Mitteilungsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Ebrach

Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Ebrach
und der Mitgliedsgemeinden
Markt Burgwindheim und Markt Ebrach
Jahrgang 36 Donnerstag, den 11. Juli 2013
Nummer 14
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Ebrach, Rathausplatz 2, 96157 Ebrach Telefon 0 95 53 / 92 20 - 0
Internet: www.ebrach.de – E-Mail: info@ebrach.de Telefax 0 95 53 / 92 20 - 20
VG-Vorsitzender: Heinrich Thaler, 1. Bgm. des Marktes Burgwindheim Telefon 0 95 51 / 2 73
Stellvertreter: Max-Dieter Schneider, 1. Bgm des Marktes Ebrach Telefon 0 95 53 / 9 22 00
Verwaltungsgemeinschaft Ebrach
ERSCHEINUNGS- und ABGABETERMINE
Nächste Erscheinung: 25. 7. 2013
Abgabetermin: 16. 7. 2013
Abfuhrtermine in den Märkten Ebrach
und Burgwindheim
15.07.2013 Restmüll
22.07.2013 Biomüll und Gelber Sack
Kostenlose Energieberatung der Stadt
und des Landkreises Bamberg
Eine vorherige telefonische Anmeldung ist bei der Stadt Bamberg,
Tel. 0951/87-1709 oder beim Landratsamt Bamberg, Tel. 0951/85-
522, erforderlich. Jeweils von 12.00 Uhr bis 17.45 Uhr.
Termine:
17.07.2013 Landkreis Bamberg
24.07.2013 Stadt Bamberg
31.07.2013 Keine Beratung
Das Landratsamt Bamberg informiert
Kreismusikschule lädt zum Sommernachtstraum
Unter dem Motto „Ein Sommernachtstraum“ findet am Samstag, 13.
Juli 2013 in der Realschule Scheßlitz das große Sommerkonzert
der Kreismusikschule Bamberg statt. In vier großen Einzelkonzerten
präsentieren sich ab 15:00 Uhr die Gruppen der elementaren
Musikpädagogik und viele junge Instrumentalisten mit der Aufführung
von „Laut und Leise auf der Reise – eine Flaschenpost“.
Um 16:00 Uhr steht ein musikalisches Zusammenspiel auf dem
Programm: Das Volksmusikensemble, das Gitarrenensemble, das
kleine Streichorchester und Bläsergruppen zeigen die Stärke der
Musikschule in der Ensemblearbeit. Zum Hauptkonzert um 17:00
Uhr treten außer dem Musikschulorchester mit Streichern, Bläsern
und Blockflöten auch das Gitarren- und Akkordeonorchester auf.
Auch ausgewählten Solisten bietet dieser Konzertteil eine Bühne.
Die musikalische Umsetzung von Shakespeares Schauspiel „Ein
Sommernachtstraum“, von Henry Purcell und Felix Mendelssohn-
Bartholdy regen zu phantasievollen Träumereien ein. Daneben
gibt es bekannte Ohrwürmer wie den „Hochzeitsmarsch“, der
„Rüpeltanz“ oder Purcells „Fairy Queen-Melodien“ zu hören.
Wer nach dem Hauptteil des großen Sommerkonzerts noch nicht
genug hat oder die musikalische Abwechslung sucht, kann ab
19:00 Uhr noch die Bands der Kreismusikschule live erleben.
Für gute Stimmung zum Ausklang des Sommerfestes sorgen die
Jazzcombo und zwei Rockbands.
Nicht nur Musikschulfans und Eltern sind herzlich eingeladen, die
Kreismusikschule freut sich, wenn zahlreiche Interessierte den
jungen Musikerinnen und Musikern ein großes Publikum bieten.
Der Eintritt ist frei. Für Pausen mit flüssigen und kulinarischen
Schmankerl ist gesorgt.
Vermessungsamt Bamberg
Schnelle Hilfe bei Hochwasserschäden!
Die Bayerische Vermessungsverwaltung bietet den Eigentümern
von Grundstücken schnelle Hilfe, wenn diese eine rasche Wiederherstellung
oder Ermittlung von Grenzen benötigen. Voraussetzung
ist, dass die Vermessung wegen eines Schadens durch das
aktuelle Hochwasser entstanden ist, wofür der Antragsteller den
Nachweis zu erbringen hat. Anträge können bis zum 31. Dezember
2013 gestellt werden. Bei diesen Messungen wird zum einen der
Dringlichkeitszuschlag nicht verrechnet und zum anderen wird der
Wertfaktor um maximal 2 Stufen herabgesetzt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: Vermessungsamt Bamberg,
Schranne 3, 96049 Bamberg Tel. 0951/9533-0.
Bayerische Ehrenamtskarte
Um engagierte Ehrenamtliche für ihren Einsatz zu belohnen, haben
Stadt und Landkreis Bamberg gemeinsam die Bayerische Ehrenamtskarte
eingeführt. Mit der Karte erhalten die Ehrenamtlichen
diverse Vergünstigungen wie beispielsweise Rabatte in Geschäften
oder verbilligte Eintritte in Bäder und Museen. Besonders interessant:
Besitzer der Ehrenamtskarte können nicht nur die Angebote in
der Region nutzen, sondern auch die Vergünstigungen, die weitere
bayerische Landkreise ihren Ehrenamtskarten-Inhabern bieten.
Interessierte können sich im Internet unter www.ehrenamtskarte.
bamberg.de bzw. www.ehrenamtskarte.bayern.de über die Voraussetzungen
zum Erhalt der Ehrenamtskarte und die bayernweit
angebotenen Vergünstigungen informieren. Anträge für die Ehrenamtskarte
können direkt unter www.ehrenamtskarte.bamberg.de
heruntergeladen werden.
Aktion Integration;Regierung von
Oberfranken lobt Integrationspreis 2013 aus
Man könnte es die oberfränkische Integrationsmeisterschaft nennen
– das Rennen um den Integrationspreis 2013 der Regierung
von Oberfranken ist eröffnet. Wo sind die besten Brückenbauer in
der Region? Wer bringt Einheimische und Migranten so zusammen,
dass beide Seiten wirklich etwas davon haben? Nach dem
Bewerbungsschluss am 30. August 2013 fällt die Entscheidung.
Für die Gewinner gibt es ein Preisgeld von insgesamt 5.000 Euro,
das vom Bayerischen Landtag zur Verfügung gestellt wird.
Mit dem oberfränkischen Integrationspreis sollen Initiativen ausgezeichnet
werden, die sich erfolgreich- dafür einsetzen, dass
Menschen mit ausländischen Wurzeln in der Region Fuß fassen
und Einheimische mit fremden Kulturen vertraut gemacht werden.
Ziel ist es letztendlich die Integration dauerhaft bleibeberechtigter
Personen zu fördern. Kommunen, Verbände, Vereine, Selbsthilfegruppen,
sonstige Initiativen und Einzelpersonen können
sich sowohl bewerben als auch Kandidaten vorschlagen, die
in Oberfranken entsprechende Projekte durchführen. Das
vom Bayerischen Landtag zur Verfügung gestellte Preisgeld in
Höhe von 5.000 Euro soll auf drei Projekte verteilt werden. Die
Preisverleihung ist am Dienstag, den 12.11.2013 vorgesehen.
Die Bewerbungsunterlagen mit Darstellung der Aktivitäten können
bis Freitag, den 30. August 2013 an die Regie-rung von Oberfranken,
z.H. Herrn Hermann Schuberth, Postfach 11 01 65, 95420
Bayreuth, Tel. 0921/604-1618, E-Mail: hermann.schuberth@regofr.bayern.de,
gesendet werden. Um eine sachgerechte Auswah-

Jahrgang 36 – Seite 2 –
Nr. 14/2013
lentscheidung treffen zu können wird um eine kurze Darstellung
der Integrationsprojekte und einige Ausführungen zur Begründung
des Vorschlages gebeten. Hierzu kann auch der im Internet der
Regierung von Oberfranken unter www.reg-ofr.de/integration
abrufbare "Fragebogen zu Integrationsprojekten in Oberfranken"
verwendet werden.
Ferienpässe des Landkreises Bamberg
Die Ferienpässe des Landkreises Bamberg für das Jahr 2013
(gültig für Kinder von 4 bis 18 Jahren) liegen in den Rathäusern
Ebrach und Burgwindheim zur Abholung bereit. Für Kinder
von 6 bis 14 Jahren, deren Eltern Leistungen nach dem SGB
II (Hartz IV) beziehen, kann der Ferienpass kostenlos unter
Vorlage des aktuellen und gültigen Bewilligungsbescheides
von Hartz IV ausgegeben werden. Die Pässe können während
der bekannten Öffnungszeiten zu einem Unkostenbeitrag
in Höhe von 4,00 Euro/Stück (ab dem 3. Kind kostenfrei)
abgeholt werden.
Markt Burgwindheim
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Burgwindheim feiert am Wochenende den 13. und 14. Juli
2013 die Erhebung zum Markt vor 650 Jahren.
Zu verschiedenen Veranstaltungen werden zahlreiche Gäste
erwartet. Aus diesem Anlass bitten wir Sie Ihre Häuser auch
mit Fähnchen zu schmücken.
Marktgemeinderatssitzung in Burgwindheim
Die nächste Marktgemeinderatssitzung in Burgwindheim (Sitzungssaal
im Rathaus Burgwindheim) findet am Dienstag, 30.07.2013
um 20.00 Uhr statt.
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates
Burgwindheim vom 25.06.2013
1. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen
Sitzung
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 28.05.2013
wurde ohne Einwendungen genehmigt.
2. Bauanträge
2. 1 Bauanträge;
Bauantrag für Neubau eines Milchviehlaufstalles mit Güllegruben
auf dem Grundstück Fl.Nr. 243 Gemarkung Kötsch
Der Markt Burgwindheim erteilte das gemeindliche Einvernehmen
zum Bauantrag des Herrn Siegfried Bräunig, Burgwindheim, für
Neubau eines Milchviehlaufstalles mit Güllegruben auf dem Grundstück
Fl.Nr. 243 Gem. Kötsch. Der Markt Burgwindheim grenzt mit
seinen Grundstücken Fl.Nr. 241, 244, 255 und 257 Gem. Kötsch
am Baugrundstück an; die Zustimmung als Nachbar wurde erteilt.
Nachdem sich das Grundstück im Außenbereich, aber auf einer
für die Landwirtschaft ausgewiesenen Fläche befindet, ist dies
nach bauleitplanerischen Gesichtspunkten durchaus zulässig.
Eine Anschlussmöglichkeit an die öffentliche Entwässerungsanlage
des Marktes Burgwindheim (für Michkammer) besteht nicht.
Aus diesem Grund wird eine Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang
erteilt. Gleiches muss für die Wasserversorgung
beim Zweckverband zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe
beantragt werden.
Die Zufahrt erfolgt über den gemeindlichen Weg Fl.Nr. 40 und
Fl.Nr. 244, sowie teilweise über das Grabengrundstück Fl.Nr.
241 Gem. Kötsch.
Der Markt Burgwindheim stellt diese Grundstücke als Zufahrt zur
Verfügung. Die Zufahrtsmöglichkeit wurde bereits mit der Verkehrskommission
des Landkreises Bamberg und dem staatlichen
Bauamt besprochen. Den vom staatlichen Bauamt geforderten
Ausbau der Zufahrt und den Winterdienst hat der Bauherr auf
seine Kosten auszuführen.
2. Bauanträge
2.2 Bauanträge;
Bauantrag für Errichtung einer Autowaschanlage auf dem
Grundstück Fl.Nr. 445/5 Gemarkung Burgwindheim
Der Bauantrag lag nicht zur Beschlussfassung vor.
2. Bauanträge
2.3.1 Bauanträge;
Erste Änderung des Flächennutzungsplanes und vorhabenbezogener
Bebauungsplan "Baumwipfelpfad Steigerwald",
Markt Ebrach - Stellungnahme als Träger öffentlicher Belange;
Aufnahme in die Tagesordnung
Die vorliegenden Entwurfspläne zur ersten Änderung des Flächennutzungsplanes
und des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Baumwipfelpfad Steigerwald“, Markt Ebrach, zur Stellungnahme
als Träger öffentlicher Belange wurde zur Beratung und Beschlussfassung
in die Tagesordnung aufgenommen.
2. Bauanträge
2.3.2 Bauanträge;
Erste Änderung des Flächennutzungsplanes und vorhabenbezogener
Bebauungsplan "Baumwipfelpfad Steigerwald",
Markt Ebrach - Stellungnahme als Träger öffentlicher Belange;
Beratung und Beschlussfassung
Der Marktgemeinderat nahm von den beiden vorliegenden Entwurfsplänen
zur ersten Änderung des Flächennutzungsplanes
und des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Baumwipfelpfad
Steigerwald“, sowie Erläuterungen des Ersten Bürgermeisters
hierzu, der am letzten Freitag, den 21.06.2013 an der Vorstellung
der Planung für Träger öffentlicher Belange teilgenommen hat,
Kenntnis. Im Verfahren erhebt der Markt Burgwindheim keine
Bedenken und Anregungen gegen die vorliegende Planung.
2. Bauanträge
2.4.1 Bauanträge;
Harald Dorn, Burgwindheim, für Neubau einer Doppelgarage;
Aufnahme in die Tagesordnung
Der abgegebene Bauantrag des Herrn Harald Dorn, Siedlungsstraße
8, 96154 Burgwindheim, für Neubau einer Doppelgarage auf
dem Grundstück Fl.Nr. 254 Gem. Burgwindheim wurde zur Beratung
und Beschlussfassung in die Tagesordnung aufgenommen.
Es wurde festgestellt, dass künftig Bauanträge die am Sitzungstag
abgegeben werden, keine Aufnahme in die Tagesordnung mehr
finden, da eine Vorprüfung nicht möglich ist.
2. Bauanträge
2.4.2 Harald Dorn, Burgwindheim, für Neubau einer Doppelgarage;
Beratung und Beschlussfassung
Der Markt Burgwindheim erteilte das gemeindliche Einvernehmen
zum Bauantrag des Herrn Harald Dorn, Burgwindheim,
für Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr. 254
Gem. Burgwindheim (Anwesen Burgwindheim, Siedlungsstraße
8). Soweit durch die Baumaßnahme Baugrenzen und Baulinien
des Bebauungsplanes Burgwindheim-Nord überschritten werden,
wurde das gemeindliche Einvernehmen auch zu Ausnahmen nach
§ 31 Abs. 1 BauGB und Befreiungen § 31 Abs. 2 BauGB erteilt.
Der Markt Burgwindheim grenzt mit seinen Grundstücken Fl.Nr.
259/5, 255/1 und 201/21 Gem. Burgwindheim am Baugrundstück
an; die Zustimmung als Nachbar wurde erteilt.
Der Bauantrag wurde zur weiteren Bearbeitung dem Landratsamt
Bamberg vorgelegt.
3. Wasserversorgung für den Gemeindeteil Untersteinach;
Sachstandsbericht
Der Marktgemeinderat Burgwindheim nahm nochmals Kenntnis vom
Aktenvermerk vom 25.01.2011 über die damalige Besprechung im
Landratsamt Bamberg, wobei für die künftige Wasserversorgung im
Gemeindeteil Untersteinach drei Varianten (dezentrale Trinkwasserversorgung
– ähnlich wie Mittelsteinach und Schrappach, Sanierung
der vorhandenen Hausbrunnen bzw. Bohren neuer Brunnen und
Belassen bei der Eigenversorgung, oder der Anschluss an die
Wasserversorgung Auracher Gruppe) möglich waren. Nachdem
die Hauptleitung des Zweckverbandes Wasserversorgung Auracher
Gruppe etwa 700 m östlich von Untersteinach bereits verlegt ist,
wird seitens des Wasserwirtschaftsamtes aufgrund der Versorgungssicherheit
und Qualität des Trinkwassers der Anschluss an

Jahrgang 36 – Seite 3 –
Nr. 14/2013
das überörtliche Netz favorisiert.
Der Vorsitzende führte weiter aus, dass am 23.05.2011 ein Gespräch
im Feuerwehrhaus Untersteinach, sowohl mit den beteiligten
Fachbehörden (Landratsamt Bamberg und Zweckverband
Wasserversorgung Auracher Gruppe), sowie der Bürgerschaft
von Untersteinach stattgefunden hat, bei dem sich die Mehrheit
der anwesenden Grundstückseigentümer für einen Anschluss an
den Zweckverband Wasserversorgung Auracher Gruppe ausgesprochen
hat.
Letztendlich wurde damals auch von den Fachbehörden darauf
hingewiesen, dass der notwendige Anschluss 2013 alternativlos
ist und bis dahin die Untersuchungspflicht der vorhandenen Eigenbrunnen
besteht.
Der Anschluss für den GT Untersteinach kostet rund 550.000,00
Euro wobei an Herstellungsbeiträgen ca. 250.000,00 Euro gerechnet
werden, so dass ein Finanzbedarf von ca. 300.000,00 Euro besteht.
Der Markt Burgwindheim hat sich aufgrund der überwiegend
schlechten Wasserqualität in Untersteinach dafür ausgesprochen,
den Finanzierungsbetrag in Höhe von 300.000,00 Euro ab dem
Jahre 2013 vorzufinanzieren, so dass ein zügiger Anschluss an das
Wassernetz des Zweckverbandes Auracher Gruppe möglich ist. Die
dabei entstehenden Zwischenfinanzierungszinsen sollen gemäß
einer Vereinbarung ab dem Haushaltsjahr 2015 in zwei Jahresraten
(Hälfteraten) dem Markt Burgwindheim durch den Zweckverband
Wasserversorgung Auracher Gruppe wieder erstattet werden. Die
Vorgehensweise ist mit der Kommunalaufsicht im Landratsamt
Bamberg besprochen und so auch rechtlich in Ordnung.
Darüber hinaus gab der Vorsitzende die neuerlichen Schreiben
des Zweckverbandes Wasserversorgung Auracher Gruppe vom
13.06.2013 und dem darauf ergangenen Antwortschreiben des
Marktes Burgwindheim vom 25.06.2013 im Wortlaut bekannt.
Nach wie vor ist der Trassenverlauf über das Wegegrundstück
Fl.Nr. 120 Gem. Untersteinach durch den Zweckverband Wasserversorgung
Auracher Gruppe vorgesehen, wobei hier zwei Grundstückseigentümer
ihre Zustimmung nicht gegeben haben. Andere
Versorgungstrassen, wie vom Markt Burgwindheim vorgeschlagen,
wie evtl. entlang der verlegten Kanaltrasse nach Untersteinach
werden von der Auracher Gruppe aufgrund der Kosten nicht weiter
geprüft oder für nicht sinnvoll erachtet.
Aufgrund der in Untersteinach teilweise vorhandenen sehr schlechten
Wasserqualität, wie auch von den anwesenden Bürgern vorgetragen,
ist dringender Handlungsbedarf notwendig. Der Markt
Burgwindheim ist seit Jahrzehnten Mitglied im Zweckverband
Wasserversorgung Auracher Gruppe und hat die kommunale
Pflichtaufgabe der Wasserversorgung für sein gesamtes Gebiet
im Rahmen einer Zweckvereinbarung an die Auracher Gruppe
übertragen. Dabei wird nochmals bekräftigt, dass uneingeschränkt
der Zweckverband Wasserversorgung Auracher Gruppe zur Sicherstellung
der Trinkwasserversorgung auch im GT Untersteinach
zuständig und verpflichtet ist.
Das Gremium nahm erneut vom Sachverhalt Kenntnis und schlug
vor, weiter zusammen mit der Rechtsaufsicht im Landratsamt
Bamberg, Abteilung Gesundheitsamt, eine baldige einvernehmliche
Lösung zu finden . Ein weiteres Taktieren und Hinausschieben kann
der Markt Burgwindheim im Sinne einer ordentlichen Trinkwasserversorgung
in Untersteinach nicht mehr hinnehmen. Sollte sich in
den nächsten Wochen keine Lösung der Trinkwasserversorgung
Untersteinach abzeichnen, wird der Markt Burgwindheim den
Rechtsweg beschreiten.
4. Vollzug der Haushaltssatzung 2013;
Bekanntgabe der Genehmigung der Haushaltssatzung 2013
Von der Haushaltssatzung des Marktes Burgwindheim für das
Haushaltsjahr 2013 wurde gemäß Schreiben des Landratsamtes
Bamberg vom 05.06.2013 Kenntnis genommen. Die Satzung
enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Der Marktgemeinderat
nahm von den Hinweisen und Prüfungsbemerkungen der
staatlichen Rechnungsprüfungsstelle vom 03.06.2013 Kenntnis.
Soweit Anpassungen notwendig sind, werden diese beachtet.
Die Haushaltssatzung ist ausgefertigt und im Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft Ebrach vom 27.06.2013 veröffentlicht.
5. Bekanntmachungen, Anfragen;
5.1 Bekanntmachungen
Der Vorsitzende berichtete unter anderem über:
die Zuschusszusage für die Dacherneuerung und Fassadenanstrich
am ehemaligen Postgebäude Hauptstraße 28 in Burgwindheim
durch die Bayerische Landesstiftung in Höhe von 3.500,00 Euro,
die Einladung zum ersten Bürgerworkshop im Rahmen der Gemeindeentwicklungsplanung
für die Mitgliedsgemeinden Ebrach
und Burgwindheim am Montag, den 01.07.2013 um 19.30 Uhr in
der Remise des Historikhotels „Klosterbräu Landidyll“, Ebrach,
den öffentlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer die beim Hl.
Blutsfest 2013 und der Festwoche tatkräftig mitgearbeitet und so
zum Gelingen beigetragen haben,
die Einladung zur Übergabe der Allee der Nachhaltigkeit in Burgwindheim
zusammen mit der Fielmann AG und dem Artenschutz in
Franken am innerörtlichen Radweg in Burgwindheim am Mittwoch,
den 26.06.2013 um 10.00 Uhr zusammen mit den Kindern des
Kindergartens und der Grundschule Burgwindheim.
5. Bekanntmachungen, Anfragen;
5.2 Anfragen
Anfragen aus den Reihen des Marktgemeinderates unter anderem
über:
das Zurückschneiden von Hecken und Sträuchern durch angrenzende
Grundstückseigentümer am Radweg im Bereich der
Siedlungsstraße/ Helenenweg und bei Untersteinach, die Verkehrssicherheit
ist teilweise nicht mehr gegeben.
die Durchführung von Mäharbeiten an den Kinderspielplätzen im
GT Kötsch und Schrappach,
die mögliche Versetzung der Bildtafel im Rahmen der Volkacher
Wallfahrt von der Mendenmühle zum Parkplatz am Radweg bei
Untersteinach, wozu noch Gespräche notwendig sind,
den Internetanschluss für die Kegelbahn in Burgwindheim, der
zwischenzeitlich beauftragt ist,
die Veröffentlichung von ärztlichen Bereitschaftsdiensten, Notrufe
und Notdienste im Mitteilungsblatt der VG Ebrach, wozu auf die
einheitliche Notrufnummer 112 hingewiesen wurde,
den Hinweis auf den Historischen Markt in Burgwindheim am
13./14. Juli 2013, wozu angeregt wurde, dass möglichst viele
Bürgerinnen und Bürger historische Gewänder und Kleidung anziehen
sollten, um so dem Fest eine besondere Aufmerksamkeit
zu widmen. Außerdem wäre es zweckmäßig noch entsprechende
Infotafeln aufzustellen mit einer genaueren Erläuterung (Datum,
Uhrzeit und Ort der einzelnen Veranstaltungen, wie Führungen,
Märchenerzähler, mittelalterliches Basteln usw.) vorzusehen,
wurden beantwortet bzw. sind zur Beantwortung und Erledigung
vorgesehen.
5. Bekanntmachungen, Anfragen;
5.3 Zuhöreranfragen
Von den zahlreich anwesenden Bürgern des GT Untersteinach
wurde nochmals auf die Dringlichkeit und der derzeit untragbaren
Situation der Trinkwasserversorgung im GT Untersteinach hingewiesen.
Es besteht dringender Handlungsbedarf.
Markt Ebrach
Sommerserenade im Abteigarten
Am Samstag, 27. Juli 2013 findet um 16.00 Uhr die jährliche
Sommerserenade im Abteigarten Ebrach (bei ungünstiger
Witterung im Kaisersaal) statt.
Das diesjährige Motto lautet BAROCKER GLANZ – und KLASSI-
SCHE SCHÖNHEIT. Ausgeführt wird die Serenade wieder vom
BAMBERGER STREICHQUARTETT und Lutz Randow, Trompete..
Der Eintritt kostet 15,00 EUR, erm. 10,00 EUR.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Markt Ebrach, Tel.
09553/92200 oder per E-Mail unter Info@Ebrach.de
Fränkischer Theatersommer
Im Rahmen des Fränkischen Theatersommers wird dieses Jahr
„Faust I“ von Johann Wolfgang von Goethe am 21. Juli 2013 um
19.00 Uhr im Abteigarten in Ebrach (bei schlechtem Wetter in der
Remise des Historikhotel Klosterbräu) dargeboten.
Preise VVK 17,00 Euro, AK 19,00 und ermäßigt 12,00 Euro.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Markt Ebrach, Tel.
09553/92200 oder unter www.Ebrach.de.

Jahrgang 36 – Seite 4 –
Nr. 14/2013

Jahrgang 36 – Seite 5 –
Nr. 14/2013

Jahrgang 36 – Seite 6 –
Nr. 14/2013
Erste Änderung des Flächennutzungsplanes
des Marktes Ebrach;
Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Marktgemeinderat Ebrach hat in seiner öffentlichen Sitzung am
17.06.2013 beschlossen zur Anpassung des Flächennutzungsplanes
die 1. Änderung nach § 5 BauGB des Flächennutzungsplanes
vom 20.12.1985 vorzunehmen. Der Änderungsbereich umfasst
im Wesentlichen das seit 01.01.2013 in die Gemarkung Ebrach
eingegliederte frühere ausmärkische Gebiet des Ebracher Forstes,
Distrikt Radstein, und eine daran angrenzende Ackerfläche.
Es wird begrenzt
• im Norden von der bereits vorhandenen Gemarkungsfläche des
Handthalgrundes,
• im Westen von der Gemarkungsgrenze zur Nachbargemeinde
Oberschwarzach und teilweise der freien Landwirtschaftsfläche,
• im Süden durch die B 22 sowie von landwirtschaftlichen Nutzflächen
und Acker und
• im Osten von landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie von Waldflächen
des Ebracher Forstes.
Mit der Planerstellung ist gem. Marktgemeinderatsbeschluss
vom 17.09.2012 das Ing.-Büro Höhnen & Partner Ingenieur-AG,
Hainstraße 18 a, 96047 Bamberg, beauftragt.
Die Änderung ist durch die Eingemeindung von ausmärkischen
Flächen und die Erstellung eines Baumwipfelpfades mit Gastronomie
und Parkplatz begründet.
Der ausgearbeitete Planentwurf wurde in der Marktgemeinderatssitzung
am 02. Juli 2013 nach der Beteiligung der Öffentlichkeit
und der Träger öffentlicher Belange mit der Einarbeitung der
beschlossenen Änderungen gebilligt. Der Entwurf der ersten
Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Ebrach samt
Beilagen in der Fassung vom 02.07.2013 liegt gemäß § 3 Abs. 2
BauGB in der Zeit
vom 19. Juli 2013 bis 19. August 2013
öffentlich für jedermann zur Einsicht in der Verwaltungsgemeinschaft
Ebrach, Rathaus Ebrach, Bürgerbüro, Zimmer Nr. 17, Rathausplatz
2, 96157 Ebrach während den Dienststunden (Montag
– Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr, Montag – Mittwochnachmittag von
13.30 bis 16.30 Uhr und Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 18.00
Uhr) aus. Während dieser Auslegungsfrist können Bedenken und
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Ebrach, den 11.07.2013
Markt Ebrach
Schneider, Erster Bürgermeister
Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes
„Baumwipfelpfad Steigerwald“
Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Marktgemeinderat Ebrach hat am 17.06.2013 in öffentlicher
Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan mit dem Namen „Baumwipfelpfad
Steigerwald“ im Sinne des § 30 BauGB aufzustellen.
Mit der Ausarbeitung des Planes ist das Ing.-Büro Höhnen & Partner,
Ingenieur-AG, Hainstraße 18 a, 96047 Bamberg, beauftragt.
Das Planungsgebiet liegt westlich von Ebrach in der Flurabteilung
Radstein.
Die Geltungsbereichsfläche des Bebauungsplanes beträgt
13,44 ha und wird wie folgt begrenzt:
• im Norden von Waldflächen des Ebracher Forstes
• im Westen von Waldflächen des Ebracher Forstes
• im Süden von der Bundesstraße und von landwirtschaftlichen
Produktionsflächen (Acker)
• im Osten von landwirtschaftlichen Produktionsflächen und von
Waldflächen des Ebracher Forstes.
Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist aus der Planzeichnung
des Bebauungsplanes ersichtlich. Der Geltungsbereich
umfasst bzw. berührt die Grundstücke Fl. Nr. 534, 549, 883, 887,
888, 934 und 934/3, alle Gemarkung Ebrach.
Ziele und Zwecke der Planung:
Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
soll in die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung
eines Baumwipfelpfades mit Gastronomie und Spielplatz sowie
eines Parkplatzes geschaffen werden.
Der ausgearbeitete Planentwurf mit Begründung und weiteren
Anlagen wurde in der Marktgemeinderatssitzung am 02. Juli 2013
nach der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher
Belange mit der Einarbeitung der beschlossenen Änderungen
gebilligt. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Baumwipfelpfad Steigerwald“ samt Beilagen in der Fassung vom
02.07.2013 liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit
vom 19. Juli 2013 bis 19. August 2013
öffentlich für jedermann zur Einsicht in der Verwaltungsgemeinschaft
Ebrach, Rathaus Ebrach, Bürgerbüro, Zimmer Nr. 17, Rathausplatz
2, 96157 Ebrach während den Dienststunden (Montag
– Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr, Montag – Mittwochnachmittag von
13.30 bis 16.30 Uhr und Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 18.00
Uhr) aus. Während dieser Auslegungsfrist können Bedenken und
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Ebrach, den 11.07.2013
Markt Ebrach
Schneider, Erster Bürgermeister
Marktgemeinderatssitzung in Ebrach
Die nächste Marktgemeinderatssitzung in Ebrach (großer Sitzungssaal
im Rathaus Ebrach) findet am Montag, 15.07.2013
um 19.00 Uhr statt.
Notarsprechtag
Notar Dr. Peter Wirth im Rathaus Ebrach, kleiner Sitzungssaal
Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, den 18.07.2013
von 13.00 bis 18.00 Uhr (je nach Bedarf) statt. Vorherige telef.
Terminvereinbarung mit dem Notariat in Bamberg, Tel. 0951/917060
ist unbedingt erforderlich.
Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße
Ebrach – Eberau
Am Donnerstag, den 25.07. und Freitag den, 26.07.2013 wird die
Gemeindeverbindungsstraße Ebrach – Eberau jeweils von 8.00
– 12.00 Uhr wegen einer Veranstaltung der Realschule gesperrt.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.
Erneuerung der Friedhofsmauer
am alten Friedhof Ebrach
Der Markt Ebrach hat den Auftrag zur teilweisen Erneuerung der
Friedhofsmauer am alten Friedhof (Straßenbereich) an die Firma
Michael Römer in Röhrensee in seiner letzten Sitzung erteilt. Die
Firma Römer wird voraussichtlich Anfang/Mitte Aug. 2013 mit den
Bauarbeiten beginnen und ca. 8 Wochen bis zur Fertigstellung
benötigen. Aufgrund der Enge im Bereich der Friedhofsmauer
bleibt der Otto-Leybold-Ring auch weiterhin einseitig gesperrt.
Die abgebauten Sandsteine müssen jeweils im Friedhof gelagert
werden. Bauschutt wird abtransportiert.
Wir bitten um Kenntnisnahme und um Verständnis für die anstehenden
Bauarbeiten.
Ablagerungen an den Friedhöfen
Ebrach und St. Rochus
In letzter Zeit wurde immer wieder festgestellt, das in die Abfallbehälter
an den Friedhöfen Ebrach und St. Rochus teilweise
Baumaterialen wie Tapeten, Farbeimer und auch Elektroschrott
abgelagert wurde. Es wird darauf hinge-wiesen, dass diese Abfallbehälter
nur für die Friedhöfe aufgestellt sind und derartige
Abfälle dort nicht entsorgt werden können.
Zuwiderhandlungen müssen künftig zur Anzeige gebracht werden.

Jahrgang 36 – Seite 7 –
Nr. 14/2013
Ebracher Musiksommer 2013
Bruckner-Konzert in der Klosterkirche Ebrach am Sonntag,
den 15.07.2013 - Zeitweise Sperrung der Ortsdurchfahrt Ebrach
Die B 22 und hier insbesondere der Ortsbereich von Ebrach wird
wegen Konzertaufnahmen durch den Bayerischen Rundfunk in der
ehemaligen Klosterkirche Ebrach zeitweise wie folgt für Fahrzeuge
(Lkw, Motoräder, Traktoren usw.) gesperrt.
Freitag, 13.07.2013, von 10.30 – 13.15 Uhr
Samstag, 14.07.2013, von 10.30 Uhr – 13.15 Uhr und von 15.00
Uhr – 17.30 Uhr
Sonntag, 15.07.2013 von 11.30 Uhr – 14.00 Uhr und von 17.00
Uhr – 18.15 Uhr
Die Umleitung erfolgt dabei über die Lagerhausstraße in Ebrach.
Die Durchführung des Ebracher Musiksommers mit entsprechenden
Rundfunkaufnahmen ist eine gute Werbung die weit über die
Gemeindegrenzen und auch über Franken hinaus allgemeine
Beachtung fi ndet. Wir bitten die gesamte Bevölkerung um Verständnis
für die zeitweise Sperrung der B 22.
Vollzug der Friedhofsordnung - Hunde sind
in den Friedhöfen nicht erlaubt und müssen
draußen warten
An allen Friedhofseingängen sind Auszüge aus der Friedhofsordnung
des Marktes Ebrach angebracht. Darin ist u.a. ausgeführt,
dass Hunde nicht in den Friedhof dürfen.
Da trotzdem Friedhofsbesucher mit Hunden im Friedhof gesehen
wurden, weisen wir hiermit ausdrücklich darauf hin, dass die nicht
zulässig ist. Die Hunde müssen vor dem Friedhof angebunden
werden und dort warten.
Bundeswettbewerb 2013 – 2016
„Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll
schöner werden“ Besichtigung des
Gemeindeteiles Großbirkach am 17. Juli 2013
Der Markt Ebrach hat für den vorstehenden Wettbewerb den
Gemeindeteil Großbirkach angemeldet. Die Besichtigung durch
die Bewertungskommission fi ndet am Mittwoch, den 17.07.2013
ab 09.00 Uhr statt. Treffpunkt ist am Anger beim Parkplatz zur
Gastwirtschaft Link. Da die Besichtigung öffentlich ist, sind alle
Bürger aus Großbirkach herzlich dazu eingeladen.
Schulnachrichten
Herzliche Einladung
zum Tag der offenen Tür
an der Grundschule Burgwindheim
am Sonntag, den 14. Juli 2013
Die Grundschule Burgwindheim beteiligt sich im Rahmen des
650-jährigen Bestehens des Marktes Burgwindheim mit einem
Tag der offenen Tür am Sonntag, den 14. Juli von 11.00 – 16.00
Uhr an den Feierlichkeiten.
Alle Schulkinder, Eltern, ehemalige Schülerinnen und Schüler,
sowie Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen.
Die neue Lernwerkstatt wird an diesem Tag der Öffentlichkeit
vorgestellt und kann genutzt werden. Thema: So war es früher
Der Elternbeirat bietet in der Pausenhalle von 13.00 – 16.00
Uhr folgende Getränke zur Erfrischung an: Smoothies (Fruchtgetränke),
Milchshakes und Hugo für Kinder und Erwachsene.
Bei schönem Wetter gibt es von 13.30 – 15.30 Uhr verschiedene
Spielangebote auf dem Schulhof, die aber bei Regen im Schulgebäude
möglich sind. Wer sich lieber kreativ betätigen möchte,
kann dies von 13.30 – 15.30 Uhr im Schulhaus tun und Rindenschiffchen
oder Armbänder aus Holzkugeln basteln. Neben dem
Schulhaus und bei Regen unter der Überdachung organisiert der
Förderverein einen Kinderflohmarkt: Ab 13.00 Uhr ist Aufbau,
von 14.00 }16.00 Uhr Verkauf der Spielwaren und Bücher.
Auf Ihren Besuch freuen sich das Lehrerkollegium, der Elternbeirat
und der Förderverein der Grundschule Burgwindheim.
Bereitschaftsdienste
Notdienst der Apotheken
im Bereich der Apotheke Ebrach
Notdienst von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages
Donnerstag 11.07. St.-Michaels-Apotheke Gerolzhofen
Marktstr. 9, Tel. 09382/1595
Freitag 12.07. Steigerwald-Apotheke Geiselwind
Schlüsselfelder Str. 16, Tel. 09556/921090
Samstag 13.07. St.-Florians-Apotheke Gerolzhofen
Bahnhofstr. 1, Tel. 09382/6733
Sonntag 14.07. Stadt-Apotheke Prichsenstadt
Luitpoldstr. 9, Tel. 09383/7244
Montag 15.07. Julius-Echter-Apotheke Volkach
Am Julius Echter Platz, Tel. 09381/3514
Dienstag 16.07. Apotheke Wiesentheid
Marienplatz 11-13, Tel. 09383/97310
Mittwoch 17.07. Apotheke Ebrach
Brucksteigstr. 1, Tel. 09553/505
Donnerstag 18.07. Stadt-Apotheke Gerolzhofen
Marktplatz 13, Tel. 09382/99880
Freitag 19.07. Markt-Apotheke Burghaslach
Marktplatz 7-9, Tel. 09552/214
Samstag 20.07. Kronen-Apotheke Gerolzhofen
Breslauer Str. 2A, Tel. 09382/5963
Sonntag 21.07. Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld
Bamberger Str. 8, Tel. 09552/7665
Montag 22.07. St.-Michaels-Apotheke Gerolzhofen
Marktstr. 9, Tel. 09382/1595
Dienstag 23.07. Steigerwald-Apotheke Geiselwind
Schlüsselfelder Str. 16, Tel. 09556/921090
Mittwoch 24.07. St.-Florians-Apotheke Gerolzhofen
Bahnhofstr. 1, Tel. 09382/6733
Donnerstag 25.07. Stadt-Apotheke Prichsenstadt
Luitpoldstr. 9, Tel. 09383/7244
Freitag 26.07. Julius-Echter-Apotheke Volkach
Am Julius Echter Platz, Tel. 09381/3514
Apotheke am Rathaus Burgebrach
Hauptstr. 10, Tel. 09546/704
Bereitschaftsdienst der Feuerwehr
am Wochenende 13./14.07.2013 Gruppe 1
Bereitschaftsdienst der Feuerwehr
am Wochenende 20./21.07.2013 Gruppe 2
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrei Burgwindheim
mit Kuratie Mönchherrnsdorf und Pfarrei
Ebrach mit Filialkirche St. Rochus
Fr. 12.07.: Burgwh.: 15.00 Rosenkranz
zum barmherzigen Jesus
Sa. 13.07.: Blutskap.: 12.30 Trauung:
Nina Banner und Christian Kraus
15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
(Kollekte für die Taubstummenanstalt)
Sa. 13.07.: Ebrach: 18.00 Eucharistiefeier für die Pfarreien
So. 14.07.: Mönchh: 8.30 Eucharistiefeier
Burgwh.: 10.00 Eucharistiefeier als Festgottesdienst
650 Jahre Markt Burgwindheim
Di 16.07.: Rochus: 18.00 Eucharistiefeier

Jahrgang 36 – Seite 8 –
Nr. 14/2013
Burgwh.: 19.30 Eucharistiefeier
Do.18.07.: Ebrach: 18.00 Eucharistiefeier
Fr. 19.07.: Burgwh.: 15.00 Rosenkranz
zum barmherzigen Jesus
Ebrach: 17.00 Ökumenischer Abschlussgottes
dienst der 10. Klassen Realschule
Sa. 20.07.: Ebrach: 13.30 Trauung:
Lydia Mares und Robert Mares
16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Sa. 20.07.: Burgwh.: 18.00 Eucharistiefeier
Mönchh: 19.15 Eucharistiefeier für die Pfarreien
So. 21.07.: Schmerb: 11.00 Ökumenischer Waldgottesdienst
an der Wendelinskapelle
Do. 25.07.: Hl. Jakobus, Apostel
Burgwh.:
Rochus
8.30 Eucharistiefeier zum Patronatsfest
16.00 Eucharistiefeier
im Seniorenheim St. Bernhard
Evang.-Luth. Pfarrei Ebrach
Sonntag 14.07. 7. So. n.Trin.
09.00 Uhr Gottesdienst in Ebrach
10.00 Uhr Gottesdienst in Ebersbrunn
Mittwoch 17.07. 14.00 Uhr Seniorenkreis: Besichtigung,
Einkehr im Café Marion
19.30 Uhr Bibelstunde mit Bruder Michael
in Ebersbrunn bei Familie Hümmer
Sonntag 21.07. 10.00 Uhr ökumenischer Waldgottesdienst
an der Wendelinskapelle
anschließend Feuerwehrfest Ebrach
Sonntag 28.07. 9. So.n.Trin.
09.00 Uhr Ebrach
10.00 Uhr Großbirkach
Sonntag 04.08. Waldgottesdienst Ebersbrunn
Evangelische Kirchengemeinde
Aschbach – Hohn am Berg
Krabbelgruppe jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr, im
Martin-Luther-Haus (außer in den Ferien)
Musikgarten für Kleinkinderdonnerstags, von 9.00 bis 9.40 Uhr
und von 10.00 bis 10.40 Uhr, im Martin-Luther-Haus (außer in
den Ferien)
Gebet für die Gemeinde um 19.30 Uhr, in der Pfarrscheune in
Aschbach: • Donnerstag, 01.08.2013
Gottesdienst für alle Schüler
Sonntag, 15.09.2013, 9.30 Uhr, in der St.-Gallus-Kirche in Hohn
am Berg:Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn
Kindergottesdienst von 9.30 bis 11.15 Uhr:
• Sonntag, 21.07.2013, in der Pfarrscheune
Gottesdienste um 9.30 Uhr, in der Blutskapelle in Burgwindheim
• Sonntag, 21.07.2013
Pfarreiengemeinschaft
Hl. Geist Rauhenebrach –
Gottesdienste in Neudorf
Dienstag, 16.07. 19.00 Uhr,
Dienstag, 30.07. 19.00 Uhr
Vereine und Verbände
Burgwindheim
Burgwindheimer Kirchweihburschen und -madli
Die Burgwindheimer Kirchweihburschen- und Madli e.V. laden
herzlich zur diesjährigen Kirchweih vom 26.07.13 bis 29.07.13
ins Festzelt, Aschbacher Straße ein:
Freitag 26.07.13:
Ca. 21:00 Uhr Kirchweihauftakt mit „Lost Ideals“ + „Double u See“
+ „Hartbeton“
Samstag 27.07.13:
Ca 15:00 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes am Marktplatz
Ca 21:30 Uhr Stimmungsabend mit „One Last Sunset“ und „Zeitgeist“
Sonntag 28.07.13:
Ca. 14:00 Uhr Kirchweihumzug, anschließend Unterhaltungsmusik
mit der Heimatkapelle Prölsdorf, Kaffe u. Kuchen im Festzelt
Ca. 18:00 Uhr Tanzmusik mit der Band „Tutti Frutti“
Ca. 22:00 Uhr große Showeinlage der Kirchweihburschen- und
Madli
Montag 29.07.13:
Ca. 14:00-18:00 Uhr Kindernachmittag
Ca. 16:00 Uhr Traditioneller Hahnenschlag am Festplatz
Ca. 21:00 Uhr Kirchweihausklang mit der Band „Deschawü“
Ca. 22:00 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk
An allen Tagen BAR-Betrieb
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kirchweihburschen- und Madli
e.V. sowie die Marktgemeinde Burgwindheim
Ebrach
Freiwillige Feuerwehr Ebrach -
Einladung zum Feuerwehrfest in Ebrach
Unser diesjähriges Feuerwehrfest fi ndet am Sonntag, den 21. Juli
2013 am Feuerwehrhaus Ebrach statt. Das bisherige „Schmerber
Waldfest“ das überwiegend im Freien stattgefunden hat, wurde
aufgrund von immer strenger werdenden hygienischen und auch
gaststättenrechtlichen Anforderungen in das Feuerwehrhaus
Ebrach verlegt. Nachdem der Waldgottesdienst um 11.00 Uhr
an der St. Wendelinskapelle in Schmerb stattfindet, wird die FF
Ebrach einen Shuttlebus ab dem Parkplatz (etwa 200 m vor der
Kapelle) einrichten und Wanderer bzw. Gäste nach Ebrach zum
Feuerwehrhaus fahren und bei Bedarf auch nach dem Essen oder
auch später wieder zurück bringen. Anschließend -ab ca. 11.30
Uhr- wie gewohnt reichhaltiges Mittagessen und am Nachmittag
Kaffee und Kuchen.
Auf Euer Kommen freut sich die FFW Ebrach.
SC Ebrach
Herzliche Einladung zum traditionellen Alleefest am Marktplatz
am Samstag, 13.07.2013, Beginn 15.00 Uhr. Für Speisen und
Getränke ist selbstverständlich wieder bestens gesorgt. Hierzu ist
die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen.Wir brauchen
noch Helfer für den Aufbau am Samstag ab 8.30 Uhr in der Allee,
Sowie am Sonntag beim Abbau . Wegen Konzertaufnahmen in
der Kirche sollten wir bis 10.00 Uhr fertig sein., wir fangen deshalb
schon um 8.30 Uhr an"
Einladung zum Waldfest
der DJK Großgressingen e.V.
Am Samstag den 27.07.2013 findet ein Spiel der Damenmannschaft
FC Wiebelsberg gegen SpVgg Stegaurach statt. Anpfi ff ist um
15:00 Uhr. Im Anschluss daran um 17:30 Uhr dann der Kracher
der Aufsteiger in die Kreisliga. Oberfranken trifft auf Unterfranken.
DJK Stappenbach I – SG DJK Oberschwarzach / FC Wiebelsberg I
Am Sonntag den 28.07.2013 findet das Vereinsturnier statt. Beginn
ist 13:30 Uhr. Teilnehmende Mannschaften: Bürgerverein Ebrach,
FFW Großgressingen, FFW Ebrach, Musikverein Ebrach Großgressingen,
FFW Appenfelden. Die Siegerehrung fi ndet nach dem
Einlagespiel statt. Einlagespiel 17:30 Uhr: DJK Großgressingen
– DJK Ampferbach
Auf Ihr Kommen freut sich die DJK Großgressingen e.V. Für Ihr
leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt.