als PDF-Download - Druckhaus Borna

Fit in den Frühling in Markranstädt
In der Stadt am Kulki wird Gesundheit GROSS geschrieben
Born in Borna
Gewerbetreibende und Händler greifen die Initiative der Stadt auf
>
Regenerieren und etwas für den
eigenen Körper tun, mallialounge
ist der natürliche Weg, um die
eigene Lebensqualität deutlich zu
steigern und sich zu bewegen, fit
zu werden ohne zu „trainieren“
im herkömmlichen Sinne oder zur
Therapie zu gehen.
Hier steht die ganzheitliche Betreuung
der Mitglieder an erster
Stelle, gesichert durch fachkompetente
und vor allem persönliche
Betreuung.
www.mallialounge.de
Auch wenn es das Wetter derzeit eher
noch nicht vermuten lässt, die nächste
Badesaison steht in wenigen Monaten
wieder vor der Tür. Wenn man, wie die
Markranstädter, einen wunderschönen
See vor der Haustür hat, dann ist das natürlich
eine ganz besondere Motivation,
bereits jetzt an den nächsten Sommer, die
Fitness und vielleicht auch die Bikinifigur
zu denken.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass die
Angebote der Gesundheitsbranche, ob
verschiedene Fitnesscenter, Saunen oder
Physiotherapeuten, gerade auch in Markranstädt
sehr vielfältig sind.
Zu einer der mittlerweile wohl beliebtesten
Saunen der Region gehört die meri-Sauna
unweit des Kulkwitzer Sees auf der Markranstädter
Seeseite. Schon lange wird sie
nicht nur von den Markranstädtern genutzt,
sondern auch von vielen Markkleebergern,
Zwenkauern oder Leipzigern.
Neben der Saunalandschaft im Inneren
mit Kräutersauna, Dampfbad und Sanarium
befinden sich im Außenbereich die
beliebte Erdsauna, das Maximus und eine
Eventsauna.
Doch nicht nur die Saunalandschaft hat die
meri-Sauna bekannt gemacht, auch das
im Eingangsbereich befindliche Restaurant
überrascht immer wieder mit kulinarischen
und gastronomischen Überraschungen.
Mitten in der Stadt, in der Schkeuditzer
Straße 9 befindet sich seit einigen Wochen
die „mallialounge“. Das Team der Trainer
und Physiotherapeuten setzt auf ein modernes
Konzept, bei dem das EMS-Personaltraining
mit modernstem chipkartengesteuerten
Zirkeltraining kombiniert wird.
Die mallialounge setzt auf einen natürlichen
Weg, um die eigene Lebensqualität
deutlich zu steigern. Mit einer besonders
exklusiven Atmosphäre in der Lounge soll
maximales Wohlbefinden erzeugt werden.
Direkt neben der mallialounge befindet
sich das kleine aber feine Massagestudio
„lieberlilamassagen“. Das ist das zweite
dieser Art neben dem Studio in der Leipziger
Münzgasse. Neben der klassischen
Massage bieten die Mitarbeiterinnen von
lieberlilamassagen am Markranstädter
Markt eine einzigartige Bürstenmassage,
Narbenmassagen sowie Ganz- und Teilkörpermassagen
an.
Im Dezember 2012 startete das HELIOS
Klinikum Borna gemeinsam mit der Stadt
Borna und dem Bornaer Gewerbeverein
die Initiative „Born in Borna – Herzlich
willkommen in der Geburtsstadt Borna“.
Dafür gab es mehrere Gründe. Zum einen
befindet sich in Borna das sehr beliebte
und modern ausgestattete HELIOS Klinikum
mit dem hochmodernen Geburtskomplex.
Jährlich erblicken hier über 900
Kinder das Licht der Welt. Deren Eltern
kommen bei Weitem nicht nur aus Borna,
sondern aus dem gesamten Landkreis, aus
Leipzig sowie dem Altenburger und dem
Zeitzer Land.
Name, Vorname
geboren am
Auch die Stadt Borna hat ihre Hausaufgaben
als familienfreundliche Stadt gemacht
und über 35 Millionen Euro in eine vorbildliche
soziale Infrastruktur investiert.
Die Stadtverwaltung und der Gewerbeverein
Borna starten ab März nun eine weitere
Aktion im Rahmen der Kampagne
„Born in Borna“. Jedes in Borna geborene
Kind erhält im Standesamt ein Bonusheft
mit familienfreundlichen Angeboten von
Händlern und Unternehmen aus der Stadt
Borna. Vorerst sind in diesem Bonusheft
... noch Einleitungstext
Herzlich Willkommen in der Geburtsstadt Borna
m vellorem conest, conet aut es idernam evelias eris venisci llorrum rehent
plignatur aut quiaspe rferepelitem fuga. Et ex erunt invenis restemquiant
lab inciumquam doluptam, consed quam re audi quid ut alit ipidemqui
omniendion nistiatium exerfer sperfernat aliquiatin rerumquiae. Epro erio.
Itaqui totas aut alis dolorupitae enimpore, que deligenimus magnis adit
essi andandia ditesequia quam exeratur as ullesti bearum, simusa quatatint
omnimus ipit, sunt ullupta quo officia ditios millabo. Nempora erferfero
ero comniam, vidigni moloresequod ma si te nit, te everum faccuptate perit
reium, exerunt, nes molor sequi doluptat pa con con nim faccus et rem.
Natestiore, sime poremol uptasit eatio delendit laborio tem nihicitio. Archic
tem anis nis dolorest, sum nullam auta quas dolorun tiunt.
At voles dolupta cus porio ommoluptam, cum faccum nimusam, eatatinulpa
dior reped quis ipsandu ntempor ibeaquos autem il int es accae officillam,
ut lam faciand enihil ipsus.
Herzlich Willkommen-TextXerem vellorem conest, conet aut es idernam
evelias eris venisci llorrum rehent plignatur aut quiaspe rferepelitem fuga.
Et ex erunt invenis restemquiant lab inciumquam doluptam, consed quam
re audi quid ut alit ipidemqui omniendion nistiatium exerfer sperfernat
aliquiatin rerumquiae. Epro erio. Itaqui totas aut alis dolorupitae enimpore,
que deligenimus magnis adit essi andandia ditesequia quam exeratur as ullesti
bearum, simusa quatatint omnimus ipit, sunt ullupta quo officia ditios
millabo. Nempora erferfero ero comniam, vidigni moloresequod ma si te
nit, te everum faccuptate perit reium, exerunt, nes molor sequi doluptat pa
con con nim faccus et rem. Natestiore, sime poremol uptasit eatio delendit
laborio tem nihicitio. Archic tem anis nis dolorest, sum nullam auta quas
dolorun tiunt.
At voles dolupta cus porio ommoluptam, cum faccum
nimusam, eatatinulpa dior reped quis ipsandu ntempor
ibeaquos autem il int es accae officillam, ut lam faciand
enihil ipsus.
die ersten 16 Bornaer Firmen mit ihren
Angeboten vertreten, weitere Partner haben
schon jetzt ihre Ideen angekündigt.
So bietet z. B. Baby & Kids 10 % Rabatt
auf den 1. Einkauf, das Mediencentrum
10 % Rabatt auf individuell bedruckte
Strampler, Augenoptik Seiberlich gewährt
10 % Rabatt beim Kauf einer Brille, damit
Sie Ihren Nachwuchs nicht nur hören sondern
auch deutlich sehen können, bei Automobile
Borna erhalten Sie einen lukrativen
Rabatt beim Kauf eines VW Caddy
JAKO-O ... und das Bonusheft hält
noch viele weitere Angebot
für die frischen Eltern bereit.
Bonusheft
10% Rabatt
auf
individuell
bedruckte
Strampler
eingelöst am:
Genießen Sie Ihr Leben, Ihre Zeit mit Freunden
und einen gesunden Körper mit mallia, Ihrem
Bewegungssystem zwischen Fitness und Reha.
OSTERANGEBOT
Trainieren Sie bis Ostern kostenfrei
bei Abschluss eines Jahresabos
ab 02.04.2013
zum Vorzugspreis von nur
8,50 € / Woche
EMS-Training
ab nur 17,50 € / Woche
Schkeuditzer Str. 9 • 04420 Markranstädt
Telefon: 0177 3711354
www.mallialounge.de
KOSTENFREIES
PROBETRAINING
vereinbaren unter 0177 3711354 in Markranstädt
oder 0341 26538207 in Leipzig Gohlis
Monique Seebach
Physiotherapeutin
Osterangebot
20-minütige Massage nach Wahl
statt 17,- € für nur 9,99 €
Massagen im Fitness-, Gesundheits- und Wellnessbereich
im Studio oder bei Ihnen
in Markranstädt
Schkeuditzer Str. 9
direkt am Markt
gültig bis Ostern
Telefon 0163 5747088
E-Mail massagen@lieberlila.de
Internet www.lieberlila.de
Jeden Dienstag
4 Stunden saunieren –
2 Stunden bezahlen!
Sauna Schwimmteich Wellness Restaurant Freisitz
www.meri-sauna.de / Karlstr. 91, Markranstädt
Telefon: 034205 / 417 202
HELIOS
Klinikum Borna
Herzlich willkommen in der
Geburtsstadt Borna
www.helios-kliniken.de/borna
22 / Landkreis Leipzig Journal Landkreis Leipzig Journal / 23