DUNSTABZUGSHAUBE Classic Isla, Omega Isla Black, Ravenna Isla

DUNSTABZUGSHAUBE
Classic Isla, Omega Isla Black, Ravenna Isla

DIE KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE Classic Isla,
Omega Isla Black, Ravenna Isla
Wir gratulieren Ihnen zum Einkauf unserer
Küchendunstabzugshaube und bitten Sie zugleich sich mit der
Biedienungsanleitung bekanntzumachen.
Kreislauf durch die Ausflussöffnung zurück.
Die Kohlefilter (Bild 2) sollen nicht seltener als einmal
innerhalb von 3 Monaten getauscht werden (in Abhängigkeit
von der Intensität des Kochens).
WICHTIGE INFORMATIONEN
Bitte behalten Sie die Einkaufsrechnung zusammen
mit dem abgestempelten
Garantieschein für den Fall einer eventuellen Beanstandung.
Ohne diese Unterlagen ist die Garantie nicht gültig.
DIE INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN, WARTUNG
UND BEDIENUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE
ALLGEMEINE DATEN
Vor dem Einbau vergewissern Sie sich, ob die
Versorgungsspannung (V) und die Frequenz (Hz) mit den an
dem Leistungsschild der Dunstabzugshaube angebrachten
Parameter übereinstimmend sind.
Rys.1
Bild 2
DER EINBAU DER DUNSTABZUGSHAUBE
Die Teile für den Einbau befinden sich innerhalb der
Dunstabzugshaube. Die Schrauben und die Stifte sind in der
Ausstattung.
Der Abstand zwischen der unteren Ebene der
Dunstabzugshaube und der Platte des Elektroherdes muss
mindestens 65 cm und bei dem Gasherd – mindestens 75 cm
betragen.
Zum Gehäuse der Dunstabzugshaube müssen vier Winkel
(Bild 3) angeschraubt werden. Jeder von den Winkeln soll
mindestens mit vier Schaftschrauben angezogen werden. Die
Höhe, auf die man die Winkel ausschieben soll, kann man aus
der folgenden Relation berechnen (Bild 4):
wo:
A≤C-B-415
A – die Höhe, auf die man die Winkel ausschieben soll
B – der Abstand von der Herdplatte zur unteren Fläche
der Dunstabzugshaube
C – der Abstand von der Decke zur Herdplatte.
Bild 1
TECHNISCHE PARAMETER
Die Nennspannung
Die Allgemeinleistung
Die Beleuchtungsstärke
230 V – 50 Hz
280 W
4 x 35 W
Die Spitzenleistung 650m 3 /h
Bild 3
DIE INSTALLATION
Die Dunstabzugshaube kann in zwei Arbeitsweisen
funktionieren: als Abzug oder als Verzehrer.
1. Die Luftabführung nach aussen des Gebäudes erfolgt
durch die Verbindung der Dunstabzugshaube mittels eines
Spiro-Rohres mit dem Durchmesser von 150 mm (ø 120
unter der Verwendung von der Reduzierung) mit dem
Lüftungskanal.
2. Der innere Luftkreislauf ist möglich dank der
Verwendung von Kohlefiltern (Bild 2).
Zu diesem Zwecke ist deren vorheriger Einbau nötig
(Bild 2). Die bereinigte Luft kommt in den Filtern zum
Bild.4

An das Gehäuse der Dunstabzugshaube die Scheibe anbringen
und danach diese mit der Schraube zusammen mit der
aufgezogenen Kugelpfanne sowie auch
Gummiunterlagscheibe anziehen (Bild 4a).
Bild 4a
Die Dunstabzugshaube ist an das Deckeblech anzuschrauben
(diese Tätigkeit verlangt große Vorsicht, weil die
Dunstabzugshaube eine große Masse hat). Jeder von vier
Winkeln soll mit zwei Schaftschrauben so angezogen werden,
damit sich die Winkel innerhalb des Deckebleches befinden
(Bild 6).
Wenn die Dunstabzugshaube als Abzug verwendet werden
soll, soll man das Spiro-Rohr so einbauen, dass sich die
Turbinemündung der Dunstabzugshaube mit dem
Lüftungskanal verbindet.
Danach soll die Dunstabzugshaube an das
Leitungsnetz angeschlossen werden. Die letzte Tätigkeit bildet
das Anschrauben des inneren Abdeckrahmens an dem
Deckeblech (Bild 6).
DAS STEUERFELD
Die Dunstabzugshauben aus der Baureihe WK-8 sind mit
der elektronischen Steuerung ausgestattet.
Die Schutzfolie von den Abdeckrahmen abreißen. An dem
Gehäuse der Dunstabzugshaube mit den angezogenen Winkeln
und der Scheibe soll man die Abdeckrahmen so aufziehen,
damit sich die Belüftungsöffnungen des inneren
Abdeckrahmens oben befinden.
Vor dem Einbau soll man sich vergewissern, ob die Decke die
Belastung mit der Dunstabzugshaube aushaltet. Man soll die
Dunstabzugshaube nicht direkt an die Karton-Gipsplatte bei
den aufgehängten Decken anbringen. Die Einbaustellen an der
Decke sind gemäß dem Bild 5 genau zu markieren (Achtung:
das Deckeblech von oben gesehen bildet ein Rechteck – Bild
1). Der Abstand der Öffnungen an der Unterdeckeplatte
beträgt 204 mm. Die Öffnungen für die Stiften zur
Befestigung der Dunstabzugshaube kann man in der Decke
mit dem Bohrwerkzeug ø 8 mm bohren. Das Deckeblech ist
mit den Stiften an die Decke zu befestigen (Achtung: man soll
die Stahlunterlagsscheiben, die zur Verfügung sind, nicht
vergessen).
Bild 5
Bild 6
Bild 7
Beschreibung der Funktionen des Steuerers.
1. Definition der Tasten (Bild 7)
1 – TIMER
2 – MINUS
3 – PLUS
4 – DIE BELEUCHTUNG
5 – DIE DIODE DER FERNBEDIENUNG
6 – DAS DISPLAY
2. Die Steuerung des Turbinebetriebes
• Die Taste PLUS ermöglicht die Einstellung der
folgenden Geschwindigkeiten des Abzuges (5 Gänge)
• Das Drücken der Taste PLUS bewirkt die Einstellung
des letzten Ganges (TURBO-Modus)
• Die Taste MINUS ermöglicht die Herabsetzung der
eingestellten Geschwindigkeit, bis zur Ausschaltung
des Abzuges
• Das Halten der Taste MINUS bewirkt die
Ausschaltung des Abzuges
3. Die Steuerung der Beleuchtung
● Die Taste DIE BELEUCHTUNG dient der Ein- /
Ausschaltung der Beleuchtung
4. Der zeitliche Schalter der Dunstabzugshaube
Es ist möglich die Zeit der Ausschaltung des Abzuges
durch den Bediener im Bereich von 10 bis zu 60 Minuten
einzustellen.
Zu diesem Zwecke soll man:
• den Abzug einschalten und den gewünschten Gang
einstellen
• die Taste TIMER betätigen
• Die Zahl auf dem LED-Display pulsiert d.h.
signalisiert den Beginn der Zeiteinstellung
• Mit der Taste TIMER soll man die gewünschte Zeit
der Verzögerung der Ausschaltung des Abzuges im

Bereich von 10 bis zu 60 Minuten wählen (die Zahl
„1” = 10 Minuten, die „2” = 20 Minuten, u.s.w. )
• Nach 2 Sekunden beginnt die LED unter der Taste
TIMER zu pulsieren d.h. signalisiert die Wirkung
der Taste Timer
• Nach der Abzählung der eingestellten Zeit der
Verzögerung erfolgt die Ausschaltung des Abzuges
6. Die Nullstellung des Filtertimers
In Zusammenhang mit der Notwendigkeit des
zyklischen Austausches / der Bereinigung des Kohle- /
Aluminiumfilters wurde die Funktion programmiert, die die
Zeit zum nächsten Austausch / zur nächsten Bereinigung des
Filters abmisst.
Nach 200 Betriebsstunden der Turbine wird die
Notwendigkeit des Austausches / der Bereinigung der Filter
mit Hilfe von blinkenden Dioden signalisiert. Die Nullstellung
des Timers erfolgt durch gleichzeitiges 2 Sekunden langes
Drücken der Tasten DIE BELEUCHTUNG UND TIMER.
7. Die Fernbedienung
Die Dunstabzugshauben der Baureihe WK-6 können
mittels der Fernbedienung gesteuert werden.
Warmwasser mit Hinzufügung der Fettlösemitteln oder in
einer Geschirrspülmaschine, mit der senkrechten Stellung
waschen. Nach der Spülung und Trocknung ist das Filter
wieder in die Dunstabzugshaube einzubauen.
Bild 9
DER AUSTAUSCH DER HALOGENGLÜHLAMPE
Das Stromzuführungskabel der Dunstabzugshaube aus der
Netzsteckdose abschalten. Abwarten bis die Lampe kalt wird.
Vor dem Berühren vergewissern Sie sich, ob die Glühlampe
kalt ist. Die Halogenglühlampe umdrehen (Bild 10) um ¼ der
Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn und anschließend die
Glühlampe herausziehen. Die neue Glühlampe einsetzen mit
der Leistung maximal 35 W und umdrehen um ¼ der
Umdrehung im Uhrzeigersinn.
Bild 8
Die Definition der Tasten (Bild 8)
1 – TIMER
setzt den zeitlichen Schalter der Dunstabzugshaube in Betrieb
2 – MINUS
reguliert die Geschwindigkeit der Turbine nach unten bis zur
Ausschaltung
3 – DIE TURBINE
schaltet die Turbine im 1-Gang ein, das Wiederbetätigen der
Taste bewirkt die Ausschaltung der Turbine aus dem
beliebigen Gang
4 – DIE BELEUCHTUNG
schaltet die Beleuchtung ein und aus
5 – PLUS
schaltet die Turbine ein und reguliert die Geschwindigkeit der
Turbine nach oben
6 – DER AUSSCHALTER
Schaltet die Dunstabzugshaube aus: die Beleuchtung und die
Turbine
DIE WARTUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE (DIE
REINIGUNG)
Vor der Reinigung soll man das Stromzuführungskabel aus
der Netzsteckdose abschalten. Die Flächen der
Dunstabzugshaube sind mit einem feuchten Lappen mit der
Verwendung von flüssigem, nicht ätzendem Reinigungsmittel
abzuwischen.
DIE REINIGUNG DES ALUMINIUMFILTERS
Das Fettfilter (Bild 10) soll man abhängig von der
Intensität des Kochens mindestens einmal im Monat
bereinigen. Das Filter ausbauen (Bild 9) und mit dem
ACHTUNG
Bild 10
Man soll die Anlage zum Lüftungskanal eines
Mehrfamilienhauses nicht anschließen.
Die Luft aus der Dunstabzugshaube soll nicht an den
Hausschornsteinkanal abgeführt werden, der zur
Abgasabführung von Geräten dient, die Gas oder die anderen
Brennstoffe verbrennen.
Wenn die Küchendunstabzugshaube gleich mit den Geräten
verwendet wird, die das Gas oder die anderen Brennstoffe
verbrennen, soll der Raum entsprechend belüftet werden.
Während des Backens oder des Bratens sollen die Pfannen
oder Töpfe ohne die Überwachung nicht hinterlassen werden –
das überhitzte Öl oder Fett kann sich entzünden. Infolge der
Verwendung des mehrfach benutzten Fettes oder Öls zum
Braten vergrößern wir die Brandgefahr.
WICHTIGE INFORMATIONEN
Der Hersteller trägt nicht die Verantwortung für die
Schäden, die aus Missachtung der Vorschriften betreffend die
Installation und Wartung sowie aus der nicht richtigen
Bedienung der Dunstabzugshaube erfolgen. Im Falle der
Beschädigung des Stromzuführungskabels soll man die
Fachwerkstatt mit dem Austausch beauftragen.