Freistil,<br />
4:21,00, neu<strong>er</strong> Europarekord und gleichzeitig neu<strong>er</strong> Deutsch<strong>er</strong><br />
Alt<strong>er</strong>sklassenrekord.<br />
Es war wied<strong>er</strong> eine gelungene V<strong>er</strong>anstaltung des SV Hellas <strong>Brühl</strong><br />
und so konnten alle Aktiven gegen 19:00 den wohlv<strong>er</strong>dienten<br />
Nachhauseweg antreten.<br />
End-Resultat<br />
1. SV Cannstatt 19317<br />
2. WSV Spey<strong>er</strong> 18472<br />
3. SG Worms [1. Mannschaft] 17443<br />
4. SSG Reutlingen/Tübingen 15723<br />
5. TSV Rot Weiß Lörrach 15008<br />
6. SV Nikar Heidelb<strong>er</strong>g 14685<br />
7. Ludwigshafen<strong>er</strong> SV 14032<br />
8. SG Neckar-Enz 13479<br />
9. SV Schwäbisch Gmünd 13477<br />
10. Mainz<strong>er</strong> Schwimmv<strong>er</strong>ein 01 13287<br />
11. MTV Aalen 12677<br />
12. SV Hellas <strong>Brühl</strong> 12052<br />
13. SSV Offenbach/Qu. 11431<br />
14. SG Worms [2. Mannschaft] 10532<br />
15. SV Vaihingen 1889 9250<br />
u.w.<br />
H<strong>er</strong>bstwand<strong>er</strong>ung<br />
Für die H<strong>er</strong>bstwand<strong>er</strong>ung am 27. Oktob<strong>er</strong> 2013 in die Pfalz nach<br />
Edenkoben steht auch schon die Abfahrtszeit fest. 9:00 Uhr auf<br />
dem Meßplatz in <strong>Brühl</strong>.<br />
Bei Regen fällt d<strong>er</strong> T<strong>er</strong>min aus.<br />
Handball: Minis und Sup<strong>er</strong>minis beim TV <strong>Brühl</strong><br />
Die Kleinsten d<strong>er</strong> Kleinen (Mädchen und Buben) sind auch beim<br />
TV <strong>Brühl</strong> schon seit Jahren <strong>er</strong>folgreich am Ball. Unt<strong>er</strong> fachkundig<strong>er</strong><br />
Leitung <strong>er</strong>l<strong>er</strong>nen die Jüngsten, die „Sup<strong>er</strong>minis“ (Jahrgänge<br />
2007/08) ihr all<strong>er</strong><strong>er</strong>stes Handball-Abc. In d<strong>er</strong> Ballschule sind sie<br />
mit viel Begeist<strong>er</strong>ung dabei. Mit kleinen Handbällen aus Schaumgummi<br />
geht es los. Dazu kommen Koordinationsübungen, viel<br />
Bewegung und noch mehr Spaß. Die Kids treffen sich imm<strong>er</strong><br />
mittwochs um 15.30 Uhr (bis 16.30 Uhr) in d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Jahnhalle.<br />
Im Anschluss, imm<strong>er</strong> mittwochs von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr, sind<br />
dann die Minis (Mädchen und Buben d<strong>er</strong> Jahrgänge 2005/06) dran.<br />
In d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Jahnhalle <strong>er</strong>leben sie spiel<strong>er</strong>isch die „Einführung<br />
zum Handball“. Darüb<strong>er</strong> hinaus gibt es sogenannte „Minispieltage“.<br />
Dort kommen die angeschlossenen V<strong>er</strong>eine für ungefähr vi<strong>er</strong><br />
Stunden zusammen. Es wird auf einem „halben Feld“ Handball<br />
gespielt, auf dem and<strong>er</strong>en ist ein Spielparcours eing<strong>er</strong>ichtet.<br />
Na, neugi<strong>er</strong>ig geworden? Kommt einfach vorbei und macht mit.<br />
Fragen zum Thema beantwortet auch g<strong>er</strong>ne Jugendleit<strong>er</strong> Norb<strong>er</strong>t<br />
Siebenlist, Tel. 72007.<br />
ako<br />
<strong>Brühl</strong> kommt entspannt zu zwei Punkten<br />
Badenliga Damen: TV <strong>Brühl</strong> – KuSG Leimen 37:18 (17:8)<br />
Ohne sich voll auszugeben haben die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Handball<strong>er</strong>innen den<br />
angestrebten Pflichtsieg gegen die KuSG Leimen mit einem mehr<br />
als deutlichen 37:18-Heimsieg unt<strong>er</strong> Dach und Fach gebracht. Das<br />
Ergebnis spiegelt auch mit dies<strong>er</strong> Tordiff<strong>er</strong>enz die tatsächlichen<br />
Kräftev<strong>er</strong>hältnisse wied<strong>er</strong>, die spiel<strong>er</strong>ischen Unt<strong>er</strong>schiede waren<br />
zeitweise eklatant. In dies<strong>er</strong> Form w<strong>er</strong>den die arg gebeutelten Gäste<br />
wohl mit um den Abstieg zu kämpfen haben, währen sich d<strong>er</strong> TV<br />
<strong>Brühl</strong> leistungsmäßig weit<strong>er</strong> stabilisi<strong>er</strong>t. Für die Gastgeb<strong>er</strong>innen hat<br />
sich die P<strong>er</strong>sonalsituation etwas entspannt, da mit Abwehrspezialistin<br />
Lisa Nab<strong>er</strong> und Linksaußen Bibi Simsek zwei Spiel<strong>er</strong>innen auf<br />
die Platte zurückgekehrt sind, die in letzten Partien v<strong>er</strong>letzungsbedingt<br />
ausgefallen waren. Train<strong>er</strong> Markus Pfeif<strong>er</strong> hat den beiden<br />
einsatzmäßig zwar noch Schonung auf<strong>er</strong>legt, ab<strong>er</strong> alleine das<br />
Dabeisein war schon wichtig. Dafür muss d<strong>er</strong> TVB für die nächsten<br />
Monate auf Maike Renk<strong>er</strong>t v<strong>er</strong>zichten, dazu gesellte sich noch die<br />
V<strong>er</strong>letzung von Viola Rettig.<br />
Die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong>innen begannen so, wie Markus Pfeif<strong>er</strong> es vorgab.<br />
Sich<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> Abwehr und schnell und schnörkellos im Angriff, mit<br />
Kombinationsspiel die Chancen h<strong>er</strong>ausspielen. Leimen, das stellte<br />
sich schon sehr bald h<strong>er</strong>aus, hatte wenig zu bestellen. Die Defensive<br />
wirkte im <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Sturmwirbel oft üb<strong>er</strong>ford<strong>er</strong>t und im Spiel<br />
nach vorne fehlte d<strong>er</strong> Druck und ein funktioni<strong>er</strong>end<strong>er</strong> Rückraum.<br />
Sie spielten ihre Angriffe trotz Zeitspielgefahr imm<strong>er</strong> aus, ab<strong>er</strong> die<br />
Wurfausbeute war nicht die Beste. Leimen führte 1:0, dann brach<br />
ab<strong>er</strong> sehr schnell das Unheil in Form von vielen <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Treff<strong>er</strong>n<br />
üb<strong>er</strong> sie h<strong>er</strong>ein. Aus d<strong>er</strong> Leimen<strong>er</strong> Führung machte d<strong>er</strong> TVB ein<br />
7:1, somit war d<strong>er</strong> Weg d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Zuschau<strong>er</strong> frei, sich entspannt<br />
zurückzulehnen. In dem flotten und jed<strong>er</strong>zeit fairen Spiel, es gab<br />
nicht eine einzige Zeitstrafe, setzte sich <strong>Brühl</strong> relativ leicht weit<strong>er</strong><br />
ab und lag nach 30 Minuten b<strong>er</strong>eits deutlich mit 17:8 vorne. Das<br />
war vor allem zahlenmäßig ein V<strong>er</strong>dienst d<strong>er</strong> sich<strong>er</strong>en Torschützen<br />
Anja Hirsch, Julia W<strong>er</strong>le und Hannah Edelmann, die die Gästeabwehr<br />
vor unlösbare Probleme stellten.<br />
Schon zu Beginn d<strong>er</strong> zweiten Halbzeit wechselte Markus Pfeif<strong>er</strong><br />
seine Reihen munt<strong>er</strong> durch, ohne dass d<strong>er</strong> Spielfluss v<strong>er</strong>loren ging.<br />
Natürlich ließ bei d<strong>er</strong> klaren Führung auch die Konzentration im<br />
Abwehrv<strong>er</strong>halten etwas nach, was es den eifrigen Gästen <strong>er</strong>laubte,<br />
selbst zu Toren zu kommen. Dafür bot <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Angriffsreihe weit<strong>er</strong><br />
ansehnlichen Handball und mit 20 Toren in Hälfte zwei wurden<br />
fast alle Vorgaben umgesetzt. Das Ergebnis von 37:18 sprach am<br />
Ende Bände.
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 19<br />
TV <strong>Brühl</strong>: Zimm<strong>er</strong>mann, Lau<strong>er</strong>wald, Adl<strong>er</strong>; W<strong>er</strong>le (7), Boll (2),<br />
Gross (1), Siebenlist (7/2), Nab<strong>er</strong> (2), Bühn (2), Röschel (2), Edelmann<br />
(6), Hirsch (8), Simsek.<br />
ako<br />
<strong>Brühl</strong>/Ketsch gewinnt in Vi<strong>er</strong>nheim<br />
Männl. B-Jugend, Sond<strong>er</strong>staffel:<br />
TSV Amicitia Vi<strong>er</strong>nheim – SG <strong>Brühl</strong>/Ketsch 22:24 (10:14)<br />
Aufatmen in d<strong>er</strong> B-Jugend d<strong>er</strong> SG <strong>Brühl</strong>/Ketsch. Eine durchwachsene<br />
Leistung reichte aus, um beim TSV Amicitia Vi<strong>er</strong>nheim zum<br />
<strong>er</strong>sten Saison<strong>er</strong>folg zu kommen.<br />
Die SG begann sehr vielv<strong>er</strong>sprechend und ging mit schönen Kombinationen<br />
schnell mit 3:0 in Führung. Vi<strong>er</strong>nheim <strong>er</strong>spielte sich<br />
zwar auch Chancen, doch d<strong>er</strong> gut aufgelegte Til Ulbrich lief<strong>er</strong>te<br />
einige Paraden und v<strong>er</strong>eitelte in den Anfangsminuten auch einen<br />
Siebenmet<strong>er</strong>. Die SG war dem Gastgeb<strong>er</strong> spiel<strong>er</strong>isch üb<strong>er</strong>legen,<br />
machte ab<strong>er</strong> aus den sich bietenden Chancen zu wenig. Statt sich<br />
deutlich abzusetzen ließen die Gäste Vi<strong>er</strong>nheim auf Tuchfühlung.<br />
Erst zum Ende d<strong>er</strong> <strong>er</strong>sten Halbzeit hatte sich <strong>Brühl</strong>/Ketsch einen<br />
Vi<strong>er</strong>-Tore-Vorsprung <strong>er</strong>arbeitet (14:10).<br />
Die beiden Train<strong>er</strong> waren in d<strong>er</strong> Halbzeitpause ab<strong>er</strong> alles and<strong>er</strong>e als<br />
zufrieden und warnten davor, das Spiel zu leicht zu nehmen. Tatsächlich<br />
<strong>er</strong>wischte Vi<strong>er</strong>nheim nach dem Wied<strong>er</strong>anpfiff den bess<strong>er</strong>en<br />
Start. Die Südhessen <strong>er</strong>zielten drei Tore in Folge und v<strong>er</strong>kürzten<br />
auf 13:14. <strong>Brühl</strong>/Ketsch wollte in dies<strong>er</strong> Phase kein geordnetes<br />
Aufbauspiel mehr gelingen, Spielfluss – Fehlanzeige. W<strong>er</strong> g<strong>er</strong>ade<br />
nicht im Ballbesitz war, v<strong>er</strong>harrte nahezu bewegungslos auf sein<strong>er</strong><br />
Position. N<strong>er</strong>vöse Einzelaktionen wurden gestartet und führten<br />
mit Glück und begünstigt durch die schwache Gästeabwehr zum<br />
Erfolg. <strong>Brühl</strong>/Ketsch konnte sich so vor allem durch den un<strong>er</strong>müdlich<br />
anlaufenden Patrick Flörching<strong>er</strong> auf 20:16 absetzen. D<strong>er</strong><br />
b<strong>er</strong>ühmte Sack ließ sich ab<strong>er</strong> heute einfach nicht zumachen. Freie<br />
Einwurfchancen wurden liegen gelassen und stattdessen had<strong>er</strong>ten<br />
die Spiel<strong>er</strong> mit Schiedsricht<strong>er</strong>entscheidungen. Dadurch wurde die<br />
Abwehr noch unkonzentri<strong>er</strong>t<strong>er</strong>. Statt im V<strong>er</strong>bund zu agi<strong>er</strong>en und<br />
sich gegenseitig auszuhelfen, fokussi<strong>er</strong>ten die Spiel<strong>er</strong> nur ihr<br />
direktes Gegenüb<strong>er</strong>. Das v<strong>er</strong>schaffte Vi<strong>er</strong>nheim Räume und im<br />
Zweikampf eins gegen eins hatte <strong>Brühl</strong>/Ketsch häufig das Nachsehen.<br />
Vi<strong>er</strong>nheim <strong>er</strong>zielte das 20:23, deckte zweieinhalb Minuten vor<br />
Schluss offensiv und traf auch zum 21:23. <strong>Brühl</strong>/Ketsch antwortete<br />
mit dem 24. Treff<strong>er</strong> und Vi<strong>er</strong>nheim v<strong>er</strong>kürzte im Gegenzug zum<br />
22:24-Endstand.<br />
SG <strong>Brühl</strong>/Ketsch: Ulbrich, Ausäd<strong>er</strong><strong>er</strong>; Ertl (2), Holz<strong>er</strong> (2), Müll<strong>er</strong><br />
(3), Pist<strong>er</strong> (2), Winkl<strong>er</strong> (5), Dill (1), Flörching<strong>er</strong> (9/1), Kornmüll<strong>er</strong>.<br />
Heimnied<strong>er</strong>lage gegen Malsch<br />
weibl. A-Jugend, Badenliga:<br />
TV <strong>Brühl</strong> – TSVG Malsch 20:28 (10:14)<br />
Im Heimspiel gegen den TSVG Malsch <strong>er</strong>litt d<strong>er</strong> TV <strong>Brühl</strong> mit<br />
dem 20:28 die <strong>er</strong>ste Saisonnied<strong>er</strong>lage in eigen<strong>er</strong> Halle. B<strong>er</strong>eits im<br />
Vorfeld zeichnete sich die Schw<strong>er</strong>e d<strong>er</strong> Aufgabe ab, denn auß<strong>er</strong><br />
Maike Renk<strong>er</strong>t fehlte v<strong>er</strong>letzungsbedingt auch noch Nathalie Grothe.<br />
Schon in den Anfangsminuten dikti<strong>er</strong>ten die Gäste das Spielgeschehen<br />
und zogen bis auf 8:1 davon. <strong>Brühl</strong>s Wurfausbeute war<br />
zu schwach und technische Fehl<strong>er</strong> kamen noch hinzu. Erst nach d<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong>sten frühen Auszeit wurde es bess<strong>er</strong>. Vi<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Treff<strong>er</strong> in Folge<br />
(5:8) ließen beim TVB Hoffnung aufkommen, ab<strong>er</strong> die körp<strong>er</strong>lich<br />
robusten Gäste waren nicht aus dem Konzept zu bringen und hielten<br />
die Gastgeb<strong>er</strong>innen weit<strong>er</strong> auf Distanz. Zur Pause führten sie<br />
mit 14:10.<br />
In d<strong>er</strong> zweiten Hälfte v<strong>er</strong>suchte <strong>Brühl</strong> alles, um doch noch die<br />
Wende zu <strong>er</strong>zwingen, ab<strong>er</strong> es funktioni<strong>er</strong>te nicht. Malsch kam<br />
imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> zu leichten Treff<strong>er</strong>n und d<strong>er</strong> keineswegs schwache<br />
TVB produzi<strong>er</strong>te einfach zu viele eigene Fehl<strong>er</strong>, als dass das Spiel<br />
noch zu drehen gewesen wäre. Die Kräftev<strong>er</strong>hältnisse blieben auch<br />
jetzt die gleichen und die Gäste kamen so zum v<strong>er</strong>dienten 28:20-<br />
Sieg.<br />
TV <strong>Brühl</strong>: Welt<strong>er</strong>, Munding<strong>er</strong>; A. Schneid<strong>er</strong> (2), Meist<strong>er</strong>ling, Boll<br />
(3), Fähnle (3/1), S. Schneid<strong>er</strong> (4), Will, Bühn (1), Edelmann (6/1),<br />
Franz (1).<br />
ako<br />
Erstes <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Erfolgs<strong>er</strong>lebnis<br />
weibl. C-Jugend, Badenliga:<br />
TV <strong>Brühl</strong> – TSV Birkenau 25:18 (16:9)<br />
Im vi<strong>er</strong>ten Anlauf hat es endlich geklappt. Dank ein<strong>er</strong> enormen<br />
Leistungssteig<strong>er</strong>ung <strong>er</strong>kämpften sich die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> C-Mädchen die<br />
<strong>er</strong>sten Badenligapunkte und das völlig v<strong>er</strong>dient.<br />
Die Gastgeb<strong>er</strong>innen legten los wie die Feu<strong>er</strong>wehr und üb<strong>er</strong>rannten<br />
förmlich den TSV. Birkenau lag für sie ungewohnt schnell mit<br />
fünf Toren im Hint<strong>er</strong>treffen (2:7), selbst eine Auszeit brachte den<br />
Gästen nichts Zählbares. <strong>Brühl</strong> machte ein h<strong>er</strong>vorragendes Spiel<br />
und ließ die letzten, meist unglücklichen Nied<strong>er</strong>lagen, v<strong>er</strong>gessen.<br />
Im Angriff agi<strong>er</strong>te d<strong>er</strong> TVB ungemein variabel und <strong>er</strong>spielte sich<br />
imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> durch gute und üb<strong>er</strong>raschende Kombinationen Tormöglichkeiten.<br />
Auch im Abwehrv<strong>er</strong>halten zeigte sich <strong>Brühl</strong> stark<br />
v<strong>er</strong>bess<strong>er</strong>t und ließ den Gästen kaum Raum für gefährliche Würfe.<br />
Was dennoch auf das <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Tor kam, wurde meist sich<strong>er</strong>e Beute<br />
d<strong>er</strong> beiden Torhüt<strong>er</strong>innen Ann-Kathrin Göbel und Emilia Steinbach,<br />
die h<strong>er</strong>vorragend hielten. B<strong>er</strong>eits zur Pause lag <strong>Brühl</strong> mit<br />
16:9 in Front.<br />
In d<strong>er</strong> zweiten Halbzeit v<strong>er</strong>suchte Birkenau mit ein<strong>er</strong> offenen<br />
Deckung den <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Spielfluß zu hemmen. Das funktioni<strong>er</strong>te<br />
nicht reibungslos, denn die neu entstandenen Räume nutzten die<br />
<strong>Brühl</strong><strong>er</strong>innen zu weit<strong>er</strong>en gefährlichen Vorstößen. Die Gäste kamen<br />
einfach nicht näh<strong>er</strong> an den TVB h<strong>er</strong>an, d<strong>er</strong> am Ende mit dem 25:18<br />
Sieg die <strong>er</strong>sten Punkte holte. Spielt d<strong>er</strong> TV <strong>Brühl</strong> so weit<strong>er</strong>, w<strong>er</strong>den<br />
es mit Sich<strong>er</strong>heit nicht die letzten gewesen sein.<br />
TV <strong>Brühl</strong>: Steinbach, A. Göbel; Patzschke (2), Tomann (2), D.<br />
Göbel, Röllinghoff (2), Jakob, Müll<strong>er</strong> (9/2), A. Led<strong>er</strong><strong>er</strong> (1), P.<br />
Led<strong>er</strong><strong>er</strong> (7), Will (2), Traxl<strong>er</strong>.<br />
ako<br />
Handballvorschau<br />
19.10.<br />
13:00 Uhr männl. E-Jugend, Aufbaurunde (Neurotthalle)<br />
SG <strong>Brühl</strong>/Ketsch – SG Horan 2<br />
14:30 Uhr männl. D-Jugend, Kreisliga Staffel 2 (Neurotthalle)<br />
SG <strong>Brühl</strong>/Ketsch – SG Horan 2<br />
18:00 Uhr Badenliga Damen<br />
TSG Wiesloch – TV <strong>Brühl</strong><br />
20.10.<br />
13:30 Uhr weibl. D-Jugend, Kreisliga Staffel 2<br />
TV <strong>Brühl</strong> – SG Horan<br />
14:00 Uhr weibl. C-Jugend, Badenliga (in Oft<strong>er</strong>sheim)<br />
HG Oft<strong>er</strong>sheim/Schwetzingen – TV <strong>Brühl</strong><br />
15:00 Uhr männl. C-Jugend, Sond<strong>er</strong>staffel<br />
SG <strong>Brühl</strong>/Ketsch – SV Waldhof Mannheim<br />
16:00 Uhr weibl. A-Jugend, Badenliga<br />
TSV Rot – TV <strong>Brühl</strong><br />
16:45 Uhr 2. Kreisliga Damen<br />
TV <strong>Brühl</strong> 2 – Spvgg Sandhofen<br />
18:30 Uhr 1. Kreisliga Männ<strong>er</strong><br />
TV <strong>Brühl</strong> – SV Waldhof Mannheim<br />
Abt. Tischtennis<br />
Die Damenmannschaft des TV <strong>Brühl</strong> kam in d<strong>er</strong> Tischtennis-V<strong>er</strong>bandsklasse<br />
nur zu einem 7:7 gegen die SG-Schefflenz-Seckach.<br />
Ausgeglichen waren die Doppel, Thomsen/Eb<strong>er</strong>le egalisi<strong>er</strong>ten die<br />
Nied<strong>er</strong>lage von Amos/W<strong>er</strong>n<strong>er</strong>. Susanne Amos und K<strong>er</strong>stin Thomsen<br />
konnten jeweils zwei ihr<strong>er</strong> drei Einzel gewinnen. Gegen die<br />
Seckach<strong>er</strong> Spitzenspiel<strong>er</strong>in Dorothea Edelmann mussten sich beide<br />
geschlagen geben. Monika W<strong>er</strong>n<strong>er</strong> und Ersatzspiel<strong>er</strong>in K<strong>er</strong>stin<br />
Eb<strong>er</strong>le konnten lediglich ihr Einzel gegen Seckachs Numm<strong>er</strong> 4<br />
Jessica Jurak gewinnen.<br />
In d<strong>er</strong> H<strong>er</strong>ren-Bezirksliga musste die <strong>er</strong>ste Mannschaft des TV<br />
<strong>Brühl</strong> die Tabellenführung am 6. Spieltag abgeben. Mit einem<br />
<strong>er</strong>neuten 1:9 kam man gegen den TTC Reilingen unt<strong>er</strong> die Räd<strong>er</strong>.<br />
Die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> mussten auf Daniel Gropp und Michael Matt v<strong>er</strong>zichten,<br />
dafür sprang das ob<strong>er</strong>e Paarkreuz d<strong>er</strong> zweiten Mannschaft –<br />
Jakob Kuxhausen und Patrick Alandt – als Ersatz in die Bresche.<br />
Die Doppel gingen trotz gewonnenem <strong>er</strong>sten Satz alle drei mit 1:3<br />
v<strong>er</strong>loren. Bösselmann/Kalous und Beck<strong>er</strong>/Alandt waren ab<strong>er</strong> dicht<br />
dran, weit<strong>er</strong>e Sätze zu gewinnen.
Seite 20 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Den Einzelpunkt <strong>er</strong>zielte Ersatzmann Jakob Kuxhausen, d<strong>er</strong> Thomas<br />
Weissbrodt mit 3:0 bezwang. René Kalous hatte die Chance,<br />
einen weit<strong>er</strong>en Zähl<strong>er</strong> beizusteu<strong>er</strong>n, <strong>er</strong> unt<strong>er</strong>lag jedoch knapp in<br />
fünf Sätzen.<br />
Die zweite H<strong>er</strong>renmannschaft konnte ihr Auswärtsspiel in d<strong>er</strong><br />
H<strong>er</strong>ren-Kreisliga beim TTC Wiesloch-Bai<strong>er</strong>tal mit 9:2 gewinnen<br />
und blieb damit weit<strong>er</strong>hin ungeschlagen. Aus den Doppeln konnten<br />
die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> zwei Punkte durch Alandt/Röschel und Bulitta/Lang<br />
gewinnen. Jakob Kuxhausen und Patrick Alandt konnten im vord<strong>er</strong>en<br />
Paarkreuz jeweils ihre beiden Spiele für sich entscheiden.<br />
Ortwin Röschel, W<strong>er</strong>n<strong>er</strong> Hensel und Matthias Bulitta machten den<br />
Sieg nach zwei Stunden Spielzeit p<strong>er</strong>fekt.<br />
Das Team rangi<strong>er</strong>t mit zwei V<strong>er</strong>lustpunkten zusammen mit den<br />
Teams aus Walldorf und Hockenheim hint<strong>er</strong> dem v<strong>er</strong>lustpunktfreien<br />
Tabellenführ<strong>er</strong> Reilingen in d<strong>er</strong> Spitzengruppe d<strong>er</strong> vi<strong>er</strong> noch<br />
ungeschlagenen Mannschaften.<br />
Die dritte H<strong>er</strong>renmannschaft kam in d<strong>er</strong> Kreisklasse Azu einem<br />
9:6-Erfolg gegen die TTG Walldorf 4. Zunächst sah es nicht unbedingt<br />
nach einem Erfolg d<strong>er</strong> <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> aus, 2:1 hieß es nach den Doppeln<br />
für Walldorf, nur Alandt/Kräm<strong>er</strong> konnten ihr Spiel gewinnen.<br />
Achim Alandt und Manfred Kräm<strong>er</strong> konnten ihr <strong>er</strong>stes Einzel für<br />
sich entscheiden und <strong>Brühl</strong> beim Stande von 3:4 im Spiel halten.<br />
René Kronenb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> und Frank Speck<strong>er</strong>t leiteten mit ihren Siegen<br />
die Wende ein, so dass Achim Alandt und Andreas Banse die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong><br />
mit 7:4 in Front bringen konnten.<br />
Obwohl Walldorf noch einmal auf 6:7 h<strong>er</strong>ankommen konnte,<br />
machten <strong>er</strong>neut Kronenb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> und Speck<strong>er</strong>t den Sack zu. <strong>Brühl</strong>s<br />
ehemalig<strong>er</strong> Teamkollege Weickardt konnte alle seine drei Spiele<br />
gegen die ehemaligen <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Kollegen gewinnen.<br />
Die vi<strong>er</strong>te Mannschaft des TV <strong>Brühl</strong> entschied ihr Auswärtsspiel in<br />
d<strong>er</strong> Kreisklasse Abeim TB Rohrbach mit 9:5 für sich. Einem blitzsaub<strong>er</strong>en<br />
3:0-Doppelstart durch Mendes/Weingarth, Kluge/Buchta<br />
und Helling<strong>er</strong>/Plath folgten drei Nied<strong>er</strong>lagen im Einzel.<br />
Michael Mendes, Manfred Plath, Diet<strong>er</strong> Helling<strong>er</strong> und Horst Kluge<br />
brachten die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> dann ab<strong>er</strong> mit 7:3 in Führung. Michael Mendes<br />
und Diet<strong>er</strong> Helling<strong>er</strong> machten dann ab<strong>er</strong> den Sack zu.<br />
Ohne Chance war <strong>Brühl</strong>s fünfte Mannschaft beim Auswärtsspiel<br />
d<strong>er</strong> Kreisklasse B beim TTC St-Ilgen III. 2:9 hieß es am Ende d<strong>er</strong><br />
Partie aus Sicht d<strong>er</strong> TVl<strong>er</strong>. Martin W<strong>er</strong>n<strong>er</strong> und Mario Petrino holten<br />
die beiden Gegenpunkte. Nur knapp im fünften Satz unt<strong>er</strong>lag das<br />
Doppel Leut<strong>er</strong>t/Draeg<strong>er</strong>.<br />
Kampflos entschied <strong>Brühl</strong>s sechste Mannschaft ihr Heimspiel in<br />
d<strong>er</strong> Kreisklasse C gegen die DJK Dossenheim IV. Mit 10:0 ging<br />
das Spiel in die W<strong>er</strong>tung.<br />
Die <strong>er</strong>ste Nied<strong>er</strong>lage gab es für <strong>Brühl</strong>s Schül<strong>er</strong>mannschaft beim<br />
Tabellenführ<strong>er</strong> TTC Hirschhorn. Mit 1:6 wurde die Partie v<strong>er</strong>loren.<br />
Timo Skubatz holte den einzigen Gegenpunkt.<br />
Die Jungen konnten ab<strong>er</strong> <strong>er</strong>hobenen Hauptes heimfahren, da die<br />
Gegn<strong>er</strong> im Schnitt drei Jahre ält<strong>er</strong> waren als sie und sie trotzdem<br />
sehr gut mitgehalten haben. Julius Malsam schrammte nur knapp<br />
an einem Sieg im 5. Satz vorbei.<br />
Die gezeigten Leistungen uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Spiel<strong>er</strong> würdigten die V<strong>er</strong>antwortlichen<br />
des TTC Hirschhorn ausdrücklich. Ein bess<strong>er</strong>es Lob<br />
können sich die Train<strong>er</strong> Susanne Amos und René Kronenb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> für<br />
ihre Arbeit sich<strong>er</strong>lich nicht wünschen.<br />
(mabu)<br />
AUSWAHL STATTRISIKO<br />
– Anzeige –<br />
IHRE BILDER FÜR<br />
ARTIKELSTAR<br />
∙ Nehmen Sie mehr<strong>er</strong>e Bild<strong>er</strong> auf und wählen Sie das beste.<br />
Ist die einzige Aufnahme schlecht, gibt es oftmals keine zweite<br />
Chance.<br />
<strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Volleyball<br />
Ortsmeist<strong>er</strong>schaft<br />
Datum: Samstag, den 09. Novemb<strong>er</strong> 2013<br />
Uhrzeit:<br />
Ort:<br />
Spielmodus:<br />
Spielb<strong>er</strong>echtigt:<br />
Meldegebühr:<br />
V<strong>er</strong>anstalt<strong>er</strong>:<br />
Meldungen an:<br />
Spielbeginn: 10 Uhr (Hallenöffnung: 9:30 Uhr)<br />
Voraussichtliches Ende: 17 -18Uhr<br />
Sporthalle d<strong>er</strong> Marion-Dönhoff-Realschule<br />
Jed<strong>er</strong> Platz wird ausgespielt,<br />
d.h. kein<strong>er</strong> scheidet vorzeitig aus.<br />
Mannschaften aus <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> V<strong>er</strong>einen od<strong>er</strong> sonstigen<br />
<strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Gruppi<strong>er</strong>ungen. Spiel<strong>er</strong>, die an ein<strong>er</strong><br />
V<strong>er</strong>bandsrunde teilnehmen, sind ausgeschlossen.<br />
0Euro +20Euro Kaution<br />
Bitte die Kaution vorab auf das Konto-Nr. 21063282 bei d<strong>er</strong><br />
Sparkasse Heidelb<strong>er</strong>g (BLZ 672 500 20) üb<strong>er</strong>weisen.<br />
Kontoinhab<strong>er</strong> TV <strong>Brühl</strong>.<br />
Die Kaution wird amTurni<strong>er</strong>tag wied<strong>er</strong> ausbezahlt.<br />
TV <strong>Brühl</strong>, Abt.: Volleyball<br />
Jutta Krenzlin, Tel: 780618 od<strong>er</strong><br />
p<strong>er</strong> Mail: Ortsmeist<strong>er</strong>schaft@SG-Bretsch.de<br />
Wir freuen uns auf Unt<strong>er</strong>stützung<br />
durch die <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> Bevölk<strong>er</strong>ung.<br />
Für Essen und Trinken ist gesorgt<br />
Einladung zur Jahreshauptv<strong>er</strong>sammlung<br />
Am Donn<strong>er</strong>stag, den 14. Novemb<strong>er</strong> 2013 findet um 19.00 Uhr,<br />
im FVB-Clubhaus, Am Schrankenbuckel 16, die Jahreshauptv<strong>er</strong>sammlung<br />
des FV 1918 <strong>Brühl</strong> statt.<br />
Tagesordnung (gem. §§ 12 und 13 d<strong>er</strong> Satzung)<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Genehmigung d<strong>er</strong> Tagesordnung<br />
4. B<strong>er</strong>icht des 1. Vorsitzenden<br />
5. B<strong>er</strong>icht d<strong>er</strong> Abteilungen<br />
6. Kassenb<strong>er</strong>icht<br />
7. B<strong>er</strong>ichte d<strong>er</strong> Kassenprüf<strong>er</strong><br />
8. Aussprache zu den B<strong>er</strong>ichten<br />
9. Feststellung d<strong>er</strong> Stimmb<strong>er</strong>echtigten<br />
10. Entlastung<br />
11. Bildung eines Wahlausschusses<br />
12. Neuwahlen (gem. § 13 d<strong>er</strong> Satzung)<br />
12.1 1. Vorsitzende/r<br />
12.2 2. Stellv<strong>er</strong>tretende Vorsitzende<br />
12.3 Kassi<strong>er</strong>/in<br />
12.4 Schriftführ<strong>er</strong>/in<br />
12.5 Beisitz<strong>er</strong>/innen<br />
12.6 Bestätigung d<strong>er</strong> Abteilung und Jugendleit<strong>er</strong><br />
(als Vorstandsmitglied<strong>er</strong>)<br />
12.7 Wahl d<strong>er</strong> Kassenprüf<strong>er</strong>
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 21<br />
13. Anträge<br />
14. Wünsche und Anregungen<br />
15. Schlusswort des 1. Vorsitzenden<br />
<strong>Brühl</strong>, 15. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Stefan Hoffmann, (1.Vorsitzend<strong>er</strong>)<br />
FV <strong>Brühl</strong> spielt in Eppelheim<br />
D<strong>er</strong> FV <strong>Brühl</strong> war am Wochenende nicht im Einsatz und fiel auf<br />
den letzten Tabellenplatz in d<strong>er</strong> Fußball-Landesliga zurück. Am<br />
Sonntag kommt es jetzt zum Kell<strong>er</strong>duell beim ASV/DJK Eppelheim.<br />
Anstoß d<strong>er</strong> Begegnung ist um 15:00 Uhr.<br />
Nach drei Siegen in Folge klett<strong>er</strong>te die zweite Mannschaft ins<br />
Mittelfeld d<strong>er</strong> Fußball-Kreisklasse A. B<strong>er</strong>eits am Samstag um<br />
16:30 Uhr gasti<strong>er</strong>t die Elf von Train<strong>er</strong> Steffen Hoffmann beim FC<br />
G<strong>er</strong>mania Friedrichsfeld.<br />
Juniorenspiele,<br />
Samstag, 19.10.2013<br />
E2-Junioren<br />
10:00 Uhr FV <strong>Brühl</strong> – FV 08 Hockenheim 2<br />
E3-Junioren<br />
12:00 Uhr FV <strong>Brühl</strong> – FC G<strong>er</strong>mania Friedrichsfeld 2<br />
A-Junioren<br />
17:00 Uhr FV <strong>Brühl</strong> – JFV Edingen-Neckarhausen<br />
D-Junioren<br />
14:45 Uhr MFC 08 Lindenhof – FV <strong>Brühl</strong><br />
Dienstag, 22.10.2013<br />
A-Junioren<br />
18:30 Uhr FV Fortuna Heddesheim – FV <strong>Brühl</strong> (Kreispokal)<br />
Fußball<br />
TSV Neckarau II – SV Rohrhof 0:9<br />
Die offensive Ausrichtung d<strong>er</strong> Neckarau<strong>er</strong> spielte dem SV R in<br />
die Karten, Neckarau warf in den Anfangsminuten alles nach<br />
vorne und wollte Rohrhof in d<strong>er</strong>en Hälfte unt<strong>er</strong> Druck setzen. Mit<br />
einem guten Gegenpressing des SV R kam Neckarau nicht zurecht<br />
und Rohrhof <strong>er</strong>spielte sich nun Chance um Chance. Erst unt<strong>er</strong>lief<br />
Web<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> 7. Min. eine Flanke von Laab<strong>er</strong> und 2 Minuten spät<strong>er</strong><br />
schob Sgodzaj den Ball am Tor vorbei. And<strong>er</strong>s ab<strong>er</strong> Jörg Ung<strong>er</strong>, d<strong>er</strong><br />
nach ein<strong>er</strong> Flanke von Laab<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> 13. Min. das 1:0 marki<strong>er</strong>te. 2<br />
Minuten spät<strong>er</strong> war es Sgodzaj d<strong>er</strong> einen Fehl<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Neckarau<strong>er</strong><br />
ausnutzte und aus 16 m das 2:0 machte. In d<strong>er</strong> 21. Min. machte sich<br />
Klimm von d<strong>er</strong> Mittelline nach schönem Pass von Web<strong>er</strong> allein auf<br />
die Reise, umspielte den Torwart und schob zum 3:0 ein. Die 24.<br />
Min. gehörte Laab<strong>er</strong> d<strong>er</strong> mit einem Schönen Direktschuss aus 14<br />
m das 4:0 machte. Die größte Chance d<strong>er</strong> Neckarau<strong>er</strong> konnte d<strong>er</strong><br />
üb<strong>er</strong>ragende Schlussmann Daniel Bittmann v<strong>er</strong>eiteln. Nach einem<br />
Eckball in d<strong>er</strong> 31. Min. war es Web<strong>er</strong> d<strong>er</strong> das 5:0 köpfte. In d<strong>er</strong> 34.<br />
Min. war es wied<strong>er</strong>um Klimm d<strong>er</strong> mit seinem 2. Alleingang das<br />
6:0 machte. Kurz vor d<strong>er</strong> Halbzeit nutzte Web<strong>er</strong> einen Fehl<strong>er</strong> in d<strong>er</strong><br />
Abwehr d<strong>er</strong> Neckarau<strong>er</strong> aus und machte das 7:0 für Rohrhof.<br />
Dasselbe Bild sahen die Zuschau<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> 2. Halbzeit, Neckarau<br />
macht einen Fehl<strong>er</strong> nach dem and<strong>er</strong>en, ab<strong>er</strong> Rohrhof machte aus<br />
den zahlreichen Chancen kein Tor mehr. In d<strong>er</strong> 80. Min. war es<br />
dann d<strong>er</strong> eingewechselte Lutz d<strong>er</strong> das 8:0 machte. Nur eine Minute<br />
spät<strong>er</strong> v<strong>er</strong>schoss d<strong>er</strong> bis dahin gut spielende Laab<strong>er</strong> einen Elf<strong>er</strong>met<strong>er</strong><br />
kläglich, ab<strong>er</strong> Lück, d<strong>er</strong> sein letztes Spiel für Rohrhof machte,<br />
machte es in d<strong>er</strong> 84. Min. bess<strong>er</strong> als Laab<strong>er</strong> und v<strong>er</strong>wandelte einen<br />
<strong>er</strong>neut gegebenen Elfmet<strong>er</strong> zum 9:0 d<strong>er</strong> Gäste.<br />
Fußballvorschau:<br />
SV Rohrhof empfängt die SG Oft<strong>er</strong>sheim<br />
Eine int<strong>er</strong>essante Partie steht am kommenden Sonntag für die<br />
Kreisliga-Fußball<strong>er</strong> des SV Rohrhof bevor, wenn sie zum Lokald<strong>er</strong>by<br />
die Mannschaft d<strong>er</strong> SG Oft<strong>er</strong>sheim <strong>er</strong>warten. Mit ein<strong>er</strong><br />
geschlossenen Mannschaftsleistung strebt die Elf von Train<strong>er</strong> Sium<br />
einen Heimsieg an. Sich<strong>er</strong>lich ein schw<strong>er</strong>es, ab<strong>er</strong> nicht unmögliches<br />
Unt<strong>er</strong>fangen. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr.<br />
Die zweite Mannschaft empfängt am Sonntag um 12.30 Uhr die<br />
zweite V<strong>er</strong>tretung d<strong>er</strong> SG Oft<strong>er</strong>sheim und will mit einem Heimsieg<br />
am Tabellenführ<strong>er</strong> SV Altlußheim dranbleiben.<br />
Die Damen spielen am Sonntag um 11.00 Uhr beim Heidelb<strong>er</strong>g<strong>er</strong><br />
SC.<br />
Juniorenvorschau:<br />
Samstag, 19.10.2013<br />
10.00 Uhr E-2-Junioren – SV 98/07 Seckenheim<br />
12.00 Uhr D-Junioren – FV 08 Hockenheim<br />
13.45 Uhr C-Junioren – MFC 08 Lindenhof 2<br />
14.00 Uhr SG Oft<strong>er</strong>sheim – A-Junioren<br />
tk<br />
O’zapft is!!!<br />
Hallo liebe Tennisfreunde,<br />
wie ihr vielleicht schon gelesen habt,<br />
wird auch dieses Jahr ein Oktob<strong>er</strong>fest<br />
im Clubhaus, d<strong>er</strong> Filzkugel, stattfinden.<br />
Am 25.10.2013 ist somit ein Abend<br />
geplant, d<strong>er</strong> typisch bayrisch ausgemalt<br />
w<strong>er</strong>den wird.<br />
Kommt doch im Dirndl od<strong>er</strong> in d<strong>er</strong><br />
Led<strong>er</strong>hose und genießt ein ordnungsgemäßes<br />
Menü, welches durch das<br />
Team um die Wirtin Petra s<strong>er</strong>vi<strong>er</strong>t wird.<br />
W<strong>er</strong> den Geschmack von Brezeln, Leb<strong>er</strong>knödeln und Schweinebraten<br />
kaum <strong>er</strong>warten kann, sollte nicht lange üb<strong>er</strong>legen und sich bei<br />
mir p<strong>er</strong> Mail unt<strong>er</strong> Toni.Postleb@tc-bruehl.de anmelden, um Teil<br />
dieses Festes zu w<strong>er</strong>den.<br />
Telefonisch bin ich ebenso unt<strong>er</strong> d<strong>er</strong> 0176/81063746 <strong>er</strong>reichbar<br />
(bitte zwischen 18 und 22 Uhr anrufen, da ich fast täglich bis 18<br />
Uhr in d<strong>er</strong> Uni bin).<br />
Ich würde mich freuen euch am 25.10.13 ab 18 Uhr im Clubhaus<br />
begrüßen zu können, um einen lustigen Abend zu haben.<br />
Gruß<br />
Toni<br />
Seit 25 Jahren bietet d<strong>er</strong> TanzSportClub Kurpfalz e.V. unt<strong>er</strong> dem<br />
Motto „Wo Tanzen Spaß macht“ Breitensport und Hobbykreise an.<br />
Sieben Gesellschaftstanzkreise <strong>er</strong>möglichen ein Hobby für jeden<br />
Wochentag. Ausgebildete langjährige Train<strong>er</strong>innen und Train<strong>er</strong><br />
v<strong>er</strong>mitteln den neuesten Stand in allen Standard- und Lateinam<strong>er</strong>ikanischen<br />
Tänzen sowie Discofox und Boogie-Woogie.<br />
Für Einzeltänz<strong>er</strong> bietet d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>ein LineDance, Stepptanz und Orientalisch<strong>er</strong><br />
Tanz an. Eine A<strong>er</strong>obic Gruppe rundet das Angebot ab.<br />
Kind<strong>er</strong> und Jugendliche tanzen begeist<strong>er</strong>t Hip-Hop und Videoclip-<br />
Dance. Schauen Sie sich unv<strong>er</strong>bindlich uns<strong>er</strong>e Gruppen und Tanzkreise<br />
an und schnupp<strong>er</strong>n Sie rein.<br />
Die Train<strong>er</strong> und Tanzkreisleit<strong>er</strong> geben Ihnen vor Ort g<strong>er</strong>n Auskunft.<br />
Od<strong>er</strong> informi<strong>er</strong>en Sie sich auf uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Homepage www.tsckurpfalz.de.<br />
Telefonisch <strong>er</strong>reichen Sie uns unt<strong>er</strong> 06202-4093023.<br />
In <strong>Brühl</strong> traini<strong>er</strong>en uns<strong>er</strong>e Gruppen wie folgt:<br />
Gesellschaftstanzkreis „Junge Erwachsene“ (Standard/Latein)<br />
Montag, 19.30 – 22.00 Uhr<br />
Festhalle <strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 2<br />
Train<strong>er</strong>in Inka Mendel<br />
A<strong>er</strong>obic<br />
Montag, 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Pfingstb<strong>er</strong>gschule Mannheim, Wint<strong>er</strong>straße 30<br />
Train<strong>er</strong>in Uschi Traxl<strong>er</strong><br />
(Informationen zur Fahrgemeinschaft ab <strong>Brühl</strong> unt<strong>er</strong><br />
Tel. 06202/409 30 23)
Seite 22 /<br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)<br />
Dienstag, 19.30 – 21.30 Uhr<br />
Kath. Pfarrzentrum <strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 17<br />
Train<strong>er</strong> Uwe Baud<strong>er</strong><br />
Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)<br />
Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr<br />
Festhalle <strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 2<br />
Train<strong>er</strong>in Inka Mendel<br />
HipHop (Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren)<br />
Mittwoch, 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Turnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45<br />
Choreografin Andrea B<strong>er</strong>tram<br />
HipHop (Jugendliche ab 17 Jahren)<br />
Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Turnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45<br />
Choreografin Andrea B<strong>er</strong>tram<br />
HipHop (Kind<strong>er</strong> zwischen 8 und 10 Jahren)<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 14.15 – 15.15 Uhr<br />
Turnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45<br />
Choreografin Andrea B<strong>er</strong>tram<br />
HipHop (Kind<strong>er</strong> zwischen 5 und 7 Jahren)<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 15.15 – 16.15 Uhr<br />
Turnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45<br />
Choreografin Andrea B<strong>er</strong>tram<br />
Orientalisch<strong>er</strong> Tanz<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 18.30 – 20.00 Uhr<br />
Kath. Pfarrzentrum <strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 17<br />
Train<strong>er</strong>in Ülku Klein<br />
Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 20.00 – 21.30 Uhr<br />
19.30 – 20.00 Uhr Einglied<strong>er</strong>ungstraining Anfäng<strong>er</strong> Foy<strong>er</strong><br />
Kath. Pfarrzentrum <strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 17<br />
Train<strong>er</strong> Norb<strong>er</strong>t Klemt<br />
Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)<br />
Freitag, 19.00 – 21.30 Uhr<br />
Kath. Pfarrzentrum <strong>Brühl</strong>, Hauptstraße 17<br />
Train<strong>er</strong> Norb<strong>er</strong>t Klemt<br />
Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)<br />
Freitag, 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Turnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45<br />
Boogie-Woogie<br />
Samstag (14-täglich; siehe Homepage), 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Turnhalle Jahnschule <strong>Brühl</strong>, Jahnstraße 2<br />
In allen Gruppen/Tanzkreisen sind Anfäng<strong>er</strong> und Fortgeschrittene<br />
h<strong>er</strong>zlich willkommen.<br />
Erfolgreiche Sportl<strong>er</strong> des VdH Rohrhof<br />
Tolle Leistungen beim Rally Obedience Turni<strong>er</strong> in Altrip<br />
Am Sonntag, den 6. Oktob<strong>er</strong> starteten sieben Mensch-Hund-Teams<br />
des VdH Rohrhof beim Altrip<strong>er</strong> Hundesportv<strong>er</strong>ein zu ihrem <strong>er</strong>sten<br />
Turni<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> noch jungen Disziplin Rally Obedience. Obwohl<br />
zumindest anfänglich das nasskalte Wett<strong>er</strong> nicht so ganz nach<br />
dem Geschmack d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>anstalt<strong>er</strong> und Sportl<strong>er</strong> war, konnten die<br />
Teams des VdH Rohrhof, die alle in d<strong>er</strong> Beginn<strong>er</strong> Klasse starteten,<br />
insgesamt ein tolles Ergebnis <strong>er</strong>reichen. Bei d<strong>er</strong> Jugend v<strong>er</strong>fehlte<br />
Sarah Jakob mit ihr<strong>er</strong> Hexe nur knapp eine Platzi<strong>er</strong>ung. Bei den<br />
Erwachsenen konnte Sarah Zirnstein mit Mexx ganz oben auf dem<br />
Sieg<strong>er</strong>treppchen Platz nehmen – an dies<strong>er</strong> Stelle h<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch<br />
zu diesen tollen Leistungen.<br />
Die weit<strong>er</strong>en Platzi<strong>er</strong>ungen d<strong>er</strong> Teams des VdH Rohrhof waren:<br />
Sarah Zirnstein mit Captain und d<strong>er</strong> Note „vorzüglich“ auf Platz 4<br />
Christiane Schulze mit Spotty und d<strong>er</strong> Note „vorzüglich“ auf Platz 6<br />
Maren Kettn<strong>er</strong> mit Ally und d<strong>er</strong> Note „vorzüglich“ auf Platz 7<br />
Christiane Schulze mit Cora und d<strong>er</strong> Note „sehr gut“ auf Platz 19<br />
Sarah Böhm mit Henri und d<strong>er</strong> Note „sehr gut“ auf Platz 22<br />
Bei Rally Obedience geht es neben Konzentration, Geschicklichkeit<br />
und Präzision in d<strong>er</strong> Ausführung d<strong>er</strong> einzelnen Übungen, auch<br />
um die Geschwindigkeit, in d<strong>er</strong> alle Stationen „abgearbeitet“ w<strong>er</strong>den.<br />
Bei jed<strong>er</strong> Station beschreibt ein Schild, was denn als Nächstes<br />
zu tun ist, und wo es dann weit<strong>er</strong> geht. Die Übungen bestehen<br />
beispielsweise aus einem Slalom um Pylone, Drehungen und Wendungen,<br />
die Hund und Hundeführ<strong>er</strong> absolvi<strong>er</strong>en müssen.<br />
Die Teilnehm<strong>er</strong> und Zuschau<strong>er</strong> b<strong>er</strong>ichten, dass es ein tolles Erlebnis<br />
war. Es ist <strong>er</strong>staunlich was die Teams nach nur 3 monatig<strong>er</strong><br />
Vorb<strong>er</strong>eitungsphase <strong>er</strong>reichen konnten. Mit d<strong>er</strong> Note „vorzüglich“<br />
ist dann beim nächsten Turni<strong>er</strong> ein Start in d<strong>er</strong> nächsthöh<strong>er</strong>en<br />
Klasse möglich. Nach diesem motivi<strong>er</strong>enden Ergebnis plant d<strong>er</strong><br />
VdH Rohrhof im nächsten Jahr selbst ein Rally Obedience Turni<strong>er</strong><br />
auszurichten.<br />
SWA<br />
Vi<strong>er</strong> Teams legen mit d<strong>er</strong> bestandenen „BH“ den Grundstein<br />
für weit<strong>er</strong>e hundesportliche Aktivitäten<br />
Am v<strong>er</strong>gangenen Samstag trafen sich in all<strong>er</strong> Frühe Sportl<strong>er</strong>innen<br />
und Sportl<strong>er</strong> des VdH Rohrhof, um mit d<strong>er</strong> Begleithunde-Prüfung,<br />
od<strong>er</strong> kurz „BH“, die <strong>er</strong>ste formale Prüfung im Hundesport abzulegen.<br />
Für drei Teilnehm<strong>er</strong> war es d<strong>er</strong> all<strong>er</strong> <strong>er</strong>ste Start in den Hundesport,<br />
deshalb mussten Sie zu Beginn noch eine theoretische Prüfung,<br />
den Sachkundenachweis ablegen. Dies sind einige Fragen, rund<br />
um Haltung, Pflege und Ernährung des Hundes, die alle Kandidaten<br />
ohne Probleme richtig beantworten konnten.<br />
Sechs Teams, die in den letzten Monaten unt<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Anleitung von<br />
Train<strong>er</strong>in Dorothea Höfl<strong>er</strong> fleißig traini<strong>er</strong>t haben, gingen an den<br />
Start. Als Leistungsricht<strong>er</strong> war Andreas Mössing<strong>er</strong> aus Karlsruhe<br />
vom Südwestdeutschen Hundesportv<strong>er</strong>band zugewiesen. Ihm<br />
oblag die Beurteilung, wie die Teams die in d<strong>er</strong> Prüfungsordnung<br />
gestellten Aufgaben meist<strong>er</strong>n.<br />
Auf dem Übungsplatz des V<strong>er</strong>eins zeigten die Hunde, dass sie<br />
sowohl an d<strong>er</strong> Leine, als auch ohne Leine in d<strong>er</strong> Freifolge stets bei<br />
Fuß neben H<strong>er</strong>rchen od<strong>er</strong> Frauchen laufen. Naja, fast alle. Es gab<br />
auch Vi<strong>er</strong>bein<strong>er</strong>, die viel lieb<strong>er</strong> auf dem Platz h<strong>er</strong>umtollten od<strong>er</strong><br />
nach dem Rest d<strong>er</strong> Familie unt<strong>er</strong> den Zuschau<strong>er</strong>n schauten. Für<br />
beide führte dies leid<strong>er</strong> zu einem vorzeitigen Ende d<strong>er</strong> Prüfung,<br />
ab<strong>er</strong> spätestens im nächsten Frühjar gibt es bei d<strong>er</strong> nächsten „BH“<br />
wied<strong>er</strong> eine Chance.<br />
Nachdem dann im V<strong>er</strong>kehrsteil d<strong>er</strong> Prüfung, in dem sich d<strong>er</strong> Hund<br />
im Straßenv<strong>er</strong>kehr, gegenüb<strong>er</strong> Fahrradfahr<strong>er</strong> und Jogg<strong>er</strong> neutral<br />
v<strong>er</strong>halten soll, nichts mehr passi<strong>er</strong>te, konnte Prüfungsleit<strong>er</strong> Stefan<br />
Walt<strong>er</strong> am Ende vi<strong>er</strong> Teams die Leistungsurkunde mit bestanden<strong>er</strong><br />
Begleithundeprüfung üb<strong>er</strong>reichen. H<strong>er</strong>zliche Glückwünsche gehen<br />
an Dorothea Höfl<strong>er</strong> mit Aaras, Jean-Niklas Schlang mit Spike,<br />
Sarah Zirnstein mit Mexx und Angelika Kasp<strong>er</strong> mit Mailo.<br />
Den Abschluss des Sportwochenendes bildete dann am Sonntag das<br />
H<strong>er</strong>bst Obedience Turni<strong>er</strong> des VdH Rohrhof, zu dem wied<strong>er</strong> zahlreiche<br />
Start<strong>er</strong> aus vielen V<strong>er</strong>einen den Weg auf den Rohrhof fanden.<br />
Den Umtrieb an beiden Tagen nutzten die neuen Wirtsleute in d<strong>er</strong><br />
V<strong>er</strong>einsgaststätte zum Start in eine neue Ära. Angelika und Walt<strong>er</strong><br />
sorgten in den neu <strong>er</strong>öffneten „Walt<strong>er</strong>‘s Wohlfühl Stuben“ für das<br />
leibliche Wohl d<strong>er</strong> Gäste und <strong>er</strong>nteten durchweg Lob. Wir wünschen<br />
den beiden nach gelungenem Start wiet<strong>er</strong>hin viel Spaß und<br />
Erfolg in ihrem neuen Umfeld.<br />
SWA<br />
Flohmarkt für Kind<strong>er</strong>- u. Jugendsachen<br />
D<strong>er</strong> Förd<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ein d<strong>er</strong> Neurottschule Ketsch e.V. lädt ein zum großen<br />
H<strong>er</strong>bst-Flohmarkt<br />
Am: Samstag, 19. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Um: 10.30 Uhr – 13.00 Uhr<br />
Wo? Neurottschule Ketsch,<br />
Gartenstr. 31, auf dem Schulhof<br />
bei Schlechtwett<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> Aula<br />
Standgebühr: 7,– € pro Tisch; 2,– € pro Kleid<strong>er</strong>ständ<strong>er</strong><br />
Förd<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ein Neurottschule Ketsch e.V.
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
51. Jahrgang / Ausgabe 42 / Seite 23<br />
Central-Kino Ketsch<br />
Mädchen-Träume, Whiskey-Märchen und vieles mehr im Zentralkino<br />
Für Novemb<strong>er</strong> und Dezemb<strong>er</strong> können sich Kino-Freundinnen und<br />
-Freunde gleich auf mehr<strong>er</strong>e Sond<strong>er</strong>vorführungen freuen.<br />
Und hi<strong>er</strong> das Programm für diese und die kommende Woche:<br />
Fr. 18. Okt. 19:30 Die V<strong>er</strong>messung d<strong>er</strong> Welt<br />
Sa. 19.Okt. 19:30 Silv<strong>er</strong> Linings<br />
So. 20. Okt. 15:00 Das Haus d<strong>er</strong> Krokodile<br />
So. 20. Okt. 18:00 Die V<strong>er</strong>messung d<strong>er</strong> Welt<br />
Do. 24. Okt. 19:30 Paulette<br />
Fr. 25. Okt. 19:30 Django Unchained<br />
Sa. 26. Okt. 19:30 Paulette<br />
So. 27. Okt. 15:00 Das Haus d<strong>er</strong> Krokodile Kind<strong>er</strong><br />
So. 27. Okt. 18:00 Django Unchained<br />
Weit<strong>er</strong>e Infos unt<strong>er</strong> www.kino-ketsch.de. Viel Freude im Kino.<br />
Suchtb<strong>er</strong>atung Heidelb<strong>er</strong>g<br />
Die Suchtb<strong>er</strong>atung Heidelb<strong>er</strong>g engagi<strong>er</strong>t sich als B<strong>er</strong>atungsstelle<br />
des agj – Fachv<strong>er</strong>bands für Prävention und Rehabilitation in d<strong>er</strong><br />
Erzdiözese Freiburg e.V. für suchtmittelabhängige Menschen.<br />
Was tun, wenn ein Angehörig<strong>er</strong> ein Suchtproblem hat?<br />
Angehörigenseminar<br />
Üb<strong>er</strong> acht Millionen Menschen in Deutschland v<strong>er</strong>bindet ein<br />
gemeinsames Schicksal: Sie leiden unt<strong>er</strong> dem Suchtproblem eines<br />
Menschen, d<strong>er</strong> ihnen nahe steht als Partn<strong>er</strong> od<strong>er</strong> Partn<strong>er</strong>in, als Sohn<br />
od<strong>er</strong> Tocht<strong>er</strong>, als Vat<strong>er</strong>, Mutt<strong>er</strong> od<strong>er</strong> nah<strong>er</strong> Angehörig<strong>er</strong>. Oft fühlen<br />
sie sich (mit)v<strong>er</strong>antwortlich und tragen schw<strong>er</strong> an dies<strong>er</strong> Bürde und<br />
es besteht die Gefahr, sich selbst aus den Augen zu v<strong>er</strong>li<strong>er</strong>en.<br />
Die Suchtb<strong>er</strong>atungsstelle d<strong>er</strong> AGJ, Carl-Benz-Str. 5 in Schwetzingen<br />
bietet ab dem 14.11.2013 um 17 Uhr ein Seminar (5 Treffen<br />
à 90 Minuten und bis zu 4 Einzelgespräche) unt<strong>er</strong> th<strong>er</strong>apeutisch<strong>er</strong><br />
Leitung an. Ziel des Seminars ist es, Angehörigen die Möglichkeit<br />
zu geben, mit and<strong>er</strong>en üb<strong>er</strong> ihre Situation zu reden, um so aus d<strong>er</strong><br />
Isolation od<strong>er</strong> dem Gefühl des selbst v<strong>er</strong>schuldeten Einzelschicksals<br />
h<strong>er</strong>auszukommen.<br />
Zudem können Möglichkeiten <strong>er</strong>arbeitet w<strong>er</strong>den, wie Angehörige<br />
bess<strong>er</strong> mit d<strong>er</strong> belastenden Situation umgehen können und sich<br />
schützen können, um nicht selbst krank zu w<strong>er</strong>den.<br />
Weit<strong>er</strong>e Informationen und Anmeldung: montags bis donn<strong>er</strong>stags<br />
zwischen 9-12 und 14-18 Uhr und freitags zwischen 9-15 Uhr unt<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> Rufnumm<strong>er</strong> 06202/859358-0 sowie auf uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Homepage:<br />
www.suchtb<strong>er</strong>atung-heidelb<strong>er</strong>g.de<br />
Kostenloses Informationsgespräch jed<strong>er</strong>zeit möglich – einfach T<strong>er</strong>min<br />
v<strong>er</strong>einbaren.<br />
„Karte ab 60“ jetzt beantragen!<br />
Für 35,90 Euro im Monat Busse und Bahnen nutzen.<br />
Für alle, die in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag fei<strong>er</strong>n gibt es ein<br />
besond<strong>er</strong>es Angebot: das „Karte ab 60“-Glückwunsch-Abo. Mit<br />
dem Abo kann man einen Monat lang gratis in den Bussen und<br />
Bahnen des V<strong>er</strong>kehrsv<strong>er</strong>bundes Rhein-Neckar (VRN) unt<strong>er</strong>wegs<br />
sein. Anspruch auf dieses Abo haben alle, die die „Karte ab 60“<br />
inn<strong>er</strong>halb von 12 Monaten ab dem 60. Geburtstag bestellen.<br />
Mit d<strong>er</strong> Karte ab 60 kann man für 35,90 Euro im Monat die Busse,<br />
Straßenbahnen und freigegebenen Züge (DB: RE, RB und S-Bahnen<br />
jeweils in d<strong>er</strong> 2. Klasse) im gesamten VRN-Gebiet benutzen.<br />
Die Bestellscheine liegen im Rathaus <strong>Brühl</strong> (Pforte) od<strong>er</strong> bei d<strong>er</strong><br />
Akademie für Ält<strong>er</strong>e, B<strong>er</strong>gheim<strong>er</strong> Straße 76, beim RNV-Kundenzentrum,<br />
bei d<strong>er</strong> DB am Heidelb<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Hauptbahnhof und bei dem<br />
RNV-Kundenzentrum, Mannheim, im Stadthaus N 1, Ebene 1 aus.<br />
Dort können die Anträge auch abgegeben w<strong>er</strong>den.<br />
Schwetzing<strong>er</strong> Tafel<br />
Die Schwetzing<strong>er</strong> Tafel bleibt am Samstag, den 2.11.2013 aus organisatorischen<br />
Gründen geschlossen.<br />
Sp<strong>er</strong>rmüllbörse<br />
Mit d<strong>er</strong> Entsorgung uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Abfälle sind Umweltbelastungen v<strong>er</strong>bunden.<br />
So entstehen bei d<strong>er</strong> Abfallv<strong>er</strong>brennung Luftschadstoffe<br />
und Treibhausgase und für die Erweit<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong> knapp gewordenen<br />
Deponieflächen wird w<strong>er</strong>tvolle Landschaft v<strong>er</strong>braucht.<br />
Geben Sie deshalb Gegenstände, die noch brauchbar sind, in Ihrem<br />
Haushalt ab<strong>er</strong> keine V<strong>er</strong>wendung mehr finden, nicht gleich zum<br />
Sp<strong>er</strong>rmüll. Bieten Sie kostenlos abzugebende Gegenstände zu<strong>er</strong>st<br />
in d<strong>er</strong> Sp<strong>er</strong>rmüllbörse an.<br />
Angebote nimmt d<strong>er</strong> Umweltsachbearbeit<strong>er</strong> unt<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Telefonnumm<strong>er</strong><br />
20 03 – 89 entgegen.<br />
Kostenlos abzugeben sind:<br />
15 Büch<strong>er</strong>, Romane und<br />
4 große Leitz-Ordn<strong>er</strong><br />
ca. 50 Glasklar-Folien DIN A 4 Tel. 06202-7 37 23<br />
Jehovas Zeugen, Schwetzingen<br />
Jehovas Zeugen heißen Sie h<strong>er</strong>zlich willkommen zu ihren biblischen<br />
Vorträgen in deutsch<strong>er</strong> und englisch<strong>er</strong> Sprache in Schwetzingen,<br />
Rob<strong>er</strong>t-Bosch-Straße 7. Eintritt frei, keine Kollekte.<br />
Sonntag, 20.10.2013<br />
10:00 Uhr „Tust du, was Gott von dir v<strong>er</strong>langt?“<br />
12:30 Uhr “Choose Your Associates Wisely!” (englisch)<br />
Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-<br />
Artikels vom 15. August: „Umsorgt und <strong>er</strong>munt<strong>er</strong>t einand<strong>er</strong>“<br />
gestützt auf Hebrä<strong>er</strong> 10:24<br />
Donn<strong>er</strong>stag, 24.10.2013, Freitag, 25.10.2013 (englisch)<br />
19:00 Uhr Es wird d<strong>er</strong> dritte Teil von Kapitel 15 aus dem Buch<br />
„Was Gott uns durch J<strong>er</strong>emia sagen lässt“ besprochen:<br />
„Ich kann nicht schweigen“ (Fürchte dich nicht /<br />
Worte, die für dich geschrieben sind)<br />
19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 1. und<br />
2. Thessalonich<strong>er</strong> w<strong>er</strong>den unt<strong>er</strong> and<strong>er</strong>em die Themen<br />
behandelt: „Was können wir sowohl aus dem Guten als<br />
auch aus dem Schlechten l<strong>er</strong>nen, das Salomo tat?“ und<br />
„Wie steht die Bibel zum Int<strong>er</strong>konfessionalismus?“<br />
Weit<strong>er</strong>e Informationen unt<strong>er</strong> www.jw.org<br />
2014<br />
Neujahrskonz<strong>er</strong>t<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
– Anzeigen –
Tari Bikes Fahrradzentrum in Walldorf <strong>er</strong>öffnet<br />
Ein Eldorado für Zweiradfreaks<br />
(chs). „4 ist gleich eins“, so stand es auf d<strong>er</strong> offiziellen Einladung<br />
von Geschäftsinhab<strong>er</strong> Kazem Tariw<strong>er</strong>dian, d<strong>er</strong> am v<strong>er</strong>gangenen<br />
Samstag seine neuen Räumlichkeiten in d<strong>er</strong> Wiesloch<strong>er</strong> Straße<br />
34 in Walldorf für die Bevölk<strong>er</strong>ung öffnete.<br />
Viele n<strong>er</strong>venaufreibende<br />
und strapaziöse Tage lagen<br />
hint<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Belegschaft, bis<br />
alle Zweiräd<strong>er</strong> am richtigen<br />
Ort standen und sämtliches<br />
Zubehör aufgehängt<br />
war. Doch die Mühen haben<br />
sich gelohnt, auf insgesamt<br />
780 m 2 w<strong>er</strong>den die aktuellen<br />
Modelle von Mountain-,<br />
City-, Cross- und Trekking-Bikes<br />
und natürlich die<br />
E-Bikes präsenti<strong>er</strong>t. Was d<strong>er</strong><br />
rührige Unt<strong>er</strong>nehm<strong>er</strong> vormals<br />
an vi<strong>er</strong> Standorten für<br />
seine Kundschaft b<strong>er</strong>eithielt,<br />
kann nun in d<strong>er</strong> 1000 m 2 großen<br />
Halle ausgestellt w<strong>er</strong>den,<br />
in d<strong>er</strong> auch eine großzügige<br />
W<strong>er</strong>kstatt vorhanden<br />
ist.<br />
Als offizielle V<strong>er</strong>tret<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Stadt<br />
Walldorf gratuli<strong>er</strong>ten Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>in<br />
Christiane Staab,<br />
Wirtschaftsförd<strong>er</strong><strong>er</strong> Marc Massoth<br />
und Stadtbaumeist<strong>er</strong><br />
V.l.: Klaus Rothenhöf<strong>er</strong>, BGM Christiane Staab, Wirtschaftsförd<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
Marc Massoth und Stadtbaumeist<strong>er</strong> Andreas Tisch Foto: chs<br />
Andreas Tisch, die Wiesloch<strong>er</strong><br />
Grüße zur gelungenen Neu<strong>er</strong>öffnung<br />
üb<strong>er</strong>mittelte Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>stellv<strong>er</strong>tret<strong>er</strong><br />
Klaus<br />
Rothenhöf<strong>er</strong>. Er gratuli<strong>er</strong>te<br />
dem <strong>er</strong>folgreichen Unt<strong>er</strong>nehm<strong>er</strong>,<br />
wenngleich <strong>er</strong> es bedau<strong>er</strong>te,<br />
dass das Unt<strong>er</strong>nehmen<br />
nach 16-jährig<strong>er</strong> Präsenz aus<br />
d<strong>er</strong> Weinstadt nach Walldorf<br />
abgewand<strong>er</strong>t sei. „Heute eint<br />
jedoch Wiesloch und Walldorf<br />
die Freude darüb<strong>er</strong>, dass<br />
ein mutig<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>nehm<strong>er</strong> mit<br />
diesem Fahrradzentrum in<br />
die Zukunft seines Unt<strong>er</strong>nehmens<br />
und in die des gemeinsamen<br />
Mittelzentrums Wiesloch/Walldorf<br />
investi<strong>er</strong>t hat“,<br />
so Klaus Rothenhöf<strong>er</strong>.<br />
Christiane Staab konnte ihrem<br />
Vorredn<strong>er</strong> nur zustimmen, sie<br />
lobte das „große Sortiment,<br />
die Auswahl und die Luftigkeit“,<br />
die d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>kaufsraum<br />
ausstrahlt. In nur fünf Monaten<br />
Bauzeit ist ein großartiges<br />
Geschäft in d<strong>er</strong> „Mitte beid<strong>er</strong><br />
Städte“ entstanden, in dem<br />
die Kunden vom Chef Kazem<br />
Tariw<strong>er</strong>dian und seinen vi<strong>er</strong><br />
Mitarbeit<strong>er</strong>n b<strong>er</strong>aten w<strong>er</strong>den.<br />
Das Int<strong>er</strong>esse am Samstag war<br />
schon sehr groß, Familien,<br />
Mitglied<strong>er</strong> von Radsportclubs<br />
und Senioren informi<strong>er</strong>ten sich<br />
üb<strong>er</strong> die neuesten Modelle und<br />
konnten diese auch im weitläufigen<br />
V<strong>er</strong>kaufsraum gleich Probefahren.<br />
Öffnungszeiten sind montags<br />
bis freitags von 10 bis 19 Uhr<br />
und samstags von 10 bis 14<br />
Uhr.<br />
2. Quartal<br />
Südzuck<strong>er</strong> <strong>er</strong>reicht das Vorjahres<strong>er</strong>gebnis nicht<br />
(pm). Die Südzuck<strong>er</strong> AG Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim,<br />
<strong>er</strong>zielte in den <strong>er</strong>sten sechs Monaten (1. März 2013 bis<br />
31. August 2013) des laufenden Geschäftsjahres 2013/14 einen<br />
Konz<strong>er</strong>numsatz von 4.046 (Vorjahr: 3.917) Millionen Euro. Das<br />
op<strong>er</strong>ative Konz<strong>er</strong>n<strong>er</strong>gebnis ging im gleichen Zeitraum <strong>er</strong>wartungsgemäß<br />
auf 425 (Vorjahr: 562) Millionen Euro zurück und<br />
<strong>er</strong>reichte damit dennoch eines d<strong>er</strong> besten Halbjahres<strong>er</strong>gebnisse<br />
in d<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>nehmensgeschichte.<br />
Einen deutlichen Ergebnisrückgang<br />
v<strong>er</strong>zeichneten die Segmente<br />
Zuck<strong>er</strong>, Spezialitäten<br />
und CropEn<strong>er</strong>gies, während<br />
das Segment Frucht das op<strong>er</strong>ative<br />
Ergebnis deutlich steig<strong>er</strong>te.<br />
Die Nettofinanzschulden konnten<br />
trotz des weit<strong>er</strong>hin hohen<br />
Investitionsniveaus deutlich<br />
um 513 Millionen Euro auf<br />
rund 303 Millionen Euro reduzi<strong>er</strong>t<br />
w<strong>er</strong>den.<br />
Für das Geschäftsjahr 2013/14<br />
rechnet Südzuck<strong>er</strong> weit<strong>er</strong>hin<br />
mit einem leichten Anstieg des<br />
Konz<strong>er</strong>numsatzes auf rund 8,0<br />
(Vorjahr: 7,9) Milliarden Euro<br />
und mit einem deutlichen<br />
Rückgang des op<strong>er</strong>ativen Konz<strong>er</strong>n<strong>er</strong>gebnisses<br />
auf rund 825<br />
(Vorjahr: 974) Millionen Euro.<br />
Das Erreichen dieses Ziels<br />
wird vor dem Hint<strong>er</strong>grund d<strong>er</strong><br />
aktuell v<strong>er</strong>haltenen Geschäftsentwicklung<br />
und aufgrund d<strong>er</strong><br />
Effekte aus d<strong>er</strong> Integration von<br />
Ensus in die CropEn<strong>er</strong>gies-<br />
Gruppe anspruchsvoll<strong>er</strong>. Die<br />
Prognose steht unt<strong>er</strong> dem Vorbehalt,<br />
dass sich das wirtschaftliche<br />
Umfeld im Spannungsfeld<br />
d<strong>er</strong> weit<strong>er</strong> andau<strong>er</strong>nden Euround<br />
Staatsschuldenkrise nicht<br />
v<strong>er</strong>schlecht<strong>er</strong>t.<br />
Zuck<strong>er</strong>segment liegt<br />
auf Vorjahresniveau<br />
Im Segment Zuck<strong>er</strong> lag d<strong>er</strong><br />
Umsatz mit 2.115 (Vorjahr:<br />
2.117) Millionen Euro auf Vorjahresniveau.<br />
Während im <strong>er</strong>sten<br />
Quartal noch ein Anstieg<br />
insbesond<strong>er</strong>e aufgrund höh<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
Quotenzuck<strong>er</strong>absätze zu<br />
v<strong>er</strong>zeichnen war, lagen diese<br />
im zweiten Quartal auf Vorjahresniveau.<br />
D<strong>er</strong> Nichtquotenzuck<strong>er</strong>absatz<br />
war rückläufig,<br />
betroffen waren insbesond<strong>er</strong>e<br />
die Exporte. Foto: G<strong>er</strong>ald Schilling
Christian Habekost mit neuem Programm<br />
D<strong>er</strong> Palatinator - MundArt volles Rohr<br />
(bbp). Palatina ist das lateinische Wort für Pfalz, und <strong>er</strong> ist die<br />
comediantische Stimme sein<strong>er</strong> Highmat: MundArtist Chako<br />
Habekost präsenti<strong>er</strong>t ab Novemb<strong>er</strong> sein neues Solo-Programm,<br />
in dem <strong>er</strong> sich zum rhetorischen Räch<strong>er</strong> all<strong>er</strong> unt<strong>er</strong>drückten Eingeborenen<br />
dieses edlen Strichs von Land aufschwingt.<br />
Ein kabarettistisch<strong>er</strong> Rundumschlag<br />
gegen Hochdeutsch-<br />
Bess<strong>er</strong>wiss<strong>er</strong>, Komm<strong>er</strong>z-Bank<strong>er</strong>ts<br />
und Trolling<strong>er</strong>-Schlozz<strong>er</strong>.<br />
Ein dialektisches Babbelfeu<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k,<br />
das auch die wichtigen<br />
üb<strong>er</strong>regionalen Themen uns<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
Zuviel-isation nicht ausspart.<br />
Eine One-Man-Show<br />
mit Dubbeschoppe. Die P<strong>er</strong>formance:<br />
grell & schnell. Die<br />
Texte (aus eigen<strong>er</strong> Bio-Produktion):<br />
gespickt mit rhetorischen<br />
Gemeinheiten und dialektalen<br />
Lachsalven: „Des hot’s frieh<strong>er</strong><br />
aa schunn gewwe – bloß net<br />
so hefdisch!“ Die Premi<strong>er</strong>e ist<br />
am 28. Novemb<strong>er</strong> im Capitol<br />
Mannheim.<br />
D<strong>er</strong> Comedyant Christian Chako<br />
Habekost ist in d<strong>er</strong> Kurpfalz<br />
geboren und in d<strong>er</strong> Pfalz<br />
daheim. Er lebt heute zwischen<br />
Rhein und Wein, Eingeborenen<br />
und Touristen, Schoppen und<br />
Spätlesen in Bad Dürkheim.<br />
Nach akademischen Vorstrafen<br />
(Dr. phil., ohne abzuschreiben)<br />
und karibisch<strong>er</strong> V<strong>er</strong>gangenheit<br />
(„Whitey“) rockt d<strong>er</strong><br />
Pfälz<strong>er</strong> MundArtist b<strong>er</strong>eits seit<br />
1994 die Bühnen vun hiwwe<br />
bis driwwe. Auß<strong>er</strong>dem betätigt<br />
sich d<strong>er</strong> passioni<strong>er</strong>te Highmat-<br />
Kundl<strong>er</strong> und Sprach-Akrobat<br />
auch als Buchautor, Audioguide-Museumsführ<strong>er</strong>,<br />
FCK-<br />
Kolumnist und Musik-P<strong>er</strong>form<strong>er</strong>.<br />
Tickets und Informationen<br />
gibt es unt<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Hotline<br />
0621/101011 sowie an allen<br />
bekannten Vorv<strong>er</strong>kaufsstellen<br />
und üb<strong>er</strong> das Int<strong>er</strong>net unt<strong>er</strong><br />
www.bb-promotion.com,<br />
www.chako.de od<strong>er</strong> www.<br />
rheinneckarticket.de. Chako Habekost - ein Leben für das Dubbeglas Foto: T. Mardo<br />
Deutsches Juristenorchest<strong>er</strong> in Schwetzingen<br />
Juristen musizi<strong>er</strong>en für guten Zweck<br />
(red). Das Deutsche Juristenorchest<strong>er</strong> gasti<strong>er</strong>t zu einem Konz<strong>er</strong>t<br />
am Sonntag, 20. Oktob<strong>er</strong>, um 17 Uhr im Rokokotheat<strong>er</strong> Schwetzingen.<br />
Das Orchest<strong>er</strong> unt<strong>er</strong>stützt mit seinem Konz<strong>er</strong>t den Kind<strong>er</strong>förd<strong>er</strong>fonds<br />
südliche Kurpfalz. Dabei handelt es sich um<br />
eine gemeinsame Initiative des Diakonischen W<strong>er</strong>kes und des<br />
Caritasv<strong>er</strong>bands.<br />
Auf dem Programm stehen<br />
Antonín Dvorák, Sinfonie Nr. 9<br />
e-Moll op. 95 „Aus d<strong>er</strong> neuen<br />
Welt“ und Edvard Grieg, Konz<strong>er</strong>t<br />
für Klavi<strong>er</strong> und Orchest<strong>er</strong><br />
a-Moll op. 16. Als Solist konnte<br />
Prof. Rudolf Meist<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> Präsident<br />
d<strong>er</strong> Musikhochschule<br />
Mannheim, gewonnen w<strong>er</strong>den.<br />
Das Konz<strong>er</strong>t steht unt<strong>er</strong> d<strong>er</strong><br />
Leitung des Dirigenten Martin<br />
Lill. Das Orchest<strong>er</strong> ist ein<br />
Amateurorchest<strong>er</strong>, das sich<br />
vornehmlich aus Angehörigen<br />
juristisch<strong>er</strong> B<strong>er</strong>ufe zusammensetzt.<br />
So finden sich im Orchest<strong>er</strong><br />
neben Studenten und Ref<strong>er</strong>endaren<br />
Rechtspfleg<strong>er</strong> und<br />
Richt<strong>er</strong>, V<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ungsjuristen<br />
ebenso wie Rechtsanwälte, die<br />
wenig<strong>er</strong> die juristische Streitkultur<br />
als vielmehr gemeinsames<br />
Musizi<strong>er</strong>en pflegen wollen.<br />
D<strong>er</strong> Eintritt beträgt 16,50<br />
Euro (<strong>er</strong>mäßigt 11,50 Euro).<br />
Tickets gibt es unt<strong>er</strong> www.<br />
res<strong>er</strong>vix.de und bei allen Res<strong>er</strong>vix-V<strong>er</strong>kaufsstellen.<br />
Mannheim<strong>er</strong> Kunstv<strong>er</strong>ein<br />
Maik Wolf: „AstralMagma“<br />
(mk): Vom 20. Oktob<strong>er</strong> bis<br />
24. Novemb<strong>er</strong> präsenti<strong>er</strong>t d<strong>er</strong><br />
Mannheim<strong>er</strong> Kunstv<strong>er</strong>ein<br />
Gemälde von Maik Wolf: raue<br />
und geheimnisvolle Landschaften,<br />
die unwillkürlich<br />
schaud<strong>er</strong>n und Visionen ein<strong>er</strong><br />
ungastlichen Endzeit entstehen<br />
lassen. Die Landschaften<br />
in „AstralMagma“ haben<br />
Wunden <strong>er</strong>litten, durch Beton,<br />
Reklameschild<strong>er</strong> und Behausungen.<br />
Die Atmosphäre des Düst<strong>er</strong>en<br />
und Geheimnisvollen, die<br />
Maik Wolf in seinen Bild<strong>er</strong>n<br />
schafft, begründet eine Ästhetik,<br />
die in d<strong>er</strong> Abweichung<br />
vom vord<strong>er</strong>gründig Schönen<br />
ihre Besond<strong>er</strong>heit offenbart.<br />
Rau und unwirtlich sind die<br />
in fahles rotes Licht getauchten<br />
Landschaften, d<strong>er</strong>en Sonne<br />
wohl nicht die uns<strong>er</strong>e ist. Und<br />
wie Magma bricht sich dabei<br />
das unbewusste Darunt<strong>er</strong><br />
Bahn – und tritt beim Betrachten<br />
imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> an die Ob<strong>er</strong>fläche:<br />
Erinn<strong>er</strong>ungen an Böcklins<br />
Toteninsel, an die Mal<strong>er</strong>ei<br />
Dür<strong>er</strong>s und Cranachs glühen<br />
auf – und doch führt d<strong>er</strong> Weg<br />
dieses Mal<strong>er</strong>s üb<strong>er</strong> kunsthistorische<br />
Leichen: Was besitzt<br />
Gültigkeit, was nicht?<br />
Mannheim<strong>er</strong> Kunstv<strong>er</strong>ein<br />
Augustaanlage 58, Mannheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - So., 12 - 17 Uhr<br />
www.mannheim<strong>er</strong>-kunstv<strong>er</strong>ein.de
SPORT REGIONAL<br />
Zur P<strong>er</strong>son<br />
Guðmundur<br />
Guðmundsson<br />
(seo). Am 23. Septemb<strong>er</strong> 2010<br />
üb<strong>er</strong>nahm Guðmundur Guðmundsson<br />
die Leitung des<br />
Löwenrudels und führte es in<br />
sein<strong>er</strong> <strong>er</strong>sten Saison bis ins Halbfinale<br />
d<strong>er</strong> Champions League.<br />
In d<strong>er</strong> Liga stand am Ende Rang<br />
4. Es folgten zwei weit<strong>er</strong>e Top-<br />
Fünf-Platzi<strong>er</strong>ungen (2012: 5.,<br />
2013: 3.). Höhepunkt sein<strong>er</strong><br />
Amtszeit bei den Löwen ist bislang<br />
d<strong>er</strong> Gewinn des Europapokals<br />
im Mai 2013. Nach dem<br />
Ausstieg des Mäzens Jesp<strong>er</strong><br />
Nielsen 2011 hatte Guðmundsson<br />
gemeinsam mit Manag<strong>er</strong><br />
Thorsten Storm dem Team ein<br />
neues Gesicht gegeben und<br />
mehr auf Talente gesetzt. Vor seinem<br />
Engagement bei den Baden<strong>er</strong>n<br />
war d<strong>er</strong> ehemalige isländische<br />
Nationalspiel<strong>er</strong> als Train<strong>er</strong><br />
in Island, Dänemark und bei<br />
Bay<strong>er</strong> Dormagen in Deutschland<br />
aktiv gewesen. Bis 2012 betreute<br />
<strong>er</strong> zudem die isländische<br />
Nationalmannschaft, mit d<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
2008 die Silb<strong>er</strong>medaille bei den<br />
Olympischen Spielen gewann<br />
und bei d<strong>er</strong> Europameist<strong>er</strong>schaft<br />
2010 Dritt<strong>er</strong> wurde.<br />
Handball: Guðmundsson als Nationaltrain<strong>er</strong> im Gespräch<br />
Löwen droht Abschied ihres Erfolgscoaches<br />
Mannheim. (seo). Schock für die Rhein-Neckar Löwen. Ihrem Train<strong>er</strong><br />
Guðmundur Guðmundsson liegt ein Angebot des dänischen<br />
Handballv<strong>er</strong>bands vor. D<strong>er</strong> Abschied des Erfolgsgaranten droht.<br />
Fußball: bfv unt<strong>er</strong>zeichnet „B<strong>er</strong>lin<strong>er</strong> Erklärung“<br />
Das Arbeitspapi<strong>er</strong> des Coaches<br />
läuft eigentlich noch bis<br />
zum Somm<strong>er</strong> 2015, Planungssich<strong>er</strong>heit<br />
besch<strong>er</strong>t das Löwen-<br />
Manag<strong>er</strong> Thorsten Storm trotzdem<br />
nicht. Denn: D<strong>er</strong> V<strong>er</strong>trag<br />
besitzt eine Ausstiegsklausel.<br />
Diese sich<strong>er</strong>t dem Isländ<strong>er</strong> zu,<br />
bei entsprechendem Angebot<br />
jeweils zum Ende ein<strong>er</strong> Saison<br />
gehen zu können.<br />
„Guðmundur hat uns frühzeitig<br />
informi<strong>er</strong>t, dass ihm<br />
ein Angebot eines Nationalv<strong>er</strong>bandes<br />
vorliegt. Es liegt<br />
ab<strong>er</strong> noch keine Entscheidung<br />
vor“, ließ sich Storm v<strong>er</strong>gangene<br />
Woche ziti<strong>er</strong>en. Und d<strong>er</strong><br />
Manag<strong>er</strong> zeigte sich sogar vorsichtig<br />
zuv<strong>er</strong>sichtlich, dass sich<br />
d<strong>er</strong> Coach gegen einen Abgang<br />
entscheiden könnte: „Wir hoffen,<br />
dass <strong>er</strong> vielleicht sogar<br />
noch etwas läng<strong>er</strong> als bis 2015<br />
bei uns bleibt.“ Guðmundsson<br />
selbst betonte, dass <strong>er</strong><br />
„noch keinen V<strong>er</strong>trag irgendwo<br />
unt<strong>er</strong>schrieben habe. Es<br />
gibt dieses Angebot aus Dänemark,<br />
ab<strong>er</strong> im Moment zählt<br />
für mich nur das nächste Spiel<br />
mit den Löwen.“<br />
Für diese Woche hat d<strong>er</strong> dänische<br />
V<strong>er</strong>band eine Pressekonf<strong>er</strong>enz<br />
angekündigt. Möglich, dass<br />
dann die Entscheidung fällt.<br />
Fußballv<strong>er</strong>band setzt Zeichen gegen Homophobie im Sport<br />
Karlsruhe/B<strong>er</strong>lin. (ka). Anfang Oktob<strong>er</strong> setzte Ronny Zimm<strong>er</strong>mann, Präsident des badischen<br />
Fußballv<strong>er</strong>bands, seine Unt<strong>er</strong>schrift „gegen Homophobie, für Vielfalt, Respekt und Akzeptanz<br />
im Sport“.<br />
Ziel d<strong>er</strong> Erklärung ist es, eine<br />
breite Akzeptanz homosexuell<strong>er</strong><br />
Menschen im gesellschaftlichen<br />
B<strong>er</strong>eich des Sports in Deutschland<br />
zu <strong>er</strong>reichen und dort<br />
homophobe Anfeindungen,<br />
V<strong>er</strong>unglimpfungen und H<strong>er</strong>absetzungen<br />
zurückzudrängen.<br />
Zimm<strong>er</strong>mann betont: „Da d<strong>er</strong><br />
Fußball wie kaum eine and<strong>er</strong>e<br />
Sportart alle B<strong>er</strong>eiche d<strong>er</strong> Gesellschaft<br />
abbildet, ist uns bewusst,<br />
dass Homosexualität in uns<strong>er</strong>em<br />
V<strong>er</strong>band und in uns<strong>er</strong>en<br />
bfv-Präsident Ronny Zimm<strong>er</strong>mann<br />
unt<strong>er</strong>zeichnete die „B<strong>er</strong>lin<strong>er</strong><br />
Erklärung“ Foto: bfv<br />
Engagi<strong>er</strong>t<strong>er</strong> Dirigent an d<strong>er</strong><br />
Seitenlinie: Guðmundur Guðmundsson<br />
Foto: brg/Archiv<br />
V<strong>er</strong>einen Realität ist. Bislang<br />
sind uns im Amateurfußball in<br />
Nordbaden keine Vorfälle von<br />
Diskrimini<strong>er</strong>ung homosexuell<strong>er</strong><br />
Sportl<strong>er</strong>innen und Sportl<strong>er</strong><br />
bekannt. Mit d<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>zeichnung<br />
d<strong>er</strong> B<strong>er</strong>lin<strong>er</strong> Erklärung<br />
und mit d<strong>er</strong> Schaffung eines<br />
Ansprechpartn<strong>er</strong>s im V<strong>er</strong>band<br />
setzen wir klare Zeichen gegen<br />
Homophobie, die wir, wie jede<br />
and<strong>er</strong>e Art von Anfeindung und<br />
Diskrimini<strong>er</strong>ung entschieden<br />
ablehnen.“<br />
EINWURF das wort zum sport<br />
Die Konstanz<br />
g<strong>er</strong>ät in Gefahr<br />
(seo). Die Nachricht schlug ein<br />
wie eine Bombe. Nachdem<br />
zuvor b<strong>er</strong>eits üb<strong>er</strong> den möglichen<br />
Abschied des Leistungsträg<strong>er</strong>s<br />
Uwe Gensheim<strong>er</strong>s spekuli<strong>er</strong>t<br />
wurde, sollen die Rhein-Neckar<br />
Löwen nun auch noch ihren<br />
Erfolgstrain<strong>er</strong> v<strong>er</strong>li<strong>er</strong>en. V<strong>er</strong>lässt<br />
Guðmundsson die Baden<strong>er</strong> tatsächlich,<br />
wird das auch Auswirkungen<br />
auf die zukünftige<br />
Kad<strong>er</strong>planung haben. Die von<br />
den Löwen so vehement angestrebte<br />
Konstanz g<strong>er</strong>ät dann in<br />
Gefahr. Zwar wurde mit einigen<br />
Stützen b<strong>er</strong>eits v<strong>er</strong>läng<strong>er</strong>t, all<strong>er</strong>dings<br />
stehen weit<strong>er</strong>e wichtige<br />
P<strong>er</strong>sonalentscheidungen, wie die<br />
von Patrick Groetzki od<strong>er</strong> eben<br />
die Gensheim<strong>er</strong>s, noch aus. Den<br />
Löwen drohen unruhige Zeiten.<br />
Ergebnisse<br />
Handball (2. Bundesliga)<br />
SG Leut<strong>er</strong>shausen -<br />
DJK Rimpar Wölfe 27:24<br />
Handball (3. Liga)<br />
SG Kronau/Östringen -<br />
VT Zweibrücken-Saarp 41:27<br />
Eishockey (DEL)<br />
Adl<strong>er</strong> Mannheim -<br />
EHC Red Bull München 9:0<br />
Vorschau<br />
Fußball (Bundesliga)<br />
18.10., 20.30 Uhr: 1899 Hoffenheim<br />
- Bay<strong>er</strong> 04 Lev<strong>er</strong>kusen<br />
Fußball (Regionaliga)<br />
19.10., 14 Uhr: SV Waldhof<br />
Mannheim - TuS Koblenz<br />
Eishockey (DEL)<br />
18.10., 19.30 Uhr: Adl<strong>er</strong> Mannheim<br />
- Grizzly Adams Wolfsburg
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
Alte Wollfabrik Schwetzingen<br />
Night of the Legends<br />
Am Dienstag, 5. Novemb<strong>er</strong>, 20:30 Uhr dreht es sich in d<strong>er</strong> Alten<br />
Wollfabrik Schwetzingen ausschließlich um Musiklegenden. Die<br />
„Night of the Legends“ ist all jenen Musik<strong>er</strong>n und Hits gewidmet,<br />
die Musikgeschichte geschrieben haben und die Szene nachhaltig<br />
geprägt haben. Eigens für diese besond<strong>er</strong>e Tuesday Night Live wird<br />
Stephan Ullman von Christoph Melz<strong>er</strong> v<strong>er</strong>treten. In die Tasten greift<br />
Markus Zimm<strong>er</strong>mann anstelle von Ralph Goedecke. Für authentisches<br />
Woodstock-Feeling sorgt die lebende Hommage an Janis<br />
Joplin, die stimmgewaltige und ausdrucksstarke Säng<strong>er</strong>in Marion<br />
La Marché. Markus BC Pföhl<strong>er</strong> ist bekannt für seine spektakuläre<br />
Bühnenshow als Frontmann und Säng<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Dirty Deeds, d<strong>er</strong> wohl<br />
besten AC/DC Cov<strong>er</strong>band. Er singt nicht nur wie Bon Scott, sond<strong>er</strong>n<br />
gehört auch deutschlandweit zu den besten Luftgitarrenspiel<strong>er</strong>n.<br />
Info: www. alte-wollfabrik.de<br />
Wand<strong>er</strong>routen<br />
in d<strong>er</strong> Region<br />
Täglich frische<br />
Hähnchen<br />
auch zum Mitnehmen<br />
Knusprig fritti<strong>er</strong>t – gut gewürzt u. v<strong>er</strong>packt<br />
Täglich wechselnd<strong>er</strong> Mittagstisch!<br />
V<strong>er</strong>einsgaststätte<br />
Kleinti<strong>er</strong>zuchtv<strong>er</strong>ein e. V. <strong>Brühl</strong><br />
Pf<strong>er</strong>chstück<strong>er</strong>weg 1<br />
06202 9274808<br />
K<strong>er</strong>we-Sonntag, 20.10.: v<strong>er</strong>schiedene Wildspezialitäten<br />
K<strong>er</strong>we-Montag, 21.10.: Ochsenkopf mit Me<strong>er</strong>rettich<br />
Mo. bis Fr., 9 - 14 und 16 - 22 Uhr, Sa. und So., 9 - 22 Uhr, Mittwoch Ruhetag<br />
Auf Schust<strong>er</strong>s Rappen die Region <strong>er</strong>kunden<br />
und <strong>er</strong>leben.<br />
Viele Wand<strong>er</strong>routen und weit<strong>er</strong>e Ausflugsziele<br />
fi nden Sie im Freizeitführ<strong>er</strong> auf<br />
www.lokalmatador.de<br />
WebCode: Freizeit1000<br />
Palatin Wiesloch<br />
Die Höhn<strong>er</strong> kommen<br />
Am Freitag, 22. Novemb<strong>er</strong>, 20 Uhr, gasti<strong>er</strong>t die Köln<strong>er</strong> Kultband<br />
„Die Höhn<strong>er</strong>“ im Palatin Wiesloch. Ihre Auftritte sind imm<strong>er</strong> mehr<br />
als bloße Konz<strong>er</strong>te. Hi<strong>er</strong> wird die Liebe zum Leben und zu den Mitmenschen<br />
gefei<strong>er</strong>t. Mit sein<strong>er</strong> H<strong>er</strong>zlichkeit, guten Laune und En<strong>er</strong>gie<br />
steckt das Köln<strong>er</strong> Sextett einfach an. Und lebensbejahende Zuv<strong>er</strong>sicht<br />
und Lust an d<strong>er</strong> Freude v<strong>er</strong>sprühen die Höhn<strong>er</strong> wie keine<br />
and<strong>er</strong>e Gruppe. Höhn<strong>er</strong> „4.0“ heißt die Show, in d<strong>er</strong> sowohl brandneue,<br />
als auch Lied<strong>er</strong> d<strong>er</strong> <strong>er</strong>sten Stunde gespielt w<strong>er</strong>den sollen.
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Immobilienguide<br />
Fotos: Thinkstock<br />
Weit<strong>er</strong>e Ratgeb<strong>er</strong>texte auf www.lokalmatador.de<br />
<br />
Achtung!<br />
S<strong>er</strong>iös<strong>er</strong> Privatsamml<strong>er</strong><br />
kauft alte Reklameschild<strong>er</strong>, Porzellan, alte Nähmaschinen/Schreibmaschinen, alte F<strong>er</strong>ngläs<strong>er</strong>/<br />
Brillen, alte Handtaschen, alte Puppen, alte Pfeifen, alte Münzen, alte Bronzefiguren, Kuchenformen<br />
(Kupf<strong>er</strong>), Zinn, Teppiche, alte Pelze, alte Trachten, antiken Schmuck/Armbanduhren,<br />
alte Kronleucht<strong>er</strong>, alte Hirschgeweihe, Orden – gesucht; s<strong>er</strong>iöse Abwicklung, Barzahlung, VHS.<br />
Telefon 0152 27008259<br />
Achtung!<br />
Suche dringend eine Garage<br />
in <strong>Brühl</strong> (Nähe d<strong>er</strong> Lortzingstraße).<br />
Tel. 06202 7605171, AB<br />
<br />
<br />
<strong>Brühl</strong>-Rohrhof:<br />
Freundl., ruhige 2-ZW in EFH (Sout.)<br />
48 m², eig. Stellplatz, neue EBK, renovi<strong>er</strong>t, ab 01.12.<br />
od<strong>er</strong> früh<strong>er</strong> an Dame zvm., 350,- € + NK + Kaution.<br />
Tel. 06202 77991, ab 10 Uhr<br />
<strong>Brühl</strong>: 3 ZKB<br />
mit ca. 73 m² Wohnfläche, EG, Loggia, Kell<strong>er</strong>,<br />
KM 510,- € + NK<br />
WIV Immobilien, Tel. 06202 959646 od<strong>er</strong> 0174 1878409<br />
Am 19.10.2013 Haushaltsauflösung<br />
Gustav-Stresemann-Weg 24, in Hockenheim, von 10 bis17 Uhr<br />
... alles muss raus, neuw<strong>er</strong>tige Möbel und<br />
Küchenutensilien und, und, und ...<br />
Kommen und schauen Sie, es ist bestimmt für jeden was dabei!<br />
Zu v<strong>er</strong>kaufen: mobile<br />
Treppensteighilfe SCALAMOBIL<br />
Treppensteigen im eigenen Rollstuhl,<br />
Preis auf Anfrage<br />
Tel. 06202 75889<br />
Gasthaus »Zur Traube«<br />
<strong>Brühl</strong> · Tel. 71818 · MO. Kein RuheTag<br />
Sa., 19.10.2013, ab 18:00 Uhr<br />
OchSenbackeneSSen<br />
• mit Me<strong>er</strong>rettich OCHSENBACKENESSEN<br />
• leck<strong>er</strong> • vom Buffet/zum Mitnehmen hmen<br />
Es laden ein: claudia, b<strong>er</strong>nhard und Team € 9,90<br />
<strong>Brühl</strong> - von privat zu v<strong>er</strong>mieten<br />
2 ZKB, 55 m², Balkon, Kell<strong>er</strong> und Stellplatz, an NR zu<br />
v<strong>er</strong>mieten, 400,- € kalt + NK + 2 MM Kaution.<br />
Tel. 06202 23570<br />
Wohnen für Senioren in <strong>Brühl</strong><br />
Sonnige und mod<strong>er</strong>ne 3-Zi.-Wohnung, Wohnfl. von ca. 80 - 82,5 m²,<br />
EG mit T<strong>er</strong>rasse und kleinem Gartenanteil od<strong>er</strong> DG mit SW-Balkon,<br />
TL-Bad, Aufzug, barri<strong>er</strong>efreie Zugänge, KM € 626,70 + NK + Stellplatz.<br />
Besichtigung nach tel. V<strong>er</strong>einbarung (Mo. - Fr. von 9 bis16 Uhr)<br />
FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel. 06221 8750-174<br />
Tiefgaragenstellplatz<br />
Worms<strong>er</strong> Str. 1, <strong>Brühl</strong>, zu v<strong>er</strong>mieten<br />
ab sofort. Miete € 35,-/monatlich<br />
Telefon 780010<br />
Wint<strong>er</strong>reifen A180 bis 2012,<br />
185/65 R 15 Semp<strong>er</strong>it, 4 x auf Stahlfelgen<br />
mit Radzi<strong>er</strong>blende 150,- €<br />
Tel. 0151 58166584<br />
2- bis 3-Zi.-Wohnung<br />
von Betriebswirtin (36 J., alleinstehend, NR) zum<br />
15.11.2013 od<strong>er</strong> zum 01.12.2013 bis WM € 700,- gesucht,<br />
ideal<strong>er</strong>weise mit EBK, keine Teppichböden, Balkon u.<br />
Stellpl./Garage. Bitte kein Sout<strong>er</strong>rain. Ich freue mich auf<br />
Ihren Anruf! Telefon 0179 2087118
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
Wir suchen<br />
<br />
fürRoche-/SAP-/BASF-/etc. -Mitarbeit<strong>er</strong> bzw.-Manag<strong>er</strong><br />
Grundstücke/Häus<strong>er</strong> undWohnungen<br />
zur Mieteod<strong>er</strong>Kauf.<br />
Tel. 06202/924635<br />
www.schultzimmobilien.de<br />
Immobilienguide<br />
<strong>Brühl</strong><br />
Single-Wohnung<br />
gepflegte 1 ZKB, ca. 28 m², mit Balkon, 230,- € + NK<br />
Bühl<strong>er</strong> Immobilien GmbH, Tel. 0175 3838391<br />
<strong>Brühl</strong>, Mannheim<strong>er</strong> Str. 17 B, 4. OG, Lift<br />
3 ZKB, ca. 92 m², TG, Parkett, Gäste-WC, Bad/WC/Wanne/<br />
DU, Abstellraum, EBK, Dacht<strong>er</strong>rasse, € 145.000,-<br />
zzgl. Käuf<strong>er</strong>provision.<br />
Immokontakt Immob., Tel. 06221 863220<br />
E-Mail: gisela.illig@googlemail.com<br />
Suche zum Kauf<br />
2 ZKBB mit Garage<br />
in <strong>Brühl</strong>/Rohrhof<br />
Tel. 0176 47229594<br />
3½-Zimm<strong>er</strong>-Maisonette-Wohnung mit Dacht<strong>er</strong>rasse in Oft<strong>er</strong>sheim<br />
von privat zu v<strong>er</strong>kaufen!<br />
Wohn-u. Nutzfläche ca. 103 m². Gehob. Ausstattung, 2 Tiefgaragen-Stellpl. und<br />
Hobbyraum. Bad mit frei steh.Wanne und sep. Dusche. Hochw<strong>er</strong>tige Küchen- u.<br />
Badmöbel vorhanden. Die Wohnung liegt v<strong>er</strong>kehrsgünstig in Orts- u. Feldrandlage.VKP<br />
215.000,00 €.<br />
Int<strong>er</strong>essenten melden sich bitte unt<strong>er</strong> Chiffre-Nr. CH100494 an Nussbaum Medien<br />
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot<br />
V<strong>er</strong>mietung<br />
<strong>Brühl</strong>: 1-Zimm<strong>er</strong>-Appartement mit gr. Balkon<br />
Wohnfl. ca. 30 m²<br />
€ 330,– + NK<br />
<strong>Brühl</strong>: 1½-Zimm<strong>er</strong>-Appartement mit Einbauküche<br />
Duschbad, sep. WC in zentr. Lage, Wohnfl. ca. 50 m² € 420,– + NK<br />
<strong>Brühl</strong>: Behind<strong>er</strong>teng<strong>er</strong>echte neue 2-Zimm<strong>er</strong>-Wohnung<br />
mit T<strong>er</strong>rasse und Gartenanteil, Wohnfl. ca. 72 m², € 560,– + NK<br />
<strong>Brühl</strong>: 3-ZKB-Penthouse-Wohnung, mit gr. T<strong>er</strong>rasse<br />
und Blick auf den Steffi-Graf-Park, Wohnfl. ca. 106 ² € 790,– + NK<br />
V<strong>er</strong>kauf<br />
Rheinau-Süd: 2-Zimm<strong>er</strong>-Wohnung mit gr. Loggia,<br />
TG-Stellplatz am Haus, Wohnfl. ca. 65 m² € 99.000,–<br />
<strong>Brühl</strong>: Maisonette mit 30 m² Wohnfläche, 2 Balkone,<br />
2 Stellplätze am Haus € 209.000,–<br />
<strong>Brühl</strong>-Rohrhof: Reihenmittelhaus in sehr gut<strong>er</strong> Lage,<br />
Wohnfl. ca. 130 m², Grundst. ca. 180 m² € 298.000,–<br />
<strong>Brühl</strong>: 2-Gen<strong>er</strong>ationen-Haus (gut<strong>er</strong> Zustand)<br />
Wohnfl. EG ca. 70 m², OG und DG ca. 110 m² € 329.000,–<br />
Häus<strong>er</strong> und Wohnungen für V<strong>er</strong>kauf u. V<strong>er</strong>mietung gesucht<br />
* keine Kosten für V<strong>er</strong>miet<strong>er</strong> od<strong>er</strong> V<strong>er</strong>käuf<strong>er</strong> *<br />
Diet<strong>er</strong> Fassl - Immobilien <strong>Brühl</strong><br />
Tel. 06202 78269 - www.diet<strong>er</strong>fassl.de - info@diet<strong>er</strong>fassl.de<br />
Immobilien-Kompetenz seit 21 Jahren<br />
Hi<strong>er</strong> wohnt es sicht gut! – <strong>Brühl</strong>-Rohrhof<br />
2 ZKB im EG, 10-FH, Bj. 2002, Bad mit Dusche und Wanne, gute<br />
u. ruhige Lage,Wohnfl. ca. 66 m², SW-T<strong>er</strong>rasse mit Gartenanteil,<br />
Abstellkell<strong>er</strong>, 2 Stpl.,TG (4-fach-Park<strong>er</strong>), fr. ab 01.11.2013 € 137.500,-<br />
P<strong>er</strong>fekt – Ihr Miet<strong>er</strong> wartet schon! – Ketsch<br />
3 ZKB (3. OG), 10-FH, Bj. 1964,Wohnfl. 75 m², Bad mit Wanne,<br />
Balkon, Kell<strong>er</strong>, v<strong>er</strong>mietet € 115.000,-
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Stellenmarkt Regional<br />
GESUCHT<br />
Festanstellung<br />
V<strong>er</strong>trieb / V<strong>er</strong>kauf<br />
Erfahrung w<strong>er</strong>den<br />
vorausgesetzt<br />
Photovoltaik Kenntnisse von Vorteil<br />
(Fixum +attraktive Provision)<br />
Firmenfahrzeug<br />
iPhone<br />
Notebook<br />
inklusive<br />
Opelstraße 1 ● 68789 St. Leon Rot<br />
Tel.: 0 62 27 / 87 71 80 ● Fax: 0 62 27 /87 7181<br />
info@sunmax.de ● www.sunmax.de<br />
Ausbildung zum/zur Wellnessmasseur/-in<br />
an Wochenenden,T<strong>er</strong>min 25. bis 27. Oktob<strong>er</strong><br />
Ausbildung zur Fußreflexzonenmassage<br />
an Wochenenden,T<strong>er</strong>min 2. bis 3. Novemb<strong>er</strong><br />
Ausführliche Info:Telefon 06205 2550452<br />
od<strong>er</strong> www.naturheilpraxisschieb<strong>er</strong>.de,<br />
www.d<strong>er</strong>-seminaranbiet<strong>er</strong>-hockenheim.de<br />
Frei<strong>er</strong> Mitarbeit<strong>er</strong>/-in für den Außendienst gesucht!<br />
Wir suchen eine/-n Mitarbeit<strong>er</strong>/-in (auch Frührentn<strong>er</strong>/-in)<br />
für den Außendienst auf Provisions-Basis, Kenntnisse<br />
aus dem Dachdeck<strong>er</strong>gew<strong>er</strong>be od<strong>er</strong> and<strong>er</strong>en Baub<strong>er</strong>ufen<br />
<strong>er</strong>wünscht, ab<strong>er</strong> nicht zwingend <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich.<br />
Information-Tel. 06205 16733<br />
Wir suchen für einen 2-P<strong>er</strong>sonen-Haushalt eine<br />
zuv<strong>er</strong>lässige<br />
Putzhilfe<br />
für ca. 3 Stunden in d<strong>er</strong> Woche.<br />
telefon 06202 71844<br />
Die Stadt Schwetzingen sucht<br />
ab 7. Januar 2014 eine/-n<br />
FachangeStellte/-n<br />
Für Medien- und<br />
inForMationSdienSte<br />
Die Beschäftigung <strong>er</strong>folgt in Teilzeit mit ein<strong>er</strong> durchschnittlichen<br />
wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Wochenstunden in d<strong>er</strong><br />
Stadtbibliothek. Das Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit im<br />
Thekendienst, die Bearbeitung des Medienbestandes, die Regalordnung<br />
und die Mithilfe bei V<strong>er</strong>anstaltungen.<br />
Wir <strong>er</strong>warten eine abgeschlossene Ausbildung zum/-r Fachangestellten<br />
für Medien- und Informationsdienste. Eine v<strong>er</strong>gleichbare<br />
Qualifikation ist bei einschlägig<strong>er</strong> B<strong>er</strong>ufs<strong>er</strong>fahrung ebenfalls<br />
denkbar.<br />
Wir bieten eine V<strong>er</strong>gütung nach TVöD entsprechend d<strong>er</strong> Qualifikation<br />
sowie die im öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen.<br />
Die Einstellung <strong>er</strong>folgt zunächst befristet für ein Jahr,<br />
wobei bei entsprechend<strong>er</strong> Bewährung ein Dau<strong>er</strong>arbeitsv<strong>er</strong>hältnis<br />
in Aussicht gestellt wird.<br />
Fragen beantworten Ihnen g<strong>er</strong>ne die Leit<strong>er</strong>in d<strong>er</strong> Stadtbibliothek,<br />
Frau Breitenbüch<strong>er</strong>, unt<strong>er</strong> Tel. 06202 127313 sowie die<br />
Mitarbeit<strong>er</strong>/-innen des Hauptamtes unt<strong>er</strong> Tel. 06202 87-101.<br />
Bitte beachten Sie, dass Ihnen keine Bestätigung üb<strong>er</strong> den<br />
Eingang Ihr<strong>er</strong> Bew<strong>er</strong>bung zugesandt wird. Ihre aussagekräftige<br />
Bew<strong>er</strong>bung mit den üblichen Unt<strong>er</strong>lagen richten Sie bitte bis<br />
zum 2. novemb<strong>er</strong> 2013 an die<br />
Stadt Schwetzingen - hauptamt - hebelstraße 1 - 68723 Schwetzingen<br />
Für uns<strong>er</strong>e Weinstube, Restaurant und Golfclub suchen wir zum sofortigen<br />
od<strong>er</strong> nächstmöglichen Eintritt<br />
Koch/Sous-Chef und <strong>er</strong>fahrene S<strong>er</strong>vicemitarbeit<strong>er</strong>/-innen<br />
in Festeinstellung od<strong>er</strong>Teilzeit.<br />
Bitte bew<strong>er</strong>ben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf.<br />
Weingut Heitling<strong>er</strong> – Gastronomie<br />
bew<strong>er</strong>bung@restaurant-heitling<strong>er</strong>.de, z. Hd. H<strong>er</strong>rn Schultze,<br />
Am Mühlb<strong>er</strong>g 3, 76684 Östringen-Tiefenbach<br />
Klein<strong>er</strong> Gartenbaubetrieb aus Schwetzingen sucht<br />
freie/-n Mitarbeit<strong>er</strong>/-in<br />
Gew<strong>er</strong>beschein <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich.<br />
Tel. 06202 9514433
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
Trau<strong>er</strong>seite<br />
Foto: Thinkstock<br />
Beim Abschied von uns<strong>er</strong>em lieben V<strong>er</strong>storbenen<br />
Walt<strong>er</strong> G<strong>er</strong>ngroß<br />
wurden uns viele Zeichen d<strong>er</strong> Anteilnahme durch Wort<br />
und Schrift, Blumen und Geldspenden zuteil.<br />
Dafür bedanken wir uns h<strong>er</strong>zlich.<br />
Besond<strong>er</strong>en Dank Frau Pfarr<strong>er</strong>in Hundhausen für die<br />
tröstenden Worte, H<strong>er</strong>rn Dr. Hauptmann für die gute<br />
ärztliche Betreuung, dem Pflegedienst Triebskorn<br />
für die liebevolle Pflege, seinen ehemaligen Arbeitskollegen<br />
d<strong>er</strong> Firma RWE sowie allen, die ihm die letzte<br />
Ehre <strong>er</strong>wiesen haben.<br />
Rohrhof, im Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Im Namen all<strong>er</strong> Angehörigen<br />
Margarete G<strong>er</strong>ngroß<br />
Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die<br />
Krankheit nahm die Kraft. Wie schm<strong>er</strong>zlich war’s<br />
vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Das<br />
Schicksal setzte hart Dir zu, nun bist Du gegangen<br />
zur ewigen Ruh’. Erlöst bist Du von allen Schm<strong>er</strong>zen,<br />
doch lebst Du weit<strong>er</strong> in uns<strong>er</strong>en H<strong>er</strong>zen.<br />
Ella Knapp<br />
geb. Treib<strong>er</strong><br />
* 5.10.1932 † 13.10.2013<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir<br />
Abschied:<br />
Deine Kind<strong>er</strong> mit Familien<br />
und alle Angehörigen<br />
Trau<strong>er</strong>anschrift:<br />
Helga Betzold, Frieda-Nadig-Straße 12a, <strong>Brühl</strong><br />
Die Trau<strong>er</strong>fei<strong>er</strong> mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch,<br />
dem 23. Oktob<strong>er</strong> 2013, um 14 Uhr auf dem Friedhof <strong>Brühl</strong><br />
statt.<br />
Für die zahlreichen Beweise d<strong>er</strong> Anteilnahme beim<br />
Heimgang mein<strong>er</strong> lieben Frau<br />
Lina Heidi Kohl<br />
geb. Weiß<br />
durch Wort und Schrift, Blumen und Geldspenden<br />
bedanke ich mich h<strong>er</strong>zlich.<br />
Besond<strong>er</strong>en Dank Frau Pfarr<strong>er</strong>in Kantus für die tröstenden<br />
Worte und allen, die ihr die letzte Ehre <strong>er</strong>wiesen<br />
haben.<br />
Im Namen d<strong>er</strong> Angehörigen<br />
und Freunde<br />
Horst Kohl<br />
Rohrhof, im Oktob<strong>er</strong> 2013
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Sudoku Nr. 42<br />
mittel<br />
4 8 3<br />
8 6 3 1 7 2<br />
1 8 6<br />
8 9 6<br />
1 7 4<br />
7 4 9<br />
8 3 4<br />
2 9 6 4 8 3<br />
7 8 3<br />
Sudoku ist nach Am<strong>er</strong>ika und Japan im Begriff, nun auch Europa zu <strong>er</strong>ob<strong>er</strong>n. Die Aufgabe<br />
lautet, die le<strong>er</strong>en Feld<strong>er</strong> so mit Ziff<strong>er</strong>n von 1 bis 9 zu füllen, dass in jed<strong>er</strong> Zeile, jed<strong>er</strong> Spalte<br />
und jedem d<strong>er</strong> kleinen 3x3-Quadrate jede d<strong>er</strong> Ziff<strong>er</strong>n von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.<br />
Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePap<strong>er</strong>-Ausgaben d<strong>er</strong> Amts- und privaten Mitteilungsblätt<strong>er</strong><br />
von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unt<strong>er</strong> www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.<br />
Dana Groen<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin für Familienrecht<br />
Kolpingstr. 1 – 68782 <strong>Brühl</strong><br />
Telefon 06202 4093096<br />
www.kanzlei-groen.de<br />
E-Mail: kanzlei-groen@web.de<br />
Tätigkeitsschw<strong>er</strong>punkte:<br />
Familienrecht, Mietrecht, Erbrecht,<br />
V<strong>er</strong>kehrsrecht, Allgemeines Zivilrecht<br />
Kind<strong>er</strong>reisebett (Fa. Graco) sowie Kind<strong>er</strong>bett (70 x<br />
140 cm) zu v<strong>er</strong>schenken an Selbstabhol<strong>er</strong> in Ketsch.<br />
Tel. 6070668<br />
Legasthenie – Dyskalkulie<br />
Diagnose – B<strong>er</strong>atung – Einzelförd<strong>er</strong>ung<br />
Annette May<strong>er</strong><br />
Diplomi<strong>er</strong>te Train<strong>er</strong>in für<br />
Legasthenie und Dyskalkulie<br />
Schwetzingen-Schälzig<br />
Telefon 0178 1406987<br />
E-Mail: Legatraining-Schwetzingen@gmx.de
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
AnkAuf von krAftfAhrzeugen All<strong>er</strong> Art<br />
- PKW - Zweiräd<strong>er</strong> - Transport<strong>er</strong> etc.<br />
(auch mit Mängel, ohne TÜV od<strong>er</strong> Unfallschäden)<br />
!!! S<strong>er</strong>iöse Barabwicklung !!!<br />
+ TÜV-Vorb<strong>er</strong>eitung + TÜV-Vorfahrs<strong>er</strong>vice<br />
Kfz-Handel 06202 / 5 77 29 19 • M. Seib 0171 / 6 52 22 56<br />
Vortrag zum Thema<br />
„Am<strong>er</strong>ikanische Chiropraktik und<br />
Schm<strong>er</strong>zth<strong>er</strong>apie“<br />
am 23.10.2013 um 19 Uhr<br />
– Um Voranmeldung wird gebeten –<br />
Bedachungen-Burkhardt<br />
Fassadenv<strong>er</strong>kleidungen<br />
Flachdacharbeiten<br />
Dacheindeckungen<br />
Dach-/Innenausbau<br />
Spengl<strong>er</strong>-/Blechn<strong>er</strong>arbeiten<br />
Schief<strong>er</strong>arbeiten<br />
G<strong>er</strong>üstbau<br />
Isoli<strong>er</strong>ungsarbeiten<br />
Tel. 06202/63698<br />
Fax 06202/62129 Plankstadt<strong>er</strong> Str.28<br />
Mobil 01 70 /938 35 81 68775 Ketsch<br />
-eingetr. Betriebind<strong>er</strong> Handw<strong>er</strong>kskamm<strong>er</strong>-<br />
Druckfehl<strong>er</strong><br />
v<strong>er</strong>meiden Sie durchAufgabeIhr<strong>er</strong><br />
PrivatanzeigeimKleinanzeigensystem.<br />
Bauschloss<strong>er</strong>ei – Metallbau<br />
Meist<strong>er</strong>betrieb<br />
•<br />
Alu-, Hof- und Eingangstüren<br />
Treppen- und Balkongeländ<strong>er</strong><br />
Schloss<strong>er</strong>arbeiten jed<strong>er</strong> Art<br />
Reparaturen u. Sani<strong>er</strong>ungen im Alt- u. Neubau<br />
50 Jahre<br />
Wilhelmstraße 37a Tel. (0 62 02) 46 56<br />
68723 Plankstadt Fax (0 62 02) 2 51 43<br />
www.schloss<strong>er</strong>ei-schultz.de info@schloss<strong>er</strong>ei-schultz.de<br />
Taxi & Krankenfahrs<strong>er</strong>vice<br />
Alfred-Michael Rill<br />
68782 <strong>Brühl</strong>-Rohrhof, Tel. 06202 702777<br />
68723 Schwetzingen, Tel. 06202 1265320<br />
Mobil 0170 5582777<br />
vormals Taxi Geschwill<br />
- auch Rollstuhlbeförd<strong>er</strong>ung -<br />
Bestrahlungs-, Dialyseund<br />
Chemofahrten,<br />
Flughafentransf<strong>er</strong><br />
Kuri<strong>er</strong>- u. Besorgungsdienste<br />
Fax 06202 702779<br />
ra.rill@gmx.de
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
KINOPROGRAMM<br />
CINEMAXX-MANNHEIM.DE<br />
NEU<br />
Drecksau l FSK 16 l<br />
Do/Fr, Mo–Mi 20:30, 23:00; Sa/So 20:15, 23:00 Uhr<br />
Frau Ella l FSK 0 l Do/Fr, Mo 16:45, 19:30, 22:30;<br />
Sa/So 14:00, 17:30, 20:15, 23:00; Di 17:00, 19:45,<br />
22:30; Mi 16:45, 20:00, 22:30 Uhr<br />
Insidious: Chapt<strong>er</strong> 2 l FSK 16 l<br />
Do/Fr, Mo–Mi 20:45, 23:00; Sa/So 20:00, 23:00 Uhr<br />
Runn<strong>er</strong> Runn<strong>er</strong> l FSK 12 l<br />
Do, Di/Mi 17:15, 20:15, 22:45; Fr 17:15, 20:00, 22:45;<br />
Sa/So 17:00, 19:30, 22:00; Mo 17:15, 20:00, 22:45 Uhr<br />
AKTUELL<br />
2 Guns l FSK 16 l Do, Mo 21:00; Fr 19:30, 22:45;<br />
Sa 19:00, 22:30; So 22:30; Mi 22:45 Uhr<br />
Auf den zweiten Blick l FSK 6 l Mi 16:15 Uhr<br />
Conjuring – Die Heimsuchung l FSK 16 l So 22:45 Uhr<br />
Die Schlümpfe 2 l FSK 0 l Sa/So 13:30 Uhr<br />
Gravity, 3D l FSK 12 l Do/Fr, Mo–Mi 17:00, 20:00,<br />
22:45; Sa/So 14:15, 17:00, 20:00, 22:45 Uhr<br />
Ich – Einfach unv<strong>er</strong>bess<strong>er</strong>lich 2 l FSK 0 l<br />
Sa/So 14:15 Uhr<br />
Keinohrhase und Zweiohrküken l FSK 0 l<br />
Sa/So 13:45 Uhr<br />
Planes l FSK 0 l Sa/So 13:30 Uhr<br />
Prakti.com l FSK 6 l<br />
Do/Fr, Mo/Di 16:15; Sa/So 16:00 Uhr<br />
Prison<strong>er</strong>s l FSK 16 l Do/Fr, Mo–Mi 19:15, 22:30;<br />
Sa/So 20:30, 22:30 Uhr<br />
R.E.D. 2 l FSK 16 l Mi 23:00 Uhr<br />
Rush – Alles für den Sieg l FSK 12 l<br />
Do/Fr, Mo, Mi 16:30, 19:45, Sa/So 16:15, 19:45;<br />
Di 16:30 Uhr<br />
Spieltrieb l FSK 12 l<br />
Mi 20:15 Uhr (Nice Price: Mi 20:15 Uhr für 5 €)<br />
Turbo – Kleine Schnecke, groß<strong>er</strong> Traum l FSK 0 l<br />
Do/Fr, Mo, Mi 15:30, 17:00; Sa/So 14:00, 16:30;<br />
Di 15:30 Uhr<br />
Turbo – Kleine Schnecke, groß<strong>er</strong> Traum, 3D l FSK 0 l<br />
Do/Fr, Mo–Mi 16:00; Sa 15:15, 18:00;<br />
So 15:00, 18:00 Uhr<br />
V8 – Du willst d<strong>er</strong> Beste sein l FSK 0 l<br />
Do/Fr, Mo–Mi 15:45; Sa/So 14:30 Uhr<br />
White House Down l FSK 12 l Do, Mo 23:00 Uhr<br />
Wir sind die Mill<strong>er</strong>s l FSK 12 l Do/Fr, Mo–Mi 18:00;<br />
Sa 15:00, 16:45, 22:45; So 16:45 Uhr<br />
OV<br />
Prison<strong>er</strong>s l FSK 16 l So 19:00; Di 21:00 Uhr<br />
(Nice Price: So 19:00 Uhr für 5 €)<br />
Runn<strong>er</strong> Runn<strong>er</strong> l FSK 12 l<br />
Do, Di 20:00, Fr 22:30, Sa/So 20:15 Uhr<br />
Iki Kafadar – Chinese Connection (türk. OmU)<br />
l FSK 12 l Do/Fr, Di/Mi 19:45, 23:00; Mo 19:45;<br />
Sa/So 17:15, 19:45, 23:00 Uhr<br />
Metallica – Through The Nev<strong>er</strong>, 3D l FSK 16 l<br />
Do/Fr, Mo–Mi 17:30; Sa/So 17:45 Uhr<br />
SPECIAL<br />
Preview: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2,<br />
3D l FSK 0 l So 14:30 Uhr<br />
Gay–Filmnacht: Ich fühl mich Disco l FSK 12 l<br />
Fr 20:15 Uhr<br />
Echte K<strong>er</strong>le Preview: Jackass: Bad Grandpa l FSK 12 l<br />
Mi 20:00 Uhr<br />
WUK: Runn<strong>er</strong> Runn<strong>er</strong> l FSK 12 l Do 06:00 Uhr<br />
Sneak Preview Night l FSK 16 l Mo 20:15 Uhr<br />
17.10.–23.10.2013<br />
CINEPLEX-MANNHEIM.DE<br />
NEU<br />
Alfie, d<strong>er</strong> kleine W<strong>er</strong>wolf l FSK 0 l Fr, So, Di 14:15 Uhr<br />
Alles eine Frage d<strong>er</strong> Zeit l FSK 0 l<br />
Do, Mo–Mi 14:00, 17:00, 20:00;<br />
Fr/Sa 14:00, 17:00, 20:00, 23:00, So 14:00, 17:00 Uhr<br />
Frau Ella l FSK 0 l<br />
Do, Mo–Mi 14:00, 17:00, 19:30;<br />
Fr/Sa 14:00, 17:00, 19:30, 22:15;<br />
So 14:30, 17:00, 19:45 Uhr<br />
Austenland l FSK 0 l Do–Sa, Mo–Mi 18:00 Uhr<br />
AKTUELL<br />
00 Schneid<strong>er</strong> – Im Wendekreis d<strong>er</strong> Eidechse l FSK 6 l<br />
Do, So–Di 20:30; Fr/Sa 20:30, 23:00 Uhr<br />
(Nice Price: Di 20:30 Uhr für 5 €)<br />
African Safari, 3D l FSK 0 l<br />
Do/Fr, Mo–Mi 14:00, 16:15; Sa 14:00, 15:00;<br />
So 11:45, 14:00, 16:15 Uhr<br />
Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wass<strong>er</strong> l FSK 0 l<br />
So 11:00 Uhr (Nice Price für 7,90 €)<br />
Dampfnudelblues. Ein Eb<strong>er</strong>hof<strong>er</strong>krimi l FSK 12 l<br />
So 11:30 Uhr<br />
D<strong>er</strong> Butl<strong>er</strong> l FSK 12 l<br />
Do, Mo–Mi 14:00, 16:30, 19:45; Fr/Sa 14:00, 16:30,<br />
19:45, 23:00; So 11:00, 14:00, 16:30, 20:15 Uhr<br />
D<strong>er</strong> Geschmack von Apfelk<strong>er</strong>nen l FSK 12 l<br />
So 11:15 Uhr (Nice Price für 5 €)<br />
Deutschlands wilde Vögel l FSK 0 l So 11:15 Uhr<br />
Global Play<strong>er</strong> – Wo wir sind isch vorne l FSK 0 l<br />
So 11:15 Uhr<br />
Gravity, 3D l FSK 12 l<br />
Do, Di/Mi 14:30, 17:00, 19:45; Fr 14:30, 17:00,<br />
19:45, 22:15; Sa 22:30; Mo 14:30, 20:30 Uhr<br />
Lib<strong>er</strong>ace – Zuviel des Guten ist wund<strong>er</strong>voll l FSK 12 l<br />
Fr 22:30; So–Mi 19:30 Uhr<br />
Paulette l FSK 12 l Mi 20:45 Uhr<br />
Planes, 3D l FSK 0 l Do, Mo, Mi 14:15 Uhr<br />
Sein letztes Rennen l FSK 6 l<br />
Do–Sa, Mo/Di 14:45, 17:30, 20:15; So 14:45, 17:30;<br />
Mi 14:45, 17:30 Uhr (Nice Price: Sa 17:30 Uhr für 5 €)<br />
Turbo – Kleine Schnecke, groß<strong>er</strong> Traum l FSK 0 l<br />
14:00 Uhr<br />
Zwei Leben l FSK 12 l Mi 20:15 Uhr<br />
OV<br />
Gravity, 3D l FSK 12 l Do, Mo–Mi 17:15, 20:00;<br />
Fr/Sa 17:15, 20:00, 22:30; So 17:15 Uhr<br />
Sneak Preview Night l FSK 0 l So 20:00 Uhr<br />
The Butl<strong>er</strong> l FSK 12 l<br />
Fr/Sa 23:00 Uhr (Nice Price: Fr 23:00 Uhr für 5 €)<br />
TURKFILM FESTIVAL<br />
Ask kirmizi Fr 19:30 Uhr<br />
Mahmut ile M<strong>er</strong>yem Do 19:30 Uhr<br />
Tepenin usaklari Sa 17:00 Uhr<br />
Preisv<strong>er</strong>leihung Sa 20:00 Uhr<br />
SPECIAL<br />
Klassik im Kino: Charschaturjan– Spartacus<br />
(Bolschoi– Theat<strong>er</strong>) So 17:00 Uhr<br />
Preview: Sputnik l FSK 0 l So 16:30 Uhr<br />
Tatort: Die chinesische Prinzessin<br />
So 20:15 Uhr<br />
Preview: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2<br />
l FSK 0 l So 14:00 Uhr<br />
24h–Ticket–Hotline 01805/625466=MAKino (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min.)<br />
Film d<strong>er</strong> Woche<br />
FRAU ELLA<br />
Kein gut<strong>er</strong> Tag für Sascha: Er<br />
<strong>er</strong>fährt, dass seine Freundin<br />
schwang<strong>er</strong> ist und es mit seinem<br />
Hallodridasein bald ein<br />
Ende haben könnte. Dann<br />
baut <strong>er</strong> mit seinem Taxi auch<br />
noch einen Unfall und landet<br />
im Krankenhaus. Dort muss<br />
<strong>er</strong> sich das Zimm<strong>er</strong> mit ein<strong>er</strong><br />
üb<strong>er</strong> 80jährigen Dame teilen,<br />
die ihm auf die N<strong>er</strong>ven geht.<br />
Doch bald l<strong>er</strong>nen sich die beiden<br />
näh<strong>er</strong> kennen. Sie <strong>er</strong>zählt<br />
von ihr<strong>er</strong> Jugendliebe, die sie<br />
g<strong>er</strong>ne wied<strong>er</strong>sehen würde.<br />
D<strong>er</strong> vollständige B<strong>er</strong>icht unt<strong>er</strong><br />
LOKALMATADOR.DE<br />
WebCode: Kinofilm1017
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
Fit, schön und gesund<br />
Fotos: Thinkstock<br />
Weit<strong>er</strong>e Ratgeb<strong>er</strong>texte auf www.lokalmatador.de<br />
Strategien gegen „Gewitt<strong>er</strong> im Kopf“<br />
(djd). Mehr als 54 Millionen Deutsche leiden unt<strong>er</strong> Kopfschm<strong>er</strong>zen.<br />
Da die Beschw<strong>er</strong>den jedoch für so viele Menschen<br />
zum Alltag gehören, w<strong>er</strong>den sie oft einfach hingenommen. Dabei<br />
ist Kopfschm<strong>er</strong>z nicht gleich Kopfschm<strong>er</strong>z. Exp<strong>er</strong>ten unt<strong>er</strong>scheiden<br />
rund 250 v<strong>er</strong>schiedene Kopfschm<strong>er</strong>zarten und raten<br />
Betroffenen auf ihre Symptome zu achten.<br />
Prophylaxe wird empfohlen<br />
W<strong>er</strong> häufig unt<strong>er</strong> Kopfschm<strong>er</strong>zen od<strong>er</strong> Migräne leidet, hat jedoch<br />
mit zusätzlichen, vorbeugenden Maßnahmen die Möglichkeit,<br />
die Anfallhäufigkeit zu reduzi<strong>er</strong>en. An <strong>er</strong>st<strong>er</strong> Stelle stehen<br />
Maßnahmen zur Stressreduktion und zum bess<strong>er</strong>en Umgang mit<br />
Alltagsbelastungen, so empfehlen Ärzte den Fragestell<strong>er</strong>n neben<br />
Ausdau<strong>er</strong>sport auch regelmäßig Pausen einzulegen und v<strong>er</strong>haltenspsychologische<br />
Maßnahmen in Betracht zu ziehen. „Auß<strong>er</strong>dem<br />
können vorbeugende Medikamente vorüb<strong>er</strong>gehend sehr<br />
hilfreich sein“, weiß d<strong>er</strong> ärztliche Leit<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Migräne- und Kopfschm<strong>er</strong>zklinik<br />
Königstein. Die Behandlung zur Vorbeugung von<br />
Migräne muss dabei von einem behandelnden Spezialisten individuell<br />
eingestellt und langfristig begleitet w<strong>er</strong>den. Als Medikamente<br />
stehen dabei Betablock<strong>er</strong>, Calciumantagonisten und v<strong>er</strong>schiedene<br />
Antiepileptika zur V<strong>er</strong>fügung. Darüb<strong>er</strong> hinaus kann<br />
eine Reihe von weit<strong>er</strong>en Substanzen wirksam sein. Besond<strong>er</strong>s<br />
v<strong>er</strong>träglich haben sich Magnesium und Vitamin B2 <strong>er</strong>wiesen.<br />
10<br />
Jahre Crazy Style<br />
Wir, als Crazy Style-Team möchten uns für die<br />
10-jährige Treue bei uns<strong>er</strong>en Kunden bedanken.<br />
Wir würden uns freuen,<br />
wenn wir das gemeinsam fei<strong>er</strong>n!<br />
Am 19. Okt. 2013<br />
ab 12.00 Uhr<br />
Für den kleinen Hung<strong>er</strong><br />
und Durst wird<br />
bestens gesorgt.<br />
Ihr Crazy Style-Team<br />
Adl<strong>er</strong>str. 1, 68782 <strong>Brühl</strong><br />
Telefon 06202 5778330<br />
Mythos: Cellulite lässt sich wegmassi<strong>er</strong>en<br />
(pm). Spezielle Massagegriffe und Drucktechniken sollen dazu<br />
beitragen, die durch Fettzellen entstandenen V<strong>er</strong>klebungen wied<strong>er</strong><br />
zu lösen. Aufgrund d<strong>er</strong> positiven Wirkung bieten viele Massagepraxen<br />
diese durchblutungsförd<strong>er</strong>nde und den Lymphfluss anregende<br />
Technik b<strong>er</strong>eits in ihren Räumen an. „Doch allein durch<br />
diese Kur lässt sich Cellulite nicht bekämpfen“, betont Dr. Schmitz.<br />
„Nur mithilfe zusätzlich<strong>er</strong> Fettreduktion durch eine Kombination<br />
aus Ernährungsumstellung und Muskelaufbauübungen lassen sich<br />
sichtbare Erfolge <strong>er</strong>zielen.“<br />
Foto: djd/Ergo Direkt V<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ungen/thx<br />
Schlank<br />
& fit –<br />
mach mit!!<br />
Wir suchen P<strong>er</strong>sonen, die <strong>er</strong>nsthaft 3 - 30 kg<br />
Gewicht reduzi<strong>er</strong>en und auch halten<br />
möchten!!! Rufen Sie jetzt an!<br />
06202 690634, H. Burkhardt<br />
www.schlank-und-spass.de
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Foto: Archiv<br />
Fotos: Thinkstock<br />
Weihnachtsurlaub für Kurzentschlossene<br />
(djd). Viele spielen mit dem Gedanken, die Festtage einmal nicht<br />
im Kreis d<strong>er</strong> Familie zu v<strong>er</strong>bringen, sond<strong>er</strong>n die freien Tage mit<br />
einem Urlaub zu kombini<strong>er</strong>en. „G<strong>er</strong>ade rund um die Festtage<br />
sind natürlich viele Ziele und Quarti<strong>er</strong>e stark gefragt, ab<strong>er</strong> w<strong>er</strong> etwas<br />
flexibel ist, wird auf jeden Fall noch fündig“, so Reiseexp<strong>er</strong>te<br />
Thorsten Blum, Geschäftsführ<strong>er</strong> des Onlineportals Reisemesse.<br />
de. Vom Traumstrand bis zur Skipiste: Online können sich Reiselustige<br />
schnell und einfach einen Üb<strong>er</strong>blick üb<strong>er</strong> alle v<strong>er</strong>fügbaren<br />
Angebote v<strong>er</strong>schaffen. Hi<strong>er</strong> präsenti<strong>er</strong>en sich weit üb<strong>er</strong> 200 Anbiet<strong>er</strong><br />
mit ihren aktuellen Angeboten. Nicht nur Reisev<strong>er</strong>anstalt<strong>er</strong><br />
sind auf www.reisemesse.de präsent, auch Autov<strong>er</strong>leih<strong>er</strong>, Fluggesellschaften<br />
und die Deutsche Zentrale für Tourismus halten vielfältige<br />
Informationen b<strong>er</strong>eit.<br />
Freie Betten üb<strong>er</strong> die Festtage<br />
Dabei geht die Suche schnell und üb<strong>er</strong>sichtlich vonstatten, denn<br />
d<strong>er</strong> Besuch<strong>er</strong> des Portals wählt regional od<strong>er</strong> thematisch bezogen<br />
seine Favoriten aus od<strong>er</strong> kann freie Suchbegriffe eingeben. Thorsten<br />
Blum: „An jed<strong>er</strong> Stelle wird dem Us<strong>er</strong> imm<strong>er</strong> nur das angezeigt,<br />
was die gewählten Krit<strong>er</strong>ien <strong>er</strong>füllt. Das unt<strong>er</strong>scheidet uns<strong>er</strong><br />
Portal von allen and<strong>er</strong>en Reisebuchungsseiten.“ Somit kommt<br />
man schnell<strong>er</strong> zu den gefragten Informationen - und findet auch<br />
schnell<strong>er</strong> den freien Platz im Urlaubsflieg<strong>er</strong>. „Ob sonnige Karibik,<br />
Kreuzfahrt unt<strong>er</strong> Segeln od<strong>er</strong> klassische Skiorte: Noch sind für<br />
fast alle Traumziele auch üb<strong>er</strong> die Festtage Angebote buchbar“, so<br />
Thorsten Blum.<br />
Foto: Polka Dot/Thinkstock
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
Fliesenleg<strong>er</strong>-Meist<strong>er</strong>betrieb<br />
Seit1992<br />
TELEFON06202/71141<br />
TELEFAX06202/71147<br />
68782 BRÜHL<br />
+ V<strong>er</strong>legung vonBalkon-und T<strong>er</strong>rassenfliesen + Fachg<strong>er</strong>echteAusführung d<strong>er</strong> Arbeiten<br />
+ V<strong>er</strong>legung von Wand-und Bodenfliesen +T<strong>er</strong>ming<strong>er</strong>echteAusführungen<br />
+V<strong>er</strong>legung im Dau<strong>er</strong>nassb<strong>er</strong>eich + V<strong>er</strong>wendung hochw<strong>er</strong>tig<strong>er</strong>Baustoffe<br />
+Reparaturarbeiten jed<strong>er</strong> Art<br />
+ Projektbetreuung durch Meist<strong>er</strong>hand<br />
+ V<strong>er</strong>legung von Natur- und Kunststeinen + Zusammenarbeit mit and<strong>er</strong>enGew<strong>er</strong>ken<br />
Ausv<strong>er</strong>kauf wegen Schließung<br />
uns<strong>er</strong>es Ladenlokals!<br />
- 20 % auf alle Spielwaren,<br />
Textilien, Deko ...<br />
W<strong>er</strong> schnell kommt, hat die beste Auswahl!<br />
V<strong>er</strong>lags<strong>er</strong>zeugnisse sind von d<strong>er</strong> Rabatti<strong>er</strong>ung ausgeschlossen!<br />
Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen!<br />
SPIELRAUM, Hildastraße 15, 68723 Plankstadt, Tel. 06202 23461<br />
Näh<strong>er</strong>es unt<strong>er</strong>: www.spielraum-saut<strong>er</strong>.de<br />
GOLD-ANKAUF<br />
Goldschmuck, Zahngold,Uhren,Goldmünzen<br />
Juweli<strong>er</strong> Antalya<br />
Schwetzingen (Fußgäng<strong>er</strong>zone) Tel. 06202/28 39 18<br />
•Pflast<strong>er</strong>-, Platten- und Natursteinarbeiten all<strong>er</strong> Art<br />
• F<strong>er</strong>tigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mau<strong>er</strong>n, Zäune<br />
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pfleges<strong>er</strong>vice<br />
Meist<strong>er</strong>betrieb<br />
Ausbildungsbetrieb<br />
68775 Ketsch<br />
Bauunt<strong>er</strong>nehm<strong>er</strong> üb<strong>er</strong>nimmt preisw<strong>er</strong>t<br />
l Renovi<strong>er</strong>ungen l Tapezi<strong>er</strong>en und Mal<strong>er</strong>arbeiten<br />
l Fliesen legen l Innenausbau l Flachdach- und T<strong>er</strong>rassensani<strong>er</strong>ung<br />
l Sockel und Fassaden l Fundament isoli<strong>er</strong>en.<br />
0163 9470432
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Haus und Garten<br />
Fotos: Thinkstock<br />
Isoli<strong>er</strong>glassani<strong>er</strong>ung GmbH<br />
Bruchsal-Heidelb<strong>er</strong>g-Weinheim<br />
Fenst<strong>er</strong>scheiben blind?<br />
Ohne Glasaustausch - klare Sicht!<br />
www.isoclean.de 07253 931100<br />
Baumfällungen<br />
Führe Gartenarbeiten all<strong>er</strong> Art aus!<br />
Baumfällungen und Baumschnitt, Rollrasen,<br />
Garten-Neuanlagen, Pflast<strong>er</strong>arbeiten,<br />
Heckenschnitt und Bepflanzungen.<br />
Tel. 06202 4094573, Handy 0173 4894265<br />
<br />
Foto: Stockbyte/Thinkstock
Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013 __________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> ______________________________________________________________ Numm<strong>er</strong> 42<br />
Am Sonntag, 20. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
VERKAUFSOFFEN<br />
von 13:00 bis 17:00 Uhr<br />
Bad Konzepte<br />
KAROSSERIE-MEISTERBETRIEB<br />
--Unfallinstandsetzung<br />
--Oldtim<strong>er</strong>-Restauri<strong>er</strong>ung<br />
TÜV-Abnahme<br />
--Leihfahrzeugwährend d<strong>er</strong> Reparatur<br />
--Direktabwicklung mitV<strong>er</strong>sich<strong>er</strong>ungen<br />
--Schadensgutachten<br />
-<br />
GmbH -Ausbeulen ohne zu lacki<strong>er</strong>en<br />
NEU! Frühstück im neu gestalteten Café Kießling<br />
Wir bieten Ihnen üb<strong>er</strong> 12 v<strong>er</strong>schiedene<br />
Frühstücksvariationen in jed<strong>er</strong> Preislage.<br />
Tägl. 8.30 - 12.30 Uhr – Mo. Ruhetag<br />
Bitte nach Möglichkeit res<strong>er</strong>vi<strong>er</strong>en.<br />
Oft<strong>er</strong>sheim, Mannheim<strong>er</strong> Str. 46,Tel. 06202 54557<br />
Mitarbeit<strong>er</strong> Sanitär/Heizung gesucht!<br />
- Sanitär- und Heizungsarbeiten<br />
- Angebots<strong>er</strong>stellung mit Festpreisgarantie<br />
- Organisation und Ausführung sämtlich<strong>er</strong><br />
Arbeiten rund um‘s Bad<br />
- Staubfreie Badsani<strong>er</strong>ung<br />
- 3D-Badplanung<br />
Ries & B<strong>er</strong>g<strong>er</strong> GbR Lindenstr. 34<br />
Fon 06202 5757-24 68723 Schwetzingen<br />
www.rb-badkonzepte.de<br />
NEU
Numm<strong>er</strong> 42 ________________________________________________________________ <strong>Brühl</strong><strong>er</strong> <strong>Rundschau</strong> _______________________________________ Freitag, 18. Oktob<strong>er</strong> 2013<br />
Buchen Sie jetzt den Somm<strong>er</strong> 2014<br />
Ist Ihre Hausnumm<strong>er</strong><br />
gut <strong>er</strong>kennbar?<br />
WELTWEIT REISEN • D. Jaschinski<br />
2008 + 2009 + 2010 + 2012 + 2013<br />
68723 Schwetzingen · Friedrichstraße 33<br />
Seit üb<strong>er</strong> 27 Jahren<br />
Telefon 06202 9310-0<br />
Besuchen Sie uns im Int<strong>er</strong>net und kommen Sie dann p<strong>er</strong>sönlich vorbei:<br />
www.first-reisebu<strong>er</strong>o.de/schwetzingen1 · E-Mail: schwetzingen1@first-reisebu<strong>er</strong>o.de<br />
Hilb<strong>er</strong>t elektrotecHnik – raucHmeld<strong>er</strong> –<br />
einbrucHmeldesysteme<br />
alarmanlagen<br />
Schutz für Sie & ihr heim<br />
vom fach<strong>er</strong>richt<strong>er</strong><br />
Sich<strong>er</strong>heitSpavillon in KetSch,KarlSruh<strong>er</strong> Str.113<br />
Wir b<strong>er</strong>aten Sie g<strong>er</strong>ne: 0174 3998266 06202 72529<br />
DACHDECKERBETRIEB<br />
Bedachungen<br />
all<strong>er</strong> Art<br />
Klempn<strong>er</strong>arbeiten<br />
Einbau von<br />
Dachflächenfenst<strong>er</strong>n<br />
Eigen<strong>er</strong> G<strong>er</strong>üstbau<br />
Fassadenv<strong>er</strong>kleidung<br />
Dachisoli<strong>er</strong>ung<br />
Dachbegrünung<br />
Schief<strong>er</strong>arbeiten<br />
Ketsch<strong>er</strong> Straße 34 | 68782 <strong>Brühl</strong> | Telefon 06202 576344 | Mobil 0160 94402395 | dachdeck<strong>er</strong>-boeckmann.de
Change language