35 - Stadt Ehingen

Mitteilungsblatt der
Großen Kreisstadt
Ehingen (Donau)
für Berkach und Dettingen,
Nasgenstadt, Gamerschwang
Heufelden mit Blienshofen
und Kirchen mit Stetten,
Schlechtenfeld, Deppenhausen,
Mühlen und Mochental
17. Jahrgang
Nr. 35
Freitag, 30. Aug. 2013
Mit aktuellem
Kirchenanzeiger
Ausgabe Mitte
E h i n g e n
d i r e k t
Allgemeine Bekanntmachungen
17. Ehinger Stadtlauf
Am Sonntag, 1. September, veranstaltet
die Leichtathletikabteilung der TSG
Ehingen den 17. Ehinger Stadtlauf.
Der erste Start für die jüngsten Schülerinnen
und Schüler der Jahrgänge 2004/2005
erfolgt um 13 Uhr über eine Runde von
1200 Meter. Dieselbe Strecke absolvieren die
Jahrgänge 2002/2003 um 13.15 Uhr,
2000/2001 um 13.30 Uhr und 1994 bis
1999 um 13.45 Uhr. Um 14 Uhr starten die
Bambini der Jahrgänge 2006 und jünger zu
ihrer kleinen Runde über 300 Meter. Der
Hauptlauf über 10 Kilometer startet um
15 Uhr. Die Altersklassenwertung erfolgt im
5-Jahres-Rythmus. Die amtlich vermessene
bestenlistenfähige Strecke führt über die
Schwanengasse, Hauptstraße, Tangente,
durch die malerischen Groggenseeanlagen
zurück auf den Marktplatz. Im Hauptlauf ist
auch ein Jedermannlauf integriert, diese
Sportler laufen 2,5 Kilometer. Die Staffeln für
Schulen, Vereine, Betriebe, Behörden und
Familien starten um 16.30 Uhr. Eine Staffel
besteht aus drei Läufer/innen, die je eine
Runde von ca. 500 Meter zu durchlaufen
haben.
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde und
das original Ehinger-Stadtlauf-T-Shirt, die
Bambini erhalten zusätzlich eine Medaille. In
allen Altersklassen werden die ersten Drei mit
Pokalen und Sachpreisen geehrt. Die größten
Vereine, bzw. Gruppen im Hauptlauf erhalten
Sonderpreise. Voranmeldungen online bis
30. August, Nachmeldungen am Starttag
möglich.
Meldungen/Auskünfte:
Peter Kotz,
Biberacher Straße 18, 89584 Ehingen;
Tel.: 07391/8811, Fax: 07391/71198,
www.tsg-ehingen-leichtathletik.de, bzw.
peter_kotz@web.de oder
www.oberschwaebischerlaufcup.de.
Für Sportstadt-Card Inhaber gilt: Bei Vorlage
der Sportstadt-Card ist nur die halbe Startgebühr
zu bezahlen!
Infos zur Sportstadt Ehingen unter
www.ehingen.de/sportstadt
Briefwahl für die
Bundestagswahl am
22. September 2013
Die Wahlbenachrichtigungen für die Bundestagswahl
am 22. September werden derzeit
zugestellt. Wahlberechtigte, die in das
Wählerverzeichnis eingetragen sind, werden
diese bis spätestens 1. September erhalten.
Wer einen Wahlschein beantragen und
per Briefwahl wählen möchte, hat hierfür
verschiedene Möglichkeiten:
Ab 2. September können die Briefwahlunterlagen
persönlich abgeholt werden. Auch die
Stimmabgabe kann gleich erfolgen. Im
Bürgerbüro werden dazu eine Wahlkabine
und eine Wahlurne aufgestellt.
Der Briefwahlschalter der Stadt Ehingen ist ab
Montag, 2. September im Bürgerbüro, Marktplatz
1, zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag, Mittwoch
und Freitag 8 Uhr bis 12 Uhr
Dienstag
8 Uhr bis 16 Uhr
Donnerstag 8 Uhr bis 18 Uhr
Samstag
9 Uhr bis 12 Uhr
Alternativ kann die Antragstellung auch
online über die Homepage der Stadt Ehingen
unter www.ehingen.de erfolgen. Hierzu ist
auf der Startseite unter der Rubrik „Interessantes“
ein Link „Bundestagswahl – Briefwahl“
geschaltet. Aus technischen Gründen
endet diese Möglichkeit am Donnerstag, dem
19. September, 12 Uhr.
Termine
Sonntag, 1. September
Ehinger Stadtlauf
Die Ausstellung eines Wahlscheines bzw. die
Zusendung der Briefwahlunterlagen kann
natürlich auch mündlich oder schriftlich
beantragt werden. Dafür ist die Rückseite der
Wahlbenachrichtigung vorgesehen. Die
Schriftform wird auch durch eine Übermittlung
in elektronischer Form (Telegramm,
Fernschreiben, Telefax oder E-Mail) gewahrt.
Stadtentwicklungskonzept
Ehingen (Donau):
Abschließende Bürgerbeteiligung vom
3. September bis 17. September
Das Stadtentwicklungskonzept für Ehingen
nimmt Formen an und steht kurz vor der
Fertigstellung. Nachdem im Frühjahr über
1000 Ehinger an der Bürgerbefragung teilnahmen
und dort Stärken und Schwächen
bewerteten und Vorschläge machten,
wurden die Ergebnisse der Befragung am
24. Juni bei einer Bürgerwerkstatt in der
Lindenhalle vorgestellt. Sechs Themenfelder
ergaben sich aus der Befragung. Nach der
Vorstellung konnten alle Teilnehmer an sechs
Thementischen über jedes Themenfeld
diskutieren und Ziele und Maßnahmen vorschlagen.
Rund 100 Bürgerinnen und Bürger
nahmen an der Veranstaltung in der Lindenhalle
teil. Zum Abschluss versprach Dr. Peter
Markert von der imakomm Akademie aus
Aalen, welche das Stadtentwicklungskonzept
im Auftrag der Stadtverwaltung erstellt, dass
die Ergebnisse des Abends noch einmal
abschließend mit den Bürgerinnen und
Bürgern abgestimmt werden.

Notrufe, Bereitschaftsdienste
Notrufe 110
Feuerwehr 112
Polizeirevier Ehingen 07391 / 588-0
Krankenhaus Ehingen 07391 / 586-0
Rettungsleitstelle DRK 0731 / 19 222
Städt. Wasserwerk 07391 / 503-152
Städt. Wasserwerk
(nach Dienstschluss) 0171 / 7 43 57 53
Stromstörungsstelle 0800 / 3 629 477
Gasstörungsstelle 0800 / 0 824 505
Sozialstation/
Essen auf Rädern 07391 / 5 20 11
Ambulanter Pflegeservice
Krankenhaus GmbH 0800 / 0 586 586
Betriebs- und Familienpflege
Verb. Kath. Landvolk 07388 / 720
Maschinenring Biberach-
Ehingen Service GmbH 07351 / 18 826-0
Hauskrankenpflege
Seibold 07391 / 7 54 46 7
Telefonseelsorge 0800 / 1110111
oder KInder- 0800 / 1110222
und Jugendtelefon 0800 / 1110333
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Berkach, Dettingen, Gamerschwang, Heufelden,
Blinshofen, Nasgenstadt, Stetten,
Mochental und Kirchen 0180 / 1 92 92 35
Vom 3. bis zum 17. September hat nun jeder
die Gelegenheit, die Ergebnisse auf einer
Internetplattform einzusehen. Dort werden
alle Themenfelder und die dazu ausgearbeiteten
Maßnahmen vorgestellt. Zu jeder
Maßnahme wird es möglich sein, kurze und
abschließende Ergänzungen zu machen oder
letzte Hinweise zu geben. „Wir befinden uns
damit am Ende des aus unserer Sicht sehr
umfangreichen und gut angenommenen
Prozesses der Bürgerbeteiligung“ sagte
Stadtbaumeister Heinz Fiesel. „Nachdem die
letzte Abstimmung mit den Bürgerinnen und
Bürgern stattgefunden hat, werden die
Maßnahmen bei Bedarf ergänzt und das
Stadtentwicklungskonzept fertiggestellt“
erläuterte Fiesel weiter. Das letzte Wort hat
der Gemeinderat, der das Stadtentwicklungskonzept
voraussichtlich in der Gemeinderatsitzung
am 24. Oktober beschließen wird.
Für das Themenfeld „Leitbild Energiezukunft“
wurde diese Abstimmung schon
vorgenommen. Das „Leitbild Energiezukunft“
besteht aus den Ergebnissen des
Projektes „Nachhaltige Stadt – Wirtschaftsstandort
Ehingen“. Das Projekt startete
früher als das Stadtentwicklungskonzept und
ist somit inhaltlich einen Schritt voraus. Das
Leitbild und die zugehörigen Maßnahmen für
die Energiezukunft konnten die Teilnehmer
Deppenhausen 0180 / 1 92 92 36
Sprechzeiten und der Dienstort sind
telefonisch zu erfragen
Rettungsleitstelle 112
Kindernotfalldienst am
Wochenende 0180 / 1 92 93 43
Zahnärztlicher Notdienst0180 / 5 91 16 01
HNO Notdienst 0180 / 1 92 93 47
An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen
ist die Notfallpraxis Ehingen durchgehend
in Betrieb.
Apothekendienst
Samstag, 31. August,
Bogenschütz-Apotheke, Obertorplatz 2,
89597 Munderkingen, Tel. 07393/3303
Sonntag, 1. September,
Apotheke im Schleckerland, Talstr. 3,
89584 Ehingen, Tel. 07391/755631
Notfalldienst
samstags und sonntags
10-11 Uhr und 16-17 Uhr
mittwochs nachmittags 16 – 17 Uhr
der Bürgerwerkstatt bereits bei der Veranstaltung
in der Lindenhalle anschauen und
ergänzen. Nachdem die Ausarbeitung nun
abgeschlossen ist, wird der Gemeinderat
das „Leitbild Energiezukunft“ durch einen
gesonderten Beschluss bereits in der ersten
Gemeinderatsitzung nach der Sommerpause
am 19. September behandeln.
Über die Stadtseite www.ehingen.de kommt
man über einen Link direkt zur Internetplattform
für die Abstimmung. Sie findet vom
3. bis zum 17. September statt. Aber auch im
Bürgerbüro und in den Ortsverwaltungen
liegt eine gedruckte Version zur Ansicht und
zum Abgeben von Ergänzungen aus.
Herbstprogramm der
Volkshochschule erscheint
am 6. September
Immer am letzten Ferienwochenende
erscheint das neue Programmheft der Volkshochschule
und wird an alle Ehinger Haushalte
verteilt. In diesem Semester wird es ein
ganz besonderes Programm werden, weil die
meisten Kurse nun im Franziskanerkloster
stattfinden.
Weit über 220 Kurse bietet das Programm
interessierten und wissbegierigen Bürgern in
Seite 2
fünf Fachbereichen an. Neben gesellschaftlichen
Themen und Kursen im Kreativbereich,
spielen die Kurse zu Gesundheit und gesunder
Ernährung eine große Rolle. Die Sprachenschule
und der Themenkomplex berufliche
Bildung und EDV runden das Angebot ab. Für
Menschen mit einer Behinderung gibt es
ebenso Angebote wie für (Groß-) Eltern, die
gemeinsam mit Ihren Kindern oder Enkeln
Kurse besuchen wollen. Es gibt zudem Angebote
für Senioren sowie für Kinder und
Jugendliche.
Anmeldungen sind möglich ab Freitag,
6. September. Ab dann kann man das
Programm auch übers Internet aufrufen und
sich dort gleich anmelden. Ab Montag,
9. September sind telefonische Anmeldungen
möglich.
Den Frühbucherrabatt, den es für die meisten
Kurse gibt, erhält man bei Anmeldungen bis
Montag, 16. September.
Machen Sie mit beim
Gesicht Oberschwabens
Vom 16. September bis 4. Oktober zieht der
Künstler Wolfgang Nkole Helzle durch
15 oberschwäbische Orte, um pro Station
mindestens 200 Menschen zu fotografieren.
In Ehingen macht er Station am Dienstag,
dem 17. September 2013, von 10 bis 19 Uhr.
Die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-
Württemberg zeigen von April bis Juli 2014
im Kloster Schussenried eine Ausstellung
mit den Werken des Medienkünstlers
Wolfgang Nkole Helzle. Zentrales Projekt der
Ausstellung wird die Medienkunstaktion „Ich
bin wir, I am we“ sein, mit dem der Künstler
Oberschwaben ein Gesicht geben will. Der
Grundgedanke ist, dass die Landschaft nicht
zu sehr durch geographische oder politische
Grenzen gebildet wird, sondern ganz
wesentlich durch die Menschen, die sich als
Oberschwaben fühlen und jenen, die hier zu
Gast sind. Die rund 3000 Einzelporträts wird
er anschließend mit Hilfe einer speziellen
Software zu einem Gesamtbildnis zusammenfügen.
Alle, die sich an diesem Kunstprojekt
beteiligen, werden so Teil von etwas Großem:
dem Gesicht Oberschwabens. Hundert der
Fotografierten können außerdem ihr vom
Künstler signiertes Einzelporträt gewinnen. In
der Ausstellung 2014 wird nicht nur das
Gesamtbildnis enthüllt, sondern es werden
auch alle 3000 Einzelporträts gezeigt.
Tipp: Der Künstler Wolfgang Nkole Helzle
macht Station in Ehingen, am Dienstag,
17. September 2013 von 10 bis 19 Uhr im
großen Sitzungssaal des Ehinger Rathauses.

Seite 3
Neue Kindergartenfachberaterin
stellt sich vor
In der vergangenen Woche hat Katja Despotopoulos
ihre neue Aufgabe als Fachberaterin
für die Kindertagesstätten der Stadt Ehingen
übernommen.
Mit der neu geschaffenen Halbtagsstelle
reagiert die Stadt darauf, dass neben einem
kontinuierlichen Ausbau der Angebote auch
der Anspruch an die inhaltliche Gestaltung
des Kindergartenalltags stark zugenommen
hat. Die Einrichtungen haben sich in den
vergangenen Jahren, insbesondere durch
die Vorgaben des baden-württembergischen
Orientierungsplans, zu frühkindlichen
Bildungsinstitutionen gewandelt. Mit dieser
Entwicklung einher geht auch ein deutlich
erhöhter Bedarf an Fachberatung.
Bürgermeister Sebastian Wolf betont, dass
hierdurch ein deutliches Zeichen gesetzt wird,
dass neben dem notwendigen Ausbau auch
insbesondere die Qualität der Betreuungsangebote
und die Unterstützung der
Mitarbeiter/Innen in den Einrichtungen hohe
Priorität genießt. Er freut sich darüber, dass
mit Katja Despotopoulos eine sehr qualifizierte
Frau aus der Praxis für diese Aufgabe
gewonnen werden konnte.
Die 40-jährige lebt in Rißtissen, ist gelernte
Erzieherin und verfügt zudem über eine
Zusatzausbildung als Fachwirtin im Erziehungswesen.
Sie hat 18 Jahre in Kinderbetreuungseinrichtungen
gearbeitet, darunter elf Jahre
als Leiterin einer mehrgruppigen Einrichtung.
Darüber hinaus hat sie sich während ihrer
Elternzeit insbesondere im Bereich der Kleinkindpädagogik
weitergebildet und war als
Dozentin bei der Familienbildungsstätte
Biberach tätig. In den vergangenen Tagen hat
Katja Despotopoulos sich bereits in den
Kindergärten vorgestellt und wird in den
nächsten Wochen in allen Einrichtungen
hospitieren, um Einrichtung und Personal
bestmöglich kennen zu lernen. Die neue
Fachberaterin freut sich über die neue
Herausforderung und die Gelegenheit, ihre
pädagogischen Kenntnisse und langjährigen
Kindergartenerfahrungen einzubringen und
den Erzieherinnen sowie dem Träger mit Rat
und Tat zur Seite zu stehen.
gutem Wetter auch einen Blick auf die Alpen.
Das Ehinger Wahrzeichen wurde 1891 als
„Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Turm“ errichtet
und ist eines der frühesten Betonbauwerke
Süddeutschlands. Erst vor wenigen Wochen
wurde die Sanierung des Aussichtsturms
abgeschlossen. Der Schwäbische Albverein
Ortsgruppe Ehingen, öffnet den Turm jeweils
am ersten Sonntag im Monat von Ostern bis
September. Traditionell gibt es im September
den langen Sonntag, „wo wir den Turm von
14 bis 21 Uhr für die Bevölkerung öffnen“,
informiert Anton Meßmer vom Schwäbischen
Albverein Ehingen. „Zum Zeichen dass der
Turm geöffnet ist, hissen wir auf der Aussichtsplattform
die Stadtfahne“.
So sehen
Gewinnerinnen aus
Diese vier Teilnehmerinnen des Ferienleseclubs
haben alle Fragen zum Literaturquiz
richtig beantwortet. Ausgedacht hat sich das
Rätsel der Ehinger Buchladen, in dem das
zweite Treffen stattfand. Wer im Team nicht
weiter wusste, konnte Passanten in der
Fußgängerzone um Hilfe bitten. Für alle
Teilnehmerinnen gab es Eis, für die strahlenden
Gewinnerinnen zusätzlich Buchpreise.
Die Abschlussveranstaltung des Ferienleseclubs
ist am Donnerstag, 5. September um
10.30 Uhr in der Stadtbücherei.
Katja Despotopoulos (1. von links) stellt sich im Kindergarten Büchele vor.
Öffnungszeiten der Stadtbücherei:
Dienstag 9 Uhr bis 18 Uhr,
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18 Uhr,
Donnerstag 14.30 Uhr bis 19 Uhr,
Freitag 14.30 Uhr bis 18 Uhr
100.000ste Badegast
im Freibad
Am 23. August konnte mit Frau Klara Wiget
aus Griesingen der 100.000ste Badegast der
diesjährigen Saison begrüßt werden. Stadtbaumeister
Fiesel überreichte Frau Wiget
einen Blumenstrauß sowie einen Gutschein
für eine Saisonkarte 2014.
Wolfertturm öffnet
Gönnen Sie sich am kommenden Sonntag,
1. September, vom Wolfertturm ein Panorama
der besonderen Art und genießen Sie den
Blick auf Ehingen, die Umgebung und bei
Fragen und Antworten zur
Rauchwarnmelderpflicht
Der Landtag von Baden-Württemberg
hat am 16. Juli 2013 eine Rauchwarnmelderpflicht
beschlossen. Die Warngeräte
müssen ab sofort in Neubauten und bis
Ende 2014 in bestehenden Gebäuden
installiert werden. Jährlich sterben rund
600 Menschen in Deutschland bei
Bränden, die Mehrzahl von ihnen in
Privathaushalten.

Seite 4
95 Prozent fallen dabei nicht den Flammen
zum Opfer sondern einer Rauchvergiftung.
Rauchwarnmelder können diese Gefahren
reduzieren. Sie warnen zuverlässig, auch im
Schlaf, vor Brandrauch und geben ihnen die
Möglichkeit sich selbst und andere in Sicherheit
zu bringen und die Feuerwehr zu rufen.
Doch wie genau sieht die neue Regelung
aus? Wer ist für den Einbau und die Betriebsbereitschaft
verantwortlich? Und in welchen
Räumen müssen Rauchwarnmelder installiert
werden? Fragen und Antworten finden Sie
hier.
Ab wann gilt die Verpflichtung?
Das Gesetz wurde am 22. Juli 2013 im
Gesetzblatt verkündet. Damit gilt die
Verpflichtung, wenn die Baugenehmigung
nach diesem Tag erteilt wurde. Soweit keine
Baugenehmigung erteilt wurde, z.B. bei
Bauvorhaben im Kenntnisgabeverfahren, gilt
die Verpflichtung, wenn das Gebäude bis zu
diesem Tag noch nicht bezugsfertig war. Alle
anderen Gebäude gelten als bestehende
Gebäude.
Gibt es eine Übergangsfrist?
Eigentümerinnen und Eigentümer bestehender
Gebäude sind verpflichtet, diese bis zum
31. Dezember 2014 entsprechend auszustatten.
Wer ist für den Einbau und die Betriebsbereitschaft
der Melder verantwortlich?
Der Einbau der Rauchwarnmelder obliegt den
Bauherrinnen und Bauherren. Bei bestehenden
Gebäuden sind die Eigentümerinnen und
Eigentümer für den Einbau verantwortlich.
Die Verpflichtung der Eigentümerinnen und
Eigentümer erstreckt sich ggf. auch auf den
Austausch nicht mehr funktionstüchtiger
Rauchwarnmelder durch neue Geräte. Der
Einbau von Rauchwarnmeldern ist verfahrensfrei
(vgl. Nr. 2 Buchstabe e des Anhangs
zu § 50 Abs. 1 LBO).
Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft
obliegt den unmittelbaren Besitzerinnen und
Besitzern, es sei denn, die Eigentümerin oder
der Eigentümer übernimmt diese Verpflichtung
selbst. Bei Mietwohnungen liegt es
also in der Regel in der Verantwortung der
Mieterin oder des Mieters als Wohnungsbesitzerin
oder -besitzer, zum Beispiel einen
Batteriewechsel an den Rauchwarnmeldern
rechtzeitig durchzuführen.
In welchen Räumen müssen
Rauchwarnmelder installiert werden?
Alle Aufenthaltsräume, in denen bestimmungsgemäß
Personen schlafen, sowie
Rettungswege von solchen Aufenthaltsräumen
in derselben Nutzungseinheit
(z.B. Flure und Treppen innerhalb von
Wohnungen) sind jeweils mit mindestens
einem Rauchwarnmelder auszustatten.
Solche Aufenthaltsräume finden sich als
Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Gästezimmer
insbesondere in Wohnungen, aber
auch in anderen Gebäuden, wie z.B. in Gast-
höfen und Hotels, Gemeinschaftsunterkünften,
Heimen oder Kliniken.
In welcher Weise müssen Rauchwarnmelder
installiert werden?
Die Rauchwarnmelder müssen so eingebaut
oder angebracht werden, dass Brandrauch
frühzeitig erkannt und gemeldet wird.
Genaue Angaben zur Standortwahl, Montage
und Wartung sind in den Herstelleranweisungen
enthalten, die zusammen mit den
Rauchwarnmeldern geliefert werden. Nach
diesen Anleitungen können Rauchwarnmelder
einfach mit Schrauben, Dübeln oder Spezialklebstoff
montiert werden. Dabei müssen die
Informationen der Herstellerfirmen auch den
Mieterinnen und Mietern bereitgestellt
werden, damit sie die erforderliche Inspektion
der Rauchwarnmelder und die Funktionsprüfung
der Warnsignale sowie gegebenenfalls
den Austausch der Batterien durchführen
können.
Welches Risiko tragen Eigentümer bzw.
Mieter, wenn sie ihren jeweiligen
Verpflichtungen nicht nachkommen?
Alle Personen, die ihren Pflichten nicht nachgekommen
sind, verhalten sich rechtswidrig;
ein Bußgeld ist allerdings nicht vorgesehen.
Weitere Infos finden Sie unter:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/fragen-undantworten-rund-um-das-thema-rauchwarnmelderpflicht/
Panoramaausblick über Ehingen
Ortsnachrichten
Gamerschwang
Ortsvorsteher Josef Stiehle,
T e l e f o n ( 0 7 3 9 1 ) 6 2 1 3
Viel Spaß hatten die Kinder der städtischen Ferienbetreuung beim Ausflug mit Ihren Betreuerinnen
auf den Wolfertturm. Fleißig zählten sie die Treppen und genossen den schönen Panoramaausblick
über Ehingen und Umgebung.
Termine im September
September
7. September Kirbe in Ehingen NZ EHI
8. September Kirbe in Ehingen NZ EHI
12. September 1. Singstunde
nach der
Sommerpause GV PH
16. September Übung FW
28. September 60 Jahre Obstund
Gartenbauverein
GBV DGR

Geschwindigkeitsmessung
Am 23. Juli fand in der Zeit von 6.07 Uhr bis
8 Uhr an der B311 eine Geschwindigkeitsmessung
statt. In Fahrtrichtung Ulm wurden
113 Fahrzeuge gemessen, davon waren 7
zu schnell. In Fahrtrichtung Ehingen wurden
99 Fahrzeuge gemessen, davon waren 4 zu
schnell.
St. Anna Käpelle
Heufelden
mit Blienshofen
Ortsvorsteher Franz Reck,
Te l e f o n ( 0 7 3 9 1 ) 5 1 6 0 0
SV Niederhofen 1957 e.V.
Aktive
Kämpfe mit Leidenschaft, siege mit Stolz,
verliere mit Respekt, aber gebe niemals
auf!
Der SV Niederhofen unterliegt dem TSV
Riedlingen 4:6 (3:4)
Durch diese Begegnung haben wir an Moral
gewonnen und danken unseren Fans die uns
vor Ort bei Dauerregen zahlreich unterstützt
haben.
Ich möchte mich bei allen Gästen, Nachbarn,
Helferinnen und Helfern, Kuchen- und
Salatspendern, für Ihr Kommen und die
Unterstützung sowie Mithilfe bedanken.
Dank auch für die kostenlose Nutzung der
Räumlichkeiten, Strom- und Wasseranschlüsse
und Verleih diverser Geräte. Ohne Ihre Unterstützung
wäre eine Durchführung dieser Veranstaltung
nicht möglich.
Ein ganz herzliches Vergelt´s Gott.
1894 stiftete die Rom- und Jerusalempilgerin
Mechthild Deutschle das St. Anna Käpelle.
Standort war die östliche Einfahrt zur B311.
1964, 70 Jahre später musste es dem Straßenbau
weichen.
Torfolge:
1:0, 2:0 Walk (5./10.), 2:1 Ragg (15.), 3:1
Karstaedt (15./FE), 3:2, 4:5 Juhasz (25. FE/
75.), 3:3, 3:4 Babanics (30./35.) 4:4 Rieder
(60.), 4:6 Poursanidis (85.)
Vorschau:
Am kommenden Sonntag, 1. September,
15 Uhr (Reserve 13.15 Uhr) sind wir zu Gast
bei der SG Griesingen.
Nasgenstadt
Ortsvorsteherin Heike Heinrich,
T e l e f o n ( 0 7 3 9 1 ) 7 3 1 2 0
Hockete
Bei strahlendem Sonnenschein fand zum
siebten Mal am letzten Samstag im Juli die
Hockete „Am Hetzling“ statt. Wie auch in den
vergangenen Jahren wird der Erlös gespendet.
Heike Heinrich und Team
Sommerfest Kirchenchor
Das traditionelle Sommerfest des Kirchenchors
fand am Sonntag im alten Schulhaus
statt. Die Sängerinnen und Sänger bewirteten
die Gäste mit Grillbraten, Bratwürsten,
Spätzle, Pommes und gemischten Salaten.
Am Nachmittag trat der Chor unter der Leitung
von Franziska Günther auf und unterhielt
die Gäste bei Kaffee und Kuchen mit
Liedern wie „An hellen Tagen“ oder „Tanzen
und springen“.
Wurstsalat in verschiedenen Variationen und
Grillwürste konnten die Gäste am Abend
genießen.
Der Kirchenchor Nasgenstadt bedankt sich
bei allen Gästen für Ihr Kommen, den freiwilligen
Helfern die uns tatkräftig unterstützt
haben und für die vielen Kuchenspenden.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Kath. Kirchenchor St. Peter & Paul
1. Vorsitzende
Rosemarie Maucher
Kirchen
mit Stetten, Schlechtenfeld
Deppenhausen, Mühlen und Mochental
Ortsvorsteher Willibald Dreher,
T e l e f o n ( 0 7 3 9 3 ) 2 2 4 0
ov.kirchen@ehingen.de
Nach Vorlage von alten Plänen und Fotos
haben 2003 Gamerschwanger Bürger in
Eigenleistung, unterstützt von vielen Spendern,
das Käpelle an der Steige so originalgetreu
wie möglich wieder aufgebaut. Am 21. September
2013 wurde das gelungene Werk
festlich eingeweiht.
Unter den aufgestellten Schirmen und Pavillions
fanden die Gäste ein schattiges Plätzchen,
um dort Kaffee und Kuchen und am
Abend Gegrilltes mit Salat zu genießen.
Seite 5
Unser Bild zeigt die Planansicht für den
Erweiterungsbau des Lagerschuppens.

Seite 6
Um- und Erweiterungsbau
des Lagerschuppens der
Spar- und Darlehnskasse
Kirchen.
Im Jahr 1959 wurde dieser Lagerschuppen
erweitert und umgebaut. Der bisherige
Schuppen wurde in nördlicher Richtung um
5 Meter erweitert. Auch im östlichen Bereich
wurde dieser um 5 Meter verlängert. Die
Gesamtlänge lag nun bei 17 Meter und die
Breite bei 12 Meter. Die Baukosten wurden
mit 20.000 DM beziffert. Im Jahr 1962 wurde
ein täglich geöffnetes Geldinstitut beim
bisherigen Lagerhaus errichtet. Die Spar- und
Darlehnskasse Kirchen nannte sich fortan
Raiffeisenbank Kirchen. Anfang der 90er
Jahre wurde der Warenverkauf mangels
Rentabilität eingestellt. Das Lagerhaus wurde
1992 von der Stadt Ehingen angemietet, um
die örtliche Feuerwehr unterzubringen. Die
bisherige Unterbringung war eine Zumutung.
Bereits 1993 wurde mit den Umbauarbeiten
begonnen. Der Kostenvoranschlag lag bei
320.000 DM. Am 7. Mai 1995 wurde das
neue Gerätehaus der Kirchener Feuerwehr
übergeben. Somit konnte dem leerstehenden
Lagerhaus eine sinnvolle Nutzung zum Wohle
unserer Gemeinde zugeführt werden.
Herzlichen Glückwunsch,
an Frau Regina Grab aus Kirchen, die
ihren 91. Geburtstag feierte.
Auch die Stadt Ehingen -vertreten durch Ortsvorsteher
Willibald Dreher- gratulierte der
Jubilarin ganz herzlich und übergab ihr einen
Blumenstrauß und das Glückwunschschreiben
des Oberbürgermeisters Alexander
Baumann.
Wir wünschen Frau Grab alles Gute und
Gottes Segen.
Wetterregel
Bischof Felix (30. August) zeiget an,
was wir in vierzig Tag für Wetter han.
Im Mittelalter war es noch üblich,
den Juli als den „ersten August“
und den eigentlichen Monat dann
als den „anderen August“ zu
bezeichnen. Ausschlaggebend dafür war die
deutsche Bezeichnung dieser Zeit als Erntemonat.
Da die Ernte ja bekanntlich im Juli
bereits beginnt, war diese Vorgehensweise
zwar logisch, sorgte aber zuweilen durchaus
für Verwirrung.
Lebensweisheit
Der ideale Tag wird nie kommen,
der ideale Tag ist HEUTE,
wenn wir ihn dazu machen!
Sportfreunde
Kirchen 1953 e.V.
Termine
Aktive Mannschaften:
1. September
SF Kirchen II – SV Ringingen (13.15 Uhr)
1. September
SF Kirchen I – FV SpFr Altshausen (15 Uhr)
4. September
KSC Ehingen – SF Kirchen II (18 Uhr)
Kirbe in Ehingen:
Am 7. und 8. September findet, wie jedes
Jahr, in Ehingen die Kirbe statt. Wir würden
uns freuen, wenn wir viele Gäste aus den
Teilorten begrüßen dürften.
Es gibt frisches Spanferkel und Trinken satt.
Am Sonntag können wir Sie mit Kaffee und
Kuchen erfreuen.
Wir sind auf jeden Fall nicht zu verfehlen.
Unser Standplatz ist in der Hauptstraße, vor der
früheren Schleckerfiliale.
Kirchliche Mitteilungen
Katholische Kirche Ehingen
Sankt Blasius, Ehingen – St. Michael, Ehingen – St. Martinus, Kirchbierlingen – St. Martinus,
Kirchen – St. Peter und Paul, Nasgenstadt – St. Nikolaus, Gamerschwang – St. Gangulf,
Heufelden
Pfarrer Harald Gehrig, Kirchplatz 2, Tel.: 07391/8088, Fax: 52524, harald.gehrig@drs.de
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonntag, 1. September 2013
Für die Bibelteilgruppen:
22. Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung: Sir 3,17-18. 1. Lesung: Weish 9,13-19
20.28-29
2. Lesung: Hebr 12,18- 2. Lesung: Phlm 9b-10.12-17
19.22-24a
Ev: Lk 14,1.7-14 Ev: Lk 14,25-33
Lesejahr C
Sonntag, 01.09.
10.30 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier
Montag, 02.09.
08.45 Eucharistiefeier
Ehingen
St. Blasius
Dienstag, 03.09. (Hl. Gregor der Große)
08.45 Eucharistiefeier
17.00 Rosenkranz
Mittwoch, 04.09.
18.15 Rosenkranz
19.00 Eucharistiefeier
Freitag, 06.09. (Hl. Magnus)
17.00 Rosenkranz
Samstag, 07.09.
18.30 Eucharistiefeier
Beichtgelegenheit:
Samstag 31.08. 16.00 Uhr
Mittwoch 04.09.: 18.15 Uhr
Samstag 07.09.: 16.00 Uhr
Sonntag, 01.09.
07.30 Eucharistiefeier
Montag, 02.09.
17.00 Rosenkranz
Donnerstag, 05.09.
17.00 Rosenkranz
Freitag, 06.09.
09.30 Eucharistiefeier
Ehingen
Liebfrauenkirche
Wohnpark St. Franziskus
Freitag, 06.09.
16.00 Wort-Gottes-Feier
Seniorenzentrum
Freitag, 06.09.
15.30 Eucharistiefeier
KapelLe krankenhaus
Dienstag, 03.09.
19.00 Eucharistiefeier

erkach st. peter und paul
Sonntag, 01.09.
13.00 Rosenkranz
Heufelden
St. Gangulf
Samstag, 31.08.
18.30 Eucharistiefeier
(† Maria Zimmermann)
Sonntag, 01.09.
13.30 Rosenkranz
Dienstag, 03.09.
19.00 Eucharistiefeier
Nasgenstadt
St. Peter und Paul
Sonntag, 01.09.
09.00 Eucharistiefeier († Klaus Renner)
Dienstag, 03.09.
19.00 Rosenkranz / Kirche
Mittwoch, 04.09.
19.00 Eucharistiefeier
Freitag, 06.09.
08.00 Rosenkranz / Kapelle
Samstag, 07.09.
18.30 Eucharistiefeier († Anton Bausenhart)
Gamerschwang
St. Nikolaus
Sonntag, 01.09.
10.30 Wort-Gottes-Feier
Kirchbierlingen
St. Martinus
Sonntag, 01.09.
10.30 Eucharistiefeier
(† Josef Heim; Alois Birk)
19.00 Andacht
19.30 Andacht / Berg
19.00 Andacht / Altbierlingen
18.30 Andacht / Schaiblishausen
19.30 Andacht / Sontheim
18.30 Andacht / Volkersheim
Dienstag, 03.09.
18.30 Rosenkranz
Mittwoch, 04.09.
19.00 Rosenkranz / Altbierlingen
Donnerstag, 05.09.
19.00 Monatliches Gebet / Schaiblishausen
Freitag, 06.09.
19.30 Monatliches Gebet / Sontheim
Totengedenken: Paul Denz, 02.09.2003;
Hans Moll, 02.09.2006;
Ehingen
St. Michael
Samstag, 31.08.
18.30 Eucharistiefeier († Josef Engst)
Sonntag, 01.09.
09.00 Wort-Gottes-Feier
11.45 Eucharistiefeier der
Kroatischen Gemeinde
13.30 Tauffeier
Montag, 02.09.
08.00 Rosenkranz
17.45 Betstunde für Frieden
19.00 Gemeinsames Gebet und Lobpreis
Donnerstag, 05.09.
18.15 Rosenkranz
18.15 Beichte
19.00 Eucharistiefeier
(† Gerhard Wahlhüther)
Opfer: geistliche Berufe
Samstag, 07.09.
17.30 Beichte der Kroatischen Gemeinde
Sonntag, 08.09.
10.30 Familiengottesdienst
zum Abschluss der religiösen
Kinderwoche
11.45 Eucharistiefeier der
Kroatischen Gemeinde
Kirchen
St. Martinus
Sonntag, 01.09.
09.00 Eucharistiefeier
(† Augustine Rederer)
19.00 Rosenkranz
Montag, 02.09.
09.00 Eucharistiefeier in Mühlen
Seite 7
Mittwoch, 04.09.
20.00 Betstunde, Kapelle Schlechtenfeld
Freitag, 06.09.
18.30 Rosenkranz
Sonntag, 08.09.
10.30 Eucharistiefeier
(† Theresia und Josef Haberbosch;
Paul Stöhr und Charlotte Aierstock)
19.00 Rosenkranz
Für unsere Gemeinden
- Aus unseren Gemeinden
Kinderwoche und Familiengottesdienst
in St. Michael am Sonntag, 08. September
Vom 02. – 06. September findet die Kinderwoche
mit dem Thema „Was geschah in
Kafarnaum?“ statt.
Zum Abschluss dieser Woche gestalten die
Kinder am Sonntag, 08. September um
10.30 Uhr den Familiengottesdienst.
Kolpingsfamilie Ehingen
Die Kolpingfamilie beteiligt sich an der Ehinger
Kirbe. Besuchen Sie doch unseren Stand
und machen Sie Gebrauch von unserem
Angebot.
Caritasbriefe kuvertieren
Am Mittwoch, 04. September ab 08.30 Uhr
werden im Marienheim die Caritasbriefe
kuvertiert. Auch in diesem Jahr bitten wir um
zahlreiche Mithilfe. Wir freuen uns, wenn Sie
diese wichtige Aktion unterstützen.
Trauercafé
Wir treffen uns wieder am Montag, den
09. September 2013 von 15.30 – 17.00 Uhr
in der Tuchergasse 40 in Ehingen.
15 Jahre Kolping-Franziskus-Kapelle
Aus Anlass des 15-jährigen Jubiläums findet
am 15. September 2013 eine kleine Feier
statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Beginn
um 13.45 Uhr beim Parkplatz des neuen TSG-
Sportplatzes mit gemeinsamem Gang zur
Kapelle. Nach kurzer Andacht laden wir zu
Kaffee und Kuchen ein. Um ca. 17.00 Uhr
werden aus diesem Anlass 2 Eichen gepflanzt.
Flohmarkt
Am Samstag, den 14. September findet im
Gemeindehaus St. Michael von 13.30 Uhr bis
15.30 Uhr wieder ein Kinderflohmarkt statt.
Verkauft wird alles, was Kinder brauchen und
mögen: Herbst- und Winterbekleidung bis
Größe 152, Kinderwagen, Hochstühle, Fahrrad-
und Autositze, Kinderfahrzeuge, Spielzeug
(außer Plüschtiere), Bücher, Umstandsmode
etc.
Die Krabbelgruppen verkaufen Kaffee und
Kuchen.

Wer etwas zum Verkauf geben möchte, kann
sich bis spätestens 06.09.2013 anmelden bei
Ludmila Schmucker (Nr. 1-50) Tel. 07391 / 75
76 86 oder Tina Paschke (51-100) Tel. 07391/
50 94 09 (Montag bis Freitag von 10.00-
18.00 Uhr).
Es gibt wieder freie Plätze in unseren Mutter-
Kind-Gruppen. Bitte meldet euch einfach
unter oben angegebenen Telefonnummern
an. Wir freuen uns auf Euch!
Ökumenische Hospizgruppe Ehingen
„Du bist nicht allein“–
Begleitung auf dem Weg der Trauer
Am Dienstag, den 17. September 2013 beginnt
wieder eine neue Trauergruppe, die Menschen,
die um einen Erwachsenen trauern, Hilfe
anbieten möchte.
Trauer hat viele Facetten. Trauerarbeit ist ein
individueller Weg. Dennoch kann eine Gruppe
Betroffener helfen, mit der Situation und den
gemachten Erfahrungen besser umgehen zu
lernen.
Das erste Treffen am 17.09. und das 2. Treffen
am 01.10. sind offene Abende. Daran
schließen sich bis Ostern 2014 weitere 7-
8 Gruppentreffen an. Beginn ist jeweils um
19.00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum,
Adlerstraße in Ehingen.
Leitung der Trauergruppe haben Sabrina
Eckerle-Krickl, Pastoralreferentin und Trauerbegleiterin,
und Elisabeth Tress, Trauerbegleiterin
und Hospizhelferin.
Nähere Informationen erhalten Sie im Büro
der ökumenischen Hospizgruppe, Hehlestraße
2 in Ehingen (Mo 9.00 – 11.00 Uhr
und Do 16.00 – 18.00 Uhr) oder unter der
Telefonnummer 07391 / 75 41 76.
St. Blasius, Ehingen – St. Michael, Ehingen – St. Martinus,
Kirchbierlingen – St. Martinus, Kirchen – St. Peter und Paul,
Nasgenstadt – St. Nikolaus, Gamerschwang –
St. Gangulf, Heufelden
Pfarrer Harald Gehrig, Kirchplatz 2,
Tel.: 07391/8088, Fax: 52524, harald.gehrig@drs.de
Pfarrer Franklin Mboma, Schulgasse 25,
Tel.: 07391/8564, Mbomaf55@hotmail.com
Pfarrer Kenneth Kurumeh, Am Wenzelstein 59,
Tel.: 07391/6876, frobiken@hotmail.com
Diakon Roland Gaschler, Hehlestraße 2,
Tel.: 07391/758315, Fax: 758316, Roland.Gaschler@drs.de
Pastoralreferentin Ulrike Krezdorn, Hauptstraße 90,
Tel.: 07391/7700981, Fax: 52524, ukrezdorn@web.de
Gemeindereferentin Birgit Brunnquell, Hauptstraße 90,
Tel.: 07391/4645, Fax: 52524, marschall.birgit@web.de
Gemeindereferentin Sabine Knorr, Am Wenzelstein 59,
Tel.: 07391/6847, Fax: 6848, sabine.knorr@drs.de
Kirchenmusikdirektor Volker Linz, Tel.: 07391/71424,
volker.linz@gmx.de, www.kirchenmusik-blasius-ehingen.de
Mesner von St. Blasius, Heiko Jung, Tel.: 0176/98130768
Mesnerin der Liebfrauenkirche, Marica Pokrivka,
Tel.: 07391/52760 oder 01520/1924081
Mesner von St. Michael, Eugeniusz Stanek,
Tel.: 07391/757364 oder 0176/78187183
Pfarrbüro St. Blasius, Kirchplatz 2, 89584 Ehingen,
Tel.: 07391/8088, Fax: 52524, StBlasius.Ehingen@drs.de
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 09.00 Uhr
bis 11.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Pfarrbüro St. Michael, Am Wenzelstein 59, 89584 Ehingen,
Tel.: 07391/6876, Fax: 6848, StMichael.Ehingen@drs.de
Öffnungszeiten: Montag und Freitag von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr,
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Konto Katholisches Pfarramt St. Blasius – Girokonto:
• Sparkasse Ehingen, Nr. 9 309 582, BLZ 630 500 00
• Ehinger Volksbank, Nr. 602 001 005, BLZ 630 910 10
• Raiffeisenbank Ehingen, Nr. 550 808 000, BLZ 600 693 46
Konto Katholisches Pfarramt St. Michael – Girokonto:
• Sparkasse Ehingen, Nr. 9 317 392, BLZ 630 500 00
Kindertagesstätte Ulrika Nisch, Tulpenweg 10 , Tel.: 07391/71866
Kindergarten St. Franziskus, Dieselweg 22, Tel.: 07391/752746
Kindergarten St. Elisabeth, Adlerstraße 40, Tel.: 07391/6515
Kindergarten St. Martinus / Kirchbierlingen,
Linker Weg 5, Tel.: 07391/2035
Kindergarten St. Martinus / Kirchen, Osterstraße 17,
Tel. 07393/2744
Marienheim, Kirchgasse 3, Tel. 07391/7819673
Gemeindehaus St. Michael, Adlerstraße 38
Kolpinghaus Ehingen, Hehlestraße 2, Tel.: 07391/51828
Katholische Sozialstation Ehingen - Essen auf Rädern,
Hehlestraße 2, Tel.: 07391/52011, sozialstation-ehingen@kpfl.drs.de
Ökumenische Hospizgruppe Ehingen,
Hehlestraße 2, Tel.: 07391/754176,
hospizgruppe.ehingen@drs.de, www.ehingen.hospiz-bw.de
Betreuungsgruppe Demenz, Tel.: 07391/52011 oder 7502120
Jugendbüro BDKJ, Hehlestraße 2, Tel.: 8354
Katholisches Verwaltungszentrum, Hehlestraße 2,
Tel.: 07391/ 8585, Fax: 8668, ehingen@kvz.drs.de
• Sparkasse Ehingen, Nr. 9 315 813, BLZ 630 500 00,
• Ehinger Volksbank, Nr. 622 461 001, BLZ 630 910 10
• Raiffeisenbank Ehingen, Nr. 552 798 002, BLZ 600 693 46
Unsere Seelsorgeeinheit im Internet: www.se-ehingen-stadt.de
Evang. Kirchengemeinde
Ehingen
Ev. Pfarramt Ehingen-Süd, Pfarrerin Susanne Richter, (0 73 91) 5 34 62
Ev. Pfarramt Ehingen-Nord, Pfrin., Margot Lenz, (0 73 91) 5 35 45
Freitag, 30. August
19 Uhr Liturgisches Abendgebet in
der Stadtkirche
Sonntag, 1. September
10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
im Gemeindezentrum
(Pfarrerin Richter)
Freitag, 6. September
19 Uhr Liturgisches Abendgebet in
der Stadtkirche
Sonntag, 8. September
9.30 Uhr Gottesdienst in der
Stadtkirche (Pfarrerin Richter)
Evang. Kirchengemeinde
Mundingen
mit Dächingen, Erbstetten,
Granheim und Kirchen
Evang. Pfarramt, Pfarrer i.A. Markus Häfele
Telefon (0 73 95) 3 75, Telefax 9 20 66
Kirchlicher Kalender
Gottesdienste
14. Sonntag nach Trinitatis, 1. September
Wochenspruch (Psalm 103,2)
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß
nicht, was er dir Gutes getan hat.
9.30 Uhr Gottesdienst; Prädikant
Hans-Martin Reinhard
Pfarramt
Ab Montag, 2. September bis einschließlich
Freitag, 6. September befindet sich Pfarrer
Markus Häfele bei einer Fortbildung.
Vertretung in dringenden Fällen hat
Seite 8
dann Pfarrer Albeck, Zwiefalten Telefon
07373/2885.
Mit herzlichen Grüßen
Pfarrer in Ausbildung (i.A.) Markus Häfele und
die Mitarbeitenden der Kirchengemeinde
Neuapostolische
Kirche
Ehingen, Schmiechgraben 10
Sonntag, 1. September,
10 Uhr Bild- und Tonübertragung des
Gottesdienstes von Stammapostel
Jean-Luc Schneider
aus Pforzheim
Mittwoch, 4. September,
20 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist
Hannawald
Sonstiges
Pressemitteilung Nr. 141/2013
Ab September:
Neue Donnerstags-
Öffnungszeiten
in der Gemeinsamen
KFZ-Zulassungsstelle
Ab Anfang September wird die Gemeinsame
KFZ-Zulassungsstelle des Alb-Donau-Kreises
und der Stadt Ulm im Landratsamts-Gebäude
in der Schillerstraße 30 (Ulm) donnerstags
neue Öffnungszeiten haben.
Die neuen
Donnerstags-Öffnungszeiten lauten:
7.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr.
Die Mittagsöffnungszeiten am Donnerstag
werden nur von wenigen Kunden genutzt –
im Schnitt sind es weniger als zehn Personen.
Für diese gering frequentierten Öffnungszeiten
muss aber auch Personal vorgehalten
werden, das nun anders und flexibler,
beispielsweise in Besucher-Spitzenzeiten
eingesetzt werden kann. Die weiteren Öffnungszeiten
in der Gemeinsamen KFZ-Zulassungsstelle
bleiben unverändert: Montag bis
Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr, zusätzlich Montag

14 bis 16 Uhr sowie speziell für Terminkunden
Dienstag von 14 bis 16 Uhr.
Bernd Weltin
Untere Flurbereinigungsbehörde
Öffentliche
Bekanntmachung
Flurbereinigung
Ehingen-Dächingen
Obstbaumaktion
(Neupflanzung von Obstbäumen im
Herbst 2013)
Als Beitrag zur Erhaltung und Verbesserung
des Streuobstbestandes im Flurbereinigungsgebiet
führt die Teilnehmergemeinschaft der
Flurbereinigung Ehingen-Dächingen im
Herbst noch eine Obstbaumaktion durch.
Im Rahmen dieser Aktion werden den Teilnehmern
des Flurneuordnungsverfahrens
Ehingen-Dächingen auf Antrag Obstbaumhochstämme
einschließlich Baumpfahl und
Baumschutz kostenlos zur Verfügung
gestellt. Voraussetzung dafür ist, dass die
Bäume im Flurbereinigungsgebiet gepflanzt
werden.
Teilnehmer, die Interesse daran haben, auf
Ihren Grundstücken Bäume anzupflanzen,
können einen Antrag (Auswahlliste mit
geeigneten Obstsorten) bei der Vorsitzenden
der Teilnehmergemeinschaft - Frau Elisabeth
Ehrhart abholen oder direkt bei der Unteren
Flurbereinigungsbehörde (Telefon 07391 /
779-2772 oder 779-2565) anfordern.
Die ausgefüllten und unterschriebenen
Anträge müssen spätestens bis zum 5. Oktober
entweder mit Post oder Fax an das Landratsamt
Alb-Donau-Kreis, Untere Flurbereinigungsbehörde,
Hauptstraße 25, 89584
Ehingen (Fax: 07391 / 779-2600) zurückgegeben
werden.
Die Teilnehmergemeinschaft behält sich vor,
im Einzelfall die beantragte Menge zu kürzen.
Sollten einzelne Sorten wider Erwarten nicht
lieferbar sein, werden gleichwertige Ersatzsorten
zur Verfügung gestellt.
Die Ausgabe der Bäume erfolgt voraussichtlich
Anfang November 2013 und wird
rechtzeitig mitgeteilt.
gez. Ströbele
AOK Gesundheitskurs-
Programm Herbst/Winter
ist da
Neu sind Kurse zur präventiven Stärkung
des inneren Gleichgewichts
Ulm, 22. August: Die AOK Ulm-Biberach
hat ihr Kursangebot für Herbst und Winter
2013/14 veröffentlicht. Das abwechslungsreiche
Sport-, Entspannungs- und
Ernährungs-Programm erhält eine innovative
Ergänzung. Neben der körperlichen
Prävention geht es erstmals um die
Stabilisierung der psychischen Gesundheit.
Der eigens für die AOK entwickelte
Kurs „Lebe Balance“ leitet dazu an, die
persönliche Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit
und damit das Wohlbefinden
langfristig zu stabilisieren. Kursanmeldungen
für Bewegungs-, Ernährungsund
Entspannungskurse in Ulm, Ehingen,
Blaustein, Blaubeuren, Heroldstadt,
Laichingen und Schelklingen sind ab
sofort möglich.
Auf sich und seine Gesundheit zu achten,
dazu gehören eine ausgewogene Ernährung,
regelmäßige Bewegung und Entspannungsmöglichkeiten.
Neben den körperlichen
Aspekten treten für ein gesundes Leben auch
immer mehr die psychischen Aspekte in den
Vordergrund. In unserem hektischen Alltag
müssen wir lernen, mit den mannigfaltigen
Herausforderungen des Lebens umzugehen.
Dabei soll der neue Kurs „Lebe Balance“ der
AOK Ulm-Biberach helfen. In sieben mal
90 Minuten erfahren und erlernen die Teilnehmer,
auf ihr Inneres zu hören und ihr
Leben an dem, was wirklich wichtig ist, auszurichten.
Die Kurse werden an allen AOK-
Standorten angeboten.
Das AOK-Gesundheitsangebote enthält aber
auch die klassischen AOK-Präventionsgebiete
Bewegung, Entspannung und Ernährung. Bei
letzterem bietet die Krankenkasse beispielsweise
den neuen Kurs „Let’s cook together“
an, eine Anregung für ein Kochevent mit
Freunden – aber ebenso Kochkurse für
Singles oder Küchen-Einsteiger. Das Sportprogramm
umfasst eine sehr umfangreiche
Palette an Angeboten für Rückengeplagte
genauso wie trendige Gymnastik-Kurse, die
den Körper kräftigen und gleichzeitig in Form
bringen. Das abwechslungsreiche Entspannungsprogramm
rund um Yoga, Qi-Gong
und autogenes Training wird ergänzt um
Spezialkurse wie beispielsweise Weihnachtsbacken
für Kinder mit Gluten-Unverträglichkeit,
Raucherentwöhnungsprogramme oder
Mammacare-Trainings zur selbständigen
Brustuntersuchung.
Über 70 verschiedene Kurse umfasst das
aktuelle Angebot der AOK Ulm-Biberach. Die
Kurse finden flächendeckend in Ulm,
Ehingen, Blaustein, Blaubeuren, Heroldstadt,
Laichingen und Schelklingen statt und
werden alle von qualifizierten AOK-Mitarbeitern
durchgeführt. Ab sofort können die Kurse
telefonisch unter 0731 168 379 oder online
unter www.aok-bw.de, Rubrik Gesundheit,
Seite 9
gebucht werden. Eine Ausnahme bildet das
Angebot „Lebe Balance“, das etwas später
buchbar ist. Die Kursbroschüre mit einem
Überblick über das Gesamtangebot gibt es in
jedem AOK KundenCenter. Die Teilnahme ist
für alle AOK-Versicherten kostenlos.
Für Rückfragen oder weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an AOK
Ulm-Biberach
Frau Carolin Herrmann,
Kommunikation/Politik
Telefon: 0731/168-705
carolin.herrmann@bw.aok.de
Regionaler Genuss-Abend
rund ums Getreide in
flüssiger und in Nudel-
Form mit Partnern des
Biosphärengebiets
Statt einem Glas Rotwein ein kühles Hefeweizen
zu Penne mit Tomatensauce? Sie können sich
das nicht so richtig vorstellen? Dann sollten
Sie den Regionalen Genuss-Abend der drei
Biosphärengebiets-Partner Zwiefalter Klosterbräu,
Nudel-Tress und Gasthaus Schützen in
Auingen im Biosphärenzentrum Schwäbische
Alb nicht verpassen. Am Freitag, 13. September
um 19.30 Uhr erleben Neugierige in einem
„4-Gänge-Menü“ die verschiedenen Variationen
von Nudeln- und Biersorten. Nebenbei
erfahren sie Wissenswertes über die Herkunft
und Verarbeitung des Getreides oder über die
verschiedenen Biergläser.
Die Kosten belaufen sich inklusive Lebensmittel
auf 15 Euro pro Person, eine Anmeldung bis
zum 4. September ist unter 07381/932938-31
im Biosphärenzentrum erforderlich. Die Teilnehmerzahl
ist auf 40 begrenzt.
Maschinenring
Biberach-
Ehingen e.V.
Der veranstaltet am Sonntag, 8. September,
ab 9.30 Uhr bis ca. 16 Uhr in Mittelbiberach-Waldhofen,
Betrieb Depfenhart
den MR- Feldtag.
Für zukunftsorientierte Landwirte und auch
für die interessierte Bevölkerung zeigen
regionale Händler Vorführungen über den
aktuelle, effiziente Grünlandbearbeitung
und es erfolgt ein Vortrag über Mäusebekämpfung
durch Grünlandberater Heri
Bedenik.

Seite 10
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung
statt – für beste Bewirtung ist gesorgt. Alle
Mitglieder, Freunde und Gönner sind recht
herzlich eingeladen.
Programmdetails unter www.mr-info.de.
Grund- und Werkrealschule
Oberdischingen
Das neue Schuljahr beginnt für die Schüler
der Grund- und Werkrealschule Oberdischingen
am Montag, 9. September.
Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule
der Klassen 2 bis 4 treffen sich vor dem
Hauptgebäude und werden von den jeweiligen
Klassenlehrinnen und Klassenlehrer dort
abgeholt. Die Unterrichtszeit ist für diesen
Tag auf 8.50 Uhr bis 11.25 Uhr festgelegt.
Die Klassen 6 bis 9 der Werkrealschule
beginnen das neue Schuljahr mit einem
Wortgottesdienst um 8.05 Uhr in der Pfarrkirche
Oberdischingen. Der Unterricht für
diese Klassen beginnt um 8.50 Uhr. Die Busse
verkehren laut Fahrplan.
Die Schülerinnen und Schüler der neuen
5. Klasse werden am Dienstag, 10. September
um 10.30 Uhr in die Schulgemeinschaft aufgenommen.
Die kleine Feier findet im Mehrzweckraum
der Gemeindehalle statt. Die
Eltern sind herzlich dazu eingeladen.
Die Einschulung der Erstklässler erfolgt am
Donnerstag, 12. September. Sie beginnt
um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der
Pfarrkirche in Oberdischingen. Anschließend
findet in der Mehrzweckhalle die Einschulungsfeier
statt.
R. Allgaier, Rektor
Aus Abfall wird Energie
Wie aus dem hauseigenen Bioabfall Energie
für den Haushalt wird – das lernen Schüler im
„Grünen Klassenzimmer“ der Erdgas Südwest
bei der Unterrichtseinheit „Vom Abfall
zur Energie – Wie funktioniert eine Biogasanlage“.
Das Projekt vermittelt dabei altersgerecht
die Bedeutung der Biogasproduktion
für die regionale Wertschöpfung und klärt die
Frage, wie alternative Energie vor Ort produziert
werden kann. „Damit wird bei den
Schülern ein Bewusstsein dafür geschaffen,
verantwortungsvoll und nachhaltig mit
Energie umzugehen“, erklärt Martina Müller,
als Studentin an der Uni Hohenheim Spezialistin
für nachwachsende Rohstoffe und Bioenergie,
die die Unterrichtseinheit begleitet.
Ein energiereicher Tag mit olympischen
Disziplinen
Wie viel Energie nun im wissbegierigen Nachwuchs
selbst steckt, wird bei den energieolympischen
Disziplinen wie dem Ringewerfen,
dem Heißen Draht oder beim
Baumringezählen getestet. Jeder Teilnehmer
wird belohnt, und zwar mit einer Energieurkunde
samt Siegerfoto. Gäste im Kindergarten-
und Grundschulalter können ihre kreative
Energie beim Wildbienenhotel- oder
Bienenbasteln einsetzen. Ins Mitmach-Programm
werden natürlich auch die Jugendlichen
und Erwachsenen eingebunden: Sie
können sich bei einer Fahrt auf dem E-Bike-
Testparcours oder auf einem Solarboot nicht
nur vom Spaßfaktor, sondern auch von der
Leistungsfähigkeit der Elektromobilität überzeugen.
E-Fahrzeuge tragen bereits heute
einen wichtigen Teil zum Umweltschutz bei.
Gemeinsam für mehr Beteiligung an der
Energiewende
Ziel der Energie Olympiade ist es, das Wissen
der Besucher über den sinnvollen und sparsamen
Umgang mit Energie zu erweitern und
sie für die Energiewende zu sensibilisieren.
Als regionale Experten stellen die Erdgas Südwest,
die Stadtwerke Sigmaringen und ihre
Partner gemeinsam ihre Kompetenzen zur
Verfügung, um den Besuchern Einblicke in
die Möglichkeiten alternativer Energieversorgung
in ihrer Region zu geben. Weitere Aktionspartner
der Energie Olympiade auf dem
Gartenschaugelände sind der Landkreis Sigmaringen,
die Energieagentur, die Hochschule
Albstadt-Sigmaringen, der BUND und das
Energiedorf Leibertingen.
Erdgas Südwest – natürlich Zukunft
schaffen
Die Erdgas Südwest GmbH ist ein regionales
Erdgasversorgungsunternehmen. Das Netzgebiet
umfasst derzeit 94 Gemeinden mit
200 Ortsteilen in Nordbaden, Oberschwaben
und auf der Schwäbischen Alb. Rund 110
Mitarbeiter sorgen für den sicheren und zuverlässigen
Netzbetrieb. Durch das 4.000 Kilometer
lange Leitungsnetz beziehen die
Kunden des Energieunternehmens insgesamt
jährlich rund 3 Milliarden Kilowattstunden
Gas. In Kooperationen betreibt Erdgas Südwest
mit Landwirten der jeweiligen Region
die modernsten Biogas-Aufbereitungs- und
-Einspeiseanlagen Deutschlands und geht so
in Sachen Energiegewinnung aus erneuerbaren
Energien zukunftsweisende Wege.
Energie Olympiade für Groß und Klein
auf der Gartenschau Sigmaringen
Spiel, Spaß und eine
Menge Wissenswertes
„Zeig, wie viel Energie in Dir steckt!“ lautet
das Motto der Gartenschau in Sigmaringen
am Samstag und Sonntag, 31. August und
1. September. In Zusammenarbeit mit den
Stadtwerken Sigmaringen informiert die Erdgas
Südwest GmbH über Nachhaltigkeit und
Umweltschutz durch regenerative Energien.
An 15 spannenden Mitmach-Stationen
können die Besucher etwas gegen ihren
Wissensdurst unternehmen und erfahren,
was jeder Einzelne tun kann, um die Energiewende
voranzutreiben.
Lernen im Grünen Klassenzimmer: Aufmerksam verfolgen die Schüler die Unterrichtseinheit
„Vom Abfall zur Energie – wie funktioniert eine Biogasanlage“.

Seite 11
Neues
Angebot
der Caritas Ulm:
Arbeitslosenberatungszentrum
Beratungstermine jetzt auch in Ehingen
Dieses Beratungsangebot
richtet sich an Frauen und
Männer, im Arbeitslosengeld-2-Bezug
aus der
Region Ulm und dem
Alb-Donau-Kreis.
Ziel des Arbeitslosenberatungszentrums ist
es, langzeitarbeitslose Menschen durch individuelle
Beratung, Hilfsangebote und gezielte
Vernetzung in ihren persönlichen und sozialen
Verhältnissen zu stärken. Das Projekt
wird unterstützt durch das Landesprogramm
„Gute und sichere Arbeit“ und wird gemeinsam
mit der Diakonie Ulm / Alb-Donau durchgeführt.
Individuelle Beratungstermine finden in
regelmäßigen Abständen im evangelischen
Gemeindzentrum in Ehingen, im
Rahmen des Projekts Familienzeit, statt.
Bei Interesse können Sie gerne einen
Termin vereinbaren.
Unser offener Treff im caritas bistro in Ulm
bietet die Gelegenheit, sich in lockerer Atmosphäre
auszutauschen: Termin: jeden zweiten
und vierten Mittwoch im Monat, von
16:30 Uhr - 18:30 Uhr, Schaffnerstraße 18/1,
89073 Ulm
Offene Sprechstunde in Ulm: ohne Anmeldung,
mittwochs von 14 bis 17.30 Uhr
(Olgastraße 137, 89073 Ulm)
Kontakt:
Caritas Ulm, Arbeitslosenberatungszentrum
Olgastr. 137, 89073 Ulm
Ansprechpartner: Ilona Reich
Telefon: 0731/2063-54
E-Mail: alo@caritas-ulm.de
Terminvereinbarung notwendig:
Telefon: 0731/2063-54
E-Mail: alo@caritas-ulm.de
Kostenlose Informationsveranstaltungen
für
langzeitarbeitslose
Menschen
Das Arbeitslosenberatungszentrum der
Caritas Ulm und der Diakonie Ulm/Alb-Donau
bietet einige kostenlose Informationsveranstaltungen
für langzeitarbeitslose Menschen
ab September an.
arbeitslos = Gesundheit los!?
Mittwoch, 18. September um 19 Uhr
Prof. Dr. H. Gündel (Universitätsklinikum
Ulm) Vortrag und Gespräch:
Körperlich und seelisch krank durch
Langzeitarbeitslosigkeit - Was kann ich dagegen
tun?
Informationsveranstaltung für Frauen
Mittwoch, 9. Oktober um 16 Uhr
Kinderbetreuung oder berufliches Weiterkommen,
es gibt gute Anlaufstellen in Ulm!
Vorstellung der Angebote und Fragerunde
Tagesmütterverein Ulm e.V.
Familienbüro, Stadt Ulm
Kontaktstelle Frau und Beruf, IHK Ulm
Projekt Artemis, Teilzeitausbildung für Alleinerziehende,
Neue Arbeit gGmbH
Farb- und Stilberatung
Mittwoch, 6. November von 9 bis 12 Uhr
Outfit im Job und im Vorstellungsgespräch
Frau Köpff; Farb- und Stilberaterin
(bitte anmelden: 0731/2063-54)
Tipps zum ALG II
Dienstag, 12. November um 15 Uhr
Bildungs- und Teilhabepaket, Sanktionen und
Mehrbedarfe, Herr S. Koch, Rechtsanwalt
Raus aus dem ALG II
Dienstag, 3. Dezember um 10 Uhr
Kinderzuschlag und Wohngeld als Alternativen,
Herr E. Konaktschiew, Jobcenter Ulm
Alle Veranstaltungen sind kostenlos und
finden im Foyer des Diakonieverbandes Ulm/
Alb-Donau statt: Grüner Hof 1, 89073 Ulm
Kontakt:
Caritas Ulm
Arbeitslosenberatungszentrum
Olgastraße 137 , 89073 Ulm
Tel.: 0731 2063-54
E-mail: alo@caritas-ulm.de
www.caritas-ulm.de
Saisonende auf der Waldbühne
Sigmaringendorf
Am bevorstehenden Wochenende geht mit
drei Vorstellungen von “Romeo und Julia”
die bislang äußerst erfolgreiche Spielzeit
2013 der Waldbühne Sigmaringendorf zu
Ende. Am Freitag, 30. August um 20 Uhr findet
die Nachholvorstellung für die am 23.
August ausgefallene Aufführung statt. Am
Samstag, 31. August um 20 Uhr und am
Sonntag, 1. September um 14.30 Uhr sind
dann die letzten beiden Aufführungen. Das
Kartentelefon unter 07571/3520 ist am
Samstag und Sonntag ab 10 Uhr besetzt,
Karten können außerdem im Internet
(www.waldbuehne.de) bestellt oder, sofern
verfügbar an der Tageskasse gekauft werden.
Herbstakademie:
Anmeldung bis zum 6. September
„Ideale und Idole“ lautet der Titel der
diesjährigen Herbstakademie (23. bis
27. September) des Zentrums für Allgemeine
Wissenschaftliche Weiterbildung (ZAWiW).
Geplant sind fünf Vorträge, 34 Arbeitsgruppen
und 28 so genannte Mittwochsangebote –
alles zugeschnitten auf wissensdurstige
Menschen im dritten Lebensalter und davor.
Mit „Idolen“ sind keineswegs aktuelle
Popstars oder Schauspielerinnen gemeint.
Vielmehr handeln die Vorträge von Albert
Einstein oder etwa den Komponisten Richard
Wagner und Giuseppe Verdi. Der Ulmer
Psychologieprofessor Klaus Melchers fragt
zudem: „Macht Geld glücklich?“ Die Teilnahmegebühr
beträgt 85 Euro (ermäßigt 77 Euro).
Außerdem werden wieder Tageskarten angeboten.
Interessierte können sich noch bis zum
30. August anmelden.
Kontakt: 0731/50-23193, www.zawiw.de
Evangelisches
Kreisbildungswerk
Blaubeuren/Ulm
Pilgertag – einen Weg der Erfahrung gehen
Einladung auf die Blaubeurer Alb und ins
kleine Lautertal
Samstag, 14. September, 13 bis ca. 19 Uhr
Anmeldung und Information beim Kreisbildungswerk,
siehe unten.
Am Bodenseeufer…
zu sich kommen in Stille und Bewegung
Meditative Kreistänze und einfache Übungen
für Körper und Seele
27. bis 29. September
Erholungs- und Tagungshaus Friedrichshafen-
Fischbach, direkt am See.
Anmeldung und Information:
Evangelisches Kreisbildungswerk Blaubeuren/
Ulm, www.kbw-blaubulm.de
Telefon: 0731/9200024,
E-Mail: kreisbildungswerk@hdbulm.de
Ensemble Entzücklika
Am Donnerstag, 5. September gastiert das
Ensemble Entzücklika mit seinen Nacht-
Wandler-Abendgesänge in der Wallfahrtskirche
auf dem Bussen in Uttenweiler - Offingen
um 19:30 Uhr.

Die vierstimmigen Gesänge des Liedermachers
Alexander Bayer zum Zuhören und
Mitsingen sprechen besonders Menschen an,
die ihre Spiritualität vertiefen wollen. Um
großzügige Spenden wird gebeten.
http://www.musikverein-frankenhofen.de
„Frog-Party“ in Tiefenhülen
Zum vierten Mal veranstalten unsere Jungmusikanten
am Samstag, 31. August ab
21 Uhr in Tiefenhülen im Garten und Schuppen
von Franz Schmid die „Frosch-Party“.
DJ-Matra sorgt wieder für gute Stimmung an
der längsten Theke Tiefenhülens.
Eingeladen sind nicht nur Jugendliche, sondern
auch Ältere, die einen vergnüglichen
Party-Abend rund um den Festplatz in Tiefenhülen
erleben möchten.
Kein Einlass unter 16 Jahren!
Gartenfest in Tiefenhülen
Nachdem die Jugend bereits am Samstagabend
mit der „Frosch-Party“ begonnen hat,
findet am Sonntag, 1. September ab 14 Uhr
das traditionelle Gartenfest ebenfalls im
Garten und Schuppen von Franz Schmid
statt.
Ab 14.30 Uhr unterhalten die Aktiven unter
der Leitung von Josef Uhl und ab 17 Uhr
sorgt die „Kapelle Wahnsinn“ wieder für
gute Stimmung.
Zur Vesperzeit gibt es unter anderem wieder
Wurstsalat mit frischem Bauernbrot. Bei
schlechtem Wetter findet das Fest im nebenanstehenden
Schuppen und im Zelt statt.
Wir freuen uns über Ihren zahlreichen
Besuch.
Ihr Musikverein Frankenhofen e.V.
i.A. Schriftführer Markus Treß
Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung
Ehingen (Donau)
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Pressestelle der Stadtverwaltung,
Marktplatz 1, 89584 Ehingen
Telefon: 07391/503-224
E-Mail: mbl@ehingen.de:
Für die Orts- und Vereinsnachrichten:
die Ortsverwaltung;
für die kirchlichen Nachrichten:
das Pfarr amt.
Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr
Verlag, Druck + Anzeigenannahme:
URBAN Amtsblatt-Verlag GmbH,
Postfach 40 62, 89030 Ulm (Donau)
Telefon: 0731/94 59-686,
Fax 0731/45 824, E-Mail: uav@swp.de
Internet: www.urban-verlag.de
Bezugspreis: e 15,80 jährlich.
✿❀✿❀✿❀
Ohne Amtsblatt würden Ihnen ein paar gute Seiten fehlen.
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.