Friesenheim vs. VfL Bad Schwartau & TUSEM Essen - TSG ...

Eulen Spiegel
Das Hallenheft
Ausgabe 10
Saison 2013/2014
26. Januar & 2. Februar 2014
Auf dem Flug nach oben
SPONSOR OF
THE DAY
Bad Schwartau
Essen
TSG Lu.-Friesenheim vs.
VfL Bad Schwartau & TUSEM Essen

sieger lieben gleichstand
Sport verbindet. In einem echten Team gehören alle zusammen.
Deshalb fördern wir in der Region den Breitensport und die
Integration in den Sportvereinen. Wenn jeder gleich viel zählt und alle
zu Siegern werden, dann ist das Chemie, die verbindet. Von BASF.
www.basf.com/mit-uns-gewinnt-die-region
BASF - Förderer des
Nachwuchshandballs
in der Region

Anwurf
Chefcoach Thomas König und Co-Trainer Frank Eckhardt fehlten in der Vorbereitung
immer wieder Spieler. Das zählt nicht mehr, wenn die Eulen zum Auftakt
auf Bad Schwartau und eine Woche später auf Essen treffen. Vieles spricht für
umkämpfte Auseinandersetzungen, die die TSG gewinnen will.
Zunächst, soviel Zeit muss sein, Ihnen allen ein herzliches Willkommen und ein
gutes, gesundes und spannendes 2014. Und dabei jede Menge Spaß und Freude
an und mit unseren Eulen.
Es geht wieder los, nach einer kurzen Winterpause und einer ebensolchen Vorbereitungszeit,
die leider unter keinem guten Stern gestanden ist. Maximilian Bender
und Marco Hauk fielen mit Muskelverletzungen zeitweise aus. Erst in den letzten
Tagen vor der Nachholpartie und dem Auftaktmatch gegen den VfL Bad Schwartau
stieg Regisseur Andrej Kogut wieder ins Mannschaftstraining ein. Und ganz bitter
die Pause für Erik Schmidt, der nach Christian Klimeks Krankheit zu einer festen
Größe in der Abwehr und im Angriff geworden war und nun fürs Erste wegen
muskulärer Probleme passen muss. Zu guter Letzt befindet sich Maximilian Kraushaar
nach seiner Knie-OP noch in der Reha. „Es war eine schwierige Vorbereitung“,
fasste Cheftrainer Thomas König diese Tage zusammen.
Die Ballwerfer der TSG Ludwigshafen-Friesenheim gaben vor Saisonbeginn das Ziel
„Oben mitspielen“ aus. Und das Team um Kapitän Philipp Grimm setzte das trotz
zweier Auftaktniederlagen in Essen und in Rostock in den folgenden Wochen und
Monaten famos um. Mit einer Serie von 25:3 Zählern sorgten die Rothemden für
einen steilen Anstieg der eigenen Fieberkurve und grüßten nach dem 33:18-Sieg in
Rimpar die Konkurrenz erstmals vom Tabellengipfel. Die oberste Position hat sich
zwar unterdessen der HC Erlangen wieder zurückerobert, aber mit aktuell Platz
zwei ist die König-Equipe absolut im Soll. „Wir haben uns eine gute Ausgangsposition
geschaffen“, sagt „Phil“ Grimm.
Der VfL Bad Schartau ist im Jahr der 20. FIFA Fußball-Weltmeisterschaft erster
Gast in der Friedrich-Ebert-Halle (FEH). Die Formation von Torge Greve beginnt
mit zwei Auswärtsspielen, ehe am zweiten Februarwochenende die TSG neuerlicher
Spielpartner sein wird. Der VfL reist ein zweites Mal nach Ludwigshafen, nachdem
die erste Ansetzung im September 2013 nach nur wenigen Minuten wegen eines
Notfalleinsatzes abgebrochen werden musste. Wie eng die zweite Liga heuer ist,
zeigt ein Blick auf das Ranking. Zwar steht die Greve-Auswahl derzeit auf Rang
13, hat aber mit 19:17 Zählern nicht nur ein positives Punktekonto, sondern nur
sechs Punkte weniger gesammelt als die Eulen. Auch diese Zahlen machen deutlich
- diese Partie ist alles andere als ein Selbstläufer.
Eine Woche später trifft die TSG in der FEH auf den TuSEM Essen, der als Siebter in
die Winterpause gegangen ist und die Pfälzer beim Rundenstart mit 30:21 deklassierte.
Zwei weitere Siege folgten und die Westdeutschen führten die Tabelle nach
drei Etappen an. Zwar gab es dann in Bietigheim die erste Niederlage, aber das
Ensemble von Mark Dragunski setzte sich zunächst auf den vorderen Rängen fest,
ehe nach drei weiteren Misserfolgen ab Mitte Dezember die glänzende Ausgangslage
mit nur einem Punkt Rückstand auf einen Aufstiegsplatz zunächst verspielt
wurde. Mit einem knappen Sieg über Leutershausen schloss der TuSEM schließlich
das Spieljahr 2013 ab.
„Wir wollen dran bleiben und unsere gute Ausgangsposition nicht kaputt machen“,
hofft Philipp Grimm auf die nächsten zwei Erfolgserlebnisse in der FEH. „Es sind
zwei schwere Heimspiele, in denen wir eine kompakte Abwehr hinstellen müssen.
Wichtig wird auch sein, dass wir schnell in den Wettkampfrhythmus kommen.
Unser Ziel ist, dass wir unsere bis dato sehr gute Heimbilanz weiter ausbauen.“
Gerold Kuttler
Inhalt
Anwurf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eulen-Kader: . . . . . . . . . . . . 6–7
Torschützen der Saison . . . . . . . 11
Jugendzertifikat: . . . . . . . . . . 15
Nachgefragt:
Erik Schmidt. . . . . . . . . . . . . . . 17
Der Eulentipp: . . . . . . . . . . . . . 19
Der Spielplan:. . . . . . . . . . . . . . 21
Mannschaftsaufstellungen:
TSG Ludwigshafen-Friesenheim 24
VfL Bad Schwartau . . . . . . . . . . 25
Gäste-Porträt:
VfL Bad Schwartau . . . . . . . . . . 29
Gäste-Info:
VfL Bad Schwartau . . . . . . . . . . . 31
Mannschaftsaufstellung:
TUSEM Essen . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gäste-Porträt:
TUSEM Essen . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gäste-Info:
TUSEM Essen . . . . . . . . . . . . . . . .37
Die Liga im Überblick:
Der letzte Spieltag . . . . . . . . . . 43
Die Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Der aktuelle Spieltag . . . . . . . . 43
Impressum: . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Redaktionsschluss:
21. Januar 2014
3

DIESES MAL STEHT NICHT NUR DER
PREIS IM MITTELPUNKT.
Nur bei uns: Der Auris 5-Türer und der Auris Touring Sports mit Rundum-Sorglos-Paket.
Wir vom Autohaus Michael Müller GmbH, haben Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket geschnürt: 0 Anzahlung, 0,0 % Zinsen, 5 Jahre
Garantie bei 199 € im Monat und einer Laufzeit von 60 Monaten. Dazu gibt es noch 3 Inspektionen. Und der Clou: Ihr Gebrauchter wird
von uns bewertet und sofort in bar ausgezahlt. So günstig gibt es den Auris 5-Türer und den Auris Touring Sports 1.33 mit 6-Gang-
Getriebe nur bei uns.
2
Unser Toyota Finanzierungsangebot
0,00 €, einmalige Schlussrate: 7.203,00 €, Nettodarlehensbetrag: 18.628,81 € inkl. RSV, Gesamtbetrag: 18.628,81 €, Vertragslaufzeit:
Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.12.2013. Unser
Autohaus vermittelt ausschließlich Darlehensvertäge der Toyota Kreditbank GmbH.
Autohaus Michael Müller GmbH –
Ihr Toyota-Partner in Ludwigshafen, Grünstadt und Speyer
Ludwigshafen: Bruchwiesenstraße 7 · Tel.: 0621 57950-0
Grünstadt: Maybachstraße 18 · Tel.: 06359 9435-0
Speyer: Industriestraße 15a · Tel.: 06232 100105-0
Unternehmen der MühlenbergGruppe toyota-mueller.de

TWL Initiative KlimaAktiv
»Gut für das Klima – Gut für Sie«
Als lokaler Energieversorger sind wir uns unserer besonderen Verantwortung für Ludwigshafen und
die Region bewusst. Deshalb hat TWL die Initiative KlimaAktiv ins Leben gerufen, die mit umfangreichen
Maßnahmen einen Beitrag zu einer intakten Umwelt und sauberem Klima leistet – vom
TWL TopKlima-Strom über Fernwärme und Photovoltaik bis hin zu innovativen Forschungsprojekten.
Mehr über die TWL Initiative KlimaAktiv können Sie hier erfahren:
Kundenzentrum, Industriestraße 3
Servicepunkt Rhein-Galerie, Im Zollhof 4, 1. OG
Kostenlose Service-Nummer 0800-11 22 700*
info@twl.de
www.twl.de
Strom
Erdgas
Wärme
Kälte
Trinkwasser
Service
TWL auf Facebook www.facebook.com/TechnischeWerkeLudwigshafen
*Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz.
Technische Werke Ludwigshafen AG • Industriestr. 3 • 67063 Ludwigshafen • www.twl.de

Eulen-Kader 2013/14
Tor
Maximilian Bender
Kevin Klier
Sascha Gieger
Rückraum Mitte
Andrej Kogut
Jan Claussen
Rückraum Links Rückraum Rechts
Christopher Klee
Stephan Just
M
www.eulen
Adrian Fritsch
Trainer
Stefan Lex
6
Thomas König
Frank Eckhardt

Gunnar Dietrich
PROMOTION
the next level of communication
Linksaußen
Philipp Grimm
Niklas Schwenzer
Robin Unger
aximilian Kraushaar
-sponsoren.de
Erik Schmidt
Kreis
Rechtsaußen
Marco Hauk
Christian Klimek
Felix Kossler
Dominik Claus
7

Restart for better printing!
ColorDruck
solutions
Kontakt: Rainer Bender, Tel.: 06224-7008-216, www.colordruck.com

damit aus
Bewegung
Begeisterung
wird
eberthalle
www.ludwigshafen-eberthalle.de

„Alles gegeben –
und alles bekommen.“
MICHAEL SCHUMACHER SETZT SEIT VIELEN JAHREN
AUF ROSBACHER KLASSISCH UND MEDIUM
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim www.rosbacher.com

Tor- und Siebenmeter-Schützen
der 2. Handball-Bundesliga – Saison 2013/14
T r!
Bobby Schagen, HSG Nordhorn-Lingen
nach diesem Spieltag bester Torschütze
die Torschützen
Platz Spieler Verein Tore
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Bobby Schagen HSG Nordhorn-Lingen 127
Tim Suton HG Saarlouis 126
Vyron Papadopoulos HC Empor Rostock 120
Ole Rahmel HC Erlangen 117
Lars Friedrich TV Bittenfeld 112
Philipp Grimm TSG Ludwigshafen-Friesenheim 112
Lasse Seidel TUSEM Essen 103
Matthias Struck ASV Hamm-Westfalen 102
Steffen Kaufmann DJK Rimpar Wölfe 102
Michael Spatz TV Großwallstadt 100
Marvin Sommer EHV Aue 97
Patrick Starke TSV Altenholz 95
Stand: 21.01.2014 — Quelle: s.de
die Siebenmeter-Schützen
Platz Spieler Verein 7m
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Michael Spatz TV Großwallstadt 59/68
Pavel Prokopec SC DHfK Leipzig 50/63
Bobby Schagen HSG Nordhorn-Lingen 50/63
Philipp Grimm TSG Ludwigshafen-Friesenheim 46/59
Christian Schäfer SG BBM Bietigheim 41/45
Pascal Durak SG Leutershausen 39/50
Eric Meinhardt EHV Aue 37/40
Ole Rahmel HC Erlangen 35/54
Philipp Keinath TV 1893 Neuhausen 33/43
Lars Friedrich TV Bittenfeld 33/44
Daniel Wernig TV 05/07 Hüttenberg 31/44
Damien Kabengele Eintracht Hildesheim 31/45
Stand: 21.01.2014 — Quelle: s.de
11

NEU 2014
VITALSAUNA
&
RELAXRÄUME
Besuchen Sie die
größte Therme im Südwesten
einzigartiges Thermal-Solewasser
täglich Aqua-Aktiv-Programme
attraktive Saunalandschaft
Totes-Meer-Salzgrotte
SPA-Vital Wellnesszentrum
Kosmetikstudio
Gastronomie, uvm.
www.thermarium.de
Kraichgaustr. 14 · 76669 Bad Schönborn
Fon (07253) 8027-0 · info@thermarium.de

© brönner mediengestalterei
Mit uns können Sie rechnen:
Die neue Sparkasse Vorderpfalz
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Nun starten wir, die Kreissparkasse Rhein-Pfalz, die Kreis- und Stadtsparkasse
Speyer und die Sparkasse Vorderpfalz Ludwigshafen a. Rh. - Schifferstadt in eine
gemeinsame Zukunft. Als größte Sparkasse in Rheinland-Pfalz fühlen wir uns mehr
Jetzt arbeiten wir an der technischen Zusammenführung. Im April 2014 können
Sie dann jede unserer Geschäftsstellen besuchen, um Ihre Bankgeschäfte zu erledigen.
Weitere Fragen beantworten gerne die Mitarbeiter in Ihrer Geschäftsstelle.

Jugendzertifikat
Förderer des
Nachwuchshandballs
Klasse: TSG LU-Friesenheim erhält Jugendzertifikat
(gek) Zum siebten Mal hat die DKB Handball-Bundesliga
das Jugendzertifikat an ihre Klubs der
ersten und zweiten Liga vergeben – und die TSG
Ludwigshafen-Friesenheim ist wieder mit dabei. Das
Jugendzertifikat ist ein ligaübergreifendes Gütesiegel,
das herausragende Rahmenbedingungen honoriert,
die Nachwuchsspieler in den heimischen Klubs zu
Gute kommen. Ziel des Jugendzertifikats, das 2007
geschaffen und 2008 erstmals verliehen wurde, ist die
Sicherung qualitativer und kontinuierlicher Fort- und
Weiterentwicklung von Jugendarbeit in den Vereinen,
um so für deutsche Nachwuchsspieler bestmögliche
Voraussetzungen zu schaffen, damit sie in ihren
Klubs zu Spitzenspielern reifen können. Dabei werden
Kriterien geprüft, wie beispielsweise ausgereifte
Betreuungs- und Ausbildungskonzepte im Hinblick
auf die duale Karriere, Qualität des Trainerstabes und
des Trainings. Der Ausschuss, der das Zertifikat jährlich
vergibt, besteht aus Professor Dr. Klaus Cachay (Universität
Bielefeld), Klaus Langhoff (Olympiasieger 1980
als Trainer, DHB-Trainer), Frank Bohmann (Geschäftsführer
Handball-Bundesliga GmbH) bzw. Mark Schober
(Mitglied der Geschäftsleitung der Handball-Bundesliga
GmbH).
Die Philosophie der TSG LU-Friesenheim, eine gute
Nachwuchsarbeit zu machen, ist von diesem Expertenausschuss
bescheinigt worden. Das ist für alle
Beteiligte schön, die dadurch in ihrer Arbeit bestätigt
werden, auch für Martin Röhrig, der bei der TSG
LU-Friesenheim für den Nachwuchsbereich Verantwortliche:
„Das ist ein klares Signal, dass im Jugendbereich
der TSG LU-Friesenheim etwas passiert. Die beiden
dritten Plätze bei den Deutschen Meisterschaften
in den Jahren 2008 und 2009 mit der B- und A-Jugend
sowie die Finalteilnahme 2010 der A-Jugend und dem
Erreichen des zweiten Ranges unterstreichen das,
ebenso die Qualifizierung 2011 für die A-Jugend-Bundesliga,
die im September 2013 in ihre dritte Spielzeit
gegangen ist.“ Mit Dominik Claus, der in der laufenden
Runde unter Cheftrainer Thomas König bereits zu einigen
Einsätzen gekommen ist, haben die Eulen einen
aktuellen Jugendnationalspieler in ihren Reihen.
Das begehrte Jugendzertifikat ist ein weiteres Zeichen
dafür, dass das 2008 ins Leben gerufene Jugendförderkonzept
der TSG LU-Friesenheim mehr und mehr
Früchte trägt. BASF SE als Förderer des Nachwuchshandballs
des Vereins unterstützt in den letzten Jahren
gezielt die Entwicklung der Jugend- und Talentarbeit.
Dieses nachhaltige Vereinskonzept erreicht über eine
breite Jugendarbeit eine der besten Talentförderungen
und perspektivisch eine hohe Eigengewächsquote der
Bundesligamannschaft. Im aktuellen Zweitligakader
stehen mit Sascha Gieger, Christopher Klee, Christian
Klimek, Niklas Schwenzer und Robin Unger gleich fünf
Akteure, die aus der eigenen Jugend kommen.
Der Expertenausschuss kam nach Prüfung zu dem
Ergebnis, dass folgende 14 Erstliga- und 7 Zweitligaklubs
das Jugendzertifikat der DKB Handball-Bundesliga
2013 verliehen bekommen:
DKB Handball-Bundesliga: SG Flensburg-Handewitt,
Rhein-Neckar Löwen, HSV Handball, Füchse Berlin, TSV
Hannover-Burgdorf, SC Magdeburg, TBV Lemgo, TuS
N-Lübbecke, VfL Gummersbach, Frisch Auf Göppingen,
HSG Wetzlar, TSV GWD Minden, ThSV Eisenach, HBW
Balingen-Weilstetten
2. Handball-Bundesliga: EHV Aue, Eintracht Hildesheim,
HC Erlangen, SC DHfK Leipzig, SG BBM
Bietigheim, TSG Lu-Friesenheim, TV 05/07 Hüttenberg
Gute Nachwuchsarbeit zahlt
sich aus — Robin Unger ist ein
Beispiel dafür
15

Einfach besser leben
American Fitness - Mannheimer Strasse 63 - 67071 Ludwigshafen

Nachgefragt: Erik Schmidt
Erik Schmidt,
Kreisläufer der
TSG Ludwigshafen-Friesenheim
mag ich
mag ich nicht
Beim Aufwärmen gute Musik kalte Halle
Beim Stadionbesuch Bratwurst Kälte
Beim Abendessen Alles von Mama Rucola im Salat
Im Urlaub Sonne, Strand, Erholung aufdringliche Verkäufer
Beim Stadtbummel kein Zeitdruck Menschenmassen
Beim Musikhören entspannen rauschende Kopfhörer
Beim Autofahren freie Straßen Radiowerbung
Bei Busfahrten zu Auswärtsspielen die Kuchenpause
schlechte Filme
Beim Blick in die Tageszeitung Sportteil —
Beim Fliegen Sitzplatz am Notausgang Wartezeit
In der Herrenboutique schicke Uhren Kleidung, die es nicht in meiner
Größe gibt
An Geburtstagen Freunde und Verwandte treffen telefonieren
An Silvester mit Freunden ins neue Jahr rutschen Knallfrösche
Nach dem Aufstehen Sonntagsfrühstück mit meinen Eltern Zeitdruck
Im Fernsehen Spartacus Werbung bei Spartacus
An Sportsendungen spannende Spiele langweilige Kommentatoren
Nach dem Training warme Dusche zu volle Kabine
Nach dem Spiel mit den Eltern reden Niederlagen
17

Der Eulen-Tipp
So tippen Freunde und Gönner der TSG Ludwigshafen-Friesenheim
das Heimspiel gegen VfL Bad Schwartau und TUSEM Essen!
Dr. Wolfgang Heer
Vorstandsvorsitzender
Südzucker AG
Meine Tipps lauten: 29:26
und 28:27
Punkte: 22
Dr. Eva Lohse
Oberbürgermeisterin
der Stadt Ludwigshafen
Meine Tipps lauten: 28:23
und 26:24
Punkte: 14
Dr. Rüdiger Linnebank
Vorstandsvorsitzender
Sparkasse Vorderpfalz
Meine Tipps lauten: 28:25
und 30:27
Punkte: 17
Wolfgang van Vliet
Bürgermeister
der Stadt Ludwigshafen
Meine Tipps lauten: 28:24
und 27:25
Punkte: 16
Professor Carlo Saxl
Ortsvorsteher
Friesenheim
Meine Tipps lauten: 28:24
und 32:28
Punkte: 17
Dr. Markus Gomer
Leiter des BASF-Sportreferats
Meine Tipps lauten: 25:24
und 28:26
Punkte: 13
Jörg Funke
Vors. Freundeskreis Handball
TSG 1881 Friesenheim e. V.
Meine Tipps lauten: 29:27
und 28:26
Punkte: 16
Stefan Naumer
Die Rheinpfalz
Meine Tipps lauten: 28:24
und 29:27
Punkte: 16
Andreas Olbert
Verkaufsleitung TV-Werbung
Rhein-Neckar Fernsehen GmbH
Meine Tipps lauten: 28:25
und 29:27
Punkte: 19
Friedhelm Jakob
Präsident des Pfälzischen
Handball-Verbandes
Meine Tipps lauten: 29:25
und 27:26
Punkte: 25
Armin Fuchs
Vorsitzender
TSG 1881 Friesenheim e. V.
Meine Tipps lauten: 28:25
und 30:25
Punkte: 25
Udo Schöpfer
Sportjournalist
Die Rheinpfalz
Meine Tipps lauten: 29:29
und 31:28
Punkte: 19
Rolf Sperber
Sportjournalist
Mannheimer Morgen
Meine Tipps lauten: 30:26
und 32:30
Punkte: 19
Marco Bussi
Bereichsleiter Privatkunden
VR Bank Rhein-Neckar eG
Meine Tipps lauten: 33:29
und 31:28
Punkte: 19
Tippregeln: Getippt werden die Heimspiele der TSG Ludwigshafen-Friesenheim. Wer das richtige
Ergebnis tippt, bekommt 10 Punkte. Wer den Trend und die Tordifferenz richtig tippt, erhält 5 Punkte.
Diejenigen, die richtig auf Sieg, Remis oder Niederlage tippen, erhalten 2 Punkte gutgeschrieben.
19

Ludwigshafen
Ihr Immobilienunternehmen
Heimspiel
Spannende Unterhaltung wünscht
Ihnen Ihre GAG Ludwigshafen!
hier bin ich daheim. www.gag-lu.de

Spielplan 2013/14
Fr 30.08.2013 19:30 TUSEM Essen — TSG Lu-Friesenheim Am Hallo 30:21
Sa 14.09.2013 19:30 HC Empor Rostock — TSG Lu-Friesenheim OSPA Arena 32:29
Sa 28.09.2013 20:00 HC Erlangen — TSG Lu-Friesenheim K.-H.-Hiersemann Halle 23:23
Mi 02.10.2013 19:30 TSG Lu-Friesenheim — HG Saarlouis Friedrich-Ebert-Halle 33:30
Sa 05.10.2013 19:00 TSG Lu-Friesenheim — TV Bittenfeld Friedrich-Ebert-Halle 29:22
Fr 11.10.2013 19:45 ASV Hamm-Westfalen — TSG Lu-Friesenheim WESTPRESS arena 32:34
Sa 19.10.2013 19:00 TSG Lu-Friesenheim — SG Leutershausen Friedrich-Ebert-Halle 29:19
Sa 26.10.2013 20:00 SG BBM Bietigheim — TSG Lu-Friesenheim Sporthalle am Viadukt 26.28
Mi 06.11.2013 19:30 TSG Lu-Friesenheim — TV 05/07 Hüttenberg Friedrich-Ebert-Halle 30:22
Sa 09.11.2013 19:30 TSV Altenholz — TSG Lu-Friesenheim Edgar-Meschkat-Halle 25:29
Sa 16.11.2013 19:00 TSG Lu-Friesenheim — Eintracht Hildesheim Friedrich-Ebert-Halle 28:26
Sa 23.11.2013 17:00 EHV Aue — TSG Lu-Friesenheim Erzgebirgshalle Lößnitz 31:21
So 01.12.2013 17:00 TSG Lu-Friesenheim — HSG Tarp-Wanderup Friedrich-Ebert-Halle 30:24
Sa 07.12.2013 19:00 TSG Lu-Friesenheim — TV Großwallstadt Friedrich-Ebert-Halle 29:25
Sa 14.12.2013 20:00 DJK Rimpar Wölfe — TSG Lu-Friesenheim Dreifachsporthalle Rimpar 18:33
Mi 18.12.2013 19:30 TSG Lu-Friesenheim — TV 1893 Neuhausen Friedrich-Ebert-Halle 25:22
So 22.12.2013 17:00 HSG Nordhorn-Lingen — TSG Lu-Friesenheim Kreissporthalle Euregium 26:21
Do 26.12.2013 17:00 TSG Lu-Friesenheim — SC DHfK Leipzig Friedrich-Ebert-Halle 22:27
So 26.01.2014 17:00 TSG Lu-Friesenheim — VfL Bad Schwartau Friedrich-Ebert-Halle
So 02.02.2014 17:00 TSG Lu-Friesenheim — TUSEM Essen Friedrich-Ebert-Halle
Sa 08.02.2014 19:00 VfL Bad Schwartau — TSG Lu-Friesenheim Hansehalle
So 16.02.2014 17:00 TSG Lu-Friesenheim — HC Empor Rostock Friedrich-Ebert-Halle
Fr 21.02.2014 19:30 HG Saarlouis — TSG Lu-Friesenheim Halle am Stadtgarten
Sa 01.03.2014 19:00 TSG Lu-Friesenheim — HC Erlangen Friedrich-Ebert-Halle
Fr 07.03.2014 20:00 TV Bittenfeld — TSG Lu-Friesenheim SCHARRena
Sa 15.03.2014 19:00 TSG Lu-Friesenheim — ASV Hamm-Westfalen Friedrich-Ebert-Halle
Mi 19.03.2014 20:00 SG Leutershausen — TSG Lu-Friesenheim Heinrich-Beck-Sporthalle
Sa 29.03.2014 20:00 TV 05/07 Hüttenberg — TSG Lu-Friesenheim Sporthalle Hüttenberg
So 06.04.2014 17:00 TSG Lu-Friesenheim — TSV Altenholz Friedrich-Ebert-Halle
So 13.04.2014 17:00 Eintracht Hildesheim — TSG Lu-Friesenheim Sparkassen-Arena
Sa 19.04.2014 19:00 TSG Lu-Friesenheim — EHV Aue Friedrich-Ebert-Halle
Mi 23.04.2014 19:30 TSG Lu-Friesenheim — SG BBM Bietigheim Friedrich-Ebert-Halle
Sa 26.04.2014 19:00 HSG Tarp-Wanderup — TSG Lu-Friesenheim Treenehalle
Mi 30.04.2014 20:00 TV Großwallstadt — TSG Lu-Friesenheim f.a.n. frankenstolz arena
Sa 03.05.2014 19:00 TSG Lu-Friesenheim — DJK Rimpar Wölfe Friedrich-Ebert-Halle
Sa 10.05.2014 20:15 TV 1893 Neuhausen — TSG Lu-Friesenheim Paul-Horn-Arena
Sa 17.05.2014 19:00 TSG Lu-Friesenheim — HSG Nordhorn-Lingen Friedrich-Ebert-Halle
So 25.05.2014 17:00 SC DHfK Leipzig — TSG Lu-Friesenheim Arena Leipzig
21

Die Eulen und Ihr DATAC Büro
-
immer ein Volltreffer!
LFD. FINANZBUCHHALTUNG UND LFD. LOHNABRECHNUNG
Alle Arbeiten ausschl. im Rahmen des § 6 Ziff. 3. u. 4. StBerG
Hans-Wilhelm Bauer, Riedsaumstraße 69, 67063 Ludwigshafen
Tel. 0621 631465, Fax 0621 631458, hanswilhelmbauer@t-online.de
www.hanswilhelmbauer.datac.de

TSG Ludwigshafen-Friesenheim
Hintere Reihe, v. l.:
Stefan Lex, Adrian
Fritsch, Maximilian
Kraushaar, Christopher
Klee, Christian Klimek,
Erik Schmidt,
Gunnar Dietrich
Mittlere Reihe, v. l.:
Frank Eckhardt (Co-Trainer),
Wolfgang Corbie
(Physiotherapeut),
Günter Stürm (Betreuer),
Marco Hauk, Niklas
Schwenzer, Stephan
Just, Jan Claussen,
Andrej Kogut, Robin
Unger, Thomas König
(Trainer), Ulrich Spettmann
(Sportliche
Leitung), Karlheinz
Scholl (Masseur)
24
Vordere Reihe, v. l.:
Philipp Grimm,
Maximilian Bender,
Kevin Klier, Sascha
Gieger, Felix Kossler
Es fehlen:
Dominik Claus
Sascha Sitter
Philipp Ulrich
Quelle: dkb-handball-bundesliga.de
Foto: Harry Reis
Nr. Name Pos. Geb. Spiele Tore
TOR
1 Kevin Klier TW 1984 16 0/0
12 Maximilian Bender TW 1990 17 0/0
16 Sascha Sitter TW 1991 1 0/0
99 Sascha Gieger TW 1991 2 0/0
RÜCKRAUM
2 Christopher Klee RL 1993 14 2/0
5 Andrej Kogut RM 1988 17 57/0
7 Dominik Claus RA/RR 1996 12 6/1
8 Gunnar Dietrich RL 1986 16 57/0
11 Maximilian Kraushaar RL 1993 2 1/0
13 Stefan Lex RR 1989 18 78/1
14 Adrian Fritsch RR 1994 8 2/0
18 Stephan Just RL/RM/RR 1979 18 45/9
21 Jan Claussen RM 1992 12 7/0
AUSSEN
4 Philipp Grimm LA 1985 18 112/46
20 Marco Hauk RA 1984 6 18/0
22 Niklas Schwenzer LA 1992 10 2/0
23 Robin Unger LA 1994 8 3/0
26 Felix Kossler RA 1987 13 25/2
58 Philipp Ulrich RA 1994 2 0/0
KREIS
25 Erik Schmidt KM 1992 18 52/0
69 Christian Klimek KM 1990 6 21/0
Die Schie
Das Gespan
Redaktion
noch ni

B A D •S C H W A RTA U •1863
VfL Bad Schwartau
Hintere Reihe v. l.:
Uwe Wilts (Fitnesstrainer),
Jörg Engelhardt (Torwarttrainer),
Jacob Fritsch,
Christian, Schwarz, Henning
Quade, Toni Podpolinski,
Martin Waschul, Jan Schult,
Torge Greve (Trainer),
Michael Friedrichs (Sportlicher
Leiter)
Vordere Reihe v. l.:
Marcel Schliedermann,
Thees Glabisch, Kirn Reiter,
Ariel Panzer, Markus Noel,
Alexander Mendle, Uwe
Kalski, Finn Kretschmer
dsrichter
n stand bei
sschluss
ht fest
Nr. Name Pos. Geb. Spiele Tore
TOR
1 Markus Noel TW 1987 18 0/0
28 Ariel Panzer TW 1973 18 0/0
RÜCKRAUM
8 Toni Podpolinski RR 1986 18 88/0
11 Jakob Fritsch RR 1988 18 8/0
18 Martin Waschul RL/RR 1988 18 13/3
19 Jan Schult RL/RM 1986 16 91/0
24 Finn Kretschmer RR/RA 1994 17 29/0
27 Marcel Schliedermann RL/RM 1991 18 57/0
29 Uwe Kalski RL/RM 1988 17 10/1
AUSSEN
2 Thees Glabisch LA 1994 17 32/13
9 Kim Colin Reiter RA 1992 15 13/0
22 Dennis Tretow LA 1983 17 83/29
KREIS
7 Christan Schwarz KM 1988 18 24/3
38 Henning Quade KM 1988 18 54/0
Quelle: dkb-handball-bundesliga.de
25

Preise:
Meet `n` Greet mit
Stefan Kretzschmar beim Spiel,
Tickets, Trikots, Bälle u.v.m.
HANDBALL MANAGER
GESUCHT!
JETZT REGISTRIEREN &
TOLLE PREISE GEWINNEN!
Der offizielle SPORT1 Handball Manager!
Kostenlos nur auf SPORT1GAMES.de!

www.bechtle.com
Bechtle verbindet zwei Geschäftsbereiche zu
einem großen Ganzen: auf der einen Seite rund
60 IT-Systemhäuser in Deutschland, Österreich
und der Schweiz, auf der anderen IT-E-Commerce
in 13 europäischen Ländern. Dazu kommen
56.000 Kunden und 5.000 exzellente Mitarbeiter,
Kundennähe, Partnerschaft und maßgeschneiderte
IT-Lösungen. Außerdem herstellerneutrale
Beratung, Beschaffung, Integration, Managed
Services und Schulungen sowie 44.000 IT-Produkte
und kundenindividuelle Online-Shops.
Ihre bessere IT-Hälfte.
Ganze Arbeit leisten wir auch bei den Bechtle
Werten. Deshalb können Sie die Bodenhaftung,
Beharrlichkeit, Zuverlässigkeit und Begeisterungsfähigkeit
unserer Mitarbeiter in der täglichen
Zusammenarbeit spüren.

Gäste-Porträt: VfL Bad Schwartau
(ste) Bereits zum zweiten Mal in dieser Saison ist
der VfL Bad Schwartau Gast in der Ludwigshafener
Friedrich-Ebert-Halle. Am zweiten Spieltag, Anfang
September, hatten die Marmeladenstädter schon
einmal die rund 650 Kilometer lange Reise auf sich
genommen und mussten nach wenigen Minuten
Spielzeit wieder abreisen, da das Spiel gegen die
Eulen auf Grund eines Notfalleinsatzes abgebrochen
werden musste. Nun steht die Wiederholung dieses
Spieles an, und die Norddeutschen müssen erneut die
strapaziöse und langwierige Reise auf sich nehmen.
Dabei ist der aktuelle Tabellendreizehnte trotz der
meist stundenlangen Anreisen als Auswärtsteam eine
durchaus unangenehm zu spielende Mannschaft. Dies
mussten auch die Eulen in der Vorsaison am eigenen
Leib schmerzhaft erfahren, als das damals arg vom
Verletzungspech gebeutelte Team von Trainer Thomas
König den Schwartauern mit 20:29 unterlag.
In der laufenden Spielzeit gewannen die Handballer
aus dem Lübecker Vorort auswärts bereits in
Großwallstadt, Saarlouis und Altenholz und sicherten
sich in Essen einen Punkt beim 33:33-Unentschieden.
Damit liegt man in etwa gleichauf mit der letztjährigen
Auswärtsbilanz zum gleichen Zeitpunkt und dies,
obwohl die Marmeladenstädter vor Saisonbeginn
einen großen personellen Umbruch verkraften mussten.
Nicht weniger als sechs Spieler verließen den VfL,
der in der vergangenen Saison in leichte finanzielle
Schieflage geriet und mit seinen damaligen Spielern
Gehaltskürzungen vereinbarte. Diese finanziellen
Probleme wurden vor Saisonbeginn allerdings ausgeräumt,
so dass insgesamt fünf neue Spieler an die
Ostseeküste gelotst werden konnten, die unter anderem
die Abgänge von Leistungsträgern, wie Markus
Hansen, Matthias Hinrichsen oder den ehemaligen
Nationalspieler Adrian Wagner, kompensieren sollen.
Trotz der Neuverpflichtungen könnte der mit lediglich
14 Spielern besetzte Kader ein Problemfaktor im weiteren
Verlauf der Saison werden. Für eine lange und
körperliche fordernde Saison mit 38 Spielen scheint
der Kader augenscheinlich dünn besetzt, der glücklicherweise
in der Hinrunde von größeren Verletzungsproblemen
verschont blieb. Dennoch schwenkt das
Risiko des kleinen Kaders wie ein Damoklesschwert
über dem VfL Bad Schwartau, doch mit wenig sorgenfreien
Spielzeiten hat man im hohen Norden bereits
einige Erfahrungen gesammelt.
Zahlreiche Auf- und Abstiege prägen die Geschichte
des einstigen Gründungsmitgliedes der Handball-Bundesliga.
Bis Ende der siebziger Jahre gehörten
die Marmeladenstädter zur Beletage des deutschen
Handballs, ehe der tiefe Fall bis in die Oberliga folgte.
Einige Jahre später, unter dem Trainer Vlado Stenzel
und mit Spielern wie Erhard Wunderlich, etablierte
man sich wieder in der zweiten Handballliga, ehe
unter Trainer-Ass Zvonimir Serdaruši im Jahr 1990
der Wiederaufstieg in die erste Liga folgte. Als
typische Fahrstuhlmannschaft prägte man in den
folgenden Jahren das Bild des deutschen Handballs,
bevor im Jahr 2001 mit einem 26:22-Erfolg gegen die
HSG Wetzlar und dem gleichbedeutenden Gewinn des
DHB-Pokals der größte Erfolg der Vereinsgeschichte
gefeiert werden konnte. Nur ein Jahr später war von
diesem Erfolgserlebnis bereits keine Rede mehr, denn
schon vor Saisonbeginn wurden dem VfL wegen
Lizenzverstößen vier Punkte abgezogen. Der Klassenerhalt
gelang dennoch, aber das nötige Kleingeld
für eine Bundesliga-Mannschaft war vor den Toren
Lübecks nicht zu akquirieren. Die gesamte Mannschaft
sowie das Management und die bisherigen
Geldgeber wechselten geschlossen zum neu gegründeten
HSV Hamburg und für den VfL Bad Schwartau
hieß es erneut, einen Neubeginn in der Regionalliga
zu wagen.
Seit über fünf Jahren gehört der VfL nun wieder zum
deutschen Handball-Unterhaus und konnte dabei vier
Mal einen einstelligen Tabellenplatz erreichen. Der
größte Erfolg in dieser Zeitspanne war sicherlich die
Qualifikation für die eingleisige zweite Bundesliga im
Jahr 2011, doch auch der fünfte Tabellenplatz in der
Vorsaison ist ein großer Erfolg für die Schwartauer
Handballer. Ein Garant für dieses gute Abschneiden
war und ist die stimmungsvolle Hansehalle in Lübeck,
in der regelmäßig an die 2.000 Zuschauer prächtig
Stimmung machen und nur wenige Mannschaften
etwas Zählbares mit nach Hause nehmen können.
In dieser Saison gelang dies allerdings bereits vier
Mannschaften, so dass es im weiteren Verlauf der
Saison sicher schwierig werden wird, die guten Platzierungen
der Vorjahre zu wiederholen.
29

über
Jahre
Erfahrung aus
TRADITION
Zentrale: Zielstraße 40, 68169 Mannheim
l
l
l
l
l
l
l
über
verstopft?
defekt?
Abfluss-Rohr-WC-Reinigung
TV-Rohruntersuchung und Rohrortung
Dichtheitsprüfung nach DIN
Inliner-Sanierung von Abwasserrohren
Reparatur von Abwasserrohrbrüchen inkl. Tiefbauarbeiten
Einbau vollautom. Rückstauverschlüsse u. Hebeanlagen
Kundendienstpartner Fa. KESSEL-Entwässerungstechnik
Jahre Ihr Partner im Rhein-Neckar-Raum
LU 54 53 52 • FT 3 75 0977
www.erler-woeppel.de

Gäste-Info: VfL Bad Schwartau
Der Verein Transfers
Die Halle:
Hansehalle, An der Hansehalle 1,
23554 Lübeck – 2.800 Plätze
Internet:
www.schwartau-bundesliga.de
Die letzten Jahre:
Saison Liga Platz
08/09 2. Bundesliga Nord 8
09/10 2. Bundesliga Nord 6
10/11 2. Bundesliga Nord 4
11/12 2. Bundesliga 12
12/13 2. Bundesliga 5
B A D •S C H W A RTA U • 1863
Gekommen:
Markus Noel (SV Henstedt-Ulzburg)
Jacob Fritsch (SG LVB Leipzig)
Thees Gabisch (SC Magdeburg II)
Christian Schwarz (TSV Altenholz)
Gegangen:
Tobias Mahncke, Matthias Hinrichsen
(beide HSG Tarp/Wanderup)
Markus Hansen (TV 1893 Neuhausen)
Max Folchert (HSG Konstanz)
Adrian Wagner (Karriereende)
Niclas Dombrowski (Auslandsstudium)
Jonas Thümmler (Füchse Berlin)
Größte Erfolge:
DHB-Pokalsieger 2001
Der Trainer
Torge Greve
(geb. 05.06.1975), seit 2012 Trainer
des VfL Bad Schwartau
Unsere Kronen sitzen
immer - garantiert!
31

Endlich eigener Chef sein
Vorsorgen für die Familie
Privat krankenversichern
Was treibt
Sie an? Lassen
Sie sich beraten.
Beratung für alle Generationen
Papa Klaus, 40 Jahre
Wir machen den Weg frei.
Ihre VR Bank – über 50 mal in der Region.
Mehr unter vrbank.de/generationen oder Telefon 0621 1282-0.

TUSEM Essen
Hintere Reihe v. l.:
Tommy Zimmermann (Physiotherapeut/Athletiktrainer),
Rudi Weller (Betreuer),
Philipp Pöter, Andre Kropp,
Marcus Bouali, Toon
Leenders, Rene Zobel, Florian
Görigk, Niclas Pieczkowski,
Carsten Ridder,
Mark Dragunski (Trainer).
Vordere Reihe v. l.:
Florian Bach, Simon Keller,
Mathis Stecken, Sebastian
Bliß, Ante Vukas, Lasse
Seidel, Marvin Leisen.
Die Schiedsrichter
Das Gespann stand bei
Redaktionsschluss
noch nicht fest
Nr. Name Pos. Geb. Spiele Tore
TOR
1 Mathis Stecken TW 1992 7 0/0
12 Sebastian Bliß TW 1990 19 0/0
16 Ante Vukas TW 1990 16 0/0
RÜCKRAUM
5 Julius Kühn RL 1993 10 33/0
9 Philipp Pöter RL/RM 1986 19 61/1
11 Marcus Bounali RR 1993 18 43/0
13 René RR 1995 7 1/0
14 Niclas Pieczkowski RL/RM 1989 18 85/5
18 Marvin Leisen RM 1990 0 0/0
24 Carsten Ridder RL 1995 16 12/0
25 Florian Görigk RL 1995 4 0/0
27 Pasqual Tovornik RR 1989 1 0/0
AUSSEN
3 Malte Seidel LA 1995 8 0/0
4 Florian Bach LA 1993 4 0/0
6 Simon Keller RA 1993 9 2/0
15 Lasse Seidel LA 1993 18 103/27
17 Peter Hornyak RA 1995 15 86/25
22 Joäo Pinto RA/RR 1981 19 32/0
KREIS
7 Toon Leenders KM 1986 18 7/0
31 André Kropp KM 1984 18 86/0
Quelle: dkb-handball-bundesliga.de
33

Beschleunigen Sie Ihren Puls.
Die neue A-Klasse 1 . Der Pulsschlag einer neuen Generation.
Jetzt Probefahrt
vereinbaren!
1
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4–4,5/5,1–3,3/6,4–3,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 148–98 g/km; Effizienzklasse: C–A+.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen
verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Abbildung enthält Sonderausstattungen.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Mannheim-Heidelberg-Landau
Mannheim, Fahrlachstr. 50, Telefon 0621 453-822
Heidelberg/Rohrbach-Süd, Haberstr. 26, Telefon 0621 453-822
Landau, Am Schänzel 1, Telefon 06341 970-105
www.unser-benz.de, www.facebook.com/MercedesBenzMannheimHeidelbergLandau

Gäste-Porträt: TUSEM Essen
(ste) Das erste Spiel der Rückrunde bestreiten die
Eulen gegen den Bundesligaabsteiger TUSEM Essen,
der mit einem siebten Tabellenplatz aktuell den eigenen
Anforderungen vor Saisonbeginn gerecht wird.
Ähnlich wie die weiteren Absteiger aus Neuhausen
und Großwallstadt, mussten die Westdeutschen vor
Saisonbeginn einen gehörigen Aderlass verkraften,
der mit zwei ausländischen Spielern sowie zahlreichen
jungen Talenten kompensiert werden soll.
Obwohl ein sofortiger Wiederaufstieg nicht angepeilt
ist, konnte der dreifache Deutsche Meister, Pokalsieger
und Europapokalsieger über weite Strecken der
Hinrunde überzeugen und lange Zeit Kontakt zur
Tabellenspitze halten. Drei Niederlagen in Folge Mitte
Dezember ließen diesen Kontakt allerdings abreisen,
wenngleich die Westdeutschen nur drei Punkte vom
aktuellen Tabellendritten aus Bietigheim entfernt
sind.
Ein erneute Rückkehr in die höchste deutsche Spielklasse
käme in diesem Jahr einer ähnlichen Überraschung
gleich, wie der Aufstieg vor zwei Jahren, als
der TUSEM mit einer jungen Mannschaft völlig unerwartet
und eigentlich auch ungeplant die Rückkehr in
Liga eins feiern durfte. Dabei gehören die Handballer
von der Essener Margarethenhöhe eigentlich zu den
Traditionsvereinen im Deutschen Handball. Insgesamt
29 Jahre war der am 20. Oktober 1926 gegründete
Verein bisher in der Beletage vertreten, in der die
1990er Jahre die erfolgreichsten in der Vereinsgeschichte
waren. Insgesamt drei Meisterschaften und
drei Pokalsiege sicherte man sich zwischen 1986
und 1992 und auch international konnten 1989 und
1994 Europapokalerfolge gefeiert werden. Doch mit
den steigenden wirtschaftlichen Belastungen für die
Vereine endete auch nach und nach die Erfolgsserie
der Essener Handballer. Zwar gelang im Jahr 2005
nochmals der Gewinn des EHF-Pokals, doch der Erfolg
wurde überschattet vom Entzug der Bundesligalizenz
und dem gleichbedeutenden Abstieg in die drittklassige
Regionalliga.
Ein erster Neuanfang führte die Essener binnen zwei
Jahren wieder zurück in die Erstklassigkeit, doch
bereits im November 2008 folgte der erneute wirtschaftliche
Zusammenbruch, der im zweiten Lizenzentzug
mündete. Nahezu die komplette Mannschaft
verließ umgehend den TUSEM, so dass der damalige
Coach Krzysztof Szargiej die verbleibenden Saisonspiele
mit Spielern aus der eigenen Jugend sowie sechs
britischen Nationalspielern zu Ende bringen „musste“.
Mit lediglich drei Pluspunkten stieg man als eine der
erfolglosesten Mannschaften der Bundesliga-Historie
in die Zweite Liga ab.
Der zweite Neuanfang verlief weitaus schwieriger
als der erste vier Jahre zuvor. Drei Spieler aus dem
Vorjahreskader, darunter auch der heutige Nationalspieler
Patrick Wiencek, acht Neuzugänge und fünf
Spieler aus der eigenen Jugend bildeten eine neue
Mannschaft, die im ersten Zweitligajahr mit Tabellenplatz
15 nur knapp dem Abstieg entging. Unter
dem neuen Trainer Maik Handschke und einigen
gezielten Neuverpflichtungen wurde in den kommenden
beiden Jahren eine junge, hungrige Mannschaft
aufgebaut, die am Ende der Saison 2011/2012 einen
sensationellen zweiten Tabellenplatz in der eingleisigen
Zweiten Bundesliga erreichen konnte. Gezeichnet
aus den Erfahrungen der vergangenen Jahre, wollten
die Verantwortlichen des TUSEM allerdings keine
wirtschaftlichen Risiken eingehen und verstärkten
die Mannschaft nur punktuell. Dass es am Ende
nicht zum Klassenerhalt reichte, war daher fast zu
erwarten.
Trotz des Abstieges aus der Ersten Liga möchte
man in Essen den zuvor eingeschlagenen Weg der
wirtschaftlichen Solidität und der stetigen Weiterentwicklung
junger Spieler aus der Region weiterhin
fortsetzen. Da mit Fabian Böhm, Jan Kulhánek,
Hannes Lindt, David Breuer, Ole Rahmel und Felix
Handschke zahlreiche Leistungsträger den Verein
nach dem Abstieg verließen, bietet sich nun für neue
Talente die Möglichkeit, ihre Entwicklung zu fokussieren,
was in der Hinrunde der aktuellen Saison freilich
gut gelang. Vor allem im heimischen Sportpark „Am
Hallo“ ist der TUSEM eine Macht, was auch schon die
Eulen bei der 30:21-Auswärtsniederlage im ersten
Saisonspiel erfahren mussten. Lediglich Tabellenführer
Erlangen und der VfL Bad Schwartau konnten in
Essen punkten. Dahingegen sind die Westdeutschen
in auswärtigen Hallen gern gesehene Gäste, die erst
fünf Punkte aus fremden Hallen entführen konnten.
Dennoch kann Trainer und Ex-Nationalspieler Mark
Dragunski mit der Leistung seiner Mannschaft über
weite Strecken zufrieden sein, sodass das angestrebte
Saisonziel eines einstelligen Tabellenplatzes sicher im
Bereich des Machbaren liegt.
35

Volltrefferfür
Sie!
McDonald’s ® in Ludwigshafen-Rheingönheim
wünscht den Eulen viel Glück und allen Fans
guten Appetit.
© 2008 McDonald’s
Ihr McDonald’s Restaurant
mit McCafé
in Ludwigshafen-Rheingönheim,
In der Mörschgewanne 12
www.mcdonalds.de

Gäste-Info: TUSEM Essen
Der Verein Transfers
Die Halle:
Sportpark „Am Hallo“,
Ernestinenstraße 57, 45141 Essen – 2.600 Plätze
Internet:
www.tusemessen.de
Die letzten Jahre:
Saison Liga Platz
08/09 1. Bundesliga 18
09/10 2. Bundesliga Süd 15
10/11 2. Bundesliga Süd 7
11/12 2. Bundesliga 2
12/13 1. Bundesliga 18
Größte Erfolge:
3x Deutscher Meister
3x Deutscher Pokalsieger
Europapokal der Pokalsieger 1989
Euro-City-Cup 1994
EHF-Pokal 2005
Gekommen:
Peter Hornyak (Balatonfüredi KSE/HUN)
Rene Zobel (ART Düsseldorf)
João Gustavo Campos Pinto (Sporting CP Lissabon/POR),
Mathis Stecken (Kettwiger TV 1870)
Florian Bach, Carsten Ridder, Malte Seidel, Thomas
Rink (alle eigene Jugend)
Gegangen:
Jan Kulhánek, Hannes Lindt (beide SG BBM Bietigheim)
Felix Handschke (SG OSC Löwen Duisburg)
Ole Rahmel (HC Erlangen)
David Breuer (TuS Ferndorf)
Fabian Böhm (HBW Balingen-Weilstetten)
Nicolai Leth Klinge (FfI Håndbold Hjørring/DEN)
Der Trainer
Mark Dragunski
(geb. 22.12.1970), seit 2012 Trainer des TUSEM Essen
MEINE
NR.1
Uwe Dessloch
Brandinspektor
„… Großes
Kompliment.
Sie sind fast
so schnell
wie die
Feuerwehr!“
KUTHAN
IMMOBILIEN
T 06 21 – 65 60 65
www.kuthan-immobilien.de
37

Gäste-Info: TUSEM Essen
Der Verein Transfers
Die Halle:
Sportpark „Am Hallo“,
Ernestinenstraße 57, 45141 Essen – 2.600 Plätze
Internet:
www.tusemessen.de
Die letzten Jahre:
Saison Liga Platz
08/09 1. Bundesliga 18
09/10 2. Bundesliga Süd 15
10/11 2. Bundesliga Süd 7
11/12 2. Bundesliga 2
12/13 1. Bundesliga 18
Größte Erfolge:
3x Deutscher Meister
3x Deutscher Pokalsieger
Europapokal der Pokalsieger 1989
Euro-City-Cup 1994
EHF-Pokal 2005
Gekommen:
Peter Hornyak (Balatonfüredi KSE/HUN)
Rene Zobel (ART Düsseldorf)
João Gustavo Campos Pinto (Sporting CP Lissabon/POR),
Mathis Stecken (Kettwiger TV 1870)
Florian Bach, Carsten Ridder, Malte Seidel, Thomas
Rink (alle eigene Jugend)
Gegangen:
Jan Kulhánek, Hannes Lindt (beide SG BBM Bietigheim)
Felix Handschke (SG OSC Löwen Duisburg)
Ole Rahmel (HC Erlangen)
David Breuer (TuS Ferndorf)
Fabian Böhm (HBW Balingen-Weilstetten)
Nicolai Leth Klinge (FfI Håndbold Hjørring/DEN)
Der Trainer
Mark Dragunski
(geb. 22.12.1970), seit 2012 Trainer des TUSEM Essen
MEINE
NR.1
Uwe Dessloch
Brandinspektor
„… Großes
Kompliment.
Sie sind fast
so schnell
wie die
Feuerwehr!“
KUTHAN
IMMOBILIEN
T 06 21 – 65 60 65
www.kuthan-immobilien.de
37

Das Jahreslos
der GlücksSpirale.
52 Chancen auf eine lebenslange Rente.*
... auch online spielbar.
www.lotto-rlp.de
Die Rentenlotterie, die Gutes tut.
Gewinnchance 1:5 Mio. *Rentenhöhe abhängig vom Alter des Gewinners.
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

Das perfekte
Ambiente für
Ihre Tagungen,
Messen und
Events.
www.kindermann-catering.de
Palais
Schloss Wachenheim
Kapazität:
80–400 Personen (Saal),
50–80 Personen (Wintergarten),
bis zu 500 Personen (Schlosspark)
Schwerpunkt:
Privat- und Firmenfeiern, Kulturveranstaltungen
Besonderheit:
historisches Gebäude an der
Deutschen Weinstraße, Sektführungen
CongressForum
Frankenthal
Kapazität:
20–1.800 Personen
Schwerpunkt:
Tagungen/Kongresse/Messen
Besonderheit:
Raaumgrößen an Personenzahl
anpassbar, Hotelnähe
Strandbad
Mannheim-Neckarau
Kapazität:
20–130 Personen (Restaurant);
200 Personen (Terrasse); 250–500
Personen (Event)
Schwerpunkt:
geschäftliche Feierlichkeiten
Besonderheit:
Terrasse mit Rheinblick, Green
Building, Naturschutzgebiet mit
Stadtnähe

Bowling, Kegeln, Billard, Bar & Restaurant
Studenten-Tag
Bowling 1,70 €
pro Person
+ Spiel*
Schn
hnit
zel-Ta
Tag
jedes Schnitze
l
nur 6,
90 €
Pizz
zza-
Tag
jede
Piz
izzaz nur
5,50
50
€
Sonntagsbrunch
ab 9:00 Uhr
14,00 €
Pasta-Ta
g
jede
Pasta
nur
6,
50
€
Disc
sco Bowl
ing
ab
21:00 Uhr
Li
ve
DJ
American Buffet
all you can eat
12,50 €
ab 18:00 Uhr
* Schüler und Studenten gegen Vorlage eines gültigen Schüler-/Studentenausweises
www.felix-bowling.dew
Sie suchen kompetente Beratung beim Kauf, Verkauf oder bei der Vermietung
von Immobilien? Wir sind Ihre Makler in der Metropolregion Rhein-Neckar.
„Nutzen Sie unsere
langjährige Erfahrung“.
Frowin Gans
Immobilienspezialist
Dipl. Betriebswirt (BA)
„Immobilienangelegenheiten
sind Vertrauenssache“.
Peter Kaltwasser
Immobilienspezialist
Dipl. Betriebswirt (FH)
Wir machen den Weg frei.
Telefon 0621 1282-11 444
www.immo-vrbank.de

Bowling, Kegeln, Billard, Bar & Restaurant
Studenten-Tag
Bowling 1,70 €
pro Person
+ Spiel*
Schn
hnit
zel-Ta
Tag
jedes Schnitze
l
nur 6,
90 €
Pizz
zza-
Tag
jede
Piz
izzaz nur
5,50
50
€
Sonntagsbrunch
ab 9:00 Uhr
14,00 €
Pasta-Ta
g
jede
Pasta
nur
6,
50
€
Disc
sco Bowl
ing
ab
21:00 Uhr
Li
ve
DJ
American Buffet
all you can eat
12,50 €
ab 18:00 Uhr
* Schüler und Studenten gegen Vorlage eines gültigen Schüler-/Studentenausweises
www.felix-bowling.dew
Sie suchen kompetente Beratung beim Kauf, Verkauf oder bei der Vermietung
von Immobilien? Wir sind Ihre Makler in der Metropolregion Rhein-Neckar.
„Nutzen Sie unsere
langjährige Erfahrung“.
Frowin Gans
Immobilienspezialist
Dipl. Betriebswirt (BA)
„Immobilienangelegenheiten
sind Vertrauenssache“.
Peter Kaltwasser
Immobilienspezialist
Dipl. Betriebswirt (FH)
Wir machen den Weg frei.
Telefon 0621 1282-11 444
www.immo-vrbank.de

Der letzte Spieltag
Do 26.12.2013 DJK Rimpar Wölfe — TV 1893 Neuhausen 28:29
Do 26.12.2013 TV 05/07 Hüttenberg — HC Erlangen 20:26
Do 26.12.2013 Eintracht Hildesheim — HG Saarlouis 35:26
Do 26.12.2013 TV Großwallstadt — HSG Nordhorn-Lingen 22:21
Do 26.12.2013 TSG Ludwigshafen-Friesenheim — SC DHfK Leipzig 22:27
Do 26.12.2013 TUSEM Essen — SG Leutershausen 35:34
Do 27.12.2013 EHV Aue — VfL Bad Schwartau 33:30
Do 27.12.2013 SG BBM Bietigheim — TV Bittenfeld 24:31
Die Tabelle der 2. Handball-Bundesliga
Pl. Verein Spiele + + - Tore Diff. Punkte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Der aktuelle Spieltag
HC Erlangen 19/38 13 3 3 493:438 55 29:9
TSG Ludwigshafen-Friesenheim 18/38 12 1 5 494:460 34 25:11
SG BBM Bietigheim 19/38 12 1 6 541:507 34 25:13
SC DHfK Leipzig 19/38 10 3 6 533:501 32 23:15
Eintracht Hildesheim 19/38 11 1 7 534:507 27 23:15
TV 1893 Neuhausen 19/38 10 2 7 518:489 29 22:16
TUSEM Essen 19/38 10 2 7 555:544 11 22:16
ASV Hamm-Westfalen 18/38 10 1 7 524:514 10 21:15
HSG Nordhorn-Lingen 19/38 10 1 8 514:490 24 21:17
TV Bittenfeld 19/38 9 3 7 513:491 22 21:17
HC Empor Rostock 18/38 9 2 7 524:546 -22 20:16
EHV Aue 19/38 9 2 8 539:501 38 20:18
VfL Bad Schwartau 18/38 8 3 7 503:491 12 19:17
TV Großwallstadt 19/38 8 2 9 520:509 11 18:20
TV 05/07 Hüttenberg 19/38 8 2 9 474:492 -18 18:20
DJK Rimpar Wölfe 19/38 6 2 11 471:496 -25 14:24
HG Saarlouis 19/38 6 0 13 543:593 -50 12:26
SG Leutershausen 19/38 5 0 14 515:558 -43 10:28
TSV Altenholz 18/38 4 1 13 463:541 -78 9:27
HSG Tarp-Wanderup 18/38 1 0 17 433:536 -103 2:34
So 26.01.2014 17:00 TSG Ludwigshafen-Friesenheim — VfL Bad Schwartau
Di 28.01.2014 19:30 TSV Altenholz — ASV Hamm-Westfalen
Mi 29.01.2014 19:30 SC DHfK Leipzig
— HSG Nordhorn-Lingen
Mi 29.01.2014 20:00 HSG Tarp-Wanderup
— HC Empor Rostock
Sa 01.02.2014 19:00 HSG Tarp-Wanderup — SG Leutershausen
Sa 01.02.2014 10:99 DJK Rimpar Wölfe — HSG Nordhorn-Lingen
Sa 01.02.2014 19:30 TSV Altenholz — HG Saarlouis
Sa 01.02.2014 20:00 TV 05/07 Hüttenberg — TV Bittenfeld
Sa 01.02.2014 20:00 SG BBM Bietigheim — ASV Hamm-Westfalen
So 02.02.2014 17:00 Eintracht Hildesheim — HC Empor Rostock
So 02.02.2014 17:00 TSG Ludwigshafen-Friesenheim — TUSEM Essen
So 02.02.2014 17:00 EHV Aue — HC Erlangen
So 02.02.2014 17:30 TV 1893 Neuhausen — VfL Bad Schwartau
Quelle: sis-handball.de
Quelle: sis-handball.de - Stand: 21.01.2014
Quelle: sis-handball.de
43

S
X + KLEE
G
BH
B A U U N T E R N E H M U N G
Dalbergstraße 30-34
68159 Mannheim
www.sax-klee.de
Rohrleitungsbau • Straßenbau
Tiefbau • Rohrvortrieb
Brunnenbau • Umwelttechnik
Ein Unternehmenn in der

Heimspiel-Info der
TSG Ludwigshafen-Friesenheim
Verantwortlich für den Inhalt:
TSG Ludwigshafen-Friesenheim
Bundesliga-Handball GmbH
Geschäftsstelle/Ticket-Hotline:
Luitpoldstraße 42
67063 Ludwigshafen
Telefon: (0621) 5 49 33 90 - 0
Telefax: (0621) 5 49 33 90 - 90
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag
10–12 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
15–17 Uhr
Geschäftsführer:
Werner Fischer
Telefon: (0621) 69 82 37
E-Mail: werner.fischer@die-eulen.de
Anzeigen:
Günter Gleich
Telefon: (0621) 69 58 36
Redaktionsleitung:
Bernd Benz
An dieser Ausgabe
haben mitgearbeitet:
Gerold Kuttler (gek)
Stephan Stelzer (ste)
Konzept, Layout und Satz:
Jürgen Burmester
Fotos:
Jürgen Pfliegensdörfer
Harry Reis
Titelfoto:
Claus Geiss
Korrektor:
Bernd Benz
Hallensprecher:
Thomas Repp
Hallenmusik:
Markus Wahl
Christian Fiedler
Eulen-Fan-Shop:
Ulrike Kehrer
Internet:
www.die-eulen.de
Stephan Stelzer
Druck:
Live Communication
Out of Home Advertising
PR- und Mediaberatung
Sponsoringkonzepte
Analyse, Beratung,
Konzeption und Erfolgskontrolle
für zielgruppenorientierte
Kommunikation
HZ promotion + consult GmbH
Langgasse 1
67227 Frankenthal
Tel. +49 (0) 62 33 - 4 96 03-10
Fax +49 (0) 62 33 - 4 96 03-16
andreas.hahn@hz-promotion.de
www.hz-promotion.de

Der Golf. Das Auto.
WENN DU DICH
IN DEINEM LEBEN
AUF NUR EIN AUTO
VERLASSEN MÜSSTEST,
WELCHES WÄRE ES ?
Mehr Informationen über DAS AUTO gibt es unter www.volkswagen.de oder bei uns.
Der neue Golf*. Jetzt bestellen.
*Kraftstoffverbrauch des neuen Golf in l/100 km: kombiniert 5,3 – 3,8,
CO 2 - Emissionen in g/km: kombiniert 121-99.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
______________________________________________________________________________________-
Ihr Volkswagen Partner
Käfertaler Str. 261,68167 Mannheim, Tel.: 0621-33811-222
Casterfeldstr.97/ Innstr.40, 68199 Mannheim, Tel.: 0621- 845599-0
Levi- Strauss- Allee 1, 68519 Viernheim, Tel: 06204- 9678-0
www.ernst-gruppe.com

»Kunden werben lohnt sich:
Machen Sie mit!«
Für jeden von Ihnen geworbenen neuen TWL Kunden erhalten Sie eine attraktive Prämie –
auch, wenn Sie selbst kein TWL Kunde sind.
» Ihre Prämien (wahlweise): Ein 25 € Warengutschein für Rathaus-Center, Rhein-Galerie
oder Amazon bzw. eine 25 € Gutschrift auf Ihre nächste TWL-Jahresverbrauchsrechnung.
» Sie bekommen für jeden von Ihnen geworbenen Neukunden eine Prämie. Mit anderen Worten:
Je mehr Kunden, desto mehr Prämien!
» Alle Infos gibt’s auf unserer Homepage www.twl.de, unter 0800-11 22 700*, im Kundenzentrum
Industriestraße oder im Servicepunkt Rhein-Galerie.
* Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
Strom
Erdgas
Wärme
Kälte
Trinkwasser
Service
TWL auf Facebook www.facebook.com/Technische Werke Ludwigshafen
Technische Werke Ludwigshafen AG • www.twl.de

Mit Südzucker eingekocht, mit Hingabe gelöffelt.
So geht es auch im Spiel ans Eingemachte.
Natürliche Energie. Natürlich Geschmack.