Natürlich zu Hause Natürlich zu Hause
Natürlich zu Hause Natürlich zu Hause
Natürlich zu Hause Natürlich zu Hause
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Natürlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong><br />
Moderne Polstermöbel mit Umwelt-Garantie
venturo 2011/2012
Editoral | Editorial<br />
Thomas Welsch<br />
ist Geschäftsführer<br />
von ponsel und<br />
Polstermöbel-Spezialist<br />
aus Leidenschaft.<br />
UMWELT<br />
GARANTIE<br />
Thomas Welsch is<br />
managing director of<br />
ponsel and aspecialist<br />
for upholstered furniture<br />
by passion.<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
verehrte Kunden,<br />
die Kollektion Venturo steht international für<br />
elegantes Design und anspruchsvolles<br />
Wohnen: Sinnlich, authentisch und mit komfortablen<br />
Funktionen. Wir laden Sie herzlich<br />
ein, sich mit diesem Wohnbuch inspirieren <strong>zu</strong><br />
lassen und freuen uns, wenn Sie sich für ein<br />
Produkt unserer Kollektion entscheiden.<br />
„100% Lebensfreude, made in Germany“,<br />
diesen Leitsatz haben wir uns auf die Fahne<br />
geschrieben. Mit „Natürlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong>“ ergänzen<br />
wir nun unseren hohen Qualitätsanspruch<br />
um die Themen Umweltbewusstsein und<br />
Nachhaltigkeit.<br />
Wir sind überzeugt, dass neben attraktivem<br />
Design und qualitativ hochwertiger Verarbeitung<br />
die ökologische Verträglichkeit von<br />
Polstermöbeln eine entscheidende Rolle spielt.<br />
Dabei geht es nicht nur um die Recyclingfähigkeit<br />
von Schaumstoffen, sondern vor allem um<br />
die Vermeidung von schädlichen Emissionen in<br />
Ihrem Zuhause. Dafür stehen wir als Familienbetrieb<br />
mit unserem Namen.<br />
Dear ladies and gentlemen,<br />
Dear customers,<br />
The collection Venturo stands internationally<br />
for elegant design and asophisticated style<br />
of living: Sensuous, authentic and with comfortable<br />
functions. We cordially invite you to find<br />
inspiration in this book of living and we will<br />
be pleased if you opt for aproduct of our<br />
collection.<br />
„100% joy of life, made in Germany“, this is the<br />
guiding principle which we have dedicated<br />
ourselves to. With „Natural style at home“ we<br />
now complete our high standard of quality with<br />
the topics ecological awareness and sustainability.<br />
We are convinced that in addition to an attractive<br />
design and ahigh standard of quality in<br />
manufacture the ecological compatibility<br />
of upholstered furniture plays adecisive role.<br />
This involves not only the recyclability of foam<br />
material but above all avoiding harmful<br />
emissions in your home. Our name as a<br />
family-owned enterprise is your guarantee.<br />
Thomas Welsch<br />
Geschäftsführung<br />
Thomas Welsch<br />
Managing Director<br />
venturo 2011/2012 2 | 3
venturo 2011/2012<br />
Kollektion Venturo<br />
Elegantes Design für<br />
anspruchsvolles Wohnen.<br />
Sinnlich, authentisch und<br />
mit komfortablen Funktionen.<br />
Collection Venturo<br />
Elegant design for sophisticated living. Sensuous,<br />
genuine and equipped with comfortable functions.
venturo 2011/2012 4 | 5
venturo 2011
Inhalt |Content<br />
Editorial 3<br />
Natürlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong> 8–11<br />
SWING S111 -neu - 12–15 | 112–113<br />
VIDA S/L 114 -neu - 16 –21|114–115<br />
SLEEPY S116 -neu - 22 –25|116–117<br />
DARIA S117 -neu - 26 –29|118–119<br />
WAVE S213 -neu - 30 –35|120–121<br />
PLAYER S216 -neu - 36 –39|122–123<br />
ST. TROPEZ S/L 218 -neu - 40 –45|124–125<br />
EASY SHAPE S/L 526 46 –51|126–127<br />
LOFT S/L 535 52 –57|128–129<br />
JAZZ S/L 598 58 –61|130–133<br />
BRIDGE S/L 723 62 –67|134–135<br />
HARRY S/L 808 -neu - 68 –71|136–137<br />
AMORE S/L 811 -neu - 72 –77|138–139<br />
BOSTON S/L 909 78 –83|140–143<br />
NEW YORK S/L 923 84 –89|144–145<br />
MILANO S/L 927 90 –93|146–147<br />
PLANET S974 94 –99|148–149<br />
ICE S/L 997 100 –103 | 150–151<br />
Sessel |Armchairs 104–107<br />
Kissen |Cushion 108–109<br />
Typenpläne |Types 110–151<br />
Impressum |Imprint 154–155<br />
venturo 2011/2012 6 | 7
venturo 2011/2012<br />
100%<br />
LEBENSFREUDE<br />
Polstermöbel von ponsel sind 100% Lebensfreude.<br />
Die richtige Entscheidung für mehr Stil, mehr Natur<br />
und mehr Verantwortung.<br />
Denn ponsel steht für modernes, zeitloses Design,<br />
schadstofffreie Materialien und bevor<strong>zu</strong>gte Auswahl<br />
ökologischer Rohstoffe. So schaffen wir für Sie beste<br />
Polstermöbel und ein natürlich schönes Zuhause.
Natürlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong><br />
WIR<br />
GARANTIEREN:<br />
Keine klimaschädlichen Gase<br />
Ohne Quecksilber<br />
Ohne Kadmium<br />
Emissionsklasse E1 1<br />
Ohne überflüssige Lösungsmittel 2 venturo 2011/2012 | 9<br />
1Wir garantieren weniger als 0,01 %Formaldehydausdünstung bei all unseren Produkten.<br />
2Wir verwenden ausschließlich lösungsmittelarme Substanzen.<br />
8
venturo 2011/2012<br />
WIR ÜBERNEHMEN<br />
VERANTWORTUNG:<br />
Nachhaltige Energiegewinnung 1<br />
Nachhaltige Waldbewirtschaftung<br />
Saubere ökobilanzen<br />
Vollständiges Recycling<br />
1Anfallende Holzreste verwerten wir <strong>zu</strong> unserer eigenen Energiegewinnung.
Natürlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong><br />
MADE IN<br />
GERMANY:<br />
Produziert in Deutschland<br />
Materialien von zertifizierten Lieferanten<br />
Stoffe und Leder aus EU-Partnerländern<br />
Optimale CO 2<br />
-Bilanz 1<br />
Aktiver Klimaschutz<br />
Träger des „Goldenen M“ 2<br />
1Durch die kurzen Transportwege erreichen wir eine beachtliche Senkung des CO 2<br />
-Ausstoßes im Vergleich <strong>zu</strong> im Ausland produzierter Ware.<br />
2 ponsel Polstermöbel ist Mitglied der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V.<br />
venturo 2011/2012 10 | 11
venturo 2011/2012<br />
Swing und relax.<br />
Swing and relax.<br />
Typ: S111/54/05/39 –Stoff 609/06<br />
Kissen: K42(2x)||KS2NK (2 x) –Stoff 609/07<br />
Füße: F114 Metall
SWING S111<br />
venturo 2011/2012 12<br />
| 13
venturo 2011/2012<br />
Kopfstütze<br />
Seitenteil klappbar<br />
3-fach Rasterverstellung Kopfstütze<br />
Dem Trend einen Schritt voraus.<br />
SWING S111 wurde für Leute entwickelt, die Freude an außergewöhnlicher<br />
Funktionalität haben. Die Rücken- und Seitenteilfunktion<br />
ist –wie so oft bei ponsel –serienmäßig; der Clou<br />
ist aber der optional erhältliche Drehsitz: Ein Muss für jeden,<br />
der Bequemlichkeit liebt.<br />
One step ahead of the trend.<br />
SWING S111 was developed for people taking pleasure in<br />
extraordinaryfunctionality.The function of the back and the<br />
side part is –assooften at ponsel –astandard feature; but<br />
the main attraction is the revolving seat which is optionally<br />
available: Amust have for everybody who loves comfort.
SWING S111<br />
Relaxfunktion<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 112 –113<br />
Typenbeispiele von Seite 110 –111<br />
venturo 2011/2012 14 | 15
venturo 2011/2012<br />
Ihr Lieblingsplatz.<br />
Your favourite place.<br />
Typ: L114/854/853 –Leder 1060/06<br />
Einzelsessel: L114/75 –1060/06<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14cm)
VIDA S/L 114<br />
venturo 2011/2012 16<br />
| 17
venturo 2011/2012<br />
Typ: S114/825/868 –Stoff 901/08<br />
Kissen: K24(2x)–Stoff 901/18<br />
Einzelsessel: S114/60 –Stoff 901/08<br />
Füße: F114 (Höhe 10-12-14cm)<br />
Geben Sie Ihrem Wohnraum den letzten Schliff.<br />
Ausgeprägte Designelemente machen VIDA S/L 114<br />
unwiderstehlich. Die formschönen Seitenteile und die<br />
höhenverstellbaren Rücken ziehen jeden Blick auf sich.<br />
Stilvoll hier<strong>zu</strong> wirkt der Einzelsessel, der dem ganzen<br />
Ensemble ein luxuriöses Ambiente verleiht.<br />
Give your living room the final touch.<br />
Distinctive design elements make VIDA S/L 114 irresistible.<br />
The beautifully designed side parts and the height-adjustable<br />
back rests are eye catchers. The single chair is astylish<br />
add-on giving aluxuryambiance to the whole ensemble.
VIDA S/L 114<br />
Typ: S114/854/805/885 –Stoff 611/06<br />
Kissen: KS 5–Stoff 835/25<br />
Füße: F506 (Höhe 10-12-14cm)<br />
Rückenverstellung<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 114 –115<br />
Typenbeispiele von Seite 114 –115<br />
venturo 2011/2012 18 | 19
venturo 2011/2012<br />
Wunderbar wandelbar.<br />
Wonderfully versatile.<br />
Typ: S116/78A/41 –Stoff 941/09<br />
Kissen: K26–Stoff 940/12<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14cm)
SLEEPY S116<br />
venturo 2011/2012 22<br />
| 23
venturo 2011/2012<br />
Typ: S116/78A/41 –Stoff 941/09<br />
Kissen: K26–Stoff 940/12<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14cm)<br />
Die neue Generation von Polstermöbeln stellt sich vor.<br />
SLEEPY S/L116 wurde nicht nur <strong>zu</strong>m Sitzen konstruiert, sondern<br />
für alle entworfen, die Platz <strong>zu</strong>m Liegen benötigen. Denkbar<br />
einfach und in Kürze gelingt die Verwandlung in ein Doppelbett<br />
mit einer Liegefläche von 200 x144 cm oder auch 200<br />
x154 cm. Sie benötigen <strong>zu</strong>sätzlichen Stauraum? Auch kein<br />
Problem mit dem großen und sehr stabilen Bettkasten! Und<br />
das Schönste <strong>zu</strong>m Schluss: Die Typenvielfalt ist einfach<br />
unschlagbar.<br />
The new generation of upholstered furnitureintroduces itself.<br />
SLEEPY S/L116 was not only designed for sitting, but for everybody<br />
who needs space for relaxing. It is veryeasy to transform<br />
it within ashort time into adouble bed with alying area of 200<br />
x144 cm or also 200 x154 cm. Youneed additional storage<br />
space? That’salso no problem with the large and verysturdy<br />
bed drawer! But best of all: The variety of models is simply<br />
unbeatable.
SLEEPY S116<br />
S116/78A inklusive Seitenteil klappbar<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 116 –117<br />
Typenbeispiele von Seite 116 –117<br />
venturo 2011/2012 24 | 25
venturo 2011/2012<br />
Ein klares Statement.<br />
Aclear statement.<br />
Typ: S117/25/69/70 –Stoff 611/17<br />
Kissen: K26||K24–Stoff 1005/18<br />
Rückenverstellung: AP 810 KTV
DARIA S117<br />
venturo 2011/2012 26<br />
| 27
venturo 2011/2012<br />
Typ: S117/25/68/70 –Stoff 611/17<br />
Kissen: K26||K24–Stoff 1005/18<br />
Rückenverstellung: AP 810 KTV<br />
Gönnen Sie sich den Luxus.<br />
Perfekte Proportionen und eine aufwändige Verarbeitung<br />
zeichnen diese Design-Polstergruppe aus. Inszenieren Sie<br />
originelles Wohnen ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren<br />
räumlichen Gegebenheiten: Die Typenvielfalt von DARIA S117<br />
in Verbindung mit der reichhaltigen Stoffpalette macht Individualität<br />
erst möglich!<br />
Give yourself alittle luxury.<br />
Perfect proportions and an elaborate workmanship<br />
characterise this designer suite. Create an interesting living<br />
area according to your taste and your spacious conditions:<br />
Only the variety of models of DARIA S117 together with the<br />
extensive range of fabrics makes individuality possible!
DARIA S117<br />
Typ: S117 –AP810 KTV<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 118 –119<br />
Typenbeispiele von Seite 118 –119<br />
venturo 2011/2012 28 | 29
venturo 2011/2012<br />
Insel-Feeling.<br />
Island atmosphere.<br />
Typ: S213/54/63 –Stoff 846/01<br />
Kissen: K42(2x)–Stoff 846/01
WAVE S213<br />
venturo 2011/2012 30<br />
| 31
venturo 2011/2012<br />
Typ: S213/18/19/18/697H –Stoff 610/08<br />
Kissen: K42(3x)–Stoff 835/15<br />
Modularsystem der Extraklasse.<br />
WAVE S213 ist ein modulares Systemprogramm, das mit<br />
seiner organischen Formensprache, seiner sinnlich opulenten<br />
und dennoch modernen Anmutung spontan begeistert.<br />
Mit WAVE kommt keine Langeweile auf; dafür sorgen die<br />
schwungvoll gerundeten Rücken sowie asymmetrische und<br />
extra tiefe Polsterelemente.<br />
Premium modular system.<br />
WAVE S213 is amodular system programme which inspires<br />
spontaneously with its organic clear design, its sensuously<br />
opulent but still modern appearance. With WAVE no boredom<br />
arises; this is guaranteed by the curved shape of the back<br />
rests and the asymmetric and extra deep upholsteryelements.
WAVE S213<br />
Typ: S213/18/697/608/699H<br />
Typ: S213/18/697/608/699H<br />
asymmetrische Ecke<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 120 –121<br />
Typenbeispiele von Seite 120 –121<br />
venturo 2011/2012 32 | 33
Ich will mich einfach<br />
fallen lassen.<br />
Isimply want to be myself.
venturo 2011/2012<br />
Ihre Kreativecke.<br />
Your creative corner.<br />
Typ: S216A/48/04/29 –Stoff 718/17<br />
Kissen: KS 5–Stoff 835/15
PLAYER S216<br />
venturo 2011/2012 36<br />
| 37
venturo 2011/2012<br />
Typ: S216C/T96/T97 –Stoff 610/08<br />
Kissen: K26(2x)–Stoff 745/15<br />
Einzelsessel: S216/60 –Stoff 835/25<br />
Typ: S216B/33/25 –Stoff 745/17<br />
Kissen: STK 89 (4 x) –Stoff 745/17 ||<br />
K24(2x)–Stoff 745/04<br />
Typ: S216/62/ET01/97 –Stoff 745/17<br />
Kissen: STK 89 –Stoff 745/04/07/17<br />
Seien Sie erfinderisch.<br />
Ungeahnte Möglichkeiten eröffnen sich dem kreativen<br />
Einrichter mit PLAYER S216. Für dieses designstarke<br />
Modell gibt es drei unterschiedliche Seitenteilvarianten,<br />
drei verschiedene Sitzhöhen sowie extra tiefe Elemente.<br />
Ein praktisches Extra ist die aufklappbare Etagere mit<br />
massiver Holzplatte als Abstellfläche für dies und das.<br />
Im darunter liegenden Stauraum findet alles Platz, was<br />
im Moment nicht gebraucht wird.<br />
Be inventive.<br />
With PLAYER S216 unexpected possibilities arise for the<br />
creative interior designer.For this well-designed model three<br />
different types of side parts, three different seat heights as<br />
well as extra deep elements are available. Aconvenient extra<br />
is the hinged shelf with asolid wooden board serving as a<br />
storage tray for various things. In the subjacent storage space<br />
there is space for everything what is not needed at the moment.
PLAYER S216<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 122 –123<br />
Typenbeispiele von Seite 122 –123<br />
venturo 2011/2012 38 | 39
venturo 2011/2012<br />
Zur Ruhe kommen.<br />
To calm down and relax.<br />
Typ: S218/38/63 –Stoff 613/08<br />
Kissen: K26(2x)–K89(1x)–Stoff 835/15<br />
Füße: F809 graphit
ST. TROPEZ S/L 218<br />
venturo 2011/2012 40<br />
| 41
venturo 2011/2012<br />
Typ: S218/52/26/41 –Stoff 718/06<br />
Kissen: KS 5(1x)–Stoff 972/05<br />
Sie sind reif für die Insel und suchen Entspannung?<br />
Mit unserer Wohnlandschaft ST. TROPEZ S/L 218 müssen Sie<br />
nicht gleich in die Ferne schweifen. Erleben Sie Insel-Feeling<br />
doch einmal ganz anders, nämlich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong>. Sie werden<br />
staunen, wie wohl Sie sich auf dieser „Polster“-Insel fühlen.<br />
Mit ST.TROPEZ S/L 218 ist Erholung vorprogrammiert. Dass<br />
das attraktive Design <strong>zu</strong> dieser Wohlfühl-Atmosphäre<br />
maßgeblich beiträgt, versteht sich von selbst.<br />
Youneed to get away from it all and you are looking for<br />
relaxation?<br />
With our furnishing system ST.TROPEZ S/L 218 you don’t have<br />
to travel far.Just experience aget-away-feeling completely<br />
different, at home. Youwill be surprised how good you will<br />
feel on this „upholstered“ island. With ST.TROPEZ S/L 218<br />
recreation is preprogrammed. It goes without saying that<br />
the attractive design contributes significantly to this pleasant<br />
atmosphere.
ST. TROPEZ S/L 218<br />
Kissen: K26Rückenkissen soft<br />
52 x52cmmit Inlett und Reißverschluss<br />
Soft cushion 52 x52cmwith inlet and zipper<br />
Kissen: K24<br />
38 x38cmmit Inlett und Reißverschluss<br />
Sofa cushion 38 x38cmwith inlet and zipper<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 124 –125<br />
Typenbeispiele von Seite 124 –125<br />
venturo 2011/2012 42 | 43
venturo 2011/2012<br />
Einfach elegant.<br />
Simply elegant.<br />
Typ: L526D/33/20/10/06 –Leder 1060/06<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14 cm)
EASY SHAPE S/L 526<br />
venturo 2011/2012 46<br />
| 47
venturo 2011/2012<br />
Typ: S526D/33/20/10/06 –Stoff 898/08<br />
Kissensatz: KS 5–Stoff 1141/18<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14 cm)<br />
Machen Sie keine Kompromisse ...<br />
wenn es um individuelle Wohnästhetik geht. Schon auf<br />
den ersten Blick werden Sie sich in EASY SHAPE S/L 526 mit<br />
vielen attraktiven Details verlieben. Ebenso verlockend wie<br />
perfekt ist die erstaunliche Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Fünf verschiedene Armteilvarianten, zwei unterschiedliche<br />
Sitzqualitäten –wir überlassen Ihnen die Entscheidung.<br />
Don‘t make compromises ...<br />
when speaking about individual aesthetics in your home. You<br />
will feel love at first sight for EASY SHAPE S/L 526 with its many<br />
attractive details. The amazing variety of possible combinations<br />
is both tempting and perfect. Five different versions of<br />
armrests, two different seat qualities –weleave the decision<br />
to you.
EASY SHAPE S/L 526<br />
Typ: S526E/54/41/10/06 –Stoff 888/02<br />
Typ: S526E/54/41/10/06<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 126 –127<br />
Typenbeispiele von Seite 126 –127<br />
venturo 2011/2012 48 | 49
venturo 2011/2012<br />
Das Model S/L 526 Baukasten-System bietet Ihnen:<br />
5Armteilvarianten (A, B, C, D, E)<br />
6Rückenhöhen (81 cm, 83 cm, 85 cm, 86 cm, 88 cm, 90 cm)<br />
2Sitzqualitäten (medium, soft)<br />
2Fußvarianten (F526, F506)<br />
8Holzbeiztöne (wenge, maron, natur-lackiert, honig, schwarz, P43,<br />
kirschbaum matt, RAL-Farben)<br />
3Sitzhöhen (42 cm, 44 cm, 46 cm)
EASY SHAPE S/L 526<br />
Armteilvarianten:<br />
Achtung:<br />
Bei allen Garnituren mit Armteil A, B, Cund Dverändert sich die Gesamtbreite um die jeweilig aufgeführte Maßänderung.<br />
A. –9 cm pro ST<br />
B. –7cm pro ST<br />
C. +1 cm pro ST D. –6cm pro ST E. Standard<br />
Rückenhöhen:<br />
Achtung:<br />
Die Standard Rückenhöhe verändert sich durch<br />
die Auswahl des Fußes.<br />
Sitzfestigkeiten:<br />
1. soft (Vollschaumsitz)<br />
2. medium (Federkernsitz)<br />
81 cm -83cm-85cm<br />
86 cm -88cm-90cm<br />
1. soft<br />
2. medium<br />
Fußvarianten:<br />
Holzbeiztöne:<br />
wenge<br />
maron<br />
natur -lackiert<br />
F526 Buche<br />
F506 Chrom<br />
honig<br />
Fußhöhe:<br />
schwarz<br />
P43<br />
Höhe 10 cm Sitzhöhe 42 cm<br />
Höhe 12 cm Sitzhöhe 44 cm<br />
kirschbaum matt<br />
RAL-Farbe: ________<br />
Höhe 14 cm Sitzhöhe 46 cm<br />
venturo 2011/2012 50<br />
| 51
venturo 2011/2012<br />
Urbanes Design.<br />
Urban design .<br />
Typ: L535/25/68 –Leder 1060/28<br />
Füße: F544 chrom
LOFT S/L 535<br />
venturo 2011/2012 52<br />
| 53
venturo 2011/2012<br />
Typ: S535/38/63/06/70 –Stoff 601/09<br />
Nehmen Sie Platz ...<br />
und Sie werden –ebenso wie Ihre Gäste –begeistert sein.<br />
LOFT S/L 535 ist ein Modell, das ästhetische Wohnakzente<br />
setzt. Spielraum für großzügige Kombinationsmöglichkeiten<br />
bietet die außerordentlich vielfältige Typenpalette. Ob mit<br />
modischem Stoffbe<strong>zu</strong>g oder in exquisitem Leder: Dieses<br />
Modell zieht alle Blicke auf sich.<br />
Have aSeat ...<br />
and you –aswell as your guests –will love it. LOFT S/L 535 is<br />
amodel setting aesthetic highlights. The remarkably versatile<br />
range of types offers many spacious possible combinations.<br />
Whether covered with astylish fabric or exquisite leather: This<br />
model is an eye-catcher.
LOFT S/L 535<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 128 –129<br />
Typenbeispiele von Seite 128 –129<br />
venturo 2011/2012 54 | 55
venturo 2011/2012<br />
LONGCHAIR<br />
LIEGEMöBEL
LOFT S/L 535<br />
In nur 3Schritten vom Longchair<br />
<strong>zu</strong>m großzügigen Liegemöbel.<br />
In only 3Steps from alongchair to acomfortable<br />
lounge furniture.<br />
SCHRITT 1<br />
Flexiblen Anbauhocker nach<br />
vorne schieben.<br />
STEP 1<br />
Push forward the flexible<br />
additional stool.<br />
SCHRITT 2<br />
Zwischenpolster mittels Gurt<br />
nach oben ziehen.<br />
STEP 2<br />
Lift the intermediate pad<br />
by means of the belt.<br />
SCHRITT 3<br />
Polster waagerecht in Position<br />
bringen.<br />
STEP 3<br />
Position the pad<br />
horizontally.<br />
venturo 2011/2012 56<br />
| 57
venturo 2011/2012<br />
Unser variables Programm.<br />
Our variable programme.<br />
Typ: S598A/54/41/06/70 –Stoff 888/08<br />
Kissensatz: KS 5–Stoff 888/18
JAZZ S/L 598<br />
venturo 2011/2012 58 | 59
venturo 2011/2012<br />
Sitzvor<strong>zu</strong>g<br />
Komfort, Funktionalität und Zeitlosigkeit.<br />
JAZZ S/L 598 passt sich jedem Einrichtungsstil und<br />
jeder Wohnsituation an. Das Modell bietet Ihnen die Wahl<br />
zwischen zwei Seitenteilen: mit oder ohne Bodenfreiheit<br />
und auf Wunsch eine Klappfunktion im Armteilkissen.<br />
Comfort, functionality and timelessness.<br />
JAZZ S/L 598 fits to both everyfurniture style and living<br />
situation. Youcan choose between two armrests: with or<br />
without ground clearance, on request the cushions of the<br />
armrest can be suited with afunction.
JAZZ S/L 598<br />
Armlehne Standard<br />
Armlehne 598A<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 130 –133<br />
Typenbeispiele von Seite 130 –133<br />
venturo 2011/2012 60 | 61
venturo 2011/2012<br />
Ein Gedicht in Weiß.<br />
Poetry inwhite.<br />
Typ: L723/33/25 –Leder 1060/10<br />
Füße: F595 Buche<br />
Einzelsessel: L723/60 –Leder 1060/10<br />
Füße: F390 Metall
BRIDGE S/L 723<br />
venturo 2011/2012 62<br />
| 63
venturo 2011/2012<br />
Typ: L723/AP810/KTV<br />
Typ: S723/54/41 –Stoff 611/18<br />
Kissen: K26(1x)–Stoff 804/26 ||<br />
K24(2x) Stoff 804/16<br />
Realisieren Sie Ihre Vorstellung ...<br />
von kultiviertem Wohnen mit BRIDGE S/L 723. Eine Symbiose<br />
aus besonders reizvollen Details und klassischer Schönheit –<br />
so präsentiert sich dieses Modell dem Individualisten. Design<br />
und Komfort sind unvergleichlich und unverwechselbar.<br />
Make your own ideas ...<br />
of acultivated ambiance come true with BRIDGE S/L 723.<br />
Asymbiosis of particularly charming details and classic<br />
beauty –these are the characteristics of this model for<br />
individualists. Design and comfort are unique and distinctive.
BRIDGE S/L 723<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 134 –135<br />
Typenbeispiele von Seite 134 –135<br />
venturo 2011/2012 64 | 65
Schönheit des Ra<br />
sondern Klima fü
ums ist kein Luxus,<br />
r die empfindsame Seele.<br />
Adolf Reitz
venturo 2011/2012<br />
Entspannung pur.<br />
Pure relaxation.<br />
Typ: L808/33/25 –Leder 1060/09<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14 cm)
HARRY S/L 808<br />
venturo 2011/2012 68<br />
| 69
venturo 2011/2012<br />
Typ: L808/54/41/06 –Stoff 611/19<br />
Kissen: K26(1x)–Stoff 1404/18 || K24(1x)– Stoff 1404/18<br />
Mit Harry S/L 808 liegen Sie im Trend.<br />
Kompromisslos schlicht –einzigartig schön, so präsentiert<br />
sich diese moderne Lifestyle-Polstergruppe HARRY S/L 808.<br />
Der Grundgedanke dieser Konzeption ist die Symbiose zwischen<br />
geschmackvollem Design und solider Verarbeitung<br />
unter Berücksichtigung individueller Gestaltungsmerkmale.<br />
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf –wie Ihr perfekter<br />
Wohnraum aussehen soll, das bestimmen letztendlich Sie!<br />
With HARRY S/L 808 you are trendy.<br />
Uncompromisingly simple –uniquely beautiful, that’show<br />
this modern lifestyle-suite HARRY S/L 808 presents itself. The<br />
basic idea of this conception is the symbiosis between aesthetic<br />
design and solid workmanship in due consideration of<br />
individual design features. Let your creativity flow –After all it’s<br />
up to you to decide how your perfect living room should look<br />
like!
HARRY S/L 808<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 136 –137<br />
Typenbeispiele von Seite 136 –137<br />
venturo 2011/2012 70<br />
| 71
venturo 2011/2012<br />
Modernes Lebensgefühl.<br />
Modern awareness of life.<br />
Typ: S811/639/62 –Stoff 706/05<br />
Kissensatz: KS 5–Stoff 926/15<br />
Füße: F506 M
AMORE S/L 811<br />
venturo 2011/2012 72<br />
| 73
venturo 2011/2012<br />
Typ: S811/639 mit Sitztiefenverstellung<br />
Typ: S811/639 mit Sitztiefenverstellung<br />
Typ: L811/33/25 –Leder 1060/28<br />
Kissen: K26(2x)||K24(1x)<br />
Füße: F506 M(Höhe 10-12-14 cm)<br />
AMORE –Eine Garnitur <strong>zu</strong>m Verlieben.<br />
Avantgardistisches Design und durchdachte Funktionalität<br />
sind die herausragenden Eigenschaften von AMORE S/L 811.<br />
Die smarten asymmetrischen Formen bringen Schwung in<br />
jeden Wohnraum und verwöhnen das Auge des unkonventionellen<br />
Betrachters. Dem Sitzvergnügen sind mit dem<br />
Schwenkrücken, der für eine variable Sitztiefe sorgt, keine<br />
Grenzen gesetzt. Und wenn Sie Ihre Besucher noch mehr<br />
beeindrucken wollen: Mit dem da<strong>zu</strong> passenden Einzelsessel<br />
„Cubus“ sind Sie garantiert auf der Pole-Position.<br />
AMORE –asuite to fall in love with.<br />
Avant-garde design and sophisticated functionality are the<br />
outstanding properties of AMORE S/L 811. The smart asymmetric<br />
shapes pep up everyliving room and please the eye<br />
of the unconventional beholder.Due to the swivelling back<br />
providing for avariable seat depth there is no limit to the pleasure<br />
in sitting. And if you want to impress your guests even<br />
more: The appropriate armchair „Cubus“ guarantees the pole<br />
position.
AMORE S/L 811<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 138 –139<br />
Typenbeispiele von Seite 138 –139<br />
venturo 2011/2012 74 | 75
Ich habe Persönlichkeit<br />
–und mein Sofa auch.<br />
Ihave personality -and so has my sofa.<br />
Adolf Reitz
venturo 2011/2012<br />
Kreativ kombiniert.<br />
Creative combination.<br />
Typ: S909/78/41 –Stoff 941/09<br />
Kissen: K26(2x)<br />
Einzelsessel: Drehsessel S561/10<br />
Füße: F909 Metall
BOSTON S/L 909<br />
venturo 2011/2012 78<br />
| 79
venturo 2011/2012<br />
Typ: S909/678/608/83/10 –Stoff 941/09<br />
Kissen: K24(2x)||K26(2x)–Stoff 941/09<br />
Füße: F909<br />
Ein starker Charakter im Duell ...<br />
zwischen Geradlinigkeit und sanften Rundungen. BOSTON<br />
S/L 909 verzaubert Sie durch Schlichtheit und Zurückhaltung<br />
und empfängt Sie mit Komfort. Auch für Ihre Gäste ist bestens<br />
gesorgt: Ein ausziehbarer Sitz verwandelt Ihr Sofa in eine<br />
bequeme Ruhestätte mit <strong>zu</strong>sätzlichem Stauraum.<br />
Astrong character in aduel ...<br />
between smooth curves and straight lines. BOSTON S/L 909<br />
will enchant you through its simplicity and initial reserve and<br />
invites you with comfort. Your guests are also welcome: aseat<br />
with extention will make acomfortable lay down area with<br />
additional storage space.
BOSTON S/L 909<br />
Drehsessel: S561/10<br />
Drehsessel: S899/90<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 140 –143<br />
Typenbeispiele von Seite 140 –143<br />
venturo 2011/2012 80 | 81
Ich habe mich verliebt<br />
–auf den ersten Blick.<br />
I‘ve fallen in love -atfirst sight.
venturo 2011/2012<br />
Moderner Lifestyle.<br />
Modern lifestyle.<br />
Typ: L923/54/53 –Leder 1060/10<br />
Kissen: K26–Stoff 1005/16<br />
Füße: F923
NEW YORK S/L 923<br />
venturo 2011/2012 84<br />
| 85
venturo 2011/2012<br />
Typ: L923/33/25 –Leder 1060/10 mit Rückenverstellung<br />
Kissen: K42(1x)–804/26 || K89(1x)–804/16<br />
Einzelsessel: S561/10 DS –Stoff 1004/06<br />
Raffinierte Details ziehen die Blicke auf sich.<br />
Der interessante Rücken ist nicht nur optisch ein Magnet,<br />
sondern besticht gleichzeitig durch Funktionalität. Die breiten<br />
Armlehnen bilden ein weiteres ausgeprägtes Designmerkmal.<br />
Von NEW YORK S/L 923 kann man einfach nicht genug<br />
bekommen. Deshalb steht auch ein vielfältiges Typenprogramm<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Creative details catch your eye.<br />
The interesting back is not only avisual attraction, but it excels<br />
at the same time through its functionality.The broad armrests<br />
are another distinct characteristic of the design. Yousimply<br />
can’t get enough of NEW YORK S/L 923. That’s why avaried<br />
range of types is available.
NEW YORK S/L 923<br />
Typ: L923/25 –Leder 1060/10<br />
Typ: S923/52/55 –Stoff 1012/08<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 144 –145<br />
Typenbeispiele von Seite 144 –145<br />
venturo 2011/2012 86 | 87
venturo 2011/2012<br />
Komfort pur.<br />
Pure comfort.<br />
Typ: S927/825/868 –Stoff 1015/19<br />
Kissen: K26(2x)||K24(1x)–Stoff 963/18<br />
Füße: F921 M
MILANO S/L 927<br />
venturo 2011/2012 90<br />
| 91
venturo 2011/2012<br />
Typ: L927/833/825 –Leder 1060/06<br />
Füße: F937<br />
Klares, leicht abgesoftetes Design ...<br />
auf einem eleganten Edelstahlfuß. Der Rücken lässt sich<br />
individuell Ihren Gewohnheiten anpassen. Modell MILANO S/L<br />
927 kann mit ausdrucksstarkem Flachgewebe oder Leder in<br />
großer Farbvielfalt bezogen werden.<br />
Clearly and soft designed ...<br />
with an elegant foot of polished steel. Youcan adjust the<br />
backrest individually according to your habits. This model<br />
can be covered with expressiv fabrics and leather in various<br />
colours.
MILANO S/L 927<br />
Kissen soft: K26<br />
52 x52cmmit Inlett und Reißverschluss<br />
Soft cushion 52 x52cmwith inlet and zipper<br />
Drehsessel: S899/90<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 146 –147<br />
Typenbeispiele von Seite 146 –147<br />
venturo 2011/2012 92 | 93
venturo 2011/2012<br />
Für jede Lebenslage.<br />
For every occasion.<br />
Typ: S974/38/04/85 –Stoff 611/06<br />
Kissen: K42(1x)||K89(2x)<br />
Füße: F544 chrom
PLANET S974<br />
venturo 2011/2012 94<br />
| 95
venturo 2011/2012<br />
Seitenteil klappbar<br />
4-fach Relaxfunktion (Serie)<br />
Typ: S974/54/53/70 –Stoff 888/28<br />
Einzelsessel: L974/60 –Leder 1060/18<br />
Kissen: K89(2x)–Stoff 804/16 || K42(1x)–Stoff 804/26<br />
Rollen an der Hockerbank gegen Aufpreis lieferbar!<br />
Sitzmöbel nicht nur <strong>zu</strong>m Anschauen.<br />
Unübertroffen ist der Bequemlichkeitsfaktor von PLANET S974<br />
aus dem Designprogramm Venturo mit den serienmäßig einzeln<br />
verstellbaren Rückenpolstern. Multifunktional wird dieses<br />
Modell durch die abklappbaren Armteile und die Sitztiefenverstellung.<br />
Ein rundum ergonomisch überzeugendes Modell.<br />
Seating furniture not only to look at.<br />
The comfort of PLANET S974 of the design programme Venturo<br />
with its standard separately adjustable backrest cushions is<br />
second to none. The multifunctionality of this model is shown<br />
by the fold-away armrests and the seat depth adjustment.<br />
Athoroughly ergonomically convincing model.
PLANET S974<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 148 –149<br />
Typenbeispiele von Seite 148 –149<br />
venturo 2011/2012 96 | 97
Unsere Wellness-Oase.<br />
Our haven of well-being.
venturo 2011/2012<br />
Tief entspannt.<br />
Deeply relaxed.<br />
Typ: S997/33/25/70 –Stoff 718/06<br />
Kissen: K24(2x)– Stoff 1149/16<br />
Füße: F937
ICE S/L 997<br />
venturo 2011/2012 100<br />
| 101
venturo 2011/2012<br />
Typ: L997/54/53/25/07 –Leder 1060/06<br />
Kissen: K24(1x)||K26 (1 x) –Stoff 1005/16<br />
Füße: F508 (Höhe 10 cm)<br />
Klar im Design ...<br />
und mit überraschender perfekter Polsterung bietet ICE S/L<br />
997 einen höchst ergonomischen Sitzkomfort. Die Füße sind<br />
aus massivem Edelstahl. Wahlweise erhalten Sie weitere Formen<br />
aus Holz und Metall. Auf den ersten Blick nicht <strong>zu</strong> erkennen:<br />
eine Vielfalt an Relaxfunktionen. Alles ist möglich –das<br />
einzigartige Sitzgefühl müssen Sie selbst erleben.<br />
Clear in design and ...<br />
with asurprising perfect upholsteryICE S/L 997 will serve a<br />
high quality seating comfort. The feet are made of solid stainless<br />
steel. Alternatively you can get further forms of wooden<br />
feet or metal feet. Not to be seen at once there are many<br />
relax functions. Everything is possible –but the unique seating<br />
feeling has to be tested by yourself!
ICE S/L 997<br />
Relaxfunktion: AP810 RV<br />
Typ: L997/53 mit Seitenteilfunktion AP09<br />
Den entsprechenden<br />
Typenplan <strong>zu</strong> diesem<br />
Modell finden Sie auf<br />
den Seiten 150 –151<br />
Typenbeispiele von Seite 150 –151<br />
venturo 2011/2012 102 | 103
venturo 2011/2012<br />
Ein besonderes Schmuckstück.<br />
Aparticular jewel.
Sesselkollektion | Armchair collection<br />
Die jeweils passenden<br />
Sessel sind separat auf<br />
den Modellpreislisten<br />
aufgeführt.<br />
Drehsessel<br />
S561/10 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L561/10 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
swivel chair<br />
S561/10 in fabric<br />
L561/10 in leather<br />
Drehsessel<br />
S899/90 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L899/90 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
swivel chair<br />
S899/90 in fabric<br />
L899/90 in leather<br />
Sessel<br />
S543/10 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L543/10 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
armchair<br />
S543/10 in fabric<br />
L543/10 in leather<br />
venturo 2011/2012 104<br />
| 105
venturo 2011/2012<br />
Unglaublich vielseitig.<br />
Incredibly versatile.
Sesselkollektion | Armchair collection<br />
Die jeweils passenden<br />
Sessel sind separat auf<br />
den Modellpreislisten<br />
aufgeführt.<br />
Sessel<br />
S516/60 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L516/60 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
armchair<br />
S516/60 in fabric<br />
L516/60 in leather<br />
Sessel<br />
S952/60 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L952/60 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
armchair<br />
S952/60 in fabric<br />
L952/60 in leather<br />
Sessel<br />
S207/60 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L207/60 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
armchair<br />
S207/60 in fabric<br />
L207/60 in leather<br />
Sessel<br />
S921/60/04 mit Stoffbe<strong>zu</strong>g<br />
L921/60/04 mit Lederbe<strong>zu</strong>g<br />
armchair<br />
S921/60/04 in fabric<br />
L921/60/04 in leather<br />
venturo 2011/2012 106<br />
| 107
venturo 2011/2012<br />
K03<br />
Kissen 65 x65cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K03<br />
Cushion 65 x65cm<br />
with inlet and zipper<br />
K08<br />
Kissen 60 x50cm<br />
mit Inlett<br />
K08<br />
Cushion 60 x50cm<br />
with inlet<br />
K12<br />
Kissen 58 x58cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K12<br />
Cushion 58 x58cm<br />
with inlet and zipper<br />
K24<br />
Sofakissen 38 x38cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K24<br />
Sofa cushion 38 x38cm<br />
with inlet and zipper
Kissen | Cushion<br />
Die jeweils passenden<br />
Kissen sind separat auf<br />
den Modellpreislisten<br />
aufgeführt.<br />
K26<br />
Kissen soft 52 x52cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K26<br />
Soft cushion 52 x52cm<br />
with inlet and zipper<br />
K36<br />
Kissen 52 x52cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K36<br />
Cushion 52 x52cm<br />
with inlet and zipper<br />
K42<br />
Kissen soft 60 x50cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K42<br />
Cushion soft 60 x50cm<br />
with inlet and zipper<br />
K89<br />
Rechteckkissen 57 x27cm<br />
mit Inlett und Reißverschluss<br />
K89<br />
Rectangle cushion 57 x27cm<br />
with inlet and zipper<br />
venturo 2011/2012 108<br />
| 109
Typenpläne Venturo<br />
venturo 2011/2012 110 | 111
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 12 –15<br />
SWING S111<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan SWING S111<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 12 –15<br />
SWING S111<br />
venturo 2011/2012 112 | 113
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 16 –21<br />
VIDA S/L 114<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan VIDA S/L 114<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 16 –21<br />
VIDA S/L 114<br />
venturo 2011/2012 114 | 115
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 22 –25<br />
SLEEPY S116<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan SLEEPY S116<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 22 –25<br />
SLEEPY S116<br />
venturo 2011/2012 116 | 117
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 26 –29<br />
DARIA S117<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan DARIA S117<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 26 –29<br />
DARIA S117<br />
venturo 2011/2012 118 | 119
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 30 –35<br />
WAVE S213<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan WAVE S213<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 30 –35<br />
WAVE S213<br />
venturo 2011/2012 120 | 121
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 36 –39<br />
PLAYER S216<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan PLAYER S216<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 36 –39<br />
PLAYER S216<br />
venturo 2011/2012 122 | 123
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 40 –45<br />
ST. TROPEZ S/L 218<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan ST. TROPEZ S/L 218<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 40 –45<br />
ST. TROPEZ S/L 218<br />
venturo 2011/2012 124 | 125
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 46 –51<br />
EASY SHAPE S/L 526<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan EASY SHAPE S/L 526<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 46 –51<br />
EASY SHAPE S/L 526<br />
venturo 2011/2012 126 | 127
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 52 –57<br />
LOFT S/L 535<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan LOFT S/L 535<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 52 –57<br />
LOFT S/L 535<br />
venturo 2011/2012 128 | 129
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 58 –61<br />
JAZZ S/L 598<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan JAZZ S/L 598<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 58 –61<br />
JAZZ S/L 598<br />
venturo 2011/2012 130 | 131
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 32 |33
Typenplan JAZZ S/L 598<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 58 –61<br />
JAZZ S/L 598<br />
venturo 2011/2012 132 | 133
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 62 –67<br />
BRIDGE S/L 723<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan BRIDGE S/L 723<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 62 –67<br />
BRIDGE S/L 723<br />
venturo 2011/2012 134 | 135
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 68 –71<br />
HARRY S/L 808<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan HARRY S/L 808<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 68 –71<br />
HARRY S/L 808<br />
venturo 2011/2012 136 | 137
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 72 –77<br />
AMORE S/L 811<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan AMORE S/L 811<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 72 –77<br />
AMORE S/L 811<br />
venturo 2011/2012 138 | 139
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 78 –83<br />
BOSTON S/L 909<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan BOSTON S/L 909<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 78 –83<br />
BOSTON S/L 909<br />
venturo 2011/2012 140 | 141
venturo 2011/2012
Typenplan BOSTON S/L 909<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 78 –83<br />
BOSTON S/L 909<br />
venturo 2011/2012 142 | 143
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 84 –89<br />
NEW YORK S/L 923<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan NEW YORK S/L 923<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 84 –89<br />
NEW YORK S/L 923<br />
venturo 2011/2012 144 | 145
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 90 –93<br />
MILANO S/L 927<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan MILANO S/L 927<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 90 –93<br />
MILANO S/L 927<br />
venturo 2011/2012 146 | 147
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 94 –99<br />
PLANET S974<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan PLANET S974<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 94 –99<br />
PLANET S974<br />
venturo 2011/2012 148 | 149
venturo 2011/2012<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 100 –103<br />
ICE S/L 997<br />
Maßangaben in B/T/H
Typenplan ICE S/L 997<br />
Entsprechendes<br />
Modell <strong>zu</strong>m Typenplan<br />
auf den Seiten 100 –103<br />
ICE S/L 997<br />
venturo 2011/2012 150 | 151
Für Ihre Planung
venturo 2011/2012 152 | 153
venturo 2011/2012
Impressum | Imprint<br />
Albert Ponsel GmbH &Co. KG<br />
Trübenbacher Str.12<br />
96279 Weidhausen<br />
Fon: +499562 788 -0<br />
Fax: +499562 788 -88<br />
E-Mail: info@ponsel.de<br />
www.ponsel.de<br />
Sitz der Gesellschaft:<br />
96279 Weidhausen<br />
Handelsregister:<br />
Amtsgericht Coburg: HRA 4211<br />
USt-IdNr.: DE 814352036<br />
Geschäftsführer:<br />
Harald Welsch, Thomas Welsch<br />
Design und Redaktion:<br />
balleywasl muenchen gmbh<br />
www.balleywasl.com<br />
Herausgeber:<br />
Albert Ponsel GmbH &Co. KG<br />
Projektleitung:<br />
Thomas Welsch<br />
Fotografie:<br />
Greiner Studios, Neustadt<br />
Möbeldesign:<br />
Ponsel-Designteam<br />
Überset<strong>zu</strong>ngen:<br />
Susanne Kulling<br />
Produktion, Lithografie und Druck:<br />
Holtz Druck, Neudrossenfeld<br />
Rechtlicher Hinweis:<br />
Sämtliche Modelle aus der ponsel-Kollektion dürfen ohne<br />
unsere ausdrückliche Genehmigung nicht in Verkaufsoder<br />
Werbeunterlagen von Wiederverkäufern verwendet<br />
werden. Der Katalog ist unser Eigentum und kann jederzeit<br />
von uns <strong>zu</strong>rückgefordert werden.<br />
Das Vorlagenwerk genießt Musterschutz für die einzelnen<br />
Modelle, wie auch für die Gesamtausstattung. Jeder<br />
Missbrauch des Kataloges, wie unberechtigte Weitergabe,<br />
Nachahmung von Modellen usw., wird rechtlich verfolgt.<br />
Ab sofort sind unsere vorhergehenden Verkaufsunterlagen<br />
als ungültig <strong>zu</strong> betrachten.<br />
venturo 2011/2012<br />
154 | 155
01 | 2011/2012<br />
Albert Ponsel GmbH &Co. KG<br />
Trübenbacher Strasse 12<br />
96279 Weidhausen<br />
Fon: +499562 788 -0<br />
Fax: +499562 788 -88<br />
www.ponsel.de<br />
info@ponsel.de<br />
Sitz der Gesellschaft:<br />
96279 Weidhausen<br />
Handelsregister:<br />
Amtsgericht Coburg: HRA 4211<br />
USt-IdNr.: DE 814352036<br />
Geschäftsführer:<br />
Harald Welsch, Thomas Welsch<br />
AUFKLEBER<br />
HÄNDLER
Change language